Você está na página 1de 18

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

E32-DTU (433L20)
Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

Contente

1. Introdução............................................... ................................................ ................................................ ..............2


1.1. Breve Introdução.............................................. ................................................ ......................................... 2
1.2.Características.............................................. ................................................ ................................................ ..........2
2. Operação.................................................. ................................................ ................................................ ................3
3. Especificações de instalação.............................................. ................................................ ......................................... 5
3.1. Estrutura.............................................. ................................................ ................................................ .........5
3.2. Dimensão.................................................. ................................................ ................................................ ......7
4.Definição da Interface............................................. ................................................ ................................................ ... 8
4.1. Definição da interface de energia.............................. ................................................ ................................ 8
4.2.Definição da interface RS232.............................. ................................................ ................................8
4.3.Definição da interface RS485.............................. ................................................ ................................8
5. Indicadores técnicos.............................................. ................................................ ................................................ .. 9
5.1. Especificações do modelo.............................................. ................................................ .........................................9
5.2. Parâmetros de especificação geral.............................. ................................................ ......................... 9
5.3.Faixa de frequência e canais.......................................... ................................................ .........................10
5.4. Transmitir nível de potência.................................. ................................................ ......................................... 10
5.5. Taxa de dados aéreos.............................. ................................................ ................................................ ... 10
5.6. Parâmetros atuais.............................................. ................................................ .........................................10
5.7.Comprimento do Transceptor e Modo de Subembalagem............................... ................................................ ........11
6. Modo de operação.............................................. ................................................ ................................................ .......11
7. Esquema de conexão durante a programação............................... ................................................ ................... 12
7.1.desenho esquemático............................................. ................................................ ......................................... 12
7.2.Instrução de configuração de parâmetros............................................. ................................................ ......................... 13
8. Diagrama de conexão em teste e aplicação........................... ................................................ ................ 14
9. Série E32-DTU.......................................... ................................................ ................................................ ........ 14
10. Aplicação prática.............................................. ................................................ ................................................15
11. Observação .............................................. ................................................ ................................................ ......................15
12.Declaração importante............................................. ................................................ ................................................ 16

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 1


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

Este manual pode sofrer alterações com a melhoria contínua do produto. Consulte a versão mais recente das instruções. A
Chengdu Ebyte Electronic Technology Co., Ltd. reserva-se todos os direitos de interpretação final e modificação deste manual.

1. Introdução

1.1.Breve introdução

E32-DTU (433L20) é um transceptor de dados sem fio de 433M com conectores padrão RS232/RS485. Eles são half-
duplex. Modems TX & RX com tecnologia LoRa e modo de transmissão transparente. A tensão de alimentação varia de 8V a
28V, Frequência de trabalho: 425~450,5MHz (Padrão:433MHz).

A tecnologia de espalhamento de espectro de seqüência direta LoRa permite maior distância de comunicação e melhor concentração

de densidade de energia, bem como capacidade antiparasitária superior. O algoritmo FEC permite maior eficiência de codificação e

capacidade de correção. Os pacotes de dados com interferência serão corrigidos proativamente em caso de interferência repentina, o que

melhora significativamente a confiabilidade e a distância de comunicação. Sem FEC, o pacote de dados com interferência será descartado.

Os transceptores apresentam criptografia e compactação de dados. Os dados transmitidos no ar apresentam aleatoriedade, o algoritmo

rigoroso torna a interceptação de dados sem sentido. A função de compressão de dados tem a possibilidade de reduzir o tempo de

transmissão de dados, o que por sua vez reduz a possibilidade de interferência, melhorando assim a confiabilidade e a eficiência da

comunicação.

1.2.Características

★ Todos os componentes principais são originalmente importados, nossos modems transceptores têm funções muito avançadas com tamanho menor e custo
mais baixo.

★ A potência máxima de TX é de 100mW, todos os parâmetros técnicos atendem aos padrões industriais europeus.
★ Os compensadores de temperatura são adotados para tornar a estabilidade de frequência melhor que ±1,5PPM.
★ Faixa de temperatura de operação: -40℃〜+85℃,aplicável para vários ambientes hostis, são produtos reais de nível industrial.

★ Caixa de liga de alumínio, tamanho compacto, ótima dispersão de calor; boa blindagem, compatibilidade eletromagnética principal e
forte anti-interferência.

★ As funções de proteção contra sobrecarga e reversão de energia e proteção contra surtos de antena melhoram significativamente a confiabilidade.
★ Os parâmetros podem ser configurados por programação, como potência TX, ponto de frequência, taxa de dados aéreos, endereço e assim por diante.
★ Consumo de energia ultrabaixo, corrente de espera é de apenas 28mA (ainda menor nos modos de economia de energia e hibernação), corrente
TX ≤0,2A.

★ Watch-dog incorporado e layout de tempo preciso, o modem reiniciará automaticamente em situações anormais e funcionará com os
parâmetros anteriores.

★ Os transceptores adotam o chip SEMTECH SX1278 original, os clientes comentam muito os produtos por causa da super
confiabilidade.

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 2


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

2.Operação

Partes principais

1、O primeiro passo é montar a antena e depois a bateria, certificando-se de que o botão seletor esteja no status correto. O usuário fica no poder

escolhendo VCC/GND ou adaptador de energia.

2、Usando conversor USB-(RS232) ou conversor USB-RS(485) ou outra forma de conectar computador e DTU.

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 3


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

3、Disparando dois XCOMs, escolhendo a taxa de transmissão 9600bps, 8N1, a configuração que a transmissão da porta serial pode ser

alcançou.

4、O usuário precisa abrir a chave de modo primeiro antes de vincular a DTU ao computador se quiser modificar os parâmetros.

DispararE32-DTU数 传 电 台 配 置 软 件 (aplicativo de configuração de parâmetros E32-DTU) para modificar


parâmetros. A chave de modo deve ser reaberta para obter a transmissão após a configuração.

Modo 0 Padrão Configuração do parâmetro do modo 3

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 4


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

3. Especificações de instalação

3.1.Estrutura

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 5


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

Nome Função Descrição


Alfinete

NÃO.

1 Soquete fêmea DB-9 Interface RS-232 Interface padrão RS-232

Interface RS-485 padrão e interface de energia da


2 3.81 bloco de terminais RS-485, interface de alimentação
linha de pressão

3 PWR-LED LED de força Vermelho, aceso quando a energia está ligada

4 TXD-LED LED de transmissão Amarelo, pisca ao enviar dados

5 RXD-LED Receber LED Amarelo, pisca ao receber dados

Furo redondo em linha, diâmetro externo de 5,5 mm,


6 interface de alimentação DC interface de energia
diâmetro de 2,5 mm

7 Interruptor DIP Interruptor DIP Controlado pelo modo de trabalho

rosca externa, 10mm, impedância


8 interface de antena Interface SMA-K
característica de 50Ω

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 6


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

3.2.Dimensão

Unidade:milímetros

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 7


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

4.Definição da Interface

4.1.Definição de interface de energia

Os usuários podem escolher⑥Interface de alimentação DC, usando o adaptador de alimentação com a interface do diâmetro externo de 5,5

mm, diâmetro de 2,5 mm;

Escolha também a fonte de alimentação do terminal VCC e GND, apenas escolha qualquer uma das fontes de alimentação está OK; O E32-

DTU pode usar fonte de alimentação de 8 ~ 28 V CC, mas é recomendável usar fonte de alimentação de 12 V ou 24 V CC.

4.2.Definição da Interface RS232

O E32-DTU pode ser conectado ao dispositivo via RS-232 usando a interface padrão DB-9.

4.3. Definição da interface RS485

E32-DTU pode conectar o terminal 485_A e o terminal 485_B com o terminal RS-485 A do dispositivo e o terminal B.

Nº do pino Definição Função Descrição

1 VCC Interface de alimentação de crimpagem, positiva 8 ~ 28V DC, recomendado 12V ou 24V

O pólo negativo da fonte de alimentação é


2 GND Interface de alimentação de crimpagem, negativo
conectado ao terra do sistema e o invólucro

A interface RS-485 B está conectada à interface


3 485_B Interface RS-485, interface B
B do dispositivo

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 8


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

A interface RS-485 A está conectada à interface A do


4 485_A Interface RS-485, interface A
dispositivo

★ Nota: O transceptor estará em comunicação ruim quando conectado a vários dispositivos, é recomendável ser
conectado a um único dispositivo, tente usar um resistor paralelo de 120Ω entre o terminal 485_A e o 485_B.

5.Indicadores técnicos

5.1.Especificações do modelo

Transmite
Frequência Distância
Modelo poder Especificações Aplicativo
Hz C km
E32-DTU Penetração forte, Para o ambiente com poucos dados,
433 0,1 3
(433L20) anti - interferência longa distância, muitos obstáculos

★ Nota: Condição de teste: ao ar livre e sem abrigos, fonte de alimentação 12V /2A, antena ventosa de ganho de 5dBi a mais de 2
metros de altura do solo, com os parâmetros padrão de fábrica.

5.2.Parâmetros de especificação geral

NÃO. Modelo Especificação Descrição

1 Tamanho(H*W*D) 82 * 62 * 25 mm Veja mais em 3.2 Dimensão

2 Peso 131g Tolerância: 4,5 g

3 Temperatura - 40℃〜+70℃ Conheça o nível industrial

4 impedância da antena 50 Ω Impedância característica padrão de 50 Ω

5 Tensão de alimentação + 8 ~ +28 V CC Recomenda-se usar 12V ou 24V

Furo DB9 padrão / terminal 3.81


6 Interface de comunicação RS232/RS485
bloquear

7 Taxa de transmissão Padrão 9600 de 1200 a 115200 bps

8 Endereço Padrão 0 65536 endereços configuráveis

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 9


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

5.3.Faixa de frequência e canais

Frequência padrão Alcance de frequência Espaçamento entre canais


Modelo Canais
MHz MHz MHz
E32-DTU
433 410~441 1 32,meio duplex
(433L20)

★ Observação: Na mesma área, quando vários transceptores de dados estiverem se comunicando um a um ao mesmo tempo, é
recomendável definir o espaçamento do canal entre cada grupo de transceptores de dados em 2MHz ou mais.

5.4.Nível de potência de transmissão

Modelo 10mW 25mW 50mW 100mW

E32-DTU (433L20) √ √ √ √

★ Nota: Quanto menor a potência de transmissão, mais próxima a distância de transmissão, mas a corrente de trabalho não será
diminuída na proporção exata, recomenda-se usar a potência máxima de transmissão.

5.5.Taxa de dados aéreos

Dados aéreos padrão


Taxa de dados aéreos (bps)
Modelo avaliar Níveis
bps bps
E32-DTU (433L20) 2.4 6 0,3、1,2、2,4、4,8、9,6、19,2

★ Nota: Quanto maior a taxa de dados aéreos, mais rápida a taxa de transmissão, a distância de transmissão também é menor; quando a taxa
atende aos requisitos, quanto menor a taxa de dados aéreos, melhor a qualidade.

5.6.Parâmetros atuais

Transmitindo corrente mA Corrente de espera mA


Modelo
12V 24V 12V 24V
E32-DTU (433L20) 134 81 28 28

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 10


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

★ Nota: Recomenda-se manter mais de 50% da margem atual ao selecionar a fonte de alimentação, o que ajudará o transceptor de dados
a funcionar de forma constante por um longo tempo.

5.7.Comprimento do transceptor e modo de subembalagem

Modelo Amortecedor Subpacote

E32-DTU (433L20) 512 bytes Envia automaticamente 58 bytes por pacote

★ Observação:

1. Quando os dados recebidos forem maiores que a capacidade de um único pacote, a parte além será atribuída automaticamente

para a segunda transmissão até que seja concluída;

2. O transceptor de dados não pode receber dados que ultrapassem a capacidade do buffer;

6.Modo de operação

E32-DTU(170L30) tem quatro modos de operação, se baixo consumo de energia não for necessário, comunicação normal é
recomendada para configurar o transceptor de dados para o modo normal (modo 0);
O padrão de fábrica é o modo normal (modo 0).

Categorias M1 M0 Descrição

Abrir UART e RF,transmissão transparente


Modo 0 Modo normal SOBRE SOBRE
está ligado

Modo de despertar aéreo, o pacote vem com um


Modo 1 Modo Despertar SOBRE DESLIGADO

código de despertar,

O modo de recepção de despertar de ar, economizando recepção


Modo 2 Modo de economia de energia DESLIGADO SOBRE
poder, o modo não pode ser transmitido

Definição de parâmetros usando a configuração


Modo 3 Modo dormir DESLIGADO DESLIGADO

Programas

★ Nota: não há necessidade de se preocupar com o modo de despertar (modo 1) e modo de economia de energia (modo 2) se não requer baixo
consumo de energia.

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 11


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

7. Diagrama de conexão ao programar

7.1.desenho esquemático

Modo M1 M0 Descrição

Apenas ser programado usando o


Modo 3 Modo dormir Desligado Desligado

software de configuração no modo atual

★ Observação:

1.a programação só pode ser realizada em um modo específico (veja acima), se falhar, confirme o modo de trabalho.

2.Se não houver programação complicada, abrindo oE32-DTU数传电台配置软件 (aplicativo de configuração de parâmetros E32-

DTU) para modificar os parâmetros.

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 12


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

7.2.Instrução de configuração de parâmetro

Parâmetro Descrição
Taxa de transmissão A taxa de transmissão da porta serial de uma estação de dados sem fio no trabalho,1200bps〜115200bps。

Ímpar Par
Suporte 8N1: sem verificação;8E1:cheque par;8O1: verificação ímpar;Ambos são bits de dados de 8 bits e bits de parada de 1 bit.
verificar

Taxa de dados aéreos A taxa de comunicação sem fio, também conhecida como taxa de transmissão de ar alta, velocidade de transmissão de dados, transmissão do mesmo atraso

(bps) de tempo de dados é pequena, mas a distância de transmissão será menor.

transmitindo Para garantir a eficiência de trabalho, recomenda-se usar a potência máxima. Se a potência transmitida for reduzida,
poder a distância de comunicação ficará mais curta e a corrente necessária será reduzida

Os dados perdidos ou com interferência podem ser parcialmente corrigidos por codificação complexa, que pode melhorar a sensibilidade de
FEC
recepção equivalente em cerca de 3dBm. Desativar esta função pode reduzir o atraso de comunicação.

Transmissão
Transmissão transparente e pontos fixos enviados como recebidos: os dados são enviados em pontos fixos de acordo com o formato
modo
Não há relação direta com o atraso na comunicação. Caso o cliente necessite de aplicações de baixo consumo de energia, esta opção
Acordar
deverá ser ajustada conforme necessário. No modo de economia de energia, quanto maior o tempo de ativação, menor o consumo de
Tempo
energia do receptor e maior o atraso na comunicação.

IO conduzido Por padrão, selecione o modo de unidade de sinal TTL interno。

Endereço interno da estação de dados sem fio, estações com o mesmo endereço independente do endereço Modbus podem se
Estação
comunicar entre si. Este recurso pode ser usado para realizar a faixa de entrada do agrupamento de filtragem de software: 0~65535,
Endereço
número decimal.

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 13


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

É equivalente à frequência de trabalho da estação de transmissão de dados sem fio. Cada canal corresponde à sua frequência de

Frequência trabalho diferente. Teoricamente, diferentes canais de frequência não podem se comunicar uns com os outros,Se houver

Canal vários grupos de estações de dados sem fio na mesma área, o intervalo de frequência de comunicação é sugerido para ser

2~5MHz.

8. Diagrama de conexão em teste e aplicação

9. Série E32-DTU

Nº do modo Interface Frequência Hz potência Tx dBm Distância km recurso de função

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (433L37) RS232 RS485 433M 37 20
longa distância, anti-interferência

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (868L30) RS232 RS485 868M 30 8
longa distância, anti-interferência

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (915L30) RS232 RS485 915M 30 8
longa distância, anti-interferência

Penetração forte, espectro de

E32-DTU (170L30) RS232 RS485 170M 30 8 propagação LoRa, anti-

interferência

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (868L20) RS232 RS485 868M 20 3
longa distância, anti-interferência

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (915L20) RS232 RS485 915M 20 3
longa distância, anti-interferência

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 14


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (433L30) RS232 RS485 433M 30 8
longa distância, anti-interferência

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (433L27) RS232 RS485 433M 27 5
longa distância, anti-interferência

Espectro de propagação LoRa,


E32-DTU (433L20) RS232 RS485 433M 20 3
longa distância, anti-interferência

10. Aplicação prática

O transceptor de dados da CDEBYTE é aplicado para todos os tipos de ponto a ponto, sistema de transmissão de dados sem fio de um ponto a vários

pontos, como casa inteligente, transformação da Internet das coisas, monitoramento de carga de energia, automação de rede de distribuição, previsão

hidrológica e hidrológica, tubulação de água monitoramento de rede, monitoramento de lâmpadas urbanas, controle de alarme de defesa aérea,

monitoramento de sinal ferroviário, controle centralizado de abastecimento de água ferroviária, monitoramento de rede de tubulação de abastecimento de

óleo, sistema GPS, leitura remota de medidores, guindaste eletrônico, relatórios automáticos, previsão sísmica, prevenção de incêndio, ambiental

monitoramento e outro sistema de automação industrial, conforme mostrado abaixo:

11. Nota

1. Por favor, guarde o cartão de garantia do equipamento que inclui o número de fábrica (e informações técnicas importantes

parâmetros) e é importante para futuras manutenções do usuário e novos equipamentos.

2. Transceptor durante o período de garantia, se a qualidade do produto em si, em vez de danos causados pelo homem ou

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 15


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

raios e outros desastres naturais causados por danos, goza de garantia gratuita; por favor, não repare o problema sozinho e
entre em contato com nossa empresa quando o problema ocorrer, oferecemos o serviço pós-venda de primeira classe.

3. Não opere o transceptor em locais inflamáveis, como minas de carvão ou perto de atmosferas explosivas
(como detonadores).

4. Por favor, use a fonte de alimentação DC apropriada, capacidade de interferência de alta frequência, pequena ondulação e carga suficiente

capacidade são necessárias; é melhor ter sobrecorrente, proteção contra sobretensão e proteção contra raios e outras funções para

garantir que o transceptor funcione corretamente.

5. Por favor, não o use no ambiente de trabalho além das características ambientais do transceptor, como
alta temperatura, umidade, baixa temperatura, fortes campos eletromagnéticos ou poeira ambiente maior.

6. Por favor, não mantenha continuamente o transceptor para transmitir em plena capacidade, ou o transmissor pode ser danificado.

7. Por favor, conecte o aterramento com o aterramento externo da fonte de alimentação (como PC, PLC, etc.), caso contrário, é

fácil de queimar a interface de comunicação; não conecte a interface com fonte de alimentação.

8. Ao testar, conecte a antena ou carga de 50 Ω, caso contrário, o transceptor será danificado facilmente;
a distância da antena é melhor que 2 metros, para evitar danos, não toque na antena durante a transmissão.

9. Transceptor de dados sem fio tem diferentes distâncias de comunicação em diferentes ambientes, comunicação
a distância é influenciada pela temperatura, umidade, densidade do obstáculo, volume do obstáculo e ambiente eletromagnético;
para garantir uma comunicação estável, recomenda-se reservar pelo menos 50% da distância de comunicação.

10. Quando a distância de comunicação não for perfeita, recomenda-se melhorar a qualidade da antena e o
modo de instalação da antena. Você pode enviar um e-mail para support@cdebyte.com para obter suporte.

11. Ao escolher a fonte de alimentação, é recomendável manter pelo menos 50% de corrente restante e a ondulação não deve

exceder 100mV.

12. Declaração importante

1. A CDEBYTE reserva-se o direito de interpretação final e modificação de todo o conteúdo deste manual.

2. Como os produtos de hardware e software estão melhorando continuamente, este manual pode estar sujeito a alterações sem aviso prévio,

consulte a versão mais recente.

3. Todos são responsáveis pela proteção do meio ambiente: para reduzir o uso de papel, fornecemos apenas eletrônicos
documentos do manual em inglês, se necessário, acesse nosso site oficial para fazer o download; Além disso, para requisitos especiais, concordamos

em oferecer certa quantidade de documentos de acordo com a quantidade do pedido, nem todos os transceptores de dados são fornecidos com um

manual, por favor, entenda;

Histórico de Revisão

Versão Data Descrição Emitida pela

1,0 30/08/2018 Versão inicial huaa


1.1 2019/04/02 Divisão do número do modelo molly

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 16


Chengdu Ebyte Electronic Technology Co.,Ltd. E32-DTU (433L20) manual do usuário

1.3 2020/12/24 Divisão do número do modelo LI


1.4 2021/01/27 Divisão do número do modelo AL

Sobre nós

Suporte técnico: support@cdebyte.com


Link para download de documentos e configurações de RF: www.ebyte.com

Obrigado por usar os produtos Ebyte! Entre em contato conosco com qualquer dúvida ou sugestão: info@cdebyte.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Fax: 028 -64146160

Site: www.ebyte.com
Endereço:BuildingB5,MouldIndustrialPark,199#XiquAve,WestHigh-techZone,Chengdu,611731,Sichuan,China

Copyright ©2012–2021,Chengdu Ebyte Electronic Technology Co,;Ltd 17

Você também pode gostar