TERMO CONCEITO

Processo no qual pessoas com diferentes níveis de

INTERFERÊNCIA proeficiência usam mais uma ou outra língua causando
impacto no resultado final da produção linguística.
Uso de termos ou expressões estrangeiras decorrente da
influência de uma língua sobre outra onde há apropriação
ESTRANGEIRISMO
de uma palavra ou termo estrangeiro por não haver uma
palavra equivalente na língua portuguesa.
Uso de palavras de outras línguas que trazemos para a
EMPRÉSTIMO nossa adaptando pronúncia e estrutura aos moldes na
nossa língua.
Palavras de origem estrageira que sofrem influência da
língua portuguesa na pronunica ou na escrita,
APORTUGUESAMENTO permanecendo às vezes a escrita original mas a
pronúnica não ou a palavra sofre uma reescrita porguesa
mas com pronúnica permanece inalterada.
Processo de inserção de uma palavra ao dicionário de
DICIONARIZAÇÃO uma língua como léxico de uso em vocabulário da língua
portuguesa.
Sociolinguistica Conceitos