AAa n u a l

T é c n ic o
A quecedor
S olar S oletrol

• Utilizaçõo
• Instalac ~'*o E D IÇ Ã O
01 /01 /9 9
• Dados Técnicos
Im portante :
ÁGUA QUENTE N Ã O INSTALE E NÃO USE SEU A q UECEDOR
AQUECIDA PELO SOL
S o l a r S o le tr o l a n t e s de c o n s u l t a r este m a n u a l .
 ESE
p a r a b é n s !
Você a c a b a de a d q u irir o q ue há de m ais m o d e rn o p a ra a q u e c e r a á g u a
sem d e sp e rd ício s de e n e rg ia e co m m u ito m a is c o n fo rto .
U tiliz a r a e n e rg ia s o la r p a ra a q u e c e r a á g u a necessária a o co n s u m o d iá rio ,
é u m a das fo rm a s m ais in te lig e n te s de p o u p a r e n e rg ia e de p re se rva r o m e io
a m b ie n te . E você p ro d u z in d o b oa p arte da e n e rg ia q u e co n so m e d ia ria m e n te .
Esta te c n o lo g ia já é la rg a m e n te u tiliz a d a em países d a E urop a , Estados
U n id o s, Á sia e O c e a n ia .

Este M a n u a l co n té m to d a s as in fo rm a ç õ e s q ue
os in s ta la d o re s h id rá u lic o s necessitam p ara
. e fe tu a r a in s ta la ç ã o dos a q u e ce d o re s solares
S oletrol e to d a s as in fo rm a ç õ e s q u e o u su á rio
deve co n h e c e r p a ra u tiliz á -lo . Deve ser lid o
in te g ra lm e n te co m a te n ç ã o e suas instruções
se gu id a s rig o ro s a m e n te .

Para re a liz a ç ã o de p ro je to s e spe cíficos/e xe cutivo s, e c o n fo rm e a necessidade

d o clie n te , a S oletro l p o d e rá fo rn e c e r os la u d o s a p ro v a d o s d a a v a lia ç ã o d e
e ficiê n cia té rm ic a e e n v e lh e c im e n to p recoce de seus co le to re s solares.

Q u a is q u e r fa lh a s d e in sta la ç ã o
ou usos in a d e q u a d o s q ue possam
oco rre r, p o d e rã o a c a rre ta r d a n o s
aos e q u ip a m e n to s e,
c o n s e q u e n te m e n te , p e rd a to ta l
da g a ra n tia . U m a vez se gu id a s
as instruções deste M a n u a l,
o A q u e c e d o r S o la r S oletro l tra rá
q u a lid a d e e e c o n o m ia na
u tiliz a ç ã o d e á g u a q u e n te
p o r seus usuários.

Obrigado por comprar um Aquecedor Solar que tem a qualidade

total Soletrol, a empresa líder deste sétor.
 DESDE 1981

AGUA QUENTE
AQUECIDA PELO SOL

S R . IN S T A L A D O R

S olicite g ra tu ita m e n te o
In fo rm a tiv o m ensal da S oletrol
e fiq u e p o r d e n tro de m uitas
n o vid a d e s. Para re ce b ê -lo
envie p a ra o e n d e re ço da
fá b ric a seu n o m e c o m p le to ,
e n d e re ço , c id a d e e te le fo n e .
 IN D IC E *

/ - D im e n s io n a m e n to ...................................................................................................05
1 - C álculo de capacidade do Boiler........................................................................................... 05
2 - C álculo da quantidade de coletores solares...................................................................... 06
Tipos de coletores solares .............................................................................................................. 07

/ / - In s ta la ç ã o ................................................................................................................... 09
1 - Escolha do local a ser instalado o aquecedor solar.......................... ....................... 09
1.1 - Localização dos coletores solares...................................................... ...................... 09
1.2 - Inclinação dos coletores solares......................................................... ...................... n
1.3 - Localização do boiler (reservatório térmico) e da caixa d 'á gu a. ..................... 13
1.4 - Instalação - cada telhado um caso diferente................................. ..................... 13
1.5 - Dicas - A tecnologia Soletrol facilita a instalação.......................... ....................... 14
1.5.1 - Boiler e Superboiler Horizontal de N ível....................................... .......................14
1.5.2 - M ini C oletor Solar Soletrol................................................ .............. ........................ 14
1.5.3 - Coletores Solares na posição vertical............................................ ....................... 15
1.5.4 - Válvula Solar de Desnível N egativo ............................................... ....................... 15
1.5.5 - Formas de instalação no te lh a d o .................................................................................... 16
1.5.6 - Pressão m áxim a de tra b a lh o .................................................................................... 16
1.6 - Tabela de especificações técnicas.............................................................................. 17
1.6.1.1 - Boiler Soletrol de baixa pressão.......................................................................... 18
1.6.1.2 - Boiler Soletrol de alta pressão............................................................................. 18
1.6.1.3 - Superboiler Soletrol baixa pressão..................................................................... 19
1 .6.1.4 - Superboiler Soletrol alta pressão......................................................................... 19
1.6.2 - Coletores solares Soletrol......................................................................................... 20
1.6.2.1 - C oletor Solar Master Residencial......................................................................... 20
1.6.2.2 - C oletor Solar Master C obre Residencial - com etiqueta INMETRO/PROCEL. 20
1.6.2.3 - M ini C oletor Solar................................................................................................... 21
1 .6.2.4 - C oletor Solar Industrial Soletrol........................................................................... 21
2 - C uidados Importantes na Instalação............................................................................ 22
2.1 - V id ro s................................................................................................................................. 22
2.2 - Fixação e in te rlig a çã o .................................................................................................... 22
2.2.1 - Fixação dos coletores solares.................................................................................. 22
2 .2.2 - Fixação do boiler........................................................................................................ 22
2 .2.3 - In te rliga ção ................................................................................................................... 23
2.3 - Ligação hidráulica em boiler de baixa pressão...................................................... 23
2.3.1 - Im portante - Interligação com a rede h id rá u lica .............................................. 23

>diMbc
2.3.2 - Respiro (Suspiro)........................................................................................................... 23
2.3.3 - Sifões e e m barrigam entos.......................................................................................... 24
2.3.4 - Retorno de água quente............................................................................................. 24
2.4 - Ligação hidráulica em boilers de alta pressão........................................................ 25
2.5 - N orm as ABNT................................................................................................................. 25
2.6 - Recomendações................................................................................................................ 26
Vista em perspectiva do sistema de instalação por term osifão...................................... 26
Vista frontal do sistema term osifão com instalação do horizontal de nível....... . 27
Vista lateral do sistemo term osifão com instalação do boiler horizontal de 28
nível......
Vista lateral do sistema term osifão com uso de to rre ..................................................... 28
2.7 - Proteção a nticongelam ento........................................................................................... 29
2.8 - Isolam ento té rm ico ......................................................................................................... 30
2.9 - Ligação do com plem enta! elétrico............................................................................. 30
3 - Inicio de operação e teste................................................................................................. 32
3.1 - Verificação do desnível................................................................................................... 32
3.2 - Verificação de sifões em barrig am en to s................................................................... 32
3.3 - Verificação de ar na tu b u la çã o ................................................................................ 32

Ill- M a n u t e n ç õ e s .......................................................................................................................... 3 3
1 - Substituição dos vidros.............................................................................................................. 33
2 - M anutenção do com plem entar elétrico................................................................................ 33
3 - M anutenção preventiva............................................................................................................. 33
4 - O utras m anutenções................................................................................................................. 33

IV - U t i l i z a ç ã o ................................................................................................................................35
1 - Perguntas mais frequentes sobre o aquecedor solar......................................................... 35
2 - U tilização do aquecedor solar................................................................................................. 3 6
2.1 - C om o encontrar a tem peratura ideal para uso.............................................................. 3 6
2.2 - Excesso de uso...................................................................................................................... - • 3 6
c' o s u i ,,
o com plem entar elétrico.................................................................................. 3 6
2.3.1 - M a n u a l................................................................................................... ........................ 3 7
2.3.2 - A u to m á tico ............................................................................................ ........................ 3 7
2.3.3 - A utom ático acoplado a um tim er.................................................... ........................ 37
3 - M anutenções de ro tin a .............................................................................. ........................ 3 8
Ducha Solar Popsol - o novo conceito de aquecedor solar compacto. ......................... 3 9
O utras inform ações........................................................................................... 4 0
Centro de Treinamento "Praça do Sol" - o prim eiro do m u n d o ........... ........................ 41
Você e o m eio a m b ie n te ................................................................................. ....................... 4 2
Espaço reservado para anotações gerais................................................... ................4 3 e 4 4
 I - Õ iM É N S IO N A M E N rrC lf
Q uando da aquisição do aquecedor solar Soletrol, é im portante que o mesmo seja
dim ensionado de acordo com a necessidade e características de cada residência ou
outro tipo de local.

Veja a seguir com o calcular o dim ensionam ento e '*

especificar o aquecedor adequadam ente.
r ■ *
7- C á l c u l o d a c a p a c id a d e i d e a l d o B o i l e r
(reservatório térm ico de água quente) para
aquecedores solares. Para calcular-se a
capacidade do Boiler deve-se considerar:
- Uso em banheiro (banho, pia, bidê)..........................................50 litros/banho/pessoa
- Banheira Convencional (para uma pessoa) - 1 vez por d ia 100 litros
- Banheira Dupla (para duas pessoas) - 1 vez por d ia 200 litros
- Cozinha (uso m oderado)........................................................................................... 50 litros
- M áquina de lavar pratos - necessidade d iá ria ................................................... 150 litros
- Lavanderia (inclusive m áquina de lavar roupas)............................................... 200 litros

Exemplo: Numa residência que possua 05 banhos/dia, uso uma vez por dia de 01
banheira de hidrom assagem convencional (uma pessoa) e com utilização racional
na cozinha, a necessidade será de um boiler (reservatório térmico) de capacidade
mínima de 400 litros.

Observações:
a ) A capacidade deve ser m aior caso seja desejo possuir-se algum a reserva
(em função de visitas, etc.)
b) Em caso de utilização de água quente na lavanderia, aconselhamos que o
sistema seja desm em brado em 02, ficando 01 boiler para ala social da casa
(banheiros: Duchas, pias e banheiras) e 01 para cozinha e lavanderia.
c) Para uso coletivo como hotéis, motéis, hospitais, restaurantes, vestiários, etc.,
aconselhamos que antes da aquisição dos produtos seja contratada nossa
consultoria para o desenvolvimento de um projeto de otim ização de consumo de
água quente, que, além de outras medidas cabíveis, tam bém especificará o sistema
de aquecim ento mais adequado à situação e com a m elhor m aneira de instalá-lo.

Q N O T A : Esfes cálculos baseiam-se em valores médios de consumo de água quente

e poderão variar em função do dimensionamento e projeto da rede hidráulica de
água quente, dos dispositivos de saída de água quente (duchas, torneiras, etc.) e do
quanto é aberto o registro de água quente no momento de seu consumo e também
do tempo em que se utiliza a água quente.

■dÚMbi
2 - C á lc u lo d a q u a n t id a d e de c o le t o r e s (p la c a s s o la r e s )

O cálculo de quantidade de coletores necessários é fornecido pelo fabricante, o

qual é feito em função da tecnologia e materiais em pregados na fabricação de
cada m odelo.

Q uanto m elhor a tecnologia e os materiais nele em pregados, m enor a quantidade

e tam anho dos coletores necessários, isto é, menor a área total de captação solar
necessária de coletores solares.

As tabelas a seguir mostram a quantidade de coletores necessários às capacidades

dos boilers (reservatórios térmicos):

T ab ela de cap acidade de conjuntos (Boilers X Coletores)

N orm alm ente as quantidades necessárias de coletores são as da tabela abaixo:

Linha residencial Soletrol

200 litros - 02 coletores

300 litros - 03 coletores

400 litros - 04 coletores

500 litros - 05 coletores

600 litros - 06 coletores

800 litros - 08 coletores

1000 litros - 10 coletores

Observações:
a ) Em regiões mais quentes que o estado de São Paulo e rigorosam ente dentro
das condições térmicas indicadas pelo fabricante, as instalações nas capacidades
de 3 00 , 4 00 , 500, 600, 800 e 1.000 litros poderão ter suprimidas parte da área
total coletora, conform e indicação do fabricante.
Exemplo: 4 00 litros com 3 coletores solares.
 'V

b) A Soletrol possui três tipos de coletores solares, produzidos com tecnologia de

últim a geração e são os mais eficientes termicamente do mercado.

Coletor M aster A lum ínio Residencial: possui área de 1,60 m ^ superfície

coletora em alum ínio, tubulação em cobre, vidro liso, vedação com borracha de
silicone e isolam ento térm ico em lã de vidro ou lã de rocha.
eajgyru*
E n e r g ia (a c - )

Coletor M a ster Cobre Residencial: possui as UMTnixwc

MM»
mesmas características do C oletor Master
.......
especificado acim a, exceto sua superfície ...... .. ..... ..
ÍV >
< n
íi

coletora que é fabricada em cobre e o ■ ■■ . ■ A ■■

LO-

isolam ento térm ico que é em espuma de poliuretano rígido. MmctIldH«

Essas diferenças lhe garantem um rendim ento térm ico bem EnClÊNCU ENERGénCA ItÉOlA 5 0 .6

melhor. Este coletor está etiquetado pelo INMETRO/PROCEL e

tem a classificação "B", que é a mais alta classe conferida até
agora aos coletores que foram testados. t p fio c a

M in i Coletor: é um coletor super com pacto que

possui área de 1,03 m^, superfície coletora em cobre
e isolam ento térm ico em espuma de poliuretano
rígido. Apesar de seu tam anho reduzido, sua
capacidade de captação solar é compatível
ao C oletor Master Residencial em função das
tecnologias e materiais empregados.

Linha Industrial Soletrol

Esta Linha de produtos possui coletores especiais de altíssimo rendim ento térmico.
São produzidos com tubos de cobre e perfis de alum ínio e são utilizados apenas
em casos específicos, indicados por técnicos Soletrol. O dim ensionam ento é
feito de acordo com a necessidade do local.

Configuração p a d rã o de um
coletor solar vidro liso
caixa em alumínio
serpentina de tubos de cobre
aletas em alumínio ou cobre

isolamento térmico em lã de vidro

ou poliuretano
cabeceiras (manifold)
em tubo de cobre de 22 mm

sdMbc
 DESDE 1981

AGUA QUENTE
AQUECIDA PELO SOL

A M A IO R ESTRUTURA

EMPRESARIAL

DAS A M ÉR IC AS

EM A Q U E C IM E N T O

SOLAR
A instalação do aquecedor solar é o fator mais im portante a garantir o bom
funcionam ento do aquecedor solar Soletrol. Deve-se observar atentamente as
instruções a seguir. Um bom instalador hidráulico, com experiência na área,
saberá realizá-la adequadam ente.
As informações a seguir tratarão de instalações com aquecim ento da água por
circulação natural, mais conhecida por sistema term osifõo. É o sistema mais
indicado para residências e instalações descentralizadas (como hotéis horizontais),
pois permite o funcionam ento do sistema sem a necessidade de utilização de
bombas e comandos eletro-eletrônicos.

( ^ I m p o r t a n t e : Somenfe inicie a instalação se no local tiver água para abastecer

o sistema, pois o mesmo não poderá ficar sem água
após instalado.

f - E s c o lh a d o l o c a l a s e r in s t a la d o o

A O U EC ED O R SOLAR

/ • 7 - Localização dos coletores

Para a escolha correta do posicionam ento dos
coletores solares, é necessário a utilização de uma
bússula. Os coletores devem ser instalados no
Norte G eográfico que fica cerca de 18° a direita .........
do Norte M agnético (situação do Estado de
São Paulo) que é apontado pela bússula. Para outras regiões, a declinação
magnética poderá ser diferente. A seguir exem plificam os os casos mais difíceis:

Situação 1
Neste caso a instalação dos coletores deve ser na face n° 03 do telhado, uma vez
que o Norte G eográfico fica cerca de 18° (SP) a direita do Norte magnético.
Situação 2

Os telhados 3 e 4 estão com o mesmo desvio (45°), portanto é m elhor instalar os

coletores no poente (telhado 4).

?o

N.G.

Situação 3

Se o telhado fo r do tipo duas águas e o Norte M agnético estiver no sentido da

cumeeira, é preferível instalar os coletores solares no nascente (telhado 2).
OBS: Neste caso consulte o fabricante, pois dependendo das condições de
instalação e da região onde o produto está sendo instalado, poderá ser necessário
a instalação de mais um coletor solar para compensar o desvio do Norte.
Situação 4

Agora, se o Norte G eográfico estiver no sentido da cumeeira, é preferível instalar

os coletores no Poente (telhado 1).
OBS: Neste caso tam bém consulte o fabricante, pois dependendo das condições
de instalação e da região onde o produto estó sendo instalado, tam bém poderá ser
necessário a instalação de mais um coletor solar para compensar o desvio do Norte.

O
a

N.M.
N.G.

u
V)
<
Z

i] [
O Im p o rta n te : Não instalar
os coletores solares com
desvio de mais de 4 5 - do
Norte G eográfico sem O
consultar o fabricante.

- Inclinação dos coletores

A inclinação dos coletores é outro ponto fundam ental a ser observado durante a
instalação para que se consiga o m elhor funcionam ento do sistema solar.
Q uanto mais inclinados estiverem os coletores, m elhor será o funcionam ento do
produto no período do inverno e, quanto menos inclinados estiverem os coletores,
m elhor será o funcionam ento do produto no verão.
E im portante lem brar que o ponto crítico de funcionam ento do sistema solar é o
inverno. Na próxima página, utilizaremos a seguinte regra para definir a inclinação
dos coletores solares:
Inclinação dos coletores = L a titu d e d o local + 1 0 °
Com o exemplo, a latitude básica do Estado de
São Paulo é 22°. Ao aplicarm os a fórm ula acima, N.Gtc= ■ItCLIMACACDOS:
ccataitô ^
concluímos que o ideal será 32° de inclinação
(22 + 10 = 32), o que eqüivale a 62%, ou seja, para cada
metro de com prim ento horizontal do coletor, a inclinação
deverá ser de 0,62m . Para outras localidades do Brasil, a
latitude poderá ser diferente de 22°, o que obrigará que a
inclinação dos coletores tam bém seja diferente, conform e
mostra a tabela a seguir.

Tabela de latitudes aproximadas de algumas capitais

Cidade latitude inclinação Cidade latitude inclinação

São Paulo 24° 34° Salvador 13° 23°

Porto Alegre 30° 40° Fortaleza 14°

Curitiba 25° 35° Brasília 16° 26°

Florianópolis 28° 38° Manaus 12°

Rio de Janeiro 23° 33° Cuiabá 16° 26°

C am po G rande 20° 30° Natal 16°

Belo Fforizonte 20 ° 30° Recife 8° 18°

Nestas capitais, instalar com uma inclinação mínima de 20° para g aran tir o
fluxo m ínim o adequado para o bom aquecimento de água.
NOTA: Nas localidades acim a da linha do e q u ad o r os coletores devem
ser orientados p a ra a face sul.

O Im p o rta n te : Caso a inclinação do telhado não seja suficiente para atender

a inclinação desejada, será necessário instalar os coletores solares através de
suportes, que o instalador deverá providenciar.

Tolerâncias possíveis (aceitáveis)

Em caso de dificuldades para cum prir o estabelecido anteriorm ente, será tolerável
a inclinação dos coletores solares de até 20°, ou seja, cerca de 35%, desde que os
demais itens necessários para uma perfeita instalação (posicionamento a norte,
distância e desnível entre coletores e boilers, etc.) estejam atendidos plenamente.
1 , 3 - Localização do Boiler (reservatório térm ico) e da caixa d 'á g u a
O Boiler deverá ser instalado em local mais próxim o possível dos pontos de uso de
água quente e principalm ente dos coletores solares, nunca ultrapassando a 5 m de
distância entre ambos. N orm alm ente o Boiler ainda deverá estar com sua parte
inferior acima do topo dos coletores solares entre um m ínim o de 30 cm ou um
m áxim o de 5 metros. Para alim entação e abastecimento do sistema é necessário
a instalação de uma caixa d 'á gu a com volume igual ou superior ao do boiler.
N orm alm ente é instalada tendo o fundo acima do topo do boilers, no entanto,
os boilers Soletrol tam bém permitem a instalação em nível com a caixa d 'água.
Isto é possível graças à tecnologia exclusiva e patenteada da Soletrol do sistema
horizontal de nível em reservatórios fechados.
caixa
d 'a g u a

distância m áxim a - 5 metros ,1

1--------------

boiler
m ínim o
de 3 0 cm
e m áxim o
de 5 m etros

1 . 4 - Instalação: cada telhado um caso diferente.

Ao aplicar-se as condições e medidas estabelecidas nos itens 1.1, 1.2 e 1.3 no
telhado em que o aquecedor solar será instalado, poderá acontecer, em função de
todas as exigências e tolerâncias aceitáveis, não ser possível a realização correta
da instalação, a menos que se faça algum a m udança no telhado ou ainda que se
coloque algum acessório hidráulico ou que seja construída uma torre sobre aquele
telhado. Para solucionar esta possível situação, leia atentamente as informações
sobre os produtos e acessórios Soletrol e observe as figuras e esquemas
apresentados neste M anual.
Caso a dúvida continue a existir, consulte o Depto Técnico da Soletrol e faça a
instalação com total segurança e certeza de como irá realizá-la.
 ^ s ,» » ,« . ^

Im S - Dicas: a tecnologia Soletrol facilita a instalação

Descrevemos a seguir algum as dicas de com o a tecnologia Soletrol pode auxiliar
na execução das instalações de aquecedores solares.

1,Sm 1 - BHN / SBHN - O Boiler horizontal de nível (BHN) ou o Superboiler®

horizontal de nível (SBHN) da Soletrol, permitem a instalação em desnível ou em
nível com a caixa d 'á gu a , o que pode possibitar um ganho significativo nos
desníveis totais necessários para a instalação do aquecedor solar.

Instalação Instalação
em desnível / em nível

1 . S . 2 - O "M in i Coletor S o lar" Soletrol, que, em bora menor, mas que

possui o mesmo rendim ento térm ico do coletor Master Residencial em função da
tecnologia que utiliza, tam bém possibilitará um ganho significativo nos desníveis
necessários e poderá evitar um m aior distanciamento entre boilers e coletores.

Instalação com coletor Instalação com m ini

solar norm al coletor solar
VÁLVULA A N T I-C O N G E L A M L N T O
ni5nȒionr5> sa
( D C V E ÍÍÁ O f ' C n M A J i L C t M S t U P R Ê A C I C t í A D O S }
INSTALAR NA PARTE INFERIOR DO C O LETO R NA
EXTR EM ID A D E NÃO CONECTADA À T U B U U \Ç Ã O

nnspiRO
(INDISPENSÁVEL)

[ ) £ A 0 C H J U I lA * 0 * C

CASO o BOILER SEJA PARA PRESSÃO

ELEVADA E NÃO POSSUA RESPIRO, ’
OBSERVE O MANUAL DE INSTALAÇÃO
DO AQUECEDOR SOLAR PARA
VERIFICAR A FORMA CORRETA DE
ESVAZIÁ-LO E EVITAR O
MURCHAMENTO DO MESMO, POIS
NESTE CASO 0 DEFEITO OCASIONADO
NÃO SERÁ COÜERTO POÍ? GARANTIA
9
1 .5 .3 - Os coletores solares devem ser instalados sem pre na posição
vertical das tubulações internas, efetuando-se as interligações hidráulicas entre
eles através dos tubos laterais.

coletores
solares
a /A

V é / ^ r ic . ^

1 . S . 4 - Em caso de telh ad o m uito baixo, poderá ser utilizada a

V á lv u la S o lar de Desnível N e g ativo (V D N ) para bloquear o fluxo contrário
entre boiler e coletores e assim perm itir a instalação entre os mesmos com desnível
m ínim o. Neste caso consulte sempre o Departam ento Técnico da Soletrol para
avaliação da real necessidade e viabilidade técnica de sua instalação.

Instalação norm al Instalação com v á lvu la solar

por term osifão de desnível negativo

válvu la solar tubo de

de desnível retorno de
negativo á g u a quente
\

coletor
solar b o iler
 Im S .S - Em muitos casos será im portante evitar-se a construção de to rre
sobre o telhado para a brig a r o boiler e caixa d 'd gu a , porém é im portante
lem brar que a elevação da caixa d 'dgua possibilita uma m aior pressão na
água e, consequentemente, m aior prazer no banho.

Alturas visuais para Alturas visuais Alturas visuais para

instalação por para instalação com instalação com válvula
termosifão normal válvula solar de de desnível negativo e
desnível negativo boiler horizontal de nível

v á lv u la

n e g a tiv o s o la r de
desnível
n e g a tiv o

coletor coletor m ini b o ile r

s o la r so lar coletor h o rizo n ta l
n o rm a l n o rm al so lar d e n ível

1.5.6 - A pressão
m á x im a de tra b a lh o
do b o iler deve ser
verificada na etiqueta
caixa
que está no corpo do pressão de ^
d 'ô g u a ^
produto, ou seja, ela tra b a lh o
determina a altura = altu ra
máxima que o topo em m .c.a.
da caixa d'água
deve ficar em relação
ao fundo do boiler.
A pressão é dada b o iler
coletor
em m.c.a. (metros solar
de coluna de água).

7 m .c .a .= 0,1 kgf/cm^.
 1 . 6 - Tabelas de especificações técnicas dos produtos Soletrol
As informações contidas nas tabelas a seguir têm o objetivo de auxiliar técnicos
instaladores e projetistas na definição do local e condições de viabilização da
instalação do Aquecedor Solar Soletrol. As dimensões e pesos aqui apresentados
podem sofrer pequenas alterações por tolerância aceitável do processo produtivo.
A Soletrol reserva-se o direito de alterar as informações a seguir sem prévio aviso.

1,60 / - Boilers Soletrol

Reservatórios térmicos
para aquecedores solares
A seguir são apresentadas as
especificações técnicas das
linhas Boiler e Superboiler
Soletrol horizontais para alta
e baixa pressão. Além das
capacidades identificadas a seguir,
a Soletrol tam bém fabrica sob encomenda Boilers e Superboilers com capacidades
de até 5 .0 0 0 litros horizontais ou verticais.
As figuras abaixo dem onstram o posicionam ento e diâm etro dos tubos de saída dos
Boilers e Superboilers, identificando suas interligações com a hidráulica do sistema
de aquecim ento solar e as hidráulicas de abastecimento de água fria no sistema e
consumo de água quente.

Características Baixa Pressão Características Alta Pressão

dà*x
1 .6 .1 .1 - Boilers Soletrol Baixa Pressão
CAPACIDADES CORPO ESPAÇO POTÊNCIA/ PRESSÃO DE PESO QUANT.
MODELO DIMENSÕES
EM LITROS INTERNO NECESSÁRIO VOLTAGEM TRABALHO CHEIO DE PÉS

COBRE BCB / 200 A - 600 A - 800 1 X3500M COBRE - 2 M.C.A. 213 KG

200 B - 880 8-1390 INOX - 5 M .CA. 2
INOX BIB / 200 c - 600 2407 217 KG

COBRE BCB / 300 A - 600 A - 800 1 X3500W COBRE - 2 M.C.A. 317 KG

300 8 - 1260 __ B 17M— ------MOii _ INOX - 5 M.C.A. 2
- R IR / nnn 322 KG

COBRE BCB / 400 A - 600 A - 800 1 X350OV COBRE - 2 M.C.A. 422 KG

8 - 1570 8 - 2080 INOX - 5 M.C.A.
INOX BIB / 400 c - 600
2407 429 KG

COBRE BCB 7 500“ — rr»600 — — À - éoo 1 x ilo o o w COBRE - 2 M.C.A. 528 KG

500 8 - 1970 8 - 2480 INOX - 5 M.C.A. 3
INOX BIB / 500 c - 820 240/ 536 KG

COBRE BCB / 600 A - 600 A - 800 1 X350OV COBRE - 2 M.C.A. 634 KG

600 8 - 2370 8 - 2880 240v INOX - 5 M.C.A. 643 KG 4
INOX BIB / 600 c - 640
COBRE BCB / 800 A - 600 A - 800 1 X350O// COBRE - 2 M.C.A.
851 KG
800 8 - 3310 5
INOX BIB / 800 8 - 3810 240/ INOX - 5 M.C.A. 862 KG
c - 650
COBRE BCB / 1000 A - 600 A -800 1 X 35007/ COBRE - 2 M.C.A. 1061 KG
1000 8 - 4250 8 - 4750 INOX - 5 M.C.A. 6
INOX BIB / 1000 c - 660 240/ 1075 kg

-acabamento externo em alumínio

-isolamento térmico em poliuretano 20mm
corpo interno em cobre ou inox
complementar elétrico de circuito simples (opcional duplo circuito)
pés de oço com pintura eletrostático no cor amarelo

1 . 6 . 1 . 2 - Boilers Soletrol A lta Pressão

CAPACIDADES CORPO ESPAÇO p o t ê n c ia / PRESSÃO DE PESO QUANT.
MODELO DIMENSÕES
EM LITROS INTERNO NECESSÁRIO VOLTAGEM TRABALHO CHEIO DE PÉS

A - 450 1 X 3500/7 INOX

A - 600 2
200 INOX BIA / 200 8 -1 7 5 0 8 - 2250 2407
40 M.C.A. OU 240 KG
C - 775 4 ,0 K g f/c m ’
A - 600 1 X350O7/ INOX
A - 800
300 INOX B IA /3 0 0 8 -1 2 6 0 40 M.C.A. OU 350 KG 2
C - 960
8 - 1760 240/ 4,0 K gf/cm ^

A - 600 1 X350OA' INOX

A - 800
400 INOX BIA / 400 8 -1 5 7 0 40 M.C.A. o u 462 KG 3
C - 600
8 - 2070 240/ 4,0 K g f/c m ’

A - 600 1 X 3500/7 INOX

A -8 0 0
500 INOX BIA / 500 8 - 1970 8 - 2470 240/
40 M.C.A. OU 572 KG 3
C - 820 4,0 K gf/cm ^
A - 600 A - 800 1 X350077 INOX
600 INOX BIA / 600 8 - 2370
8 - 2870 2407 4 0 M.C.A. OU 683 KG 4
c - 640 4 ,0 K g f/c m ’
A - 600 A - 800 1 X 3500/7 INOX
800 INOX BIA / 800 8 - 3310 40 M.C.A. OU 907 KG 5
C - 650
8 - 3810 240v 4 ,0 K gf/cm ^
A - 600 1 X3500W INOX
A - 800
1000 INOX BIA / 1000 8 - 4250 4 0 M.C.A. OU 1131 KG 6
c - 660
8 - 4750 240/ 4 ,0 xgf/cm ^

acabamento externo em alumínio

isolamento térmico em poliuretano 20mm
corpo interno em inox
complementar elétrico de circuito simples (opcional duplo circuito)
pés de aço com pintura eletrostático na cor amarela
 m

1 , 601,3 - Superboilers Soletrol Baixa Pressão

CAPACIDADES CORPO ESPAÇO POTÊNCIA/ PRESSÃO DE PESO QUANT.
MODELO DIMENSÕES
EM UTROS IMTERNO NECESSÁRIO VOLTAGEM TRABALHO CHEIO DE PÉS

COBRE SCB / 200 A - 1070 223 KG

200 B - 1200
A - 860 2 X 350CM/ COBRE - 2 M.C.A.
2
INOX SIB / 200
C - 660
B ■ 1440 240v INOX - 5 M.C.A. 229 KG

COBRE SCB / 300 A - 1460

A - 860 2X3500W COBRE - 2 M.C.A. 328 KG
300 B - 1590 INOX - 5 M.C.A. 2
INOX SIB / 300
C - 1010
B - 1820 24CM 334 KG

SCB / 400 A - 1790

400
COBRE
B - 1900
A - 860 2X3500.V COBRE - 2 M.C.A. ■ 435 KG
SIB / 400 B - 2130 INOX - 5 M.C.A. 3
INOX c - 660 240v 442 KG

COBRE SCB / 500 A - 2150 A - 860 2 X 3500W COBRE - 2 M.C.A. 540 KG

500 B - 2280 B - 2530 INOX - 5 M.C.A. 3
INOX SIB / 500 240v 548 KG
C - 870
COBRE SCB / 600 A - 2570 A - 860 2 X 3500.V COBRE - 2 M.C.A. 647 KG
600 B - 2700 B - 2930 240v 4
INOX SIB / 600 C - 700
INOX - 5 M.C.A. 656 KG

COBRE SCB / A - 3300 861

800 A - 860 2X3500W COBRE - 2 M.C.A. KG
800 B - 3430
B - 3870 INOX - 5 M.C.A. 5
INOX SIB / 8 00 c - 720 240v 872 KG

COBRE SCB / 1000 A • 4150

A - 860 2X350CXV COBRE - 2 M.C.A. 1075 KG
1000 B - 4280
INOX SIB / 1000 B- 4810 240v INOX - 5 M.C.A. 1088 KG 6
c - 720

'V
-acabamento externo em alumínio
trr -isolamento térmico duplo em poliuretano 50mm
-corpo interno em cobre ou inox
-complementar elétrico de duplo circuito e controlador digital de temperatura
-pés de aço com pintura eletrostática na cor amarela

1 ,6 ,1 ,4 - Superboilers Soletrol Alta Pressão

CAPACIDADES CORPO ESPAÇO POTÊNCIA/ PRESSÁO DE PESO QUANT.
MODELO DIMENSÕES DE PÉS
EM UTROS INTERNO NECESSÁRIO VOLTAGEM TRABALHO CHEIO

A - 1460 INOX
A - 860 2X350O AÍ
300 INOX S IA / 3 0 0 B - 1590 B - 1820
4 0 M.C.A. OU 355 KG 2
240v 4 ,0 K gf/cm ^
C - 1010
A - 1790 2X350C M / INOX
INOX A - 860 3
400 S IA / 4 0 0 B - 1900 4 0 M.C.A. OU 4 6 8 KG
B - 2130 24C V 4 ,0 K g f/c m '
c - 660
A - 2150 A - 860 2X35CKXv INOX
INOX S IA / 5 0 0 4 0 M.C.A. o u 5 7 9 KG 3
500 B - 2280 B - 2530 240v 4 ,0 K gf/cm ^
c - 870
A - 2570 A - 860 2 X 3 5 0 0 /^ INOX
INOX S IA / 6 0 0 B - 2700 4 0 M.C.A. o u 691 KG 4
600 B - 2930 24C V 4 ,0 K g f/c m '
c - 700
A - 3300 2X3500W IN OX
A - 860
800 INOX S IA / 8 0 0 B - 3430 4 0 M.C.A. ou 9 1 8 KG 5
B - 3870 240v
c - 720 4 ,0 K g f/cm -
A - 4150 INOX
A - 860 2X35004^
1000 INOX S IA / 1000 B - 4280 4 0 M.C.A. o u 1 1 4 3 KG 6
B - 4810 240v 4 ,0 Kgf/cm ^
c - 720

-acabamento externo em alumínio

-isolamento térmico duplo em poliuretano 50mm
-corpo interno em inox
-complementar elétrico de duplo circuito e controlador digital de temperatura
-pés ae aço com pintura eletrostática na cor amarela
1 .6 .2 - Coletores Solar Soletrol
x^>
Placas captadoras de energia solar ííí'
■/• o --' z ' " / "
A seguir são apresentados as \ \ ,y^y /
v>,- . / /-. /
especificações técnicas das linhas M ini, / q - 'Ky ^ ' C/-
In d u stria l, M aster e M aster Cobre de coletores
Soletrol. Além das dimensões e produtos identificados \ / Z y/
a seguir, a Soletrol tam bém fabrica coletores abertos para piscina, coletores
para uso em núcleos habitacionais e, sob consulta, coletores com outras medidas

1 .6 .2 . 1 - M ini Coletor Solar

ÁREA ESPAÇO PRESSÃO DE PESO

TIPO MODELO DIMENSÕES
COLETORA NECESSÁRIO TRABALHO CHEIO

A - 1000
A - 1100
1.03 ' REGULAR M C / 103 B - 1030
B - 1200
4 0 M.C.A 13 KG
C - 11 0 0

vidro liso
caixa em alumínio
9 aletas em chapa de cobre
isolamento térmico em poliuretano
9 tubos de cobre lOmm
cabeceiras (manifold) em tubo de cobre de 22 mm

1 .6 .2 .2 - Coletor Solar Industrial Soletrol

ÁREA ESPAÇO PRESSÃO DE PESO

TIPO MODELO DIMENSÕES
COLETORA NECESSÁRIO TRABALHO CHEIO

A - 1920
A - 2020
1,92 M^ VERTICAL I V / 192 B - 1000
B - 1200
4 0 M.C.A 40 KG
C - 1090

vidro liso
moldura em perfis de alumínio
9 aletas em perfis de alumínio
isolamento térmico em poliuretano
9 tubos de cobre 15mm
cabeceiras (manifold) em tubo de cobre de 22 mm
 1 . Ó . 2 . 3 - Coletor Solar M aster A lum ínio Residencial

ÁREA ESPAÇO PRESSÃO DE PESO

TIPO MODELO DIMENSÕES
COLETORA NECESSÁRIO TRABALHO CHEIO
A - 2000
B - 800 A - 2100
1 ,6 VERTICAL A V / 160 4 0 M.C.A 1 9 KG
C - 870 8 - 1000

A - 2000 A - 2100
2,0 VERTICAL AV / 2 00 8 - 1000 B - 1200
4 0 M.C.A 24 KG
C - 1070

vidro liso
caixa em alumínio
8 aletas em chapa de alumínio (1,6 m’ ) - 2,0 m’ = 10
isolamento térmico em lã de vidro
8 tubos de cobre lOmm (1,6 m^l - 2,0 m’ = 10
cabeceiras (manifold) em tubo de cobre de 22 mm

1 , ó . 2 . 4 - Coletor Solar M aster Cobre Residencial

ÁREA ESPAÇO PRESSÃO DE PESO

TIPO MODELO DIMENSÕES
COLETORA NECESSÁRIO TRABALHO CHEIO

A - 2000
CV / 160 8 - 800 A - 2100
1 ,6 m ’ VERTICAL
8 - 1000
4 0 M.C.A 21 KG
C - 870
A - 2000
A - 2100
2,0 M^ VERTICAL CV / 200 8 - 1000 4 0 M.C.A 26 KG
8 - 1200
C - 1070

(Solar)
vidro liso
caixa em alumínio
7 aletas em chapa de cobre (1,6 m^) - 2,0 m’ = 9
isolamento térmico em poliuretano
7 tubos de cobre lOmm (1,6 m’ ) - 2,0 m^ = 9
cabeceiras (manifold) em tubo de cobre de 22 mm i.c^ <B
(1-
-— m >

O C oletor Solar M aster Cobre Residencial - 1,6 m /

está etiquetado pelo INMETRO/PROCEL e tem a QICIÉHCIA ENERGÉTICA MÉDIA 50.6
classificação "B", que é a mais alta classe conferida kn * do ColMx (m3)
PnxfciçaoUAdi» d* (kWhlrr^)
até agora aos coletores que foram testados.

t PROCEL SE5S

icMifec
2 - Cuidados im p ortan tes na instalação

2 . 1 - Vidros: N ão torcer os coletores no transporte até o local que serão fixados.

Isto evitará possível quebra dos vidros. Nunca apoie ou coloque nada sobre eles.

2 . 2 - Fixação e interligação

2 .2 .1 - Fixação dos coletores solares: Os coletores solares podem ser fixe dos
de duas maneiras: V

a ) Através de suportes (de alum ínio, ferro, *>) A m arrando-se os coletores solares
etc.) confeccionados em conform idade (pelas uniões de cobre) ao telhado
com a particularidade da obra e do (nos caibros e vigas) com fio de cobre,
local de instalação. Esta alternativa só é possível quando o
telhado possui inclinação entre 25 e 50 %.

( à Im p o rta n te : Nos locais onde as telhas foram furadas para introdução dos
suportes ou fios de cobre, deve-se vedar com borracha de silicone a fim de
evitar-se infiltrações de água da chuva.

2 .2 .2 - Fixação do boiler:
O boiler deve ser fixado com apoio
inferior em todos os pés através de
suportes de ferro ou paredes de
alvenaria, que deverão estar
rigorosam ente no mesmo nível e em
alturas conform e indicado neste manual.
I
2 .2 .3 - Interlig ação : \
Preferencialmente os coletores solares e
boiler elevem ser interligados com luvas i i i u u e p u iiL >
anel d e \^
de união de cobre, que devem ser x ^ d a ç ã o
m o lh a d a
/ {(
soldadas aos mesmos conform e indicado '
u n iQ O
na figura ao lado, paraevitar-se a queima d e c o b re y
do anel de vedação dos tubos. Ao efetuar
-pora- TOr
su a q u e im a .

2 .3 - Ligação hidráulica em boiler de b aixa pressão: Toda interligação

hidráulica do sistema deve ser feita com tubos e conexões de cobre, inclusive a
interligação com caixa d'água fria, desde a flange até o boiler. Nas entradas e
saídas dos boilers e coletores solares deverão ser utilizadas luvas de união em cobre.

2 .3 .1 - O Im p o r t a n t e : n ã o in s t a le á g u a d ir e t o d a r u a n a re d e de á g u a f r i a /
E ou N O B O ILER . N Ã O ABASTEÇA O BOILER ÇOMJREDE DE Á G U A FRIA S A IN D O D A REDE DE •’
a b a s t e c i m e n t o d a s V Á LVU LA S DE DESCARGA. N Ã O INSTALE O SISTEM A DE A Q U E C IM E N T O
SOLAR C O M D U C H A PRESSURIZADA O U P R E S S U R IZA D O R , P O IS PO DERA CAUSAR A V A R IA S N O S
S ISTEM A DE A Q U E C IM E N T O SO LAR. T O D O S ESTES CASOS PO D E R Ã O O C A S IO N A R PROBLEAAAS
Q U E N Ã O SÃO COBERTOS PO R G A R A N T IA .

2 . 3 . 2 - Respiro (suspiro) Instalação o brigatória 5 cm

Em boilers que trabalham com pressão

m enor que 10 m.c.a. (1K gf/cm^) é
o brig a tó rio a instalação do respiro
conform e indicado nas figuras "0 5 "
e "05A". A não colocação do mesmo
poderá ocasionar danos ao boiler
com o estufamento por excesso de
pressão ou m urcham ento em função
de pressão negativa (vácuo), danos
estes não cobertos por garantia.
Em boilers de pressão m aior que
10 m .c.a., deve-se usar válvula de
segurança específica para a pressão do
boiler.
2 , 3 , 3 - S ifõ e s e e m b a r r ig a m e n to s ; Ao efetuar a ligação dos tubos não deixe
form ar sifões e ou embarrigamentos. Isto fará com que o sistema pegue ar e a água
não circule para aquecer. Veja figura abaixo.

As linh as cheias indicam a ligação correta e as linhas p ontilhadas

indicam as possibilidades d e ligações com sifões ou em b arrig a m e n to s .

2 ,3 ,4 - R e to rn o d e á g u a q u e n te :
Para evitar retorno de água quente
do boiler para a caixa d 'â gu a é
conveniente a instalação de um
cavalete conform e mostra a
figura ao lado.

reg istro de
a lim e n ta ç ã o
d e á g u a fria

cav alete
em cobre

v á lv u la de
retenção b o ile r
(q u a n d o in s ta la d o
e m n ív e l)

registro
de d re n o
 2 , 4 - Ligação hidráulica
em boilers de a lta pressão.
A ligação deve ser feita com tubos
v e m d a caixa
d 'a g u a ele' e conexões de cobre. E im portante
ou do p re s s d riz a d o r a utilização de luvas de união
entre o boiler e a rede hidráulica.
No aquecedor solar de alta pressão
é obrigatório o uso de válvula de
segurança e aconselhável a
colocação das seguintes válvulas:

v á lv u la
- retenção: instalada invertida q u e b ra vácuo

no tubo de respiro v á lv u la
d e re te n ç ã o '
- quebra vácuo, do tipo com sede
e m b o rra c h a
Spirax Sarco
gistro
- válvula elim inadora de g a v e ta no tubo
ar tipo ventosa predial . resp iro p a ra
\ d re n a g e m
(e n tra d a d e a r)
As interligações
v á lv u la
hidráulicas com e lim in a d o ra
de a r
' coletores solares,
desníveis e outras re g is tro de
g a v e ta p a ra
características de consum o
instalação, devem a lim e n ta ç ã o
j seguir as condições dos coletores

' estabelecidas neste a q u e c im e n to

c o m p le m e n ta r
j M anual para sistemas e lé trico
, de baixa pressão.

2 .S - N orm as ABNT
- proibido instalar válvulas de retenção na entrada de água fria de boilers alta pressão.
- é o briga tó rio o uso de respiro em aquecedor de baixa pressão
- é p roibido ligar água direto da rede pública de abastecimento em boilers.

2 ,6 - Recomendações
- ligue g parte elétrica somente após o bqiler estar cheio de á g u a .
- é aconselhável a instalação de um dreno no boiler e um nos coletores sgjares.
Vista em perspectiva do sistema
de instalação por term osifão

respiro (suspiro)
caixa d a g u a

saída de
consumo
p a ra instalação
em desnível

alim en taç ão
registro de á g u a fria

tubulação
válvula de cobre
anticongelamento

dreno do b o iler
e caixa
I consumo (quand o u tilizad o
'i'como h orizontal de nível)

alim en taç ão dos

coletores solares

'registro de dreno
dos coletores

/
NOTA: A saída de consumo que não fo r u tiliza d a deve ser p lu g ad a .
m

n
saíd a de « 3
2 0 cm acim a consumo p a ra
da lãm in a respiro instalação i ã
d 'a g u a (suspiro) em desnível
ÍI Q-
3 ®
Q . Í2.
s aíd a de consumo
caixa d 'á g u a p a ra h orizontal 'S ’ -
resistên­ o» O
de nível cia elétrica ® 3
Q. Q
O
cavalete nível de
a lim e n ta ç ã o m a 5m
vá lv u la de ^ 3
de á g u a fria retenção N* S
com sede de reto rn o de á g u a o i2.
borracha q u e n te dos 3. Q«
Q_ o
coletores solares
d reno do
a lim e n ta ç ã o 9-
a> o
3
d a red e b o ile r e caixa
3
hid ráu lica a lim en taç ão
pública dos coletores v á lvu la i'|
ou caixa a n tíco n g e lam en to ” Q_
su b te rrâ n e a D
d reno bTI
Q>
do coletores O

NOTA: A saíd a de consumo que não fo r u tiliza d a deve ser p lu g ad a .

Vista lateral em perspectiva do sistema term osifão com
instalação do boiler na condição de horizontal de nível

Vista lateral em perspectiva do sistema

term osifão com uso de torre

NOTA: Q uando u tilizado to rre deve ser deixado um acesso p ara

eventual necessidade de re tira d a do b o iler ou caixa d 'a g u a .
2 , T - Sistem a de Proteção antícongelam en to de coletores solares

Embora não seja com um na m aioria das localidades do país a

ocorrência de geadas, é indicado a instalaçõo de um sistema de
proteção aos coletores solares, como atenuante da possibilidade de
congelam ento da água dentro dos tubos de cobre, existentes dentro
dos coletores solares, uma vez que não existe garantia para
danos e defeitos ocasionados por ação da natureza (geadas,
vendavais, chuva de pedra/granizo, neve, etc).
A válvula de proteção antícongelam ento da Soletrol consiste em um atenuante ao
problem a abordado. Ela deve ser instalada um pouco acima do tubo do coletor
solar conform e mostram as figuras a seguir. Isto evitará a acum ulação de
Impurezas ao longo do tem po em seu orifício de passagem de água.

E necessário que após

mstalada a válvula, a
mesma seja conectada à
rede elétncõT dU6 p õ rT u q ^

disjuntores de 3A
(ampéres) se a válvula
. fo r 22QV ou 01 disjuntor
de 5A (ampéres se a
válvula fo r de 11OV.
Após conectada d rede
elétrica, os disjuntores
deverão ser mantidos
ligados ininterruptam ente.
O consumo de energia só ocorrerá caso a válvula ligue em função de queda da
tem peratura ambiente. Toda vez que a tem peratura am biente (no local onde estiver
a válvula) chegar a cerca de 8°C (positivo), o termostato existente na válvula
antícongelam ento, possibilitará a abertura de um orifício por onde será liberada a
água dos coletores solares, dificultando assim a possibilidade de congelamento da
água dentro dos coletores solares e o consequente rom pim ento dos tubos de cobre
(serpentina).
É indispensável que antes de cada inverno seja feita uma limpeza na válvula para
evitar o seu entupim ento por impurezas existentes na água.
 -W"

O Im p o rtan te: O h f o da Soletrol fornecer

posição c o rreta de
in te rlig a ç ã o da v ã lv u la a válvula de proteção anticongelam ento junto
nos tubos e coletores com seus produtos, não isenta totalmente os
B coletores solares da possibidade de sofrerem
o problema mencionado na página anterior,
mas atenua de forma significativa a
ocorrência do mesmo. Mesmo com a
instalação correta da válvula, a Soletrol
não garante seus produtos contra defeitos
ocasionados p or ação da natureza (geadas,
v ã lv u la vendavais, granizos, etc.).
an tico n g elam en to

d re n o

2 .S - Isolam ento Térmico

Aconselham os que os tubos de cobre sejam isolados com polietileno expandido,
do tipo "ELUMAFLEX", onde estiverem aéreos e ou embutidos, para evitar-se perdas
de calor da água quente enquanto esta circula pelos mesmos. Q ua n do estiverem
externos tam bém deverão ser protegidos com uma capa de alum ínio corrugado.
Isolam ento em Isolam ento em
cinta d e a lu m ín io
tubulações internas e p resilh a tubulações externas

sobreposição

alumínio corrugado

p o lie tile n o
ex p a n d id o

tu b o d e cobre

2 . Ç - Ligação do com plem entar elétrico

Para m elhorar seu conforto e garantir continuidade de fornecim ento de água
quente, os Boilers e Superboilers Soletrol estão equipados com sistema elétrico
com posto dos seguintes itens:
 1) Resistência elétrica de imersão com duplo
circuito, de 3 5 0 0 W atts/220V cada circuito
2) Dois termostatos de encosto pré-regulados
3) Chicote elétrico duplo, composto
dos seguintes fios:
- Fio Branco: circuito comum ò rede
- Fio Vermelho: circuito principal
- Fio Preto: circuito secundário
- Fio Verde: fio terra
4) C ontrolador Digital de Temperatura
(disponível apenas na linha de Superboilers
e opcionalm ente na linha de boilers).
As informações técnicas e de operação
encontram-se em m anual técnico específico.
5) Lâmpadas Piloto - dispositivo opcional para
m onitorar o funcionam ento da resistência.

Instalação: Utilizar no quadro elétrico

do local 3 disjuntores de ISA a 20A (ampères)
cada, conforme mostra o desenho esquemático
de ligação. Ligar quando necessário o
disjuntor n- 1 (comum) e alternadam ente
os disjuntares n- 2 (principal) e n- 3
(secundário). disíuntores
São duas resistências independentes em um
único corpo para caso uma venha a queimar,
a outra de reserva possa ser utilizada.
Em caso de queima de^um circuito, acione um
técnico especializado para efetuar a manutenção
adequada e utilize o circuito secundário para que
não haja interrupção no fornecimento de água quente.
Utilize sempre peças originais fornecidas pela Soletrol
ou seus revendedores credenciados.

( 4 Im p ortan te: Somente acione o sistema elétrico apás o boiler estar totalmente cheio
de água e comprovado o funcionamento do aquecimento com a energia solar.
 r

3 - Início de operação e teste de funcionam ento

Após o térm ino do instalação o aquecedor solar deve ser abastecido im ediatam ente
com água da caixa d'água fria do sistema. Certifique-se de seu funcionam ento e
aquecim ento de água e verifique se não existe nenhum vazamento nas soidas
realizadas e uniões existentes. Uma vez que observa-se que a água quente sobe
por todo o tubo que sai da parte superior dos coletores e vai até o boiler, é
provável que o sistema esteja funcionando corretam ente, porém caso a água não
esteja sendo aquecida ou aquece e no início da noite esfria-se rapidam ente, veja
as instruções seguintes: ,
J) -ro X j F Z o Q U ;> '^
3 . 1 - Verificação do desnível
Verifique se o desnível entre o fundo do boiler e o topo dos coletores está correto
conform e descrito nos itens anteriores deste m anual. Caso não esteja correto é
necessário corrigí-lo para que o sistema aqueça a água.

3 . 2 - Verificação de sifões e em b arrig am en to s

Verifique se existe algum sifão ou em barrigam ento nos tubos que interligam o
reservatório térm ico e os coletores solares. Caso afirm ativo, os mesmos devem ser
retirados imediatam ente para que a água possa circular e aquecer adequadam ente
(veja item - 2.3.3 na página 24).

3 . 3 - Verificação de a r na tubulação
Para verificar se o sistema está com ar ou não, é necessário colocar a mão no
cano que sai água quente dos coletores solares, bem perto do coletor solar e ir
correndo a m ão (que está abraçando a tubulação) em direção ao boiler
(reservatório térmico). Se ao fazer isto, verificar-se que a tubulação próxima do
coletor solar esteja bem quente, e à m edida que a m ão vai correndo em direção
ao boiler o cano vai esfriando, é provável que o sistema esteja com ar. Neste caso
proceda da seguinte form a:
Abra a luva de união que está conectada entre o coletor e o tubo que abastece os
coletores (parte inferior), deixe a água correr por 1 m inuto e conecte novamente.
Repita a mesma operação na luva de união que está entre o coletor e o tubo que
leva água quente dos coletores para o boiler. Estas operações terão elim inado o ar
após realizadas. Verifique o funcionam ento. Caso continue a não aquecer, consulte
o departam ento técnico de seu fornecedor ou da Soletrol.
Manutenções eventualm ente necessárias

7 - Substituição do vidro: Em caso de quebra de algum vidro, sua substituição

é necessária. Para fazê-la, corte com uma lâmina o silicone que faz a vedação e
solte os parafusos (rebites) da lateral m enor do coletor. Após recolocar o vidro,
coloque os parafusos e vede novamente com borracha de silicone.

2 - M anutenção do com plem entar elétrico: O com plem entar elétrico é

composto de uma resistência elétrica de duplo circuito (2 X 3 .500W X 220V)
que tem rosca 1/4 "BSP"e dois termostatos de encosto que operam com
tem peratuta fixa de 5ó°C . (veja item 2.9 nas páginas 30 e 31).
A queim a do termostato ou da resistência do circuito principal é suficiente para
que este circuito do com plem entar elétrico não funcione, sendo necessária a
utilização tem porária do circuito secundário até que a manutenção possa ser feita.
No entanto você não ficará sem água quente, pois poderá utilizar-se do circuito
secundário até que seja feita a troca da(s) peça(s) queimada(s).
Para substituição da resistência, aconselhamos o uso da Chave Especial Soletrol
ou chave apropriada. Para substituição do termostato é necessário o uso de uma
chave de fenda tam anho médio e um alicate.
A substituição das peças queimadas deve ser feita somente com peças originais
Soletrol.

( 4 Afençõo; Antes de efetuar a manutenção, desligue a rede elétrica do boiler.

Somente religue-a novamente após realizar a manutenção e certificar-se que o
boiler está cheio de água novamente.

3 - M anutenção p reventiva: E necessária uma lavagem dos vidros e drenagem

d q .c ^ u g do sistema a cada ó meses.
Para realizar a lavagem , utilize vassoura de pelo e sabão em pó e a faça sempre
pela m anhã bem cedo para evitar g quebra dos vidros por choque térmico.
Para drenar o sistema, abra o registro instalado na parte inferior dos coletores
ou abra a luva de união existente tam bém na parte inferior.

4 - O utras m anutenções: Q ualquer outro tipo de m anutenção que seja

necessária consulte seu fornecedor ou a Soletrol.
 DESDE 1 981

AGUA QUENTE
AQUECIDA PELO SOL

A UNICA EMPRESA DO

M U N D O A TER UM

CENTRO DE TREINAMENTO

EM AQUECIMENTO SOLAR E

A PRIMEIRA DAS AMÉRICAS A

TER UM CENTRO TECNOLÓGICO

 Í W V t iu z a ç ã õ ' ^
f - Perguntas mais freqüentes sobre o Aquecedor Solar Soletrol.

/ • f - Como funciona o Aquecedor Solar Soletrol?

O Aquecedor Solar Soletrol é composto basicamente de 1 reservatório térmico e placas coletoras solares.
Seu funcionamento é extremamente simples. A radiação solar é absorvida pelo coletor solar ao longo
do dio em formo de color que voi sendo transferido poro o águo que está nos tubos de cobre do próprio
coletor sendo então armazenado no reservatório térmico. Este reservatório térmico armazeno e conserva
o águo aquecido poro um consumo posterior pelos usuários. Após o águo quente ser consumida, o
reservatório térmico estará cheio de águo frio novamente que será aquecido no dio seguinte do mesmo
maneiro e assim sucessivamente.

1 ,2 - Como funciona em dias nublados, chuvosos ou de inverno?

Em dias de chuva ou nublados, o Aquecedor Solar poderá não aquecer ou aquecer um pouco. A mesmo
situação poderá acontecer em dias de inverno muito intensos e ou parcialmente nublados. Poro estes dias
você deverá utilizar-se do sistema elétrico auxiliar existente no reservatório térmico que irá complementar o
aquecimento necessário no águo, umo vez que normalmente o águo já estará pré aquecido pelo sol.
Quando o Aquecedor Solar está instalado corretamente, o necessidade de ligar-se o sistema auxiliar
elétrico é normalmente de cerco de 30 dias no ono no maioria dos estados brasileiros, dependendo dos
condiçães meteorológicas de coda região. Vejo mais informações no item 2.3 nos páginas 36, 37 e 38.

1 ,3 - Geada pode danificar os coletores solares?

Quando você esquece umo gorrofo cheio dentro do freezer ou congelador do geladeira elo estoura
porque o águo expande quando fico congelado. O mesmo pode acontecer com os tubos de cobre do
coletor solar durante o ocorrência de geados, mais comum nos regiões sul e sudeste do pois e o estado
do Moto Grosso do Sul. Para reduzir este risco, o Aquecedor Solar deve ser instalado com o vólvulo
antícongelamento que é fornecida com o sistema. Elo opero eletricamente e só consome energia coso
ocorra olgumo possibilidade de geado. Quando em operação elo irá abrir e fechar várias vezes,
fazendo com que o água circule pelos tubos do coletor e assim não congele. Vejo mais informações no
item 2.7 nos páginas 29 e 30 que mostra o instalação do sistema antícongelamento.

1 ,4 - Posso usar água quente a vontade?

Não. O Aquecedor Solar tem umo capacidade limitado de águo quente, portanto se umo pessoa
exagerar no uso, os outras que irão utilizá-lo posteriormente poderão não ter águo quente suficiente.
Poro compreender melhor esto idéia, imagine umo solo com um jogo estofado composto de dois sofás
poro dois lugares coda um. Quatro pessoas poderão sentar-se de formo relativamente confortável.
Se uma pessoa deitor-se em um dos sofás esbanjando conforto, o jogo de estofado só irá comportar
3 pessoas e o quarto não terá onde sentar-se. Isto explica bem o que é saber usqr de formo adequado
o Aquecedor Solar, de maneira que todos desfrutem do prazer do águo quente. E importante lembrar
que quando utilizado águo quente no cozinha seu uso deve ser moderado.
Se existe o hábito de banho pelo manhã, é importante lembrar que isto será possivel se sobrar
águo quente do dio anterior. Coso contrário será necessário ligar o sistema auxiliar elétrico.

( 4 N o t a : Jamais utilize água quente para aquecer o banheiro. Se você quer aquecer o ar do banheiro utilize
um aquecedor de ambiente. Em dias que a água não esteja tão quente, não é necessário fazer a mistura.
Então abra apenas o registro de água quente.

( 4 I m p o r t a n t e : Tenha cuidado ao a b rir a água quente, pois a temperatura poderá estar elevada
podendo provocar queimaduras. De preferência um adulto deve fazer a regulagem da água para
o banho das crianças.
2 > U tilização do aquecedor solar
Antes de iniciar o uso do sistema de aquecim ento solar Soletrol, é aconselhável
que se esgote a água de todo o sistema, a fim de trocar a água que ficou
armazenada por um certo tem po sem utilização, durante a conclusão da obra.

2 ,1 - Como encontrar a te m p e ra tu ra id eal p ara uso

1 ° - Abra totalm ente o registro de água quente até que a água saia bem quente.
2 ° - Feche o registro de água quente.
3 ° - Abra o registro de água fria e
4® - Vá abrindo o registro de água quente até encontrar a tem peratura desejada.

(^ Im p o rta n te : Q uando for utilizar a Ducha Higiênica, lembre-se de fechar os dois

registros (água quente e fria) após uso. Nunca deixe regulados os dois registros e
apenas use o gatilho. Isto poderá gerar recirculação de água quente que poderá
ocasionar danos ao boiler ou gerar perdas de temperaturas significativas ou ainda
ocasionar danos à tubulação de água fria (PVC).

2 ,2 - Excesso de uso
Convém lem brar que sabendo usar não vai faltar. O registro de água não deve
ficar aberto sem necessidade.
Na cozinha deve-se ter um uso m oderado, utilizando-se água quente somente
quando realmente necessário. Nos banhos é aconselhável que a média de tem po
entre uma pessoa e outra não seja superior a 10 minutos.

O Im p o rtan te: O uso racional é aconselhável em função do cálculo de

dimensionamento descrito no capítulo II - 1. Caso seja desejável utilizar a água
quente de forma abundante, será necessária uma capacidade m aior de reserva,
descrita no capítulo II - 1.

2 , 3 - Como usar o co m plem entar elétrico

A quantidade de dias em que é necessária a utilização do sistema com plem entar
elétrico em função de dias chuvosos, fortem ente nublados ou excessivamente frios,
varia conform e a região entre 15 e 40 dias por ano.
O sistema com plem entar elétrico do aquecedor solar deve der utilizado da
m aneira mais racional possível, visando econom izar ao m áxim o o gasto com
energia elétrica. Descrevemos a seguir trés form as de uso da parte elétrica para
que seja escolhida aquela que m elhor atende às particularidades dos usuários.
2 . 3 , 7 - M anual
Consiste em deixar os disjuntores desligados, evitando que o sistema autom ático
entre em funcionam ento sem necessidade. Na contra-partida, toda vez que fo r
necessário a utilização do sistema com plem entar elétrico, será necessário lig a r os
disjuntores com 02 a 03 horas de antecedência ao uso de água quente. Embora
a utilização desta form a do sistema com plem entar elétrico seja econômica, não é
prática, pois poderá haver o esquecimento do acionam ento dos disjuntores com a
antecedência recom endada e vir a falta r água quente no mom ento desejado.

2 .3 .2 - Autom ático
Ao contrário do sistema m anual, este sistema consiste em manter os disjuntores
ligados, perm itindo que o sistema com plem entar elétrico seja acionado
autom aticam ente através do termostato instalado no boiler, que tem a função
de acionar a resistência elétrica do boiler, toda vez que a tem peratura do mesmo
estiver abaixo de 50°C , com plem entando-a para 5ó°C (temperaturas fixas em
que o fermostato está program ado). Este sistema de acionam ento do sistema
com plem entar elétrico é eficiente e prático, mas não é nenhum pouco econômico,
conform e o exemplo abaixo:

Exemplo: Im agine que uma fam ília possua um boiler (reservatório térmico) de
5 00 litros e que em determ inado dia, tenha sido utilizada até à noite toda água
quente aquecida pelo sol neste mesmo dia nos banhos da fam ília. Logo, teremos
o boiler cheio de água fria. Desta form a, o fermostato autom aticam ente verificará
a tem peratura abaixo de 50°C e fechará o contafo ligando a resistência do boiler e
aquecendo a água eletricamente durante a noite. Ao supormos que haja pouco ou
nenhum consumo de água quente pela manhã, e que o dia seguinte esteja com sol
generoso, chegaremos à conclusão que ter aquecido eletricamente o boiler durante
a noite foi um desperdício. ^

2 . 3 . 3 - Autom ático acoplado a um tim e r ^

Esta é talvez a m elhor m aneira de utilização do sistema com plem entar elétrico do
sistema de aquecim ento solar, pois consiste, a exemplo da alternativa anterior, em
deixar os disjuntores ligados (evitando o esquecimento de ligá-los), porém
conectados a um tim er de múltiplos horários, que deverá ser program ado para
perm itir passagem de corrente apenas nos horários program ados pelo cliente
(2 a 3 horas antes dos horários de uso). Resumidamente, o sistema funcionará da
seguinte form a : Ao deixar o termostato constantemente ligado, ele m andará
corrente ao tim er (que contém a program ação de liga e desliga previamente
feita pelo usuário, com o se fosse um rádio relógio que se program a para
despertar ou desligar).
 Neste m om ento, se o tim er verificar o horário em que foi program ado para ligar,
perm itirá a passagem de corrente e acionará o termostato que vai verificar se há
ou não água quente dentro do boiler. Se dentro do boiler a água estiver acima de
50°C , o sistema não ligará a resistência elétrica, mas, se ao contrário, verificar a
água abaixo de 50°C , a resistência será imediatam ente ligada. Desta form a
automatiza-se a utilização do sistema com plem entar elétrico do aquecedor solar
evitando-se o esquecimento de lig a r o sistema conform e descrito no sistema
m anual e o desperdício conform e descrito no sistema autom ático.

3 - M anutenções de rotina
E necessário que de 6 em 6 meses seja feita uma lavagem nos vidros dos coletores
e tam bém uma drenagem de toda a água do sistema (através da abertura do
registro ou da luva de união na parte inferior dos colefores) para que sejam
elim inadas as impurezas acum uladas na parte inferior do boiler e dos coletores.
Tais impurezas são originárias da própria água e do sistema de abastecimento
público. Para m elhor compreensão, veja o capítulo III na página 33.

«MÁi
Ducha Solar Popsol
O novo conceito de aquecedor solar

Exclusivo Aquecedor Solar para residências de

pequeno porte. Este sistema consegue a lia r
tecnologia de última geração, facilidade de
instalação e baixo custo. Este sistema foi projetado
para atender, através da energia solar, até 04
banhos/dia, e pode ser instalado por técnicos
especializados ou pelo próprio cliente em residências
prontas (que não possuam hidráulica de água
quente), sem necessitar quebrar paredes e azulejos
para im plantação da rede de águo quente juntamente ò rede de água fria
existente, através do exclusivo e patenteado Registro M isturador Solar Soletrol.
Esse aquecedor solar tam bém está dotado de um sistema complementar elétrico
para uso em dias com alta nebulosidade, chuva ou excesso de consumo.

A instalação do Registro Misturador Solar é feita apenas

com um pequeno furo na laje por onde desce a tubulação de
cobre que traz a águo quente aquecida pela Ducha Solar
Popsol. Esse sistema permite a mistura da água fria com a
quente utilizando a rede hidráulica já existente no banheiro,
o qual irá fornecer água frio. A abertura da água quente é
controlada através da haste do Registro Misturador Solar.
É fabricado todo em metal cromado e para sua instalação
não é necessário quebrar-se paredes e azulejos.

alimentação de água saída de água quente para

da rede externa consumo
boiler
(reservatório térm ico
caixa d'agua de águ a quente)

rede de água quente

coletor
furo na laje de 15m m solar

registro
misturador solar

rede de água
fria d o chuveiro
existente
complementar
elétrico
(para dias com
insolação insuficiente)
O utras Inform ações
Q uaisquer inform ações além das contidas neste m anual podem ser consultadas
no seu fornecedor ou no departam ento técnico da Soletrol.
Direitos autorais reservados aos autores deste m anual e à Soletrol.
É p ro ib ida sua reprodução parcial ou total. A Soletrol reverva-se o direito de alterar sem
aviso prévio as inform ações e especificações técnicas dos produtos contidos neste M anual.
A Soletrol oferece cursos para treinamento de profissionais da área
hidráulica em seu moderno Centro de Treinamento "Praça do Sol"
localizado junto à sua fábrica. Este Centro é o primeiro e único do mundo.
Sugestões e solicitações de cursos podem ser feitas nos endereços abaixo:

S oletrol I nd ústria e Com ércio Ltda Show Room, Vendas e Assistência técnica
- São Manuel - SP
Fábrica, Centro de Treinamento e Rodovia Marechal Rondon, Km 274 - C.P 53
Centro Tecnológico São Manuel - SP - CEP 18650-000
Rodovia Marechal Rondon, Km 274 - C.R 53
Fone: (014) 840.2002 - Fax (014) 841.4080
São Manuel - SP - CEP 18650-000
- São Paulo - SP
Fone: (014) 840.2000 - Fax (014) 841.4080
Avenida dos Bandeirantes, 5103
Internet: h ttp //www.soletrol.com.br Aeroporto - CEP 04071-011
e-mail: soletrol@ soletrol.com.br Fone e Fax (011) 5585.0069

Dados da consultoria / representante / revendedor

Empresa---------------------------------------------------------------------------
Pessoa de co nta to .

Endereço________
C id a d e _________ . Bairro.
Fone___________ .Fax e -m a il.

Este manual pertence a:

Nome ___________________

Endereço residencial

C id a d e ____________ Bairro .

Fone______________ Fox.

Empresa

Endereço comercial

C id a d e ___________ Bairro .

Fone_____________ Fax. e -m a il.

 CENTRO DE TREINAMENTO
PRAÇA DO SOL
A "Praça do Sol" é o prim eiro centro mundial para
treinamento em sistemas de aquecimento de água
por energia solar. Ocupa uma área total de cerca
de 4 .0 0 0 m ^ onde estão instalados mais de 20
diferentes sistemas de aquecimento de água por
energia solar, um telhado articulável para treina­
mento prático de instalações de aquecedores solares, uma grande quantidade de
painéis técnicos demons-
trativos sobre hidráulica
de água quente e
comandos elétricos de
sistemas e duas piscinas
com aquecimento solar.
Na "Praça do Sol" são
realizados cursos regu­
lares para profissionais
e empresas do setor,
além de oferecer visi-
tação para estudantes e pessoas com interesse na área.
A qualificação de profissionais que realizam a especifição dos produtos no ato da
venda e dos técnicos que realizam as instalações de sistemas de aquecimento
solar, garante a segurança e satisfação total dos clientes Soletrol.

Im a g e n s p a rc ia is d o C e n tro d e T re in a m e n to "P ra ç a d o S o l" na s in s ta la ç õ e s d a S o le tro l

 A o in s ta la r u m a q u e c e d o r s o la r d e á g u a S oletro l
v o c ê c o n trib u i c o m o m e io a m b ie n te , p o is o
e n e rg ia s o la r é lim p o , n a tu ra l, se g u ra e 1 0 0 %
g ra tu ita . A lé m d isso , c a d a m e tro q u a d ra d o d e
c o le to r S o la r S oletro l in s ta la d o , p e rm ite e vitar:

• A in u n d a ç ã o de 5 6 m^ de áreas férteis na
co nstru çã o d e novas usinas hidrelétricas
• O c o n su m o de 5 5 Kg de GLP p o r a n o
• O c o n su m o de ó 6 litros de diesel p o r a n o
• A u tiliza çã o d e 21 5 Kg de le n ha p o r a n o
• A necessidade de co nstru çã o de novas usinas
nucleares
• A o c o rrê n cia de blecautes o ca sio n a d a s pelo a lto
c o n su m o d e e n e rg ia nos h o rá rio s de pico

E vecé?

sdUMbi
Anotações G erais
I »Mifei
CONHEÇA MAIS ALGUNS PRODUTOS DA SOUETROL

«
AQUECEDOR SOLAR RARA GRANDES VOLUMES DE ÁGUA AQUECEDOR SOLAR DE PISCINA "H A P P Y SOLAR PO O L"

A Soletrol desenvolve produtos poro aplicações O prazer de sua piscina o ano todo. Seu custo
em locais que utilizam muito água quente é até 40% menor que outros sistemas e seu
como hotéis, edifícios, vestiários, indústrias, etc. consumo de energia praticamente desprezível.
Para piscinas existentes ou em construção.

AQUECEDOR SOLAR "P O P S O L " AQUECEDOR SOLAR "POPSOL P V "

Aquecedor solar compacto Aquecedor solar compacto

poro fornecimento de águo poro fornecimento de águo
quente. Ideal poro locais quente e energia elétrica
distantes do rede elétrica fotovoltoico. Ideal poro locais
e instalações ao lodo do distantes do rede elétrica.
residência poro evitar pesos Produto desenvolvido em
sobre o telhado. parceria com o empresa Siemens.

S o l e t r o l I n d ú s t r ia e C o m é r c io L t d a S ho w R oom , V e n d a s e A ssistência técnica

F á b ric a , C e n tro d e T re in a m e n to e
C e n tro Tecnológico
R odovia M a re c h a l R o ndon, Km 2 7 4 - C.R 53
S ão M a n u e l - SP - CEP 1 8 6 5 0 - 0 0 0
Fone: (0 1 4 ) 8 4 0 .2 0 0 0 - Fax (0 1 4 ) 8 4 1 .4 0 8 0
In te r n e t; h tlp //v w w .s o le tr o l.c o m .b r ENERGIA
e -m a il: s o le tro l@ s o le tro l.c o m .b r DESDE
- S ão M a n u e l -
Rodovia M a re c h a l R o ndon, Km 2 7 4 ■ C.R 5 3
São M a n u e l - SP - CEP 1 8 6 5 0 - 0 0 0
Fone: (0 1 4 ) 8 4 0 .2 0 0 2 - Fax (0 1 4 ) 8 4 1 .4 0 8 0
- S ão P a u lo -
A v e n id a dos B a n d e ira n te s , 5 1 0 3
SOLAR A e ro p o rto - CEP 0 4 0 7 1 -0 1 1
1981 Fone e Fax ( 0 1 1 ) 5 5 8 5 . 0 0 6 9