Saulo Estevao da Silva Passos

Campina Grande - PB - 1979 / 2

SAULO ESTEV&0 DA SILVA PA3S0S

PIANO DE MANUTENCAO PREVENTIVA

SETOR DE LUBRIPICAglO

SETEMBRO-1979
UN I VERS I.DADE FEDERAL DA PAR MBA
CENTRO DE CTENCIAS E TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA MEClNICA
CURSO DE ENGENHARIA MECA*NICA

PIANO DE MANUTENClO PREVENTIVA

SETOR DE LUBRIEICAglO

TRABALHO DE COMPLERTETTTACAO
DO CURSO DE ENGENHARIA ME
C^NICA

CAMPINA GRANDE, SETEMBRO/1979

Biblioteca Setorial do CDSA. Abril de 2021.

Sumé - PB
 D i n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
FIA C A O E TECELA G EM zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSR
U U A D. P E D R O I , No. 491 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
X E L E G R . C O T 0 N 1 F t Czyxwvutsrqponmlkjihgfedcb
I 0
'ji^Y T e l s .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(0S3) 321-2992,321-4361,321-5666, 321-5414 T E L E X (083) 2242
C A I X A P O S T A L 224 68.100 — C A M P I N A C i R A N O E — P A R A l B A

N°. Rcf.

D E 0 LA R AC A 0:

Decla.ramos, para os d e v i d o s f i n s , que o a l u n o Saulo S s t e -

vao da S i l v a Passos; do Curso da Un.^enharia T<Tecanica, e s t a ^ i o u n e s t a 1

26 de L'arco a 26 de Setembro de 1979, p e r f a z e n

e rpresa, no p e r f c d o dezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
r

do urn t o t a l de 620 horas« Tendo n e s t e p e r f o d o dernor.strado e l e v ado Set?

so de r e s p o n s a b i l i d a d e e dedic?>cao.
Bm terrr.os t 6 c n i c o s , poderr.os a f i r m a r , nue no pouco espaco 1

de tempo demonstrou e x c e l e n t e p e r s p e c t i v a p r o i i s s i o n a l , i n c l u s i v e - so-

l u c i o n a n d p a l g u n s problemas, s u r ^ e r i d o na sua a r e a .

Campina Grande, 23 de Outubro de 1979 zyxwvutsrqponml

-
ESTAGIXRIO
 RECONHECIMENTO

A empresa C o t o n i f i c i o Campinense S/A,

p e l a colaboracao, apoio e o p o r t u n i d e -
de dada p a r a a nossa formacao p r o f i s -
sional.

Ao c o l e g a Valdemar Joaquim da s i l v a e
aos l u b r i f i c a d o r e s que me ajudaram em
iioras p r e c i s a s .

Aos meus p a i s que me deram f o r c a e co

r a g em p a r a r e a l i z a r o meu i d e a l .
 L R I 0
S U MzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

§ - Introducao 01
§ - Objetivo 02
1 - Dados e s p e c i f i c o s da empresa 03
2 - Visao g e r a l da empresa C o t o n i f i c i o Campinenee S/A. 04
2.1 - I d e n t i f i c a g a o 04
2.2 - F i n a l i d a d e 04
2.3 - E s t r u t u r a a d m i n i s t r a t i va 05
Organograma da a r e a a d m i n i s t r a t i v a do C o t o n i f i -
c i o Campinense S/A 06
3 - T e c n o l o g i a da empresa 07
3.1 - F i o s Cardados 07
3.2 - T e l a s p a r a enfardamento e sacarins de a l g o d a o . . . 07
3.3 - InspegaozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 08
4 - Maquinas e operacoes 09
4.1 - B a t e d o r 09
4.2 - Oarda 09
4 . 3 - Passador 09
4.4 - M a c a r o q u e i r a 10
4.5 - F i l a t o r i o 10
4.6 - C o n i c a l e i r a 10
5 - Manutencao 11
5.1 - Economico 12
5.2 - E f i c i e n t e 12
5.3 - S i m p l e s 12
6 - T a b e l a com d i s c r i m i n a g ~ o dos p o n t o s de lubrifica-
gao e l i m p e z a do B a t e d o r 13
7 - T a b e l a de l u b r i f i c a g a o p e r i o d i c a com os p o n t o s de •
l u b r i f i c a g a o , t i p o de l u b r i f i c a n t e e p e r i o d o de
l u b r i f i c a g a o do B a t e d o r 15
8 - T a b e l a c r o n o l o g i c a com t o d o s os p e r i o d o s d i s t r i b u
i d o s d u r a n t e d o i s ( 2 ) anos, do B a t e d o r 16
9 - T a b e l a com d i s c r i m i n a g a o dos p o n t o s de lubrifica-
gao e l i m p e z a da Garda 18
10 - Tabela de l u b r i f i c a g a o p e r i o d i c a com os p o n t o s
de l u b r i f i c a g a o , t i p o de l u b r i f i c a n t e e periodo
de l u b r i f i c a g a o da c a r d a 20
11 - T a b e l a c r o n o l o g i c a com t o d o s os p e r i o d o s d i s t r i -
b u i d o s d u r a n t e d o i s ( 2 ) anos, da Carda.... 21
12 - T a b e l a com d i s c r i m i n a g a o dos p o n t o s de lubrifica
gao e l i m p e z a do Passador 23
•zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
zyxwvu

13 «r T a b e l a de l u b r i f i c a g a o p e r i o d i c a com os pontos
de l u b r i f i c a g a o , t i p o de l u b r i f i c a n t e e perfodo
de l u b r i f i c a g a o do Passador 26
14 - T a b e l a c r o n o l o g i c a com t o d o s os p e r i o d o s d i s t r i -
b u i d o s d u r a n t e d o i s ( 2 ) anos, do Passador 27
 0 p r e s e n t e t r a b a l h o , engloba uma s e r i e de i n f o r -
macoes, das q u a i s t o m e i p a r t e , no e s t a g i o r e a l i z a d o na empre
sa COTONIFICIO CAMPINENSE S/A, no p e r i o d o de 26 de margo a
26 de setembro de 1979.
E n c o n t r a - s e a q u i , em anexo, f o r m u l a r i o s do p i a n o
de l u b r i f i c a g a o , que, quando convenientemente foram altera-
dos para uma m e l h o r v i s a o do l u b r i f i c a d o r . Ouanto ao piano
de l u b r i f i c a g a o , f o i elaborado p a r a urn p e r i o d o de (2) dois
anos, de setembro de 1979 a agosto de 1 9 8 1 , e X t e r n o .
Atendendo uma e x i g e n c i a da e s t r u t u r a curricular
do curso de E n g e n h n r i a Meca.nica, e s t e r e l a t o r i o , complementa
o e s t a g i o s u p e r v i s i o n a d o , de c a r a t e r o b r i g a t o r i o , conforme
p o r t a r i a n2 159-MSC, de 14- de junho de 1965, do Exm2. S r . Mi^
n i s t r o da Educagao e C u l t u r a .
 2 zyxwvutsrqponmlkjihgfe

OBJET170 zyxwvutsrqponmlkji

Como os conheclmentos a d q u i r i d o s na e s c o l a , que

sao mais de c a r a t e r t e o r i c o , nao b a s t a s s e p a r a uma boa forma-
cao do a l u n o , e s t e e s t a g i o que e c o n s t i t u i d o de uma f s s e com-
p l e m e n t a r , tern como p r i n c i p a l o b j e t i v o , i n t e g r a - l o no campo
da p r a t i c a . P o s s i b i l i t r i n d o assim, so engenheiro recem-formB.do
uma v i s a o mais a m p l i a d a do campo p r o f i s s i o n a l .
 3

1 . DADOS SSPECHFICOS DA EMPRESA:

- Razao Social:
C o t o n i f i c i o Campinense S/A

- Endereco:
Rua D. Pedro I n° 4-92 - Sao Jose - Campina Grande - PB

- Capital Registrado:
Cr$ 50.000.000,00 ( C i n q u e n t a m i l h o e s de c r u z e i r o s )

- Numero de F u n c i o n a r i o s :
315 ( T r e z e n t o s e q u i n z e )

- L i n h a de P r o d u t o s :
F i o s cardados de algodao
T e l a s p a r a enfard°mento
S a c a r i a s de algodao

- M a t e r i a Prima:
Algodao em pluma

- Origem da M a t e r i a P r i m a :
N o r d e s t e ( 909$ ) e Sao Paulo ( 10$ )

- Mercado de P r o d u t o s :
60$ )
Sao P a u l o (zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A l a g o a s ( 20$. )
Pemambuco ( 10$ )
P a r a i b a ( 10$ )

- Vida. I ? t i l da Empresa:
30 ( T r i n t a ) anos

- Apoio:
Sudene
 4

2. VISAO G-ERAL DA EMPRESA COTOMIFJCIO CAMPINENSE S/A:

2.1- IDENTIFICA?AO:

A empress. 0 o t o n i f f c i o Campinense S/A, f o i

i n s t i t u i d a em 15 de dezembro de 1949, com a sede e f o r o na
r u a D. Pedro I n9 492, "bairro de Sao J o s e , na c i d a d e de Cam
p i n a Grande, Estado da P a r a i b a , onde f u n c i o n o u i n t e g r a l m e n -
t e nos seus p r i m e i r o s anos de a t i v i d a d e . Essa l o c a l i z a . g a o e
denominada h o j e de Unidade I , p o i s a c i t a d a empresa conta
com novas i n s t a l a c o e s na Av. A s s i s C h a t e a u b r i a n d , n8 3*000,
denominada Unidade I I , no D i s t r i t o I n d u s t r i a l de Campina
Grande.

2.2- FINALIDADE:

A empresa C o t o n i f i c i o Campinense S/A. de_s

de a sua fundagao, d e d i c a - s e a f i a g a o e tecela.gem, ou s e j a ,
a f a b r i c a g a o de f i o s , t e c i d o s e s a c a r i a s de a l g o d a o , p a r t i n
do de sua m a t e r i a p r i m a que e algodao em pluma. E s t e s p r o d u
t o s sao u t i l i z a d o s r e s p e c t i v a m e n t e p o r f a b r i c a s de t e c i d o s ,
comercio de atacado de t e c i d o s e u s i n a s a g u c a r e i r a s .
 5

2.3- ESTRUTURA AUMINISTRATI YA:

No tocante e estrutura administrativa da

empresa C o t o n i f i c i o Campinense S/A, e s t a d i s t r i b u i d a da se-
guinte forma:

- Conselho de a d m i n i s t r a c a o com sua assessoria

de p l a n e j a m e n t o de controle.

- Presidencia.

- D i r e t o r i a a d m i n i s t r a t i v a com respectiva ge-

rencia.

- Secretaria.

Os departamentos estao a s s i m divididos:

. Economico e P i n a n c e i r o
• Compras
• Vendas
. Expedicao
. Recursos Humanos
• Servigo Social
A s e g u i r , mostraremos a t r a v e s de organo-
grama c o m p l e t o , a c i t a d a e s t r u t u r a a d m i n i s t r a t i v a .
 I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORG ANOGR AM A OA AREA ADM INISTRATIVA DO COTONIFICIO CAM PINENSE S A

CONSELHO ADMINISTRATIVO

DIR.ADMINISTRATIVA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
DIR. INDUSTRIAL

ASSESSOR I A DE
«E R . ADM INISTRATIVA
GER. H D U3 TR I A L
PLANEJAM ENTO E CONTROL E

SECR ETAR IA

ECONOM IC 0 R ECU R SOS

COM PRAS EX P ED I CAO V ENDAS
FI N AN CEI RO HUMAN OS

CON TABI LIDADE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

VA L. M O B I L I A R 10 FI N AN CEI R O 0 IV A D OI VAP

C ON TA a
TESOUR AR I A VI GI LAN CI A RECRUTAM EN JO
OPERACIONAL E SELE^AO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F 3 C.
FI SCAL FATURAM ENTO TR AN S PORTE
CONT. E REQ
P ESSOAL

ATIVO FIXO OU AVALIAQO ES E

CONTAS A PAQAR COM UNICACOE S
IM OBILIZADO TR EI N AM ENTO

CONTAS A
CU9 T0 3 C ONS. E LIMP MEDICO SOCIAL
R ECEB ER
3.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
TSCNOLOGIA DA EMPRESA:

No aspeeto t e c n o l o g i c o da empresa, que

diz r e s p e i t o a t r a n s f o r m s c a o t e x t i l , a p a r t i r do algodao em
pluma, a empresa p r o d u z :

- E i o s Cardados
- Telas para Enfardamento
- S a c a r i a s de Algodao

3 . 1- PIOS CARDADOS:
S s t e f i o e t o r c i d o a t e o ns 40 no maxi
mo. ^ u a n t o a sus f a b r i c a c a o , compreende uma s e r i e de opera-
coes com o a l g o d a o . P r i m e i r a m e n t e , com a e n t r a d a da fibra
b r u t a no B a t e d o r , d e p o i s de a b e r t o e b a t i d o , i g u a l a d o as f i
b r a s e t i r a d o as i m p u r e z a s , e submetida a novas operacoes e
com sua etapa f i n a l na c o n i c a l e i r a , d a i s a i n d o o p r o d u t o a-
cabado.

3.2- TELAS PARA ENFARDAMENTO E SACARIAS DE ALGODAO:

A p a r t i r do f i o cardado, p o r meio de t e -
cels.gem sao o b t i d o s e s t e s p r o d u t o s , na o u t r a i n s t a l a c a o da
empresa no B a i r r o de Sao J o s e .
3. 3-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
INSPEgjfo:

f&
A empresa c o n t a com urn l a b o r a t o r i o nazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUT
b r i c a do D i s t r i t o I n d u s t r i a l a f i m de a s s e g u r a r a q u a l i d a d e
do p r o d u t o acabado. Neste l a b o r a t o r i o , o p r o d u t o que vem do
Passador e i n s p e c i o n a d o em a p a r e l h o s de p r e c i s a o . "& tambem
uma nova inspegao com o f i o que s a i da M a g a r o q u e i r a , a e s t a
inspegao compete se conhecer o t f t u l o do f i o ( e s p e s s u r a ) , a
r e s i s t e n c i a a t r a g a o , tendo assim como o b j e t i v o p r i n c i p a l o
c o n t r o l e do P r o d u t o .
 9

4. MgQUIgAg E OPERACOSS:

A f i b r a "bruta do algodao r e c e b i d a na f a
b r i c a e submetida a uma s e r i e de operagoes em d i v e r s a s ma-
q u i n a s . Veremos a s e g u i r a n o m e n c l a t u r a d e s t a s maquinas e
respectivas operagoes-s

4.1- BATEDOR:
- Sendo a p r i m e i r a maquina do f l u x o de
produgao, o m a t e r i a l b r u t o e" p r e p a r a d o com a f i n a l i d a d e de
d a r - l h e f l o c o s i d a d e , i g u a l a r as f i b r a s e t i r a r - l h e as impu
rezas.

4.2- CARDA:
A e s t a maquina, compete o t r a b a l h o de
s e p a r a r as f i b r a s que a i n d a vem agrupadas em pequenos f l o -
cos do B a t e d o r , como tambem a e l i m i n a g a o das impurezas e
das f i b r a s c u r t a s que prejudica.m a r e s i s t e n c i a do f i o . S i -
m u l t an earn e n t e , separa e p a r a l e l i z a as f i b r a s individualmen
te. a c a r d a a maquina de mais i m p o r t a n t e fungao na f i a -
gao.

4.3- PASSADOR:
Depois de p r e p a r a d o o p r o d u t o na Carda,
o Passador r e g u l a r i z e o m a t e r i a l , em peso p o r u n i d a d e e
comprimento. C o r r i g e as i r r e g u l a r i d a d e s que as mechas v l n -
das das c a r d a s , apresentam. E s t a r e g u l a r i z a g a o e f e i t a p o r
meio de d u p l i c a g a o e e s t i r a g e m .
 10 zyxwvutsrqponmlkjihgfe

4.4- MA5AR0QUEIRA:
Compete a e s t a maquina a t o r g a o e enrola
mento do f i o .

4.5- FILATC5RI0:
E s t a maquina tern p o r f i n a l i d a d e d a r a es_
t i r a g e m e t o r g a o d e f i n i t i v a ao p a v i o , com i s t o e l e se t r a n s
forma em f i o . As f i b r a s f i x a d a s em sua p o s i g a o d e f i n i t i v a e
u n i d n s e n t r e s i , formam urn f i o c o n t i n u o e r e s i s t e n t e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZY
( j

4.6- CONICALEIRAi
tfltima maquina do f l u x o de produgao do
f i o . Tern p o r f i n a l i d a d e f a z e r uma pequena l i m p e z a no f i o e
ao mesmo tempo e l i m i n a r algumas p o n t e s f r a c o s e d e i x a r os
f i o s em embalagens c o n i c a i s .
5. MANUTENQlO:

Urn dos m a i o r e s problemas encontrados

nas maquinas em g e r a l , e que vem a c a r r e t a n d o uma serie
de d i s t t i r b i o s na produgao, e a a l i m e n t a g a o e manutengao
f e i t a s incorretamente.
Como sabemos, o l u b r i f i c a n t e tern c o -
mo o b j e t i v o p r i n c i p a l manter uma c e r t a d i s t a n c i a entre
pegas p a r a que nao I m j a o a t r i t o seco nas mesmas. fiste
a t r i t o , pode i m p l i c a r em c o r r o s o e s , abrasoes e finalmen
t e na d a n i f i c a g a o p a r c i a l ou t o t a l nao so da pega a t r i -
t a d a , como tambem da p r o p r i a maquina.
O u t r o aspecto que devemos s a l i e n t a r ,
e quanto ao uso do l u b r i f i c a n t e adequado p a r a as maqui-
nas que tern regime de t r a b a l h o , os mais d i v e r s o s , como,
no nosso caso, sob a p o e i r a e x a u s t i v a do p e l o de algo-
dao. Logo, c e r t o s c u i d a d o s nas l u b r i f i c a g o e s e l i m p e z a s
p e r i o d i c a s , devem-se t e r , cumprindo-se o piano r i g o r o s a
mente, p a r a que a maquina t e n h a sua cspacidade de t r a b a
l h o e sua v i d a u t i l , como f o i p l a n e j a d o p e l o fabrican
te.
Quanto ao e s t a g i o , r e c e b f a incumben
c i a da d i r e g a o da empresa, p a r a d e s e n v o l v e r urn p i a n o de
manutengao p r e v e n t i v a , no s e t o r de l u b r i f i c a g a o , aten-
dendo aos s e g u i n t e s c r i t e r i o s s
- Economico

- Eficiente

- Simples
5.1- ECONflMICO:
0 p i a n o de l u b r i f i c a g a o , p o r se b a s e a r
em l u b r i f i c a n t e s que se encontram f a c i l m e n t e no comercio
e sendo tambem de c u s t o s r a z o a v e i s , atende plenamente a
t o d o s os c r i t e r i o s economicos.

E3TCIENTE:
5.2-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Os l u b r i f i c a n t e s e x i g i d o s p e l o fabri
c a n t e , sao os mesmos adotados no p i a n o . Com as mesmas ca
r a c t e r f s t i c a s , t o r n a n d o - s e assim, e f i c i e n t e .
Quanto aos p e r i o d o s de l i m p e z a e l u b r i
f i c a g a o , em nada v a i a f e t a r na produgao, p o i s a manuten-
gao e f e i t a em d i a s e h o r a s adequadas p a r a nao prejudi-
c a r o p r o c e s s o p r o d u t i v o , de m a n e i r a que p a r a cada tipo
de maquina, se f a z o sisterna de r o d f z i o , e a parada de
uma d e l a s nao i n f l u e n c i a r a n e g a t i v a m e n t e na produgao da
o u t r a em f u n c i o n a m e n t o .

5.3- SIMPLES:
P a r a manutengao de cade, maquina foram
e l a b o r a d a s t r e s ( 3 ) t a b e l a s da s e g u i n t e forma:

5.3»1- T a b e l a com d i s c r i m i n a g a o dos p o n t o s de l u b r i f i c a -

gao e l i m p e z a .
5.3-2- T a b e l a de l u b r i f i c a g a o p e r i d d i c a com os p o n t o s de
lubrificagao, t i p o de l u b r i f i c a n t e e p e r f o d o de l u
brificagao.
5.3.3- T a b e l a c r o n o l d g i c a com t o d o s os p e r i o d o s d i s t r i b u
I d o s d u r a n t e d o i s ( 2 ) anos.
 13 zyxwvutsrqponm

CzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
&XGJCtfXCao QAMPXKtiNSti 3 / A . DJ^AHfAK^3J0 Dial - 0 o QfiAJOta «, P B

l ^ B A T S D O H H» H C H M

fjjiBXOJX) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
JfkGo zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•

QUANDO NlCESSitRIO:

LIMPE: - As p o r t a s externas da maquina.

RETIRE:

- S u j e i r a acumulada, com atengao pa£

t i c u l a r nas extremidades planas do r o l o a l i m e n t a -
dor.
LUBRIFIQUE:
" A" .
- As c o r r e n t e s com o l e ozyxwvutsrqponmlkjihgfedc
- Os dentes das engrenagens com
GRAXA "H | :
11

1 CADA TURMA RETIRE:

- 0 m a t e r i a l da c a i x a de c o l e t a de
reftigos.'

2 DOIS DIAS LIMPE: - A n a r t e i n t e r n a da c o r r e i a de a l i -

mentaga$.
- Os e i x o s da c o r r e i a e os c i l i n d r o s
(rolos).
- As extremidades do b a t e d o r , o r o l o
a l i m e n t a d o r e os e i x o s do r o l o auxiliar.
- 0 b a t e d o r e as b a r r a s de g r e l h a J
- Dentro e p o r b a i x o das g a i o l a s de
po.
- Os pedals do r e g u l a d o r de a l i m e n t a
gao e o movimento de regulagem.

3 QUINZENAL LUSTRE:
- Os pedals do r e g u l a d o r de a l i m e n t a
gao.
- 0 r o l o a l i m e n t a d o r e os r o l o s
de
entrega. ,,
- A p a r t e de f o r a das g a i o l a s de p o .

LIMPS: - A maquina n o r d e n t r o e p o r f o r a .
- C o r r e n t e s , rodas dentadas e seus
dentes.
 1 * zyxwvutsrqponmlkj

mNUTMgSO DO ( A ) 8 B A T E D O R Nft PI CHA 3 zyxwvutsrqponmlkjihgfed

SjaBIODO 3P*G« DXSCBIMXNAgKO

QUBfZENAL ' cont. 3

EXAMINE:

- As c o r r e n t e s , as rodas de c o r r e n -
t e e as rodas dentadas, v e r i f i c a n d o se ha desgas,
te.
- A c o r r e i a de a l i m e n t a g a o , em bus.
ca de r i p a s quebradas.
- A tensao da c o r r e i a " d e alimenta—
cao.
- Tensoes da c o r r e n t e e do aciona-
mento da c o r r e i a t r a n s p o r t a d o r a . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
- 0 b a t e d o r , v e r i f i c a n d o se ha r e -
vestimentos de madeira d a n i f i c a d o s e cravos c u r -
vados ( t o r t o s ) .
LUBRIFIQUE:
- Mancais nos e x c e n t r i c o s do m e c a —
nismo a c i o n a d o r das p o r t a s o s c i l a n t e s com GRAXA
G" .
f,

- V e r i f i q u e o n£vel de o l e o da c a i -
xa de marcha, acabe de encher, se f o r p r e c i s o c/
oleo B".
H

DOIS ANOS REVISffO IMPORTANTE:

- Vide manual do BATEDOR ( s c u t c h e r )

TIPO 56 0 , pag. I f 7 .
 WARTAK1SIO 01zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tfAWTTSgSD

TABULA 7)7 LTJBRIPIC^S) PHltfOlSCfi TD (A) 2B A T E D 0 R zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

H
P 0 U TO S M I U 3 H I P I C A 5 S 0

•1.1 | Todas as c o r r e n t e s "

|1*2j Os dentes das engrenagens
Mancals nos e x c e n t r i c o s do mecanismo acionador das
portas osellantes
 18 zyxwvutsrqponmlkjihg

VMO U&CSO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BO (A) 8 CARDAS M«SW 1 aSW 8NG' FICHUS zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZ

3PAG,
JBBIGDOzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
SzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1
QUANDO NECESSifRIO:
LIMPE: Todas as p a r t e s e x t e m a s da ma-
q u i n a . Laminas l i m p a d o r a s do "CROSROL"
REMOVA:
Os d e s p e r d f c i o s dos "FLATTS".

DOIS DIAS LIMPE: As escovas dos "FLATTS"?

As g r e l h a s , l a d o s de armagao, /
p i a n e i s de d e n t r o e debaixo da maquina.
Lado de d e n t r o do cabo dos
"FLATTS", e t c .

SEMAKAL LIMPE: As guarnigoes do c i l i n d r o e

Doffer.
LUBRIFIQUE: Todos os dentes das engret-. f
n a g e n s i Todas as c o r r e n t e s de t r a n s m i s s a o .
IKSPECIONE: 0 n i v e l do o l e o na c a i x a /

de engrenagens P.I.V.
Correias e correntes para
v e r i f i c a r a tensao. Tensao da c o r r e n t e s c h a t a .

MENSA L LUBRIFIQUE: 0 embuchamento da polia

mandada do c i l i n d r o .
A c o r r e n t e chata a p l i c a n d o
uma gota de o l e o em cada p i v o t de todos os e l o s
da c o r r e n t e . '
Remova excessos de o l e o pa.
ra e v i t a r escorrimentos.
If BIMESTRAL LUBRIFIQUE: Como se i n d i c a no manual'
P i a t t "DIAGRAM* DE LUBRIFICAQlO" .<
INSPSCIONE: A tensao da c o r r e n t e i n t e -
r i o r da engrenagem P.I.V.
0 nfvel de o l e o do SERVO-
MOTOR.
 19 zyxwvutsrqponml

ooimmoio Qkmiz!m$&zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
S/ A „ ;D JS£A M A IM O & « O O.GE^NX)^ «=, P B zyxw
ICO zyxwvutsrqponmlkjihgfed
HAHUITJKNQzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS

MAKIJSi'ilQKO 390 ( A ) 8 C A R D A S K3SW 1 A SW8Nfi A OKA. 9

»C ®jiiBio:oo PAOo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

T RIMES TRAL Remova e l i m p e as g r e l h a s com s o l v e n t e d

Mude o o l e o do P<XV. r

SEMES TRAL Remova as c o r r e n t e s chatas e limpe-as c/

uma escova macia* Mergulhe-as em o l e o "A"por a l -
gumas b o r a s , d e i x e e s c o r r e r bern o excesso de o-
l e o e limpe-as secas antes de raonta-las novamen-
t e na maquina.
Examine os e l o s para v e r se ha movimento
l i v r e , como tambera se ha d e s g a s t e .
Troque o oleo do SER70-M0T0R.
Limpe os r e l o g i o s de medlgao e lubrifi-
que-os com o l e o "C".

DOIS ANOS FAQA REVISJTO GERAL DA M/COUUTA. ( V i d e pax

t e 2, seccao If, MANUAL PIATT)
 PATttfBA

BiB^»A TIS L T J B R I F X C A $ 8 > PTRfOVSCft DO ( A ) &zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

— ft I R T) A • i - fffl zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
AffO

P O N T O S U l U S R I P I S A g S O TIPO DO OL^C j g M

i1 Todos os dentes das engrenagens Marfak MP 2 I .1 -

j 1«2J Todas as c o r r e n t e s de t r a n s n i s s a o Coray 50 !X
:
2*1 j~0 embuchamento da p o l i a mandada do c i l i n d r o Coray 50
2«2jA gota en cada p i v o t de
c o r r e n t e c h a t a , a p l l c a n d o umgzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
j t o d o s o s _elcs da corrente
a _ _ ^ r §
Corav 50
i t
5*1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
\
j Vide MANUAL PLATTzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
" ] ~ Z ZZ
l u l j T r o q u e o o l e o do P » I J « zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA j Merope 1 5 0 5 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ
5- l j A s correntes chatas LJ I
5.2J_Troque o o l e o do SEWO-MglOR [Perwculed EPgj

j Meropa 2

I LJ 1 r T 17 1
L 1J 1 1 L i '
i ' I I ] 1
[ I ! "j
i
—-j—1
i
"
t \ ! i JL J

1 i
i i D Z t Z L
i l l 1
1

)
 CO TO" J T P " 30 r
**T3* Ta°> » «5/A
T 7 P"HATHA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU

TABULA CRGiOltfGXCA 130 (A) 8 C A H D A S ^° 19 8 0 / 8 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUT

I KO D 0 003 «
 23

oosonurxcao zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CAH P I M!8 J& s A - BSPAMAIUOTSO D A m N U M s g i o - o e GR^NS*. „ JPB

M O T'M Q KO W PICHA 8
) 8 P A S S A D O R zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
( f e zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
3JO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

NO. DiscfiimNAgKo
FAG, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
QUANDO NSOESS/.RIO:

LIMPE: - Todas as p a r t e s e x t e r n a s da maquina.

- R e t i r e q u a l q u e r g r a x a dos r o l o s de
e s t i r a g e m , a f i m de i m p e d i r o acumulo de ciscos
e s u j e i r a no m a t e r i a l que esta sendo usado.
- A p a r t e de d e n t r o do compartimento
de e n r o l a m e n t o .
- As mesas da g a i o l a .

CADA TURMA R e t i r a r os d e s p e r d f c i o s da c a i x a de c o l e t a da
u n i d a d e de succao p n e u m a t i c a .

LIMPE: - Os t u b o s de f r i c g a o des u n i d a d e s l i m -
p a d j r a s de suegao.
- As e x t r e m i d a d e s dos r o l o s de e s t i r a -
gem s u p e r i o r e s .

SEMANAL LUBRIFIQUE:
- Todos os d e n t e s das r o d a s dentadas
usando GRAXA K , a p l i c a n d o uma l e v e camada de
M M

l u b r i f i c a n t e com uma escovn macia.

- A u n i d a d e do c o n t a d o r com uma ou du-
as g o t a s de o l e o l e v e de f u s o s .
- Limpe os r o l a m e n t o s de a g u l h a dos r o
l o s s u p e r i o r e s , l a v a n d o - o s com e s p i r i t o branco '
ou o l e o l e v e de f u s o s .
OQ c i s c o s de t o d a s as engrena
- R e t i r ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
gens e das pecas moveis.
- E s f r e g u e t o d o s os dentes da roda com
urn pano seco e l i m p o .

3 QUINZENAL LIMPE: - A engrenagem e x t e r n a a c i o n a d o r a do

fundo da l a t a .
- As pegas c o r r e d i g a s dos r o l a m e n t o s '
do r o l o da c a l a n d r a .
- R e t i r e os p o n t o s asperos dos r o l o s 1

da c a l a n d r a , usando a b r a s i v o f i n o e branqueamen-
to.
 24 zyxwvutsrqponmlkjihgfe

COTONIFICIO OAMPINJSRSJS S / A - DBPAMAlttJNOJOzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP

mNTOJWjXO ~ 0 & a ^ R D ^ « P B P

Ha FICHA8
WAHUTMgKO SO W s P A S S H O R

N9 FAG.
MENSAL LIMPE;
- Os .rolamentos de a g u l h a dos r o l o s
superiores.
- 0 motor acionador p r i n c i p a l .
- A capota do v e n t i l a d o r .

INSPECIONE;
- A tensao da c o r r e i a de t r a n s m i s - '
sao "POLY-V".
- Regule se f o r p r e c i s e
- Examine as e s t r i e s dos r o l o s do
f u n d o , r e t i r a n d o q u a i s q u e r r e b n r b a s com a b r a s i v o '
f i n o e branqueamento.
- V e r i f i q u e o f u n c i o n a m e n t o das uni_
dades de f r e i o e da embreagem e l e t r o m a g n e t i c a , r e
gulando se f o r p r e c i s o .

LUBRIFIQUE;
- A corrente da u n i d a d e do c o n t a d o r
u t i l i z a n d o (5LEO "C".

BIMESTRAL LIMPS:
- Todas as pecas da maquina que en-
t r a m em conta.to com o m a t e r i a l p r o c e s s a d o .
- A c o r r e i a da u n i d a d e do c o n t a d o r ;
l a v a n d o com o l e o l e v e de f u s o s .
- As engrenagens do fundo da l a t a e
e d e p 6 s i t o de o l e o .
- 0 f i l t r o de t e l a m e t a l i c a da u n i -
dade l i m p a d o r a de succao.
- A p a r t e de cima da r o d a t u b u l a r , 1

as p o l i a s e as c o r r e i a s de avanco do acionamento'
da r o d a t u b u l a r .
INSPEGAO;
- V e r i f i q u e os engates do r o l o de es-
tiragem.
- 0 p i v o t da b a r r a de pressao e as su
p e r f i c i e s de f u n c i o n a m e n t o .
- Guias e t u b o s das mechas.
- Diametro i n t e r n o das r o d a s t u b u l a r e s .
 25 zyxwvutsrqponmlkjihgfe

C W JN I F I C I O DJEPARTAIMIO D A m OTMNQKO ~ Op G&AK&& « PB

CAMPINitiRStf S/ A -zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

WAH U TMCXC DO ( A)8PASSADOR N« 8 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba

P I C H AzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZ

DI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE
SGRXVI KAQl t OzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
3?AG« zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BIMESTRAI cent LUBRIFIQUE: ..

- Os r o l o s de e s t i r e g e m , usando GRAXA G . M H

- Os r o l o s a u x i l i n r e s , GRAXA G . M M

- T i g e l a de l e v a n t a m e n t o da u n i d a d e l i m p a -
d o r a de succ~o s u p e r i o r com GRAXA G . M M

- Encha de o l e o a base do fundo da l a t a a

cada a b e r t u r q de l o c a l i z a g a o da engrenagem cen-'
t r a l com ( 5LE0 M
C .M

TRIMESTRAL INSPEOIONE;
- Todos os componentes e l e t r i c o s a f i m de
v e r se ha cabos d e f e i t u o s B e c o n t a t o s queimados*
ou d e s g a s t a d o s .
- Examine t o d o s os componentes m d v e i s , subs
t i t u i n d o os desgastados sempre que n e c e s s e r i o .

LUBRIFIQUE:
- V e r i f i q u e o n l v e l de <5leo na c a i x a de ! 1

marcha da r o d a t u b u l a r e acabe de encher, se p r e -

M
c i s o , com tfLEO C .
m
 PARA I B A zyxwvutsrqponmlkjihgf

^ J L i J L i L i ^ J L * iffl
1)3 tOTRlPICA^SD P^KfODICl DO (A)zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Tfta^LAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CM zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P O N T O S i) *2 l U B H i F i e A;2O
Todos os dentes das en°rena^ens
Unidade do c o n t a d o r
,5j Rolamentos de agulhes dos r o l e s supericres
Corentes da unidade do c o n t a d o r
Rolos de e s t i r a g e m
3t2 RplPS .aii3clllar.es
3«j5l T l g e l a . d e l e v a n t a ^ e n t o da u n i d a d e l i m p a dor a de. succ_ao_
j superior
3 &I
#
Sncher de o l e o _aJbss^__do_j|undo da l a t a a cada a b e r t u r a
de l o c a l i z a c a o da engrenagem c e n t r a l

' J u l zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1

| zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• ... -..J.
27