Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
contents
Dorling Kindersley Book table des matières
www.dk.com
conteúdo
Original title: Bilingual visual dictionary: french
Copyright ©: 2005
Dorling Kindersley Limited, London
2a edição – 2010
FICHA CATALOGRÁFICA
56 92 102 116
home services shopping food
la maison les services les courses la nourriture
casa serviços compras alimentos
people • les gens • pessoas childbirth | la naissance | parto 53 hotel | l‘hôtel | hotel 100
body | les corps | corpo 12 alternative therapy 54
les thérapies alternatives
shopping • les courses •
face | le visage | rosto 14
terapias alternativas compras
hand | la main | mão 15
shopping centre 104
foot | le pied | pé 15 home • la maison • casa le centre commercial
muscles | les muscles | músculos 16 house | la maison | casa 58 shopping center
skeleton | le squelette | esqueleto 17 internal systems 60 department store 105
internal organs 18 les systèmes domestiques le grand magasin
les organes internes sistemas internos loja de departamento
órgãos internos living room 62 supermarket 106
reproductive organs 20 le salon le supermarché
les organes de reproduction sala de estar supermercado
órgãos reprodutores dining room | la salle à manger 64 chemist | la pharmacie | farmácia 108
family | la famille | família 22 sala de jantar
florist | le fleuriste | floricultura 110
relationships | les relations 24 kitchen | la cuisine | cozinha 66
newsagent 112
relacionamentos kitchenware 68 le marchand de journaux
emotions | les émotions 25 les utensiles de cuisine jornaleiro
emoções utensílios de cozinha
confectioner 113
life events 26 bedroom | la chambre 70 le confiseur
les événements de la vie dormitório confeiteiro
eventos da vida bathroom | la salle de bain 72 other shops | les autres magasins 114
banheiro outros estabelecimentos
appearance • l‘apparence nursery
• aparência la chambre d‘enfants 74 food • la nourriture • alimentos
children’s clothing 30 quarto de bebê meat | la viande | carne 118
les vêtements d‘enfants utility room | la buanderie 76 fish | le poisson | peixe 120
roupas infantis lavanderia
vegetables | les légumes 122
men’s clothing 32 workshop | l‘atelier | oficina 78 verduras
les vêtements pour hommes
toolbox 80 fruit | le fruit | fruta 126
roupas masculinas
la bôite à outils
women’s clothing 34 grains and pulses 130
caixa de ferramentas
les vêtements pour femmes les céréales et les légumes secs
decorating | la décoration 82 grãos e legumes
roupas femininas
decoração
accessories | les accessoires 36 herbs and spices 132
garden | le jardin | jardim 84 les herbes et les épices
acessórios
garden plants 86 ervas e especiarias
hair | les cheveux | cabelo 38
les plantes de jardin bottled foods 134
beauty | la beauté | beleza 40 plantas de jardim les aliments en bouteilles
health • la santé • saúde garden tools 88 alimentos em frascos
les outils de jardin dairy produce 136
illness | la maladie 44
ferramentas de jardinagem les produits laitiers
doença
gardening | le jardinage 90 produtos lácteos
doctor | le médecin | médico 45
jardinagem breads and flours 138
injury | la blessure | lesão 46
services • les services • serviços les pains et la farine
first aid | les premiers secours 47 pães e farinhas
primeiros socorros emergency services 94
les services d‘urgence cakes and desserts 140
hospital | l‘hôpital | hospital 48 les gâteaux et les desserts
serviços de emergência
dentist | le dentiste | dentista 50 bolos e sobremesas
bank | la banque | banco 96
optician | l‘opticien | oculista 51 delicatessen | la charcuterie 142
communications 98
pregnancy | la grossesse | les communications frios
gravidez 52 comunicações drinks | les boissons | bebidas 144
skin
la peau
pele forehead
le front
eyebrow testa
le sourcil
sobrancelha
temple
la tempe
têmpora
eyelash
le cil
cílio
eye
l’œil
ear
olho
l’oreille
orelha
nose cheek
le nez la joue
nariz bochecha
nostril
mole la narine
le grain de beauté narina
pinta
mouth
lip la bouche
la lèvre boca
lábio
jaw
chin
la mâchoire
le menton
mandíbula
queixo
v-neck
l‘encolure en V
decote em v
round neck
le col rond
decote redondo
sweatpants
le pantalon de
jogging
calça de moletom
tile
wall la tuile
le mur eaves telha
parede l‘avant-toit
beiral
shutter
le volet
persiana
porch
le porche
varanda
receptionist
la réceptionniste
recepcionista
register
le registre
registro
counter
le comptoir
reception I la réception I recepção balcão
luggage
les bagages
bagagem
trolley
room number
le diable le numéro de la chambre
porter I le porteur carrinho lift I l‘ascenseur número do quarto
carregador elevador
bagel bap | le petit pain rond roll | le petit pain fruit bread
le petit pain américain pãozinho doce pão trançado le pain aux raisins secs
rosquinha pão de frutas
fried | frit | frito pickled | macéré smoked | fumé deep fried | frit
em conserva defumado | frito com muito óleo
schoolboy
l‘écolier
estudante
pupil school uniform
l‘élève l‘uniforme
aluno uniforme escolar
desk
le pupitre
carteira school bag
le cartable
mochila
chalk
la craie schoolgirl
classroom I la salle de classe I sala de aula giz l‘écolière
estudante
vacuum cleaner
l‘aspirateur
aspirador de pó
scissors
les
ciseaux
tesouras
licence plate
indicator la plaque bumper headlight tyre
le clignotant d‘immatriculation le pare-chocs wheel
le phare le pneu
pisca-alerta placa para-choque la roue
farol pneu
roda
luggage
les bagages
bagagem
boot
la
chaussure
chuteira
football player
le joueur de football tackle (v) pass (v) catch (v)
jogador de futebol tacler faire une passe attraper
deter o ataque/marcar passar pegar/agarrar
vocabulary • vocabulaire • vocabulário
time out team defence cheerleader What is the score?
le temps mort l‘équipe la défense la majorette Où en est le match?
tempo jogado time defesa animadora de torcida Qual é o resultado?
pencil
le crayon
lápis charcoal
le fusain
carvão
potter’s wheel
le tour de potier
roda de oleiro
sculpting woodworking
la sculpture la sculpture sur bois
escultura talhar em madeira
cardboard
glue le carton clay
la colle cartolina l‘argile
cola argila
plain I la plaine I planície desert I le désert deserto forest I la forêt I floresta wood I le bois I bosque
sunset midday
le coucher du soleil (le) midi
pôr do sol meio-dia
on time You’re late. I’ll see you later. It’s getting late.
à l‘heures Tu es en retard. À tout à l‘heure. ll se fait tard.
pontual Você está atrasado. Até logo. Está ficando tarde.
late I’ll be there soon. Ça commence à quelle heure? How long will it last?
tard J‘y arriverai bientôt. ¿A qué hora comienza? Ça dure combien de
tarde Chegarei em breve. A que horas começa? temps?
Quanto tempo demora?