DC COMICS COLECAO DE GRAPHIC NOVELS

DC
COMICS”
11184 OIONJTIS

EAGLEMOSS
DC
COMICS” PARTE 1 COLLECTIONS
SILENCIO
PARTE 1
JEPH LOEB
ROTEIRO

JIM LEE
DESENHOS

SCOTT WILLIAMS
ARTE-FINAL

ECC EDICIONES
LETRAS

ALEX SINCLAIR
CORES

BATMAN CRIADO
POR BOB KANE

Bob Schreck Editor das séries originais

Michael Wright Editor-Associado das séries originais
Morgan Dontanville Editor-Assistente das séries originais
Sean Mackiewicz Editor da Colecao
APRESENTANDO
ል

SILÊNCIO entrou para a história como uma das maiores

aventuras do Batman de todos os tempos, e nào só porque foi o
primeiro grande trabalho do artista Jim Lee com o personagem.
A história, que nesta colegáo é apresentada em dois volumes,
foi publicada originalmente nos Estados Unidos na revista
Batman números 608 a 619 (dezembro de 2002 a novembro de
2003). Escrita por Jeph Loeb, ela coloca o Homem-Morcego
contra um misterioso oponente que manipula heróis e vilões
sem distinção para confundir o herói. . .
Arg Em 2002, os quadrinhos do Batman haviam sido
tomados por tramas fortemente ligadas entre si — Bruce Wayne:
Assassino e Bruce Wayne: Fugitivo —, nas quais o alter ego do
Morcego fora acusado de assassinar sua namorada, Vesper
Fairchild. A história se estendeu por mais de 30 edições,
compreendendo meia dúzia de títulos. Em contraste, Silêncio foi
uma aventura autocontida, lançada ao longo de 12 meses em
uma única revista.
Ary Batman 608 trouxe grandes mudanças à série, que
envolvia um logotipo retrabalhado e uma equipe criativa
completamente nova. Loeb e Lee passaram o ano inteiro em
Batman, e sua fase inteira foi devotada apenas a essa trama.
Arg 0)Homem-Morcego é famoso pela qualidade
dos seus vilões e Silêncio faz uso de vários deles. A história
traz participações do Coringa, Charada, Ra's al Ghul, Crocodilo,
Hera Venenosa e Arlequina.
Are Quando Silêncio foi publicada, a Mulher-Gato havia sido
efetivamente reabilitada para tornar-se uma “quase heroína”.
Ela sempre fora uma personagem de moralidade ambígua, mas
agora pendia mais para aliada de Batman do que para inimiga.
Na época, ela estrelava sua própria revista, em que era
apresentada como defensora do East End, em Gotham City.
N Jeph Loeb é autor de BATMAN: O LONGO DIA DAS BRUXAS, BATMAN.
VITÓRIA SOMBRIA, SUPERMAN: AS QUATRO ESTAÇÕES, MULHER-GATO: CIDADE
ETERNA, CHALLENGERS OF THE UNKNOWN MUST DIE!, Homem-Aranha: Azul,
Demolidor: Amarelo e Hulk: Cinza, todos em colaboração com o artista Tim Sale.
Ele também escreveu SUPERMAN/BATMAN, SUPERGIRL e A HORA DA MAGIA.
Roteirista e produtor residente em Los Angeles, seus créditos na TV e no cinema
incluem Heroes, Lost, Smallville, Teen Wolfe Commando.

Jim Lee nasceu em Seoul, Coréia do Sul, em 1964, e fez sua estreia na Marvel
Comics no final dos anos 1980. Ele ganhou reconhecimento principalmente como
artista dos X-Men. Hoje, Lee é coeditor da DC Comics e desenhou diversos dos
títulos e graphic novels mais vendidos da editora, incluindo GRANDES ASTROS:
BATMAN & ROBIN, SUPERMAN: PELO AMANHÃ e SUPERMAN SEM LIMITES, além
de ser Diretor Executivo de Criação da divisão de games DG Universe Online.

RAFIAS
Scott Williams é mais conhecido por sua parceria de longa data com o
artista Jim Lee. Williams foi eleito Arte-Finalista Favorito durante cinco anos
consecutivos (1990 a 1994) pelo Comics Buyer's Guide Fan Awards. Seus
trabalhos podem ser encontrados em BATMAN: 0 QUE ACONTECEU
AO CAVALEIROS DAS TREVAS?, GRANDES ASTROS BATMAN & ROBIN,
WILDC.A.T.S e X-Men.

Alex Sinclair comprou sua primeira HQ — DETECTIVE COMICS 500—

com o irmão, Celes, numa loja de conveniências local. Ele se apaixonou
imediatamente por quadrinhos e pelo Batman. Seus outros trabalhos incluem
CRISE FINAL, 52: AS CAPAS, LIGA DA JUSTICA DA AMÉRICA, e ASTRO CITY. Ele
mora em San Diego com a esposa Rebecca e quatro parceiras mirins Grace,
Blythe, Meredith e Harley.
à— Eie
ክ.277

ແ ຫ |
THEDEMON OF
&າ MANSION!

o bilionário Bruce Wayne se dedicou a combater o mal e a

libertar Gotham City do crime. Após anos treinando seu corpo
e mente, Bruce adotou o hoje famoso capuz e capa para se
tornar Batman, o Cavaleiro das Trevas.
Anos se passaram desde que o herói começou sua guerra ao
crime, e Gotham City acabou se tornando lar de diversos
supercriminosos, cada qual com sua própria ánsia de
destruição. Conforme o número de vilões de Gotham ia
crescendo, as alianças e a familia de heróis em quem Batman
confiava também aumentavam. 0 primeiro Robin, Dick
Grayson, tornou-se o herói Asa Noturna, com Tim Drake se
tornando a terceira encarnação do Menino-Prodígio. Apesar de
ter feito alianças com membros da Liga da Justiça, incluindo NE ር ας
Superman, Batman sofreu sua dose de perdas. 7 WT) ΗΝ
0 segundo Robin, Jason Todd, foi morto brutalmente pelo Coringa —
um evento que ainda assombra o Homem-Morcego —, enquanto que
a antiga Batgirl, Barbara Gordon, foi baleada e deixada paralítica da
cintura para baixo pelo Palhaço do Crime. Agora, chamando a si
própria de Oráculo, Bárbara Gordon fornece informações vitais aos
defensores de Gotham, o que inclui Helena Bertinelli, a vigilante
conhecida como Cacadora, e a moralmente ambígua Mulher-Gato,
por quem Bruce Wayne se apaixonou. Quando Batman sai à procura
de um garoto sequestrado, ele comeca a desvendar uma trama
hedionda, que colocará todas as suas habilidades de detetive à prova.
 i) | oe
A

efém antes qui

ele volte...

N
ΖΑ

difícil ou mais fácil. Vousaber e,

ARES
nos próximos segundos. I

É NN. CAPTEL
MOVIMENTO.
ሚጋ
2 ໄ
 Nails Nathan, ex-agente de campo — M
da CIA. Destro. O veneno nas portas
vai paralisar Sua máo e braco... e
depois afetar a cabeça.
AY 24 Tommy Harper. Soldado do
k IRA *, Tem uma placa de metal
no cérebro, que Ine causa
j B vertigene quando atingida no
ponto exato com algo magnético.

p
\ 1
"i ነ ላ
| ed NY P ὁ
/ IRISH REPUBLICAN ARMY > VER ອ e ເ
aS
EXÉRCITO REPUBLICANO IRLAND "ATUDOMQEMANGA.COM

Y ມກ

Carlos Valdez. Mercenário chileno.

Gosta de luta corpo a corpo, já que
seu tamanho o torna lento.

ከ ຈ. Y
Spider Hancock. Capanga em Gotham
City Hà três noites quebrou duas costelas.
Agora vão demorar mais para cicatrizar.
para Hancock que náo ONDE ESTÁ ር W
tenho tempo para uma GAROTO?
discussão longa.

ig
j
| excelente
motivador.
 ມ

Alguém gastou muito

dinheiro para juntar | ete Mas, como Bruce
essa gente. h ነ Wayne sempre diz...
ይም መ

DEITE-SE NO
CHAO E CUBRA AS
ORELHAS.
 VOU TIRAR
VOCÉ PAQUI!

ARAS

ΑΝ
SS
WAQ
 sete segundos...

m mM. W
SEN mo pers N = ነ b

Jãoémuito mais velho em Clark e em como FeO | ቸን paga

do que eu era quando... ele lidaria com isto. Ln IL] açoກກດ
e voando QAO yale
para longe.
.ມມມມມລ:?|

A የ M |

tanto medo de mim quanto

do que está acontecendo.

ΟΥΡΑ ໃ. d i

Dí)

ANS TT
ተወጋህ 777
Ñ y ፖረή
—
de escoteiro, e diria alguma coisa
espirituosa para tranquilizar o menino.

σπσΤτστῃ
Clark. a mim.

| ΘΙ 6΄6
—
 NU ደ πίοι você
30, um desfoliante - NÃO DEVIA
que faz napalm parecer um ESTAR
Óleo para pelo. AQUÍ.

um homem enorme, us
capa de chuva, agarrou-o e
desapareceu.

ep rs a ση

família Lamont o Prefeito, o Depar-

tamento de Polícia e até o FBI, todos
queriam pagar para reaver o menino.

Todos menos eu.

| Achei jue teria dois
minutos antes que ele
voltasse e notasse o
sumiço do menino.

οἱ

segun
Ὁ e

5 h |
ማ

"ቃረ
/ 8

Ld
າ

1
/

š
ሥ.።

! dy
H
Wy

|
ሷዕ
Siro.

Muitas coisas podem dar

errado. Resumindo...
 A CHER MINHA ረ
ከኬ BARRIGA!

e talvez sua mente

alterados. É como se ele. .
estivesse mais selvagem
do que humano.

“ມ ee

que vou deixá-lo me.

sobrepujar.
==

--- : '

eforca, falta
velocidade 6967 yA [ΠΠ] rável a vibrações
a i Y 4 aa hipersônicas.
em outras áreas.

BN,||
mata
 NÓS PODÍAMOS
TER CUIDADO
DISSO--

=i
E

FILHO. VAMOS
TE LEVAR PRA ME E DEIXA ERMINA
TERMINAR,
MAS VOCÊ RESOLVEU, O
GAROTO ESTÁ SALVO E O
DINHEIRO...
MAS... EU
QUERO FICAR COM
O BATMAN...

«AONDE
DIABO ESTÁ O
DINHEIRO?
 1990 É
IMPOSSÍVEL. NINGUÉM
PODERIA ENTRAR NO
NOSSO PERÍMETRO.
ALGUÉM
O PEGOU...
DURANTE A
LUTA.

AONDE ELE
ESTÁ INDO?
E ELA TAMBÉM
PODERIA...
8

POR QUE
DEMOROU

ም N.
TANTO?

VOCÉ VOLTOU „CONTINUA

A GOTHAM. OBSERVADOR...

DM - E VOCÊ... 6, ἊΝ
Eu conheco a
Mulher-Gato...
Selina Kyle, há
anos.

DRE
Wn,
 É A ÚNICA COISA
QUE VOCÉ VAI PEGAR
ESTA NOITE!

tem tentado ficar

dolado
lei,
i ETTI
A batcorda.
Alguém...
x
4
^

ነ
፻|
 QUE CAIU NO
A INFERNO,
“condomínio da cidade.

RTL
y

E `

ELE... NÃO

q
CONSEGUIU ME

VOCÊ PARECE
DESAPONTADA.
 QUE TENHA O
DINHEIKO.

TRAGA O
DINHEIRO
AQUI.

VOCÉ SABE
QUE NAO PODE
RESISTIR...
 `
ON
COS PCI c
ሚፍ κ”. 4
ን D
ຈ, — — AS ME LESA
 Oráculo está em minha
cabeça, na linha segura, e
não posso... responder.

" ^ J o» / ων
ο.
ATENGAO, TODOS... |
EMERGÊNCIA!

E QUEM
ES a DISSE QUE É SANGUE
EM HUMANO?
Y N
4 PIN
4 “2

NAO? O CARA TÁ
|
í Ἢ ΟΠΠ
SANGRANDO!

e
ነ/
CAIU. REPITO:
PÁSSARO NEGRO
CAIU.

el. ም ም / T N
Consegui apertar
ዕ alarme no cinto de " — > າ . SETO PE SEE
utilidades para alertá-la E. I j w jd

Náo consegui dizer

a Bárbara que estou
no Beco do Crime

ELE ESTÁ NA
REGIAO NORTE.
ALGUÉM NESSA
ÁREA?

“ΝΑΜΟ
TIRÁ ESSA
MÁSCARA.
 Cê VIU "ET ν΄ (SRA
1550? VIU 46? ELE ዋም πα `w
é
SAI! VÔ
NEM INCOSTÔ NO ο... «ἩΝ J í | / COBRI ELE DE
PAULADA!

SAL DA FRENTE.
$6 TEM UM JEITO
DE LIDÁ COM ESSE
BICHO.

CERTO.
MAIS ALGUEM
NESSA ÁREA?
VALEU
PELO VOTO DE
CONFIANGA, O.
mas meus braços
não funcionam...

CALADA, O. WB
EU SEI 0 QUE É
QUIS DIZER

VOCÊ PRECISAR
DE APOIO.
 BATGIRL!

መ
t

UXA CE "
ENTRÓ NO NOS:
PEDAÇO...

Y ሐ
መ
σι Y

FEZ 1550! 1 ° 5)ny & `

E.
 QUERO
O BASTAO DE

TUDO SOB
CONTROLE, O... MAS ໄ
ELE NAO PODE 9E
OVER. :
 ማዊ

Por i650 os outros náo a

aceitam...
τη

Ἡ Preciso falar co 8
i. Dick sobre...

ONDE VOCÉ
SAIU?

AUTOMÁTICO.
CHEGAR AÍ
PARECE... TODO
QUEBRADO,

| QUER QUE
EU FAGA MAIS
ALGUMA...

Y
"d
| με
LrT πι

4
>
 QUANDO ELE
ESTIVEK EM
CONDIGOES, VAI
QUERER TE
AGRADECER.

MAL POSSO
ESPERAR.

ኣ ESCOLHERIA
ኤ VIVER”

“MESMO TENDO
B TODOS 05 OUTROS
 DÁ PRA
ILUMINAR
UM POUCO PLANTAS
AQUI?! GOSTAM DE
LUZ.

Y.
ደ ለ MINHA
METADE?

ΝΣ

E À MULHER-
280...

208
CONTROLE.
 De alguma forma... voltei
à cavema. Posso ouvir Alfred...
as bandagens são frias.

RECEIO, PATRÃO ESTÁ BEM, ENTAO. TEREMOS

BRUCE, SE ESTIVER ME QUE FAZER OS ARRANJOS - -
OUVINDO... QUE SEUS NECESSÁRIOS PARA EX- ~~~
DANOS SEJAM DEMAIS PLICAR A CONDIGAO
FARA MINHAS PARCAS ALFRED. CONTATEI DO PATRAO BRUCE.
HABILIDADES. SHONDRA KINSOLVING.
A EXPERIENCIA QUE ELA
TEVE COM 4 COLUNA
O SENHOR DE BRUCE PODE
FRATUROU O SER ÚTIL.
CRÂNIO E--

DESCULPE,
SENHORITA, MAS CREIO
QUE A DOUTORA KINSOLVING
NAO ይ ESPECIALISTA
EM TRAUMATISMO
CRANIANO, £ BOM
QUE SEJA.

VOU PEDIR PRO

DICK ARREBENTAR O
PORSCHE. O RESTO É A
com você.
ESTÁ
ENGANADA.

-- LUTA
SERÁ DELE.
 ESPERE. ESTOU PERCEBENDO - J
ESPASMOS INVOLUTÁRIOS EM ሠ - > NÃO. NãO
SUA MÃO ESQUERDA. š ` 1 É 1550.

“THOMAS... ELLIOT!”
SIM, MUITO BEM, SENHOR.
ÓTIMA IDEIA.

ALGUÉM
CUJO NOME EU
NÃO OUVIA HA

OU, TALVEZ
VOLUNTÁRIOS.

THOMAS...?

OH, CEUS, ELE

ESTA DELIRANDO...
RECORDANDO
DE SEU PAL. ^ [ ^ Lj " em 4 Alfred...seeu
Was A'L | Π oe ΣΑ | | pudesse sorrir.

^
ὯΝ "ງ,

EE "s
— ກາ |
“
 --AINDA NAO
SE SABE SE O
MILIONÁRIO ESTAVA
USANDO CINTO DE
SEGURANÇA. A
CONTAGEM DE
--WAYNE FOI ÁLCOOL NO
SANGUE FOI--
LEVADO AO HOSPITAL
DE GOTHAM, ONDE,
FOR IRONIA, SEU FAI
TRABALHOU MUITOS
ANOS--

--DEVE SER
BOM TER AMIGOS
IMPORTANTES.

--0 RENOMADO
CIRURGIÃO THOMAS
IOT ESTÁ VO 224
ມພ PARA
š
ACLE i, E QUANDO
WAYNE,
SE TRATA DE
POE IMPORTANTE NISSO.

Em meio á névoa da
anestesia eu me recordo de
um certo Dia das Bruxas.

Meu pai havia prometido me

levar de porta em porta para
ganhar doce e, como sempre,
ficara retido no hospital.

AS AÇÕES DA Ñ
WAYNE TECH DESPENCARAM
HOJE NA BOLSA EM RAZAO
DO ACIDENTE--
 O PULSO YI ES
ESTÁ CAINDO. Minha mãe, ານ
sugeriu que eu telefonasse para um
ALGUÉM colega de classe e fosse com ele.
SABE ONDE O DR. =
ELLIOT ESTAR A ναῷ >
S Chateado, eu Ihe
disse que náo tinha
I amigos na escola.

POR QUE TÁ ይ 26 UMA

TODO MUNDO COM ፻፪
ESSA CARA? CIRURGIA DE CÉRE-
BRO, PESSOAL.

VAMOS TODOS
ESTAR JOGANDO GOLFE
ANTES DO ALMOGO.

BRUCE, SE
VOCE QUERIA ME
VER DEPOIS DE
TANTO TEMPO...

„NAO PRECISAVA
TENTAR SE MATAR
PRA 1950.

Eu menti para minha mae.

Sempre havia o
Tommy Elliot...
 BRUCE,
VOCÊ JÁ TÁ
MORTO,

! NAO VAI
QUEM ACONTECER NO
DISSE? VOCÉ : PRÓXIMO MOVIMENTO, je:
NEM JOGOU MAS DAQUI À SEIS
AINDA. ΠΝ. JOGADAS,

ESQUECEU SUA
PEÇA MAIS IMPOR-
TANTE, BRUCE.

MEU GENERAL Ý
ESTÁ SEGURO. |

NAO É SEU
GENERAL, MAS SEU
ESPIAO.
 VOCÊ SEMPRE
FAZ 1550.
VOCÊ SEMPRE
ATACA SEM CONHECER
A FRAQUEZA DO
ADVERSÁRIO.

ENQUANTO NÃO
CONSEGUIR PENSAR
COMO EU, NUNCA VAI
ME DERROTAR.

E EU SEMPRE
CONSIGO PENSAR
COMO VOCÉ.
 VAMOS
JOGAR DE
NOVO!

NAO É LINDO
VER COMO ELES NUNCA
BRIGAM?

TODOS OS
IRMÃOS QUE
CONHECO BRIGAM O
TEMPO TODO,
MARTHA.

VOCË ME
ENTENDEU,
THOMAS.

SIM. NA
VERDADE, ESTA
ይ UMA DAS POUCAS
VEZES QUE
ENTENDI,

A MENOS QUE
ACONTEGA UM GRANDE
DESASTRE, ACHO QUE
NOSSO FILHO FINALMENTE
ENCONTROU UMA GRANDE

DAQUELAS
QUE DURAM TODA
UMA VIDA...
 DOUTORA,
CONTINUE
DAQUI, POR
FAVOR. PODE
COMEGAR A
FECHAR,

ΠΠ Ὁ NE ]

VEEM,
BEM, NÃO SEI
SE 0 SR. WAYNE
VAL TOCAR VIOLINO

MAS
ACHO SEGURO
AFIRMAR
QUE...
 á Wwos E Y
| FAZEMOS 4 |
y . GUERRA...” 4
። ሠ

" 44888 AG

: A^ É
i — z €

>= ሪያ

າກກ WM
0) industrial €ኤጩ ji ^
Bruce Wayne ፀቪ5ኞ፻8 cortado a

jis
rda.

“sair de uma condiç

ara uma estável, | ፤እጋዳ Ἀ
| PODER VIVER |
| ,+ EMPAZ" {
"ສ mm k ሪ

"P ,Ñ ; ሰ
+ Ácius Fox,
D'uá Wayne Tech,
ranquilizou OS #
 Seu nome ë #
Crocodilo.

RENA τ.
RA `
$h N —

Ele está sendo mantido

no Asilo Arkham para
“observação”.

FARA QUE
VOCÊ QUER DEZ
MILHÕES?

Alguma coisa lhe

aconteceu. Ele está
mudando... perdendo
sua humanidade

NÃO VIRA
AS COSTAS
PRA MIM.

Em breve, o que quer que ele

Saiba do crime se perderá nos
corredores de sua mente.
 Alguém planejou o LA) ጊው “1! | i | AQUELE
sequestro de um menino ESTOU ía I [114 : f l , 2 DINHEIRO
para este monstro. O FALANDO ES | ή =
à ' i | M e AEN. ERA MEU!
Crocodilo nunca faria isso L COM VOCÊ! AR ⁄ t
sozinho. Muitas variáveis H f
para dar errado.
Salvei o garoto, mas
alguém mais apareceu no
local e pegou o dinheiro
do Crocodilo...

AN

ACHO
PRUDENTE
SEDA-LO,

CROCODILO!
FICA LONGE
DO VIDRO--/

Náo tenho nenhuma düvida

de que o Crocodilo teria matado
ዕ menino mesmo recebendo o
dinheiro. É bem seu estilo.
 Preciso saber
quem orquestrou o
Sequestro...

que aconteceu
ፅዕ dinheiro
 Fiz uma promessa no túmulo de meus paia: liunan
esta cidade da mal que tirou suas vidas. Durante ο dia
dou o bilionário filantrogo Grace Wayne. A noite, οὐ
criminosos, cauandea e duperaticiados, me chamam de...

SA]
DAQUI OU
EU ESTRIPO
VOCE!
 se
QUISER,
ME SIGA.

NÀO COMO
NADA DESDE O
ALMOÇO.

VOU SAIR
DAQUI. VOU
BUSCAR MEU
DINHEIRO.

TODAS AS
UNIDADES! MANDEM
„ AJUDA, DEPRESSA!

Ninguém muito machuca-

do. Os guardas receberão
abono de periculosidade.
O Crocodilo fugiu.

Até aqui tudo bem.

 GRANDE
COISA. NÃO Amanda Waller. Diretora da
ESTOU AQUI Secretaria para Assuntos Meta-
PRA SER Humanos do Presidente Luthor.
AMADA.

Nosso relaciona:
NEM PRECISO nunca foi agradável.
DIZER QUE O FAI DO
MENINO, QUE AQUELE
MONSTRO SEQUESTROU Tudo bem. Também
É AMIGO PESSOAL não estou aqui
DO PRESIDENTE. para ser amado.

Lidar com qualquer coisa

remotamente ligada a Luthor me
causa alergia, mas o Crocodilo ia ser
transferido da minha cidade.

VOCÊ QUER
DIZER QUE ELE É
UM GRANDE CONTRI-
BUINTE DAS CAMPA-
NHAS POLÍTICAS
DE LUTHOR. FATRÃO
BRUCE...P
QUE FOL
ALFRED.

ESPERO ATÉ A
| MEIA-NOITE.
DE CHEGAR UM
CARRO 4 MANSAO.
ESTÁ ESPERANDO
ALGUÉM?

PLACA DA
FILADELFIA, HMX
19... NÃO CONSIGO
VER O ÚLTIMO NÚMERO
NESTA TEMPESTADE.
 Mansáo Wayne.
Antes, era a casa
de meu pai. Agora,
ë a minha. ESTOU AQUI. MESMO SÓ
COM UM PEDAGO DO NÚMERO DA
PLACA, ACREDITO QUE O PROPRIETÁRIO
Com todas as SEJA O DR. THOMAS ELLIOT.
lembranças que
ela guarda.

BOA NOI--
TEM CERTEZA OMMY..?
ມ່ | EU... PEÇO DESCULPAS
DE QUE NÃO QUER VIR j | PELA INFORMALIDADE. O SENHOR
PARA CASA, SENHOR? AGORA É O DOUTOR THOMAS
AFINAL, O DR. ELIIOT
APENAS SALVOU / 7 ELLIOT, CORRETO?
SUA VIDA.

EU IRIA,
SE PUDESSE,
ALFRED,

CREIO QUE A
EXPRESSÃO CORRETA
E SERIA... "EU PODERIA,
A SE QUISESSE",
SENHOR,
AA

APENAS
DE A DES-
CULPA DE
SEMPRE.

POIS NAO,
SENHOR,
 NAO
PRECISA 55 / E: 7
DESCULPAR, Ç ; “É Í ESTOU FEL1Z QUE
ALF APÓS ALGUNS ANOS E
UNS QUILOS A MAIS VOCÊ
AINDA ME RECONHEGA,

BEM... EU TENHO A EU... HA... TINHA

VANTAGEM DE TER VISTO O ESQUECIDO ESSA SUA
PATRÃO BRUCE GANHAR 02 SIMPÁTICA MANIA DE ME
“MESMOS ANOS E MESMOS CHAMAR DE ALF. NUNCA ME
QUILOS” QUE O SENHOR ACOSTUMEI.
OBTEVE.

POR FALAR EM SECO,

TRAP ዕ NAO VAI ME CONVIDAR
SEU HUMOR PRA ENTRAR? GOSTARIA
SECO. DE EXAMINAR MEU
PACIENTE.

D ON É „MAS O PATRÃO
| CLARO, SE- BRUCE NÃO ESTA EM CASA
NHOR.. 4 NO MOMENTO.

ALGUM
PROBLEMA
COM ELE?

NÃO, AO
CONTRÁRIO,

CREIO QUE
SUAS PALAVRAS
FORAM... “UMA
DAMA ME
ESPERA”.

VELHO AMIGO DO
BRUCE... /

—DIGA-LHE
UMA COISA...

ELE ESTÁ
| BRINCANDO COM
O PERIGO.
SAIR DE CASA
NESTE TEMPO, QUANDO
DEVERIA ESTAR NA CAMA
E SOZINHO...
Tommy Elliot
em uma noite

PATRAO ELLIOT, O
QUE O TRAZ AQUI A
ESTA HORA?

Cbr
ACONTECEU...
O QUE ESTÁ FAZENDO ACONTECEU UM
NESSA CHUVA, SEU CABEÇA ACIDENTE,
À MAMÃE E O
PAPAL... O CARRO
DELES...
 EU TENTEL
Hospital de Gotham. Na AVISAR O SR,
época, meu pai era chefe da ELLIOT. 4
divisão de neurotraumatismo. me
"Ptas

EM NOITES ASSIM, v
Hospitais são lugares | AS ESTRADAS FICAM |
horríveis à noite. ESCORREGADIAS. j
E >ama
Principalmente |
para criancas... EU DEVIA ESTAR e
DIRIGINDO, MAS ELE `
INSISTIU EM IR 56 I
» COM A ESPOSA, b ያ

MEU PAL ርቃረ.

ESTÁ LÁ, TOMMY.
NADA DE RUIM VAL
ACONTECER.

7 NAO SE CULPE, Y
Y CLARENCE. ACIDENTES ፻
ኣ ACONTECEM.

J^ V!
=
» . αρ πα
ທ້; E wo MOMENTO,
’ ELES NAO PODERIAM ነ
ኔ ESTAR EM MELHORES ያ
MÃOS, E uM
απών

δ.
QUERO FICAR
CEGUINHO.
 NÃO! ELE
NÃO MORREU! EU
VOU ENTRAR PRA
VER--

TOMMY, MEU
PAL FALOU QUE
FEZ TODO O--

EU... SINTO MUITO.

FIZ TUDO O QUE ERA
POSSÍVEL...

MENTIROSO!
VOCE PROMETEU!
VOCÊ JUROU! QUE CÊ FEZ
1550?

FICA
QUIETO,

POR QUE CÊ ME
FALOU QUE IA FICAR
TUDO BEM? POR
QUE, BRUCE?
 OCORREU
3 : <. F QUE ELE PODE
| Crocodilo esteve ativo Ξ | ESTAR TE ATRAINDO
a noite toda, cruzando E | FRA UMA BELA
a cidade através dos 7 : | ARMADILHA?
esgotos. |

Um sinalizador foi colocado

entre sua quinta e sexta vértebra na
noite em que esteve no Arkham.

> LP Æ TA
Oráculo está seguindo o sinal.
Δ "ດ IT መዜ TT

ELE QUER
O DINHEIRO,
ORÁCULO.

ου À PESSOA
QUE ORQUESTROU
TUDO 1410--

BATMAN...P
 |ልመ“!

FS | à
N

Ἱ Bearman:
/

η 5 / j í

Ë RDI
thy VOCÊ. ESTÁ ME

j
እ.
7
A)

RESPONDA,
ES Wi |
DROGA.

i `

ເ
BEM?“መማ
QUE DIABO IMPORTA O
ACONTECEU QUE ACONTEÇA, NAO
AÍ? PERCA O SINAL DO
CROCODILO.

/ ມ ለ

/
ሐረ

"MEN /
// // / EPR
ይ. Ë າ. κά. m
/ (ν΄
E
 J
A
/ y "M ;| Ed
ያ
bow ' if 4 LAY ji /ፅ ||
| y

de bala |
com pneus à prova y ' i o ή trabalho pare
reforcados com Kevlar [ | / / jt i

Wind” 7; / May |t er]

pneu que usam nos carros E le,
presidenciais e blindados. [
A ከ... d

/
MÁ | t f ή! |

4
camente impossivel. ያ || e

/ y Z

A y /
\ MAN (MT,

'/
4
À መጋ 1 ነ

W^
Y
4
 QUERO MEU
M DINHEIRO.

aque EuTE Y
QUAM |ENCONTRA- IE
FOL A HERA Va RIA AQUI.
VENENOSA.

FOMOS 3NGGNE |
ENGANADOS.
`
+à ላ š

Ny ENCONTRAR
ኣዓ , AQUI.

ELA ME VSOU
PRA ROUBAR O
DINHEIRO.

[ NÃO ESTÁ
COMIGO.

Y NÃO PRECISO DE
VOCÉ VIVA.
 il
Z

EU JA LHE
FALEI HOJE...
VOCÊ

«NÃO VAI
MACHUCAR
NINGUÉM

ii
/ Y γ/
)jil

Foi a Mulher-
Gato quem
pegou o dinhei-
ro na hora do
resgate.
 Ti
| |

> / / Í i f
VOCË PRECISA maini
ENTENDER. |

O ÚNICO MEIO
À DE ACABAR COM ISTO |
É FALAR COMIGO. í
ALGUÉM ESTÁ
/ BRINCANDO CONOSCO. COM Y
À VOCÊ, COMIGO, MULHER-GATO...
E. TALVEZ ATÉ...

/ f ሃሪ ΄ 4 ነ

y $727) a ver queela não erainteiramente

Y / / responsável por seus atos.

hf! μμ,
ፖል ሪያ
PRECISA
CONFIAR EM
MIM, CROCO-
DILO.

vf
/

ፋሽ não fazpartedisto... ሀቃ]

7 / + NZ / / , 7 "

` uut
 ያያዘ
lf}

227/81 ype
f/ w
'
wur የ ን WHUE ደመ
ዶ ድ ONDE
| ສ,
|
/ / 7, ተማ
AQUI መዳ
É O FBI/
Edu PPON AS
ሃሪ ^ MAOS PRA CIMA! \

NÃO, AINDA
PODEMOS--

¡ER / y
dá
é

/ AP
; i É ia 3,-
^ /
 FAROL, AQUI
É TRANSATLAN
TICO UM.

"4 D
":
2) / ህሪ
 MINHAS...
assei as sei noites seguinte
ດພ
procurando alguma pista para REALOCADA.
QUERO FAZER
FARTE DISTO,
avancar minha investigacáo.

de serapanhado, não sai

da minha mente. Como o
monstro o dominou...

ESCUTE... VOCÊ... JÁ FEZ

SALVOU MINHA 1950 MAIS DE
UMA VEZ NESSES
ANOS TODOS.

E ACHO
QUE NUNCA
AGRADECI
ADEQUADA-
MENTE.

JÁ FIZEMOS
ESTA DANÇA POR
MUITO TEMPO,
TEMPO DEMAIS.
natureza, covardes e
supersticiosos.

naquilo que todo

monstro se toma...
|

αμ —

—— |

Y pensar em...
7 /
EQ ns
ነ La
a αν.
— Ael
መ Í

quis vir aqui

muitos anos.
 Tenho Interesses comerciais
em Metrópolis que me permitem
Meu pal tinha vindo
fingir estar cuidando deles... a uma convenção médica.
Minha mãe achou que seria
bom irmos todos.

Vou dar uma

passada no Planeta Meu pai trouxe Alfred,
Diário. É sempre eu trouxe Tommy
bom rever Lois. GS | 5 E

"

BRUCE!
BRUCE WAYNE!

MENINOS,
FIQUEM AQUI ENQUANTO
ALFRED E EU VAMOS NOS
REGISTRAR. AQUI,
ENTENDERAM?

BRUCE! É VOCÊ MESMO! Š= SEL. É MAIS

ESTIVE GRITANDO COMO š PROVÁVEL QUE
UM IDIOTA POR METADE " ESTIVESSE PENSANDO
DO AEROPORTO. EM ALGUMA SAIA,
EU... ME DESCULPE, SE METADE DA SUA
TOMMY. ACHO QUE ESTAVA FAMA FOR
COM A CABEGA-- EU ESTAVA VERDADEIRA.
PENSANDO EM VOCÊ.

Tommy.. doutor Thomas Elliot meu

amigo de infáncia e o cirurgiáo que
recentemente salvou minha vida.

Tommy falava com meu pai de

um jeito que ninguém mais se
atrevia. Mas ele era assim...
ij

= Ç LEMBRA AQUELA VEZ

EM QUE MEU PAI TROUXE A
GENTE AQUI?

El, ENTAO VOCÉ QUE TAL A GENTE

ESTAVA MESMO PENSANDO DAR UMA VOLTA POR
EM MIM. Af JUNTOS?
Pz - tm ALGUÉM TE

AS
T. ESPERANDO?
ÑO ;

CALMA, GAROTO.
SE VOCÊ FOR
BONZINHO...

“ΝΑΙ GANHAR
MUITOS OUTROS
ALÉM DESSE.

A GENTE
SE VË EM
METRÓPOLIS.

vocÊ
CONTOU PRA
ALGUÉM?
O QUE VIMOS?
CLARO QUE NÃO. QUERO
, FICAR CEGUINHO.
 Fiz uma promessa no túmulo de meus pais: limar esta CRIADO
cidade
da mal que tirou suas vidas. arante o dia soa
o bilionário filantropo Cruce Wayne. >f «atte, οὐ
criminosos, covardes e superoticiodos, me chamam de...

ais extraordinárias
ue eu vi na vida.

ALI! É
O LANTERNA VERDE!

າ t

A
 O QUE ELE TÁ VOCÊ JÁ
FAZENDO AQUI EM VIU ELE LÁ EM
METRÓPOLIS?

O CARA NAO
É DE GOTHAM
CITY?

TOMMY...
MEU PAI MANDOU
ESPERAR AQUI...

"MEU FAI MANDOU...”

"MEU FAI MANDOU...” É ASSIM
QUE CÊ VAL PASSAR A VIDA
INTEIRA, BRUCE?

PROMETE
NAO CONTAR QUERO FICAR
CEGUINHO ሬጅ CONTAR.
 ONDE ELES
FORAM?
VIRARAM
A ESQUINA.
VAMOS!

NAO.
QUERO
VOLTAR.

um
dica
> FE AQUELE
BANDIDO É O
x GEADA! ELE
eÇ /. NUNCA VAI
pe VENCER!
Ë
š No COMO
K VOCÉ SABE?
Ë
3
E
EU SEMPRE TE
DIGO, BRUCE... A GENTE
TEM QUE SABER PENSAR
COMO O INIMIGO.

O QUE
EU DISSE A PRA
VOCÊS? ESPERAR PERTO
DO CARRO, MAS
ALFRED, a
PEGUE MINHA NAO
MALETA MÉDICA ESTAMOS
NO-- EM GOTHAM,
BRUCE.

CADÊ O6 EU NÃO SOU

MENINOS? RESPONSÁVEL 26 POR
ACHO QUE VOCÊ, MAS POR SEU
ESTÃO VINDO ALI, AMIGO TAMBÉM.
SENHOR.

E JÁ QUE
VOCÊS NÃO MERECEM
CONFIANÇA, VÃO PASSAR
O RESTO DO FIM DE
SEMANA NO QUARTO
DO HOTEL.

para ver algum outro

herói, mas ninguém meus pais | f
apareceu. e mal vi Tommy
outras vezes...
|] τή 141
 AS COISAS
SE ESTÁ FALANDO
DE METRÓPOLIS, COM
CERTEZA. E MUDOU DA
NOITE PARA O DIA.

CIDADES SAO CONSTRUIDAS

PRA CRESCER E CAIR, BRUCE.
ESTOU FALANDO DE GENTE.

ም፦ Y
ALGUEM PN COM CERTEZA O
ALF-- ALFRED FALOU
QUE ESTIVE NA
SUA CASA.

SIM, E LAMENTO
NAO ESTAR LÁ. O DINHEIR
NUNCA DORME, TOMMY.
NÃO É MEU
PACIENTE.

VOCÊ TEVE
FRATURA CRANIANA,
BRUCE. EU TIREI UMA
LASCA DE 0550 DO
SEU CÉREBRO.

INTERESSA SUA GRATIDÃO,

APENAS SUA SAÚDE.

EU ME
CUIDO MUITO
BEM

NÃO DUVIDO D
MAS NÃO ACHO QUE T
DADO UM PERÍODO A

VOCÊ NAO
É O SUPERMAN
SABIA?
 56 PORQUE
TE DEIXEI ME
BEIJAR... «NÃO QUER
DIZER QUE VOCÊ
PODE ME TRATAR
COMO SEUS
PUPILOS.

OOO

POR ACASO
É SEU ANEL DE
FORMATURA?

METRÓPOLIS É
GRANDE. SE ACHAR A
HERA VENENOSA PRIMEIRO,
PRESSIONE O BOTÃO.
EU CHAMO,
VOCÊ VEM?

UM GATO NÃO
PODE SER TREINADO
እ PRA FAZER 1520,

777;
ΛΗ ያዕ y

VAI TER QUE

ESPERAR SUA
 CONHEGO BEM
ESSE OLHAR DISTANTE. POIS SAIBA,
EU MESMO JÁ O TIVE SABICHAO, QUE
ALGUMAS VEZES. A EU ESTAVA PENSANDO
EM TRABALHO.

NÃO QUER
QUE MINHA MOTO-
RISTA O DEIXE EM
ALGUM LUGAR?

POR MAIS QUE EU

APRECIASSE SER LEVADO
A QUALQUER LUGAR POR
ESSA BELA JOVEM...

APENAS ALGUNS
QUARTERÕES, E O
EXERCÍCIO VAL
ME FAZER
BEM.

MAS ዘጸ
UMA COISA QUE
VOCÊ PODERIA
FAZER POR
MIM,

AINDA TEM AQUELE

A GAROTA. VELHO JOGO DE
É UMA GAROTA, CERTO? GUERRA?
NÃO PRECISA DISFARÇAR,
BRUCE. SEI QUE MEU a
PAPO NÃO É DOS MAIS
INTERESSANTES.
EU IDEM.
QUE TAL UMA
PARTIDA?

E TAMBÉM
QUERO QUE APAREÇA
NO CONSULTÓRIO PRA
DAR UMA EXAMINADA
EM VOCÊ.
] "As coisas mudam...”
como estão muda
do... principalmente
66 eu levar em conta
Selina e eu...

ESTÁ ME
PEDINDO DUAS
COISAS, TOMMY.
 EU SABIA
Planeta Diário. QUE PÔR UMA
FLORICULTURA NO
es QUANTOS SAGUAO DESTE PREDIO
“PES” TEM EM ERA UMA BOA

OBRIGADA,
SMALLVILLE. EL, |
OLHA 26--
7⁄7 5 ”
າ
SE VOCÊ DIVINE RICK
SEPARAR ESTA
PALAVRA, FICA
TER A PIA.
LEGAL, NÉ?

UM TEMPINHO
E A GENTE VAI
JANTAR.

COMO VAL
MINHA REPÓRTER
FAVORITA?
š LOIS, NAO
CREIO QUE
ESSA DPA SEJA
UM COMPORTAMENTO
APROPRIADO COM O
DONO DO PLANETA

DEMONSTRAÇÃO
PÚBLICA DE AFETO. Lois e Clark. Ele escolheu
VOCÊ PODE TIRAR 5er honesto com ela e dividir
O RAFAZ DO KANSAS, os dois lados de sua vida.
BRUCE, MAS...

Será que acharei [|

essa confiança [A
em...?
 POSSO
USAR SEU A VONTADE,
COMPUTADOR
UM MINUTO,

VAI TER
QUE ESPERAR. JÁ
IMAGINAMA.

>Instant Message From:

Precisa de etileno.
B: 0? B: É bastante comum. Antes que você pergunte, va
Metrópolis? Náo do jeito que é feito na LEXCORP. tempo:
Eles o alteraram para suportar mudanças Não é moleza invadir os computz
de temperatura.
B: Perfeito, se você está no jogo
da LC:
B: Não. Tenho outra porta.
B: Até mais.

LESSE TUDO 1550

IA FICAR COM BOM, ALÉM
CIÚMES OU DA SUA PAIXÃO POR
MIM, O QUE MAIS
TROUXE VOCÊ A
METRÓPOLIS?

| CERTEZA 1A FICAR
ENTENDIADA,
 LUCIUS ME | DEPENDE. JÁ
AVISOU QUE | ARRUINOU COMPLETAMENTE
TALVEZ VOCÊ MEU JORNAL?
VIESSE. ACEITA -
UMA BEBIDA?
AINDA ESTOU
TENTANDO.

Perry White ë um repórter

bom demais para ainda não
ter descoberto o segredo de
Clark. Mas ele finge bem...

...O que me leva a pensar

em como Jim Gordon ë
bom detetive em Gotham.

Parece que eu e Clark temos mais

pessoas confiáveis em nossas COMO VÊ, EU TENHO REPÓRTERES
vidas do que admitimos... ALTAMENTE REMUNERADOS ACHANDO
QUE AS MELHORES NOTÍCIAS
ACONTECEM NA REDAÇÃO.

El, VOCÊ VAL TER

A MATÉRIA SOBRE O
TERAPEUTA TARADO--

COM UM P--

NA SUA TAMBÉM FOI

MESA QUANDO BOM TE VER,
VOLTAR.

ኤነ
e % ή

BEM, MEU FLERTE COM

O “PLAYBOY BILIONARIO”
NÃO ME DEU A MENOR DICA
DO QUE ELE VEIO FAZER
EM METRÓPOLIS.

ESFERO QUE
NÃO TENHA FICADO DESDE QUE VÁ
MUITO ENCIUMADO, PRA CASA COMIGO, SRA.
SR. KENT. KENT, PODE FLERTAR À
VONTADE.

> E.
ESTAS ROSAS ACHO QUE $6 TEM
FORAM UM TOQUE UM JEITO DE DESCOBRIR
DE CLASSE. O QUE TROUXE BRUCE
ATÉ AQUI.
.—— - ~

DIVIRTA-SE
NO SEU PASSEIO
PELOS céus.

i E NÃO ESQUEGA,
APESAR DO MODO como À
|! ELE SE COMPORTA QUANDO !
» ይ 0... VOCE SABE... 4
mes.
+
d
mVOCÊS 6012
መሊ SH AMIGOS.
Ἂν, -
ei ር!
de nos

Esta ë a cidade

7 P
— e

entenderia...
A
de que náo quero
explicar...
Κι
ih
"
E

59
foi obrigado a se afastar de qualquer
atividade capaz de apresentar
conflito de interesses.

ESTA EMPRESA
PRODUZ UMA SUBSTAN-
IA QUÍMICA CHAMADA / 4
E TILENO.

SE ALGUÉM
NESTA CIDADE ADQUIRIU
GRANDE QUANTIDADE DE
ETILENO, EU PRECISO
SABER.

ESTOU SENDO
REQUISITADO.

ዘጸ ALGO...
DIFERENTE EM
VOCÊ. E NÃO SEI
SE GOSTO.

MAS VOU LHE

DAR À INFORMAÇÃO
QUE PROCURA.
 INTERROMPI
ALGO, NAO
FOI?

POUCAS
MULHERES PODEM
USAR CHANEL ኣኔ 5
DE MODO
EFICIENTE.

DESCULPE. QUE QUERO

1550 FOL... PEGÁ-LA PRIMEIRO.
FERINO. AINDA QUERO, E VOU
EXPLICAR POR QUÊ.

EU SEI
ONDE HERA
ESTÁ.

EU IDEM. HERA
CONTROLOU
MINHA MENTE. ME
OBRIGOU A FAZER |"
COISAS QUE EU
TALVEZ ATÉ FIZES-
É SE SOZINHA, MAS
Af SERIA DECI-
NUNCA FICA SÃO MINHA.
ESCURO NESTA
CIDADE?
NINGUEM
VEJO QUE PODE ME
SEU PAGER FUNCIONA VIOLENTAR
MESMO AQUI. ASSIM.
MESMO À NOITE, ELA Ν
BRILHA COMO SE ALGO OBVIAMENTE.
IMPORTANTE FOSSE
ACONTECER. ESTÁ CLARO?
|
ር ተሽ

QUE ESTAMOS
ENTENDIDOS...
 = ot 20
5
5£ 9s 2t°
ພ=

Venenosa estava.
 .. MAS TAMBÉM
SEI QUANDO ALGUÉM 3
ESTÁ FINGINDO. Na
 Y 7
|. “ም q i T p II bff

NUNCA MAIS
ED / JAA SOG /
DO | ENCOSTE Amão p.
o ΑΜΑΝ , »

EN |

NAO... ም HA DINHEIRO...
PRECISAMOS DÀ TANTO DINHEIRO
BRIGAR... ) 2 QUE--

NAO ESTOU
INTERESSADA,

MAS BATEU UMA

CURIOSIDADE...

EA
AA CURIOSIDADE
(| MATOU voce
q SABE QUEM.
 AS PLANTAS
NAO GOSTAM QUANDO
ENCOSTAM NA MÃE
DELAS...

FOR QUE
|| DEMOROU
\ TANTO?

VOCÊ VAL
VOLTAR A GOTHAM
CITY.

DONZELA TROUXE
UM CAVALETRO.

„EU
TAMBÉM TENHO
 VAI SE VER
COMIGO.

LINDA
PALAVRAS.

4 a / ` É

AAN
ሥም,
24
4
 O Q-QUE
NOS ATIN-

Eni
controlando Superman. [፪ሺ፪ካን
Po *-
`

ESFERO
QUE TENHA UM
PLANO.
 “4
Mos ele náo sabe o que
eu vou fazer em seguida.

Ñ Temos alguns
|] segundos antes de
| Ks ele perceber que não
ອ ໃ vamos ficar e lutar.

ΑΒΑΙΧΙድ”

WW
ANY 77

ELES ESTAO
FUGINDO?!
 ° P
“pánico. Gatos 6 água. A

ኣል ኒ
ነ ዘም ክሪ
^ ነ ሪ
ለ
ολ NS
4. fe | fe

qa, %

poderá nos matar. >

4

=
Τα
algo pessoal para Selina. |

DESCABIDO.

ESTÁ
QUEKENDO
RESISTIR?

TOLICE.

p...
HOMEM RESIS-

NEM O
SUPERMAN.

CHEGUE
MAIS
PERTO...

PRA QUE
EU POSSA RE-
LEMBRAR VOCÉ
DO QUE ME
FAZ FELIZ.
estarsentindo porela. N
ሚሚን SV
፳ A | ዘ”
CORRER MAIS

S
l
e

ESPER
FUNDIDADE EM
QUE ELA ESTEJA
QUE VOCÊS TE DANDO BOAS
ESTÃO. NOTÍCIAS,
É BOM TER Y
ALGUÉM COMO
ESSA ORÁ-
CULO... .

UMA VEZ, COMBATENDO

SUPERMAN, O FARASITA
ESCAPOU POR ESTES VIVA LEX
TÚNEIS... À LINHA PRINCI- LUTHOR.
PAL DE UM SISTEMA DE
ESGOTOS. CORTESIA
DA LEXCORF. VOCÊ
ESTUDOU BEM
O SUPERMAN,
CERTO?

1550
COMPLICA
FRA NÓS.

MELHOR NO
QUE FAZ.
EU DISSE
QUE ELE É O
MELHOR NO QUE
ELE FAZ.
Fiz uma promessa no túmulo de mend “ lionan cota
cidade do mal que taa, suas vidas. Durante o día cou
ο bilionário filantropo Cruce Wayne. 4 naite, οὐ
criminosos, couandea e cupreraticiados, me chamam de...
CRIADO
 DE COR E
| SALTEADO.
QUALQUER Via πη
UM DOS É |/ቃሥ
ἘΝ

= A NT! 4
πας VAL SER A "
3 !/ GAROTA. SE QUEREMOS ὯΝ
et UMA REAÇÃO DELE, ከ
TEM QUE SER A
GAROTA.

PORQUE
DEPOIS...

„VOCÊ PODE
NAO ESTAR EM
CONDIÇÕES,
esta seria uma boa hora
para ela funcionar.
estivesse olhando Metrópolis pela
janela junto com Tommy Elliot

5e quiser derroto seu oponente

Bruce, vocé tem que pensar como ele."

esmagar contra
o concreto.
 `

ocupado para
due nào
possa voar. |

do mantê-lo distraído.

galhar 05ossos de -
minha máo. O kevlar
$6 protege em parte.

EU ABRI UM A ;
DUTO DE GÁS. SE VOCÊ A S | E ርር ee
PROVOCAR UMA FAÍSCA μι 2 PREDIO
COM SUA VISAO DE | NUM FSTAMOS.
CALOR... SENT " ή
“ΝΑΙ EXPLODIR
O QUARTEIRÃO
INTEIRO!
 Hora de mudar
para o hipersom.

4 |A »

Y y $ /

" ሠ
Eu não posso ouvir, mas ele — e todos
ሠም ጋ os cães na vizinhança — vão ter uma oa Ele contra-ataca
< tremenda dor de cabeça pela manhã. 4 # como pode...
າ ων. ze | πα σας!

a
p = J

<
WM
 ይ
«e
-

«| mas pode ser abalado.

usar sua cidade inteira.

suficiente para a Mulher-Gato...

 VOCÊ PODE
SALVÁ-LA,
OU LUTAR

Vamos, Clark. " ቭ

Seja o escoteiro.
 QUIETA.

VOCE NAO É
MUITO BOA NESSE
NEGÓCIO DE "DON-
ZELA EM PERIGO”,
SABIA?
47

ሙር] a yj , ເ

IS
ሚሚ. ጋ
= DESCULPA,
| | AMOR...
 Já estive sob o encanto sedutor de Hera
Venenosa. Mesmo sem poder controlar suas

Eu sabia que ele lutaria por ela

contra mim. Provavelmente por isso
ainda estou com a cabeça no lugar.

Mas, se houvesse uma

pessoa em perigo...
perigo real...

ENTÃO, VOCÊS
DOIS ESTÃO
TRABALHANDO
JUNTOS.

+ 2
QUE FOI? TÁ
ESCREVENDO UM
LIVRO?

HERA CONTINUA E TEM AJUDA.

AGINDO, ELA TEM ይ COMPETENTE, BEM
DINHEIRO E UM JEITO RELACIONADA.
DE CONTROLAR QUEM , pt xs
ENTRA NO SEU ያ ALGUÉM LHE
CAMINHO. ‹ ແແ FORNECEU ለ KRYPTONITA
- j VERDE SINTÉTICA, COM A QUAL f
CONTROLOU VOCÊ.

SABE
QUEM PODE

UMA CONVERSA
COM ELA.

NÃO SEI
SE PODEMOS
ACHÁ-LA A
TEMPO.

MAS
CONHECEMOS j š
ALGUÉM QUE | E DEVO TER
PODE. 6 “ሼህ UMA MUDA DE ROUPA
NA FORTALEZA.
 /ሯ/

497 ESSE
DINHEIRO,

JÁ CHAMEI MINHA
VOCÊ VAL ES S VELHA AMIGA MAGGIE
ሓ : i
ກ QUEM VAI SAWYEK.
ED ME OBRI... /

ELA CUIDOU
FKA QUE A FOLÍCIA
DE METRÓPOLIS
ENTREGASSE VOCÊ
AO D.PG.C.
 ERA MESMO
NECESSÁRIO?
 > ÓN
le deixar esta cidade. Mas

COMO ል i
ሻ MULHER-GATO FOI ES-
A COLHER JUSTO LOIS?
VOCÊ NÃO--

PARA
COM 1550, ເນ, EU APENAS
CACHORRO. DISSE ል ELA QUE
z VOCÊ SE IMPORTA COM
QUEM TRABALHA NO
PLANETA DIÁRIO.

HAVIA TRES
ESCOLHAS... LOIS,
JIMMY OLSEN E
PERRY WHITE,

voces
PODIAM ΤΕ
MATADO ELA.
 NOSSO
TRABALHO JUN-
TOS...
«INCLUINDO

ይΝ

QUANTO SEMPRE O
TEMPO FAZ? ESCOTEIRO.
a

AGORA, MAIS DO
QUE NUNCA, SEI QUE
CONFIEI O ANEL DE
KRYPTONITA À PES-
SOA CERTA.
 j
= %

REALMENTE,
PATRAO BRUCE, ZANZAR
POR Af COM SEU PIJAMA
à COLANTE É MUITO MAIS

ῄ
IMPORTANTE DO QUE APOIAR
UMA CAUSA NOBRE.

EU FALEI k
ALGUMA COISA,
ALFRED? 7 “4. P^
SSI
MAS ESTAVA
PENSANDO.
ARAN
was
- uws=<wawwawawawqwwww-
== Alguém que tem me estudado.

[SMS
κ-
| es, ensinando-lhes novos métodos.

EMBALEI
SEUS PERTENCES. E SELINA
KYLE ESTARÁ
COM O SENHOR
TENTE FICAR ESTA NOITE.
PELO MENOS ATÉ
O PRIMEIRO
INTERVALO.
MAIS
ALGUMA EU PRESUMI
COISA? QUE 1550 NÃO PODIA
ESPERAR.
LUCIUS
FOZ QUER LHE
FALAR SOBRE
ASSUNTOS DA
WAYNE TECH. 1550 PODE
ESPERAR.
| Hero .
náo produziram nenhuma
pista sobre a identidade de
meu oponente.

JÁ VIU TUDO
OU QUER QUE
como se comportaram. LHE MANDE O
CATÁLOGO?

BRUCE, BEM, SENHORAS,

QUE BOM QUE NOSSO CAMAROTE SELINA!
FÓDE VIR! NOS ESPERA. VOCÊ ESTÁ
ORA, TOMMY... FABULOSA.
EU NÃO FALTO A UM EVENTO
BENEFICENTE DE LESLIE
NEM QUE MEU MÉDICO
HAH! ESTA ME PROÍBA.
NOITE EU ABRO
UMA EXCEGAO.
UM BOM TRABALHO
TEM QUE SER RECOM-
PENSADO, AINDA MAIS
NAO SABIA NESTA CIDADE.
QUE VOCÉ ESTAVA A
PAR DA ፎረ fA/T/-A w j ' cuu
FAKK ROW.
el
A4

Há algo sobre as
óperas — seus finais Alfred me contou
sempre trágicos — que meu pai tocava ópera
até na sala de cirurgia.

Sempre foi uma

paixão de meu pai, Se o paciente morria, ele
M não de minha mãe.
sempre podia dizer que o
sujeito não gostava daquele
tipo de música.

ÓTIMO.
SELINA SENTA-SE
COM BRUCE E LESLIE
COMIGO,
NÃO CONHEÇO.
APENAS SUA REPUTAÇÃO.
E JAMAIS O CHAMARIA
DE ΤΟΜΝΥ”.. À

É UM APELIDO
DE INFÂNCIA. ENTÃO

E5 FUI CONVIDADA?
LESLIE E EU SOMOS
E"t
WA
VELHAS AMIGAS.

SHH, VOCÊS
DOIS. JÁ VAL COMEÇAR.
NÃO QUERO TER QUE
SEPARÁ-LOS.

Enquanto ele se aborrecia por

minha máe trazer a literatura e o Creio que era seu jeito
cinema para minha vida... de tentar fazer humor.

"Para que encher a cabeça

do menino com coisas inúteis e
imaginárias?*,ele costumava dizer...

- Meu pai não tinha nenhuma ressalva

quando se tratava das obras de Verdi,
Puccinni e, principalmente, Leoncavallo.
BRINCA-
DEIRA.
 A inclusão de
Selina Kyle tomou
minha noite mais
complicada.

Enquanto eu sei que

ela ë a Mulher-Gato,
Selina não conhece
meu segredo.

Como Batman e
Mulher-Gato — escondidos
atrás de máscaras — nós
iniciamos um... romance
que Bruce Wayne e Selina
não podem partilhar.

BRUCE..? ል
m LETRA DESSA
A CANÇÃO...

SIM,
ESTÁ MUITO
ESTRANHA.

Nós somos... “a essência de

ma ópera”, segundo Alfred.
 o biliouaro
eriminados,

Capituls Seis
T A OPERA O CARAMBA:
ÓPERA,

ᾶ ) do Coringa.

ብ CEN
Pr
 SENHORAS E
CRETINOS, HOUVE
UMA PEQUENA MUDANCA EM VEZ Ñ
NA PROGRAMAÇÃO DA ÓPERA KOUBAR ISTO
DESTA NOITE. VOCÊS, COBRANDO É UM ABSURDO!
τ MIL DÓLARES A VOU CHAMAR A
ENTRADA... POLÍCIA!

VAMOS FAZER RE,

1550! ዬ ACREDITEM,
AMIGOS, EU JA
ASSISTI ESSA
COISA. TÓ FAZENDO
UM TREMENDO

A GENTE QUER
PASSAR UMA NOITE
AGRADAVEL..

«E ALGUM
RETARDADO
ESQUECE DE
DESLIGAR O
CELULAR DURANTE
O ESPETÁCULO.

LsA Fa Minhas fontes diziam que ela estava

ON trabalhando em Metrópolis, junto com...

|
E, com a captura de Hera em Metrópolis
e sua transferência para Gotham...
 EL
VOCÊ NAO ME
ይ ESTRANHA, JÁ ESTEVE
QUERIDA. INTERNADA
NO ASILO
VEJAM... O ARKHAM?
ZILIONÁRIO
BRUCE
WAYNE!

O$ RICOS E
FAMOSOS.

vAiP #ሪ ] "I
QUE PENA.
VOCÉ SERIA BEM py
| UY A '>
(00 roer re me mn em mar o ia

— ος ' TA
o
j PENSANDO
0 QUE?
V 4 EU NAO ໄ,
DOU MOLEZA,
| DONA,
POR FAVOR, | Z
LEVE O QUE QUISER, ⁄ (22
MAS NAO MACHUQUE
NINGUÉM P. 1

EO
CRETINO AQUI,
TEM O QUÉ
DE VALOR?

HAH. GOSTEI.
ELE FALA COMO
SE TIVESSE
ESCOLHA.

Ranonhatn aquala pana ጅል!

um presente da mãe do Tommy
 ነ
QUE É 1550, MINHA MAE >
TOMMY? ME DEU, BRUCE. 7 PARECE
É UM CÍRCULO " MAIS UM DROPS.
QUER DIZER QUE T ም EU VOU ENGOLIR,
A VIDA CONTINUA, 1
OU COISA ;
PARECIDA.

DEVOLVE,
BRUCE, OU EU TE
MACHUCO PRA
VALER!

መመሙሎኤኡርፌ
-

D-DESCULPA ነ
ເ TOMMY. EU Só TAVA L
BRINCANDO. ΄

y! |
າ! O Pingente deας 1
າ era muito importante
ነፈ para ele. |
 IDIOTAS--

|€
ACHADO ና ¿Ç

ຈັດ

um ladrão na noite. |
 ue
Y
—

እ)
"Y

= +>
'
e

MENINOS
ARRASEM
TUDO!

Mais uma vez meus

E
E
3

2
"ກ
°

š
>=
ω
x
»
=
=
=
s
 m FIQUE
ELLIOTT! UE ViNW SEIO
ABAIXADO, SEU MEN QUE ESTOU
IDIOTA! ANN FAZENDO.

NINGUÉM
VAL ME TIRAR
AQUILO.

hu ፡BRUCE!
im. FALA PRO SEU
ΑΜΙ--

ACHO
QUE ELE FOI
PROCURAR

E VOCÊ? LESLIE,
NÃO VAI DEIXAR
QUE ELE^ SE DIVIR- ረር Ihi
ዝላ SOZINHOS, [
I T ORA, MENINA,
ብ EU JÁ PASSEI POR

VAMOS.
SEI QUE VOCÉ
TEM ALGO MAIS
NA BOLSA ALÉM
DA CARTEIRA E

VÁ
AJUDAR AS
PESSOAS.
 MINHA GRANDE
NOITE DE ESTREIA E
OLHA QUEM APARECE
PRA ROUBAR A CENA!
#
ເວ

p oqo d stra,
Jo neutralizá-los.
 ORA, ORA.
SENHOR 8,

SABE MESMO
SEGUIR UM
ROTEIRO, NÉ?

“Roteiro?” No passado, Arle-

quina era, no minimo, alienada.
Mas... será que este assalto
foi planejado? Por quem?

DEVIA
MELHORAR SEUS
REFLEXOS,
MORCEGO.

Eu tenho usado um reforço

de kevlar no capuz desde que
fiz a cirurgia no cránio...
Achei que era mais forte. E
precisava ser... mas meus
inimigos tiram vantagem da
minha excessiva confiança.
 / EU TINHA UM
LANCE LEGAL COM A HERA
ANTES DESSA CONFUSÃO
COMEÇAR.
ACHO QUE EU
DEVIA SAIR DO
ROTEIRO E ESTOURAR
SEUS MIOLOS DE UMA
VEZ POR TODAS!

A PLATEIA
QUER O
DINHEIRO
DE VOLTA.

UNGHI TODO
MUNDO QUER DAR
PALPITE...
 UMA SUBSTITUTA
DE 3UFF£ ROBIN, O
MENINO-PENTELHO,

EL, SE NAO
CURTE O PAPEL, NAO
SOBE NO PALCO,
GATINHA
y POXA ESSES
| ERAM 02 MELHORES
LUGARES DA CASA.
OLHE,
QUERIDA! ELE
A PEGOU!
Na insanidade desta
noite, toda a plateia
acredita que Somos

FIQUE QUIETA.
VOCÊ PRECISA DE
UM MÉDICO.

„NA PRÓXIMA ፡
VEZ QUE VOCÊ ESCO- L JURO QUE
LHER ME SALVAR EM ARRANCO SEUS
VEZ DE PEGAR O
PILANTRA..

Leslie Thompkins. Na noite em

que meus pais morreram, ela
estendeu a mão para um menino
e lhe deu conforto num mundo em
que ele só via maldade.

E Leslie tem feito isso por outras

inoonmtávele pocconeê dotdo ο) ο...
 1550 CONCLUI
ANN!
= A APRESENTAÇÃO
DESTA NOITE.

A SRTA.
ARLEQUINA PODERÁ
SER VISTA EM UMA
FUGA LIMFA, ESCRITA
POR ELA MESMA.

O QUE VOCE
ROUBOU DE

QUERO GANHAR
NA LOTERIA...

«MAS
1950 NAO QUER
DIZER QUE VOU
CONSEGUIR,

11 |. |
ኽክ es
ዝ

PEVOLVA Wii “a XE SS (/#

O CORDÃO. ik ` š
= || O brinco de Selina. V 8
| Ye] \ T NE Arlequina passou por aqui. ፪
n M səs
| ASA
 Jm.
kk... T

A
m

ao

"
WE
bo q
 HAH! 1550
ደ O QUE EU CHAMO
DE UMA ENTRADA
EM CENA.

1 Há algo sobre as hi
Óperas — seus finais quase
sempre trágicos — que
meu pai achava irresistível.

ນຍະ າ ስ ምረ <
iS | "s | 4 RC

(A
⁄ ው
ΑΝ ለሉ EDIÇÃO
ነውን Ca à
ງ
`

ጋሪ ຂ າກການ à
| | MEE
4 1ο

BATMAN
609
 BATMAN 611
4

|
EM
1

` ΄

4 [|
> Í

5
 LUNY UN
"Wi

4
ይ bà j°

opp.s
en

፻" BATMAN 613

A LENDA DO CAVALEIRO DAS TREVAS

DETECTIVE COMICS 21
Quando Batman (inicialmente chamado de Bat-Man)
fez sua primeira aparicáo, náo foi em título próprio,
mas na revista Detective Comics 27 (maio de 1939),
uma antología que trazia outros combatentes do
crime mais convencionais.

Ar Lançada em marco de 1937, a primeira edição de

Detective Comics detalhava as aventuras do patrulheiro
Speed Saunders; Cosmo, o Fantasma dos Disfarces; o grande
detetive internacional Bret Lawton; o aventureiro Bruce
Nelson; Gumshoe Gus, Bart Regan Spy, Eagle-Eyed Jake, os
Silly Sleuths, o detetive ranger Buck Marshall e Slam Bradley
(personagem escrito e desenhado por Jerry Siegel e Joe
Shuster um ano antes da estreia do Superman, em 1938).
Bradley continuaria aparecendo por muito tempo depois da
estreia do Batman e até tornou-se personagem coadjuvante
na série da Mulher-Gato, em 2001.

ne
cal estreia do Batman na edição 27 se deveu muito ao
sucesso da revista Action Comics 1 (que trouxe a primeira
aparicáo do Superman). Espantado com popularidade do
Homem de Aco, Bob Kane abordou o editor Vincent Sullivan com
a idea de produzir um segundo herói uniformizado. Inspirando-
se em romances pulps da época e nos designs da máquina
voadora de Leonardo Da Vinci (o ornitóptero), Kane criou um
herói brilhantemente original — alguém que se utilizava das
trevas para enfrentar as trevas.

499 Desde o começo, as histórias do Batman trouxeram uma

energia e entusiasmo jamais vistos nos quadrinhos. A arte de
Kane era inovadora — quase cinematográfica — usando uma
variedade de ângulos para narrar visualmente a história. Cenas
de ação se prolongavam por múltiplos painéis, o que lhes dava
um peso dramático e qualidade de tirar o fôlego.

“+” Ainda que essa tenha sido a primeira aparição do

Homem-Morcego, muito de sua mitologia já estava definida
— a capa ondulante, a identidade secreta de Bruce Wayne e a
amizade com o comissário de polícia James Gordon. Contudo,
sua trágica origem só seria revelada após seis edições.
Batman foi um dos primeiros heróis uniformizados a aparecer em
Detective Comics, juntando-se a vários outros policiais e detetives
convencionais que participavam da revista desde sua primeira edição.
 BATMAN, UM PERSONAGEM
MISTERIOSO E AVENTUREIRO QUE LUTA
PELO BEM E DERROTA MALFEITORES
EM SUA SOLITÁRIA BATALHA CONTRA
AS FORÇAS DO MAL DA SOCIEDADE...
O CASO DA SUA IDENTIDADE PERMANECE
SOCIEDADE QUÍMICA DESCONHECIDA.

CASA DO COMISSÁRIO GORDON, QUE, NO MOMENTO,

RECEBE A VISITA DE SEU JOVEM AMIGO BRUCE WAYNE. ALG... COMO?
LAMBERT, O REI DOS
PRODUTOS QUÍMICOS...
ESFAQUEADO? AS DIGITAIS
ENTÃO, COMISSÁRIO, NÃO MUITO, EXCETO DE SEU FILHO NA FACA?
ALGO INTERESSANTE POR ESSE HOMEM QUE JÃ ESTOU INDO!
ACONTECENDO ATUALMENTE? CHAMAM DE BATMAN.
ELE ME INTRIGA!

FALANDO DE ALGO x ኒ LOGO, O COMISSÁRIO E I |

INTERESSANTE, 2 VELHO En Poe BRUCE WAYNE CORREM
LAMBERT FOI ASSASSINADO MELHOR PARA PARA A MANSÃO LAMBERT... Owe ACONTECES
NA PRÓPRIA MANSÃO. ESTOU FAZER.
INDO PARA LA AGORA. QUER
VIR COMIGO? LAMBERT ESTÁ
NO QUARTO DOS
FUNDOS/

E, APÓS UMA ANÁLISE MINUCIOSA DA CENA DO CRIME, A SALA OLA, LAMBERT, _

SE ENCHE COM OS PROCEDIMENTOS DE ROTINA DA POLICIA... |N DIZEM QUE VOCE
MATOU SEU PAI! ለ42 FUI EU!
BEM, Já TERMINEI AQUI. Y ACREDITE EM
VOU FALAR COM O MIM, COMISSÁRIO,
JOVEM LAMBERT. NÃO FUI EU!
 “CONFORME CORRI ATÉ ELE, TIVE A IMPRESSÃO DE QUE
ACALME-SE, ALGUÉM SALTAVA PELA JANELA... TAMBÉM NOTEI QUE
GAROTO, E CONTE BEM, SENHOR... HOJE EU O COFRE DE MEU PAI ESTAVA ABERTO..."
TUDO O QUE SABE! CHEGUEI EM CASA MAIS CEDO
E, QUANDO PASSAVA PELA
BIBLIOTECA, OUVI UM GEMIDO...
CORRI ATÉ LÁ E VI MEU PAI NO
CHÀO, COM UMA FACA EM
SEU CORPO!

"PUXEI A FACA DE SEU CORPO E VIREI MEU PAI EM MINHA

DIREÇÃO BEM NA HORA DE OUVI-LO DIZER...” „É DEPOIS ELE MORREU. HMM... SEU PAI TINHA
FOI ASS/M QUE MINHAS ALGUM INIMIGO OU PESSOAS
a DIGITAIS FORAM QUE TINHAM INTE-
CONTRATO... PARAR NA FACA. RESSE EM SEUS
CONTRATO... ESSA É A VERDADE, NEGÓCIOS?
COMISSÁRIO!

NÃO QUE EU SAIBA, COMISSÁRIO, UM HOMEM

CHAMADO STEVEN CRANE O COMISSÁRIO
EXCETO POR SEUS GORDON. POSSO ONTEM, O SR. LAMBERT
TRÊS EX-SÓCIOS LIGOU HA POUCO PARA
FALAR COM O VELHO AJUDAR? ME LIGOU DIZENDO QUE
STEVEN CRANE, PAUL A LAMBERT. QUANDO HAVIA RECEBIDO UMA AMEACA
ROGERS E ALFRED > EU DISSE A ELE QUE DE MORTE ANÔNIMA. HOJE,
STRYKER. LAMBERT ESTAVA EU RECEBI AMESMA COISA...
FO! POR ISSO QUE LIGUEI.
MORTO, ELE FICOU
MUITO NERVOSO TEMO QUE EU SEUA A
PRÓXIMA VÍTIMA. O QUE
E PEDIU PRA
FALAR COM DEVO FAZERP
O SENHOR!

FIQUE Al... ENQUANTO ISSO, STEVEN CRANE SENTA | UM TIRO, E CRANE CA/ EM SUA
E NAO DEIXE HM, NADA! EU
VOU PARA CASA EM SUA BIBLIOTECA COM UMA SENSAÇÃO | CADEIRA... MORTO! O ASSASSINO
NINGUÉM ENTRAR. DE PERIGO. DE REPENTE...
ESTAREMOS ል! ASSIM E DEIXAREI VOCÊ CORRE EM DIREÇÃO AO COFRE,
QUE PUDERMOS... O, CONCLUIR SEU PEGA UM PAPEL E FOGE...
QUE FOI, BRUCE?
 ENQUANTO OS HOMENS COMEMORAM SUA VITÓRIA, ELES NÃO PERCEBEM UMA
TERCEIRA E AMEACADORA FIGURA ATRÁS DELES... É O BATMAN!

N By
E |AD
“e IÍ BH INNSNS
„DEPOIS, AGARRA O
BATMAN ACERTA UMA SEGUNDO ADVERSÁRIO
TREMENDA DIREITA... NUMA GRAVATA MORTAL...
E, COM UM GOLPE

Ἂν
X > 3

ELE RAPIDAMENTE PEGA O PAPEL QUE O ASSASSINO A HA ^

ROUBOU DO COFRE DE STEVEN CRANE... NESSE MOMENTO, O COMISSÁRIO CHEGA EM SEU CARRO
v

የረ ο samman! P5 74
PEGUEM-NO!
e"

FOI | ህል SÃO DOIS SÓCIOS Í | ENTÃO, DIRIGE-SE —

O SR. CRANE
ASSASSINADO, SENHOR... ) _MORTOS, DOS QUATRO ΜΗ
ወ “+”
PAPEL QUE TOMOU,
Dos I]፻፪ RAPIDAMENTE
οσο οσο A UM LOCAL
QUE TRAGEDIA! QUE RECEBERAM AMEAÇAS. ዝህ
OS OUTROS DOIS TAMBÉM | |
DEVEM TER SIDO
AMEAÇADOS...
AGORA,
VAMOS ATÉ
ROGERS!

SOS
UU NAN

EM
 ENQUANTO /SSO, PAUL ROGERS, VENNINGS, ASS/STENTE DE STRYKER, CARREGA
QUE TOMOU CONHECIMENTO DA ROGERS ATE O PORÃO DE SEU LABORATÓRIO...
MORTE DE LAMBERT POR ME/O DO
NOTICIÁRIO, JA SE DIRIGIU ATÉ O 000, HEH, HEH! MAIS
LABORATORIO DE SEU ANTIGO m UM FORA DO
SÓCIO, ALFRED STRYKER... CAMINHO...
EM BREVE EU
CONTROLAREI
TUDO!

JENNINGS PUXA UMA ALAVANCA E O VIDRO COMEÇA

A BAIXAR SOBRE ROGERS...

ESTA É A CÂMARA DE GAS QUE

USO PARA MATAR COBAIAS DE AGORA VOU
TESTE... MAS AGORA VOCÊ É MINHA DESCER PARA
COBAIA. 3HEH, HEHE QUANDO ESTA LIGAR O GAS...
COBERTURA DE VIDRO URMA BEM...
° ENVOLVER PORCOMPLETO,
O GÁS DESC
à “ወላ MEA
LO TUBO መ2
E ወ MATARA! 3HEH, HEHE hla

NAQUELE MOMENTO, BATMAN SALTA POR ELE AGARRA UMA CHAVE INGLESA
UMA CLARABOJA...
E CORRE EM DIREÇÃOA CAMARA DE GAS...

O MISTERIOSO JUSTICEIRO RAPIDAMENTE FECHA O JATO EM SEGUIDA, DESAMARRA

DE GAS NO INSTANTE EM QUE A CÂMARA DE VIDRO DESCE ROGERS E DESFERE UM PODEROSO GOLPE
INTEIRA SOBRE ELES... ፦ NO VIDRO...
QUANDO RETORNA, JENNINGS SE SURPREENDE COM BATMAN MAS BATMAN LHE Dá 4S BOAS-VINDAS COM
E SACA SUA ARMA... UMa

ROGERS? O QUE SEU ASSISTENTE,

ACONTECEU? JENNINGS, TENTOU

STRYKER, QUE NÃO NOTOU QUE BATMAN SE ESCONDEU

NAS SOMBRAS, INESPERADAMENTE SACA UMA FACA...

ENTÃO ELE NÃO CONSEGUIU MATA-

LO... BOM, EU ACABAREI COM VOCÊ
E DEPOIS JOGARE! SEU CORPO NO
TANQUE DE ÁCIDO!

ESTE RATO ESTAVA POR TRÁS | d

DOS ASSASSINATOS! EU DESCOBRI STRYKER QUERIA SER
QUAL ERA
O PLANO?
QUE, CRANE
NO PASSADO, VOCE, LAMBERT,
E STRYKER FORAM ,
ሪሽ „O ÚNICO PROPRIETÁRIO, MAS, POR
NÃO TER CONDIÇÕES FINANCEIRAS, FEZ
Ear
"MATARD
SÓCIOS NA INOUSTRIA
QUN APEK.
UMVALOR
DEVOCÊS PARAPAGAR UMCERTO
POR ANO ATÉ QUE ELE SE
TORNASSE DONO DE TUDO. ELE
PENSOU QUE, MATANDO
VOCES E ROUBANDO
OS CONTRATOS,
NÃO TERIA DE PAGAR
ESSA QUANTIA.
 ==
HMM, UM PLANO DE REPENTE, STRYKER, COM À FORÇA DE UM HOMEM EM
CONTRATOS SENDO PERFEITO, E, COMENTRE
UM SEGREDO OS (/ESTEEU CONTRATO
PEGUEI FÚRIA, SE LIVRA DAS MÃOS DE BATMAN...
NOS QUATRO, NOSSOS HERDEIROS NAO DE UM DOS
SABERIAM NADA SOBRE ELES... ASSASSINOS
MAS COMO VOCE DESCOBRIU QUE ELE
TUDO Isso? CONTRATOU.

OH! ELE
STÁ CAINDO
NO TANQUE
DE ÁCIDO.

UI ຈຂ NO D/A SEGUINTE, O JOVEM

PERFEITO PARA - 3 Ξ BRUCE WAYNE VISITA NOVAMENTE O
A SUA LAIA ή
COMISSÁRIO, QUE LHE CONTA SOBRE
# 2
y
A ÚLTIMA FAGANHA DO BATMAN...
/
/ COM 1 É DEPOIS
S ROGERS DISSE HMM! QUE BELO
QUE O BATMAN CONTO DE
DESAPARECEU / FADAS, CO-
NOS CÉUS! MISSÁRIO.

BRUCE WAYNE VOLTA PARA «E REVELA SEU OCUPANTE.

SEU QUARTO. UM POUCO SE O COMISSÁRIO PUDESSE VER
BRUCE WAYNE É UM MAIS TARDE, SUA PORTA SE SEU JOVEM AMIGO AGORA, ELE
BOM RAPAZ, MAS CERTAMENTE 4 --- FICARIA SURPRESO EM DESCOBRIR
LEVA UMA VIDA POR DEMAIS QUE ESTE É... BATMAN!
MONOTONA. PARECE QUE NAO
TEM INTERESSE
 0 SEU PRÓXIMO VOLUME DA DC COMICS
COLEÇÃO DE GRAPHIC NOVELS...
A história continua enquanto Batman corre para desvendar a identidade do misterioso vilão Silêncio,
confrontando o Coringa e Ra's al Ghul nessa implacável caçada.

! m |
ΞAGLEMO T
PARTE 2

E MAIS!
A ORIGEM DO BATMAN NA REVISTA DETECTIVE COMICS 33
 VOLUME 3
በ chegada de um garoto kryptoniano a Terra leva a uma batalha épica
entre Superman e o maligno General Zod.

DC COMICS COLEÇÃO DE GRAPHIC NOVELS

A ORIGEM DO SUPERMAN NA REVISTA SUPERMAN 33

VOLUME 1
SILÉNCIO, parte 1 de 2, apresenta as histórias
originalmente publicadas em Batman 608-613,
entre dezembro de 2002 e maio de 2003.

Gotham City está infectada por uma epidemia

criminosa e os inimigos mais mortíferos do Batman
surgem para lançar a vida do Homem-Morcego no mais
completo caos. Contudo, ele mal pode imaginar que
esses criminosos não passam de peões nas mãos do
terrível Silêncio, que os está manipulando como parte
de um elaborado plano de vingança. Levado ao ponto
de ruptura, Batman precisará usar todas as suas
habilidades para descobrir a verdadeira identidade
dessa mente diabólica antes que seja tarde demais.

DETECTIVE COMICS 27, originalmente publicada em maio de 1939.

A primeira aparição de “Bat-man”, quando o herói investiga

os assassinatos de famosos industrialistas no Caso do
Sindicato Químico.

DC
COMICS”
EAGLEMOSS
COLLECTIONS