Lightenjin Catalogo Geral PT

Fundada em 2006 com o objetivo de elevar a eficiência e a qualidade das
soluções de iluminação, a Lightenjin, empresa de serviços, procurou des-

de o primeiro dia, responder aos desafios e às exigências do mercado.
Através de projetos de iluminação, parte deles com reconhecimento in-

ternacional, e a partir de 2010, fomos desenvolvendo produtos altamen-
te eficientes e inovadores.
De forma a aumentar a sua capacidade de resposta aos desafios do mer-
cado, em 2014 a Lightenjin deu início à sua atividade de produção, indus-
trializando os produtos até então desenvolvidos. Este passo foi possível
graças à parceria com um conjunto de empresas que garantem a quali-
dade e competitividade da mesma (HFA, Uartronica, Globaltronic, E4s,
entre outras).
Atualmente certificada de acordo com as normas ISO 9001 e NP4457, a

Lightenjin procura oferecer aos seus clientes sistemas de monitorização
e gestão em tempo real, soluções inovadoras, eficientes, com tempos de
vida elevados, custos de exploração e manutenção baixos, garantindo a
qualidade e rastreabilidade dos seus produtos e com vista a alcançar a
sua visão estratégica de oferecer a iluminação como um serviço.
02 Lightenjin
ÍNDICE
ÍNDICE PRODUTOS 04 Novidades 20
Sobre Nós 08 Projetos Especiais

LINNE S 90 22
Tendências MORPHUS 24
HORTICULTURA 12 RETROFIT 26
ACÚSTICA 14 SUB 28
SAÚDE E BEM-ESTAR 16 METAMORFOSE 30
SMART CITIES 18 SUPERBOCK SUPERROCK 32
Lightenjin 03
ÍNDICE
Áreas de Negócio 34 5 Motivos para 68

escolher Lightenjin
ESCRITÓRIOS 36 INDÚSTRIA 52
Caso de Estudo 42 Caso de Estudo 56 PRODUTOS 74
ordem alfabética
Índice Temático 43 Índice Temático 57
RETALHO 44 PÚBLICA 58 Informações Gerais 272

Caso de Estudo e Simbologia
Caso de Estudo 50 66
Índice Temático 51 Índice Temático 67
MY LIGHTENJIN Project 278
4 Lightenjin
Indíce PRODUTOS
ALTUS Q130 74 ALTUS Q190 76 ALTUS R130 78 ALTUS R200 80 ASEPTIC E 82 ASEPTIC S 83 ASEPTIC E PW45 84
ASEPTIC S PW45 85 BEAM TRANSFORMER 86 CASSIS 88 CITHARA EVO 90 CITYLUCE 92 CODEX E 94 CODEX E 0 95
CODEX RT E 96 CODEX RT E O 97 CODEX P 98 CODEX RT P 100 CODEX RT S 101 CODEX S 102 CRATUS 104
DRILED 106 DUO M 108 DUO S 110 ECO LINNE V 112 ECO LINNE W 114 ELEGANCE 116 ELEMENTARE Q 90 118
Lightenjin 5
Indíce PRODUTOS
ELEMENTARE Q125 120 ELEMENTARE Q140 121 ELEMENTARE Q170 122 ELEMENTARE R60 124 ELEMENTARE R80 125 ELEMENTARE R90 126 ELEMENTARE R125 128
ELEMENTARE 130 ÉVORA 132 FERRUM 134 FLAT 136 FOCUS 138 FRIGUS 140 GYRUS 142
TRIMLESS
LACUS 144 LIGNA 146 LINEALIS 148 LINNE E O 150 LINNE E PW45 152 LINNE ECO C 154 LINNE S O 156
LINNE S PW45 158 Linne S 90 DI 160 LINNE S 90 O 162 LINNE S 90 PW45 164 LINNE S 90 166 LINNE S 90 R 167 LINNE S 90 W 168
PREMIUM
6 Lightenjin
Indíce PRODUTOS
LINNE TRIMLESS 170 LINNE W 172 LLAMP 174 LUCERNA 176 LUNA 178 LUNA O 180 MULTIS E 182
MULTIS S 184 MURUM 186 NOXIS 188 OPPIDUM 190 OPUS E ECO 192 OPUS E PW45 194 OPUS E O 196
OPUS S ECO 197 OPUS S O 198 OPUS S PW45 200 OPUS SLIM O 202 OPUS SLIM PRIS 204 OPUS SLIM ECO 205 ORBIS R 100 206
ORBIS R 120 208 ORBIS R 140 209 ORBIS R 160 210 ORBIS R 190 212 PATERA 214 PHARUS 216 PRIMAVIR EVO 218
Lightenjin 7
Indíce PRODUTOS
PRIMAVIR LIRA 220 PROLINNE 222 PURUS 224 QUADRATUM E 226 QUADRATUM S 228 REDUCTA 175 230 REDUCTA 30 232
SHEER Q 80 234 SHEER Q 130 236 SHEER Q 170 238 SHEER R 100 240 SHEER R 150 242 SHEER R 180 244 SLID 246
STAGNUM LED I 247 STAGNUM LED II 248 STAGNUM LED PRO 249 TAUPA 250 TIGER DUO 252 TRIO 254 TULED Ø20 256
TULED Ø50 258 TUNLUCE 260 TURNLINNE 262 UNNO 264 VIA 266 VLED E 268 VLED S 270
08 Lightenjin
sobre NÓS
A Lightenjin conta com uma equipa jovem e dinâ-

mica de mais de 50 colaboradores distribuídos
pelos departamentos de compras, recursos, de-
senvolvimento, comercial, qualidade, produção e
gestão que operam em 3 turnos que se moldam
diariamente ao fluxo de encomendas e trabalho
de forma ágil e rápida.
É o espírito e a vontade de cada um em fazer

bem e fazer melhor que diferencia a Lightenjin, e
os seus produtos, da concorrência no mercado
global.
Os seus clientes e parceiros desempenham um

papel importante e ativo, participando regular-
mente em eventos e atividades organizadas pela
Lightenjin.
Lightenjin 09
“Aanos,
trajetória de sucesso da Lightenjin foi alicerçada ao longo dos
graças à dedicação e ao empenho de uma equipa que
desde o primeiro dia tudo fez para responder aos desafios e
satisfazer necessidades dos seus clientes e parceiros.
Desta forma, mantemos forte a vontade de fazer mais e melhor
com vista a oferecer um serviço de excelência. „
José Mota, CEO Lightenjin
10 Lightenjin
sobre NÓS
A Lightenjin manteve ao longo dos anos uma estratégia de
crescimento sustentado na qualidade e inovação dos seus
2018 
Mudança novas instalações
produtos, serviços, processos e marketing, em resposta às
necessidades dos utilizadores e clientes, e em linha com as
conclusão da construção da nova
tendências do mercado. sede que permitiu reunir todos os
A Lightenjin tem vindo a crescer de forma exponencial em colaboradores num só edifício. E
instalação das novas linhas de
ambição e resultados. Este crescimento está espelhado nos produção automatizadas para
iluminação pública.
marcos históricos que se apresentam.
2019 
Certificação IDI
no âmbito do Sistema de
2015 
gestão, investigação,
desenvolvimento e
inovação NP4457
ISO 9001
Arranque dos trabalhos de
elaboração do sistema de
gestão da qualidade
2017 
2010
Internacionalização

arranque do processo de
Desenvolvimento Produto internacionalização que culminou
com a presença em feiras de
desenvolvimento de novos renome como a L&B 2018
produtos para empresas
parceiras
2014 
Industrialização
€
industrialização e comércio de
soluções de iluminação
2006 
Fundação da Lightenjin
desenvolvimento de projetos anos

de iluminação para gabinetes
de engenharia e arquitetura
Crescimento Faturação
Os resultados presentes nestes gráficos espelham
um crescimento sólido e constante em resultados,
clientes e colaboradores.
Lightenjin 11
2020 2012
Certificação 2012
Para melhor responder aos desafios e necessi-
dades dos clientes, a Lightenjin desenvolveu um
sistema de gestão da qualidade integrado com o
sistema de gestão da inovação. O primeiro per-
mite diminuir o número de erros e reclamações
enquanto o segundo permite aumentar o núme-
ro de projetos inovadores.
2019
Equipa I&D 2014
Composta por: 2 Doutorados, 3 Mestres e 3 Licenciados.

Constituem uma equipa multidisciplinar, com capacidade
de resposta aos desafios mais exigentes.
2015
200% Crescimento Colabora-

dores nos últimos 2 anos
2014
12 Lightenjin
TENDÊNCIAS HORTICULTURA
Com o crescimento demográfico cada vez mais acentuado no

meio urbano, num futuro próximo não será possível alimen-
tar todas estas pessoas e megacidades com recurso à
agricultura convencional!
É necessário encontrar alternativas, e estas passam pela in-
crementação do ciclo de crescimento dos alimentos optimi-
zando a sua produção tanto quantitativa como qualitativa-
mente.
 Optimização da Energia
Crescimento artificial das plantas
Chlorophyll-a A versatilidade e o controlo direcionado da iluminação permitirá de forma
Chlorophyll-b
eficaz assegurar as necessidades energéticas das plantas, a eficiência do
ß-Carotene
crescimento das hortícolas.
Com a otimização das condições de crescimento o produto poderá ser
obtido de forma mais rápida não colocando em causa a sua boa qualidade.
Enquanto que o Sol disponibiliza comprimentos de onda que vão desde 250
a 2500 nm, a iluminação artificial consegue fornecer apenas os comprimen-
tos que são eficientemente absorvidos pela planta, nomeadamente nas re-
giões que exigem maior absorção de energia, de forma a, otimizar proces-
380 410 440 470 500 530 560 590 620 650 680 710 740 770
sos biológicos e físicos que se traduzem num aumento de crescimento.
comprimento de onda (nm)
Lightenjin 13
 TIPOS DE APLICAÇÃO
Qual a mais indicada?
Top Lighting
Iluminação direcionada desde o topo de modo a simular a ilumina-
ção natural. Apropriada para elevadas distâncias entre a fonte de luz
e a planta, visto que tem uma elevada potência luminosa. Tendo em
conta as necessidades das plantas, esta luz pode fornecer o
complemento ideal tanto de espectro de luz como de intensidade
para um crescimento natural, mas optimizado, das plantas.
Inter Lighting
Iluminação direcionada lateralmente de forma a colmatar a região de
sombra provocada pelas folhas existentes na planta. Exemplo disso
são algumas culturas que se desenvolvem em altura, como o pepino
ou o tomate.
Esta opção de “interlighting” colmata a falta de luz onde ela é insufi-
ciente. garantindo que folhas inferiores e interiores permaneçam ati-
vas contribuindo para o crescimento e optimizando a produção.
Permite igualmente uma produção com maior densidade de plantas.
Vertical Farming
Iluminação de topo ou vertical na qual a planta e luminária se
encontram a uma distância entre 30-50 cm. A Agricultura Vertical
consiste numa solução multi-layer em que as culturas se apresentam
em prateleiras, umas em cima das outras. Optimizando o espaço.
O modo compacto em camadas deste método abdica completamente
de qualquer luz natural. Permitindo o controlo completo e eficaz de
todas as fases do processo.
14 Lightenjin
TENDÊNCIAS ACÚSTICA
Em espaços amplos e/ou partilhados - como escritórios, res-

taurantes ou áreas comerciais - a poluição sonora advinda de
sons indesejados e perturbadores, podem assumir um impac-
to negativo no bem-estar físico e psicológico dos indivíduos.
A par do ambiente sonoro, também as condições de aplicação
de iluminação podem influenciar a saúde, o humor e o bem-
-estar, desempenhando por essa razão, um papel crucial na
criação de espaços adequados a diversas necessidades.
As soluções de iluminação que combinam a adequação lumi-
notécnica aos espaços e em simultâneo, o controlo acústico -
para melhor inteligibilidade da palavra e redução dos níveis de
ruído – possibilitam a criação de ambientes mais confortáveis
e ampliam o bem-estar do utilizador.
 Iluminação e conforto acústico

Iluminação acústica em espaços de trabalho
Volume Sonoro Desempenho Acústico

Cerca de 90% do nosso tempo é despendido em locais fechados,
do qual, cerca de 7 a 8 horas por dia é passado no local de traba-
lho. Soluções a nível da privacidade, otimização das condições so-
noras e adequação da iluminação, potenciarão o equilíbrio físico e
psicológico da utilizador.
NÍVEL
Os modelos de open office atuais, fomentam a colaboração entre
BAIXO MÉDIO ALTO ABSORÇÃO ATENUAÇÃO DIFUSÃO
ex: sussurro ex: conversação ex: buzina, alarme
A energia sonora é A energia sonora sofre A energia sonora é dis-
pessoas, mas apresentam, em simultâneo, alguns desafios acústi-
FREQUÊNCIA BAIXA MÉDIA ALTA
absorvida pelo material, uma atenuação por efeito tribuída num determinado cos. O ruído de fundo, pode frequentemente tornar-se perturbador
sendo convertida em energia de barreira, diminuindo a espaço, propagando-se
50-250 Hz 250-2500 Hz 2500-12000 Hz de vibração mecânica e/ou propagação sonora com com a mesma força em
em espaços onde predominam superfícies refletoras.
ex: ar condicionado ex: servidor ex: chaleira energia térmica a distância todas as direções
Além disso, muitos espaços que necessitam de tratamento acús-
tico também requerem de melhor iluminação. Na Lightenjin, a ilu-
minação acústica funciona como o ajuste perfeito, combinando a
acústica e a iluminação, sem se insinuar excessivamente no espaço.
Lightenjin 15
 MATERIAIS
Regresso às origens
Na Lightenjin relembramo-nos diariamente das nossas origens e damos
importância à valorização do território português. Por esta razão,
propomo-nos a reinterpretar materiais tradicionais incorporando-os em
novas soluções no sector da iluminação.
BUREL
O Burel é um destes materiais naturais recuperados à tradição, completamente
feito de lã, proveniente das regiões montanhosas de Portugal. Além disso, é um
tecido muito resistente e versátil, cuja estrutura de fibra repele a sujidade, permi-
te uma manutenção rápida e faz com que seja um excelente absorvente acústico.
MUSGO
Introduzir elementos naturais em superfícies imprime novos sentidos num espa-
ço interior, reduzindo o nível de ruído e criando um ambiente mais sustentável.
Esta é premissa de aplicação em luminárias da Lightenjin: composições de
plantas verdadeiras, conservadas, que não carecem de cuidado e que nos
permitem transpor a genuinidade da natureza para o interior.
FELTRO
O feltro é um eficiente isolante contra a propagação de som e calor. Quando
exposto a condições ambientais constantes, o feltro garante a sua resistência,
elasticidade e dimensões invariáveis, durante um longo período de tempo. Mas é
por derivar de produtos naturais e por permitir incorporar materiais reciclados
na sua estrutura que o feltro desperta a curiosidade ao toque e nos impele a
apresentar soluções mais sustentáveis que o promovam.
CORTIÇA
A cortiça é um dos materiais mais proeminentes para a redução acústica.
Contudo, é pela sua versatilidade, leveza, impermeabilidade a líquidos, proprie-
dade hipoalergénica e pelas características sensoriais que oferece – um odor
característica e não intrusivo, uma suavidade ao toque e um conforto térmico
natural - que consideramos que a sua aplicação pode transpor unicidade às
luminárias da Lightenjin.
16 Lightenjin
TENDÊNCIAS SAÚDE & BEM-ESTAR
Ao longo das décadas o número de horas despendidas em

espaços exteriores tem vindo a diminuir significativamente.
Estudos realizados revelam que passamos cerca de 90% do
nosso tempo em espaços fechados.
Uma das problemáticas associadas a longos períodos de
tempo passado em espaços fechados prende-se aos níveis de
iluminação bastante reduzidos quando comparados com a
iluminação natural (quer seja em dias de sol ou dias de chuva)
e o seu impacto na saúde.
Estudos recentes relacionam os níveis e qualidade de

iluminação com o surgimento de doenças relacionadas com
problemáticas do sistema cardiovascular, reprodutivo,
gastrointestinal, insónias, défice de vitamina D, obesidade e até
mesmo problemas relacionados com saúde mental.
55% 70% 80%

memória
humor
desempenho motor hormonas
sono ciclo celular
desempenho cognitivo
55% de todos os utilizadores 70% acham que a iluminação no 80% querem que a luz no trabalho
relógio periférico gostariam de ver a iluminação no seu local de trabalho deveria ser mude de cor quando escurece no
seu local de trabalho melhorada variável exterior
sistema cardiovascular
Particularmente trabalhadores mais Mais de metade dos utilizadores finais A mudança de brilho e de cor favorece o
idosos e empregados a tempo inteiro querem ter maior controlo sobre a desempenho profissional e a qualidade
necessitam de melhor iluminação iluminação no trabalho do sono
Lightenjin 17
 ESTRATÉGIAS
para controlar Ritmo Circadiano
É importante desenvolvermos iluminação adequada para prevenir

doenças e melhorar a nossa saúde e bem-estar (físico e/ou psicológico),
regulando a iluminação às necessidades e ritmo de vida de cada
individuo. Várias estratégias podem ser seguidas neste sentido:
CCT
Adequação da temperatura de cor (CCT) e intensidade luminosa ao longo do dia
de forma a simular a luz natural.
QUALIDADE de LUZ
Adequação do espectro de luz (regulação da componente azul) de forma
suprimir ou estimular a Produção de melatonina, cortisol, temperatura corporal,
hormonas responsáveis por ativar o desempenho e estado de alerta.
PROJEÇÃO da ILUMINAÇÃO
Adequação da projeção da iluminação em função das horas de privação à luz
natural de forma a promover segregação ou supressão de melatonina
18 Lightenjin
TENDÊNCIAS SMART CITIES
Cidades Inteligentes ou “Smart Cities” é um conceito que

pretende transmitir a efetiva integração de sistemas físicos,
digitais e humanos no ambiente edificado de forma a promov-
er um futuro próspero, sustentável e inclusivo para os seus
cidadãos.
Fonte: BSI PAS 180:2014 (The British Standards Institution)
Algumas cidades com Sistema de Controlo instalado:
Águeda Setúbal - Monte Verde

Lourinhã Guarda
Porto Açores - São Roque do Pico
Pombal Viseu A nossa Experiência
Leiria Avis
Alcobaça Portimão
Cascais Alenquer  > 24.000 Pontos de Luz
Sintra CIMAC (Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central)  > 150 Gateway’s
Oeiras ---
Lisboa Chile - Los Muermos, Curico, Aysén
 > 800 Grupos
Vila Franca de Xira Brasil - Águas Santas - São Paulo  131 Utilizadores
Porto de Mós Espanha - La Coruña
Mangualde Angola - Luanda
Lightenjin 19
 CIDADES DO FUTURO
Transformação Digital
Uma cidade inteligente é uma plataforma capaz de

promover a transformação digital. Isto implica
mudanças a vários níveis:
Sociedade ao nível das formas de trabalho, da partici-
pação pública, dos cuidados de saúde e da abertura
ao exterior (turistas, estudantes, migrantes);
Economia através de novos modelos de negócio, de

novas formas de logística, da digitalização, da
economia partilhada e da economia circular;
Espaço urbano pela regeneração e reabilitação, pela

melhoria da qualidade do ar, pela redução das
emissões, pela eficiência energética e hídrica, pelo
aumento do conforto e dos espaços de lazer;
Mobilidade através dos transportes coletivos,

partilhados, elétricos, autónomos e meios suaves;
Tecnologia através de sensores, de iluminação

inteligente, da produção e gestão de energia, do big
data, da inteligência artificial e das comunicações;
Educação pela promoção das competências digitais e

artísticas, da aprendizagem contínua, da requalifi-
cação de pessoas e do empreendedorismo;
Cultura através da criatividade, da colaboração, da

cocriação e do voluntariado.
Câmara de Águeda _ Portugal

©
20 Lightenjin
NOVIDADES
A Lightenjin tem investido no desenvolvimento de soluções de ilu-

minação inovadoras e altamente eficientes nos mais diversos se-
tores de aplicação. Temos lançado regularmente propostas de no-
vos produtos e novas tendências de mercado, o que faz com que
atualmente sejamos em Portugal lideres de produtos inovadores.
A certificação da empresa no âmbito do sistema de investigação,
desenvolvimento e inovação em julho de 2019 reflete o trabalho e
motivação constante para apresentarmos aos nossos clientes pro-
dutos exclusivos, de elevada qualidade e adaptado às suas neces-
sidades.
Atingimos uma elevada performance com componentes de
excelência – assegurando 5 anos de garantia.
Lightenjin 21
ASEPTIC E 82 LACUS 144

ASEPTIC S 83 LINEALIS 148
ASEPTIC E PW45 84 LINNE S 90 DI 160
ASEPTIC S PW45 85 LINNE S 90 O 162
BEAM TRANSFORMER 86 LINNE S 90 PW45 164
CASSIS 88 LINNE S 90 PREMIUM 166
CITHARA EVO 90 LINNE S 90 R 167
CITYLUCE 92 LINNE S 90 W 168
CODEX E 94 LINNE TRIMLESS 170
CODEX E O 95 LUNA 178
CODEX RT E 96 LUNA O 180
CODEX RT E O 97 MULTIS E 182
CODEX P 98 MURUM 186
CODEX RT P 100 OPUS SLIM 202
CODEX RT S 101 PATERA 214
CODEX S 102 PROLINNE 222
ELEGANCE 116 PURUS 224
ELEMENTARE R 60 124 SLID 246
ELEMENTARE R 80 125 TIGER DUO 252
ELEMENTARE TRIMLESS 130 TRIO 254
FERRUM 134 TUNLUCE 260
FOCUS 138 TURNLINNE 262
FRIGUS 140 VIA 266
22 Lightenjin
Projetos ESPECIAIS LINNE S 90
O projeto especial LINNE S 90 surgiu da necessida-

de de aumentar a capacidade produtiva e de criar
modelos lineares com formas orgânicas.
Este resultou num produto altamente inovador para
a Lightenjin do ponto de vista da integração e indus-
trialização, que permite incorporar uma vasta gama
de motores de luz, difusores, lentes e refletores e
criar linhas continuas com curvaturas.
Fornecemos a possibilidade de desenvolver proje-
tos que permitam assegurar níveis de iluminação
adequados ao espaço e ambiente e iluminação facil-
mente enquadrada.
LUSA _ Lisboa, Portugal

Lightenjin 23
Edificio de escritórios _ Lisboa, Portugal

24 Lightenjin
Projetos ESPECIAIS MORPHUS
O Projeto Morphus surge de um desafio lançado à

Lightenjin. Este visou o desenvolvimento de uma
solução de iluminação enquadrada no ambiente
das lojas ZU (lojas que reúnem tudo o que os cães
e gatos necessitam num só local).
A principal motivação foi correlacionar níveis de ilu-
minação adequados ao design de produto. O resul-
tado foi uma luminária decorativa em forma de
pata que foi utilizada num vasto conjunto de lojas
em todo o país e que permitiu à Lightenjin desen-
volver novas técnicas de produção para responder
a este desafio.
L3
Referência L (mm)
L1 L2 L3 L4
MORPHUS M 993 1125 760 495 L1
MORPHUS L 1400 1640 984 738

Lightenjin 25
ZU - C.C. Minho Center _ Braga, Portugal

26 Lightenjin
Projetos ESPECIAIS RETROFIT
Atenta às necessidades do mercado e empenhada numa transição ener-

gética sustentável, a Lightenjin tem vindo a desenvolver motores de luz
assentes em tecnologia LED que são aplicados nos equipamentos de ilu-
minação dos clientes. Estes visam substituir as fontes de luz convencio-
nais por LED e permitem aumentar a qualidade da iluminação, reduzir os
consumos de energia, realizar investimentos mais baixos e integrar siste-
mas de gestão, sem comprometer a componente estética e mecânica.
A Lightenjin apresenta soluções customizadas de retrofits de forma a
assegurar as necessidades de iluminação e o enquadramento na luminá-
ria existente. Os retrofits estão disponíveis para rede aérea ou subterrâ-
nea e poderão incorporar sistema de controlo.
Estas soluções enquadram-se numa filosofia de economia circular onde
importa reutilizar, reaproveitar, reconfigurar equipamentos e materiais
que apresentam um bom estado de conservação, contribuindo assim
para a sustentabilidade económica e ambiental
Lightenjin 27
28 Lightenjin
Projetos ESPECIAIS SUB
A SUB - SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO TÉCNICA para FERROVIAS E

METROS - é uma estrutura multifuncional que permite incorpo-
rar as várias tecnologias necessárias para um correto funciona-
mento dos espaços como são: a iluminação, o som, sistema de
vídeo vigilância, iluminação de emergência, iluminação de socor-
ro, sinalética e outros. Assim a SUB permite que os espaços
com grandes afluências de público sejam mais agradáveis, har-
moniosos e seguros, pois a SUB permite chegar aos vários lo-
cais sem interrupções mudando de direção nos vários planos.
Lightenjin 29
30 Lightenjin
Projetos ESPECIAIS METAMORFOSE by FAHR 021.3
No contexto de "Metamorfose", uma obra cénica na

cidade do Porto, realizado pela FAHR 021.3 para o
projeto Locomotiva, "Porto Light Experience" surge para
aprofundar a experiência através da luz criando um
inesperado marco na cidade.
Uma colaboração entre a FAHR 021.3 e o designer de luz

Thinklight.se, integrado no 2015 Ano Internacional da
Luz, "Porto Luz Experience" desenvolveu uma ocupação
noturna de luzes led sobre a infra-estrutura urbana,
intensificando a sua identidade e relação com a cidade.
Como um “landmark”, esta iluminação LED contribui para
a imagem de a cidade contemporânea, uma cidade viva
que interage com pessoas e convida ao encontro.
O sistema de iluminação LED utiliza as últimas tecnolo-

gias que permitem a dinâmica da programação digital e
desenvolvem o potencial de interatividade com cidadãos,
residentes e visitantes. Para além desta interação, a
programação digital permite outro tipo de animação
como reação ao som através de um cabo DMX ou a
variação de intensidade luz a partir de sinal de vídeo.
Um total de 1.300 réguas digitais e mais de 20.800

LEDs, patrocinados e desenvolvidos pelo Cluster de
Iluminação Lighting Living Lab.
Através do esforço conjunto destas equipas multidisci-

plinares, numa combinação de diferentes áreas do
conhecimento e criatividade, o resultado pretende ser
completamente inovador, gerando uma nova experiência
de noite através de uma plataforma de diálogo na cidade.
_autores_ FAHR 021.3 com José Nuno Sampaio thinklight.se

_arquitetura_ FAHR 021.3
(descrição de FAHR 021.3)

Lightenjin 31
METAMORFOSE _ 2015, Porto, Portugal

32 Lightenjin
Projetos ESPECIAIS Stimulus SBSR Stage by FAHR 021.3
No 20º aniversário do festival SuperBock SuperRock a

FAHR 021.3 foi desafiada a desenvolver um novo concei-
to para o palco principal.
O conceito divide-se em duas linhas orientadoras, a rein-
venção do festival e mudança para o espaço urbano/me-
tropolitano e depois a ideia de representar a música atra-
vés de luz, geometria e espaço.
Stimulus terá a capacidade de, conforme o nome sugere,

estimular o público de uma forma singular e atrativa.
Uma frente de palco desenhada por linhas de luz que no
seu conjunto encerram uma ideia de novo território ou
morfologia. Um conjunto de “frames” que distorcem a
ideia de palco simétrico, diluindo consigo os limites do
mesmo. O facto deste ser dentro do meo arena permite
algum atrevimento formal por poder ser uma estrutura
suspensa, leve e envolvente levando o espetáculo até ao
público.
Associado a esta ideia está também um importante tra-

balho de luz que irá permitir criar infindáveis animações
dentro dos limites desta nova morfologia. Para isso, o
projeto conta com o indispensável contributo do Lighting
Living Lab cluster de empresas sediado em Águeda, que
aposta na área de desenvolvimento e pesquisa em novas
tecnologias e aplicações na área da iluminação.
Espera-se uma estrutura de luz, leve, dinâmica e envol-

vente, que nos transporta para a ideia de música dese-
nhada.
_arquitetura_ FAHR 021.3

_light design_ Thinklight.se
(descrição de FAHR 021.3)

Lightenjin 33
STIMULUS Super Bock Super Rock _ 2015, Lisboa, Portugal

34 Lightenjin
ESCRITÓRIOS LOJAS & RETALHO

Lightenjin 35
ÁREAS de NEGÓCIO
INDÚSTRIA PÚBLICA & INSFRAESTRUTURAS

36 Lightenjin
Lightenjin 37
Iluminação ESCRITÓRIOS
Os escritórios têm vindo a ter grandes mudanças ao layout tradicional nos últimos anos. O espaço passou a ser partilhado,
as zonas de reuniões deixaram de ser exclusivamente em salas e o lazer também passou a ter lugar dentro dos espaços de
trabalho.
A iluminação teve de evoluir tecnologicamente para se adequar às mudanças na forma de trabalhar em escritórios. A ges-
tão de iluminação com recurso a sistema de controlo da luz e software são indispensável para atingir cada vez maior eficiên-
cia energética e uma melhor adequação à real utilização dos espaços.
A iluminação é também um elemento de identidade de cada empresa. Os conceitos de iluminação indireta ou feixes de luz
não eram habituais num espaço de escritório, mas ajudam a criar ambientes de trabalho mais harmoniosos e relaxados.
A luz passou a ser encarada como um elemento que tem a capacidade de aumentar a rentabilidade de trabalho e o bem-
-estar físico e psicológica dos funcionários.
consulte o folheto de especialidade

38 Lightenjin
 RITMO CIRCADIANO
O ritmo circadiano representa a capacidade de regular os períodos de atividade e de descanso de cada individuo.
Vários são os fatores que podem promover uma desregulação do ritmo circadiano, por exemplo: trabalho por
turnos, alteração de fuso horário, ausência de luz natural, etc.
Uma vez que grande parte da população é confinada a espaços fechados sem recurso à luz natural, é impor-
tante promover iluminação adaptável e, em trabalhadores que estejam sujeitos a alterações de horários diurnos
e noturnos, é crucial simular o dia durante o período de trabalho ao qual estarão sujeitos.
Lightenjin 39
12:00
8:00 18:00
luz da manhã luz meio-dia luz fim da tarde

TUNABLE WHITE 
A tecnologia Tunable White permite recriar a dinâmica e o padrão da luz solar ao longo do dia, no interior de
edifícios, através da combinação de temperatura de cor da luz e intensidade luminosa.
Permitindo a criação de cenários adequados às diferentes dinâmicas que aí se desenrolam.
Esta tecnologia coloca as pessoas no centro do projeto de iluminação. O retorno do investimento é efetivo e
mede-se não só na redução do consumo energético como no aumento da rentabilidade no local de trabalho.
40 Lightenjin
Lightenjin 41
Internet
Sensor Luz
Pi Ri RF (ZIG BEE 3.0)
Gateway AxIS
1-10V
WiFi
Driver MultiSensor LAN

Luminária
SISTEMAS de CONTROLO DALI / AxIS
AxIS - Gestão simples e intuitiva

O software AxIS permite controlar e monitorizar cada ponto de luz indivi-
dualmente, adaptando a iluminação às necessidades dos utilizadores e
dos espaços. O sistema de iluminação é otimizado através de monitoriza-
ção e diagnóstico permanente em toda a rede.
Este nível de flexibilidade e controle também facilita uma melhor gestão
da iluminação, garantindo condições de segurança e eficiência nos
edifícios.
Este software permite controlar o Histórico, os dados, os perfis, o fluxo
luminoso, anomalias e telemetria. Consulte-nos para mais informação.
42 Lightenjin
Caso de Estudo Escritório Open Space
Nos espaços de escritórios é importante que exis-

ta monotorização dos consumos. A decisão entre
manter a iluminação existente ou colocação de
nova iluminação tem por base a análise aos consu-
mos e dados fotométricos da instalação vigente
face às possíveis alternativas. A solução utiliza os
pontos de luz da instalação existente.
Retorno de Investimento Poupança de Energia Redução Emissões Ton CO2
meses % %
INSTALAÇÃO ANTERIOR SOLUÇÃO ATUAL LED

Luminária Fluorescente 4x18W Opus E 600x600 UGR <19 HE
Quantidade de Luminárias 55 55
Potência da Lâmpada 72 W 31 W
Potência absorvida do Aparelho 93,6 W 31 W
Eficácia do Sistema 52 lm/W 133 lm/W
Fluxo luminoso /Luminária 3.639 lm 4.170 lm
Luminância plano de trabalho 541 lux 549 lux
Consumo de energia 13.385 kWh/ano 4.433 kWh/ano
Emissões 0,685 Ton CO2/ kWh ano 0,227 Ton CO2/ kWh ano
Lightenjin 43
LINNE E PW45 152 LINNE E O 150 LINNE TRIMLESS 170 PURUS 224 LINNE S O 156 LINNE S PW45 158 LINNE S 90 PW45 164 LINNE S 90 166
PREMIUM
LINNE S 90 R 167 OPUS SLIM O 202 OPUS SLIM PRIS 204 OPUS SLIM ECO 205 OPUS E O 196 OPUS E ECO 192 OPUS E PW45 194 OPUS S O 198
OPUS S ECO 197 OPUS S PW45 200 ALTUS Q130 74 ALTUS Q190 76 ALTUS R130 78 ALTUS R200 80 DRILED 106 VLED S 270
ELEMENTARE R80 125 ELEMENTARE R90 126 ELEMENTARE R125 128 ELEMENTARE 130 ORBIS R 120 208 ORBIS R 140 209 ORBIS R 160 210 ORBIS R 190 212
TRIMLESS
FLAT 136 TAUPA 250 QUADRATUM E 226 QUADRATUM S 228 LUNA 178 LUNA O 180 PATERA 214 LIGNA 146
44 Lightenjin
Lightenjin 45
Iluminação RETALHO
Num projeto luminotécnico otimizado para espaços comerciais, vários são os fatores a considerar, nomeadamente, fluxos
luminosos elevados associados a elevada eficiência e níveis de encadeamento baixos. Para além da eficiência, parâmetros
intrínsecos do LED, como a temperatura de cor e o índice de restituição de cor deverão ser considerados. Temperaturas de
cor mais baixas promovem ambientes aconchegantes e relaxantes enquanto que temperaturas de cor mais altas promovem
ambientes estimulantes, propícios a ambientes laborais.
O índice de restituição cromática representa o grau de fidelidade que as fontes de luz possuem quando comparadas com a
fonte de luz natural (luz solar). Quando uma fonte de luz reproduz a luz solar é classificada com IRC=100.
O projeto luminotécnico deixou de ter unicamente como orientação os lúmens por Watt (lm/ W) ou níveis de iluminação
médio por metro quadrado (lux/m2). Para além da iluminação geral de uma loja é importante criar diferentes ambientes.
Para a criação de ambientes existem recursos como iluminação em prateleiras e iluminação de destaque para produtos. A
iluminação não uniforme e os níveis flutuantes de brilho ativam os compradores, preenchem os projetos da loja com vida e
atraem a atenção dos compradores para as zonas pretendidas.

46 Lightenjin
 Produtos APETECÍVEIS
Lightenjin 47
Os departamentos de frescos são os que geram mais visitas a um supermercado e

são zonas âncoras de qualquer loja. A frequência de um supermercado em detrimen-
to de outro é decidida pelos produtos frescos. Se conseguirmos que o cliente sinta
que os produtos têm uma aparência autêntica e apetitosa, que estão num ambiente
higiénico e se tiverem um aspeto vibrante, à partida é um cliente conquistado.
Nestes departamentos é recomendada a utilização de LED com IRC superior a 80. Os
LED para as zonas de frescos têm filtros com um espetro de luz otimizado para
retardar a descoloração específica de cada grupo de alimentos.
Filtros para Alimentação
Peixe
A luz fria que é recomendada para a zona de peixe acomodado em gelo. Realça
o aspeto fresco e higiénico, fazendo o peixe parecer ainda mais brilhante e
mais atraente.
Carne
A luz branca quente com um brilho vermelho subtil exibirá a carne no seu
melhor. O LED com filtro rosa melhora a cor da carne e confere aparência
mais natural. O LED usado para iluminar a carne retarda o aparecimento de
descoloração.
Charcutaria
A luz adequada a charcutaria não é tão quente como a utilizada em carnes
vermelhas. A temperatura de cor usada neste departamento destaca o
vermelho dos enchidos assim como os veios brancos e zonas de gordura
como no caso do presunto e toucinho fumado.
Fruta e Legumes
Vários tipos de frutas e legumes são apresentados de forma a enfatizar sua
frescura. Este tipo de iluminação destaca os verdes, vermelhos e amarelos.
Queijo e Pão e Pastelaria

Luz quente, mostra pão e queijo em cores autênticas, destaca o calor do pão
acabado de cozer e a suavidade do queijo.
48 Lightenjin
 A TECNOLOGIA ao seu Serviço

Lightenjin 49
Philips Signify
Shop App
  consumidor retalhista
A Lightenjin é empresa parceira da Philips Signify. Na gama de produtos Lightenjin exis-

tem luminárias com certificação YellowDot.
O programa YellowDot da Philips Signify utiliza a tecnologia “Visible Light Communica-
tion” para através do código identificativo único de cada ponto de luz permitir geoposi-
cionamento em espaços interiores.
As luminárias com esta certificação comunicam com a câmara do smartphone do clien-
te na loja. Com a aplicação da loja instalada no telemóvel esta tecnologia permite loca-
lizar o cliente na superfície comercial e entre outras funcionalidades gera um percurso
de compras otimizado aos produtos da lista de compras com uma precisão de 30 cm.
50 Lightenjin
Caso de Estudo Hipermercado
Este exemplo apresenta uma instalação existente com

tecnologia de lâmpada florescente e a sua substituição
por tecnologia LED, mantendo a calha de eletrificação já
instalada e pontos de luz existentes.
meses % %

Luminária fluorescente 2x58W Linne W 1475 HO 840
Potência da Lâmpada 2x58 W 49 W
Potência absorvida do Aparelho 120 W 49 W
Luminância plano de trabalho 1179 lux 1674 lux
Consumo de energia 1.176.914 kWh/ano 480.573 kWh/ano
Lightenjin 51
ECO LINNE V 112 ECO LINNE W 114 LINNE S 90 W 168 LINNE W 172 LINNE ECO C 154 LINNE S O 156 LINNE S 90 166 PROLINNE 222
PREMIUM
BEAM TRANSFORMER 86 DUO M 108 DUO S 110 ÉVORA 132 FOCUS 138 TIGER DUO 252 TRIO 254 UNNO 264
TURNLINNE 262 SLID 246 CODEX P 98 CODEX RT P 100 CODEX E 0 95 CODEX RT E O 97 CODEX S 102 FLAT 136
SHEER Q 80 234 SHEER Q 130 236 SHEER Q 170 238 SHEER R 100 240 SHEER R 150 242 SHEER R 180 244 ELEMENTARE R80 125 ELEMENTARE 130
TRIMLESS
ORBIS R 140 209 ORBIS R 190 212 TULED Ø50 258 QUADRATUM E 226 QUADRATUM S 228 ELEGANCE 116 CASSIS 88 PATERA 214
52 Lightenjin
Lightenjin 53
Iluminação INDUSTRIAL
A luz, tanto em qualidade como em quantidade adequada, tem um impacto imediato na qualidade das condições visuais, mas
também, de forma inconsciente, nas funções biológicas de cada indivíduo que se regem pela iluminação.
Para além da qualidade de luz utilizada, os custos associados ao elevado número de horas de utilização é também um dos
aspetos a considerar. Com a tecnologia LED, para além de se conseguir alcançar uma redução de consumo energético
superior a 70%, a fonte de luz utilizada tem um elevado tempo de vida (50.000 horas) que induz uma redução significativa
nos custos de manutenção.
O ambiente laboral industrial é muito exigente, sujeito a poeiras, humidade, calor e vibrações e outras especificidades. As
luminárias utilizadas nestas condições têm de ser robustas de forma a cumprir com diretivas normativas de proteção das
fontes de luz em condições adversas.
A atividade Industrial é um dos mais importantes contributos para a economia. Toda a melhoria empresarial, seja de fator
humano, social ou de equipamentos tem como resultado direto ou indireto o aumento de produtividade.

54 Lightenjin
Lightenjin 55
 Diferentes Indústrias, Diferentes Requisitos

Indústria Alimentar Indústria Automóvel
A iluminação na indústria alimentar está sujeita a As condições de iluminação na indústria automóvel são bastante
diretrizes rigorosas em relação ao design e qualidade do específicas. Entre muitas outras questões há que assegurar:
produto: - A iluminação direcionada ao posto de trabalho complementar à
- O design do produto deverá prevenir quebras ou quedas iluminação geral;
(requer elevada resistência ao impacto); - Localização das luminárias lateralmente à linha de montagem;
- As diretrizes de higiene, estipulam que qualquer - Controlo de encandeamento e de reflecções de luz;
acumulação de pó deverá ser facilmente removida; - Eliminar zonas de claro e escuro decorrentes da reflecção para
- O IP da luminária deverá ser elevado, de modo a estar evitar erros no trabalho e fadiga dos funcionários;
apta a zonas húmidas, frias e quentes; - Iluminação específica para controlo de qualidade, com elevada
- O nível de iluminação deve ser adequado à inspeção nas quantidade de luz (≥ 1000 lux) ou luz separada por cores.
diferentes fases de fabrico.
Zona com Risco de Explosão

Indústria Química / Indústria Farmacêutica Dentro da indústria é comum existirem zonas potencialmente
explosivas. A codificação ATEX, classifica o risco de explosão dos
Um laboratório é uma área geográfica delimitada e
espaços, e classifica os aparelhos elétricos a serem usados de
isolada na qual o número de partículas ou germes no ar
acordo com o risco de explosão da zona de aplicação.
é mantido o mais baixo possível. O objetivo é evitar
influências indesejadas sobre a produção e pessoas. As zonas com gases e vapores inflamáveis estão divididas em 3:
ZONA 0 (> risco); ZONA 1; ZONA 2 (< risco);
Para além de ser muito importante garantir um
excelente nível de iluminação para uma correta análise As zonas com névoas ou poeiras e fibras combustíveis estão tam-
visual, as luminárias devem cumprir os seguintes bém divididas em 3: ZONA 20 (< risco); ZONA 21; ZONA 22 (> risco);
requisitos: A classificação resulta da combinação cruzada de ambas as
classificações.
- Alta resistência das superfícies a agentes químicos,
especialmente contra agentes de limpeza e desinfeção; Indústrias como a petroquímica, alimentar, refinarias de açúcar,
moagens, farmacêutica, adubos, têxtil, transformação de madei-
- Resistente à água e à entrada de poeiras (≥IP65);
ras e celulose entre tantas outras, são suscetíveis de criar ambien-
- Emissões de partículas muito baixas ou nulas; tes com gases, vapores, névoas ou poeiras e fibras combustíveis.
- Superfície plana que evite a acumulação de partículas e Os níveis de risco de explosão são vários, para que os aparelhos de
germes; iluminação sejam adequados aos riscos os espaços têm de estar
- Materiais biologicamente resistentes. classificados.
56 Lightenjin
Caso de Estudo Pavilhão Industrial Bramp
Na indústria, existem vários fatores passíveis de uma

gestão mais eficaz e a iluminação é um desses.
Este exemplo apresenta uma instalação existente com
tecnologia de lâmpada florescente e a sua substituição
por tecnologia LED, mantendo a calha de eletrificação já
instalada e pontos de luz existentes.
meses % %
xxx _ xxx-Portugal

Luminária Vapor de Mercúrio 400W GYRUS M I HO 202W
Potência da Lâmpada 400 W 202 W
Potência absorvida do Aparelho 520 W 202 W
Consumo de energia 77875 kWh/ano 23811 kWh/ano
Poupança Anual das luminárias 54.063 kWh ano
Lightenjin 57
GYRUS 142 MULTIS S 184 MULTIS E 182 LINEALIS 148
LACUS 144 STAGNUM LED I 247 STAGNUM LED II 248 STAGNUM LED PRO 249
ECO LINNE W 114 ECO LINNE V 112 LINNE ECO C 154 LINNE W 172
CITHARA EVO 90 CITYLUCE 92

58 Lightenjin
Lightenjin 59
Iluminação PÚBLICA & INFRAESTRUTURAS
Iluminação pública é sinónimo de: segurança pública para os peões; prevenção da criminalidade; valorização de
monumentos, edifícios e paisagens; simplificação da circulação viária; orientação de percursos ... Resumindo, atua
como instrumento de cidadania, permitindo aos habitantes desfrutar do espaço público no período noturno.
A Lightenjin está no mercado da iluminação para responder às necessidades de redução dos consumos energéti-
cos, custos de manutenção, emissões de CO2, recolha e valorização de informação, monitorização e gestão de
infraestruturas, aumento da segurança e do conforto luminíco nos espaços e vias de circulação das cidades.
Para isso está associada a um conjunto de empresas e entidades do setor científico que permitem fazer investi-
gação, desenvolvimento, produção, montagem e qualificação de produtos, na União Europeia, nomeadamente, em
Portugal Continental. Além disso opera de acordo com o sistema integrado de gestão de qualidade e investigação
ISO 9001 e NP 4457.
A Lightenjin oferece muitas oportunidades de melhoria com vista a criar cidades inteligentes tendo como âncora a
infraestrutura de iluminação pública.

60 Lightenjin
 Iluminação URBANA e RURAL
Desde os nossos primórdios que a iluminação tem vindo a ser utilizada para proteção, locomoção e execução de tarefas. Com o
aumento dos níveis de iluminação, surgem aspetos menos positivos nomeadamente a poluição luminosa. É portanto fundamental
assegurar níveis de iluminação adequados aos diversos locais não comprometendo aspetos cruciais à saúde, ambiente e economia.
A Lightenjin atua neste sentido, utilizamos software direcionado, que nos permite aferir com certeza a quantidade de iluminação
adequada ao espaço envolvente. Utilizamos nas nossas luminárias tecnologia LED de última geração que nos permite para além de
eficácia elevada, reduzir custos e níveis de poluição luminosa (ULOR<1%).
Lightenjin 61
De forma a promover a segurança e uma harmonia com os Nas zonas rurais existem outros fatores que justificam níveis
espaços, a aplicação de luminárias em zonas urbanas deverá de iluminação mais baixos. A iluminação artificial está associa-
ser feita a uma altura relativamente baixa (8 a 10 metros), da a alterações do padrão natural do comportamento de plan-
sendo que em zonas rurais esta deverá baixar (5 a 8 metros). tas, animais, insetos e vida aquática.
É importante considerar nas zonas pedonais, ciclovias e jar- Sendo um facto muito importante a preservação do “Dark
dins, três zonas distintas de níveis de iluminação: Sky”. Esta expressão designa áreas classificadas como livres
de poluição luminosa artificial. O objetivo é a preservação dos
Zona P1 (zonas de utilização noturna intensa e de insegurança
céus noturnos claros, indispensáveis à ciência astrofísica, edu-
elevada) - níveis médios de iluminação de 15 lux,
cação, cultura, desenvolvimento tecnológico, conservação da
Zona P2 (zonas de utilização noturna moderada) - 10 lux médios de
natureza e turismo.
iluminação, e
Zona P3 (zonas de utilização noturna baixa) - níveis de iluminação Ao contrário das zonas urbanas em que os níveis de ilumina-
médios de 7,5 lux. ção são um fator determinante para o turismo, nas zonas
Para além dos níveis de iluminação há outras necessidades a rurais é espectável um céu claro e estrelado sem contami-
considerar, como temperatura de cor e índice de restituição nação lumínica.
cromática (IRC).
62 Lightenjin
 Iluminação AUTOESTRADAS e InterMunicipais
Na iluminação pública funcional, é fundamental que haja uma boa

qualidade do projeto de iluminação de forma a permitir aos utilizadores
distinguir obstáculos e situações de perigo no seu caminho.
Lightenjin 63
Regra geral, as luminárias para vias intermunicipais e auto- A diferença destas tipologias pretende-se com a luminância
estradas são posicionadas entre 10 e 14 metros. A sua classi- média e uniformidade necessária exigidas ao local a iluminar,
ficação de iluminação é por norma ME, que mediante a veloci- que exige níveis de luminância média de 1,0 cd/m2 (ME3), 0,75
dade associada à via, volume de tráfego, diversidade dos veí- cd/m2 (ME4), 0,5 cd/m2 (ME5) e 0,3 cd/m2 (ME6).
culos autorizados à circulação, separação das faixas de roda-
Recomenda-se que nas áreas de maior tráfego, por exemplo:
gem, densidade de estacionamento, veículos estacionados,
vias rápidas, autoestradas, seja aplicado iluminação com
luminância ambiente e controlo de trânsitos pode estar subdi-
temperatura de cor de 4000K ± 300K e IRC >70.
vidida em ME1 a ME3 para autoestradas e ME3 a ME6 para
vias intermunicipais.
64 Lightenjin
 Iluminação TÚNEIS
Um túnel rodoviário é uma infraestrutura que restringe a iluminação natural, produzindo sombras que limitam a capacidade do
condutor de ver objetos ou obstruções da via. Durante o dia a iluminação exterior é muito elevada, o que pode levar a que não se
consiga ver dentro do túnel – efeito buraco negro. Por sua vez à saída pode provocar encandeamento. Durante a noite a iluminação
no interior do túnel é superior à do exterior, levando a encandeamento na entrada e efeito buraco negro na saída. Nesta perspetiva,
uma iluminação adequada é fundamental para a segurança de quem nela circula.
Lightenjin 65
Luminárias
Gateway
Slave Zona de
Cruzamento
Zona de
Saída
Gateway
Master
Sensores
Zona Interior
Zona de
Transição
Zona de
Zona de Acesso Entrada
A incorporação de sistemas de controlo na iluminação é muito mecânicas e elétricas das luminárias. Em termos mecânicos
vantajoso pois, para além de promover economia energética, as luminárias Lightenjin são desenvolvidas com requisitos
associada à regulação de fluxo luminoso, permite um controlo específicos de aplicação, assegurando robustez (IP≥66 e IK≥
customizado, como ajustar os níveis de iluminação face às 08), resistência a ambientes corrosivos, vibração e variações
variações derivadas da sazonalidade e alterações climatéricas de temperatura. Garantimos também um fator de
ao longo do ano. Para além disso, com a variedade de lentes manutenção adequado, minimizando a taxa de avarias e
disponíveis, conseguimos assegurar nas várias zonas uma consequentes custos de manutenção. Do ponto de vista
dispersão de luz adequada. elétrico, as nossas luminárias são produzidas com componen-
tes de última geração de elevada qualidade o que garante um
Tão importante como assegurar as especificações
tempo de vida elevado, grande eficácia luminosa, fluxo
luminotécnicas é também crucial garantir as especificações
luminoso elevado e baixa depreciação luminosa.
66 Lightenjin
Caso de Estudo Município da Lourinhã
O Município da Lourinhã detinha 162 equipamentos que

utilizavam uma tecnologia pouco eficiente (Lâmpadas de
Vapor de sódio alta pressão e balastros ferromagnéticos)
que foram atualizados/substituídos por tecnologia LED
que permitiu uma significativa redução dos consumos e a
gestão em tempo real dos equipamentos sem compro-
meter os níveis de iluminação.
anos % %
Câmara Municipal da Lourinhã _ Portugal

Luminária Vapor de sódio Oppidum, Primavir, Cithara
Potência média 138 W 44 W
Eficácia média do Sistema 30 lm/W 112 lm/W
Horas Funcionamento /dia 11 h ECO + Relógio astronómico
Vida útil espectável * 2 anos 12 anos
Consumo Anual de energia 89.735 kWh/ano 19.011 kWh/ano
Poupança Anual das 162 luminárias 70.724 kWh ano
Poupança Anual 77% | 13.129 €
* considerando 50.000 horas de utilização mínimo (pode ter mais)
Lightenjin 67
CITYLUCE 92 NOXIS 188 PRIMAVIR LIRA 220 PRIMAVIR EVO 218 VIA 266
LLAMP 174 CRATUS 104 LUCERNA 176 OPPIDUM 190
MURUM 186 CITHARA EVO 90 TUNLUCE 260
PHARUS 216 REDUCTA 175 230 REDUCTA 30 232

68 Lightenjin
5 Motivos
para escolher LIGHTENJIN
Lightenjin 69
Conselhos confiáveis, Não trabalhamos para si,

Soluções imaginativas Trabalhamos consigo
#1 #3
Encaramos cada projeto como único e a nossa equipa Pode parecer um cliché, mas não é. A colaboração determina
trabalha no sentido de lhe oferecer conselhos criativos o sucesso da criação de um projeto luminotécnico de valor
e empreendedores em que pode confiar. acrescentado.
O que realmente nos distingue é o facto não termos
medo de questionar a “norma” e de lhe perguntar “e
se...”, a fim de encontrar formas inovadoras de otimi- Personalização
zar os espaços através da iluminação.
#4
Os requisitos variam constantemente de acordo com a neces-
sidades dos espaços e dos seus utilizadores. Na Lightenjin procu-
ramos sempre corresponder às necessidades do seu projeto.
Orientados pela tecnologia
#2
Somos movidos pela tecnologia e procuramos contin- Precisão
#5
uamente soluções para melhorar a eficiência e o Estamos orgulhosos da nossa cultura de precisão e da minúcia
desempenho das nossas luminárias. com que executamos o nosso trabalho.
70
LUSA _ Lisboa, Portugal Farmácia Ferreira da Silva _ Matosinhos, Portugal
Edifício Escritórios _ Lisboa, Portugal
Túneis _ Madeira, Portugal
Loja FuturSport _ Braga, Portugal UARTRONICA _ Aveiro, Portugal Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha _ Portugal
71
Clínica Dentária das 5 Bicas _ Aveiro, Portugal Grande Hotel de Luso _ Luso, Portugal
Estaleiros Navais _ Viana do Castelo, Portugal Hotel Savoy Palace _ Funchal, Portugal Herdade Monteverde _ Seixal, Portugal
72 Lightenjin
PRODUTOS
ENCASTRADOS SALIENTES
ASEPTIC E 82 OPUS E PW45 194 ALTUS Q 130 74
ASEPTIC E PW45 84 OPUS E O 196 ALTUS Q 190 76
CODEX E 94 OPUS SLIM O 202 ALTUS R 130 78
CODEX E O 95 OPUS SLIM PRIS 204 ALTUS R 200 80
CODEX RT E 96 OPUS SLIM ECO 205 ASEPTIC S 83
CODEX RT E O 97 ORBIS R 100 206 ASEPTIC S PW45 85
ELEMENTARE Q 90 118 ORBIS R 120 208 CODEX RT S 101
ELEMENTARE Q 125 120 ORBIS R 140 209 CODEX S 102
ELEMENTARE Q 140 121 ORBIS R 160 210 DRILED 106
ELEMENTARE Q 170 122 ORBIS R 190 212 FRIGUS 140
ELEMENTARE R 60 124 PURUS 224 LINNE ECO C 154
ELEMENTARE R 80 125 QUADRATUM E 226 OPUS S ECO 197
ELEMENTARE R 90 126 REDUCTA 30 232 OPUS S O 198
ELEMENTARE R 125 128 SHEER Q 80 234 OPUS S PW45 200
ELEMENTARE TRIMLESS 130 SHEER Q 130 236 STAGNUM LED I 247
FERRUM 134 SHEER Q 170 238 STAGNUM LED II 248
LINNE E O 150 SHEER R 100 240 STAGNUM LED PRO 249
LINNE E PW45 152 SHEER R 150 242 VLED S 270
LINNE TRIMLESS 170 SHEER R 180 244
MULTIS E 182 VLED E 268
OPUS E ECO 192
Lightenjin 73
PRODUTOS
SALIENTES ou SUSPENSOS SUSPENSOS PAREDE

CASSIS 88 ELEGANCE 116 FLAT 136
ECO LINNE V 112 FERRUM 134 MURUM 186
ECO LINNE W 114 LIGNA 146 TAUPA 250
GYRUS 142 LINNE S 90 DI 160
LACUS 144 LUNA 178 EXTERIOR
LINEALIS 148 LUNA O 180 CITHARA EVO 90
LINNE S O 156 PATERA 214 CITYLUCE 92
LINNE S PW45 158 PROLINNE 222 CRATUS 104
LINNE S 90 O 162 LLAMP 174
LINNE S 90 PW45 164 LUCERNA 176
LINNE S 90 PREMIUM 166 CALHA TRIFÁSICA MURUM 186
LINNE S 90 R 167 BEAM TRANSFORMER 86 NOXIS 188
LINNE S 90 W 168 CODEX P 98 OPPIDUM 190
LINNE W 172 CODEX RT P 100 PHARUS 216
MULTIS S 184 DUO M 108 PRIMAVIR EVO 218
OPUS SLIM O 202 DUO S 110 PRIMAVIR LIRA 220
OPUS SLIM PRIS 204 ÉVORA 132 REDUCTA 175 230
OPUS SLIM ECO 205 FOCUS 138 REDUCTA 30 232
QUADRATUM S 228 SLID 246 TULED Ø20 256
TULED Ø20 256 TIGER DUO 252 TULED Ø50 258
TULED Ø50 258 TRIO 254 TUNLUCE 260
TURNLINNE 262 VIA 266
UNNO 264
74 Lightenjin
ALTUS Q130
Materiais : Corpo em aço polido termolacado à cor
Opções : Difusor de vidro
Aplicação : saliente ou suspenso
Referência Potência (W)

HE HO
ALTUS Q130 13 19
Código Fotométrico : 827, 830, 840, 850, 927, 930, 940
180 mm
130 mm
130 mm
S M W XW
Cz Pt
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 9600 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Para informação mais detalhada e actual consulte a ficha técnica online em lightenjin.pt
Lightenjin 75
76 Lightenjin
ALTUS Q190

HE HO
ALTUS Q190 19 23
120 mm
190 mm
190 mm
S M W XW
Cz Pt
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 9600 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 77
78 Lightenjin
ALTUS R130

HE HO
ALTUS R130 13 19
180 mm
S M W XW
Cz Pt
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 9600 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 79
Edifício de Escritórios _ Lisboa, Portugal

80 Lightenjin
ALTUS R200

HE HO
ALTUS R200 19 28
206 mm
S M W XW
Cz Pt
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 9600 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 81
82 Lightenjin
ASEPTIC E
Materiais : Corpo em chapa de aço macio termolacado à cor |
Difusor Opalino e Vidro Temperado
Opções : Difusor Prismático e Vidro Temperado
Aplicação : encastrada
Referência L1 L2 L3 Potência (W)

(mm) (mm) HE HO
300x1200 297 x 1100 x 85 280 x 1085 35 62
300x1500 297 x 1497 x 85 280 x 1480 53 92
600x600 597 x 597 x 85 590 x 590 35 62
Código Fotométrico : 830, 840, 850
L2
L3
230V AC
50 Hz
IP65 6500 C
EN 60598
Lightenjin 83
ASEPTIC S
Difusor Opalino e Vidro Temperado
Opções : Difusor Prismático e Vidro Temperado
Aplicação : saliente

(mm) HE HO
300x1200 297 x 1100 x 85 35 62
300x1500 297 x 1497 x 85 53 92
600x600 597 x 597 x 85 35 62
230V AC
50 Hz
IP65 6750 C
EN 60598
84 Lightenjin
ASEPTIC E PW45
Reflector em alumínio parabólico e Vidro Temperado

(mm) (mm) HE HO
300x1200 297 x 1157 x 40 280 x 1040 63 84
300x1500 297 x 1437 x 40 280 x1 420 77 104
600x600 *2 597 x 597 x 40 580 x 580 32 43
600x600 *3 597 x 597 x 40 580 x 580 48 65
600x600 *4 597 x 597 x 40 580 x 580 63 84
*2 - 2 linhas de leds
L3
PW45
230V AC
50 Hz
IP65 6750 C
EN 60598
Lightenjin 85
ASEPTIC S PW45
Reflector em alumínio parabólico e Vidro Temperado

(mm) HE HO
300x1200 297 x 1197 x 40 63 84
300x1500 297 x 1477 x 40 77 104
600x600 *2 597 x 597 x 40 32 43
600x600 *3 597 x 597 x 40 48 65
600x600 *4 597 x 597 x 40 63 84
L3
PW45
230V AC
50 Hz
IP65 6750 C
EN 60598
86 Lightenjin
BEAM TRANSFORMER
Materiais : Corpo em aluminio termolacado à cor
Detalhes : Com três lentes, que se ajustam e permitem diferentes
geometria do feixe de luz
Opções : Orientável em dois eixos | Vidro fosco ou translúcido
Aplicação : em calha trifásica

HE HO
BEAM TRANSFORMER 19 23
Código Fotométrico : 927, 930, 940, 95+27 ( CRI>95, CCT=2700K)
120 mm 190 mm
Exemplos de Geometria do Feixe de Luz
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 87
88 Lightenjin
CASSIS
Materiais : Aro em alumínio termolacado à cor | policarbonato
transparente
Aplicação : suspensa

HE HO
CASSIS 28 36
Código Fotométrico : 827, 840, 927, 940
S M W XW
Cz Pt
230V AC
50 Hz
IP20 8500 C
EN 60598
Lightenjin 89
90 Lightenjin
CITHARA EVO
Materiais : Corpo em alumínio injetado | Difusor vidro Temperado
Aplicação : Poste, Parede, Teto ou Piso
Referência L (mm) Potência (W)

L1 L2 L3 L4 L5 HE HO
CITHARA EVO S I 440 505 295 340 60 81 104
CITHARA EVO S II 440 505 295 340 60 108 136
CITHARA EVO M II 570 670 400 450 70 159 202
CITHARA EVO M III 570 670 400 450 70 211 271
CITHARA EVO L I 767 885 567 634 89 316 407
CITHARA EVO L II 767 885 567 634 89 422 543
L1
L2
AT4 S M W
230V AC
50 Hz
IP66 IK08 9600 C
EN 60598
Lightenjin 91
Praça do Município _ Águeda, Portugal

92 Lightenjin
CITYLUCE
Materiais : Corpo em alumínio injetado
Opções : Rede Aérea ou Subterrânia | Sistema de controlo
Aplicação : Exterior em poste

HE HO
CITYLUCE I 1x8 14 18
CITYLUCE II 2x8 28 36
380
AT2 AT3 AME VSM ASCL
230V AC
50 Hz
IP65 IK09 9600 C
EN 60598
Lightenjin 93
94 Lightenjin
CODEX E
Opções : Acabamento: Branco (RAL 9003)/ Preto (RAL 9005) na
combinação: Corpo branco e Lente preta ou Corpo
preto e Lente branca.

(mm) HE HO
CODEX E 110 x 110 36 51
Código Fotométrico : 830, 840 850
64 mm
118 mm
118 mm
E M W
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
Lightenjin 95
CODEX E O
Materiais : Corpo em aço polido termolacado à cor | Orientável
Aplicação : encastrada (com orientação do grupo ótico)

(mm) HE HO
CODEX E O 131 x 131 36 51
140 mm
E M W
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º 9600 C
(-45)º
EN 60598
96 Lightenjin
CODEX RT E

(mm) HE HO
CODEX RT E 55 x 191 7 10
191 55
204 mm
W WW
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
Lightenjin 97
CODEX RT E O
Materiais :: Corpo em aço polido termolacado à cor | Orientável
Aplicação : encastrada (com orientação do grupo ótico)

(mm) HE HO
CODEX RT E O 90 x 225 7 10
235 mm
W WW
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º 9600 C
(-45)º
EN 60598
98 Lightenjin
CODEX P
Opções : Orientável em dois eixos
Acabamento: Branco (RAL 9003)/ Preto (RAL 9005) na

HE HO
CODEX P 36 41
102 mm 40
E M W
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º 9600 C
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 99
100 Lightenjin
CODEX RT P
Acabamento: Branco (RAL 9003)/ Preto (RAL 9005) na
CODEX RT P 10
Código Fotométrico : 830, 840
190 mm 58
W WW
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º 9600 C
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 101
CODEX RT S
CODEX RT S 10
190 mm
W WW
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
102 Lightenjin
CODEX S

HE HO
CODEX S 36 51
105 mm
E M W
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
Lightenjin 103
104 Lightenjin
CRATUS
Materiais : Corpo em chapa de aço com tratamento superficial
anti-corrosivo de galvanização por imersão a quente
Aplicação : Exterior em Poste ou Parede

HE HO
CRATUS S I 1x8 14 18
CRATUS S II 2x8 28 36
CRATUS S III 4x8 55 70
- - -
CRATUS M I 1x8 14 18
CRATUS M II 2x8 28 36
CRATUS M III 4x8 55 70
494 mm 102
CRATUS S
500 mm 250
CRATUS M
230V AC
50 Hz
IP66 IK09 9600 C
EN 60598
Lightenjin 105
Águeda _ Portugal
106 Lightenjin
DRILED
Materiais : Corpo em alumínio anodizado à cor natural
Opções : Ótica secundária com diferentes feixes | Sistema de
fixação magnético ou abraçadeira
Aplicação : Saliente
Referência L Potência (W)

(mm) HE HO ECO
DRILED MB 560 560 9 18
DRILED MB 1120 1120 18 35
DRILED MB 2240 2240 35 70
- - -
DRILED ECO 500 500 7
DRILED ECO 1100 1100 16
DRILED ECO 2200 2200 31
Ø 22 mm
60º 120º Dupla Assimétrica
Difusores
60º 120º DA
An
24V DC
OU IP40 6500 C
48V DC
EN 60598
Lightenjin 107
Loja FUTURSPORT _ Braga, Portugal

108 Lightenjin
DUO M
Materiais : Corpo em alumínio termolacado à cor
Opções : Filtros de cor disponíveis sob consulta

HO
DUO M 31
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 109
Fotografar Entrecampos 28 Lisboa
Loja E.Leclerc _ Bobadela, Portugal

110 Lightenjin
DUO S
Opções : Filtros de cor disponíveis sob consulta

HO
DUO S 27
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 111
SONAE MC _ Lisboa, Portugal

112 Lightenjin
ECO LINNE V
Materiais : Perfil de aluminio termolacado à cor | Lentes em
Policarbonato | Proteção em tela acrílica
Aplicação : saliente | suspensa

(mm) HE HO
1x 44 578 17 22
2x 44 1135 33 44
3x 44 1695 49 65
4x 44 2270 64 85
5x 44 2832 79 106
6x 44 3396 95 126
63 L
M W O DA AS
230V AC
50 Hz
IP20 8500 C
EN 60598
Lightenjin 113
Radio Popular _ Figueira da Foz, Portugal

114 Lightenjin
ECO LINNE W
Materiais : Corpo em chapa de aço termolacado à cor | Proteção
em tela acrílica
Aplicação : saliente | suspensa

(mm) HE HO
1718 1718 65 77
3436 3436 127 151
62 L
S M DA
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 115
Continente Telheiras _ Lisboa, Portugal

116 Lightenjin
ELEGANCE
Materiais : Corpo em aluminio | Difusor Opalino
Aplicação : suspensa em tubo ou cabo de aço

(mm)
280x280 280 15
380x380 380 18
480x480 480 22
Código Fotométrico : 827, 830, 840, 850, 927, 930, 940, 950
35 mm
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 117
118 Lightenjin
ELEMENTARE Q 90
Opções : Difusor transparente ou fosco

(mm) HE HO
Q 90 91 x 91 13 23
Código Fotométrico : 827, 830, 840, 927, 930, 940
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 8500 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 119
120 Lightenjin
ELEMENTARE Q 125

(mm)
Q 125 125 x 125 10
M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 8500 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 121
ELEMENTARE Q 140

(mm) HE HO
Q 140 140 x 140 28 48
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 9600 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
122 Lightenjin
ELEMENTARE Q 170

(mm)
Q 170 170 x 170 20
M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 IP40 8500 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 123
124 Lightenjin
ELEMENTARE R 60
Materiais : Aro em alumínio termolacado à cor
Opções : Difusor transparente, opalino ou fosco

(mm) HE HO
R 60 Ø 65 14 21
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 8500 C
EN 60598
Lightenjin 125
ELEMENTARE R 80

(mm) HE HO
R 80 Ø 80 15 22
S M W XW A DA O
230V AC
50 Hz
IP20 8500 C
EN 60598
126 Lightenjin
ELEMENTARE R 90

(mm) HE HO
R 90 Ø 90 13 23

Difusor Fosco (Opção)
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
Lightenjin 127
128 Lightenjin
ELEMENTARE R 125

(mm) HE HO
R 125 Ø 125 28 48
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
Lightenjin 129
130 Lightenjin
ELEMENTARE TRIMLESS

(mm) HE HO
R90 Ø 90 14 21
R120 Ø 120 28 48
R160 Ø 160 28 48
R90 R120 / R160
M W S M W XW
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C
EN 60598
Lightenjin 131
xx _ xx, Portugal
132 Lightenjin
ÉVORA Arq. Adalberto Dias
Materiais : Corpo em aço termolacado à cor

Opções : Grelha antiencandeamento | Orientável em dois eixos

HE HO
ÉVORA 19 28
32
94 185 mm
S M W XW
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º 9600 C
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 133
Igreja de São Francisco _ Évora, Portugal

fotografia _ QM̸-Manuel Ribeiro 2016
134 Lightenjin
FERRUM
Materiais : Perfil em chapa de aço termolacado à cor | Difusor
Opalino
Aplicação : [S] saliente | suspensa ou
[E] encastrada em teto modelar Gabelex

(mm) HE HO
FERRUM S 1x 44 572 16 22
FERRUM S 2x 44 1132 32 43
FERRUM S 3x 44 1697 47 65
FERRUM E 1x 44 572 16 22
FERRUM E 2x 44 1132 32 43
FERRUM E 3x 44 1697 47 65
FERRUM S FERRUM E
FERRUM S
36 L
FERRUM E
35 L
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 135
Câmara Municipal de Gaia _ Portugal

136 Lightenjin
FLAT Arq. Adalberto Dias
Materiais : Corpo em chapa polida termolacada à cor | Difusor

em acrílico acetinado
Aplicação : parede

HE HO
FLAT 10 12
187 mm
0º Rotation Up
90º
25 mm
180º 90º
Rotation Down
(+45)º
230V AC
IP54 IP65
(+90)º
50 Hz (-90)º 6500 C
DOWNLIGHT UPLIGHT
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 137

fotografia _ QM̸-Manuel Ribeiro 2016
138 Lightenjin
FOCUS
Opções : Vidro fosco ou translúcido (opcional);
Orientável em dois eixos;
Filtros de cor disponíveis sob consulta

HE HO
FOCUS 37 42
Ø 100
93
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 (+90)º 9600 C
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 139
Continente Gaiashopping _ Vila Nova de Gaia, Portugal

140 Lightenjin
FRIGUS
Materiais : Corpo em policarbonato | Topos em policarbonato |
Difusor em policarbonato (transparente)
Aplicação : Saliente

(mm)
MB 560 560 9
MB 1120 1120 17
MB 2240 2240 34
18 18 44
19 mm
A DA
24 V DC
/ IP54 IK04 6500 C
48 V DC
EN 60598
Lightenjin 141
Loja E.Leclerc _ Bobadela, Portugal

142 Lightenjin
GYRUS
Materiais : Corpo em alumínio injetado | vidro transparente tem-
perado
Aplicação : saliente ou suspensa

L1 L2 HE HO
S I 4x8 124 308 55 70
S II 4x16 124 308 108 136
M I 6x16 134 490 159 202
L I 8x16 190 530 - 270
L1
L2
GYRUS L I 8x16
CY VSM AS S M W
Pt
600
230V AC
50 Hz
IP65 IK08 9600 C
-400
EN 60598
Lightenjin 143
ALUFAP _ Águeda, Portugal

144 Lightenjin
LACUS
Materiais : Carcaça em policarbonato (PC) | Junta estanque de
poliuretano | Difusor em policarbonato (PC)
Opções : Molas de fixação em aço inoxidável

(mm) HE HO
LED I 600 600 10 22
LED I 1200 1200 24 42
LED II 1200 1200 27 48
LED I 1500 1500 30 52
104 L
84
Cz
600
230V AC
50 Hz
IP66 IK08 8500 C
-400
EN 60598
Lightenjin 145
146 Lightenjin
LIGNA
Materiais : Corpo em madeira de carvalho | Abajur em alumínio
lacado a branco
Detalhes : Suporte para lâmpada E27 | Potência máxima reco-
mendada: 60W
Aplicação : suspenso
210 mm
Ø200 mm
IP20
EN 60598
Lightenjin 147
Loja NOS _ Forum Algarve, Portugal Clínica Dentária 5 Bicas _ Aveiro, Portugal
148 Lightenjin
LINEALIS
Materiais : Corpo em perfil de alumínio termolacado à cor | Grupo
ótico com lentes em policarbonato
Opções : Ótica secundária com diferentes feixes

(mm) HE HO
2x33 669 20 26
3x33 990 30 39
4x33 1312 39 51
5x33 1633 49 64
6x33 1954 59 71
80 mm 5 L 19
M W AS
Pt
230V AC
50 Hz
IP65 IK04 6500 C
EN 60598
Lightenjin 149
Costa Verde _ Ílhavo, Portugal

150 Lightenjin
LINNE E O
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor
Opções : Difusor Opalino de elevada Transmitância (PMMA ou PC)

(mm) (mm) HE HO
E O 1x44 63 x 574 564 16 22
E O 2x44 63 x 1134 1124 32 43
E O 3x44 63 x 1694 1684 47 65
E O 4x44 63 x 2258 2248 63 84
E O 5x44 63 x 2818 2808 79 108
E O 6x44 63 x 3378 3368 95 129
80 mm L
230V AC
50 Hz
IP40 6500 C 8500 C
PMMA PC
EN 60598
Lightenjin 151
Loja Note _ Lisboa, Portugal

152 Lightenjin
LINNE E PW45
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor | Reflector em
aluminio com parabólico

(mm) (mm) HE HO
E PW45 1x44 63 x 585 580 16 22

E PW45 2x44 63 x 1145 1140 32 43
E PW45 3x44 63 x 1705 1700 47 65
80 mm L
PW45
230V AC
50 Hz
IP20 6750 C
EN 60598
Lightenjin 153
Sonae, Escritórios BIT _ Porto, Portugal

154 Lightenjin
LINNE ECO C
Materiais : Perfil em chapa de aço termolacado à cor | | Grupo
ótico com lentes em PMMA
Referência L (mm) * Potência (W)

L1 L2 L3 HE HO
ECO C 1474 11 64 49 63
a
1550
* em função do grupo ótico existente
L3
L2
L2
L1
M XW AS
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 155
156 Lightenjin
LINNE S O
Materiais : perfil de alumínio termolacado à cor
Opções : Difusor Opalino de elevada Transmitância (PMMA ou PC)

(mm) HE HO
S O 1x44 564 16 22
S O 2x44 1124 32 43
S O 3x44 1684 47 65
S O 4x44 2248 63 86
S O 5x44 2808 79 108
S O 6x44 3368 95 129
60 L
Pt
230V AC
50 Hz
IP40 6500 C 8500 C
PMMA PC
EN 60598
Lightenjin 157
158 Lightenjin
LINNE S PW45
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor | reflector em

(mm) HE HO
S PW45 1x44 580 16 23

S PW45 2x44 1140 32 43
S PW45 3x44 1700 47 65
60 L
PW45
Pt
230V AC
50 Hz
IP20 6750 C
EN 60598
Lightenjin 159
Sonae, Escritórios BIT _ Porto, Portugal

160 Lightenjin
LINNE S90 DI
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor | Difusor para
cima- Lente Linnea Up | Difusor para Baixo- Lente Daisy
Aplicação : suspensa - Luz Indirecta

(mm) HE HO
S90 DI 1x44 565 24 33
S90 DI 2x44 1124 56 76
S90 DI 3x44 1684 88 120
S90 DI 4x44 2248 119 163
S90 DI 5x44 2808 151 207
S90 DI 6x44 3368 183 250
64 L (sem topos)
Uplight Downlight Daisy
Up WW W
230V AC
50 Hz
IP44 6500 C
EN 60598
Lightenjin 161
162 Lightenjin
LINNE S90 O
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor | Difusor Opalino
Opções : LINNE S90 Pris - Difusor prismático (UGR <16)

(mm) HE HO
S90 O 1x44 565 16 22
S90 O 2x44 1124 32 43
S90 O 3x44 1684 47 65
S90 O 4x44 2248 63 84
S90 O 5x44 2808 79 108
S90 O 6x44 3368 95 129
Código Fotométrico : 830, 840, 850 LINNE S90 Pris - Difusor Prismático (opcional) LINNE S90 O - Difusor Opalino
64 L (sem topos)
O P
230V AC
50 Hz
IP44 6500 C
EN 60598
Lightenjin 163
Lisboa _ Portugal
164 Lightenjin
LINNE S90 PW45

Materiais : perfil de alumínio termolacado à cor | reflector em

(mm) HE HO
S90 PW45 1x44 563 16 22
S90 PW45 2x44 1132 32 43
S90 PW45 3x44 1703 47 65
S90 PW45 4x44 2264 63 86
S90 PW45 5x44 2835 79 108
S90 PW45 6x44 3406 95 129
64 L (sem topos)
PW45
230V AC
50 Hz
IP44 6750 C
EN 60598
Lightenjin 165
166 Lightenjin
LINNE S90 Premium

Materiais : perfil de alumínio termolacado à cor | Lente UGR<19

(mm) HE HO
S90 Premium 2x4 630 13 15
S90 Premium 3x4 945 19 23
S90 Premium 4x4 1260 25 30
S90 Premium 5x4 1575 31 38
S90 Premium 6x4 1890 38 46
67 L (sem topos)
WW W
230V AC
50 Hz
IP44 6750 C
EN 60598
Lightenjin 147
167
LINNE S90 R
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor | Lente em
Policarbonato UGR<19

(mm) HE HO
S90 R 2x44 1142 33 43
S90 R 3x44 1703 65 87
67 L (sem topos)
O WW XW AS DA
230V AC
50 Hz
IP44 6500 C
EN 60598
168 Lightenjin
LINNE S90 W
Materiais : perfil de alumínio termolacado à cor com lente

(mm) HE HO
S90 W 5x33 1437 49 64
S90 W 10x33 2874 98 129
S90 W 15x33 2808 147 193
76 L (sem topos)
M W A DA
230V AC
50 Hz
IP44 6500 C
EN 60598
Lightenjin 169
170 Lightenjin
LINNE TRIMLESS
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor
Opções : Difusor Opalino de elevada Transmitância (PMA ou PC)
Aplicação : encastrada (tecto falso)

(mm) (mm) HE HO
1x44 63 x 574 564 16 22
2x44 63 x 1134 1124 32 48
3x44 63 x 1694 1684 47 65
4x44 63 x 2258 2248 63 84
5x44 63 x 2818 2808 79 108
6x44 63 x 3378 3368 95 129
81 mm
60 L
Cz Pt
230V AC
50 Hz
IP40 6500 C
EN 60598
Lightenjin 171
escritório _ Lisboa, Portugal

172 Lightenjin
LINNE W
Materiais : Perfil de alumínio termolacado à cor | Grupo ótico
com lentes em PMMA |

(mm) HE HO
LINNE W 1x 1442 1442 49 64
LINNE W 2x 1442 2884 98 129
LINNE W 3x 1442 4326 147 193
61 L (sem topos)
M W WW A DA
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 173
Continente Antas _ Porto, Portugal

174 Lightenjin
LLAMP_ Poste
Materiais : Coluna de secção Quadrada em Aço S275JR segundo a
norma EN 10025-2
Opções : 12 paineís solares (altura do ponto de luz >6m) |
8 paineís solares (altura do ponto de luz <5m)
pode ser incorporada com as luminárias Cratus |
Primavir Evo | Via | Noxis
Aplicação : Poste aplicado no piso

(mm) Máx.
LLAMP 6000 18 W
ou
7000
250 450 mm
T2 ME VSM SCL
Pt
EN 60598
Lightenjin 175
Águeda _ Portugal
176 Lightenjin
LUCERNA
Materiais : Corpo em chapa de aço com tratamento superficial
anti-corrosivo de galvanização por imersão a quente
Aplicação : Exterior em poste (Poste incluído)

HE HO
LUCERNA I 1x8 14 18
LUCERNA II 2x8 28 36
LUCERNA III 4x8 55 70
Fixação (mm) L1 L2 L1 L2
4000 1000 7000 1200
Opção 1 5000 1000 Opção 2 8000 1200
6000 1000 9000 1200
1000 mm 250
125
L1
250
OPÇÃO 2 OPÇÃO 1 L2 335

(TERRA) (FLANGE)
FLANGE
230V AC
50 Hz
IP66 IK09
EN 60598
Lightenjin 177
178 Lightenjin
LUNA

L1 L2 HE HO
LUNA Ø810 Ø810 Ø678 25 36
LUNA Ø1520 Ø1520 Ø1388 51 73
LUNA Ø1875 Ø1875 Ø1743 64 91
L1 _Ø Ext.
L2 _Ø Int. 66 mm
230V AC
50 Hz
IP44 6500 C
EN 60598
Lightenjin 179
Lightenjin _ Águeda, Portugal

180 Lightenjin
LUNA O

HE HO
LUNA O Ø615 Ø615 34 48
LUNA O Ø895 Ø895 52 79
LUNA O Ø1175 Ø1175 107 160
L _Ø Ext.
230V AC
50 Hz
IP44 6750 C
EN 60598
Lightenjin 181
182 Lightenjin
MULTIS E
Materiais : Corpo em chapa termolacada à cor | lentes em
policarbonato com IP65
Opções : Regulação de Fluxo

(mm) L2 L3 HE HO
MULTIS E II 63 x 360 360 380 52 76
MULTIS E IV 63 x 530 540 370 102 148
MULTIS E VI 63 x 550 540 500 150 226
MULTIS E VIII 63 x 2258 540 630 198 295
MULTIS E IX 63 x 2818 730 500 223 332
70
L3
L2
S M W
Pt
230V AC
50 Hz
IP54 8500 C
EN 60598
Lightenjin 183
184 Lightenjin
MULTIS S
Materiais : Corpo em chapa termolacada à cor | lentes em
policarbonato com IP65
Opções : Regulação de Fluxo

L2 L3 HE HO
MULTIS S II 360 380 52 76
MULTIS S IV 540 370 102 148
MULTIS S VI 540 500 150 226
MULTIS S VIII 540 630 198 295
MULTIS S IX 730 500 223 332
L3
S M W
230V AC
50 Hz
IP54 8500 C
EN 60598
Lightenjin 185
186 Lightenjin
MURUM
Materiais : Corpo em alumínio anodizado | Aro exterior em
alumínio anodizado | Caixa de chumbar em ABS
Aplicação : Exterior, encastrada na parede

(mm) HE HO
MURUM 320x120x100 10 14
325 mm
An
230V AC
50 Hz
IP54 IK09 9600 C
EN 60598
Lightenjin 187
188 Lightenjin
NOXIS
Materiais : Corpo em alumínio injetado | Difusor em policarbonato
transparente (IK09) ou em vidro transparente (IK08)
Detalhes : Braço da luminária adequado para instalação horizontal
ou vertical com ângulo de inclinação (-15° a +15°)

L1 L2 L3 L4 L5 HE HO
NOXIS S I (2x16 ou 4x8) 675 249 625 273 315 55 70
NOXIS S II (4x16) 675 249 625 273 315 108 -
NOXIS M I (4x16 ou 8x8) 830 260 805 306 326 108 136
NOXIS M II (6x16) 830 260 805 306 326 159 -
AT2 AT3 AME VSM
230V AC
50 Hz
IP67 IK09
EN 60598
Lightenjin 189
Plural _ Coimbra, Portugal

190 Lightenjin
OPPIDUM
Materiais : Corpo em alumínio injetado | Luminária fornecida sem
difusor lateral
Opções : Aplicação de difusor em vidro temperado (garante IK10
e proteção contra queda de partículas)
Rede Aérea ou Subterrânia | Sistema de controlo

HE HO
OPPIDUM I 2x8 36 46
OPPIDUM II 4x8 70 91
230V AC
50 Hz
IP65 IK10
EN 60598
Lightenjin 191
Águeda _ Portugal Lourinhã _ Portugal

192 Lightenjin
OPUS E ECO
Difusor Opalino
Opções : Difusor Prismático (UGR<19)

(mm) (mm) HE HO
300x1200 297 x 1100 x 85 280 x 1085 63 84
300x1500 297 x 1497 x 85 280 x 1480 77 104
600x600 *2 597 x 597 x 85 580 x 580 33 43
600x600 *3 597 x 597 x 85 580 x 580 48 63
600x600 *4 597 x 597 x 85 580 x 580 63 84
L1
L3
230V AC
50 Hz
IP40 IP54 6500 C
OPCIONAL
EN 60598
Lightenjin 193
SONAE MC _ Lisboa, Portugal

194 Lightenjin
OPUS E PW45
Reflector em alumínio parabólico

(mm) (mm) HE HO
100x1200 110 x 1148 x 65 85 x 1130 33 43
100x1500 110 x 1430 x 65 85 x 1415 40 54
300x600 297 x 597 x 85 280 x 580 17 30
300x1200 297 x 1100 x 85 280 x 1085 31 57
300x1500 297 x 1497 x 85 280 x 1480 46 84
600x600 *2 597 x 597 x 85 580 x 580 33 43
600x600 *3 597 x 597 x 85 580 x 580 48 63
600x600 *4 597 x 597 x 85 580 x 580 63 84
L3
PW45
230V AC
50 Hz
IP40 6750 C
EN 60598
Lightenjin 195
ALUFAP _ Águeda, Portugal

196 Lightenjin
OPUS E O
Difusor Opalino

(mm) (mm) HE HO
100x1200 110 x 1148 x 65 85 x 1130 33 43
100x1500 110 x 1430 x 65 85 x 1415 40 54
300x600 297 x 597 x 85 280 x 580 31 57
300x1200 297 x 1100 x 85 280 x 1085 36 63
300x1500 297 x 1497 x 85 280 x 1480 46 84
600x600 597 x 597 x 85 580 x 580 31 57
L2
L3
230V AC
50 Hz
IP40 IP54 6500 C
OPCIONAL
EN 60598
Lightenjin 197
OPUS S ECO
Difusor Opalino

(mm) HE HO
300x1200 297 x 1197 x 45 63 87
300x1500 297 x 1477 x 45 76 108
600x600 *2 597 x 597 x 45 32 45
600x600 *3 597 x 597 x 45 47 65
600x600 *4 597 x 597 x 45 63 87
L3
230V AC
50 Hz
IP40 6750 C
EN 60598
198 Lightenjin
OPUS S O
Difusor Opalino

(mm) HE HO
100x1200 116 x 1148 x 65 33 43
100x1500 116 x 1430 x 65 40 54
300x600 297 x 597x 55 18 31
300x1200 297 x 1100 x 55 31 57
300x1500 297 x 1497 x 55 46 84
600x600 597 x 597 x 55 31 57
230V AC
50 Hz
IP40 IP54 6500 C
OPCIONAL
EN 60598
Lightenjin 199
200 Lightenjin
OPUS S PW45
Reflector em alumínio parabólico

(mm) HE HO
100x1200 116 x 1148 x 65 33 43
100x1500 116 x 1430 x 65 40 54
300x600 297 x 597 x 40 33 43
300x1200 297 x 1157 x 40 63 84
300x1500 297 x 1437 x 40 77 104
600x600 *2 597 x 597 x 40 33 43
600x600 *3 597 x 597 x 40 48 63
600x600 *4 597 x 597 x 40 63 84
L3
PW45
230V AC
50 Hz
IP40 6750 C
EN 60598
Lightenjin 201
202 Lightenjin
OPUS SLIM O
Materiais : Corpo em alumínio anodizado à cor natural | Difusor
opalino
Aplicação : encastrada, saliente ou suspensa

(mm) HE HO
600x600 600x600x9 28 43
620x620 620x620x9 28 43
300x1200 300x1200x9 28 43
600x1200 600x1200x10,5 31 47
Al
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 203
204 Lightenjin
OPUS SLIM PRIS

prismático

(mm) HE HO
600x600 600x600x10,5 28 43
620x620 620x620x10,5 28 43
300x1200 300x1200x10,5 28 43
600x1200 600x1200x10,5 31 47
Al
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
Lightenjin 205
OPUS SLIM ECO

prismático

(mm) HE HO
600x600 600x600x10 28 43
620x620 620x620x10 28 43
300x1200 300x1200x10,5 28 43
600x1200 600x1200x10,5 31 47
Al
230V AC
50 Hz
IP20 6500 C
EN 60598
206 Lightenjin
ORBIS R 100

(mm) HE HO
R 100 Ø 100 14 21
M W
230V AC
50 Hz
IP20 IP44 9600 C
SEM VIDRO COM VIDRO
EN 60598
Lightenjin 207
208 Lightenjin
ORBIS R 120

(mm) HE HO
R 120 Ø 120 28 36
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP44 8500 C
EN 60598
Lightenjin 209
ORBIS R 140

(mm)
R 140 Ø 140 10
M W XW
230V AC
50 Hz
IP44 8500 C
EN 60598
210 Lightenjin
ORBIS R 160

(mm) HE HO
R 160 Ø 160 28 40
S M W XW
230V AC
50 Hz
IP44 9600 C
EN 60598
Lightenjin 211
Leclerc _ Bobadela, Portugal

212 Lightenjin
ORBIS R 190

(mm)
R 190 Ø 190 20
M W XW
230V AC
50 Hz
IP44 8500 C
EN 60598
Lightenjin 213
Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha _ Portugal

214 Lightenjin
PATERA
Detalhes : Suporte para lâmpada E27
Potência máx. recomendada: 60W
Ø 300 mm
230V AC
50 Hz
IP20
EN 60598
Lightenjin 215
216 Lightenjin
PHARUS
Materiais : Corpo alumínio termolacado à cor | Fuste de alumínio
termolacado de madeira | Difusor transparente |
Grelha antiencandeamento
Opções : Suporte para lâmpada E27 (Potência máx. recomenda-
da 60 W)
Aplicação : Exterior em piso

HO
E27 -
LED 15
S M W XW
In Md
230V AC
50 Hz
IP54 IK09 9600 C
EN 60598
Lightenjin 217
Herdade Monteverde _ Seixal, Portugal

218 Lightenjin
PRIMAVIR EVO
Materiais : Corpo em alumínio injetado | Difusor em Vidro
Temperado

HE HO
EVO I 1x8 18 23
EVO II 2x8 36 46
EVO III 2x16 55 70
EVO IV 4x16 108 -
320 mm
Ø 60
520 mm
AT2 AT3 ASCL AME VSM
230V AC
50 Hz
IP66 IK09
EN 60598
Lightenjin 219
Águeda _ Portugal Herdade Monteverde _ Seixal, Portugal

220 Lightenjin
PRIMAVIR LIRA
Materiais : Corpo em alumínio injetado | Difusor em Vidro
Temperado

HE HO
LIRA I 1x8 18 23
LIRA II 2x8 36 46
LIRA III 2x16 55 70
LIRA IV 4x16 108 136
Ø 520 mm
AT2 AT3 ASCL AME VSM
230V AC
50 Hz
IP66 IK09
EN 60598
Lightenjin 221
Lourinhã _ Portugal
222 Lightenjin
PROLINNE
Materiais : Corpo em perfil de alumínio
Opções : Tunable White

HE HO
PROLINNE 570 570 17 27

PROLINNE 850 850 26 39
PROLINNE 1130 1130 34 52
L1 43
W WW
Pt
230V AC
50 Hz
IP40 IK04 6500 C
EN 60598
Lightenjin 223
224 Lightenjin
PURUS
Materiais : Corpo em chapa lacada à cor | Lentes em policarbonato

(mm) HE HO
1x44 575 50x580 16 22
2x44 1139 50x1144 33 43
3x44 1703 50x1708 47 65
48 L
Individual
L + 14
28 L-1
Meio ou Fim
583 mm
Canto 90º
627
Z90
230V AC
50 Hz
IP40 IK04 6500 C
EN 60598
Lightenjin 225
Italbox _ Águeda, Portugal

226 Lightenjin
QUADRATUM E
Materiais : Perfil em alumínio Termolacado à cor | Difusor opalino

(mm) HE HO
600x600 622 x 622 62 88

1200x1200 1185 x 1185 124 176
1200 mm
636 mm
230V AC
50 Hz
IP40 6500 C
EN 60598
Lightenjin 227
Loja Note _ Lisboa, Portugal

228 Lightenjin
QUADRATUM S
Materiais : Perfil em alumínio Termolacado à cor | Difusor opalino
com elevada transmitância

HE HO
600x600 62 88
1200x1200 124 176
1200 mm
620 mm
An
230V AC
50 Hz
IP40 6500 C
EN 60598
Lightenjin 229
Lightenjin _ Águeda, Portugal

230 Lightenjin
REDUCTA 175
Materiais : Aro exterior em aço inox | Corpo em alumínio injectado
| Vidro Temperado | Caixa de encastrar em PVC
Aplicação : exterior em pavimento

(mm) HE HO
REDUCTA 175 Ø175 19 28
250 mm
180 mm
W WW
In
230V AC
50 Hz
IP67 IK10 9600 C
EN 60598
Lightenjin 231
Plural _ Coimbra, Portugal

232 Lightenjin
REDUCTA 30
Materiais : Aro exterior em alumínio anodizado | Corpo em
alumínio anodizado
Aplicação : em pavimento, teto ou paredes (interior ou exterior)

(mm) HE HO
REDUCTA 30 Ø32 1 2
Interior Acessório para exterior
19 mm 19 mm
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
S M W
An
230V AC
50 Hz
IP67 IK10 9600 C
EN 60598
Lightenjin 233
Hotel Savoy Palace _ Funchal - Madeira, Portugal

234 Lightenjin
SHEER Q 80 - GU10/LED
Materiais : Corpo em chapa polida termolacada à cor
Opções : Corpo em inox (sob consulta) | Difusor opalino
Para lâmpada LED ou GU10 (Potência máx recomendada de
10W)
Detalhes : Orientável (-15° a +15°)

(mm) HE HO
Q 80 GU10 78x78 - -
Difusor Opalino (opção)
Q80 LED 78x78 14 21
SHEER Q 80 GU10 SHEER Q 80 LED
LED GU10
LED
S M W XW
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
GU10
Lightenjin 235
Legalmente _ Águeda, Portugal Grande Hotel de Luso _ Luso, Portugal

236 Lightenjin
SHEER Q 130
Materiais : Corpo em aço inox escovado
Opções : Corpo em aço polido (sob consulta)
Detalhes : Orientável

(mm) HE HO
Q 130 130 x 130 19 28
S M W XW
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 237
Loja Clarel _ Porto, Portugal

238 Lightenjin
SHEER Q 170
Materiais : Corpo em aço inox escovado
Opções : Corpo em aço polido (sob consulta)

(mm) HE HO
Q 170 170 x 170 28 40

2x Q 170 170 x 335 55 96
3x Q 170 170 x 495 83 145
Outras opções
Sheer Q 2x170
347 mm
Sheer Q 3x170
510 mm
S M W XW
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 239

240 Lightenjin
SHEER R 100 - GU10/LED

Opções : Corpo em inox (sob consulta) | Difusor opalino
Para lâmpada LED ou GU10 (Potência máx recomendada de
10W)

(mm) HE HO
R 100 GU10 Ø100 - -

R 100 LED Ø100 14 21
Código Fotométrico : LED - 827, 830, 840, 850, 927, 930, 940
LED GU10
LED
S M W XW
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
GU10
Lightenjin 241
242 Lightenjin
SHEER R 150
Opções : Vidro transparente ou fosco | Para lâmpada LED ou
GU10 (Potência máx recomendada de 10W)

(mm) HE HO
R 150 Ø150 - 25
S M
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 243
Loja Continente C.C.Minho Center _ Braga, Portugal

244 Lightenjin
SHEER R 180
Opções : Vidro transparente ou fosco | Para lâmpada LED ou
GU10 (Potência máx recomendada de 10W)

(mm) HE HO
R 180 Ø180 - 40
S M
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
GU10
Lightenjin 245

246 Lightenjin
SLID
Difusor Opalino - SLID II

HE HO
FIX 6x33 40 58
ORI 6x33 40 58
FIX 3x44 46 63
ORI 3x44 46 63
SLID I SLID II
SLID I SLID II
575 mm 584 mm
SLID I SLID II
90 DA LED
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP40 IK07 6500 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 247
147
STAGNUM LED I
Materiais : Carcaça em poliéster, reforçado com fibra de vidro |
Junta estanque de poliuretano | Difusor em PMMA

(mm) HE HO
LED I 600 660 16 22
LED I 1200 1277 32 43
LED I 1500 1573 39 54
84
104 mm L
Cz
600
230V AC
50 Hz
IP66 IK08 8500 C
-400
EN 60598
248 Lightenjin
STAGNUM LED II
Materiais : Carcaça em poliéster, reforçado com fibra de vidro |
Junta estanque de poliuretano | Difusor em policar-
bonato (PC)

(mm) HE HO
LED II 600 660 33 43
LED II 1200 1277 63 85
LED II 1500 1573 79 106
84
104 mm L
Cz
600
230V AC
50 Hz
IP66 IK08 8500 C
-400
EN 60598
Lightenjin 249
STAGNUM PRO LED

Materiais : Carcaça em policarbonato (PC) | Junta estanque de
poliuretano | Difusor frost

(mm) HE HO
LED PRO 600 670 20 26
LED PRO 1200 1277 39 51
LED PRO 1500 1573 49 64
84
104 mm L
Cz
600
230V AC
50 Hz
IP66 IK08 8500 C
-400
EN 60598
250 Lightenjin
TAUPA
Materiais : Corpo em cobre ou aço termolacado à cor | Difusor
em acrílico acetinado
Aplicação : parede

HE HO
TAUPA 220 9 11
TAUPA 380 21 26
TAUPA 640 41 50
230V AC
50 Hz
IP44 8500 C
EN 60598
Lightenjin 251

fotografia: QMØ-Manuel Ribeiro 2016
252 Lightenjin
TIGER DUO
Materiais : Corpo alumínio termolacado à cor
Opções : Orientável

HE HO
TIGUER DUO 37 42
63 194 mm
80°
Ø100
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 253
254 Lightenjin
TRIO

HE HO
TRIO S 37 42
105 mm
S M W XW
Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 255
256 Lightenjin
TULED Ø20
Materiais : Topos em inox AISI 316
Opções : Difusor transparente ou frost
Aplicação : Saliente (exterior ou interior)

HE HO
Ø20 560 9 18
Ø20 1120 18 35
Ø20 1680 26 53
Ø 23 mm
18 L 43
In
24V DC
ou IP68 IK09 9600 C
48V DC
EN 60598
Lightenjin 257
Elevador Águeda _ Portugal

258 Lightenjin
TULED Ø50
Materiais : Topos em aço inoxidável
Opções : Difusor em policarbonato transparente, opalino ou fosco
Aplicação : Saliente ou Suspensa (exterior ou interior)

HE HO
Ø50 620 16 22
Ø50 1180 33 43
Ø50 1460 39 54
Ø50 2020 55 74
Ø 50 mm
LED
In
230V AC
50 Hz
IP67 IK09 9600 C
EN 60598
Lightenjin 259
VEConcept _ Matosinhos, Portugal

260 Lightenjin
TUNLUCE
em vidro transparente temperado
Opções : Orientável | Rede Aérea ou Subterrânia | Sistema de
controlo
Aplicação : Suspensa ou Saliente Parede/Teto

(mm) HE HO
XS III 3x12 450 64 83
XS IV 4x12 450 85 110
S III 6x12 700 125 162
S IV 8x12 700 167 213
M III 9x12 1100 187 240
M IV 12x12 1100 249 322
Código Fotométrico : 740
L 250 mm
A-CAT A-CAT-B A-FN A-T4B CY
An
(+45)º
230V AC
IP66 IK09
(+90)º
50 Hz (-90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 261
Túnel Raposeira/Ponta do Pargo _ Madeira, Portugal

262 Lightenjin
TURNLINNE
Materiais : Perfil de alumínio

(mm) HE HO
570 570 17 27
850 850 26 39
1130 1130 34 52
53 L1
W WW
Pt
(+45)º
230V AC
IP40 IK04 6500 C
(+90)º
50 Hz (-90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 263
264 Lightenjin
UNNO
Materiais : Corpo em policarbonato injetado à cor
Opções : Vidro fosco ou translúcido | Orientável | Filtros de cor
disponíveis sob consulta

HE HO
UNNO 36 48
89 mm
S M W XW
Cz Pt
(320)º
230V AC
50 Hz
IP20 9600 C (+90)º
(-45)º
EN 60598
Lightenjin 265
Loja Go Natural _ Lisboa, Portugal Loja FUTURSPORT _ Braga, Portugal

266 Lightenjin
VIA
Materiais : Corpo em alumínio injetado termolacado
Opções : Difusor em policarbonato transparente (IK09) ou em
vidro transparente (IK08) | Rede Aérea ou Subterrânia
| Sistema de controlo

HE HO
S I 1x8 14 18
S I 1x16 28 36
S II 2x8 28 36
S II 2x16 55 70
S III 3x8 41 53
S III 3x16 81 104
S IV 4x8 55 70
S IV 4x16 108 119
250 mm
540 mm 650
263 mm
AT2 AT3 AME ASCL
230V AC
50 Hz
IP67 IK08
EN 60598
Lightenjin 267
Ponta do Pargo _ Madeira, Portugal Raposeira _ Madeira, Portugal

268 Lightenjin
VLED E
Materiais : Corpo em perfil de alumínio anodizado | Difusor opalino
Detalhes : Luminária modular (aplicável individualmente ou linhas
contínuas)

(mm) (mm) HE HO ECO
MB E 560 560 17x565 9 18 -
MB E 1120 1120 17x1125 18 35 -
MB E 1960 1960 17x1965 31 61 -
- - -
E ECO 500 500 17x505 7
E ECO 1100 1100 17x1105 16
E ECO 2000 2000 17x2005 31
15 mm
25 mm
An
24V DC
ou IP40 IK10 6500 C
48V DC
EN 60598
Lightenjin 269
Museu da Igreja de São Francisco _ Évora, Portugal

fotografia: QMØ-Manuel Ribeiro 2016
270 Lightenjin
VLED S
Materiais : Corpo em perfil de alumínio anodizado | Difusor trans-
parente | Luminária modular (aplicável individualmente
ou linhas contínuas)

(mm) HE HO ECO
MB S 560 560 9 18 -
MB S 1120 1120 18 35 -
MB S 1960 1960 31 61 -
- -
S ECO 500 500 7
S ECO 1100 1100 16
S ECO 2000 2000 31
An
24V DC
ou IP40 IK10 6500 C
48V DC
EN 60598
Lightenjin 271
272 Lightenjin
INFORMAÇÕES GERAIS
e SIMBOLOGIA
Lightenjin 273
Descrição Técnica Fotografia do Produto
Produto Novo
Produto Económico
Nome da Família
Tabela Técnica
Desenhos e Dimensões
Curvas fotométricas
exemplificativas
Exemplo de Aplicação
Tipo de Aplicação
Cores Disponíveis
QR Code para produto
Símbolos de Características
ex: GYRUS
Códigos de Venda : Exemplo 2075.0.3.I.0.9.102.4
Cor
1 : Br
4 : Pt
Família do Produto Potência
8 : Cz
valor estipulado pelo I&D ...
Dimensão
0:S
1:M
2 : S+ Modelo
3 : M+ 0 : HO Temp. Cor Difusor
1 : HE G : 730 Lente T : Transparente
2 : ECO HO I : 740 F : Frost
S : estreito
3 : ECO HE J : 750 O : Opalino
M : médio
4 : ECO K: 757 ...
... W : largo
9 : especial
A : assimétrico
...
274 Lightenjin
Iconografia Produto está em conformidade com a diretiva comunitária Classe I - Aparelhos de iluminação com terminal de terra de pro-
2004/108/CE relativa à compatibilidade Electromagnética e com a tecção, estão em conformidade com a diretiva 2006/95/CE para
directiva2006/95/CE para equipamento de baixa tensão. equipamento de baixa tensão ao qual estão ligadas todas as partes
metálicas, para que em caso de defeito possam ficar sob pressão.
Classe II - Aparelhos de iluminação em que as partes metálicas que Classe III - Aparelhos de iluminação que funcionam a uma tensão
se possam tornar activas, não estão acessíveis. Normalmente são reduzida, igual ou inferior a 50V. Não necessitam ligação a terra de
aparelhos com duplo isolamento, ou com todas as partes protecção.
metálicas isoladas. Não necessitam de ligação a terra de
protecção.
Tipo de Aplicação
Encastrar no tecto de parede - uplight Projector no pavimento
Saliente no tecto de parede - iluminação inferior Balizador
Suspensa Encastrar na parede Exterior em Poste
em Calha Trifásica Encastrar no pavimento Exterior Poste ou Parede

Lightenjin 275
IPxx IKxx
Grau de Protecção Índice de Protecção - Grau de protecção dos invólucros de Índice de Resistência Mecânica - Identifica a resistência a impactos
equipamentos eléctricos. O 1º algarismo indica a protecção contra mecânicos externos.
corpos sólidos e o 2º algarismo indica a protecção contra líquidos.
IPxx IKxx
1º algarismo indica a protecção 2º algarismo indica a protecção Energia de impacto

contra corpos sólidos contra líquidos (Joules)
00 : Não protegido
0 : Não protegido 0 : Não protegido 01 : 0,14 Joules
1 : com 50 mm de diâmetro ou mais 1 : gotas que caiam na vertical

02 : 0,20 Joules
2 : com 12 mm de diâmetro ou mais 2 : gotas que caiam na vertical 03 : 0,35 Joules

com corpo inclinado a até 15º
04 : 0,50 Joules
3 : com 2,5 mm de diâmetro ou mais
3 : borrifo de água 05 : 0,70 Joules
4 : com 1,0 mm de diâmetro
4 : jorro de água 06 : 1,0 Joules
5 : Proteção contra poeira 07 : 2,0 Joules

5 : jatos de água
08 : 5,0 Joules
6 : à prova de poeira
6 : jatos potentes de água
09 : 10,0 Joules
7 : imersão temporária em água 10 : 20,0 Joules
8 : imersão prolongada em água

sob pressão
276 Lightenjin
Iconografia O produto não deve ser coberto com material isolante ou análogo. Aparelho de interior
Aparelho de exterior
Furação necessária para encastrar o aparelho Produto em conformidade com a directiva comunitária
2002/95/EC referente à restrição de determinadas substâncias
perigosas no processo de produção de equipamentos eléctricos e
electrónicos.
(320)º
(+90)º
(-45)º
Ângulos de rotação horizontal e vertical. Sem Mercúrio
Sem radiação UV
Peso Sem radiação IR
xxxV AC
xx Hz
Tensão e frequência da luminária. Casquilho da lâmpada
XXX0 C
Resistência ao fio incandescente. Lâmpada não incluída
Produto para atmosferas explosivas. Lâmpada incluída
KIT
EMG
(OPCIONAL)
Kit de emergência opcional Reciclável

Lightenjin 277
Iconografia Cores
Branco
Sistema de Telegestão Peixaria
Cinzento
Sistema Gesluce Talho
Preto
Padaria Frutaria
Vd Verde
Charcutaria Vestuário
Cobre
Anodizado
Aço Inox
Código Fotométrico
Alumínio
830
Código Fotométrico
Md Madeira
IRC - Índice de Reprodução de Cor Temperatura de cor
727 840
730 850
740 927
750 930
757 940
827 950
830
278 Lightenjin
arquivo de projetos
alocação de produto a projeto
documentação de produtos
gestão de projeto
Lightenjin 279
MY LIGHTENJIN Project
A Lightenjin desenvolveu uma área reservada dirigida ao cliente

profissional denominada de My Lightenjin Project.
O acesso é feito através da página da internet da Lightenjin, para tal,
apenas necessita de um e-mail e de uma password. Nesta ferramenta
pode organizar e compilar, de forma muito fácil, a documentação do
dossier de luminotecnia.
Principais Funcionalidades
- Consultar os produtos e respetiva informação técnica;

- Criar e gerir dos seus projetos luminotécnicos;
- Gerir os produtos Lightenjin a utilizar em cada um dos seus projetos;
- A garantia de estar a utilizar a informação técnica mais atualizada;
- Criar um novo projeto baseado num anterior e ajustá-lo a uma nova
situação;
- Compilar e aceder num mesmo sítio a toda a documentação de
produtos por projeto: (versão móvel em breve)
Ficha técnica | Instruções de montagem | Declaração de conformidade;
- Organizar e manter atualizado o dossier de cada projeto luminotécnico:

Folha de rosto | Dados identificativos do projeto | Fotos de Obra | Memória
descritiva | Mapa de locais de aplicação | Mapa de quantidades | Documentação de
produtos | Anexos;
- Apoio técnico;
280 Lightenjin
Lightenjin
A Lightenjin é um fabricante de soluções de iluminação profissional para aplicações
em interior e em exterior.
Os produtos Lightenjin são agregadores de tecnologia, design ergonómico, contro-
lo luminotécnico e eficiência energética tendo sempre presente como objetivo
principal alcançar o bem-estar dos utilizadores.
Caso não encontre a solução técnica que pretende não hesite em contactar o nosso
departamento de engenharia.
Estamos constantemente a
atualizar a nossa documenta-
ção. Qualquer que seja a sua
área de negócios consulte a
brochura respetiva, onde en-
contrará mais informação
específica e detalhada.
Documentação disponível em
www.lightenjin.pt/downloads
ÍNDICE ALFABÉTICO
ALTUS Q 130 74 ELEMENTARE Q 125 120 LINNE TRIMLESS 170 PRIMAVIR LIRA 220
ALTUS Q 190 76 ELEMENTARE Q 140 121 LINNE W 172 PROLINNE 222
ALTUS R 130 78 ELEMENTARE Q 170 122 LLAMP 174 PURUS 224
ALTUS R 200 80 ELEMENTARE R 60 124 LUCERNA 176 QUADRATUM E 226
ASEPTIC E 82 ELEMENTARE R 80 125 LUNA 178 QUADRATUM S 228
ASEPTIC S 83 ELEMENTARE R 90 126 LUNA O 180 REDUCTA 175 230
ASEPTIC E PW45 84 ELEMENTARE R 125 128 MULTIS E 182 REDUCTA 30 232
ASEPTIC S PW45 85 ELEMENTARE TRIMLESS 130 MULTIS S 184 SHEER Q 80 234
BEAM TRANSFORMER 86 ÉVORA 132 MURUM 186 SHEER Q 130 236
CASSIS 88 FERRUM 134 NOXIS 188 SHEER Q 170 238
CITHARA EVO 90 FLAT 136 OPPIDUM 190 SHEER R 100 240
CITYLUCE 92 FOCUS 138 OPUS E ECO 192 SHEER R 150 242
CODEX E 94 FRIGUS 140 OPUS E PW45 194 SHEER R 180 244
CODEX E O 95 GYRUS 142 OPUS E O 196 SLID 246
CODEX RT E 96 LACUS 144 OPUS S ECO 197 STAGNUM LED I 247
CODEX RT E O 97 LIGNA 146 OPUS S O 198 STAGNUM LED II 248
CODEX P 98 LINEALIS 148 OPUS S PW45 200 STAGNUM LED PRO 249
CODEX RT P 100 LINNE E O 150 OPUS SLIM O 202 TAUPA 250
CODEX RT S 101 LINNE E PW45 152 OPUS SLIM PRIS 204 TIGER DUO 252
CODEX S 102 LINNE ECO C 154 OPUS SLIM ECO 205 TRIO 254
CRATUS 104 LINNE S O 156 ORBIS R 100 206 TULED Ø20 256
DRILED 106 LINNE S PW45 158 ORBIS R 120 208 TULED Ø50 258
DUO M 108 LINNE S 90 DI 160 ORBIS R 140 209 TUNLUCE 260
DUO S 110 LINNE S 90 O 162 ORBIS R 160 210 TURNLINNE 262
ECO LINNE V 112 LINNE S 90 PW45 164 ORBIS R 190 212 UNNO 264
ECO LINNE W 114 LINNE S 90 PREMIUM 166 PATERA 214 VIA 266
ELEGANCE 116 LINNE S 90 R 167 PHARUS 216 VLED E 268
ELEMENTARE Q 90 118 LINNE S 90 W 168 PRIMAVIR EVO 218 VLED S 270
Este documento Lightenjin foi cuidadosamente elaborado. A Lightenjin reserva-se o direito de alterar e modificar as características técnicas dos produtos ao abrigo do processo
de melhoria contínua e sem aviso prévio. Ao usar informação técnica certifique-se que é a mais atualizada. É interdita a reprodução total ou parcial deste documento.
Lightenjin II - Indústria de Iluminação, Lda.
Parque Empresarial do Casarão,
Avenida das 2 Rodas, Lote 36A
3750-041 Aguada de Cima . Portugal
gps: 40.550187, -8.396383
tel: +351.234 080 117 fax:+351.234 249 933
email: geral@lightenjin.pt

Lightenjin Catalogo Geral PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lightenjin Catalogo Geral PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fundada em 2006 com o objetivo de elevar a eﬁciência e a qualidade das

soluções de iluminação, a Lightenjin, empresa de serviços, procurou des-

Através de projetos de iluminação, parte deles com reconhecimento in-

Atualmente certiﬁcada de acordo com as normas ISO 9001 e NP4457, a

ÍNDICE PRODUTOS 04 Novidades 20

Sobre Nós 08 Projetos Especiais

Áreas de Negócio 34 5 Motivos para 68

RETALHO 44 PÚBLICA 58 Informações Gerais 272

A Lightenjin conta com uma equipa jovem e dinâ-

É o espírito e a vontade de cada um em fazer

Os seus clientes e parceiros desempenham um

desenvolvimento de projetos anos

Equipa I&D 2014

Composta por: 2 Doutorados, 3 Mestres e 3 Licenciados.

200% Crescimento Colabora-

Com o crescimento demográﬁco cada vez mais acentuado no

Em espaços amplos e/ou partilhados - como escritórios, res-

 Iluminação e conforto acústico

Volume Sonoro Desempenho Acústico

TENDÊNCIAS SAÚDE & BEM-ESTAR

Ao longo das décadas o número de horas despendidas em

Estudos recentes relacionam os níveis e qualidade de

55% 70% 80%

sono ciclo celular

É importante desenvolvermos iluminação adequada para prevenir

TENDÊNCIAS SMART CITIES

Cidades Inteligentes ou “Smart Cities” é um conceito que

Algumas cidades com Sistema de Controlo instalado:

Águeda Setúbal - Monte Verde

Uma cidade inteligente é uma plataforma capaz de

Economia através de novos modelos de negócio, de

Espaço urbano pela regeneração e reabilitação, pela

Mobilidade através dos transportes coletivos,

Tecnologia através de sensores, de iluminação

Educação pela promoção das competências digitais e

Cultura através da criatividade, da colaboração, da

Câmara de Águeda _ Portugal

A Lightenjin tem investido no desenvolvimento de soluções de ilu-

ASEPTIC E 82 LACUS 144

Projetos ESPECIAIS LINNE S 90

O projeto especial LINNE S 90 surgiu da necessida-

LUSA _ Lisboa, Portugal

Edificio de escritórios _ Lisboa, Portugal

Projetos ESPECIAIS MORPHUS

O Projeto Morphus surge de um desaﬁo lançado à

MORPHUS L 1400 1640 984 738

ZU - C.C. Minho Center _ Braga, Portugal

Projetos ESPECIAIS RETROFIT

Atenta às necessidades do mercado e empenhada numa transição ener-

Projetos ESPECIAIS SUB

A SUB - SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO TÉCNICA para FERROVIAS E

Projetos ESPECIAIS METAMORFOSE by FAHR 021.3

No contexto de "Metamorfose", uma obra cénica na

Uma colaboração entre a FAHR 021.3 e o designer de luz

O sistema de iluminação LED utiliza as últimas tecnolo-

Um total de 1.300 réguas digitais e mais de 20.800

Através do esforço conjunto destas equipas multidisci-

_autores_ FAHR 021.3 com José Nuno Sampaio thinklight.se

(descrição de FAHR 021.3)

METAMORFOSE _ 2015, Porto, Portugal

Projetos ESPECIAIS Stimulus SBSR Stage by FAHR 021.3

No 20º aniversário do festival SuperBock SuperRock a

Stimulus terá a capacidade de, conforme o nome sugere,