1

INSTITUTO SUPERIOR DO LITORAL DO PARANÁ

JOÃO VICTOR PRZYGOCKI

A TRANSIÇÃO DO SISTEMA JURÍDICO BRASILEIRO: DE CIVIL LAW

A COMMON LAW
 PARANAGUÁ-PR 2023

JOÃO VICTOR PRZYGOCKI

A TRANSIÇÃO DO SISTEMA JURÍDICO BRASILEIRO: DE CIVIL LAW

A COMMON LAW

Trabalho de conclusão de Curso em Direito, do Instituto

Superior do Litoral do Paraná, como requisito parcial para
obtenção do Título de Bacharel.

Orientador: Prof. Carlos Augusto Martins

PARANAGUÁ
 4

1.1 Tema

A história do direito é um campo fascinante e complexo que reflete a evolução

das tradições jurídicas em diferentes sociedades ao longo do tempo. No contexto
brasileiro, essa evolução é particularmente notável, uma vez que o país tem sido
historicamente influenciado por dois sistemas jurídicos distintos: o da Civil Law,
herdado da colonização portuguesa com forte influência no direito romano, e o da
Common Law, presente nos países anglófonos, em especial o Reino Unido e os
Estados Unidos da América. Este trabalho de pesquisa se propõe a explorar em
profundidade essa transição única no Brasil, examinando como a nação, ao longo dos
anos, tem se afastado gradualmente das tradições do Civil Law e abraçado cada vez
mais os princípios e práticas do Common Law.

O processo de transição do sistema jurídico brasileiro é uma jornada complexa

e multifacetada que envolve uma série de fatores históricos, sociais e políticos. Esta
pesquisa se concentrará em identificar os principais marcos dessa transição, desde os
primórdios da colonização até os desenvolvimentos legais e institucionais mais
recentes. Ao analisar como o Brasil está gradualmente moldando seu sistema jurídico
em direção ao Civil Law, este estudo busca lançar luz sobre as implicações dessa
mudança para a sociedade, a justiça e a eficácia das instituições legais no país, bem
como como ela se alinha com as tendências globais no campo do direito.

1.2 Delimitação do Tema

“A transição do sistema jurídico brasileiro: de Civil law a Common law”

1.3 Problematização

Nos últimos anos, o sistema jurídico brasileiro tem experimentado uma

transição notável, movendo-se gradualmente de um sistema de Civil Law,
profundamente enraizado em tradições romano-germânicas, para um sistema que
 5

demonstra uma crescente influência das práticas e princípios do Common Law. Esta
mudança levanta questões significativas e desafia a compreensão convencional do
sistema legal brasileiro. Como essa transição se manifesta em termos de práticas
judiciais, tomada de decisões, criação de jurisprudência e na interação entre o sistema
judiciário e a sociedade civil? Quais são os principais fatores impulsionadores dessa
transformação? Como essa evolução do sistema jurídico brasileiro se compara com
os sistemas de Common Law em outras partes do mundo e quais são as implicações
disso para a eficácia e a justiça do sistema legal no Brasil?

1.4 Justificativa

A transição do sistema jurídico brasileiro de Civil Law para Common Law é uma
questão de notável relevância e complexidade que merece ser minuciosamente
examinada. Esta mudança de paradigma no cenário legal do país representa uma
virada crucial em sua história jurídica e levanta uma série de implicações que exigem
uma investigação aprofundada. Portanto, a justificativa para esta pesquisa é
fundamentada em diversos argumentos que corroboram a sua importância e
relevância.

Em primeiro lugar, é imperativo reconhecer que o sistema jurídico desempenha um

papel fundamental na organização da sociedade e na garantia dos direitos dos
cidadãos. A transição de um sistema de Civil Law, baseado em códigos legais e
jurisprudência restrita, para um modelo de Common Law, que depende de
precedentes e jurisprudência extensa, não é apenas uma mudança técnica, mas uma
transformação que impacta profundamente a maneira como a lei é aplicada e
interpretada. É preciso, portanto, compreender as implicações práticas dessa
transição para o funcionamento do sistema de justiça brasileiro, bem como para os
cidadãos que buscam justiça.

Além disso, a transição para o Common Law não ocorre no vácuo, mas é
influenciada por fatores históricos, políticos e sociais. Explorar as origens dessa
mudança e as forças motrizes por trás dela é crucial para a compreensão abrangente
 6

do processo em andamento. Além disso, essa transição ocorre em um contexto

global, onde muitos países estão debatendo os méritos dos sistemas jurídicos e
adaptando-os às necessidades da sociedade contemporânea. O estudo desta
transição no Brasil pode contribuir para o diálogo internacional sobre sistemas legais
e oferecer lições valiosas.

Por fim, a pesquisa neste campo é também justificada pela sua relevância
acadêmica. Contribuir para o entendimento das dinâmicas que moldam os sistemas
jurídicos é fundamental para o avanço da teoria e da prática jurídica. Ao investigar a
transição do sistema jurídico brasileiro, esta pesquisa pode enriquecer a literatura
acadêmica sobre direito comparado, além de fornecer insights e recomendações
para futuras reformas do sistema legal no Brasil.

Assim, a presente pesquisa visa preencher uma lacuna importante na compreensão

do sistema jurídico brasileiro, além de fornecer uma análise aprofundada da transição
de Civil Law para Common Law e de suas implicações nos aspectos sociais, legais e
políticos do país.

1.5 Objetivos

1.5.1 Objetivo Geral

Analisar e compreender a transição em curso do sistema jurídico brasileiro de um

modelo de Civil Law para um modelo de Common Law, investigando os fatores que
impulsionam essa mudança, as implicações práticas para o funcionamento do sistema
jurídico e a influência dessa transformação nas práticas judiciais e na sociedade.

1.5.2 Objetivos Específicos

 7

Identificar e analisar as origens e as raízes do sistema jurídico brasileiro em

termos de Civil Law, destacando os principais princípios, códigos e tradições que
moldaram o sistema legal do país.

Explorar as influências e os eventos históricos que têm contribuído para a

transição em direção ao Common Law no Brasil, destacando marcos significativos,
como reformas legislativas e decisões judiciais emblemáticas.

Analisar as implicações práticas da transição para o sistema de justiça

brasileiro, incluindo o impacto nas práticas judiciais, na criação de jurisprudência e
nas relações entre tribunais, advogados e cidadãos.

Comparar a transição do Brasil de Civil Law para Common Law com a

experiência de outros países que adotaram ou consideraram essa mudança,
destacando semelhanças, diferenças e lições aprendidas.

Avaliar as implicações sociais, políticas e econômicas da transição do

sistema jurídico brasileiro, examinando como essa mudança afeta os direitos e as
expectativas dos cidadãos, bem como seu papel no contexto das instituições
democráticas do país.