2

______________________________________________

Universidade Federal do Maranhão

Reitor Prof. Dr. Natalino Salgado Filho

Vice-Reitor Prof. Dr. Marcos Fábio Belo Matos

Editora da UFMA
Diretor Prof. Dr. Sanatiel de Jesus Pereira

Conselho Editorial Prof. Dr. Luís Henrique Serra

Prof. Dr. Elídio Armando Exposto Guarçoni

Prof. Dr. André da Silva Freires

Prof. Dr. José Dino Costa Cavalcante

Profª. Dra. Diana Rocha da Silva Profª. Dra. Gisélia Brito dos Santos

Prof. Dr. Marcus Túlio Borowiski Lavarda

Prof. Dr. Marcos Nicolau Santos da Silva

Prof. Dr. Márcio James Soares Guimarães

Profª. Dra. Rosane Cláudia Rodrigues

Prof. Dr. João Batista Garcia

Prof. Dr. Flávio Luiz de Castro Freitas

Bibliotecária Dra. Suênia Oliveira Mendes

Prof. Dr. José Ribamar Ferreira Junior

Associação Brasileira das Editoras Universitárias

Os textos desta coletânea de artigos são de responsabilidade dos(as) respectivos(as) autores(as) não
refletem necessariamente a linha programática e ideológica dos organizadores.

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 3
______________________________________________

Lyndon de Araújo Santos

Yuri Givago Alhadef Sampaio Mateus
(Organizadores)

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA:

Culturas e Poderes

São Luís

2023

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 4
______________________________________________

Copyright © 2023 by EDUFMA

Capa A n t o n i o W e n d e l C a i r e s d e A l m e i d a

Projeto Gráfico Yuri Givago Alhadef Sampaio Mateus

Revisão Lyndon de Araújo Santos

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Leitura sobre história conectada: cultura e poderes / Lyndon de Araújo Santos, Yuri Givago
Alhadef Sampaio Mateus (organizadores). — São Luís, EDUFMA, 2023.

302 p.:il.
Modo de acesso: World Wide Web
ISBN: 978-65-5363-192-2

1. História – miscelânea. 2. História cultural. 3. História e crítica. I. Santos, Lyndon de

Araújo. II. Mateus, Yuri Givago Alhadef Sampaio.

CDU 930.85
CDD 902

Elaborada pela bibliotecária Erlane Maria de Sousa Alcântara – CRB 13/512

Críado no Brasil [2023]

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida,
armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou
por qualquer meio, eletrônico, mecânico, fotocópia, microimagem, gravação ou
outro, sem permissão do autor.

EDUFMA | Editora da UFMA

Av. dos Portugueses, 1966 – Vila Bacanga CEP: 65080-805 | São Luís | MA | Brasil Telefone:
(98) 3272-8157 www.edufma.ufma.br | edufma@ufma.br

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 5
______________________________________________

SUMÁRIO

PREFÁCIO...................................................................................................8
Victor de O. P. Coelho

APRESENTAÇÃO...................................................................................11
Lyndon de Araújo Santos
Yuri Givago Alhadef Sampaio Mateus

PRÓLOGO................................................................................................15
Soraia Sales Dornelles

HISTÓRIA E ARQUEOLOGIA SOB UM OLHAR

INTERDISCIPINAR: interfaces para a História Global.....................17
Dayse Marinho Martins

A VIOLÊNCIA CONTRA O FEMININO EM A DEMANDA DO

SANTO GRAAL: uma Análise da Condição de Vulnerabilidade
Feminina Medieval.....................................................................................34
Claudienne da Cruz Ferreira

A CANÇÃO DE ROLANDO, A MEMÓRIA NA CONSTRUÇÃO

E NA INTENÇÃO DE SUA AUTORIA.............................................48
Elisângela Coelho Morais

“NOS QUI CUM EO FUIMUS”: Representação e Memória do

Milagre dos Estigmas de Francisco de Assis nas Hagiografias
Franciscanas “Não Oficiais” (Séculos XIII e XIV)................................76
Alex Silva Costa

CONSIDERAÇÕES SOBRE A ANÁLISE CRÍTICA DO

DISCURSO COLONIAL........................................................................93
Nivaldo Germano dos Santos

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 6
______________________________________________

APORTES TEÓRICOS E METODOLÓGICOS PARA PENSAR A

ECONOMIA DO MARANHÃO NA SEGUNDA METADE DOS
SETECENTOS........................................................................................111
Adriana Dourado Oliveira

“NÃO TEM LUGAR DEFERIR-SE A INTRODUÇÃO DA

MOEDA NESSE ESTADO”: perspectivas sobre as dinâmicas
comerciais no Maranhão (1706-1750)....................................................127
Ana Paula Durans Lopes

REVOLTAS POPULARES À LUZ DA HISTÓRIA GLOBAL:

reflexões teórico-metodológicas acerca do Maranhão Imperial.........142
Yuri Givago Alhadef Sampaio Mateus

CADEIAS, CRIMES E CRIMINOSOS: A Reforma Prisional no

Maranhão do Século XIX........................................................................169
Marcos Melo de Lima

UM OLHAR SOBRE A SÃO LUÍS OITOCENTISTA A PARTIR

DA OBRA “A SOCIEDADE DOS INDIVÍDUOS” DE NORBERT
ELIAS........................................................................................................186
Tayná Silva Cuba

A IMPRENSA LUDOVICENSE NO PÓS-ABOLIÇÃO: Análise das

Representações Contidas em Jornais Ludovicenses acerca da Última
Geração de Libertos (1888-1908)...........................................................201
Carlos André Colins dos Santos

COLONIALISMO PORTUGUÊS E CRISTIANISMO EM

MOÇAMBIQUE ENTRE OS SÉCULOS XIX-XX: aproximações
teóricas acerca do processo de assimilação............................................215
Claudia Silva Lima

O IMIGRANTE JAPONÊS NO MARANHÃO: A Ambiguidade da

Experiência Imigratória Nipônica em 1960..........................................233
Hemelita da Silva e Silva

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 7
______________________________________________

A EXPANSÃO CAPITALISTA NA AREA RURAL DE SÃO LUÍS

A PARTIR DA DECADA DE 1980: as relações entre a comunidade
do Maracanã e o DISAL..........................................................................248
Marcelo de Sousa Araújo

HISTÓRIA DA BELEZA FEMININA NOS ANOS

DOURADOS...........................................................................................267
Mariane de Sales Silva

SOBRE @S AUTOR@S........................................................................285

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 48

A Canção de Rolando, a memória na construção e na

intenção de sua autoria

Elisângela Coelho Morais

1 Introdução

A memória, e sua representação possuem

intencionalidades, e a obra Chanson de Roland demonstra tal
princípio, em suas diversas versões, que se modificam
adaptando-se de acordo com as demandas do período em que
estas vem à tona. Isso demonstra interesses na preservação de
elementos sociais que vão além da importância de seu
autor/copista1 , e sim de quem ela representa, no caso da
Chanson, a nobreza francesa do século XII.
Falando especificamente na versão considerada mais
completa, encontrada no Manuscrito de Oxford
(BÉDIER,1923, p. 303), onde percebemos as intensões da
sociedade, apesar de pouco sabermos sobre a identidade de sua
autoria2 (CHENU,1927, p. 83), presumida de ter sido escrita por
um cronista chamado Turoldus, que grafa seu nome no final do
poema, juntamente com a palavra declinet, (Ci falt la geste que
Turoldus declinet-ver.4003) que pode significar compor,
transcrever ou recitar, então se conclui que ele pode ser um
cronista, um copista ou um jogral (MICHARD & LAGARD,
1965, p. 05).
E a partir da nebulosidade acerca de seu autor e suas
intenções outras dúvidas surgem, entre elas foram formuladas,
entre elas, há aquela sobre as diversas versões e estruturas da

1 Cet exemple est l'occasion d'évoquer des caractères du texte mediéval pour nous déroutants: non seulement il est trés
souvent anonyme ou porte le nom d'un auteur-vrai ou faux- dont on ne sait rien, mais il n'est pas vraiment fixé.[...]Ces
phénomènes marquent essentiellement la littérature narrative[...]
2 Aqui empregando a definição de Marie Dominique Chenu, de autor(auctor) é o idealizador da obra

diferente de actor, que seria o copista, onde o primeiro “ va prendre une valeur spéciale en direction et en
dépendance de auctoritas, où se bloquent l'idée d'origine (atteler: qui prend l ' initiative d 'un acte) et l' idée d'autorité,
de dignité ; il prend ainsi la couleur juridique de tout le système de vocabulaire qui, dès l'antiquité,s'était développé
autour du concept d ' auctoritas (cf. Thesaurus linguae latinae, ad verb . : Auctor, Auctoritas) . Un Auctor, désormais
c'est celui qui, grâce à une reconnaissance officielle, civile, scolaire, ecclésiastique, voit son avis, sa pensée, sa doctrine
authentiqués, au point qu' ils doivent être accueillis avec respect et acceptés avec docilité”

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes

 75
______________________________________________

OLIVEIRA, Terezinha. Por que retomar François Guizot. Acta

Scientiarum, Maringá, v. 20, n. 1, 1998.
ORLANDI, Eni. Puccinelli. Análise do discurso, princípios e
procedimentos. Campinas, SP: Pontes, 6a edição, 2005.
PARIS, Gaston. Historie Poétique de Charle Magne, tese de
doutorado apresentada na Universidade de Sorbonne em
dezembro de 1865.
_____________. Légendes du Moyen Âge. Paris: éd. Librairie
Hachette et Cie.,1903.
PERNOUD, Régine. Luz sobre a Idade Média. Portugal:
Publicações Europa-America,1997.
PREVITÉ-ORTON, C.W. História da Idade Média IV. São
Paulo: Martins Fontes.1978.
SOT, Michel; BOUDET, Jean Patrice; GUERREAU-
JALAMBERT,Anita; .Le Moyen Âge. In: RIOUX, Jean-Pierre et
SIRINELLI, Jean-Jacques -Histoire Culturelle de la France.
Paris; Éditions du Seuil, 1997.
SPINA, Segismundo. A Cultura literária medieval: uma
introdução. São Paulo: Ateliê Editorial, 1997.

LEITURAS SOBRE HISTÓRIA CONECTADA: Culturas e Poderes