JUNHO 2007

NMERO 1

REVISTA TRIMESTRAL :: EDIO julho agosto setembro

Marioneta enCena
REVISTA DE TEATRO DE MARIONETAS
: EXPOSIO MARIONETAS PORTUGUESAS: EXPOSITOR DAS MARIONETAS DE HELENA VAZ
fotografia Clara Ribeiro

DESTAQUE
EM CENA

TEMAS : COMPANHIAS DE MARIONETAS

FESTIVAL DE MARIONETAS : BIME

EXPOSIO DAS MARIONETAS

1 TIRAGEM VIA INTERNET

AGENDA DOS BONECOS

SABER FAZER : ESPAO DOS PEQUENOS

MENSAGEM DA EDITORA

FILIPA ALEXANDRE :: MARIONETISTA

fotografia Jos Carlos Machado

com grande prazer que lano aqui os alicerces de um projecto que tenho esperana, poder vir a dar frutos. No sou escritora, nem investigadora, nem jornalista, sou antes uma marionetista, que acredita que o estudo, a procura e a entrega ao conhecimento e ao saber, apenas nos enriquecem como seres humanos. Sinto que esta revista poder vir a tornar-se um instrumento importante para diversas reas onde actuam as marionetas, quer seja a histria da arte, o teatro, a educao, ou simplesmente a curiosidade em aprender. Espero que esta seja a primeira de muitas outras edies. Pretendo com a Marioneta enCena, tecer uma viso sobre o que se faz, o que se investiga, no s nvel nacional, como tambm a nvel internacional. Espero poder observar com um olhar crtico, distanciado, podendo ponderar sobre o meu prprio trabalho. Espero conseguir colaboradores para alm de leitures. O meu grande projecto o de um dia ver esta revista encarada como um projecto srio. Se por um lado, a minha dedicao pessoal ao teatro de Marionetas que me leva a lanar esta edio, espero que muitos venham a ser os colaboradores, e que este seja o primeiro de grandes passos em torno do Teatro de Marionetas. Gostara que dessem a vossa opinio, que tecessem a vossa crtica , que enviassem o vosso comentrio ou sugesto. Espero que em Outubro possa sair o nmero 2 da Marioneta enCena. Filipa Alexandre

Nota Importante: O meu trabalho est profundamente ligado construo e evoluo da Companhia Teatro e Marionetas de Mandrgora, estando por isso esta revista intimamente ligada Companhia.

NDICE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

MENSAGEM DA EDITORA NDICE TEORIA E HISTRIA : Dario Fo EM CENA TEMAS : COMPANHIAS PROFISSIONAIS DE MARIONETAS 1 REVISTA : 1 COMPANHIA FESTIVAL DE MARIONETAS : BIME EXPOSIO DAS MARIONETAS TEORIA : SOBRE O TEATRO DE MARIONETAS TEXTOS PARA TEATRO DE MARIONETAS AGENDA DOS BONECOS SABER FAZER : ESPAO DOS PEQUENOS AS MARIONETAS NO...(MUSEU) PRXIMA EDIO

TEORIA E HISTRIA

AS MARIONETAS :: Drio Fo mensagem para o dia Mundial da Marioneta a 21 de Maro Mensagem Internacional de Dario Fo (Italia) - Premio Nobel da Literatura 1997 "As marionetas, os fantoches e o teatro de sombras figuram entre as mais antigas expresses artsticas da nossa cultura. Em todas as civilizaes, podemos encontrar as razes teatrais e literrias das artes dramticas no teatro de fantoches, que, por seu turno, evoluiu ao longo dos sculos das formas mais diversas e extraordinrias. Isto pode verificar-se pela simples contemplao das diversas variedades de marionetas que se desenvolveram durante o perodo medieval, desde as representaes sagradas e misteriosas, at s representaes de cenas da natividade, nas quais participavam figuras, marionetas e esttuas falantes. As interaces entre o teatro convencional e o teatro de marionetas foram sempre abundantes, abrangendo formas variadas e diferentes entre si

Representao medieval de marionetas ???

Teatros de papel - Tarumba

. Por exemplo, na Idade Mdia, a noo teatral da mscara sofreu inmeras alteraes, absorvendo personagens e alimentando-se a partir de diferentes fontes. Uma das atraces especficas do teatro de marionetas o elemento de comdia, especialmente nas marionetas de fio: grandiloquente, paradoxal, inteligente e eficaz. O elemento cmico no retira a sua expressividade apenas dos gestos, que representam um tipo fundamental de linguagem, especialmente neste tipo de teatro, mas tambm do vocabulrio, panos de fundo e cenrios. Esse elemento cmico, torna-se frequentemente num criticismo social exagerado e selvagem, apesar do facto deste criticismo nunca ser assumido como o seu objectivo ltimo. Os bonecos so, eles prprios, uma sntese do actor, seja ela criada pela iluso do movimento, ou, pela iluso da exasperao. Em complemento, todas as linguagens teatrais que encontramos no teatro de marionetas convergem para uma forma essencial

TEORIA E HISTRIA

AS MARIONETAS :: Drio Fo mensagem para o dia Mundial da Marioneta a 21 de Maro nica e intensa. por isto que, pessoalmente, considero o teatro de marionetas uma incrvel fonte de inspirao. Com o teatro de marionetas, tal como com a pintura, encontro a mesma resposta para sentimentos de bloqueio criativo ou falta de produtividade, e alcano um resultado racional ao criar sequncias de cenas de marionetas, que agem como um esboo ou resumo da sntese que procuro. Da mesma forma, alcano uma sntese ao vestir as marionetas, criando cenrios e um enredo dramtico, e, assim, tudo o resto se dissipa. Na minha vida profissional, as marionetas estiveram e continuaro a estar presentes. Naturalmente isto deve-se em grande parte a Franca e sua tradio familiar, tradio que ela manteve e da qual retirou grande prazer. Como um aparte, deixem-me referir que, num perodo particular da sua histria, a famlia Rames geriu uma grande e bem sucedida companhia de teatro de fantoches, tendo trabalhado no teatro tradicional por mais de sessenta anos. Tenho usado fantoches e marionetas desde que comecei a subir ao palco, comeando com Grande pantomima con pupazzi piccoli e medi, em que metade dos personagens eram interpretados com marionetas.

Jaime, Sofia e Gil - SA Marionetas

Maria Joo Trindade e Sylvan Pecker Lua Cheia Teatro para Todos

TEORIA E HISTRIA

AS MARIONETAS :: Drio Fo mensagem para o dia Mundial da Marioneta a 21 de Maro

Marie Companhia Marieettonio - 2005

A mais recente experincia com especaculos de marionetas, foi no espectculo levado cena com Franca e Giorgio Albertazzi: Il diavolo con le zine. Para terminar, gostaria de relembrar que no caso da Grande Pantomima usmos no s pupazzi mas tambm marionetas conhecidas como catalanas e outras figuras enormes que tinham mais de trs metros de altura. Demonstrmos assim, com este acto, que quebrar com a uniformidade de formas de expresso podia produzir um profundo valor teatral, inesperado, at para aqueles de ns que conceberam a ideia. Como se devem ter apercebido, adoro o teatro de marionetas, e a UNIMA, ao organizar o Dia Mundial da Marioneta, d-me a oportunidade de expressar a alegria que artistas e criadores experimentam diariamente, por todo o mundo, ao trabalharem nos diversos tipos de teatro de marionetas.

Rosely e Denise - Companhia Alm da Lenda

EM CENA

UM ESPECTCULO EM ANLISE

ALBERTO E A BOMBA - TEATRO CARLOS ALBERTO Penso que o Igor Gandra, tem feito escolhas muito corentes com o seu projecto Teatro de Ferro. Este de facto mais um projecto que marca essa continuidade. Assisti a este espectculo no Teatro Carlos Alberto. Logo partida a limitao da sala, trouxe uma distinta relao com o pblico, facto que me agrada particularmente. A presena clara do actor diferenciada do manipulador acentua dois universos distintos, o da realidade ( que uma sala de aula de uma escola primria, marcado pelo lado autoritrio, e histrico de uma professora que de facto est na profisso errada) e o universo de sonho, que est para alm do quadro ( que se transforma no biombo de manipulao). Nota-se que este trabalho tem um cunho estranjeiro, talvez pela mistura forada do naturalismo aliada ao lado surreal e pesado do tema. A personagem Alberto de facto remetido para Albert Einstein e todo o espectculo gira em torno da formula mc2 ( que como se depreende a frmula que ir permitir a criao da bomba atmica). um espectculo claramente para jovens e com Esta anlise no prtende ser uma crtica, mas um factor pedaggico importante. sim uma anlise na sua acepo da palavra, Quanto s marionetas, so muitas as formas no pretendo assumir um papel que no o e tcnicas empregues, sempre com o meu. manipulador de negro e oculto. No o rigor tcnico que est em primeiro plano, mas Assim como em Teatro vamos descodificar os antes a densidade psicolgica das personagens e situaes. cdigos para perceber as diversas opes. O espao cnico de facto surpreendente assim como alguns elementos cenogrficos, Pontos em anlise: caso do mssil, que ocupa a dado momento toda a cenografia das marionetas. Dramaturgia Penso que sem dvida um espectculo de Encenao rigor, onde as diversas linguagens funcionam Cenografia para o todo. Luz O som e a luz so tambm peas Som fundamentais no jogo do que est ou no Marionetas visvel, e na dimenso psicolgica da aco. Manipulao / Interpretao O que mais realo o lado tenso do espectculo, que est sempre presente, levando-nos sempre para a imagem do grande cogumelo.

TEMAS : COMPANHIAS PROFISSIONAIS DE MARIONETAS

DADOS E INFORMAES

www.delphimmiranda.no.sapo.pt Delphim Miranda(Lisboa)

www.valdevinos.com/" Valdevinos www.trulemarionetas.com.sapo.pt Trul(vora) www.anabanana.biz Ana Banana www.chicolua.net Beto Hina(Gaia) www.ntheias.com/" Ntheias www.mestrefilipe.pt Mestre Filipe e as suas Marionetas(Lisboa) www.cendrev.com Cendrev / Bonecos de Santo Aleixo (vora) www.tarumba.org Tarumba (Lisboa) www.marieettonio.free.fr Mariettonio(Espinho) www.alemdalenda.org Alm da Lenda(Lisboa) www.marionetasviana.com Marionetas Actores e Objectos (Viana do Castelo)

www.marionetasmandragora.com Marionetas Mandrgora(Gondomar) www.samarionetas.com SA Marionetas (Alcobaa) www.marionetasdoporto.pt Marionetas do Porto www.marionetasdelisboa.pt Marionetas de Lisboa www.teatrodeferro.com Teatro de Ferro(Gaia) www.algazarra.no.sapo.pt Algazarra Teatro(Lisboa)

www.limitezero.org Limite Zero (Porto) www.alexandrepring.blogspot.com Alexandre Pring (Lisboa) www.mala-em-viagem.blogspot.com/" Angla Ribeiro (Almada) www.macapi-macapi.blogspot.com Macapi (Almada) www.aatmo-marionetasovar.blogspot.com aatmo(Ovar) www.luacheia.pt Lua Cheia (Lisboa) Blogs Nacionais de Teatro de Marionetas www.marionetasportugal.blogspot.com www.proboneco.blogspot.com www.marionetasanorte.blogspot.com

www.eraumavezmarionetas.com Era uma vez(vora) www.maurioneta.pt.vu Maurioneta

1 REVISTA : 1 COMPANHIA

TEATRO E MARIONETAS DE MANDRGORA

Esta Companhia profisional de Teatro de marionetas, com sede em gondomar, surgiu a 2 de Abril de 2002 reunindo actores, artistas plsticos e marionetistas, orientando a sua produo de projectos no aprofundar das potencialidades plsticas, artsticas e cnicas que a marioneta possui. A direco artstica assumida por Clara Ribeiro e Filipa Alexandre A direco plstica assumida por enVide neFelibata.

Currculo de Produes 2002 Moinho de Califar (criao marionetas mandrgora) Sr. Aparo (criao marionetas mandrgora) 2003 O Manto de Odin (criao marionetas mandrgora) Rumpelstiltskin - a Histria do Meio - (colaborao com teatro Hasphera) 2004 A Fada Oriana - (colaborao com Teatro do Bolho) 2005 Auto da Barca do Inferno (criao marionetas mandrgora) Agakuke e a Filha do sol - (colaborao com Lua Cheia ) 2006 O Gato Preto e a Gaivota cor de Prata (criao Clara Ribeiro) A Trupe dos Bonifrates - O mistrio de Ado (criao marionetas mandrgora) Agakuke - mamadu o marabu - (colaborao com Lua Cheia) 2007 Jardim - Tomo I - A primavera (criao Filipa Alexandre) Andar nas Nuvens - (colaborao com Trigo Limpo - Acert) A Trupe dos Bonifrates - Dana Macabra ( apoio do Ministrio da Cultura zona Norte) (criao marionetas mandrgora) A Companhia possui tambm um Sector Educativo e Formativo.

FESTIVAL DE MARIONETAS : BIME

30 COMPANHIAS :: 10 PASES

nmero de estruturas, que so de facto uma dzia. Depois e sem qualquer pretenciosismo, penso que muitas Companhias portuguesas ainda se ressentem das dificuldades estruturais, ou seja, falta de opes artsticas dramatrgicas e plsticas, e ainda falta de formao dos seus marionetistas. este mal cada vez menos geral, o que significa que caminhamos no bom sentido. Ainda falando da Bime realce os seus encontros e seminrios que pertmitem uma discusso mais sria a aprofundada. penso que a cada Bime se d um passo em frente na evoluo do teatro de Marionetas em Portugal. Aqui fica o registo da companhias nacionais presentes nesta edio:
VALDEVINOS TEATRO DE MARIONETAS ASSOCIAO CULTURAL DE MARIONETAS EM ALGAZARRA CRIADORES DE IMAGENS - Jos Barros MESTRE FILIPE E SUAS MARIONETAS TFA TEATRO DE FORMAS ANIMADAS DE VILA DO CONDE ACTA COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE

fotografia Clara Ribeiro

A Bime sem duvida um acontecimento nico em Portugal, pois durante 10 dias um local de encontro, partilha de ideias, troca de dinmicas e acima de tudo partilha de trabalhos. A Bime tem de facto um esprito prprio, pois criado um ambiente e esprito que permitem um dilogo bastante forte entre marionetistas. O espao e espaos de apresentao centram-se no teatro Garcia de resende, uma estrutura cultural lindssima, bem equipada e com todas as condies e caractersticas tcnicas que possibilitam a realizao de espectculos de palco convencional. Na rua, por vezes tudo funciona de um modo mais livre. este ano a Bime incidiu sobre dois eixos estruturantes , o festival e a exposio. Quanto ao Festival, pretendeu a organizao reunir as Companhias Nacionais que desenvolvem o seu projecto na rea das marionetas. E l estavam as companhias. Do que pude ver sinto que temos um longo caminho a percorrer, primeiro pelo

TEATRO E MARIONETAS DE MANDRGORA AGORA TEATRO COMPANHIA MARIMBONDO LIMITE ZERO TEATRO MARIONETAS DO PORTO TRUL INVESTIGAO DE FORMAS ANIMADAS ERA UMA VEZ TEATRO DE MARIONETAS S. A. MARIONETAS TEATRO & BONECOS QUARTA PAREDE MARIONETAS DE LISBOA BONECOS DE SANTO ALEIXO MARIONETAS, ACTORES E OBJECTOS

EXPOSIO DAS MARIONETAS

MESTRE SALA APRESENTA A EXPOSIO DAS MARIONETAS PORTUGUESAS

Esto todas, ou praticamente todas as Companhias de marionetas aqui representadas. As marionetas , reconheo, que talvez no sejam as mais recentes ou as mais bonitas, no entanto, devido ao tempo da exposio, que dura at ao final de setembro, foram as peas disponveis. Algumas Companhias e pessoas destacam-se como os Bonecos de Santo aleixo, as Marionetas do Porto, Jos Carlos barros. Pessoas e estruturas importantssimas na histria das marionetas. A exposio pode ser vista at setembro no Convento dos Remdios em vora. Nota Importante. Com a exposio foi lanado um lindssimo catlogo. de facto um livro a adquirir pela excelente imagem grfica. Poder ser adquirido na prpria exposio pelo valor de 15
fotografia Clara Ribeiro

Fiquei surpreendida com a exposio : As Marionetas portuguesas. De facto os expositores so lindissimos, a disposio das peas, bem como os seus nomes e notas descritivas esto muito bem enquadrados. realce tambm a escolha das cores das vitrines, a msica ambiente. uma viagem pelas marionetas em Portugal. esta exposio estar patente em vora at setembro, no entanto deixo aqui a minha sugesto para que a exposio possa durante alguns anos deslocar~se pelo pas pois acho que as marionetas teriam muito a ganhar. So duas as vertentes uma mostra os esplios de antigos bonecreiros, outra mostra as Companhias que hoje se encontram em actividade. Pelos corredores e durante alguns minutos somos transportados para um mundo teatral completamente desconhecido da grande maioria.

Organizao Cmara Municipal de vora e Cendrev - Centro Dramtico de vora

10

TEORIA : SOBRE O TEATRO DE MARIONETAS

Um pouco de histria

fotografias da Companhia Mandrgora :: Todos os direitos reservados

fotografias da Companhia Mandrgora :: Todos os direitos reservados

fotografia Clara Ribeiro

11

A origem das marionetas no clara, e objecto de discusso entre estudiosos e historiadores. A aco imprimida a um boneco com apenas uma articulao, e que assim se transforma em algo que no estava previsto, pode ser entendida como o primeiro espectculo com marionetas. Tal pode ser o caso de uma brincadeira de criana ou da adorao a um deus. A religio, como no teatro de actores de tragdia grega, ter contribudo bastante para a formao e o desenvolvimento das marionetas. Os Egpcios faziam procisses com falos gigantes movidos por cordas, havendo deuses que mexiam a cabea e os membros atravs de fios ou varas. Sabemos que na ndia marionetas eram usadas nas cerimnias religiosas h, pelo menos, quatro mil anos. Nos Teatro snscrito Indiano o protagonista chama-se Sutradhara, que significa aquele que detm os fios, o que, apesar de no ser uma evidncia atesta uma ligao clara ao mundo da manipulao. Na Grcia julga-se que as marionetas remontam a 800 A.C, embora existam testemunhos delas comdias de Phlyax,

fotografias da Companhia Mandrgora :: Todos os direitos reservados

fotografias da Companhia Mandrgora :: Todos os direitos reservados

TEORIA : SOBRE O TEATRO DE MARIONETAS

Um pouco de histria

ser prtica popular s por volta do sc. IV A.C. Eram manipuladas com fios: A palavra grega para marioneta neurospastos, e neuron significa fio ou corda. Por outro lado, o facto de Koree ser simultaneamente uma manga comprida e uma pequena estatueta fornece pistas para a existncia de marionetas de luva. Athanaeus, escritor Grego do sc. II, na sua obra Deipnosophists, refere o primeiro marionetista conhecido, Potheinos, a propsito de um espectculo no Teatro Doniso, em Atenas. As marionetas gregas so influenciadas pelos mimos dricos e pelas comdias de Phlyax, manifestaes teatrais formadoras de personagens-tipo que as tornavam populares. O universo simblico dos mimos e das mscaras presta-se facilmente a ser adaptado s marionetas, que por vezes desempenham um papel importante na divulgao e preservao das tradies populares.

D. Perlimplim com Belisa em seu jardim de federico Garcia Lorca, projecto de 2 ano Curso Conservao Patrimnio Cultural

12

TEORIA : SOBRE O TEATRO DE MARIONETAS

Um pouco de histria

George Speaight chega a afirmar que ao longo da Histria elas tm servido de elo de ligao entre as formas teatrais que decaem e as novas que se instauram, transportando referncias que anos ou sculos mais tarde so repescadas, e que de outro modo se perderiam para sempre. Quando cai o Imprio romano, no sc. V, h uma tradio de manifestaes teatrais e parateatrais influenciadas tambm pelas farsas atelanas, como os mimos, jograis e bobos que se mantm at ao drama religioso da Idade Mdia. Nesta altura, marionetistas ambulantes percorriam toda a Europa e os bonecos eram usados para ilustrar as Escrituras e figurar em prespios animados. No fim do sc. XIV surge uma nova forma teatral, a Commedia dellArte. No clara a sua relao com as comdias antigas, mas ambas apresentam fortes semelhanas. Deste novo gnero e da sua galeria de personagens truculentos e histrinicos como; o Arlechino, Pantalone e Il Dottore, entre outros, nasce uma das mais importantes figuras do teatro de marionetas, o Pulcinella. Fruto em grande parte do imaginrio popular, aparece por volta de 1600 em Npoles, depressa se espalhando por toda a Europa e chegando at aos nossos dias metamorfoseado nas mais variadas personagens, quase; sempre de cariz cmico. O gosto popular em qualquer parte do mundo elegeu as suas personagens prprias, que muitas vezes do o nome a um tipo de teatro marcadamente nacional: o Polichinelle (mais tarde Guignol) em Frana, o Punch em Inglaterra, Don Cristbal em Espanha, Petrouchka na Rssia ou o Dom Roberto em Portugal.

fotografias da Companhia Mandrgora :: Todos os direitos reservados

13

Pltora- Projecto final de curso - enVide neFelibata 2002 formao dada por Jodi Bertran - marionetas de fios - 2000 Curso Conservao Patrimnio Cultural - marionetas construdas pelos alunos

TEXTOS PARA TEATRO DE MARIONETAS

Figuras incontornveis da histria das marionetas em Portugal Antnio Jos da Silva

Para ler excertos da obra A Guerra do alecrim e da Manjerona Consulte a web em: http://www.portoeditora.pt/bdigital/pdf/NT SITE99_GueAleMan_P2CIV.pdf Para conhecer sobre a vida, a obra e o que foi representado: http://purl.pt/922/1/index.html Cornucpia Marioneta de S. Loureno, autoria de Helena Vaz EGEAC-Museu da Marioneta

1705, 8 de Maio Nasce no Rio de Janeiro Antnio Jos da Silva, filho dos cristos-novos Joo Mendes da Silva, advogado e poeta, e de Lourena Coutinho. 1712, Outubro Denunciados Inquisio e presos, os pais de Antnio Jos da Silva so forados a seguir para Lisboa, onde chegam em Outubro de 1712. Na mesma frota vm os trs filhos menores, Baltasar, Andr e Antnio, bem como muitos outros membros das famlias Mendes da Silva e Coutinho. 1713, Julho Joo Mendes da Silva e Lourena Coutinho so condenados s penas de abjurao, crcere e hbito penitencial, e confisco de bens. Joo Mendes da Silva comea a advogar em Lisboa. 1722 a 1725 Antnio Jos da Silva frequenta o curso de Cnones na Universidade de Coimbra 1725 Baltasar, o irmo mais velho de Antnio Jos da Silva, licencia-se em Direito 1726, Agosto Lourena Coutinho novamente presa pelo Santo Ofcio e enviada para o degredo em Castro Marim. Pouco tempo depois os trs filhos so tambm presos. Antnio Jos duramente torturado, e depois do auto-de-f de 13 de Outubro de 1726, abjura, e sentenciado a crcere e hbito penitencial perptuo, saindo em liberdade no dia 23 de Outubro. 1728, 25 de Julho Baltasar e Andr so libertados. 1729 Lourena Coutinho libertada do degredo e regressa companhia da famlia. 1733, Outubro Estreia da pera Vida do Grande D. Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pana no Teatro do Bairro Alto 1734, Abril No mesmo teatro representada a pera Esopaida ou Vida de Esopo

14

TEXTOS PARA TEATRO DE MARIONETAS

Figuras incontornveis da histria das marionetas em Portugal Antnio Jos da Silva

Marionetas de S. Loureno e Marionetas de Lisboa cartazes

15

1735 Antnio Jos da Silva casa com Leonor Maria de Carvalho, anteriormente penitenciada em Valhadolid, depois de presa quando fugia com os irmos para Baiona, em 1725. Maio Os Encantos de Medeia, representada no Teatro do Bairro Alto 25 de Outubro Nascimento de Lourena, filha de Antnio Jos da Silva e de Leonor Maria de Carvalho. 1736, 9 de Janeiro Morre em Lisboa, com 80 anos, o advogado Joo Mendes da Silva Maio Representao de Anfitrio ou Jpiter e Alcmena no Teatro do Bairro Alto Novembro Representao de O Labirinto de Creta no mesmo teatro Glosa de Alma minha gentil que te partiste escrita por Antnio Jos da Silva por ocasio da morte da infanta D. Francisca, irm de D. Joo V e includa nos Acentos Saudosos das Musas Portuguesas (1736) 1737 Carnaval Representao da pera jocosria As Guerras do Alecrim e da Mangerona Maio Variedades de Proteu 5 de Outubro Antnio Jos da Silva novamente preso pelo Santo Ofcio com a mulher, a me, a tia, o irmo e a cunhada, quando participavam na cerimnia judaica do Yom Kipur 1738 O Teatro do Bairro Alto apresenta em Janeiro a pera Precipcio de Faetonte. 1739, 18 de Outubro Aps longo processo, Antnio Jos da Silva notificado e publicamente acusado de convicto, negativo e relapso, acabando por ser relaxado em carne, garrotado e queimado. 1744 Publicao por Francisco Lus Ameno do Teatro Cmico Portugus, cujos dois primeiros volumes contm as oito peras de Antnio Jos da Silva, sem meno de autoria.

TEXTOS PARA TEATRO DE MARIONETAS

Figuras incontornveis da histria das marionetas em Portugal Antnio Jos da Silva

cartazes dos espectculos de antnio Jos da Silva. Teatro e Marionetas do Porto

16

AGENDA DOS BONECOS

Julho

ONDE E QUANDO

Marionetas de Mandrgora| 9|Feira do livro de Barcelos Espectculo| Jardim| Ateli de marionetas |17 e 21h30 12 a 22| Mercado medieval de bidos Espectculo| Trupe dos Bonifrates | A partir das 17h 22 | Academia de msica de Espinho Espectculo| Musicando os animais| 11h30 S.A Marionetas Theatrum Puparum| Mosteiro de Alcobaa|15h45 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Teatro e Marionetas do Porto 7 de Julho | Nada ou o Silncio de Beckett | Festival de Almada 8 de Julho | Cabaret Molotov |Festival de Almada Bonecos de Santo Aleixo Workshop sobre os Bonecos de Santo Aleixo 19, 20 e 21 de Julho | Convento dos Remdios, em vora Espectculos 6, 13, 20 e 27 de Julho: | Convento dos Remdios, em vora Marionetas actores e Objectos JULHO Cursos de Teatro e de Marionetas no Casino Afifense Lua Cheia Teatro Para Todos 1 Julho Domingo - 16h30| PAREDES - Casa da Cultura de Paredes - Agakuke e a Princesa Putri Telur 14 Julho Sbado - 21h30| PESO DA RGUA Biblioteca Municipal de Peso da Rgua - Auditrio ar livre - Procura do - Perdido (TA) 15 Julho Domingo - 16h00| AMADORA - Recreios da Amadora - Agakuke e a Princesa Putri Telur

Agosto 2 a 12 Marionetas de Mandrgora Espectculo| Trupe dos Bonifrates| a partir das 17h| Viagem Medieval da Feira S.A Marionetas Theatrum Puparum| Mosteiro de Alcobaa|15h45 26, 27, 28, 30, 31 e de 2 a 12 na Viagem Medieval da Feira Teatro e Marionetas do Porto 16 de Agosto | Cabaret Molotov | Festival Altitudes, Montemuro 21/25 de Agosto | Cabaret Molotov | Ciudad Rodrigo, Espanha Marionetas actores e Objectos Agosto Cursos de Teatro e de Marionetas no Casino Afifense

Setembro 7, 8,9 Marionetas de Mandrgora Feira Medieval de Lea do Balio Trupe dos Bonifrates 23 Marionetas de Mandrgora Espectculo | Jardim | Pvoa de Varzim S.A Marionetas Theatrum Puparum| Mosteiro de Alcobaa|15h45 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30 Bonecos de Santo Aleixo 7, 8 e 9 de Setembro: | Festival de Marionetas em Dublin (Irlanda) 22 de Setembro: | Casa de Artes e Cultura do Tejo, em Vila Velha de Rdo Lua Cheia Teatro para todos 10/24 Setembro | CABO VERDE - Mindelact 2007 Agakuke e a Princesa Putri Telur / Agakuke e Mamadu o Marabu / E tudo os Sapatos Levam 28 Setembro Sexta-Feira - 10h30 | ABRANTES - CineTeatro S. Pedro - Agakuke e a Princesa Putri Telur (TA) 30 Setembro Domingo - 16h00 | AMADORA - Recreios da Amadora - Agakuke e a Filha do Sol

17

SABER FAZER : ESPAO DOS PEQUENOS

UMA MARIONETA PARA RECORTAR

18

AS MARIONETAS NO ... (MUSEU)

MUSEU ALBERTO SAMPAIO :: GUIMARES

Para que a ida ao Museu o seja em difinitivo uma seca, um voar de moscas, um servio educativo dinmico consegue muitas vezes criar formas interessante de cativar pblicos distintos ao seu museu. Esta envolvncia com as marionetas tem permitido a explorao de uma linguagem completamente inovadora, porque se por um lado existe um lado secular na representao das marionetas e no cunho que dado a cada espectculo especfico que se tem apresentado no Museu de Alberto Sampaio, tambm verdade que as marionetas, ou o Teatro com marionetas pouco vsivel e pouco conhecido pelo grande pblico, e pelo pblico jovem deste pas.

O Museu Alberto Sampio tem sido um exemplo de grande dinmica no sentido da captao de visitantes. Para tal, os Servios Educativos tm assumido um grande papel de dinamizador de novas metodologias, onde as marionetas se tornaram uma pea fulcral e fundamental. Desde 2003 que a Companhia Teatro e marionetas de mandrgora tem vindo a desenvolver atelis, exposies, e espectculo, para e com o Museu. Se bem que se enfrentem muitas vezes contingncias financeiras, o certo que o nmero de visitantes justifica em muito o investimento Feito. Quer seja em dias festivos, como o Dia dos Museus ,onde este ano contamos com a visita especia da Ministra da Cultura, Dra. Isabel Pires de Lima, quer seja no dia a dia com as visitas escolares, a ida ao museu no pode dissociar o factor pedaggico do factor ldico.

19

fotografias desta pgina Clara Ribeiro

PRXIMA EDIO

SUGESTES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

MENSAGEM DA EDITORA NDICE TEORIA E HISTRIA : Henrich Von Kleist EM CENA TEMAS : FORMAO DOS PROFISSIONAIS DE MARIONETAS 1 REVISTA : 1 COMPANHIA - SA Marionetas FESTIVAL DE MARIONETAS :Marionetas na Cidade (Alcobaa)

Exposies Mandrgora
TEORIA : SOBRE O TEATRO DE MARIONETAS - Em Portugal TEXTOS PARA TEATRO DE MARIONETAS - Lorca AGENDA DOS BONECOS SABER FAZER : ESPAO DOS PEQUENOS AS MARIONETAS NO...(na escola) PRXIMA EDIO