O APANHADOR DE NUVENS O APANHADOR DE

NUVENS
UMA AVENTURA NO PAÍS DOGON

O coração do país Dogon é castigado por uma terrível seca.

Sacerdotes e moradores tentam, por todos os meios,
trazer a chuva.
Mas as oferendas e os rituais não adiantam, e a água já
começa a faltar.
UMA AVENTURA NO PAÍS DOGON
Dois meninos, Amakalá e Iemená, saem então em busca

O APANHADOR DE NUVENS | UMA AVENTURA NO PAÍS DOGON

da chuva.
Mas, para isso, eles deverão primeiro se apossar do
por BÉKA & MARKO
“apanhador de nuvens”. Tradução: Fernando Scheibe
Uma aventura extraordinária no coração de um
país lendário.

WWW.EDITORANEMO.COM.BR

CAPA_O apanhador de nuvens#1_191212_Tales.indd 1 19/12/12 17:22

 BÉKA & MARKO

O APANHADOR DE
NUVENS UMA AVENTURA NO PAÍS DOGON

Cor: Emmanuel Pinchon

Tradução: Fernando Scheibe

MIOLO_Apanhador nuvens#1_191212_Tales.indd 1 19/12/12 17:09

 3

MIOLO_Apanhador nuvens#1_191212_Tales.indd 3 19/12/12 17:10

 Bom dia,
Amakalá!

Bom dia!

MIOLO_Apanhador nuvens#1_191212_Tales.indd 4 19/12/12 17:10

 Um bocado O sonho é meu.
curtas as suas Faço o que
saudações! indignas quiser!
de um Dogon!

Você sabe Como você pode Vi você um dia,

quem eu sou? me conhecer? As crianças de sentado numa árvore,
sua idade não têm o direito enquanto eu estava
de ver as máscaras! brincando com iemená!

Sim! Você é a
máscara que
transmite as
novidades!

Você não tinha o Eu não olhei

direito de olhar para você!
Quem é para mim!
iemená? Meu melhor
amigo! É o filho do
ferReiro! Eu o vi!

MIOLO_Apanhador nuvens#1_191212_Tales.indd 5 19/12/12 17:10

 Por que você me
convocou em seu Para saber as
sonho, Amakalá? novidades!

Será que
a seca vai
persistir?

Olhe! Deslocando-se para comer as oferendas,

suas patas desenham a resposta sobre a mesa
É a pergunta que de adivinhação traçada na areia.
os anciãos fizeram
ao chacal!

Portanto, só saberei esSa É posSível

resposta amanhã, quando o que sim!
adivinho a decifrar para os
anciãos!

Em seguida, irei
anunciá-la por
toda a falésia!
Sim! Será grave
se a seca
continuar?
Você
tem alguma
outra
pergunta?

PosSo me
retirar
agora?

Claro!
De qualquer jeito, a
aurora se aproxima, e não
demorarei a despertar!

MIOLO_Apanhador nuvens#1_191212_Tales.indd 6 19/12/12 17:10

 7

MIOLO_Apanhador nuvens#1_191212_Tales.indd 7 19/12/12 17:10

 editoranemo.com.br
facebook.com/nemoeditora
twitter.com/editoranemo