Pedido de peças sobressalentes ......................................................................................................... 6
Peças standard e Peças compradas ................................................................................................... 7 Base ................................................................................................................................................ 9 Cabeçote .......................................................................................................................................... 13 Cabeçote com refrigeração centro eixo árvore .................................................................................... 19 Chaparia Discovery 560 ..................................................................................................................... 25 Chaparia com Trocador Automático de Ferramentas Discovery 560 .................................................... 30 Chaparia Discovery 760 ..................................................................................................................... 37 Chaparia com Trocador Automático de Ferramentas Discovery 760 .................................................... 42 Chaves ............................................................................................................................................. 49 Coluna .............................................................................................................................................. 51 Lubrificação ...................................................................................................................................... 54 Luminária .......................................................................................................................................... 57 Mesa Inferior ..................................................................................................................................... 59 Mesa Superior .................................................................................................................................. 65 Motorização ...................................................................................................................................... 71 Refrigeração...................................................................................................................................... 73 Sistema Pneumático ......................................................................................................................... 77 Tabelas ............................................................................................................................................. 79 Trava Elétrica .................................................................................................................................... 89 Trocador Automático de Ferramentas - 22 Ferramentas ..................................................................... 91 Amplificador de pressão .................................................................................................................... 97 Autotransformador ........................................................................................................................... 101 Cabeçote Móvel .............................................................................................................................. 103 Cabeçote Móvel Pneumático ........................................................................................................... 107 Conjunto de Garras ......................................................................................................................... 111 Ferramental Avulso ......................................................................................................................... 113 Interface para Mesa Giratória ........................................................................................................... 120 Lâmpada indicadora de status ......................................................................................................... 123 Limpeza das Proteções................................................................................................................... 125 Porta Automática ............................................................................................................................ 132 Refrigeração Centro de Ferramenta .................................................................................................. 138 Refrigeração Centro Eixo Árvore ...................................................................................................... 140 Refrigeração Centro Eixo Árvore - 50bar ........................................................................................... 145 Réguas Opticas - Eixos X e Y ......................................................................................................... 153 Régua Optica - Eixo Z ..................................................................................................................... 157 Sistema limpeza pneumática durante a usinagem............................................................................ 160 Sistema refrigeração carcaça cabeçote ........................................................................................... 162 Transportador de Cavacos ............................................................................................................... 166 Trocador Automático de Ferramentas - 30 Ferramentas ................................................................... 168 Trocador Manual de Pallets ............................................................................................................. 170 Wash gun ....................................................................................................................................... 172
S82311A Linha Discovery / D Series
CATÁLOGO DE PEÇAS / PARTS CATALOGUE
INDEX
CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION _________________________________ 3
1.1. Division of the parts catalogue ................................................................................................... 4
CHAPTER 2 PARTS _____________________________________________ 5
Parts ordering procedure ..................................................................................................................... 6
Standard and purchased parts ............................................................................................................. 8 Base ................................................................................................................................................ 9 Headstock ........................................................................................................................................ 13 Headstock through the spindle coolant system .................................................................................. 19 Sheet metal D560 ............................................................................................................................. 25 Sheet metal with Automatic Tool Changer D560 ................................................................................. 30 Sheet metal D760 ............................................................................................................................. 37 Sheet metal with Automatic Tool Changer D760 ................................................................................. 42 Wrenches ......................................................................................................................................... 49 Column ............................................................................................................................................. 51 Lubrication system ............................................................................................................................ 54 Worklight .......................................................................................................................................... 57 Lower saddle..................................................................................................................................... 59 Upper saddle..................................................................................................................................... 65 Motor drive ........................................................................................................................................ 71 Coolant system ................................................................................................................................. 73 Pneumatic system ............................................................................................................................ 77 Labels .............................................................................................................................................. 79 Electrical Interlock ............................................................................................................................ 89 Automatic Tool Changer - 22 Tools..................................................................................................... 91 Booster ............................................................................................................................................. 97 Auto transformer ............................................................................................................................. 101 Tailstock ......................................................................................................................................... 103 Air operated tailstock ...................................................................................................................... 107 Gripper set ...................................................................................................................................... 111 Extra set of tools............................................................................................................................. 113 Rotary table interface ...................................................................................................................... 120 Status indicating light ...................................................................................................................... 123 Coolant cleaning system for guide covers......................................................................................... 125 Automatic door ............................................................................................................................... 132 Through the toolholder coolant ......................................................................................................... 138 Through the spindle coolant system................................................................................................. 140 Through the spindle coolant system - 50bar ..................................................................................... 145 Linear scale - X and Y axis .............................................................................................................. 153 Linear scale - Z axis ........................................................................................................................ 157 Pneumatic chip cleaning system during machining........................................................................... 160 Headstock body coolant system...................................................................................................... 162 Chip Conveyor ................................................................................................................................. 166 Automatic Tool Changer - 30 Tools................................................................................................... 168 Manual pallets changer ................................................................................................................... 170 Wash gun ....................................................................................................................................... 172