ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 61

6º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio panorâmico 1 Quebec
pela Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont CANADÁ City
0k
m km
20 0
Royal, o St. Joseph Oratory, a Velha Mon- 25
Lago
treal, o Porto Antigo e a Catedral. TARDE Huron Ottawa 1 2
1 Montreal MAINE
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas dicas m
de passeios. Hospedagem. 0k
45

50
NEW

0km
VERMONT HAMPSHIRE
7º DIA (QUI) – MONTREAL / Toronto 2
3 Lago
Ontário
MONTPELLIER / NEW YORK
WOODSTOCK / BOSTON Lago
Café da manhã e saída para Montpellier, Erie MASSACHUSETTS 2
1 Boston
a capital de Vermont. Na sequência, tra- km
0
34
vessia da fronteira e parada em Woods- ESTADOS
tock, com casas georgianas. No meio da UNIDOS OCEANO
OHIO Nova York 2
3
ATLÂNTICO
tarde, chegada a Boston. TEMPO LIVRE. PENSILVÂNIA
NEW JERSEY
O guia CVC lhe dará diversas dicas para
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
aproveitar esse tempo. Hospedagem.

8º DIA (SEX) – BOSTON

Café da manhã e passeio panorâmico
por Beacon Hill, a Universidade de Har-
vard, os jardins de Boston Common, a
Trinity Church e Quincy Market, zona
animada junto às docas, repleta de lo-
jas e restaurantes. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas dicas para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.

9º DIA (SÁB) – BOSTON /

NEWPORT / NOVA YORK
Café da manhã e visita a Newport,
Montpelier – Vermont
cidade litorânea com mansões aristo-
cráticas do século 19. Continuação a
Nova York. TARDE LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.
A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
10º DIA (DOM) – NOVA YORK • 
Passeios panorâmicos em Nova
Jun 5, 19
Café da manhã e passeio panorâmi- York, Toronto, Ottawa, Quebec
co por atrações como o Central Park, City, Montreal e Boston; para- Jul 3, 17, 31
Harlem, o Lincoln Center, a 5ª Ave- da, com tempo livre, em Mont Ago 14, 28
Tremblant ou Sainte-Agathe-des-
nida, o Rockfeller Center e a Times Set 11
-Monts, Montpellier, Woodstock
Square. RESTANTE DO DIA LIVRE. O e Newport; visita às Cataratas de
guia CVC lhe dará muitas dicas para Montmorency. Consulte nossas opções de passagens
aproveitar esse tempo. Hospedagem. aéreas desde o Brasil.

Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
11º DIA (SEG) – NOVA YORK e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
Café da manhã e DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei- Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
tar melhor esse dia. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 2.967 2.667 2.535 4.241
12º DIA (TER) – NOVA YORK Alta 3.040 2.740 2.587 4.475
Café da manhã e, em horário combina-
do, assistência da equipe CVC para a sa- Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
ída do hotel e transporte ao aeroporto a publicação deste exemplar.
para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
62 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros no Melhor do Canadá
e na Costa Leste Americana (U20007)
14 dias / 13 diárias de hospedagem
Toronto / Ottawa / Quebec City / Montreal / Boston /
Nova York / Washington D.C. (com guia falando português)
1º DIA (SEX) – TORONTO
Chegada a Toronto, recepção no ae-
roporto pela equipe CVC, transporte
ao hotel e hospedagem. TEMPO LI-
VRE. O encontro com o guia será no
final do dia, no hotel.
2º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como o bairro de China-
town, o City Hall e o Financial District.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Uma delas é visitar a
torre CN Tower. Hospedagem.
3º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
capital política canadense. Na chegada,
Basílica de Notre-Dame – Montreal
CVC.COM.BR
passeio panorâmico por atrações como
a Citadel, o Canal Rideau e as Casas do
Parlamento. TARDE LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar essa tarde. Hospedagem.
4º DIA (SEG) – OTTAWA /
MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara-
tas de Montmorency. No final da tarde,
chegada a Quebec City e hospedagem.
5º DIA (TER) – QUEBEC CITY /
MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
pelo Château Frontenac, a Place Roya-
le, a Notre-Dame, a Basílica de Sainte-
-Anne-de-Beaupré e a Citadelle. Após
TEMPO LIVRE na cidade, saída para
Montreal. Chegada e hospedagem.
6º DIA (QUA) – MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como a Vila Olímpica de
1976, o Parc Mont Royal, o St. Joseph
Oratory, a Velha Montreal, o Porto Antigo
e a Catedral. TARDE LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.
7º DIA (QUI) – MONTREAL /
MONTPELLIER /
WOODSTOCK / BOSTON
Café da manhã e saída para Montpellier,
capital do Estado de Vermont. Na se-
quência, travessia da fronteira e parada
em Woodstock, povoado com casas
georgianas completamente restaura-
das. No meio da tarde, chegada a Bos-
ton. TEMPO LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor esse tempo. Hospedagem.
8º DIA (SEX) – BOSTON
Café da manhã e passeio panorâmico
por Beacon Hill, a Universidade de Har-
vard, os jardins de Boston Common, a
Trinity Church e Quincy Market, zona
animada junto às docas, repleta de lo-
jas e restaurantes. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas dicas para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.
9º DIA (SÁB) – BOSTON /
NEWPORT / NOVA YORK
Café da manhã e visita a Newport,
cidade litorânea com mansões aristo-
cráticas do século 19. Continuação a
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 63

Nova York. TARDE LIVRE. O guia CVC

QUEBEC 1 Quebec NEW
lhe dará muitas sugestões para aprovei- ONTARIO CANADÁ km 0
km City BRUNSWICK
0 25
tar melhor essa tarde. Hospedagem. Lago 20
Huron 2
1 Montreal
Ottawa 1 MAINE
10º DIA (DOM) – NOVA YORK
km

50
Café da manhã e passeio panorâmi- 45
0

0
NEW

km
co pelas principais atrações da agita- Toronto 2
3 Lago VERMONT HAMPSHIRE
da cidade, incluindo cartões-postais MICHIGAN Ontário
como o Central Park, Harlem, o Lin- NEW YORK
2
1 Boston
coln Center, a 5ª Avenida, o Rockfeller Lago ESTADOS km MASSACHUSETTS
0
Center e a Times Square. RESTANTE Erie UNIDOS 34 RHODE ISLAND
DO DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará CONNECTICUT
PENSILVÂNIA
muitas sugestões para aproveitar me- OHIO 3
1 Nova York
km
lhor esse tempo. Hospedagem. 36
0
NEW OCEANO
WEST
JERSEY ATLÂNTICO
11º DIA (SEG) – NOVA YORK VIRGINIA
VIRGINIA
2 Washington D.C.
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor esse dia na cidade
que nunca dorme. Hospedagem.

12º DIA (TER) – NOVA YORK /

FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combi-
nado previamente, partida para Filadé-
lfia. Na chegada, TEMPO LIVRE para
conhecer o famoso Parque Nacional
da Independência, com o conhecido
Liberty Bell. Continuação até Lancas-
ter, para conhecer as típicas fazendas
dos Amish e o seu estilo de vida par-
Grand Central Terminal – Nova York
ticular do século 18. No final da tarde,
chegada a Washington D.C., capital
dos Estados Unidos. Hospedagem.

13º DIA (QUA) –

WASHINGTON D.C. A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
Café da manhã e passeio panorâmico • 
Passeios panorâmicos em Nova Jun 5, 19
pelas principais atrações de Washing- York, Toronto, Ottawa, Quebec
ton D.C., como o Pentágono, o Cemité- City, Montreal, Boston e Washing- Jul 3, 17, 31
ton D.C.; parada, com tempo livre,
rio Militar de Arlington, os memoriais a Ago 14, 28
em Lancaster, Mont Tremblant
Lincoln, Guerra da Coreia e Guerra do ou Sainte-Agathe-des-Monts, Mont- Set 11
Vietnã, o Centro John F. Kennedy de Ar- pellier, Woodstock e Newport; vi-
tes Cênicas, a Casa Branca (com parada sita às Cataratas de Montmorency. Consulte nossas opções de passagens
para fotos), o Capitólio e o National Mall, aéreas desde o Brasil.
larga avenida com vários museus Smi- Verifique os hotéis previstos na página
112 e a tabela de noites extras na pá- A ordem dos passeios pode ser alterada
thsonian. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe de acordo com as condições climáticas.
gina 114.
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem. Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
14º DIA (QUI) – Baixa 3.450 3.099 2.938 4.929
WASHINGTON D.C. Alta 3.538 3.201 3.011 5.236
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
64 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros no Leste Americano
e Toronto (U20009)
11 dias / 10 diárias de hospedagem
Boston / Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto (com guia falando português)
Smithsonian Castle – Washington D.C.
1º DIA (QUI) – BOSTON
Chegada a Boston, recepção no aero-
porto pela equipe CVC, transporte ao
hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE.
O encontro com o guia será no final
do dia, no hotel.
2º DIA (SEX) – BOSTON
Café da manhã e passeio panorâmico
por Beacon Hill, a Universidade de Har-
vard, os jardins de Boston Common, a
Trinity Church e Quincy Market, zona
CVC.COM.BR
animada junto às docas, repleta de lo-
jas e restaurantes. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas dicas para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.
3º DIA (SÁB) – BOSTON /
NEWPORT / NOVA YORK
Café da manhã e visita a cidade litorâ-
nea de Newport. Continuação a Nova
York. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem.
4º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações de Nova
York, como o Central Park, o Harlem,
o Lincoln Center, a 5ª Avenida, o Ro-
ckfeller Center e a Times Square, com
seus luminosos. RESTANTE DO DIA
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas
sugestões para aproveitar melhor
esse tempo na cidade. Hospedagem.
5º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor esse dia na cidade
que nunca dorme. Hospedagem.
6º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combi-
nado, saída para Filadélfia, com TEM-
PO LIVRE. Continuação até Lancas-
ter, com as fazendas dos Amish. No
fim da tarde, chegada a Washington
D.C. Hospedagem.
7º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações de Wa-
shington D.C., como o Pentágono, o
Cemitério Militar de Arlington, os me-
moriais a Lincoln, Guerra da Coreia
e Guerra do Vietnã, o Centro John
F. Kennedy de Artes Cênicas, a Casa
Branca (com parada para fotos), o Ca-
pitólio e o National Mall, larga aveni-
da com vários museus Smithsonian.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 65

8º DIA (QUI) – ONTARIO MAINE

WASHINGTON D.C. / CANADÁ VERMONT
NEW
2 Toronto HAMPSHIRE
NIAGARA FALLS Lago Ontário
Café da manhã e partida para Niagara 1 NEW YORK
Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara- Falls ESTADOS 2
3 Boston
tas de mesmo nome. Chegada e RES- UNIDOS
Lago MASSACHUSETTS
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as Huron
km
quedas-d’água. Hospedagem. 0 RHODE ISLAND
34
CONNECTICUT

650
OHIO PENSILVÂNIA
9º DIA (SEX) – NIAGARA FALLS /

km
3
1 Nova York
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
km NEW
Café da manhã e visita ao Queen 36
0
WEST
JERSEY OCEANO
Victoria Park, famoso pelo seu reló- VIRGINIA ATLÂNTICO
gio de flores. Na sequência, passeio
no barco Hornblower até a base das Washington D.C. 21 DELAWARE
VIRGINIA MARYLAND
Cataratas do Niágara, chegando bem
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
pertinho das incríveis quedas-d’água.
Em seguida, visita à cidade de Niaga-
ra-on-the-Lake e continuação para
Toronto, que é uma das cidades mais
modernas da América. Hospedagem.

10º DIA (SÁB) – TORONTO

Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como o bairro de China-
town, o City Hall e o Financial District.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Uma delas é visitar a
torre CN Tower. Hospedagem.

11º DIA (DOM) – TORONTO Cataratas de Montmorency - Canadá

Café da manhã e, em horário com-
binado previamente, assistência da
equipe CVC para a saída do hotel e
transporte ao aeroporto para embar-
que em voo para o Brasil.
A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
• 
Passeios panorâmicos em Bos- Jun 11, 25
ton, Nova York, Washington D.C. e
Toronto; passeios de barco pelas Jul 9, 23
Cataratas do Niágara; parada, com Ago 6, 20
tempo livre, em Newport, Lancas-
ter e Filadélfia. Set 3, 17

Consulte nossas opções de passagens

Verifique os hotéis previstos na página 112 aéreas desde o Brasil.
e a tabela de noites extras na página 114.
A ordem dos passeios pode ser alterada
de acordo com as condições climáticas.

Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:

Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 2.835 2.535 2.374 4.021
Alta 2.967 2.601 2.433 4.270

Monumento a George Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
Washington – Boston a publicação deste exemplar.

CVC.COM.BR
66 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros no Grande Tour do Leste

Americano e Canadá (U20001)
16 dias / 15 diárias de hospedagem
Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto / Ottawa /
Quebec City / Montreal / Boston (com guia falando português)

1º DIA (SÁB) – NOVA YORK
Chegada a Nova York, recepção no
aeroporto pela equipe CVC, transpor-
te ao hotel e hospedagem. TEMPO
LIVRE. O encontro com o guia será
no final do dia, no hotel.
2º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
visitando os principais pontos turísticos
da cidade, como o Central Park, Harlem,
o Lincoln Center, a 5ª Avenida, o Rock-
feller Center e a Times Square. RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor esse tempo. Hospedagem.
3º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
4º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do, partida para Filadélfia, com TEM-
PO LIVRE para conhecer o Parque Na-
cional da Independência. Continuação
até Lancaster, para visitar as típicas fa-
zendas dos Amish e o seu estilo de vida
do século 18. No final da tarde, chegada
a Washington D.C. Hospedagem.
5º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações de Washin-
gton D.C., capital dos Estados Unidos,
como o Pentágono, o Cemitério Mili-
tar de Arlington, os memoriais a Lin-
coln, Guerra da Coreia e Guerra do
Vietnã, o Centro John F. Kennedy de
Artes Cênicas, a Casa Branca (com
parada para fotos), o Capitólio e o Na-
tional Mall, larga avenida com vários
museus Smithsonian. TARDE LIVRE.
O guia CVC lhe dará muitas suges-
tões para aproveitar melhor essa tar-
de. Hospedagem.

Montreal – Canadá

CVC.COM.BR

Central Park – Nova York
6º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as exu-
berantes cataratas de mesmo nome.
Chegada e RESTANTE DO DIA LIVRE
para admirar as quedas-d’água sem
pressa. Hospedagem.
7º DIA (SEX) – NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen
Victoria Park, parque muito famoso
por causa do seu relógio de flores,
sempre muito bem cuidado. Em se-
guida, passeio no barco Hornblower
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 67
até a base das Cataratas do Niágara,
chegando bem pertinho das incríveis
quedas-d’água. Na sequência, visita
à cidade de Niagara-on-the-Lake e
continuação para Toronto, uma das
cidades mais modernas da América
do Norte. Hospedagem.
8º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações turísticas
de Toronto, como o bairro asiático de
Chinatown, o City Hall e o Financial
District. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
essa tarde. Uma delas é visitar a torre
CN Tower, que proporciona uma bela
vista da cidade. Hospedagem.
9º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
com passeio panorâmico por atrações
como a Citadel, o Canal Rideau e as
Casas do Parlamento. TARDE LIVRE.
O guia CVC lhe dará muitas dicas para
aproveitar essa tarde. Hospedagem.
10º DIA (SEG) – OTTAWA /
MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara-
tas de Montmorency. No final da tarde,
chegada a Quebec City e hospedagem.
CVC.COM.BR
68 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Château Frontenac – Quebec City

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 69

11º DIA (TER) – QUEBEC CITY / QUEBEC

MONTREAL ONTARIO 1 Quebec NEW
CANADÁ 0
km 0
km
City BRUNSWICK
Café da manhã e passeio panorâmico 20 25

pelas principais atrações turísticas da Lago 2

1 Montreal
Huron Ottawa 1 MAINE
cidade, como o Château Frontenac, a
km

50
Place Royale, a Basílica de Sainte-An- 0
45

0
NEW

km
ne-de-Beaupré, a Notre-Dame e a Ci- Toronto 2
1 Lago VERMONT HAMPSHIRE
tadelle. Após TEMPO LIVRE, saída para Ontário
Niagara 1
Montreal. Chegada e hospedagem. NEW YORK
Falls 1 Boston
2
Lago km MASSACHUSETTS
0
12º DIA (QUA) – MONTREAL Erie PENSILVÂNIA 34
Café da manhã e passeio panorâmico

650
OHIO
pelos principais pontos turísticos da 4 Nova York

km
cidade, como a Vila Olímpica de 1976,
ESTADOS 0
km
UNIDOS 36 NEW OCEANO
o Parc Mont Royal, o St. Joseph Ora- JERSEY
WEST
ATLÂNTICO
tory, a Velha Montreal, o Porto Antigo e VIRGINIA
2
1 Washington D.C.
VIRGINIA
a Catedral. TARDE LIVRE. O guia CVC
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor essa tarde. Hospedagem.

13º DIA (QUI) – MONTREAL /

MONTPELLIER /
WOODSTOCK / BOSTON
Café da manhã e saída para Montpellier,
capital do Estado de Vermont. Na se-
quência, travessia da fronteira e parada
em Woodstock, povoado com casas
georgianas. No meio da tarde, chega-
da a Boston. TEMPO LIVRE. O guia da
CVC lhe dará muitas sugestões para
que você possa aproveitar melhor esse
tempo. Hospedagem.
Montreal – Canadá

14º DIA (SEX) – BOSTON

Café da manhã e passeio panorâmi-
co por pontos turísticos como a Bea-
con Hill, a Universidade de Harvard, os
jardins de Boston Common, a Trinity A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
Church e Quincy Market, zona animada • Passeios panorâmicos em Nova Mai 30
junto às docas, repleta de lojas e restau- York, Washington D.C., Toronto, Ot-
tawa, Quebec City, Montreal e Bos- Jun 13, 27
rantes. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
ton; passeio de barco pelas Catara- Jul 11, 25
dará muitas sugestões para aproveitar
tas do Niágara; parada, com tempo
melhor essa tarde. Hospedagem. livre, em Lancaster, Filadélfia, Mont
Ago 8, 22
Tremblant ou Sainte-Agathe-des- Set 5
15º DIA (SÁB) – BOSTON / -Monts, Montpellier e Woodstock;
NOVA YORK visita às Cataratas de Montmorency. Consulte nossas opções de passagens
aéreas desde o Brasil.
Café da manhã e saída para Nova York.
Chegada e TARDE LIVRE na cidade Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
que nunca dorme, considerada capital
do mundo. O guia CVC lhe dará mui-
Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
tas sugestões para aproveitar melhor
Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
essa tarde. Hospedagem.
Baixa 3.964 3.509 3.311 5.632
16º DIA (DOM) – NOVA YORK Alta 4.058 3.597 3.377 5.895
Café da manhã e, em horário combina-
Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
do assistência da equipe CVC para a sa-
a publicação deste exemplar.
ída do hotel e transporte ao aeroporto
para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
70 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros no Melhor do Leste

Americano e Grande Tour do Canadá (U20002)

15 dias / 14 diárias de hospedagem

Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto / Ottawa /
Quebec City/ Montreal / Boston (com guia falando português)

1º DIA (SÁB) – NOVA YORK Vietnã, o Centro John F. Kennedy de das-d´água, visita à cidade de Niaga-
Chegada a Nova York, recepção no ae- Artes Cênicas, a Casa Branca (com pa- ra-on-the-Lake e continuação para
roporto pela equipe CVC, transporte ao rada para fotos), o Capitólio e o Natio- Toronto, uma das cidades mais mor-
hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE. O nal Mall. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dernas da América. Hospedagem.
encontro com o guia será no final do dará muitas sugestões para aproveitar
dia, no hotel. melhor essa tarde. Hospedagem. 8º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmico
2º DIA (DOM) – NOVA YORK 6º DIA (QUI) – por atrações como o bairro de China-
Café da manhã e passeio panorâmico WASHINGTON D.C. / town, o City Hall e o Financial District.
visitando os principais pontos turísticos NIAGARA FALLS TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
da cidade, como o Central Park, Harlem, Café da manhã e partida para Niagara muitas sugestões para aproveitar me-
o Lincoln Center, a 5ª Avenida, o Rock- Falls, cidade do Canadá com as catara- lhor essa tarde. Uma delas é visitar a
tas de mesmo nome. Chegada e RES- torre CN Tower. Hospedagem.
feller Center e a Times Square. RESTAN-
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as
TE DO DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
quedas-d’água. Hospedagem. 9º DIA (DOM) – TORONTO /
lhor esse tempo. Hospedagem.
OTTAWA
7º DIA (SEX) – NIAGARA FALLS / Café da manhã e saída para Ottawa,
NIAGARA-ON-THE-LAKE / capital política canadense. Na chega-
3º DIA (SEG) – NOVA YORK
TORONTO da, passeio panorâmico pelas princi-
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
Café da manhã e visita ao Queen Vic- pais atrações da cidade, como a Ci-
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
toria Park, com seu relógio de flores. tadel, o Canal Rideau e as Casas do
tar melhor esse dia. Hospedagem.
Na sequência, passeio no barco Hor- Parlamento. TARDE LIVRE. O guia
nblower até a base das Cataratas do CVC lhe dará muitas sugestões para
4º DIA (TER) – NOVA YORK / Niágara, chegando pertinho das que- aproveitar essa tarde. Hospedagem.
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do, saída para Filadélfia, com TEMPO
LIVRE para conhecer o Parque Nacio-
nal da Independência, com a Liberty
Bell. Continuação até Lancaster, para
conhecer as fazendas dos Amish e seu
estilo de vida do século 18. No final da
tarde, chegada a Washington D.C., ca-
pital dos Estados Unidos. Hospedagem.

5º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações de Washing-
ton D.C., como o Pentágono, o Cemi-
tério Militar de Arlington, os memoriais Newseum – Washington D.C.

a Lincoln, Guerra da Coreia e Guerra do

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 71

10º DIA (SEG) – OTTAWA / CANADÁ QUEBEC

km
1 Quebec NEW
MONT TREMBLANT OU 0 0
km
City BRUNSWICK
20 25
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS / ONTARIO
QUEBEC CITY Lago Ottawa 1
2
1 Montreal
Huron MAINE
Café da manhã e passeio com paradas

50
m
0k NEW

0
no povoado de Mont Tremblant ou de 45

km
HAMPSHIRE
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Cata- Toronto 2
1 Lago VERMONT
Ontário
ratas de Montmorency, com 83 metros NEW YORK
Niagara 1
de altura. No final da tarde, chegada a
Falls MASSACHUSETTS 2 Boston
Quebec City e hospedagem. Lago km
0
Erie PENSILVÂNIA 34 RHODE ISLAND
CONNECTICUT
11º DIA (TER) – QUEBEC CITY /

650
ESTADOS
MONTREAL UNIDOS
3 Nova York

km
km
Café da manhã e passeio panorâmico OHIO 36
0
NEW OCEANO
WEST
por atrações como o Château Fronte- VIRGINIA JERSEY
ATLÂNTICO
nac, a Place Royale, a Basílica de Sain- Washington D.C. 21
te-Anne-de-Beaupré, a Notre-Dame e
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
a Citadelle. Após TEMPO LIVRE, saída
para Montreal. Chegada e hospedagem.

12º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio panorâmico
pelos principais pontos turísticos da ci-
dade, como a Vila Olímpica de 1976, o
Parc Mont Royal, o St. Joseph Oratory,
a Velha Montreal, o Porto Antigo e a
Catedral. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem.

13º DIA (QUI) – MONTREAL /

MONTPELLIER /
WOODSTOCK / BOSTON Toronto – Canadá
Café da manhã e saída para Mon-
tpellier, capital do Estado de Vermont.
Na sequência, parada em Woodstock,
com casas georgianas. No meio da
tarde, chegada a Boston. TEMPO LI-
VRE. O guia CVC lhe dará sugestões Aérie Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
para vˆocê aproveitar melhor esse • Passeios panorâmicos em Nova York, Mai 30
tempo. Hospedagem. Washington D.C., Toronto, Ottawa,
Quebec City, Montreal e Boston; Jun 13, 27
passeios de barco pelas Cataratas Jul 11, 25
14º DIA (SEX) – BOSTON do Niágara; parada, com tempo livre, Ago 8, 22
Café da manhã e passeio panorâmi- em Lancaster, Filadélfia, Mont Trem-
Set 5
co por pontos turísticos como a Bea- blant ou Sainte-Agathe-des-Monts,
con Hill, a Universidade de Harvard, os Montpellier e Woodstock; visita às
Consulte nossas opções de passagens
Cataratas de Montmorency.
jardins de Boston Common, a Trinity aéreas desde o Brasil.
Church e Quincy Market, zona animada Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
junto às docas, repleta de lojas e restau- e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
rantes. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
melhor essa tarde. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 3.670 3.289 3.099 5.222
15º DIA (SÁB) – BOSTON Alta 3.816 3.355 3.158 5.441
Café da manhã e, em horário combina-
Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
do assistência da equipe CVC para a sa-
a publicação deste exemplar.
ída do hotel e transporte ao aeroporto
para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
72 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros no Melhor do
Leste Americano e Canadá (U20003)

13 dias / 12 diárias de hospedagem

Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto / Ottawa /
Quebec City / Montreal (com guia falando português)

1º DIA (SÁB) – NOVA YORK
Chegada a Nova York, recepção no ae-
roporto pela equipe CVC, transporte ao
hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE. O
encontro com o guia será no final do
dia, no hotel.
2º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
pelo Central Park, Harlem, o Lincoln
Center, a 5ª Avenida, o Rockfeller Center
e a Times Square. RESTANTE DO DIA
LIVRE. O guia CVC lhe dará dicas para
aproveitar esse tempo. Hospedagem.
3º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
4º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combi-
nado previamente, saída para Filadél-
fia, com TEMPO LIVRE para conhecer
o Parque Nacional da Independência,
com a Liberty Bell. Continuação até
Lancaster, para conhecer as fazendas
dos Amish e seu estilo de vida do sé-
culo 18. No final da tarde, chegada a
Washington D.C., capital dos Estados
Unidos. Hospedagem.
5º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações de Washing-
ton D.C., como o Pentágono, o Cemi-
tério Militar de Arlington, os memoriais
a Lincoln, Guerra da Coreia e Guerra do
Vietnã, o Centro John F. Kennedy de Ar-
tes Cênicas, a Casa Branca (com parada
para fotos), o Capitólio e o National Mall,
larga avenida com vários museus Smi-
thsonian. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde na capital dos Esta-
dos Unidos. Hospedagem.
6º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as ca-
taratas de mesmo nome. Chegada e
RESTANTE DO DIA LIVRE para admi-
rar as quedas-d’água. Hospedagem.

Château Frontenac – Quebec City

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 73

7º DIA (SEX) – NIAGARA FALLS / QUEBEC

CANADÁ km
1 Quebec NEW
NIAGARA-ON-THE-LAKE / 0 0
km
City BRUNSWICK
20 25
TORONTO ONTARIO
Café da manhã, visita ao Queen Victoria Lago
Huron
Ottawa 1
2 Montreal
MAINE
Park, passeio no barco Hornblower até m
0k VERMONT
a base das Cataratas do Niágara, visita Toronto 45
a Niagara-on-the-Lake e continuação 2
1 Lago NEW
MICHIGAN Ontário HAMPSHIRE
para Toronto. Hospedagem. 1
Niagara NEW YORK
Lago Falls
MASSACHUSETTS
8º DIA (SÁB) – TORONTO Eire

650
Café da manhã e passeio panorâmico RHODE ISLAND
ESTADOS PENSILVÂNIA CONNECTICUT

km
por atrações como o bairro de China-
UNIDOS 3 Nova York
town, o City Hall e o Financial District. OHIO
km OCEANO
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará 0
36 NEW
muitas dicas de passeios. Uma delas é
WEST
VIRGINIA JERSEY ATLÂNTICO
visitar a torre CN Tower. Hospedagem. Washington D.C. 2
1

Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.

9º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
com passeio panorâmico por atra-
ções como a Citadel, o Canal Rideau
e as Casas do Parlamento. TARDE LI-
VRE. O guia CVC lhe dará muitas di-
cas para essa tarde. Hospedagem.

10º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de Hall da Independência – Filadélfia
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara-
tas de Montmorency. No final da tarde,
chegada a Quebec City e hospedagem.

11º DIA (TER) – QUEBEC CITY /

A série Conquistas Flex inclui:
MONTREAL Datas de saídas 2020
Café da manhã e passeio panorâmico • Passeios panorâmicos em Nova Mai 30
York, Washington D.C., Toronto,
por atrações como a Basílica de Sain- Ottawa, Quebec City e Montreal; Jun 13, 27
te-Anne-de-Beaupré, a Notre-Dame e passeio de barco pelas Cataratas do
Jul 11, 25
a Citadelle. Após TEMPO LIVRE, saída Niágara; parada, com tempo livre,
em Lancaster, Filadélfia, Mont Trem- Ago 8, 22
para Montreal. Chegada e hospedagem. blant ou Sainte-Agathe-des-Monts,
Montpellier e Woodstock; visita às Set 5
12º DIA (QUA) – MONTREAL Cataratas de Montmorency.
Consulte nossas opções de passagens
Café da manhã e passeio panorâmico aéreas desde o Brasil.
pela Vila Olímpica de 1976, o Parc Mont Verifique os hotéis previstos na página 112
A ordem dos passeios pode ser alterada
Royal, o St. Joseph Oratory, a Velha e a tabela de noites extras na página 114.
de acordo com as condições climáticas.
Montreal, o Porto Antigo e a Catedral.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
muitas dicas de passeios. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 3.114 2.835 2.689 4.373
13º DIA (QUI) – MONTREAL Alta 3.209 2.879 2.726 4.519
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
74 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros em Nova York, Washington D.C.,
Niagara Falls e Toronto (U20004)
9 dias / 8 diárias de hospedagem
Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto (com guia falando português)
Times Square – Nova York
1º DIA (SÁB) – NOVA YORK
Chegada a Nova York, recepção no
aeroporto pela equipe CVC, transpor-
te ao hotel e hospedagem. TEMPO
LIVRE. O encontro com o guia será
no final do dia, no hotel.
2º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
pelo Central Park, Harlem, o Lincoln
Center, a 5ª Avenida, o Rockfeller Center
e a Times Square. RESTANTE DO DIA
LIVRE. O guia CVC lhe dará dicas para
aproveitar esse tempo. Hospedagem.
3º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
CVC.COM.BR
4º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combi-
nado previamente, saída para Filadél-
fia, com TEMPO LIVRE para conhecer
o Parque Nacional da Independência,
com a Liberty Bell. Continuação até
Lancaster, para conhecer as fazendas
dos Amish e seu estilo de vida do sé-
culo 18. No final da tarde, chegada a
Washington D.C., capital dos Estados
Unidos. Hospedagem.
5º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações de Washing-
ton D.C., como o Pentágono, o Cemité-
rio Militar de Arlington, os memoriais a
Lincoln, Guerra da Coreia e Guerra do
Vietnã, o Centro John F. Kennedy de
Artes Cênicas, a Casa Branca (com pa-
rada para fotos), o Capitólio e o National
Mall, larga avenida com vários museus
Smithsonian. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor essa tarde na capital
dos Estados Unidos. Hospedagem.
6º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as ca-
taratas de mesmo nome. Chegada e
RESTANTE DO DIA LIVRE para admi-
rar as quedas-d’água. Hospedagem.
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 75

7º DIA (SEX) – NIAGARA FALLS / MAINE

NIAGARA-ON-THE-LAKE / CANADÁ VERMONT

TORONTO Toronto 2 Lago NEW

NEW YORK HAMPSHIRE
Café da manhã e visita ao Queen Vic- Ontário
1
Niagara
toria Park, com seu relógio de flores. ESTADOS
Falls
Na sequência, passeio no barco Hor- UNIDOS MASSACHUSETTS
nblower até a base das Cataratas do Lago
Erie RHODE
Niágara, chegando pertinho das que- ISLAND
PENSILVÂNIA CONNECTICUT
das-d´água, visita à cidade de Niaga-

650
ra-on-the-Lake e continuação para To- OHIO 3 Nova York

km
ronto, uma das cidades mais modernas
da América. Hospedagem. km
0
36 NEW
JERSEY
8º DIA (SÁB) – TORONTO WEST
VIRGINIA OCEANO
Café da manhã e passeio panorâmico Washington D.C. 2
1 DELAWARE ATLÂNTICO
pelas principais atrações da cidade, VIRGINIA MARYLAND
como o bairro de Chinatown, o City
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
Hall e o Financial District. TARDE LI-
VRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde. Uma delas é visitar a torre CN
Tower, que proporciona uma incrível
vista da cidade. Hospedagem.

9º DIA (DOM) – TORONTO

Café da manhã e, em horário com-
binado previamente, assistência da
equipe CVC para a saída do hotel e
transporte ao aeroporto para embar-
que em voo para o Brasil.

Toronto – Canadá

A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020

• 
Passeios panorâmicos em Nova Mai 30
York, Washington D.C. e Toronto;
Jun 13, 27
passeios de barco pelas Cataratas
Jul 11, 25
do Niágara; parada, com tempo li-
Ago 8, 22
vre, em Lancaster e Filadélfia.
Set 5

Consulte nossas opções de passagens

Verifique os hotéis previstos na página 112 aéreas desde o Brasil.
e a tabela de noites extras na página 114.
A ordem dos passeios pode ser alterada
de acordo com as condições climáticas.

Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:

Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 2.279 2.074 1.972 3.172
Alta 2.360 2.118 2.008 3.319

Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
One World Trade Center – Nova York a publicação deste exemplar.

CVC.COM.BR
76 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros em Washington D.C.,

Canadá e Boston (U20036)
12 dias / 11 diárias de hospedagem
Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto / Ottawa / Quebec City /
Montreal / Boston (com guia falando português)

1º DIA (TER) – 3º DIA (QUI) – 5º DIA (SÁB) – TORONTO

WASHINGTON D.C.
Chegada a Washington D.C., recep-
ção no aeroporto pela equipe CVC,
transporte ao hotel e hospedagem.
TEMPO LIVRE. O encontro com o
guia será no final do dia, no hotel.
2º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelo Pentágono, o Cemitério Militar
de Arlington, os memoriais a Lincoln,
Guerra da Coreia e Guerra do Vietnã,
o Centro John F. Kennedy de Artes Cê-
nicas, a Casa Branca (com parada para
fotos), o Capitólio e o National Mall, com
museus Smithsonian. TARDE LIVRE. O
guia CVC lhe dará muitas dicas para
aproveitar essa tarde. Hospedagem.
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara-
tas de mesmo nome. Chegada e RES-
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as
quedas-d’água. Hospedagem.
4º DIA (SEX) –
NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen
Victoria Park, com seu relógio de flo-
res. Na sequência, passeio no barco
Hornblower até a base das Cataratas
do Niágara, chegando perto delas,
visita a Niagara-on-the-Lake e con-
tinuação para Toronto. Hospedagem.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações da cidade,
como o bairro de Chinatown, o City
Hall e o Financial District. TARDE LI-
VRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde. Uma delas é visitar a torre CN
Tower. Hospedagem.
6º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
capital política canadense. Na chega-
da à cidade, passeio panorâmico por
atrações turísticas como a Citadel,
o Canal Rideau e as Casas do Parla-
mento. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
essa tarde. Hospedagem.

Georgetown – Washington D.C.

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 77

7º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara-
tas de Montmorency. No final da tarde,
chegada a Quebec City e hospedagem.

8º DIA (TER) – QUEBEC CITY /

MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações da cidade,
como o Château Frontenac, a Place
Royale, a Basílica de Sainte-Anne-de-
-Beaupré, a Notre-Dame e a Citadelle.
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
Após TEMPO LIVRE, saída para Mon-
treal. Chegada e hospedagem

9º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como a Vila Olímpica de
1976, o Parc Mont Royal, o St. Joseph
Oratory, a Velha Montreal, o Porto An-
tigo e a Catedral. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas dicas para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.

10º DIA (QUI) – MONTREAL /

MONTPELLIER /
Relógio de flores – Niagara Falls
WOODSTOCK / BOSTON
Café da manhã e saída para Mon-
tpellier, capital do Estado de Vermont.
Na sequência, travessia da fronteira e
parada em Woodstock, povoado com
casas georgianas. No meio da tarde, A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
chegada a Boston. TEMPO LIVRE. •P
 asseios panorâmicos em Washing- Jun 2, 16, 30
O guia CVC lhe dará muitas sugestões ton D.C., Toronto, Ottawa, Quebec
para aproveitar melhor esse tempo. City, Montreal e Boston; passeio de Jul 14, 28
barco em Niagara Falls; parada,
Hospedagem. Ago 11, 25
com tempo livre, em Mont Trem-
blant ou Sainte-Agathe-des-Monts,
11º DIA (SEX) – BOSTON Montpellier e Woodstock; visita às Set 8, 22
Café da manhã e passeio panorâmi- Cataratas de Montmorency.
co por atrações como Beacon Hill, a Consulte nossas opções de passagens
Universidade de Harvard, os jardins aéreas desde o Brasil.
Verifique os hotéis previstos na página 112
de Boston Common, a Trinity Church
e a tabela de noites extras na página 114. A ordem dos passeios pode ser alterada
e Quincy Market, zona animada junto de acordo com as condições climáticas.
às docas, repleta de lojas e restauran-
tes. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
muitas sugestões para aproveitar me-
Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
lhor essa tarde. Hospedagem.
Baixa 2.909 2.572 2.396 3.933

12º DIA (SÁB) – BOSTON Alta 2.938 2.623 2.418 4.029

Café da manhã e, em horário combi-
Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
nado, assistência da equipe CVC para a
a publicação deste exemplar.
saída do hotel e transporte ao aeropor-
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
78 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros em Washington D.C.

e Canadá (U20037)
10 dias / 9 diárias de hospedagem
Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto / Ottawa /
Quebec City / Montreal (com guia falando português)

Oratório São José – Montreal

1º DIA (TER) – 3º DIA (QUI) – 5º DIA (SÁB) – TORONTO

WASHINGTON D.C.
Chegada a Washington D.C., recep-
ção no aeroporto pela equipe CVC,
transporte ao hotel e hospedagem.
TEMPO LIVRE. O encontro com o
guia será no final do dia, no hotel.
2º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelo Pentágono, o Cemitério Militar
de Arlington, os memoriais a Lincoln,
Guerra da Coreia e Guerra do Vietnã,
o Centro John F. Kennedy de Artes Cê-
nicas, a Casa Branca (com parada para
fotos), o Capitólio e o National Mall, com
museus Smithsonian. TARDE LIVRE. O
guia CVC lhe dará muitas dicas para
aproveitar essa tarde. Hospedagem.
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara-
tas de mesmo nome. Chegada e RES-
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as
quedas-d’água. Hospedagem.
4º DIA (SEX) –
NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen
Victoria Park, com seu belo relógio
de flores. Na sequência, passeio no
barco Hornblower até a base das Ca-
taratas do Niágara, visita à cidade de
Niagara-on-the-Lake e continuação
para Toronto. Hospedagem.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações da cidade,
como o bairro de Chinatown, o City
Hall e o Financial District. TARDE LI-
VRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde. Uma delas é visitar a torre CN
Tower. Hospedagem.
6º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
capital política canadense. Na che-
gada, passeio panorâmico por suas
principais atrações, como a Citadel,
o Canal Rideau e as Casas do Parla-
mento. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
essa tarde. Hospedagem.

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 79

7º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU CANADÁ QUEBEC
km
1 Quebec NEW
km BRUNSWICK
20
0
25
0 City
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS / ONTARIO
QUEBEC CITY Lago Ottawa 1
2 Montreal
Huron MAINE
Café da manhã e passeio com paradas
0 km
no povoado de Mont Tremblant ou de 45
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara- Toronto 2
1 Lago VERMONT
Ontário NEW
tas de Montmorency. No final da tarde, HAMPSHIRE
Niagara 1 NEW YORK
chegada a Quebec City e hospedagem.
Falls MASSACHUSETTS
Lago
8º DIA (TER) – QUEBEC CITY / Erie RHODE ISLAND
PENSILVÂNIA CONNECTICUT
MONTREAL

650
ESTADOS
UNIDOS

km
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações da cidade, OHIO NEW OCEANO
WEST JERSEY
como o Château Frontenac, a Place VIRGINIA
ATLÂNTICO
Royale, a Basílica de Sainte-Anne-de- Washington D.C. 2
3
-Beaupré, a Notre-Dame e a Citadelle.
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
Após TEMPO LIVRE, saída para Mon-
treal. Chegada e hospedagem

9º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como a Vila Olímpica de
1976, o Parc Mont Royal, o St. Joseph
Oratory, a Velha Montreal, o Porto An-
tigo e a Catedral. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas dicas para aprovei-
tar melhor essa tarde. Hospedagem.

10º DIA (QUI) – MONTREAL

Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a
saída do hotel e transporte ao aeropor- Ottawa – Canadá
to para embarque em voo para o Brasil.

A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020

• Passeios panorâmicos em Wa- Jun 2, 16, 30
shington D.C., Toronto, Ottawa,
Quebec City e Montreal; passeio Jul 14, 28
de barco em Niagara Falls; parada, Ago 11, 25
com tempo livre, em Mont Trem-
blant ou Sainte-Agathe-des-Monts, Set 8, 22
Montpellier e Woodstock; visita às
Cataratas de Montmorency. Consulte nossas opções de passagens
aéreas desde o Brasil.

Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.

Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:

Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 2.323 2.096 1.972 3.084
Alta 2.323 2.096 1.979 3.084

Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
Capitólio – Washington D.C. a publicação deste exemplar.

CVC.COM.BR
80 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros em Washington D.C.,
Niagara Falls e Toronto (U20038)
6 dias / 5 diárias de hospedagem
Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto (com guia falando português)
1º DIA (TER) –
WASHINGTON D.C.
Chegada a Washington D.C., recep-
ção no aeroporto pela equipe CVC,
transporte ao hotel e hospedagem.
TEMPO LIVRE. O encontro com o
guia será no final do dia, no hotel.
2º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co por atrações como o Pentágono, o
Cemitério Militar de Arlington, os me-
moriais a Lincoln, Guerra da Coreia e
Guerra do Vietnã, o Centro John F. Ke-
Casa Loma – Toronto
CVC.COM.BR
nnedy de Artes Cênicas, a Casa Branca
(com parada para fotos), o Capitólio e
o National Mall, com museus Smith-
sonian. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas dicas para aproveitar essa
tarde. Hospedagem.
3º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá que abriga as
cataratas de mesmo nome. Chegada e
RESTANTE DO DIA LIVRE para admi-
rar as quedas-d’água. Hospedagem.
4º DIA (SEX) – NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen
Victoria Park, com seu relógio de flo-
res. Na sequência, passeio no barco
Hornblower até a base das cataratas,
chegando pertinho das quedas-d’água,
visita a Niagara-on-the-Lake e continu-
ação para Toronto. Hospedagem.
5º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações da cidade,
como o bairro de Chinatown, o City
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 81

Lago CANADÁ VERMONT

Huron
Toronto 2 Lago
Ontário NEW YORK
MICHIGAN 1
Niagara
Falls ESTADOS
UNIDOS
Lago
Erie CONNECTICUT

PENSILVÂNIA

650
km
OHIO
NEW
JERSEY

OCEANO
ATLÂNTICO
Washington D.C. 2
3
Queen Victoria Park – Niagara Falls WEST MARYLAND DELAWARE
VIRGINIA
VIRGINIA
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.

Hall e o Financial District. TARDE LI-

VRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde. Uma delas é visitar a torre CN
Tower. Hospedagem.

6º DIA (DOM) – TORONTO

Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a
saída do hotel e transporte ao aeropor-
to para embarque em voo para o Brasil.

Monumento a Washington – Washington D.C.

A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020

• Passeios panorâmicos em Washin- Jun 2, 16, 30
gton D.C. e Toronto; passeio de bar-
co em Niagara Falls. Jul 14, 28
Ago 11, 25
Verifique os hotéis previstos na página 112 Set 8, 22
e a tabela de noites extras na página 114.

Consulte nossas opções de passagens A ordem dos passeios pode ser alterada
aéreas desde o Brasil. de acordo com as condições climáticas.

Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:

Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 1.430 1.335 1.254 1.884
Alta 1.459 1.335 1.254 1.891

Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
a publicação deste exemplar.

CVC.COM.BR
82 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros no Grande Tour do Oeste

e Leste Americano e Canadá (U20015)
24 dias / 23 diárias de hospedagem
São Francisco / Santa Maria ou San Luis Obispo / Los Angeles / Las Vegas / Nova York / Washington D.C. /
Niagara Falls / Toronto / Ottawa / Quebec City / Montreal / Boston (com guia falando português)

1º DIA (QUI) – SÃO FRANCISCO

Chegada a São Francisco, recepção no
aeroporto pela equipe CVC, transporte
ao hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE.
O encontro com o guia será no final do
dia, no hotel.

2º DIA (SEX) – SÃO FRANCISCO

Café da manhã e passeio panorâmico
pelos principais pontos turísticos da ci-
dade, como o Financial District, a Union
Square, o Nob Hill, a Grace Cathedral,
Chinatown, o bairro histórico hippie de
Haight Ashbury, a colina de Twin Peaks, a
Golden Gate e o Fisherman’s Wharf, com
o Pier 39. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem.

3º DIA (SÁB) – SÃO FRANCISCO

Café da manhã e DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor esse dia na char-
mosa cidade. Hospedagem.

4º DIA (DOM) –
SÃO FRANCISCO /
MONTEREY / CARMEL /
SANTA MARIA OU
SAN LUIS OBISPO
Café da manhã e partida para Monte-
rey, com parada para conhecer atra-
ções como a missão de São Carlos Bor-
romeo, a Tor House e Cannery Row.
A viagem segue até Carmel, charmosa
cidade com belíssimas praias e ótimas
lojas, além de ser famosa por ter sido
governada pelo ator Clint Eastwood,
uma das muitas celebridades que vi-
vem lá. A viagem segue para Santa
Maria ou San Luis Obispo, de acordo
Grand Canyon – Estados Unidos com a disponibilidade de hotel. Che-
gada e hospedagem.

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 83

5º DIA (SEG) – SANTA MARIA

OU SAN LUIS OBISPO /
SOLVANG / SANTA BARBARA /
MALIBU / SANTA MONICA /
LOS ANGELES
Café da manhã e saída com destino a
Solvang, povoado parecido com a Di-
namarca, que é o país de origem dos
seus imigrantes. O passeio segue até
Santa Bárbara, com arquitetura medi-
terrânea e construções que remetem
aos tempos da colonização espanho-
la. As paradas seguintes são em Ma-
libu e Santa Monica, balneários com
mansões de astros do cinema. Che-
gada a Los Angeles e hospedagem.

6º DIA (TER) – LOS ANGELES

Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como Beverly Hills, o polo
comercial de Century City, a Calçada
da Fama e o letreiro de Hollywood.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.

7º DIA (QUA) – LOS ANGELES /

CALICO / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para Calico, co-
nhecida como cidade fantasma e pare-
cida com um cenário de filme do Velho
Oeste, com suas casas antigas. Conti-
nuação da viagem por alguns trechos
antigos da histórica Rota 66, cruzando
as belas paisagens do Deserto de Mo-
jave, até chegar a Las Vegas, a cidade
que nunca dorme. Na chegada, passeio
panorâmico pela cidade, caminhando
pela famosa Strip, avenida com majes-
tosos hotéis, como The Venetian, Bella-
gio e Mandalay Bay. Hospedagem.
8º DIA (QUI)– LAS VEGAS
Café da manhã e DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor esse dia na char-
mosa cidade. Hospedagem.
9º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pela re-
presa Hoover Dam. No Grand Canyon,
TEMPO LIVRE no observatório Grand
Canyon Skywalk (entrada não incluída),
que tem uma passarela de vidro. Retor-
no a Las Vegas e hospedagem.
Lombard Street – São Francisco
10º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
11º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
visitando os principais pontos turísti-
cos da cidade, como o Central Park,
Harlem, o Lincoln Center, a 5ª Ave-
nida, o Rockfeller Center e a Times
Square. RESTANTE DO DIA LIVRE. O
guia CVC lhe dará muitas sugestões
para aproveitar melhor esse tempo
em Nova York, a cidade que nunca
dorme. Hospedagem.
12º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
13º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do, partida para Filadélfia. TEMPO LI-
VRE para conhecer o Parque Nacional
da Independência, com o conhecido
Liberty Bell. Continuação até Lancaster,
para conhecer as típicas fazendas dos
Amish e o seu estilo de vida particular
do século 18. No final da tarde, chegada
a Washington D.C. Hospedagem.

CVC.COM.BR
84 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Memorial Lincoln – Washington D.C.
14º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como o Pentágono, os
memoriais a Lincoln, Guerra da Co-
reia e Guerra do Vietnã, o Centro John
F. Kennedy de Artes Cênicas, a Casa
Branca (com parada para fotos), o Ca-
pitólio e o National Mall. TARDE LIVRE.
O guia CVC lhe dará muitas dicas para
essa tarde. Hospedagem.
15º DIA (QUI)– WASHINGTON
D.C. / NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara-
tas de mesmo nome. Chegada e RES-
TANTE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
CVC.COM.BR
16º DIA (SEX) – NIAGARA
FALLS / NIAGARA-ON-THE-
-LAKE / TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen
Victoria Park, com seu relógio de flo-
res. Na sequência, passeio no barco
Hornblower até a base das Cataratas
do Niágara, chegando bem pertinho
das incríveis quedas-d’água, situa-
das bem na fronteira entre os Estados
Unidos e o Canadá. Em seguida, visi-
ta à cidade de Niagara-on-the-Lake e
continuação para a moderna Toron-
to. Hospedagem.
17º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelos principais pontos turísticos
da maior cidade do Canadá, como
o bairro de Chinatown, o City Hall e
também o Financial District. TARDE
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas di-
cas para aproveitar essa tarde, como
visitar a CN Tower. Hospedagem.
18º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
capital política canadense. Na che-
gada, passeio panorâmico pelos
principais pontos turísticos da cida-
de, como a Citadel, o Canal Rideau
e as Casas do Parlamento. TARDE
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas
sugestões para aproveitar essa tar-
de. Hospedagem.
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 85

19º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Cata-
ratas de Montmorency, com 83 me-
tros de altura. No final da tarde, che-
gada a Quebec City e hospedagem.

20º DIA (TER) – QUEBEC CITY /

MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como o Château Fron-
tenac, a Place Royale, a Notre-Dame
e a Citadelle. Após TEMPO LIVRE na Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
cidade, saída para Montreal. Chegada
e hospedagem.

21º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio pela Vila
Olímpica de 1976, o Parc Mont Royal,
o St. Joseph Oratory, a Velha Montre-
al, o Porto Antigo e a Catedral. TARDE
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões de passeios. Hospedagem.

22º DIA (QUI) – MONTREAL / Quincy Market – Boston

MONTPELLIER /
WOODSTOCK / BOSTON
Café da manhã e saída para Montpellier,
capital do Estado de Vermont. Na sequ-
ência, travessia da fronteira e parada em
A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
Woodstock, povoado com casas geor-
gianas completamente restauradas. No • P
 asseios panorâmicos em São Fran-
Jun 4, 18
cisco, Los Angeles, Las Vegas, Nova
meio da tarde, chegada a Boston. TEM-
York, Washington D.C., Toronto,
PO LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas Jul 2, 16, 30
Ottawa, Quebec City, Montreal e
sugestões para aproveitar melhor esse Boston; passeio ao Grand Canyon; Ago 13, 27
tempo na cidade. Hospedagem. parada, com tempo livre, em Mon-
terey, Carmel, Solvang, Santa Bar- Set 10
bara, Malibu, Calico, Santa Monica,
23º DIA (SEX) – BOSTON Lancaster, Filadélfia, Mont Trem-
Café da manhã e passeio panorâmi- blant ou Sainte-Agathe-des-Monts,
Consulte nossas opções de passagens
co por atrações como Beacon Hill, a Montpellier e Woodstock; passeio
aéreas desde o Brasil.
Universidade de Harvard, os jardins de barco em Niagara Falls; visita às
de Boston Common, a Trinity Church Cataratas de Montmorency.
A ordem dos passeios pode ser alterada
e Quincy Market, zona animada jun-
Verifique os hotéis previstos na página 112 de acordo com as condições climáticas.
to às docas, repleta de lojas e restau- e a tabela de noites extras na página 114.
rantes. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
melhor essa tarde. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 6.129 5.441 5.083 8.852
24º DIA (SÁB) – BOSTON Alta 6.459 5.544 5.170 9.160
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
86 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros no Melhor do Oeste

e Leste Americano com Canadá (U20016)

22 dias / 21 diárias de hospedagem

São Francisco / Santa Maria ou San Luis Obispo / Los Angeles / Las Vegas / Nova York / Washington D.C. /
Niagara Falls / Toronto / Ottawa / Quebec City / Montreal (com guia falando português)

Calico – Califórnia

1º DIA (QUI) – SÃO FRANCISCO
Chegada a São Francisco, recepção
no aeroporto pela equipe CVC, trans-
porte ao hotel e hospedagem. TEM-
PO LIVRE. O encontro com o guia
será no final do dia, no hotel.
2º DIA (SEX) – SÃO FRANCISCO
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelos principais pontos turísticos
da cidade, como o Financial District,
a Union Square, o Nob Hill, a Grace
Cathedral, Chinatown, o bairro histó-
rico hippie de Haight Ashbury, a co-
lina de Twin Peaks, a Golden Gate e
o Fisherman’s Wharf, com o Pier 39.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.
3º DIA (SÁB) – SÃO FRANCISCO
Café da manhã e DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar esse dia. Hospedagem.
4º DIA (DOM) –
SÃO FRANCISCO /
MONTEREY / CARMEL /
SANTA MARIA OU
SAN LUIS OBISPO
Café da manhã e partida para Monterey,
com parada para conhecer atrações
como a missão de São Carlos Borro-
meo, a Tor House e Cannery Row. A
viagem segue até Carmel, com belíssi-
mas praias e ótimas lojas. Continuação
para Santa Maria ou San Luis Obispo, de
acordo com a disponibilidade de hotel.
Chegada e hospedagem.
5º DIA (SEG) – SANTA MARIA
OU SAN LUIS OBISPO /
SOLVANG / SANTA BARBARA /
MALIBU / SANTA MONICA /
LOS ANGELES
Café da manhã e saída com destino
a Solvang, povoado muito parecido
com a Dinamarca, que é o país de ori-
gem dos seus imigrantes. O passeio
segue até Santa Bárbara, balneário
conhecido como Riviera Americana
graças ao charme das suas ruas, com
arquitetura mediterrânea e constru-
ções que remetem aos tempos da
colonização espanhola. As paradas
seguintes são em Malibu e Santa Mo-
nica, balneários com mansões de as-
tros do cinema. Chegada a Los Ange-
les e hospedagem.

CVC.COM.BR

6º DIA (TER) – LOS ANGELES
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como Beverly Hills, o polo
comercial de Century City, a Calçada
da Fama e o letreiro de Hollywood.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.
7º DIA (QUA) – LOS ANGELES /
CALICO / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para Calico,
parecida com um cenário de filme do
Velho Oeste, com suas casas antigas.
Continuação da viagem por alguns
trechos antigos da histórica Rota 66,
cruzando as belas paisagens do Deser-
to de Mojave, até chegar a Las Vegas, a
cidade que nunca dorme. Na chegada,
passeio panorâmico pela cidade, cami-
nhando pela famosa Strip, avenida com
majestosos hotéis, como The Venetian,
Bellagio e Mandalay Bay. Hospedagem.
Beverly Hills – Los Angeles
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 87
8º DIA (QUI)– LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
9º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando pela represa Hoover
Dam. No Grand Canyon, TEMPO LIVRE
no observatório Grand Canyon Skywalk
(entrada não incluída), com passarela
de vidro. Hospedagem em Las Vegas.
10º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combina-
do, assistência CVC e transporte ao ae-
roporto para embarque em voo rumo a
Nova York (voo não incluído). Na che-
gada ao aeroporto, assistência da CVC,
transporte ao hotel e RESTANTE DO
DIA LIVRE. Hospedagem.
11º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâ-
mico visitando os principais pontos
turísticos da cidade, como o Cen-
tral Park, Harlem, o Lincoln Center,
a 5ª Avenida, o Rockfeller Center e
a Times Square. RESTANTE DO DIA
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas
sugestões para aproveitar melhor
esse tempo. Hospedagem.
12º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
13º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do previamente, partida para Filadélfia,
cidade onde foi a assinada a declaração
de Independência dos Estados Unidos.
Na chegada, TEMPO LIVRE para co-
nhecer o famoso Parque Nacional da
Independência, com o conhecido Li-
berty Bell. Continuação até Lancaster,
para conhecer as típicas fazendas dos
Amish e o seu estilo de vida particular
do século 18. No final da tarde, chegada
a Washington D.C., capital dos Estados
Unidos. Hospedagem.
14º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações de Washing-
ton D.C., como o Pentágono, o Cemité-
rio Militar de Arlington, os memoriais a
Lincoln, Guerra da Coreia e Guerra do
Vietnã, o Centro John F. Kennedy de Ar-
tes Cênicas, a Casa Branca (com parada
para fotos), o Capitólio e o National Mall,
larga avenida com vários museus Smi-
thsonian. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem.
15º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niaga-
ra Falls, cidade do Canadá que tem as
famosas cataratas de mesmo nome.
Chegada e RESTANTE DO DIA LIVRE
para admirar as fantásticas quedas-
-d´água. Hospedagem.
CVC.COM.BR
88 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Casa Loma – Toronto

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 89

16º DIA (SEX) –

NIAGARA FALLS / Quebec
CANADÁ City
NIAGARA-ON-THE-LAKE / 1
TORONTO Montreal 2
Café da manhã e visita ao Queen Victo- Ottawa 1

ria Park. Na sequência, passeio no barco Toronto 21

Boston
Hornblower até as Cataratas do Niága- Niagara Falls 1
1 Nova
3
ra, visita a Niagara-on-the-Lake e conti- São York
3 Francisco 4000
km
nuação para Toronto. Hospedagem. 2
1
Santa Maria/San Luis Obispo Washington D.C.
1 3
1
17º DIA (SÁB) – TORONTO Las
Café da manhã e passeio pelo bairro de
Los 2
1
Vegas ESTADOS
Angeles
Chinatown, o City Hall e o Financial Dis-
UNIDOS
OCEANO
trict. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará ATLÂNTICO
OCEANO
muitas dicas de passeios. Hospedagem. PACÍFICO
MÉXICO
18º DIA (DOM) – TORONTO / Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
com passeio panorâmico por atrações
como a Citadel, o Canal Rideau e as
Casas do Parlamento. TARDE LIVRE.
O guia CVC lhe dará muitas sugestões
para essa tarde. Hospedagem.

19º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS / São Francisco – Califórnia
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara-
tas de Montmorency. No final da tarde,
A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
chegada a Quebec City e hospedagem.
• P
 asseios panorâmicos em São Fran-
cisco, Los Angeles, Las Vegas, Nova Jun 4, 18
20º DIA (TER) – QUEBEC York, Washington D.C., Toronto,
CITY / MONTREAL Ottawa e Quebec City, Montreal;
Jul 2, 16, 30
Café da manhã e passeio panorâmi- passeio ao Grand Canyon; parada, Ago 13, 27
co pelo Château Frontenac, a Place com tempo livre, em Monterey,
Royale, a Basílica de Sainte-Anne-de- Carmel, Solvang, Santa Barbara, Set 10
Malibu, Santa Monica, Lancaster,
-Beaupré, a Notre-Dame e a Citadelle. Filadélfia, Mont Tremblant ou Sain-
TEMPO LIVRE e saída para Montreal. te-Agathe-des-Monts, Montpellier
Chegada e hospedagem. e Woodstock; passeio de barco em Consulte nossas opções de passagens
Niagara Falls; visita às Cataratas de aéreas desde o Brasil.
21º DIA (QUA) – MONTREAL Montmorency.
Café da manhã e passeio panorâmico
pela Vila Olímpica, o Parc Mont Royal, Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
o St. Joseph Oratory, a Velha Montreal,
o Porto Antigo e a Catedral. TARDE LI-
Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
VRE. O guia CVC lhe dará muitas dicas
Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
para essa tarde. Hospedagem.
Baixa 5.646 5.031 4.717 8.062
22º DIA (QUI) – MONTREAL Alta 5.910 5.105 4.783 8.267
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
90 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros no Oeste e Leste Americano

com Niagara Falls e Toronto (U20017)
18 dias / 17 diárias de hospedagem
São Francisco / Santa Maria ou San Luis Obispo / Los Angeles / Las Vegas / Nova York / Washington D.C. /
Niagara Falls / Toronto (com guia falando português)

1º DIA (QUI) – SÃO FRANCISCO
Chegada a São Francisco, recepção
no aeroporto pela equipe CVC, trans-
porte ao hotel e hospedagem. TEMPO
LIVRE. O encontro com o guia será no
final do dia, no hotel.
2º DIA (SEX) – SÃO FRANCISCO
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelos principais pontos turísticos
da cidade, como o Financial District, a
Union Square, o Nob Hill, a Grace Ca-
thedral, Chinatown, o bairro histórico
hippie de Haight Ashbury, a colina de
Twin Peaks, a Golden Gate e o Fisher-
man’s Wharf, com o Pier 39. TARDE
LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas
sugestões para aproveitar melhor essa
tarde. Hospedagem.
3º DIA (SÁB) – SÃO FRANCISCO
Café da manhã e DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
4º DIA (DOM) – SÃO
FRANCISCO / MONTEREY /
CARMEL / SANTA MARIA OU
SAN LUIS OBISPO
Café da manhã e partida para Monte-
rey, com parada para conhecer suas
atrações. A viagem segue até Carmel,
cidade com belas praias, lojas e man-
sões das celebridades. A viagem segue
para Santa Maria ou San Luis Obispo, de
acordo com a disponibilidade de hotel.
Chegada e hospedagem.

Píer de Santa Monica – Los Angeles

CVC.COM.BR

Solvang – Califórnia
5º DIA (SEG) – SANTA MARIA
OU SAN LUIS OBISPO /
SOLVANG / SANTA
BARBARA / MALIBU / SANTA
MONICA / LOS ANGELES
Café da manhã e saída com destino a
Solvang, povoado muito parecido com
a Dinamarca, que é o país de origem
dos seus imigrantes. O passeio segue
até Santa Bárbara, balneário conheci-
do como Riviera Americana graças ao
charme das suas ruas, com arquitetura
mediterrânea e construções que re-
metem aos tempos da colonização es-
panhola. As paradas seguintes são em
Malibu e Santa Monica, balneários com
mansões de astros do cinema. Chega-
da a Los Angeles e hospedagem.
6º DIA (TER) – LOS ANGELES
Café da manhã e passeio panorâmi-
co por atrações turísticas da cidade,
como Beverly Hills, o polo comercial
de Century City, a Calçada da Fama
e o letreiro de Hollywood. TARDE LI-
VRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde. Hospedagem.
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 91
7º DIA (QUA) – LOS ANGELES /
CALICO / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para Calico, pa-
recida com um cenário de filme do Ve-
lho Oeste, com suas casas antigas. Con-
tinuação por alguns trechos antigos da
histórica Rota 66, cruzando o Deserto
de Mojave, até chegar a Las Vegas, a
cidade que nunca dorme. Na chegada,
passeio panorâmico pela cidade, cami-
nhando pela famosa Strip, avenida com
majestosos hotéis, como The Venetian,
Bellagio e Mandalay Bay. Hospedagem.
8º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã e DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
9º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pela re-
presa Hoover Dam. No Grand Canyon,
TEMPO LIVRE no observatório Grand
Canyon Skywalk (entrada não incluída),
que tem uma passarela de vidro. Retor-
no a Las Vegas e hospedagem.
10º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
11º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas por atrações como o Central
Park, o Harlem, o Lincoln Center, a 5ª
Avenida, o Rockfeller Center e a Times
Square. RESTANTE DO DIA LIVRE. O
guia CVC lhe dará muitas sugestões
para aproveitar melhor esse tempo. A
cidade conta com ricos museus, deli-
ciosos restaurantes, parques, surpre-
endentes musicais e muitas opções
de compras. Hospedagem.
12º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor esse dia na cidade
que nunca dorme. Hospedagem.
CVC.COM.BR
92 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Manhattan – Nova York

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 93

13º DIA (TER) – NOVA YORK /

FILADÉLFIA / LANCASTER / CANADÁ
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do, partida para Filadélfia, com TEMPO
LIVRE para conhecer o Parque Nacio- 2 Toronto
nal da Independência. Continuação até Niagara Falls 1
3
1 Nova
Lancaster, para conhecer as típicas fa- São km York
3 Francisco 4000
zendas dos Amish e o seu estilo de vida 2
1
Santa Maria/San Luis Obispo Washington D.C.
do século 18. No final da tarde, chegada 1 3
1
a Washington D.C. Hospedagem. Las ESTADOS
Los 2
1
Vegas UNIDOS
Angeles
14º DIA (QUA) – OCEANO
WASHINGTON D.C. ATLÂNTICO
OCEANO
Café da manhã e passeio panorâmi- PACÍFICO
co pelo Pentágono, o Cemitério Militar MÉXICO
de Arlington, os memoriais a Lincoln, Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
Guerra da Coreia e Guerra do Vietnã, o
Centro John F. Kennedy de Artes Cêni-
cas, a Casa Branca (com parada para fo-
tos), o Capitólio e o National Mall. TAR-
DE LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas
sugestões para aproveitar melhor essa
tarde. Hospedagem.

15º DIA (QUI) –

WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara-
tas de mesmo nome. Chegada e RES-
Los Angeles – Estados Unidos
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as
quedas-d’água. Hospedagem.

16º DIA (SEX) –

NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen Victo-
ria Park, com seu relógio de flores. De-
pois, passeio no barco Hornblower até
a base das Cataratas do Niágara, visita
a Niagara-on-the-Lake e continuação
para Toronto. Hospedagem.
A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
• Passeios panorâmicos em São Jun 4, 18
Francisco, Los Angeles, Las Vegas,
Nova York, Washington D.C. e To- Jul 2, 16, 30
ronto; passeio ao Grand Canyon; Ago 13, 27
parada, com tempo livre, em
Set 10
Monterey, Carmel, Solvang, San-
ta Barbara, Malibu, Santa Monica,
Calico, Lancaster e Filadélfia; pas- Consulte nossas opções de passagens
seios de barco em Niagara Falls. aéreas desde o Brasil.

17º DIA (SÁB) – TORONTO

Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
Café da manhã e passeio panorâmico e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
pelo bairro de Chinatown, o City Hall
e o Financial District. TARDE LIVRE. O
Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
guia CVC lhe dará muitas dicas, como
Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
visitar a torre CN Tower. Hospedagem.
Baixa 4.783 4.277 3.999 6.861
18º DIA (DOM) – TORONTO Alta 5.061 4.358 4.065 7.074
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
94 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros em Los Angeles e Las Vegas
com o Melhor do Leste Americano
e Grande Tour do Canadá (U20020)
20 dias / 19 diárias de hospedagem
Los Angeles / Las Vegas / Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto /
Ottawa / Quebec City / Montreal / Boston (com guia falando português)
1º DIA (SEG) – LOS ANGELES
Chegada a Los Angeles, recepção no
aeroporto pela equipe CVC, transporte
ao hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE.
O encontro com o guia será no final do
dia, no hotel.
2º DIA (TER) – LOS ANGELES
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como Beverly Hills, o polo
comercial de Century City, a Calçada da
Fama e o letreiro de Hollywood. TAR-
DE LIVRE. O guia CVC lhe dará muitas
sugestões para aproveitar melhor essa
tarde. Hospedagem.
3º DIA (QUA) – LOS ANGELES /
CALICO / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para Calico, co-
nhecida como cidade fantasma e pare-
cida com um cenário de filme do Velho
Oeste, com suas casas antigas. Conti-
nuação da viagem por alguns trechos
Canal Rideau – Ottawa
CVC.COM.BR
antigos da histórica Rota 66, cruzando
as belas paisagens do Deserto de Mo-
jave, até chegar a Las Vegas, a cidade
que nunca dorme. Na chegada, passeio
panorâmico pela cidade, caminhando
pela famosa Strip, avenida com majes-
tosos hotéis, como The Venetian, Bella-
gio e Mandalay Bay. Hospedagem
4º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar esse dia. Hospedagem.
5º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pela re-
presa Hoover Dam. No Grand Canyon,
TEMPO LIVRE no observatório Grand
Canyon Skywalk (entrada não incluída),
que tem uma passarela de vidro. Retor-
no a Las Vegas e hospedagem.
6º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado previamente, assistência CVC e
transporte ao aeroporto para embar-
que em voo com destino a Nova York
(voo não incluído). Na chegada ao
aeroporto, assistência da CVC, trans-
porte ao hotel e RESTANTE DO DIA
LIVRE. Hospedagem.
7º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
por Nova York, visitando os principais
pontos turísticos da cidade, como o
Central Park, Harlem, o Lincoln Center,
a 5ª Avenida, o Rockfeller Center e a Ti-
mes Square. RESTANTE DO DIA LIVRE.
O guia CVC lhe dará muitas sugestões
para aproveitar melhor esse tempo na
cidade. Hospedagem.
8º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar melhor esse dia em Nova
York. Hospedagem.
9º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do previamente, partida para Filadél-
fia. Na chegada, TEMPO LIVRE para
conhecer o famoso Parque Nacional
da Independência, com o conhecido
Liberty Bell. Continuação até Lancas-
ter, para conhecer as típicas fazendas
dos Amish e o seu estilo de vida par-
ticular do século 18. No final da tarde,
chegada a Washington D.C., capital
dos Estados Unidos. Hospedagem.

Casa Branca – Washington D.C.
10º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelo Pentágono, o Cemitério Militar
de Arlington, os memoriais a Lincoln,
Guerra da Coreia e Guerra do Vietnã,
o Centro John F. Kennedy de Artes Cê-
nicas, a Casa Branca (com parada para
fotos), o Capitólio e o National Mall, lar-
ga avenida com vários museus Smith-
sonian. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem.
11º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niaga-
ra Falls, cidade com as cataratas de
mesmo nome. Chegada e RESTANTE
DO DIA LIVRE. Hospedagem.
12º DIA (SEX) – NIAGARA
FALLS / NIAGARA-ON-THE-
-LAKE / TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen Vic-
toria Park, famoso pelo seu lindo re-
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 95
lógio de flores. Na sequência, passeio
no barco Hornblower até a base das
Cataratas do Niágara, chegando bem
pertinho das incríveis quedas-d’água
para admirá-las de um ângulo privile-
giado. Em seguida, visita à cidade de
Niagara-on-the-Lake e continuação
para Toronto, uma das cidades mais
modernas da América e a maior do
Canadá. Hospedagem.
13º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como o bairro de China-
town, o City Hall e o Financial District.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar essa
tarde. Uma delas é visitar a torre CN
Tower, de onde se tem uma linda vista
panorâmica da região. Hospedagem.
14º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ottawa,
capital política canadense. Na che-
gada, passeio panorâmico pelas suas
principais atrações turísticas, como
a Citadel, o Canal Rideau e as Casas
do Parlamento. TARDE LIVRE. O guia
CVC lhe dará muitas sugestões para
aproveitar essa tarde. Hospedagem.
15º DIA (SEG) – OTTAWA /
MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com para-
das no povoado de Mont Tremblant
ou de Sainte-Agathe-des-Monts e nas
Cataratas de Montmorency, com suas
quedas-d’agua de 83 metros de altu-
ra. No final da tarde, chegada a Que-
bec City e hospedagem.
16º DIA (TER) – QUEBEC CITY /
MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações turísticas da
cidade, como o Château Frontenac,
a Place Royale, a Basílica de Sainte-
-Anne-de-Beaupré, a Notre-Dame e
a Citadelle. Após TEMPO LIVRE em
Quebec City, saída para Montreal.
Chegada e hospedagem.
CVC.COM.BR
96 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Estátua de Liberdade – Nova York

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 97

Quebec
CANADÁ City
1
Montreal 21
Ottawa 1
Toronto 21
Boston 2
Niagara Falls 1 Nova 31
York
km
4000 2
1
Washington D.C.
3
1
Las
2
3 Vegas ESTADOS
Los UNIDOS
Angeles OCEANO
ATLÂNTICO
OCEANO
Jardim Público – Boston
PACÍFICO MÉXICO
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.

17º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações da cida-
de, como a Vila Olímpica de 1976, o
Parc Mont Royal, o St. Joseph Ora-
tory, a Velha Montreal, o Porto Antigo
e a Catedral. TARDE LIVRE para des-
frutar das ruas e lojas da Velha Mon-
treal. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde em Montreal. Hospedagem.

18º DIA (QUI) – MONTREAL /

Cataratas de Montmorency - Canadá
MONTPELLIER /
WOODSTOCK / BOSTON
Café da manhã e saída para Mon-
tpellier, capital do Estado de Vermont.
Na sequência, travessia da fronteira e
parada em Woodstock, povoado com A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
casas georgianas completamente • Passeios panorâmicos em Los An-
Jun 8, 22
restauradas. No meio da tarde, che- geles, Las Vegas, Nova York, Wa-
gada a Boston. TEMPO LIVRE. O guia shington D.C., Toronto, Ottawa, Jul 6, 20
Quebec City, Montreal e Boston;
CVC lhe dará muitas sugestões para passeio ao Grand Canyon; parada, Ago 3, 17, 31
aproveitar melhor esse tempo. Hos- com tempo livre, em Lancaster,
Calico, Filadélfia, Mont Tremblant Set 14
pedagem.
ou Sainte-Agathe-des-Monts,
Montpellier e Woodstock; passeio Consulte nossas opções de passagens
19º DIA (SEX) – BOSTON de barco em Niagara Falls; visita
aéreas desde o Brasil.
Café da manhã e passeio panorâ- às Cataratas de Montmorency.
mico por Beacon Hill, a Universida- A ordem dos passeios pode ser alterada
Verifique os hotéis previstos na página 112
de de Harvard, os jardins de Boston de acordo com as condições climáticas.
e a tabela de noites extras na página 114.
Common, a Trinity Church e Quincy
Market. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
dará muitas dicas. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 5.090 4.570 4.307 7.183
20º DIA (SÁB) – BOSTON Alta 5.214 4.658 4.380 7.432
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
98 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros em Los Angeles e
Las Vegas com o Melhor do
Leste Americano e Canadá (U20021)
18 dias / 17 diárias de hospedagem
Los Angeles / Las Vegas / Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto /
Ottawa / Quebec City/ Montreal (com guia falando português)
Museu de História Natural – Nova York
1º DIA (SEG) – LOS ANGELES
Chegada a Los Angeles, recepção no
aeroporto pela equipe CVC, transpor-
te ao hotel e hospedagem. TEMPO LI-
VRE. O encontro com o guia será no
final do dia, no hotel.
2º DIA (TER) – LOS ANGELES
Café da manhã e passeio panorâmico
pela cidade, passando por atrações
como Beverly Hills, o polo comercial
de Century City, a Calçada da Fama
e o letreiro de Hollywood. TARDE LI-
VRE. O guia CVC lhe dará muitas su-
gestões para aproveitar melhor essa
tarde. Hospedagem.
CVC.COM.BR
3º DIA (QUA) – LOS ANGELES /
CALICO / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para Calico,
conhecida como cidade fantasma
e parecida com um cenário de fil-
me do Velho Oeste, com suas casas
antigas. Continuação da viagem por
alguns trechos antigos da histórica
Rota 66, cruzando as belas paisagens
do Deserto de Mojave, até chegar a
Las Vegas, a cidade que nunca dor-
me. Na chegada, passeio panorâmico
pela cidade, caminhando pela famosa
Strip, avenida com majestosos hotéis,
como The Venetian, Bellagio e Man-
dalay Bay. Hospedagem.
4º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
5º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pelo
Lake Mead, famoso pela prática de es-
portes náuticos e pela represa Hoover
Dam. Na chegada ao Grand Canyon,
TEMPO LIVRE no observatório Grand
Canyon Skywalk (entrada não incluí-
da), que tem uma passarela de vidro
em forma de ferradura e e está situ-
ado na reserva dos índios Hualapai.
Retorno a Las Vegas e hospedagem.
6º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
7º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelo Central Park, Harlem, o Lin-
coln Center, a 5ª Avenida, o Rockfeller
Center e a Times Square. RESTANTE
DO DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor esse tempo. Hospedagem.
8º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.

Cemitério Militar de Arlington – Washington D.C.
9º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário com-
binado previamente, partida para Fi-
ladélfia. Na chegada, TEMPO LIVRE
para conhecer o Parque Nacional da
Independência, com o Liberty Bell.
Continuação até Lancaster, para co-
nhecer as fazendas dos Amish e o seu
estilo de vida típico do século 18. No
final da tarde, chegada a Washington
D.C. Hospedagem.
10º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações de Wa-
Filadélfia – Estados Unidos
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 99
shington D.C., como o Pentágono, o
Cemitério Militar de Arlington, os me-
moriais a Lincoln, Guerra da Coreia
e Guerra do Vietnã, o Centro John
F. Kennedy de Artes Cênicas, a Casa
Branca (com parada para fotos), o Ca-
pitólio e o National Mall, larga aveni-
da com vários museus Smithsonian.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.
11º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niaga-
ra Falls, cidade do Canadá que tem as
cataratas de mesmo nome. Chegada e
RESTANTE DO DIA LIVRE para admirar
as quedas-d’água na fronteira entre Ca-
nadá e Estados Unidos. Hospedagem.
12º DIA (SEX) –
NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen
Victoria Park, famoso pelo seu reló-
gio de flores. Na sequência, passeio
no barco Hornblower até a base das
Cataratas do Niágara, chegando bem
pertinho das incríveis quedas-d’água.
Em seguida, visita à cidade de Niaga-
ra-on-the-Lake e continuação para
Toronto, uma das cidades mais mo-
dernas da América. Hospedagem.
CVC.COM.BR
100 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Toronto – Canadá

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 101

13º DIA (SÁB) – TORONTO

Quebec
Café da manhã e passeio panorâmi- CANADÁ City
co pelas principais atrações da cidade, 1
como o bairro de Chinatown, o City Montreal 2
Hall e o Financial District. TARDE LIVRE. Ottawa 1
O guia CVC lhe dará muitas suges- Toronto 21
tões para aproveitar melhor essa tarde, Niagara Falls 1
3
1 Nova
como visitar a CN Tower. Hospedagem. York
km
4000 2
1
14º DIA (DOM) – TORONTO / 3
1
Washington D.C.
OTTAWA Las ESTADOS
2
3 Vegas
Café da manhã e saída para Ottawa,
Los UNIDOS
capital política canadense. Na chegada, Angeles OCEANO
passeio panorâmico por atrações como ATLÂNTICO
a Citadel, o Canal Rideau e as Casas do OCEANO
Parlamento. TARDE LIVRE. O guia CVC PACÍFICO MÉXICO
lhe dará muitas sugestões para aprovei- Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
tar essa tarde. Hospedagem.

15º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com para-
das no povoado de Mont Tremblant
ou de Sainte-Agathe-des-Monts e nas
Cataratas de Montmorency, com suas
quedas-d’agua de 83 metros de altu-
ra. No final da tarde, chegada a Que-
bec City e hospedagem.
Château Frontenac – Quebec City
16º DIA (TER) – QUEBEC CITY /
MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como Château Fronte-
nac, a Place Royale, a Basílica de Sain- A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
te-Anne-de-Beaupré, a Notre-Dame e
• Passeios panorâmicos em Los An-
a Citadelle. Após TEMPO LIVRE para geles, Las Vegas, Nova York, Wa- Jun 8, 22
desfrutar da cidade, saída para Mon- shington D.C., Toronto, Ottawa,
Quebec City e Montreal; passeio Jul 6, 20
treal. Chegada e hospedagem.
ao Grand Canyon; parada, com
tempo livre, em Calico, Lancas- Ago 3, 17, 31
17º DIA (QUA) – MONTREAL ter, Filadélfia, Mont Tremblant ou
Sainte-Agathe-des-Monts, Mont- Set 14
Café da manhã e passeio panorâmi-
pellier e Woodstock; passeio de
co por atrações da cidade como a Vila barco em Niagara Falls; visita às
Cataratas de Montmorency. Consulte nossas opções de passagens
Olímpica, construída para os Jogos
aéreas desde o Brasil.
Olímpicos de 1976, o Parc Mont Royal,
o St. Joseph Oratory, a Velha Montreal, Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
o Porto Antigo e a Catedral. TARDE LI- e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
VRE. O guia CVC lhe dará muitas suges-
tões para aproveitar melhor essa tarde Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
em Montreal. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 4.519 4.109 3.882 6.320
18º DIA (QUI) – MONTREAL Alta 4.607 4.160 3.941 6.488
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
102 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros em Los Angeles, Las Vegas,
Nova York, Washington D.C.,
Niagara Falls e Toronto (U20022)
14 dias / 13 diárias de hospedagem
Los Angeles / Las Vegas / Nova York / Washington D.C. /
Niagara Falls / Toronto (com guia falando português)
1º DIA (SEG) – LOS ANGELES
Chegada a Los Angeles, recepção no
aeroporto pela equipe CVC, transpor-
te ao hotel e hospedagem. TEMPO
LIVRE. O encontro com o guia será
no final do dia, no hotel.
2º DIA (TER) – LOS ANGELES
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como Beverly Hills, o polo
comercial de Century City, a Calçada
da Fama e o letreiro de Hollywood.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.
3º DIA (QUA) – LOS ANGELES /
CALICO / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para Calico, co-
nhecida como cidade fantasma e pare-
cida com um cenário de filme do Velho
Touro de Wall Street – Nova York
CVC.COM.BR
Oeste, com suas casas antigas. Conti-
nuação da viagem por alguns trechos
antigos da histórica Rota 66, cruzando
as belas paisagens do Deserto de Mo-
jave, até chegar a Las Vegas, a cidade
que nunca dorme. Na chegada, passeio
panorâmico pela cidade, caminhando
pela famosa Strip, avenida com majes-
tosos hotéis, como The Venetian, Bella-
gio e Mandalay Bay. Hospedagem.
4º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
5º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pela re-
presa Hoover Dam. No Grand Canyon,
TEMPO LIVRE no observatório Grand
Canyon Skywalk (entrada não incluída),
que tem uma passarela de vidro. Retor-
no a Las Vegas e hospedagem.
6º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
7º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmi-
co por atrações como o Central Park,
Harlem, o Lincoln Center, a 5ª Ave-
nida, o Rockfeller Center e a Times
Square. TEMPO LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar esse tempo. Hospedagem.
8º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
9º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combi-
nado, partida para Filadélfia. Na che-
gada, TEMPO LIVRE para conhecer o
famoso Parque Nacional da Indepen-
dência, com o conhecido Liberty Bell.
Continuação até Lancaster, para co-
nhecer as típicas fazendas dos Amish
e o seu estilo de vida particular do sé-
culo 18. No final da tarde, chegada a
Washington D.C. Hospedagem.
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 103

10º DIA (QUA) –

WASHINGTON D.C. CANADÁ
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações de Wa-
shington D.C., como o Pentágono, o
Cemitério Militar de Arlington, os me- 2 Toronto
moriais a Lincoln, Guerra da Coreia Niagara Falls 1
3
1 Nova
e Guerra do Vietnã, o Centro John m York
4000 k
F. Kennedy de Artes Cênicas, a Casa 2
1

Branca (com parada para fotos), o Ca- Washington D.C.

3
1
pitólio e o National Mall, larga aveni- Las ESTADOS
2
3 Vegas UNIDOS
da com vários museus Smithsonian.
Los
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará Angeles OCEANO
muitas sugestões para aproveitar me- ATLÂNTICO
lhor essa tarde. Hospedagem. OCEANO
PACÍFICO
MÉXICO
11º DIA (QUI) – Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Nia-
gara Falls, cidade canadense com as
cataratas de mesmo nome. Chega-
da e RESTANTE DO DIA LIVRE para
admirar as fantásticas quedas-d´á-
gua. Hospedagem

12º DIA (SEX) –

NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen Victo-
ria Park, famoso pelo seu relógio de flo-
res, sempre muito bem cuidado. Na se- Los Angeles – Estados Unidos
quência, passeio no barco Hornblower
até a base das Cataratas do Niágara,
chegando bem pertinho das incríveis
quedas-d’água. Em seguida, visita à
charmosa cidade de Niagara-on-the-
A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
-Lake e continuação para Toronto, uma
• Passeios panorâmicos em Los An-
das cidades mais modernas da Améri- Jun 8, 22
geles, Las Vegas, Nova York, Wa-
ca, com características de diversas cul- shington D.C. e Toronto; passeio
turas e nacionalidades. Hospedagem. ao Grand Canyon; parada, com Jul 6, 20
tempo livre, em Calico, Lancaster
e Filadélfia; passeios de barco em Ago 3, 17, 31
13º DIA (SÁB) – TORONTO Niagara Falls.
Café da manhã e passeio panorâmico Set 14
por atrações como o bairro de Chi- Verifique os hotéis previstos na página 112
natown, o City Hall e o Financial Dis- e a tabela de noites extras na página 114.
A ordem dos passeios pode ser alterada
trict. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe Consulte nossas opções de passagens de acordo com as condições climáticas.
aéreas desde o Brasil.
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde, como visitar a CN Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
Tower. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 3.685 3.341 3.165 5.134
14º DIA (DOM) – TORONTO
Alta 3.758 3.406 3.216 5.324
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
104 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Brasileiros em Las Vegas,
com o Melhor do Leste Americano
e Grande Tour do Canadá (U20025)
18 dias / 17 diárias de hospedagem
Las Vegas / Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto /
Ottawa / Quebec City / Montreal / Boston (com guia falando português)
Montreal – Canadá
1º DIA (QUA) – LAS VEGAS
Chegada a Las Vegas, recepção no ae-
roporto pela equipe CVC, transporte ao
hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE. O
encontro com o guia será no final do
dia, no hotel. Mais tarde, passeio pano-
râmico pela cidade, caminhando pela
famosa Strip, avenida com majestosos
hotéis, como The Venetian, Bellagio e
Mandalay Bay. Hospedagem.
2º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
3º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pela
represa Hoover Dam. No Grand
CVC.COM.BR
Canyon, TEMPO LIVRE no observa-
tório Grand Canyon Skywalk (entrada
não incluída), que tem uma passarela
de vidro em forma de ferradura. Re-
torno a Las Vegas e hospedagem.
4º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
5º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
visitando os principais pontos turísti-
cos da cidade, como o Central Park,
Harlem, o Lincoln Center, a 5ª Ave-
nida, o Rockfeller Center e a Times
Square. RESTANTE DO DIA LIVRE. O
guia CVC lhe dará muitas sugestões
para aproveitar melhor esse tempo
em Nova York. Hospedagem.
6º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
7º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combi-
nado previamente, partida para Filadé-
lfia. Na chegada, TEMPO LIVRE para
conhecer o famoso Parque Nacional
da Independência, com o conhecido
Liberty Bell. Continuação até Lancas-
ter, para conhecer as típicas fazendas

dos Amish e o seu estilo de vida par-
ticular do século 18. No final da tarde,
chegada a Washington D.C., capital
dos Estados Unidos. Hospedagem.
8º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações de Wa-
shington D.C., como o Pentágono, o
Cemitério Militar de Arlington, os me-
moriais a Lincoln, Guerra da Coreia
e Guerra do Vietnã, o Centro John
F. Kennedy de Artes Cênicas, a Casa
Branca (com parada para fotos), o Ca-
pitólio e o National Mall, larga aveni-
da com vários museus Smithsonian.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor essa tarde. Hospedagem.
Las Vegas – Estados Unidos
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 105
9º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara-
tas de mesmo nome. Chegada e RES-
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as
quedas-d’água. Hospedagem.
10º DIA (SEX) – NIAGARA
FALLS / NIAGARA-ON-THE-
-LAKE / TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen Vic-
toria Park, com seu relógio de flores.
Na sequência, passeio no barco Hor-
nblower até a base das Cataratas do
Niágara, visita à cidade de Niagara-on-
-the-Lake e continuação para Toronto,
uma das cidades mais modernas da
América. Hospedagem.
11º DIA (SÁB) – TORONTO
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações da cidade
multicultal, como o bairro de China-
town, o City Hall e o Financial District.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar essa
tarde. Uma delas é visitar a torre CN
Tower. Hospedagem.
12º DIA (DOM) – TORONTO /
OTTAWA
Café da manhã e saída para Ot-
tawa, capital política canadense. Na
chegada, passeio panorâmico por
atrações como a Citadel, o Canal
Rideau e as Casas do Parlamento.
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar
essa tarde. Hospedagem.
CVC.COM.BR
106 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

CN Tower – Toronto

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 107

13º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU Quebec
CANADÁ City
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS / 1
QUEBEC CITY Montreal 2
1
Café da manhã e passeio com paradas Ottawa 1
no povoado de Mont Tremblant ou de Toronto 21
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Catara- Niagara Falls 1
Boston 2
Nova 3
1
tas de Montmorency. No final da tarde, York
km
chegada a Quebec City e hospedagem. 4000 2
1
Washington D.C.
Las Vegas 3
14º DIA (TER) – QUEBEC CITY / ESTADOS
MONTREAL UNIDOS
Café da manhã e passeio panorâmico OCEANO
por atrações como o Château Fronte- OCEANO ATLÂNTICO
nac, a Place Royale, a Basílica de Sain- PACÍFICO
te-Anne-de-Beaupré, a Notre-Dame e MÉXICO
a Citadelle. Após TEMPO LIVRE, saída Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
para Montreal. Chegada e hospedagem.

15º DIA (QUA) – MONTREAL

Café da manhã e passeio panorâmico
pelos principais pontos turísticos da
cidade, como a Vila Olímpica de 1976,
o Parc Mont Royal, o St. Joseph Ora-
tory, a Velha Montreal, o Porto Antigo e
a Catedral. TARDE LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor essa tarde. Hospedagem.

16º DIA (QUI) – MONTREAL /

MONTPELLIER / Estádio Olímpico – Montreal
WOODSTOCK / BOSTON
Café da manhã e saída para Mon-
tpellier, capital do Estado de Vermont.
Na sequência, travessia da fronteira e
parada em Woodstock, povoado com A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
casas georgianas completamente res-
• P
asseios panorâmicos em Las
tauradas. No meio da tarde, chegada a Vegas, Nova York, Washington Jun 10, 24
Boston. TEMPO LIVRE. O guia CVC lhe D.C., Toronto, Ottawa, Quebec
City, Montreal e Boston; passeio Jul 8, 22
dará muitas sugestões para aproveitar
ao Grand Canyon; parada, com
melhor esse tempo. Hospedagem. tempo livre, em Lancaster, Fila- Ago 5, 19
délfia, Mont Tremblant ou Sainte-
-Agathe-des-Monts, Montpellier e Set 2, 16
17º DIA (SEX) – BOSTON
Woodstock; passeios de barco em
Café da manhã e passeio panorâmi- Niagara Falls; visita às Cataratas de
co por atrações como Beacon Hill, a Montmorency. Consulte nossas opções de passagens
aéreas desde o Brasil.
Universidade de Harvard, os jardins de
Boston Common, a Trinity Church e Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
Quincy Market, zona animada junto às e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
docas. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
melhor essa tarde. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 4.621 4.160 3.933 6.466
18º DIA (SÁB) – BOSTON Alta 4.731 4.255 4.014 6.744
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
108 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros em Las Vegas, com o Melhor

do Leste Americano e Canadá (U20026)
16 dias / 15 diárias de hospedagem
Las Vegas / Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto /
Ottawa / Quebec City / Montreal (com guia falando português)

1º DIA (QUA) – LAS VEGAS
Chegada a Las Vegas, recepção no ae-
roporto pela equipe CVC, transporte ao
hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE. O
encontro com o guia será no final do
dia, no hotel. Mais tarde, passeio pano-
râmico pela cidade, caminhando pela
famosa Strip, avenida com os famosos
hotéis temáticos. Hospedagem.
2º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
3º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pela re-
presa Hoover Dam. No Grand Canyon,
TEMPO LIVRE no observatório Grand
Canyon Skywalk (entrada não incluída),
que tem uma passarela de vidro. Retor-
no a Las Vegas e hospedagem.
4º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
6º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
7º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do, partida para Filadélfia. Na chegada,
TEMPO LIVRE para conhecer o Parque
Nacional da Independência, com o Li-
berty Bell. Continuação até Lancaster,
para conhecer as fazendas dos Amish e
o seu estilo de vida do século 18. No final
da tarde, chegada a Washington D.C., ca-
pital dos Estados Unidos. Hospedagem.
8º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e passeio panorâmico
pelas principais atrações de Washing-
ton D.C., como o Pentágono, o Cemité-
rio Militar de Arlington, os memoriais a
Lincoln, Guerra da Coreia e Guerra do
Vietnã, o Centro John F. Kennedy de Ar-
tes Cênicas, a Casa Branca (com parada
para fotos), o Capitólio e o National Mall,
larga avenida com vários museus Smi-
thsonian. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
melhor essa tarde. Hospedagem.
9º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade do Canadá com as catara-
tas de mesmo nome. Chegada e RES-
TANTE DO DIA LIVRE para admirar as
quedas-d’água. Hospedagem.
10º DIA (SEX) –
NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen Vic-
toria Park, famoso pelo seu relógio de
flores. Na sequência, passeio no barco
Hornblower até a base das Cataratas
do Niágara, chegando bem pertinho
das incríveis quedas-d’água. Em se-

5º DIA (DOM) – NOVA YORK

Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelo Central Park, Harlem, o Lin-
coln Center, a 5ª Avenida, o Rockfeller
Center e a Times Square. RESTANTE
DO DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará Catedral de Notre-Dame – Montreal
muitas dicas. Hospedagem.

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 109

guida, visita à cidade de Niagara-on-

-the-Lake e continuação para Toronto, Quebec
CANADÁ City
uma das cidades mais modernas da
1
América. Hospedagem.
Montreal 2
Ottawa 1
11º DIA (SÁB) – TORONTO Toronto 21
Café da manhã e passeio panorâmico Niagara Falls 1
pelo bairro de Chinatown, o City Hall 3
1 Nova
York
e o Financial District. TARDE LIVRE. O km
4000 2
1
guia CVC lhe dará muitas sugestões Washington D.C.
para aproveitar essa tarde. Uma delas é Las Vegas 3

visitar a torre CN Tower. Hospedagem. ESTADOS

UNIDOS
OCEANO
12º DIA (DOM) – TORONTO / OCEANO ATLÂNTICO
OTTAWA PACÍFICO
Café da manhã e saída para Ottawa,
MÉXICO
capital política canadense. Na chegada,
passeio panorâmico por atrações como Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
a Citadel, o Canal Rideau e as Casas do
Parlamento. TARDE LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar essa tarde. Hospedagem.

13º DIA (SEG) – OTTAWA /

MONT TREMBLANT OU
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS /
QUEBEC CITY
Café da manhã e passeio com paradas
no povoado de Mont Tremblant ou de
Sainte-Agathe-des-Monts e nas Cata-
ratas de Montmorency, com 83 metros
de altura. No final da tarde, chegada a
Union Station – Washington D.C.
Quebec City e hospedagem.

14º DIA (TER) – QUEBEC CITY /

MONTREAL
Café da manhã e passeio panorâmico
por atrações como o Château Fronte- A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
nac, a Place Royale, a Basílica de Sain- • Passeios panorâmicos em Las Vegas, Jun 10, 24
te-Anne-de-Beaupré, a Notre-Dame e Nova York, Washington D.C., Toron-
to, Ottawa, Quebec City e Montreal; Jul 8, 22
a Citadelle. Após TEMPO LIVRE, saída passeio ao Grand Canyon; parada,
para Montreal. Chegada e hospedagem. com tempo livre, em Lancaster, Fi- Ago 5, 19
ladélfia, Mont Tremblant ou Sainte- Set 2, 16
15º DIA (QUA) – MONTREAL -Agathe-des-Monts, Montpellier e
Woodstock; passeios de barco em
Café da manhã e passeio panorâmico Niagara Falls; visita às Cataratas de Consulte nossas opções de passagens
pelos principais pontos turísticos da Montmorency. aéreas desde o Brasil.
cidade, como a Vila Olímpica de 1976,
Verifique os hotéis previstos na página 112 A ordem dos passeios pode ser alterada
o Parc Mont Royal, o St. Joseph Ora-
e a tabela de noites extras na página 114. de acordo com as condições climáticas.
tory, a Velha Montreal, o Porto Antigo e
a Catedral. TARDE LIVRE. O guia CVC
Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
lhe dará muitas sugestões para apro-
Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
veitar melhor essa tarde. Hospedagem
Baixa 4.036 3.685 3.516 5.602
16º DIA (QUI) – MONTREAL Alta 4.124 3.750 3.567 5.793
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
110 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Brasileiros em Las Vegas, Nova York,

Washington D.C., Niagara Falls e Toronto (U20027)
12 dias / 11 diárias de hospedagem
Las Vegas / Nova York / Washington D.C. / Niagara Falls / Toronto (com guia falando português)

Toronto – Canadá

1º DIA (QUA) – LAS VEGAS
Chegada a Las Vegas, recepção no ae-
roporto pela equipe CVC, transporte ao
hotel e hospedagem. TEMPO LIVRE. O
encontro com o guia será no final do
dia, no hotel. Mais tarde, passeio pano-
râmico pela cidade, caminhando pela
famosa Strip, avenida com os famosos
hotéis temáticos. Hospedagem.
2º DIA (QUI) – LAS VEGAS
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para apro-
veitar melhor esse dia. Hospedagem.
3º DIA (SEX) – LAS VEGAS /
GRAND CANYON / LAS VEGAS
Café da manhã e saída para o Grand
Canyon, passando no caminho pelo
Lake Mead, onde fica a represa Hoo-
ver Dam. No Grand Canyon, TEMPO
LIVRE no observatório Grand Canyon
Skywalk (entrada não incluída), que
tem uma passarela de vidro. Retorno
a Las Vegas e hospedagem.
4º DIA (SÁB) – LAS VEGAS /
NOVA YORK
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência CVC e transporte ao
aeroporto para embarque em voo com
destino a Nova York (voo não incluído).
Na chegada ao aeroporto, assistência
da CVC, transporte ao hotel e RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. Hospedagem.
5º DIA (DOM) – NOVA YORK
Café da manhã e passeio panorâmico
visitando os principais pontos turísticos
da cidade, como o Central Park, Harlem,
o Lincoln Center, a 5ª Avenida, o Rock-
feller Center e a Times Square. RESTAN-
TE DO DIA LIVRE. O guia CVC lhe dará
muitas sugestões para aproveitar me-
lhor esse tempo. Hospedagem.
6º DIA (SEG) – NOVA YORK
Café da manhã. DIA LIVRE. O guia CVC
lhe dará muitas sugestões para aprovei-
tar melhor esse dia. Hospedagem.
7º DIA (TER) – NOVA YORK /
FILADÉLFIA / LANCASTER /
WASHINGTON D.C.
Café da manhã e, em horário combina-
do, partida para Filadélfia, com TEMPO
LIVRE para conhecer o Parque Nacional
da Independência, com o conhecido
Liberty Bell. Continuação até Lancaster,
para conhecer as típicas fazendas dos
Amish e o seu estilo de vida particular
do século 18. No final da tarde, chegada
a Washington D.C. Hospedagem.

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 111

8º DIA (QUA) –
WASHINGTON D.C. CANADÁ
Café da manhã e passeio panorâmi-
co pelas principais atrações de Wa-
shington D.C., como o Pentágono, o
Cemitério Militar de Arlington, os me- 2 Toronto
moriais a Lincoln, Guerra da Coreia Niagara Falls 1
3
1 Nova
e Guerra do Vietnã, o Centro John York
km
F. Kennedy de Artes Cênicas, a Casa 4000 2
1
Branca (com parada para fotos), o Ca- Washington D.C.
Las Vegas 3
pitólio e o National Mall, larga aveni-
da com vários museus Smithsonian. ESTADOS
TARDE LIVRE. O guia CVC lhe dará
UNIDOS
OCEANO
muitas sugestões para aproveitar me- OCEANO ATLÂNTICO
lhor essa tarde na capital dos Estados PACÍFICO
Unidos. Hospedagem. MÉXICO
Os números indicados acima se referem à quantidade de noites em cada destino.
9º DIA (QUI) –
WASHINGTON D.C. /
NIAGARA FALLS
Café da manhã e partida para Niagara
Falls, cidade com as cataratas de mes-
mo nome. Chegada e RESTANTE DO
DIA LIVRE para admirar as quedas-
-d’água, na fronteira entre o Canadá e
os Estados Unidos. Hospedagem.

10º DIA (SEX) –

NIAGARA FALLS /
NIAGARA-ON-THE-LAKE /
TORONTO
Café da manhã e visita ao Queen Las Vegas – Estados Unidos

Victoria Park, famoso pelo seu reló-

gio de flores. Na sequência, passeio
no barco Hornblower até a base das
Cataratas do Niágara, chegando bem
pertinho das incríveis quedas-d’água. A série Conquistas Flex inclui: Datas de saídas 2020
Em seguida, visita à cidade de Niaga- • Passeios panorâmicos em Las Ve-
ra-on-the-Lake e continuação para gas, Nova York, Washington D.C. e Jun 10, 24
Toronto, uma das cidades mais mo- Toronto; passeio ao Grand Canyon;
parada, com tempo livre, em Lan- Jul 8, 22
dernas da América. Hospedagem. caster e Filadélfia; passeios de bar-
co em Niagara Falls. Ago 5, 19
11º DIA (SÁB) – TORONTO Set 2, 16
Café da manhã e passeio panorâmico Verifique os hotéis previstos na página 112
pelas principais atrações turísticas de e a tabela de noites extras na página 114.
Toronto, como o bairro de Chinatown, A ordem dos passeios pode ser alterada
o City Hall e também o Financial Dis- Consulte nossas opções de passagens de acordo com as condições climáticas.
aéreas desde o Brasil.
trict. TARDE LIVRE. O guia CVC lhe
dará muitas sugestões para aproveitar
essa tarde. Uma delas é visitar a torre Valores previstos em dólares (US$) por pessoa:
CN Tower. Hospedagem. Temporada Duplo Triplo Quádruplo Individual
Baixa 3.201 2.931 2.792 4.417
12º DIA (DOM) – TORONTO Alta 3.275 2.997 2.850 4.592
Café da manhã e, em horário combi-
nado, assistência da equipe CVC para a Os preços acima estão sujeitos a alterações pela CVC, que poderão ocorrer após
saída do hotel e transporte ao aeropor- a publicação deste exemplar.
to para embarque em voo para o Brasil.

CVC.COM.BR
112 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Hotéis previstos na série Conquistas Flex

Aqui estão alguns dos principais hotéis utilizados nos nossos circuitos Conquistas Flex, todos escolhidos para cumprir as
exigências da série. Os Estados Unidos e o Canadá têm seu próprio sistema de classificação e, por isso, a categoria que
indicamos está sob critério de qualidade CVC. A maioria dos hotéis são das categorias Confortável e Muito Confortável,
correspondentes a três e quatro estrelas, e ficam próximos ao centro de cada cidade ou uma atração turística. Ao longo
da temporada, podemos utilizar outros hotéis que não estão indicados nestas páginas, sempre respeitando os critérios de
qualidade e localização já citados.

ESTADOS UNIDOS
Categoria Hotel Wi-Fi
Boston
Hilton Boston Logan
Gratuito em todo o hotel
Airport Chelsea
Las Vegas
Tropicana DoubleTree
Gratuito em todo o hotel
by Hilton Las Vegas
Los Angeles
Renaissance Gratuito somente nas
Los Angeles Airport áreas sociais
Nova York
Holiday Inn Manhattan
Gratuito em todo o hotel
Financial District
São Francisco
Courtyard by Marriott
San Francisco Union Gratuito em todo o hotel
Square
San Luis Obispo / Santa Maria
Fairfield Inn & Suites Igreja Notre-Dame-des-Victoires – Quebec
Gratuito em todo o hotel
Santa Maria
Washington D.C.
Clarion Collection Hotel
Gratuito em todo o hotel
Arlington Court Suites
CANADÁ
Categoria Hotel Wi-Fi
Montreal
Travelodge by Wyn-
Gratuito em todo o hotel
dham Montreal Centre
Niagara Falls

Wyndham Garden
Gratuito em todo o hotel
Niagara Fallsview

Ottawa

Novotel Ottawa Gratuito em todo o hotel

Quebec City

Lindebergh Hotel Gratuito em todo o hotel

Toronto
Montreal – Canadá
Chelsea Hotel Toronto Gratuito em todo o hotel

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 113

São Francisco – Estados Unidos

Avaliação CVC
Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC
avalia as hospedagens de acordo com o nível de conforto:
Categoria Muito Simples – equivalente a hotéis tipo
hostel e pousadas domiciliares
Categoria Simples – equivalente a hotéis 2 estrelas
Categoria Confortável – equivalente a hotéis
3 estrelas
Categoria Muito Confortável – equivalente
a hotéis 4 estrelas
Categoria Luxo – equivalente a hotéis 5 estrelas
Categoria Superluxo – equivalente a hotéis
6 estrelas

Estúdios Warner Bros. – Los Angeles Plus – hotéis que têm um diferencial dentro da sua
categoria

CVC.COM.BR
114 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Preços de noites extras – Conquistas Flex

Os preços abaixo são em dólares americanos, por dia, por pessoa, com café da manhã.

ESTADOS UNIDOS CANADÁ

(JULHO E AGOSTO)) (JULHO E AGOSTO)
BOSTON MONTREAL
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
204 179 171 376 117 103 99 223
NOVA YORK TORONTO
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
209 184 176 396 169 148 142 257
LAS VEGAS
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
177 156 149 306
LOS ANGELES
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
164 144 138 297
SÃO FRANCISCO
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
254 223 213 449
WASHINGTON D.C
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
115 101 97 230

ESTADOS UNIDOS
(MAIO, JUNHO E SETEMBRO)
BOSTON
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
229 202 193 428
NOVA YORK
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
236 208 199 451 Niagara Falls
LAS VEGAS
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
183 161 154 318
LOS ANGELES
CANADÁ
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
164 144 138 297
(MAIO, JUNHO E SETEMBRO)
SÃO FRANCISCO MONTREAL
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
262 231 220 466 122 107 102 232
WASHINGTON D.C TORONTO
Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual Apto. duplo Apto. triplo Apto. quádruplo Apto. individual
141 124 119 282 169 148 142 257

CVC.COM.BR
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 115

Parlamento – Ottawa

CVC.COM.BR
116 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Preços de traslados extras – Conquistas Flex

Transporte aeroporto/hotel ou hotel/aeroporto. Valores por pessoa, em dólares americanos.

Cidades Preço por pessoa/trecho Cidades Preço por pessoa/trecho

Nova York 100 Los Angeles 92

Washington D.C. 117 Las Vegas 92

Boston 83 Toronto 83

São Francisco 92 Montreal 83

Hall da Independência – Filadélfia

CVC.COM.BR

High Line – Nova York
Condições gerais
1. O PREÇO INCLUI
1.1. Hospedagem nos hotéis do roteiro escolhido, citados na
lista de hotéis previstos, ou em outro similar de mesma ca-
tegoria, contendo banheiro com chuveiro. Quem desejar se
hospedar em quartos individuais deve pagar pelo suplemento
correspondente ao serviço. Nos períodos coincidentes com
feiras, congressos e eventos especiais, devido à magnitude
desses acontecimentos, a hospedagem poderá ser em cida-
des vizinhas e/ou em hotéis diferentes dos citados na lista de
hotéis previstos.Se você tiver algum tipo de restrição alimentar,
é imprenscídivel que informe o departamento operacional da
CVC no ato da reserva para que haja tempo hábil para solicitar
um cardápio alternativo (sujeito a confirmação).
1.2. Em geral, o horário de entrada nos hotéis nos Estados Uni-
dos e Canadá é em torno das 16 horas. Se o cliente chegar
antes do horário indicado ao hotel, ficará sujeito a disponibi-
lidade no dia. O horário de saída do apartamento nunca será
depois das 11 horas. Caso contrário, será de responsabilidade
do passageiro pagar o suplemento correspondente pela utili-
zação do estabelecimento fora do horário estabelecido.
1.3. Todos terão direito a café da manhã diário em bufê ou con-
tinental (em geral, com café, leite, pães, manteiga, geleia, suco
e fruta) e às refeições citadas como inclusas em cada roteiro.
1.4. Todas as refeições incluídas em cada um dos roteiros foram
contratadas diretamente com os hotéis ou restaurantes sob
condições de grupo e com cardápio fixo, devendo realizar-se
dentro dos horários estabelecidos e do cardápio selecionado
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 117
para cada dia. Não há bebidas incluídas. Se o passageiro tiver
algum tipo de restrição alimentar, é imprescíndivel informar
o departamento operacional da CVC no ato da reserva, para
que haja tempo hábil para de solicitar um cardápio alternativo
(sujeito à confirmação.
1.5. Traslados estão incluídos nas cidades de início e finaliza-
ção dos roteiros, conforme reserva. Os mesmos poderão ser
efetuados em carros privados, ônibus privados ou táxi. Este
serviço será realizado somente a partir dos aeroportos prin-
cipais das cidades. Os aeroportos não poderão exceder a
distância de 40 km dos centros das cidades. Os hóspedes do
mesmo apartamento devem utilizar o mesmo traslado. Se o
hóspede de um apartamento duplo chega de manhã, e seu
companheiro de quarto chega à noite, não é possível oferecer
dois traslados diferentes. Se o passageiro optar por abandonar
o roteiro no meio da viagem, não terá direito à realização do
traslado. Caso o cliente adquira noites adicionais e as mesmas
forem compradas com o mesmo fornecedor do roteiro, o ser-
viço de traslado será mantido. Para a prestação do serviço de
traslado, é imprescindível que a CVC receba todas as informa-
ções dos voos definitivos do cliente até 8 dias úteis antes do
embarque, tanto no trecho do Brasil para a cidade de início do
roteiro quanto ao trecho a partir da cidade de finalização do
roteiro para o Brasil. É de responsabilidade do vendedor passar
esses dados para o departamento operacional da CVC no pra-
zo indicado. Ao entregar o voucher ao passageiro, o vendedor
deverá mostrar o telefone de emergência 24 horas caso algo
aconteça no momento da viagem. Atrasos e mudanças não
informados com devida antecedência poderão acarretar na
não prestação dos serviços.
CVC.COM.BR
118 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
1.6. Traslados de ou para estações de trem e portos ou ae-
roportos secundários não têm custo adicional desde que
estejam enquadrados nas mesmas condições do item 1.5.
1.7. As visitas e as excursões com guia local indicadas em
cada itinerário serão realizadas em português. As entradas
estão incluídas de acordo com cada itinerário.
1.8. O transporte terrestre no circuito poderá ser realizado
em ônibus ou micro-ônibus com ar-condicionado, depen-
dendo da quantidade de participantes de cada saída. Nem
todos os veículos possuem banheiro à disposição.
1.9. Os circuitos desta programação contam com acompa-
nhamento de um guia que fala português durante todo o
trajeto, exceto no primeiro dia do roteiro, o seu último dia e
os momentos livres, conforme itinerário e diárias adicionais.
1.10. É permitida apenas uma mala de até 23 kg por pessoa
no trecho de ônibus. Roteiros com trechos aéreos incluídos
também permitem apenas uma mala de até 23 kg. O peso
excedente deverá ser pago diretamente pelo passageiro no
aeroporto.
1.11. Todo transporte aéreo do Brasil ao destino e de retor-
no ao Brasil não está incluído. O transporte aéreo dentro
dos Estados Unidos e Canadá também não está incluído.
1.12. Trechos em ferryboat, barco ou trem estão incluídos
somente quando estiverem explicitamente mencionados.
1.13. O tempo máximo de espera do motorista no aeropor-
to é de até uma hora após o horário previsto para a che-
gada do voo. Caso haja algum problema durante os pro-
cedimentos de imigração ou retirada de bagagem, dentre
outras possibilidades, que atrase a saída para encontro com
o motorista, os clientes deverão ligar no telefone de emer-
gência do operador local que está mencionado no material
de viagem e informar o ocorrido. Não havendo a informa-
ção por parte dos clientes e tendo o motorista aguarda-
do pelo tempo estipulado, o serviço de traslado será dado
como concluído e não haverá reembolso ou qualquer res-
sarcimento caso tenham que pegar um táxi até o hotel.
2. O PREÇO NÃO INCLUI
2.1. Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saí­da,
suplementos, gastos administrativos, gastos de emissão, certi-
ficados de vacinação, extras como café, vinhos, licores, águas,
refeições que não constam no itinerário, gastos com lavanderia,
frigobar, serviços telefônicos e qualquer outro serviço que não
conste no item 1 (“O preço inclui”) ou que não conste especifi-
camente detalhado na programação, no contrato ou na docu-
mentação entregue ao passageiro antes da viagem (voucher).
É comum que alguns hotéis solicitem cartões de crédito ou
depósito caução em dinheiro, no momento da chegada ao ho-
tel, para pagar possíveis serviços adicionais, como gastos com
frigobar ou telefone. Se não houver gastos extras, nada será de-
bitado do cartão do cliente e o depósito caução será devolvido.
2.2. Os passageiros devem ter ciência de que a CVC é uma
agência de viagens e turismo que intermedia o serviço de ou-
tros fornecedores, que podem não ter qualquer relação entre
si, de modo que excursões e visitas opcionais adquiridas com
outro fornecedor fora do circuito adquirido, ainda que por in-
termédio da CVC, não são de responsabilidade do fornecedor
de Circuitos pelos Estados Unidos e Canadá e é de responsa-
bilidade do passageiro verificar a compatibilidade de horários
de chegada e saída.
CVC.COM.BR
2.3. Em geral, qualquer outro item não especificado no
item 1 (“O preço inclui”).
3. CRIANÇAS E PASSAGEIROS
COM MAIS DE 65 ANOS
3.1. Permite-se no máximo 1 criança de até 12 anos por quarto
quando acompanhada de 2 adultos. Todos os gastos gerados
pela criança durante a viagem deverão ser pagos pelos adultos
acompanhantes diretamente no hotel ou nos estabelecimen-
tos em que os gastos foram realizados.
3.2. Crianças com mais de 2 anos e até 12 anos incomple-
tos têm direito a assento no ônibus.
3.3. A documentação que comprova a idade das crianças
de até 12 anos incompletos e dos passageiros com mais
de 65 anos deve ser fornecida ao vendedor no momento
da aquisição do pacote. O vendedor, por sua vez, deve en-
viar toda essa documentação para o departamento ope-
racional da CVC no mínimo 20 dias antes do embarque
do passageiro. Caso a documentação não seja enviada no
prazo acima descrito, os descontos para esses passageiros
poderão não ser concedidos. Caso os dados das crianças
ou dos passageiros com mais de 65 não coincidam com a
realidade, a diferença deverá ser paga pelos responsáveis.
3.4. Menores de 21 anos deverão estar sempre acomoda-
dos no mesmo apartamento de um adulto pagante que
se faça responsável por eles. Não é permitida a realização
do roteiro para menores de 21 anos desacompanhados.
3.5.Concedem-se descontos para os seguintes casos:
3.5.1. Pessoas com mais de 65 anos têm 5% de desconto
3.5.2. Crianças com até 2 anos, 90% de desconto sobre o
valor do duplo; o valor pafo refere-se ao lugar disponível no
trajeto do cicuito e, durante a hospedagem, deverão com-
partilhar a cama com os pais, pois as configurações dos
quartos não comportam berço ou cama extra. O desconto
é válido quando acompanhadas de dois adultos pagantes.
3.5.3. Crianças de 3 a 12 anos tem 12% de desconto sempre
para quarto triplo ou quadruplo e acompanhados por maiores,
sendo máximo de duas crianças no quadruplo e uma no triplo.
3.5.4. Os pais devem se atentar à necessidade do uso de
cadeirinha de elevação que é obrigatória para crianças de
0 a 7 dentro do automóvel que é obrigatória no territó-
rio americando e canadense. É responsabilidade dos pais
prover equipamento ou arcar com qualquer custo extra
relacionado a esse item.
4. ALTERAÇÕES
4.1. A CVC e a operadora local se reservam o direito de
realizar alterações na informação dos roteiros ou ofertas
incluídos neste caderno. As alterações efetuadas após a
publicação deste caderno serão atualizadas no site da
CVC sem aviso prévio.
5. BAGAGENS E OBJETOS PESSOAIS
5.1. No percurso feito de ônibus, será permitida apenas 1 mala
de tamanho médio, com peso máximo de 23 kg, por passa-
geiro. É de responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia
dos sistemas de trava da mala. O excesso de bagagem será
aceito quando a capacidade de carga do veículo permitir. De-
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 119

verá ser paga ao guia ou ao motorista a diferença de preço

correspondente ao excesso de bagagem, que deverá ser apro-
vado previamente por todos os passageiros.

5.2. A bagagem e os artigos pessoais não são objetos do

contrato de viagem, entendendo-se que, para todos os efei-
tos, o passageiro carrega-os sempre consigo. Em qualquer
que seja a parte do veículo ou do hotel em que sejam co-
locados, serão transportados por sua conta e risco, sem que
a CVC e o operador local respondam contratualmente pela
perda ou dano das bagagens ou artigos pessoais. Recomen-
da-se que os passageiros acompanhem a sua manipulação
para encaminhar a devida reclamação à operadora local
caso observem alguma deficiência ou dano em suas baga-
gens. Em caso de perda ou extravio, será de responsabilida-
de única e exclusiva do passageiro informar imediatamente
as autoridades competentes por meio de uma reclamação
formal por escrito, complementando a correspondente Fo-
lha de Reclamação Oficial aos prestadores de serviço finais
(hotéis que prestem serviço de maleteiro, custódia de baga-
gem, restaurantes ou cruzeiros).
Venice – Califórnia
6. VALIDADE E REVISÃO DE PREÇOS

6.1. Todos os preços dos programas incluídos neste caderno

estão baseados em tarifas e câmbio de moedas vigentes na
publicação deste caderno e estarão sujeitos a modificações
por diferenças cambiais que possam ocorrer após esta publi-
cação.Existe a possibilidade da revisão dos preços por parte
do fornecedor caso o itinerário informado e suas respectivas
características forem alteraradas por motivos que estão fora do
controle deste fornecedor.
7. NOTAS DE INTERESSE
7.1. Os apartamentos triplos e quádruplos nos Estados Unidos
e no Canadá têm duas camas de casal, e cada cama acomo-
da duas pessoas. Nem todos os hotéis oferecem a opção de
camas de armar. Quando as oferecem, o custo adicional é por
conta do cliente. Algumas vezes, a acomodação pode ser em
cama de casal e sofá-cama de casal, que será armado diaria-
mente pela camareira do hotel.
7.2. Todos os usuários, sem exceção (incluindo crianças),
deverão estar em dia com a documentação pessoal e fa-
miliar correspondente, segundo as leis de todos os países
visitados. Será de responsabilidade do passageiro provi-
denciar a obtenção de vistos, passaportes, carteiras de va-
cinação etc. Em caso de visto negado ou entrada negada
no país por falta de requisitos na documentação exigida,
os gastos originados serão por conta do passageiro, apli-
cando-se, nessas circunstâncias, as condições e as normas
estabelecidas para as condições de anulação ou desistên-
cia voluntária de serviços. Os menores de idade deverão
estar acompanhados sempre de um adulto que se faça
responsável por eles. Caso não viajem com os pais, de-
verão levar o original de uma autorização notarial (feita
diante de um tabelião), assinada pelos pais e a delegação
do adulto. Atenção: se o menor viajar com apenas um dos
pais, precisa da autorização do outro. Não será considera-
do “cancelamento por força maior” a interrupção ou não
apresentação no circuito por falta de documentação ou
entrada negada em alguma fronteira. Recomendamos ve-
rificar as informações atualizadas no Ministério de Rela-
ções Exteriores de seu país ou no consulado/embaixada
que presta serviço à sua nacionalidade. Queremos advertir
que as autoridades das fronteiras podem negar a entrada
aos passageiros que consideram que adquiriram sua via-
gem com fins diferentes aos turísticos.
7.3. São de responsabilidade do passageiro os esforços neces-
sários junto às companhia aéreas para a reconfirmação de
suas reservas e assentos, assim como qualquer modificação
de horários que estas (companhias aéreas) possam realizar,
devendo fazer chegar à CVC o mais rápido possível a infor-
mação oportuna para correta prestação de serviços de trasla-
dos e demais serviços incluídos em sua viagem. Este reporte
deve acontecer com uma antecedência de, pelo menos, 15
dias úteis do embarque. Somos isentos de qualquer prejuízo
por alteração ou atraso nos trajetos aéreos, caso estas infor-
mações não tenham sido reportadas para a CVC dentro desse
prazo de 15 dias úteis de antecedência solicitado.
7.4. Caso alguma saída dos roteiros deste caderno não atinja
o número mínimo de 2 (dois) passageiros, poderá ser cance-
lada. Os passageiros que tiverem comprado essa saída terão
direito ao reembolso total do valor pago.
7.5. Os passageiros que causarem algum tipo de transtorno
durante a viagem ao restante do grupo, ou se comportarem
de forma inadequada, podem ser convidados a interromper
a viagem. Se isso acontecer, receberão o reembolso dos ser-
viços não utilizados – exceto possíveis multas previstas no
contrato.
7.6. Todos os itinerários deste caderno são roteiros exclusivos
CVC e, portanto, só podem ser comprados nas suas filiais ou
em agências de viagens autorizadas.
7.7. A existência do ar-condicionado em hotéis e meios de
transporte depende dos costumes de cada lugar. Alguns ho-
téis, incluindo os de 5 estrelas, normalmente não disponibi-
lizam ar-condicionado nos meses de inverno mesmo que
cada acomodação tenha um controle individual. É importante
saber também que o ar-condicionado de muitos estabeleci-
mentos pode não ter a mesma potência ou programação para
as temperaturas a que o cliente está acostumado.
7.8. Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os pro-
blemas, perdas de serviços e consequências econômicas de-
rivadas do não cumprimento dos horários estabelecidos nos
locais marcados, tanto no início de um roteiro quanto no seu
desenvolvimento.

CVC.COM.BR
120 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS
Montreal – Canadá
8. SOLICITAÇÃO DE CANCELAMENTO E ALTERAÇÃO
8.1. Todos os cancelamentos recebidos para rescisão do
contrato terão seu reembolso de acordo com a proximida-
de da data do embarque.
8.2. Os cancelamentos devem seguir a escala de multa in-
dicada na sequência, considerando-se o percentual sobre
o valor total do contrato de intermediação de serviços de
turismo, sem prejuízo da cobrança ou retenção de taxa de
serviço de 15% sobre o valor do contrato. Portanto, além
da multa, sempre será devida essa taxa de serviço de 15%.
8.2.1. Com 30 dias ou mais de antecedência: 10% do valor
do contrato ficará retido.
8.2.2. Com antecedência de 29 a 21 dias: 15% do valor do
contrato ficará retido.
8.2.3. Com antecedência de 20 a 7 dias: 20% do valor do
contrato ficará retido.
8.2.4. Com menos de 7 dias da data de início da viagem: será
retido 20% do valor do contrato, bem como multas cobradas
pelos fornecedores (transportadoras, receptivos, hotéis, restau-
rantes e outros serviços), devidamente comprovadas, pois a
Contratada é somente intermediária na contratação de serviços
turísticos dependentes de terceiros para sua efetiva execução.
8.2.5. Além das taxas e multas acima, também serão des-
contados, a título de despesas, os valores já pagos aos for-
necedores para garantia das reservas, devidamente com-
provadas, pois a Contratada, conforme mencionado na
cláusula anterior, é apenas intermediária na contratação de
serviços turísticos, ficando na posse transitória dos valores
recebidos, pois depende de terceiros para a execução des-
tes serviços, como transporte aéreo, marítimo e rodoviário,
hospedagem, receptivo e alimentação.
8.3. Após iniciada a viagem, NÃO HAVERÁ a devolução de
valores pagos caso o passageiro desista da continuidade do
fluxo da prestação de serviços, em qualquer fase ou etapa
após o seu início.
8.4. Caso o contratante decida alterar qualquer configura-
ção da viagem, o pedido deve ser realizado com antece-
dência de pelo menos (01) dia da data da viagem. A altera-
ção será implementada com as seguintes regras:
CVC.COM.BR
(a) Poderá haver variação de tarifas a fornecedores e o con-
tratante deverá arcar com as mesmas; (b) O valor dos ser-
viços turísticos contratados não sofrerá qualquer reajuste
por correção monetária em benefício do contratante; (c) a
remarcação deve utilizar o valor total dos serviços turísticos
contratados, não havendo direito a reembolso, inclusive se
os novos serviços forem de valor inferior; (d) somente po-
derá ser feita uma única vez e o serviço remarcado deverá
ser utilizado no prazo improrrogável de 18 (dezoito) meses,
sob pena de perda do direito; (e) o contratante deverá per-
manecer o mesmo, podendo, entretanto, os serviços turís-
ticos serem usufruídos por outros passageiros, desde que o
fornecedor permita a troca; (f) o contratante deve dirigir-se
a uma das lojas físicas da rede CVC ou agência multimarca
credenciada; (g) o contratante continuará responsável pelo
pagamento dos serviços turísticos na forma contratada, ex-
ceto se houver antecipação da data de embarque, hipótese
em que a CVC avaliará o impacto no risco do crédito con-
cedido ao contratante de modo que a CVC possa negar-se
a efetivar a alteração desejada ou possa propor uma revi-
são dos valores e do número de parcelas existente.
8.4.1. Havendo alteração da contratação inicial, o contra-
tante deverá efetuar o pagamento adicional de 15% (quinze
por cento) do preço total dos serviços turísticos contrata-
dos para efetiva remarcação.
9. PASSAGEIROS COM NECESSIDADES ESPECIAIS
9.1. Caso você seja portador de necessidades especiais de
qualquer natureza ou tenha mais de 80 anos, deve comu-
nicar seu agente de viagens antes de efetivar a compra da
sua viagem para que possamos verificar junto aos fornece-
dores a disponibilidade de atendimento apropriado.
9.2 A CVC não dispõe de recursos pessoais e técnicos para
atender de forma adequada passageiros que viajam sozinhos
e são portadores de necessidades especiais ou que tenham
mais de 80 anos.Aconselhamos que o portador de qualquer
necessidade especial ou acima de 80 anos viaje sempre com
um acompanhante adulto responsável e pagante.
9.3. Os transportes oferecidos durante os circuitos não são
adaptados para cadeiras de rodas.
9.4. Não podemos garantir que os hotéis ofereçam aparta-
mentos adaptados, que estão sujeitos a disponibilidade no
ato do registro de entrada do estabelecimento.
 ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 121

Empire State – Nova York

CVC.COM.BR
122 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Biosfera – Montreal

CVC.COM.BR
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS | 123

CVC.COM.BR
124 | ESTADOS UNIDOS E CANADÁ PARA BRASILEIROS

Versão 2020
Impresso em janeiro/2020 e válido para compras até janeiro/2021.

Consulte seu agente de viagens.

CVC.COM.BR