SAGARANA

INTEGRANTES:

• Luan Honório Piva

• João Victor Alves
• Elias de Oliveira
A HORA E A VEZ DE AUGUSTO
MATRAGA
Augusto Esteves, filho do Coronel Afonsão Esteves, das
Pindaíbas e do Saco-da-Embira, conhecido como Nhô Augusto e
também como Augusto Matraga, é o maior valentão do lugar,
briga com todo mundo e maltrata por pura perversidade.
Debochado, tira as mulheres e namoradas dos outros. Não se
preocupa com sua mulher, Dona Dionóra, nem com sua filha,
Mimita, nem com sua fazenda, que começa a se arruinar.
Já em descrédito econômico e
político, sobrevém o castigo: sua
mulher, Dionóra, foge com Ovídio
Moura levando a filha, e seus bate-
paus (capangas), mal pagos, põem-
se a serviço do seu pior inimigo;o
Major Consilva Quim Recadeiro foi
quem levou a notícia da defecção
dos capangas. Nhô Augusto resolve
ter com eles, antes de matar
Dionóra e Ovídio, mas no caminho
é atacado, numa tocaia, por seus
inimigos, que o espancam e o
marcam com ferro de gado em
brasa. Quase inconsciente, no
momento em que vai ser
assassinado, reúne as últimas forças
e se atira no despenhadeiro do
rancho do Barranco. Tomam-no por
morto. É, contudo, encontrado por
um casal de negros velhos: a mãe
Quitéria e o pai Serapião que tratam
de Nhô Augusto, que sara, mas fica
com seqüelas deformantes.
Começa então uma nova vida, no povoado do Tombador, para
onde levou os pretos, seus protetores. Regenera-se e, esperando
obter o céu, leva uma vida de trabalho duro, penitência e reza.
Arrependido de suas maldades, ajuda a todos, e reza com
devoção: quer ir para o céu, “nem que seja a porrete”, e sonha
com um “Deus valentão”.
Passados seis anos, tem notícias de sua ex-família através de
Tião da Thereza: a esposa, Dona Dionóra, vive feliz com
Ovídio, e vai casar-se com ele; Mimita, sua filha, foi enganada
por um cometa (espécie de caixeiro viajante) e caiu na perdição.
Matraga sente saudades, sofre, mas se resigna.
Certo dia, aparece o Joãozinho Bem-Bem, jagunço de larga
fama, acompanhado de seus capangas: Flosino Capeta, Tim
Tatu-tá-te-vendo, Zeferino, Juruminho e Epifânio. Matraga
hospeda-os com grande dedicação e admira as armas e o bando
de Joãozinho Bem-Bem. Mas se recusa a acompanhar o bando,
mesmo convidado pelo chefe e não aceita qualquer ajuda dos
jagunços. Quer mesmo ir para o céu.
• Totalmente recuperado, Matraga despede-se dos velhinhos e
parte, sem destino, num jumento. Chega ao Arraial ao Rala-
Coco, onde reencontra Joãozinho Bem-Bem e seu bando,
prestes a executar uma cruel vingança contra a família de um
assassino que fugira. Augusto Matraga desperta para a sua
hora e vez: intervém em nome da justiça, opõe-se ao chefe do
bando, liqüida diversos capangas, tomado de verdadeiro furor.
Bate-se em duelo singular com Joãozinho Bem-Bem. Ambos
morrem – Joãozinho primeiro. Nessa hora, Augusto Matraga é
identificado por seu antigos conhecidos.
 PERSONAGENS

• Augusto Matraga: Filho do fazendeiro e coronel Afonso

Esteves, órfão de mãe, era conhecido por todos da região
como Nhô-Augusto. Homem brigão, temido por todos,
passava a vida bebendo e vadiando com outras mulheres.
Deixava sua mulher e sua filha em casa, enquanto aproveitava
a vida. Um dia, ficou muito endividado e perdeu os amigos e a
mulher para outro. Além disso, levou uma surra e quase
morreu. Depois disso, se converteu e morreu preocupado com
a salvação de sua alma.
• D. Dionóra: Mulher de Matraga, desprezada por ele. Acaba
fugindo com outro homem, mesmo sabendo que ele poderia
matá-la. Nunca mais viu o marido e nem foi vista por ele.
• Mimita: Filha de Matraga. Foge com a mãe e acaba caindo na
vida com um sujeito desconhecido.
• Ovídio Moura: Homem com quem D. Dionóra fugiu.
• Quim Recadeiro: Amigo fiel de Matraga, tentou evitar que
Dionóra fugisse. Quando Matraga leva uma surra e é tido
como morto, ele tenta vingá-lo e acaba sendo assassinado.
• Major Consilva: Dono de terra e rival de Matraga. Mandou
mata-lo após uma emboscada.
• Casal de Negros: mãe Quitéria e pai Serapião. Cuidam de
Matraga após ter sido pego em uma emboscada e é tido como
morto. Esse casal lhe ensina a moral cristã.
• Bando de Joãozinho Bem-Bem: Flosino Capeta, Cabeça-
Chata, Tim Tatu-tá-te-vendo, Zeferino (gago), Epifâmio e
Juruminho (foi assassinado no final e Joãozinho volta ao lugar
para vingar sua morte e acaba reencontrando Matraga).
Joãozinho tem muita afinidade com Matraga, mas ambos
morrem no final depois de lutarem um contra o outro.
• Tião da Thereza: conhecido de Matraga, o encontra e descobre
que ele não estava morto. Passa, então a lhe contar o que
acontecera a Dionóra e Mimita.
• Prostitutas: Angélica e Siriema: são leiloadas no início de uma
festa popular e Matraga ganha Siriema porque era temido.
Quando ela tira a roupa, desiste de ficar com ela por
considera-la feia.
• Padre: É chamado pelo casal de velhos para abençoar Matraga
e disse para ele: “sua hora chegará”. Matraga repete essa frase
até o final do livro, todas as vezes que se lembrava das injurias
que sofreu.
O BURRINHO PEDRÊS
A trama desse conto, como nas demais narrativas de Guimarães
Rosa, é relativamente simples. O velho burrinho Sete-de-Ouros,
por falta de outras montarias, é engajado para levar uma boiada
vendida pelo dono da fazenda, o major Saulo. Durante a viagem,
ficamos sabendo que o vaqueiro Silvino quer matar o vaqueiro
Badu, por causa de uma moça. Francolim, que é uma espécie de
ajudante-de-ordens do major, denuncia a briga ao patrão, mas
nada é feito para evitá-la.
Silvino chega a provocar um acidente, com o intuito de fazer os
bois atropelarem Badu. Quando vê que não consegue matá-lo
desta forma, planeja fazê-lo pessoalmente, na viagem de volta,
depois de atravessarem o ribeirão cheio pelas chuvas. Nesse
retorno, Badu está bêbado. Por isso, os demais vaqueiros
deixam-no com o burrinho Sete-de-Ouros. 
 Ao atravessarem o ribeirão, morrem na enchente oito vaqueiros,
inclusive Silvino. Badu é salvo heroicamente pelo Sete-de-
Ouros, que consegue chegar à outra margem e ao descanso
merecido. Traz, vitorioso, o bêbado apaixonado na sela e
Francolim agarrado no rabo…
 PERSONAGENS

• Sete-de-Ouros: animal miúdo e resignado, idoso, muito idoso,

beiço inferior caído. Outros nomes que tivera ao longo de anos
e amos: Brinquinho, Rolete, Chico-Chato e Capricho.
• Major Saulo: corpulento, quase obeso, olhos verdes. Só com o
olhar mandava um boi bravo se ir de castigo. Estava sempre
rindo: riso grosso, quando irado; riso fino, quando alegre; riso
mudo, de normal. Não sabia ler nem escrever, mas cada ano ia
ganhando mais dinheiro, comprando mais gado e terras.
• João Manico: vaqueiro pequeno que montou o burrinho Sete-
de-Ouros na ida. Na volta, trocou de montaria. Na hora de
entrar na água, refugou, alegando resfriado, e escapou da
morte.
• 4. Francolim: espécie de secretário do Major Saulo,
encarregado de pôr ordem nos vaqueiros. Obedece cegamente
às ordens do Major. Foi salvo, na noite da enchente, pelo
burrinho Sete-de-Ouros.
• Raymundão: vaqueiro de confiança do Major Saulo. Enquanto
tocam a boiada, vai contando a história do zebu Calundu.
• Zé Grande: vai à frente da boiada, tocando o berrante.
• Silvino: vaqueiro; perdeu a namorada para Badu e planejava
matar o rival na volta, depois de deixarem a boiada no arraial.