Unidade 1

你叫什么名字 ?
Como é que tu te chamas?
语音
Fonética
元音字母 e (2), o (2)
字母 e (2)

1. 发闭音的 i

Está etapa estudo estudante

Óleo teatro conteúdo preencho “pri-en-xu”

2. 发 ej
Texto sexto dextra textura
Expresso externo experiente extrovertido
元音字母 e (2), o (2)
字母 o (2)

发半开音的 ó

Só pó nós avó ( 奶奶 )
Sol copo mola foto
Você sozinho somente
鼻元音 ã, ~e , ~i, õ, ~u
1. ã

Lã maçã amanhã santo

Angola Luanda António também ---> a+m/n

2. ~e
Em tempo mente cento
Lento emprego contente frente
鼻元音 ã, ~e , ~i, õ, ~u
3. ~i

Sim 是 cinto tinta minto

Imposto instituto Pequim 北京 Nanquim 南京

4. Õ

Bom som onde monte

Tonto conto sonda ombro
鼻元音 ã, ~e , ~i, õ, ~u
5. ~u

Um atum algum nenhum

Mundo fundo tumba nunca
辅音字母 b, p, f, v, l, s (1), c, g (1)
1. 字母 b

Bá bé bi bó bu
Bala belo bife boa bula samba
Nabo lobo sabe cabe
Aba cebola cabelo barba verba

2. 字母 p

Pá pé pi po pu
Papa pele pipa posto Maputo
辅音字母 b, p, f, v, l, s (1), c, g (1)
3. 字母 f

Fá fé fi fó fu
Faca festa fita fome fumo

4. 字母 v

Vá vé vi vo vu
Vaca vela vida voto ovo
辅音字母 b, p, f, v, l, s (1), c, g (1)
5. 字母 l

Lá lé li ló lu
Mala lema lima bolo lula

Al el il ol ul
Sal mel mil sol sul
Alto Belga filme bolsa cônsul
 辅音字母 b, p, f, v, l, s (1), c, g (1)
6. 字母 s (1)

Sá sé si só su
sala selo sino sopa subida
Elsa falsa manso penso descanso
Massa esse nosso psicólogo (“pesi-có-lo-go”) pseudónimo (“peseu – dó- ni
– mo”)

“xx”
Isto estás Mendes chinês português
辅音字母 b, p, f, v, l, s (1), c, g (1)
7. 字母 c (“K”)

cá có cu
capa cada copo cota cule cume

Cé ci ---- c+i/e = “s”

Você cedo cebola cinema pacífico
注意 :
• C + A/O/U  “K”

Ca / co / cu

• C + E / I  “S”

Ce / ci
辅音字母 b, p, f, v, l, s (1), c, g (1)
8. 字母 g (1)

gá gó gu
Galo gota gume
Cega bigode

Gi gé --- g + i/e = “j”

Gigante gelado
注意 :
• G + A/ O / U  “G”

Ga / go / gu

• G + E / I  “j”

Ge / gi
Mundo Nascer
Natal Ponte
Onde Distinto
Indústria Universidade
Manhã Último
Ensino Transporte
Vitela Sudeste
Passaporte Tosse
Emprestado Tamanho
Estudante Pudim
Menina Saudável
Pesca Setenta
Ombro Desconto
Penumbra Possível
Como te chamas?  你叫什么名字 ?
Como me chamo?  我叫什么名字 ?
• Eu chamo-me…. ( 我叫。。。 )

Verbo ( 动词 ) chamar ( 叫 )

Eu ( 我 ) chamo-me ( 我 ) Joana.

Tu ( 你 ) chamas-te ( 你 ) Pedro.

Ele ( 他 ) chama-se ( 她 / 他 / 您 ) Ricardo.

Ela ( 她 ) chama-se ( 她 / 他 / 您 ) Inês.

Você ( 您 ) chama-se ( 她 / 他 / 您 ) Paulo.

Como te chamas? 你叫什么名字 ?
• Eu chamo-me…. ( 我叫。。。 )
• Como é que eu me chamo? ( 我叫什么名字 ?)
• Como é que tu te chamas? ( 你叫什么名字 ?)
• Como é que ele se chama? ( 他叫什么名字 ?)
• Como é que ela se chama? ( 她叫什么名字 ?)
• Como é que você se chama? ( 您叫什么名字 ?)

Verbo ( 动词 ) chamar ( 叫 )
Como é que 什么 eu me Chamo?

Como é que tu te Chamas?

Como é que Ele 他 se Chama?

Como é que Ela 她 se Chama?

Como é que Você 您 se Chama?

 Beyoncé

Ele é o Jackie Chan

Ela é a Beyoncé
Exercícios- responder às perguntas ( 练习 –
回答问题 )

1. Como é que tu ( 你 ) te chamas? Eu chamo-me Santiago. // Eu chamo-

me Sofia.
2. Como é que ele se chama? Ele chama-se Santiago.
3. Como é que ela 她 se chama? Ela chama-se Sofia.
4. Como é que você ( 您 ) se chama? Eu chamo-me Luís.
5. Como é que eu me chamo? ( 我叫什么名字 ?) Tu chamas-te Tatiana.
 Exercícios – escrever a pergunta para as
respostas ( 练习 - 说一下答案的问题 )

1. Eu chamo-me Paulo.  Como te chamas? // Como é que te chamas?

2. Ele chama-se José.  Como é que ele se chama?
3. Ela chama-se Maria.  Como é que ela se chama?
4. Você chama-se Ana. ( 您叫 Ana.)  Como é que eu me chamo?
5. Tu chamas-te Rosa. ( 你叫 Rosa.)  Como é que eu me chamo?
Exercícios – 练习 – 填空 (completar os
espaços)
Chamo-me
Chama-se
Inês
Chama-se Leonardo

Chama-se Chamo-me

Chamas-te
Exercícios - 练习 – 填空

Você chama-se
Ela chama-se
Ele chama-se Fernando
Eu chamo-me

Eu chamo-me
Exercícios – 练习 – 应该写答案的问题

Como é que tu te chamas?

É que ele se chama?
Como é que ela se chama?

É que eu me chamo?
É que eu me chamo?
Artigo definido ( 定冠词 )
O - 阳性形式 A – 阴性形式

• O Paulo • A Ana
• O Wang • A Teresa
• O António • A professora ( 女的老师 )
• O Pedro
• O professor ( 男的老师 )
电脑 – computador O meu computador. 男的 / 单数
O computador

车 – carro
O carro

裙子 – saia
A saia
Quem é ele? ( 他是谁 ?)
Quem é ele? • Quem é você? ( 您是谁 ?)
Ele é o Pedro. 他是 Pedro. Eu sou o Mário.

Quem é ela? ( 她是谁 ?) • Quem és tu? ( 你是谁 ?)

Ela é a Ana. Eu sou a Carolina.

E você? ( 您呢 ?) Eu sou o Tiago.

Eu sou o Paulo. ( 我是 Paulo.)
Pronomes pessoais ( 物主代词 )
Pronomes possessivos ( 物主代词 )

阳性形式 阴性形式 阳性形式 阴性形式

单数 单数 复数 复数
O meu ( 我的 ) A minha Os meus As minhas

O teu ( 你的 ) A tua Os teus As tuas

O seu ( 您的 ) A sua Os seus As suas

O dele ( 他的 ) A dele Os dele As dele

O dela ( 她的 ) A dela Os dela As dela

O deles ( 他们的 ) A deles Os deles As deles

O delas ( 她们的 ) A delas Os delas As delas

O nosso ( 我们的 ) A nossa Os nossos As nossas

O vosso ( 你们的 ) A vossa Os vossos As vossas

怎么说。。。

• 我们的 – o nosso / a nossa / os nossos / as nossas

• 你的 – o teu / a tua / os teus / as tuas
• 我的 – o meu / a minha / os meus / as minhas
• 她的 – o dela / a dela / os dela / as dela
• 他的 – o dele / a dele / os dele / as dele
• 您的 – o seu / a sua / os seus / as suas
• 你们的 – o vosso / a vossa / os vossos / as vossas
Qual é a sua nacionalidade? 您是哪国人 ?
• Qual é a sua nacionalidade? ( 您是哪国人 ?)
• Qual é a tua nacionalidade? ( 你是哪国人 ?)
• **Qual é a nacionalidade dele? ( 他是哪国人 ?)
• **Qual é a nacionalidade dela? ( 她是哪国人 ?)
• Qual é a nossa nacionalidade? ( 我们是哪国人 ?)
• Qual é a vossa nacionalidade? ( 你们是哪国人 ?)

你们
怎么说。。。
• 您是哪国人 ? – Qual é a sua nacionalidade?
• 她是哪国人 ? – Qual é a nacionalidade dela?
• 你是哪国人 ? Qual é a tua nacionalidade?
• 我们是哪国人 ? - qual é a nossa nacionalidade?
• 你们是哪国人 ? – qual é a vossa nacionalidade?
• 他是哪国人 ? - qual é a nacionalidade dele?
Verbo ser ( 动词 ser) 是
• Eu sou
• Tu és
• Ele/ ela / você é
• Nós somos
• Eles / elas / vocês são

(Vós sois – 不太用，巴西的葡语没有了。 )  不需要学习

*** Verbo ser ( 动词 ser) + nacionalidade
( 国籍 ) Sou
Eu 我 Francês ( 法国人 )

Tu 你 És Alemão ( 德国人 )

Ele / ela / você É Português ( 葡萄牙人 )

他 她 您
Portuguesa
Nós somos Japoneses ( 日本人 )  复数
我们
Eles / elas / vocês são Chineses ( 中国人 )  复数
他们 她们 你们 / 您们

Qual é a tua nacionalidade? ( 你是哪国人 )

Chinês ( 男性 ) / chinesa ( 女性 )  ( 单数 )
Português ( 男性 ) / portuguesa ( 女性 )  ( 单数 )
 *** Não ( 不 ) +Verbo ser ( 动词 ser) +
nacionalidade ( 国家 )
Eu Não Sou Americano ( 美国人 )

Tu Não És Italiano ( 意大利人 )

Ele / ela / você Não É Espanhol ( 西班牙人 )

Nós Não somos Ingleses ( 英国人 )

Eles / elas / vocês Não são Brasileiros ( 巴西人 )

Tu és brasileiro? Tu és chinesa? Eu sou chinesa?

Não, eu sou chinês. // Eu não sou brasileiro Sim ( 对，是 ), eu sou chinesa. Não, tu és portuguesa.
País ( 国家 ) Nacionalidade ( 国籍 )
阳性形式 阴性形式 阳性形式 阴性形式
单数 单数 复数 复数
Portugal ( 葡萄牙 ) Português ( 葡萄牙 Portuguesa Portugueses Portuguesas
人)
China ( 中国 ) Chinês Chinesa Chineses Chinesas

América ( 美国 ) Americano Americana Americanos Americanas

Itália ( 意大利 ) Italiano Italiana Italianos Italianas

Espanha ( 西班牙 ) Espanhol Espanhola Espanhóis Espanholas

Brasil ( 巴西 ) Brasileiro Brasileira Brasileiros Brasileiras

Japão ( 日本 ) Japonês Japonesa Japoneses Japonesas

*** 怎么说。。。
• 我是中国人。 Eu sou chinês. / chinesa
• 他们是日本人 .  Eles são japoneses.
• 你是法国人。 Tu és francês / francesa.
• 你们是美国人。 Vocês são americanos.
• 我们是葡萄牙人。  Nós somos portugueses.
• 他是英国人  Ele é inglês.
• 她是西班牙人。 Ela é espanhola.
• 他们是西班牙人。 Eles são espanhóis.
你是哪国人 ?
Eu sou chinês.
Eu sou chinesa.

Eu sou da China. 我来自中国

练习 –
Exemplo ( 比如 ) : A Maria é da China ( 玛丽亚来自中国 ) – A Maria é
chinesa ( 玛丽亚是中国人 ).

1. O Pedro é de Portugal – Pedro 来自葡萄牙

2. O Rui é do Japão – Rui 来自日本
3. O João é da Itália – João 来自意大利亚
4. A Ana é do Brasil ( 巴西 ) – Ana 来自巴西
5. A Rita é da América – Rita 来自美国
6. A Lília é de Espanha – Lília 来自西班牙
• 你们来自美国  vocês são da América.
 葡萄牙人说 :
Tu – 你

回答我。 Você – 您

巴西人说 :
Tu – 您 / 你
Você – 您

1. Qual é a tua nacionalidade? Eu sou chinês.

2. Qual é a minha ( 我的 ) nacionalidade? Tu és de Portugal. / tu és portuguesa
3. Qual é a nacionalidade da Carlota? Ela é portuguesa.
4. Qual é a nacionalidade do Leão? O Leão é de Portugal. / ele é português
5. Qual é a vossa ( 你们的 ) nacionalidade? Nós somos chineses.
 As profissões ( 职业 )
阳性形式 阴性形式 阳性形式 阴性形式
复数 复数
* Jornalista – 记者 Jornalista Jornalistas Jornalistas

Professor – 老师 Professora Professores Professoras

Arquiteto – 建筑师 Arquiteta Arquitetos Arquitetas

Secretário – 秘书 Secretária Secretários Secretárias

Advogado – 律师 Advogada Advogados Advogadas

Médico – 医生 Médica Médicos Médicas

Tradutor – 译者 Tradutora Tradutores Tradutoras

*Estudante – 学生 Estudante Estudantes Estudantes

Verbo ser ( 动词 ser) + profissões ( 职业 )

Arquitetos

Bélgica – 比利时 ---- belga – 比利时人

Engenheiro – 工程师 Arquitectos  Arquitetos
Suécia - 瑞典 ----- suecos – 瑞典人
Enfermeiro – 护士
练习 - rever ( 复习 ) 完成句子有动词 ser
Casado – 结婚
Solteiro – 还没有结婚的人
é Eu sou médico
és Eu não sou Eu sou arquiteto

é Ele é

é Eu não sou Eu sou

sou Você é

são Eles não são Eles são

são Sou português é
Mas  但是
Qual é a sua profissão? ( 您有什么职业 ?)
• Qual é a sua profissão? ( 您有什么职业 ?)
• Qual é a tua profissão? ( 你有什么职业 ?) 您们有什么职业  qual é a vossa profissão
你们有什么职业  qual é a vossa profissão
• Qual é a profissão dele? ( 他有什么职业 ?)
• Qual é a profissão dela? ( 她有什么职业 ?)
• Qual é a nossa profissão? ( 我们有什么职业 ?)
• Qual é a vossa profissão? ( 你们有什么职业 ?)

• 他有什么职业 ? – Qual é a profissão dele?

• 我们有什么职业 ? Qual é a nossa profissão?
• 你有什么职业 ? Qual é a tua profissão?
• 您有什么职业 ? Qual é a sua profissão?
• 你们有什么职业 ? Qual é a vossa profissão?
• 我有什么职业 ? Qual é a minha profissão?
怎么说。。。是
• 我有什么职业 ? – 我的 Qual é a minha profissão?
• 你有什么职业 ? --- ( 你的 ) Qual é a tua profissão?
• 他有什么职业 ? --- ( 他的 ) Qual é a profissão dele?
• 她有什么职业 ? --- 她的 Qual é a profissão dela?
• 我们有什么职业 ? – Qual é a nossa profissão?
• 你们有什么职业 ? --- Qual é a vossa profissão?

Professora ( 老师 ) /// Profissão ( 职业 )

 4. Qual é a nacionalidade da professora?
那我问你们。 ( 老师是哪国人 ?)
Você de Portugal. / Você portuguesa.
1. Qual é a tua profissão?
Eu sou professora. 5. Qual é a minha profissão? ( 我的 )
Eu sou estudante. Tu és médico.

2. Qual é a tua nacionalidade?

Eu sou da China. / Eu sou chinês. 7. Ele é professor?
Ele não é professor, ele é médico.
3. Qual é a profissão dela?
Ela é professora.
 Qual é a profissão dele?

练习 –
Qual é a profissão + o / a + 名字

牙医

Qual é a profissão 职业 dela? / Da Carmen

Qual é a profissão do Lu? / dele

Qual é a tua / sua profissão?

Qual é a profissão do Filipe? / dele

生词
• Primeiro direito – 住在一楼，右边。
• Rapaz – 男孩子
• Rapariga – 女孩子
• Casado – 结婚
• Rua – 路
• Filhos – 孩子
• Morar – 住在 ( 动词 )  eu moro
• Ter ( 动词 ) – 有  eu tenho / ela tem
• Anos – 岁
• Número – 号
 2 – dois

课文 10 – dez
6 – seis Mas – 但是
一个  um ( 男性 )
 uma ( 女性 )

1. Qual é a nacionalidade do António? Ele é português. • Primeiro direito – 住在一楼，右边。

2. Qual é a profissão do António? Ele é médico. • Rapaz – 男孩子
3. Onde ( 在哪里 ) é que mora o António? Ele mora em Lisboa. • Rapariga – 女孩子
4. De onde é o António? (António 来自哪里 ?). Ele é do Porto. • Casado – 结婚
5. O António é casado? Sim, ele é casado. • Rua – 路
6. O António tem filhos? Sim, ele tem dois filhos. • Filhos – 孩子
7. Como se chama o rapaz? Ele chama-se João. • Morar – 住在 ( 动词 )  moro
8. Como se chama a rapariga? Ela chama-se Teresa. • Ter ( 动词 ) – 有  eu tenho / ela
tem
• Anos – 岁
Ser
• Eu sou
• Tu és
• Ele / Ela / você é
• Nós somos
• Eles / elas / vocês são
填空 --- 完成对话  动词 ser

sou sou 你呢 ?

sou sou

és

Eu não sou sou

Os números ( 数字 ) 0 - 100

0 – Zero 11 – onze
1 – Um 12- doze
2- Dois 13 – treze
3- Três 14 – catorze
4 – Quatro 15 – quinze
5 – cinco 16 – dezasseis
6 – seis 17 – dezassete
7 – sete 18- dezoito
8 – oito 19- dezanove
9- nove 20 – vinte
10 - dez
Exercícios – 练习
Como se diz…? 怎么说。。。 ?

• 4 – quatro • 16 – dezasseis
• 14 – catorze • 6 – seis
• 7 – sete • 9 – nove
• 17 - dezassete • 19 – dezanove
• 0 – zero • 20 – vinte
• 13 - treze • 10 – dez
• 3 - três • 8 – oito
• 18 – dezoito
Os números ( 数字 )
30- trinta
21 – vinte e um
31 – trinta e um
22 – vinte e dois
32 – trinta e dois
23- vinte e três
33 – trinta e três
24 – vinte e quatro
34 – trinta e quatro
25 – vinte e cinco
35 – trinta e cinco
26 – vinte e seis
36 – trinta e seis
27 – vinte e sete
37 – trinta e sete
28- vinte e oito

29 – vinte e nove 38 – trinta e oito

39 – trinta e nove
Exercícios – 练习
Como se diz…? 怎么说… ?

• 25 – vinte e cinco • 5 – cinco

• 2 – dois • 25 – vinte e cinco
• 23 – vinte e três • 38 – trinta e oito
• 30 – trinta • 8 – oito
• 20 – vinte • 28 – vinte e oito
• 10 – dez • 29 – vinte e nove
• 35 – trinta e cinco • 19 – dezanove
• 39 – trinta e nove
Os números ( 数字 ) Olga?
40 – quarenta 50 – cinquenta
41 – quarenta e um 51 – cinquenta e um
42 – quarenta e dois 52 – cinquenta e dois
43 – quarenta e três 53 – cinquenta e três
44- quarenta e quatro 54 – cinquenta e quatro
45 – quarenta e cinco 55 – cinquenta e cinco
46 – quarenta e seis 56 – cinquenta e seis
47 – quarenta e sete 57 – cinquenta e sete
48 – quarenta e oito 58 – cinquenta e oito
49 – quarenta e nove 59 – cinquenta e nove
 Dormir  睡觉

Quatro  4 Quarto  卧室

Quatro quartos
Exercícios – 练习
Como se diz…? 怎么说… ?

• 59 – cinquenta e nove • 45 – quarenta e cinco

• 9 – nove • 55 – cinquenta e cinco
• 51 – cinquenta e um • 25 – vinte e cinco
• 52 – cinquenta e dois • 21 – vinte e um
• 22 – vinte e dois • 24 – vinte e quatro
• 23 – vinte e três • 26 – vinte e seis
• 33 – trinta e três • 36 – trinta e seis
• 43 – quarenta e três • 56 – cinquenta e seis
• 57 – cinquenta e sete
Os números ( 数字 )
60 – sessenta 70 – setenta
61 – sessenta e um 71 – setenta e um
62 – sessenta e dois 72 – setenta e dois
63 – sessenta e três 73 – setenta e três
64 – sessenta e quatro 74 – setenta e quatro
65 – sessenta e cinco 75- setenta e cinco
66 – sessenta e seis 76 – setenta e seis
67 – sessenta e sete 77 – setenta e sete
68 – sessenta e oito 78 – setenta e oito
69 – sessenta e nove 79 – setenta e nove
• Três  3 • Treze  13
Exercícios – 练习
Como se diz…? 怎么说… ?

• 63 – sessenta e três
• 70 – setenta
• 51 – cinquenta e um
• 60 – sessenta
• 29 – vinte e nove
• 50 – cinquenta
• 68 – sessenta e oito
• 40 – quarenta • 69 – sessenta e nove
• 30 – trinta • 15 – quinze
• 20 – vinte • 17 – dezassete
• 10 – dez • 11 – onze
• 2 – dois • 14 – catorze
• 18 – dezoito
Os números ( 数字 ) - Vanessa
80- oitenta 90- noventa
81 – oitenta e um 91- noventa e um
92 – noventa e dois 101  cento e um
82 – oitenta e dois 111  cento e onze
93 – noventa e três
83 – oitenta e três 199  cento e noventa e nove
94 – noventa e quatro
84 – oitenta e quatro 95 – noventa e cinco
85 – oitenta e cinco 96 – noventa e seis
86 – oitenta e seis 97 – noventa e sete
87 – oitenta e sete 98 – noventa e oito
88 – oitenta e oito 99- noventa e nove
89 – oitenta e nove 100- cem
Exercícios – 练习
Como se diz…? 怎么说… ?

• 100 – cem • 89 – oitenta e nove

• 90 – noventa • 81 – oitenta e um
• 99 – noventa e nove • 95 – noventa e cinco
• 41 – quarenta e um • 44 – quarenta e quatro
• 31 – trinta e um • 33 – trinta e três
• 7 – sete • 78 – setenta e oito
• 94 – noventa e quatro • 87 – oitenta e sete
• 83 – oitenta e três • 47 – quarenta e sete
• 98 – noventa e oito
3 – 13 – 24 – 14 – 6 – 9 – 11 – 0 – 36 – 44 – 32 – 55 – 57 – 68 – 79 – 67
– 72 – 77 – 80 – 81 – 90 – 99 – 100