Quinhentismo

Débora Finamore

1
 Quinhentismo -1500 a 1601
Início: 1500 – Carta de achamento do Brasil, Pero

Mapa de Luís Teixeira (c. 1574) com a divisão da América portuguesa

Vaz de Caminha
Término: 1601 – Prosopopeia, Bento Teixeira

em capitanias, 1574 / Biblioteca da Ajuda, Lisboa

Oscar Pereira da Silva / Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500 /Museu Paulista
2
 QUINHENTISMO
Ainda não havia condições essenciais - público leitor, grupos
de escritores, vida cultural, sentimento de nacionalidade etc. -
para que houvesse o florescimento de uma literatura
propriamente brasileira.
Logo, o que se tem é uma literatura sobre o Brasil.
Duas manifestações literárias ocorrem nesse período:
LITERATURA INFORMATIVA
LITERATURA CATEQUÉTICA

3
 Literatura informativa
Os escritos dos cronistas e viajantes tinham
como objetivo informar, descrevendo e
catalogando a terra e o povo recém-descoberto.

A essa descrição, acrescentavam-se, no entanto,

elementos mágicos e características fantásticas.

4
 A carta de Pero Vaz de Caminha
Dali avistamos homens que andavam pela praia, obra de
sete ou oito, segundo disseram os navios pequenos, por
chegarem primeiro.
Então lançamos fora os batéis e esquifes, e vieram logo
todos os capitães das naus a esta nau do Capitão-mor, onde
falaram entre si.

Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manoel

E o Capitão-mor mandou em terra no batel a Nicolau
Coelho para ver aquele rio. E tanto que ele começou de ir para
lá, acudiram pela praia homens, quando aos dois, quando aos
três, de maneira que, ao chegar o batel à boca do rio, já ali
havia dezoito ou vinte homens.
Eram pardos, todos nus, sem coisa alguma que lhes
cobrisse suas vergonhas. Nas mãos traziam arcos com suas
setas. Vinham todos rijos sobre o batel; e Nicolau Coelho lhes
fez sinal que pousassem os arcos. E eles os pousaram.
5
 Características da carta de Pero Vaz

Espírito de fidelidade e submissão ao rei

 Posto que o Capitão-mor desta Vossa frota, e assim os outros capitães escrevam a
Vossa Alteza a notícia do achamento desta Vossa terra nova, que se agora nesta
navegação achou, não deixarei de também dar disso minha conta a Vossa Alteza,
assim como eu melhor puder, ainda que - para o bem contar e falar - o saiba pior
que todos fazer!

6
 Características da carta
Intenção mercantilista
 Até agora, não pudemos saber se há ouro ou prata nela, ou outra
coisa de metal, ou ferro; nem lha vimos.
 Contudo a terra em si é de muito bons ares frescos e temperados
como os de Entre-Douro-e-Minho, porque neste tempo d'agora
assim os achávamos como os de lá.
 Águas são muitas; infinitas. Em tal maneira é graciosa que,
querendo-a aproveitar, dar-se-á nela tudo; por causa das águas que
tem!
7
 Características da carta
 Projeto de catequização dos
gentios
Victor Meirelles / Primeira missa no Brasil,1860

 Parece-me gente de tal inocência

que, se nós entendêssemos a sua fala
e eles a nossa, seriam logo cristãos,
visto que não têm nem entendem
crença alguma, segundo as
aparências.

8
 Característica da
literatura informativa
Visão nativista
 admiração e apreço pelos elementos nativos – fauna, flora, rios,
montes, etnias – de um determinado local
 A feição deles é serem pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos
e bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem
fazem mais caso de encobrir ou deixar de encobrir suas vergonhas do
que de mostrar a cara. Acerca disso são de grande inocência.

9
 Linguagem
Descrição de uma realidade inteiramente
desconhecida e estranha
Relato descritivo
Uso de adjetivos e comparações

10
 Obras de Literatura Informativa
 A Carta, de Pero Vaz de Caminha;
 Diário de navegação, de Pero Lopes de Sousa (1530);
 Tratado da terra do Brasil e a História da Província de Santa Cruz a que vulgarmente
chamamos Brasil, de Pero de Magalhães Gândavo (1576);
 Tratado descritivo do Brasil, de Gabriel Soares de Sousa (1587);
 Diálogos das grandezas do Brasil, de Ambrósio Fernandes Brandão (1618);
 A História do Brasil, de Frei Vicente do Salvador (1627);
 As Duas viagens do Brasil, de Hans Staden (1557);
 A Viagem à terra do Brasil, de Jean de Léry (1578).

11
 Literatura catequética
 Os missionários jesuítas
chegaram ao Brasil em 1549.

 Participaram da fundação de
várias cidades (Salvador, Rio de
Janeiro, São Paulo), onde
inauguravam escolas que
funcionavam como base da
missão.
12 Colégios Jesuítas no Brasil Colônia
  Para converter os índios à
religião católica, os
jesuítas escreveram
poemas, cantos, narrativas
e peças de teatro, muitas
vezes em tupi.

 O padre José de Anchieta

escreveu a primeira
gramática da língua tupi:
A arte da gramática da
língua mais usada na costa
do Brasil (1595). Anchieta e Nóbrega na cabana de Pindobuçu, 1927 / Benedito Calixto / Museu Paulista

13
 Releituras do Quinhentismo
PERO VAZ DE CAMINHA
a descoberta primeiro chá

Seguimos nosso caminho por este mar de longo Depois de dançarem

Até a oitava da Páscoa Diogo Dias
Topamos aves Fez o salto real
E houvemos vista de terra
as meninas da gare
os selvagens
Eram três ou quatro moças bem moças e bem gentis
Mostraram-lhes uma galinha Com cabelos mui pretos pelas espáduas
Quase haviam medo dela E suas vergonhas tão altas e tão saradinhas
E não queriam por a mão Que de nós as muito bem olharmos
E depois a tomaram como espantados Não tínhamos nenhuma vergonha
Oswald de Andrade, Pau-Brasil, 1924

14
 Releituras do Quinhentismo

PAPO DE ÍNDIO

veiu uns ômi di saia preta

cheiu di caixinha e pó branco
qui eles disserum qui chamava açucri
aí eles falarum e nós fechamu a cara
depois eles arrepitirum e nós fechamu o corpo
aí eles insistirum e nós comemu eles.
Chacal, Muito prazer, Ricardo, 1971

15