Você está na página 1de 144

Parmetros do Inversor CA de Mdia Tenso

(Inversores Refrigerados a Ar e a Lquido)

Dados Tcnicos

www.abpowerflex.com

Informao Importante ao Usurio

As informaes deste manual devem ser usada como um complemento para as seguintes publicaes: Inversor CA de Mdia Tenso PowerFlex 7000 (Refrigerado a Ar) Manual do Usurio (Publicao 7000-UM150D-EN-P) Inversor CA de Mdia Tenso PowerFlex 7000L (Refrigerado a Lquido) Manual do Usurio (Publicao 7000L-UM300C-EN-P)

Descries dos Parmetros


Inversor CA de Mdia Tenso PowerFlex 7000/7000L
REVISO DA BASE DE DADOS # 3.xxx

IMPORTANTE: Por favor leia a seguinte informao sobre configurao geral de parmetro.

Este documento fornece descrio detalhada dos parmetros usados no controle do inversor. Os parmetros esto dispostos em grupos funcionais. Cada descrio comea com o nome completo do parmetro, seguido pelo nome indicado na interface do operador. A ordem numrica do parmetro dada seguida pelos valores mnimos e mximos mostrando a posio do ponto decimal e das unidades, se aplicvel. A seguir, est o valor genrico que designado quando uma inicializao de parmetro realizada. O nvel de acesso no qual o parmetro pode ser primeiramente visto dado. Os nveis de acesso so: Monitor, Basic, Advanced, Service e Rockwell (Monitor, Bsico, Avanado, Servio e Rockwell). No nvel de acesso Monitor, nenhuma alterao nos parmetros permitida. Se o parmetro primeiramente visto a um certo nvel (com exceo do Monitor) e um tipo Ler/Modificar, ele pode ser modificado no mesmo nvel ou em um nvel maior. Parmetros Somente Leitura so variveis operacionais que mudam com condies operacionais diferentes. Finalmente, h uma pequena descrio funcional do parmetro.

Interpretando Parmetros Binrio Codificado


A maioria dos parmetros binrios segue um formato bsico. Um 1 (um) em um bit associado representa uma condio verdadeira ou ativa. Um zero (0) em um bit associado representa uma condio falsa ou inativa. A metodologia melhor ilustrada usando um exemplo: Isolation Switch/Contactor Configuration [Isol Sw Config] Ordem Numrica: 192 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao das chaves de isolao e dos contatores no sistema do inversor. A maior parte dos sistemas padro incluiro uma Chave de Isolao do Inversor e Contator, e com o aumento de complexidade dos sistemas sero includos: Sada de Inversor, Bypass, Chaves de Isolao de Sada do Sistema e Contatores. Um 1 no local do bit correspondente indica que a chave de isolao ou o contator est instalado , e um zero 0 no local do bit correspondente indica que a chave de isolao ou o contator no est instalado. Seguem as descries individuais dos bits: DrvIn Iso Sw DrvOp Iso Sw DrvBp Iso Sw OP Iso Sw Not Used Not Used Not Used Not Used DrvIn Ctctr DrvOp Ctctr Op Ctctr Chave de Isolao de Entrada do Inversor Chave de Isolao de Sada do Inversor Chave de Isolao Bypass do Inversor Chave de Isolao de Sada do Sistema Contator de Entrada do Inversor Contator de Sada do Inversor Contator de Sada do Sistema
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

INTERPRETANDO PARMETROS BINRIOS CODIFICADOS

Descries dos Parmetros

A descrio no manual sempre estar estruturada do mesmo modo. A primeira descrio (neste caso, Drvln Iso Sw) sempre o bit menos significativo, ou o primeiro bit da direita para esquerda. Conforme a lista de descries movida para baixo, movem-se os bits para a esquerda na palavra de 16 bits. Quaisquer bits no utilizados no meio de uma palavra, sero identificados, porm, no tero nenhuma descrio. por isto que uma palavra de 16-bits somente pode ter poucas descries. O restante reservado para futuras expanses. Quando um parmetro binrio visto no seu grupo associado, ele na verdade mostrado como um nmero hexadecimal. Os quatro bits da direita representam um dgito hexadecimal direito. Cada grupo de 4 bits subseqentes, representa o prximo dgito hexa. A tabela seguinte mostra a relao: Bit Valor Exemplo Soma 15 14 13 12 8 0 4 1 5 2 0 1 1 11 10 8 1 4 1 E 9 2 1 8 1 0 7 8 1 6 4 0 B 5 2 1 4 1 1 3 8 0 2 4 0 3 1 2 1 0 1 1

0 + 4+0+1

8 + 4+2+0

8 + 0+2+1

0 + 0+2+1

Quando est sendo mostrado um parmetro binrio especfico, ou selecionado a sua modificao, ele ser mostrado em formato ajustado, com uma descrio individual de cada bit. Quando se est modificando um parmetro, destacando o bit com o cursor, aparecer automaticamente a descrio na tela.

Tabela de Converso
Binrio 0000 0001 0010 0011 Hexa 0 1 2 3 Binrio 0100 0101 0110 0111 Hexa 4 5 6 7 Binrio 1000 1001 1010 1011 Hexa 8 9 A B Binrio 1100 1101 1110 1111 Hexa C D E F

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

INTERPRETANDO PARMETROS BINRIOS CODIFICADOS

Descries dos Parmetros

1.

Feedback Parameters Parmetros de Feedback

Cabinet Temperature C [Cabinet Temp C] Ordem Numrica: 446 Valor Mnimo: -40.0C Valor Mximo: 100.0C Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a temperatura do gabinete medida em graus Celsius. Cabinet Temperature F [Cabinet Temp F] Ordem Numrica: 368 Valor Mnimo: -40.0F Valor Mximo: 212.0F Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a temperatura do gabinete medida em graus Fahrenheit. Rectifier Heatsink Temperature C [RHeatsink Temp C] Ordem Numrica: 254 Valor Mnimo: -40.0C Valor Mximo: 100.0C Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a temperatura de dissipao de calor do retificador medida em graus Celsius. Rectifier Heatsink Temperature F [RHeatsink Temp F] Ordem Numrica: 255 Valor Mnimo: -40.0F Valor Mximo: 212.0F Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura)
Este parmetro especifica a temperatura de dissipao de calor do retificador medida em graus Fahrenheit.

Inverter Heatsink Temperature C [IHeatsink Temp C] Ordem Numrica: 252 Valor Mnimo: -40.0C Valor Mximo: 100.0C Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a temperatura de dissipao de calor do inversor medida em graus Celsius. Inverter Heatsink Temperature F [IHeatsink Temp F] Ordem Numrica: 253 Valor Mnimo: -40.0F Valor Mximo: 212.0F Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura)
Este parmetro especifica a a temperatura de dissipao de calor do inversor medida em graus Fahrenheit.

Ground Fault Current [Gnd flt Current] Ordem Numrica: 367 Valor Mnimo: 0.0 A Valor Mximo: 100.0 A Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro a corrente de falha de aterramento medida do transformador de corrente de falha de aterramento opcional. O TC de falha de aterramento usado somente para inversores sem um transformador de isolao de entrada, e mede a corrente de entrada de seqncia zero do inversor (no a corrente do motor).
1 FEEDBACK PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Descries dos Parmetros

Line Current [I Line] Ordem Numrica: 500 Valor Mnimo: 0A Valor Mximo: 500 A Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor de corrente de linha de entrada em Ampres. V Line [V Line] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

324 0V 7200 V Monitor (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a tenso de linha de entrada em Volts. Este um valor altamente filtrado e no deve ser utilizado para anlises ou troubleshooting. Para este propsito use V Master, V Slave 1 e V Slave 2. Line Frequency [Line Frequency] Ordem Numrica: 657 Valor Mnimo -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a frequncia da tenso de linha. Ele uma verso filtrada do parmetro Master Bridge Line Frequency (334) (Frequncia de Linha da Ponte Principal (334)) no grupo de Current Control (Controle de Corrente). Drive Not Ready Status Word [Drive Not Ready] Ordem Numrica: 262 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica o status de vrias condies diferentes que podem originar uma indicao de que o Inversor no est Pronto (Drive Not Ready). Um 1 no local do bit correspondente indica que a condio existe, e um zero 0 indica que a condio no existe. Seguem as descries individuais dos bits: Class1 Fault Class2 Fault No Line Sync No Phase Sync Inp Clse Dly DI Iso open DO Iso open BP Iso open OP Iso open DI Iso clsd DO Iso clsd BP Iso clsd OP Iso clsd Drv Xfer Dly Line Loss Ctrl Power Loss
Existe uma Falha Classe 1 Existe uma Falha Classe 2 O inversor falhou em sincronizar com a Frequncia de Linha No passou no teste de fase do retificador Indica que o temporizador de retardo de fechamento da entrada (Input Close Delay), ainda est ativo (para retificadores PWM) A Chave de Isolao de Entrada do Inversor est Aberta quando no deveria estar A Chave de Isolao de Sada do Inversor est Aberta quando no deveria estar A Chave de Isolao do Bypass do Inversor est Aberta quando no deveria estar A Chave de Isolao de Sada do Sistema est Aberta quando no deveria estar A Chave de Isolao de Entrada do Inversor est Fechada quando no deveria estar A Chave de Isolao de Sada do Inversor est Fechada quando no deveria estar A Chave de Isolao do Bypass do Inversor est Fechada quando no deveria estar A Chave de Isolao de Sada do Sistema est Aberta quando no deveria estar O temporizador de retardo de Um minuto, no funcionou aps a sincronizao (para de-sincron.) Perda de Mdia Tenso Perda de Alimentao de Controle

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

1 FEEDBACK PARAMETERS

Descries dos Parmetros

V Neutral Line [V Neutral Line] Ordem Numrica: 589 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica a tenso de pico do neutro para o terra da linha de alimentao, medido na grandeza de magnitude de pico, pu (per unit por unidade). V Neutral Motor [V Neutral Motor] Ordem Numrica: 347 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica a tenso de pico do neutro para o terra da linha do motor, medido na grandeza de magnitude de pico, pu (per unit por unidade). Air Filter Block [Air Filter Block] Ordem Numrica: 567 Valor Mnimo: 0.0% Valor Mximo: 100.0% Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro uma medida do bloqueio do filtro de ar. Uma queda no valor do sensor de presso uma indicao de fluxo de ar reduzido no inversor devido a um filtro de ar bloqueado. O inversor monitora continuamente este valor e desarmar antes que o filtro de ar fique totalmente bloqueado. Air Filter Allow [Air Filter Allow] Ordem Numrica: 568 Valor Mnimo: 0.0% Valor Mximo: 100.0% Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica a margem permitida, em porcentagem, de bloqueio do filtro antes que o inversor desarme. Uma diminuio de valor uma indicao de bloqueio do filtro de ar. Parameter Error [Parameter Error] Ordem Numrica: 597 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 65535 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica o nmero, em ordem numrica, do parmetro que est com um valor fora do intervalo especificado. Somente um nmero de parmetro pode ser mostrado por vez no Erro de Parmetro. Isto significa que pode haver erro em mais de um parmetro, mas somente um deles mostrado. Alpha Line [Alpha Line] Ordem Numrica: 327 Valor Mnimo: 0.0 deg. Valor Mximo: 180.0 deg. Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o ngulo de disparo do conversor de linha, que igual ao cosseno inverso da referncia de tenso CC. Ele est no intervalo de 0 a 90 graus para motorao e 90 a 180 graus para regenerao. Alpha Machine [Alpha Machine] Ordem Numrica: 328 Valor Mnimo: -360.0 deg. Valor Mximo: 360.0 deg. Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o ngulo de disparo do conversor da mquina.
1 FEEDBACK PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Descries dos Parmetros

Pressure Value [Pressure Val] Ordem Numrica: 447 Valor Mnimo: -1.00 V Valor Mximo: 10.00 V Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro indica o valor do sensor de presso de ar em volts. Ele uma indicao de fluxo de ar no inversor e usado para proteo do inversor. Uma queda no valor de presso indica, ou um filtro de ar bloqueado ou uma falha de operao do ventilador de refrigerao, e medido a uma tenso mais baixa. Status Flags [Status Flags] Ordem Numrica: 569 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica os status flags do inversor. Cada bit possui 2 estados, e que permite ao parmetro representar 16 condies, conforme mostradas abaixo: 0 Not Ready Not Running Forward Rotation No Faults No Warnings Fans Off DrvIn Open DrvOP Open Status Flag 2 [Status Flag2] Ordem Numrica: 238 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o status flag do inversor e usado pelo controle do inversor para tomar decises lgicas. Um 1 (um) representa um status indicado. Os seguintes estados so mostrados: Jog Inversor est em modo Jog. Local Inversor est no Modo de Controle Local. Class 1 Fault Inversor desarmou com Falha Classe 1. Class 2 Fault Inversor desarmou com Falha Classe 2. Run Req Comando de partida do inversor foi solicitado. Restart Req Inversor reiniciar automaticamente seguindo uma perda de linha. Gating Enable Dispositivos do conversor de mquina e linha esto disparando. Drive Ini Rotinas de inicializao do inversor foram completadas. Gate Test Inversor esta no modo de Teste de Gate. Shrt Cct Tst Inversor esta no modo de Teste de Corrente CC. System Tst Inversor est no modo de Teste de Sistema. Open Cct Tst Inversor est no modo de Teste de Circuito Aberto. Param Loaded Parmetros do inversor foram carregados. Inv Ini Rotinas de inicializao de Inverso foram completadas. Rect Ini Rotinas de inicializao de Retificao foram completadas. Fan Optn On Ventilador 2 foi ligado. 1 Ready Running Reverse Rotation Faulted Warnings Fans On DrvIn Closed DrvOP Closed

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

1 FEEDBACK PARAMETERS

Descries dos Parmetros

Line Overload Value Valor de Sobrecarga de Linha [Line O/L Val] Ordem Numrica: 551 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor normalizado da sobrecarga do inversor. Um alerta emitido quando o valor igual ao parmetro Line O/L wrn e o inversor desarmado quando o valor alcana 1.0. Motor Overload Value [Motor O/L Val] Ordem Numrica: 550 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor normalizado de sobrecarga do motor. Um alerta emitido quando o valor igual ao parmetro Motor O/L Wrn e o inversor desarmado quando o valor alcana 1.0. Master Voltage Unbalance Value [Mstr Volt UB Val] Ordem Numrica: 610 Valor Mnimo: -1.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor de desequilbrio de tenso entre as 3 fases da ponte master (principal). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Line Voltage Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Tenso de Linha) pela durao configurada no Line Voltage Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio da Tenso de Linha). Slave 1 Voltage Unbalance Value [Slv1 Volt UB Val] Ordem Numrica: 611 Valor Mnimo: -1.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor de desequilbrio de tenso entre as trs fases da ponte slave 1 (escrava 1). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Line Voltage Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Tenso de Linha) pela durao configurada no Line Voltage Unbalance Delay ( Retardo de Desequilbrio da Tenso de Linha). Slave 2 Voltage Unbalance Value [Slv2 Volt UB Val] Ordem Numrica: 612 Valor Mnimo: -1.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica the o valor de desequilbrio de tenso entre as trs fases da ponte slave 2 (escrava 2). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Line Voltage Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Tenso de Linha) pela durao configurada no Line Voltage Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio da Tenso de Linha). Master Current Unbalance Value [Mstr Cur UB Val] Ordem Numrica: 613 Valor Mnimo: -1.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do desequilbrio de corrente entre as trs fases da ponte master (principal). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Line Current Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Corrente de Linha) pela durao configurada no (Line Current Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio da Corrente de Linha).
1 FEEDBACK PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Descries dos Parmetros

Slave 1 Current Unbalance Value [Slv1 Cur UB Val] Ordem Numrica: 614 Valor Mnimo: -1.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do desequilbrio de corrente entre as trs fases da ponte slave 1 (escrava 1). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Line Current Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Corrente de Linha) pela durao configurada no Line Current Unbalance Delay ( Retardo de Desequilbrio da Corrente de Linha). Slave 2 Current Unbalance Value [Slv2 Cur UB Val] Ordem Numrica: 615 Valor Mnimo: -1.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do desequilbrio de corrente entre as trs fases da ponte slave 2 (escrava 2). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Line Current Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Corrente de Linha) pela durao configurada no (Line Current Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio da Corrente de Linha). Motor Current Unbalance Value [Mtr I UB Val] Ordem Numrica: 263 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do desequilbrio de corrente entre as trs fases na sada do inversor medida nos LEMs (transdutores de corrente). Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Motor Current Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Corrente para o Motor) pela durao configurada no Motor Current Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio da Corrente para o Motor ). Flux Unbalance Value [Flux UB Val] Ordem Numrica: 619 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do desequilbrio de fluxo entre as trs fases na sada do inversor, medida com a placa sensitiva de tenso. Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Motor Flux Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio de Fluxo para o Motor) pela durao configurada no Motor Flux Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio de Fluxo para o Motor). Bypass Voltage Unbalance Value [Byp Volt UB Val] Ordem Numrica: 428 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do desequilbrio de tenso entre as 3 fases da parte superior do contator de bypass para aplicaes de Transferncia Sncrona. Uma falha emitida quando o valor excede o parmetro Master Voltage Unbalance Trip (Desarme por Desequilbrio da Tenso Principal) pela durao configurada no Master Voltage Unbalance Delay (Retardo de Desequilbrio da Tenso Principal).

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

1 FEEDBACK PARAMETERS

Descries dos Parmetros

Motor ADC/DAC Fault 1 [Motor AD/DA Flt 1] Ordem Numrica: 96 Valor Mnimo 0000Hex Valor Mximo: FFFFHex Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica os resultados do Diagnstico de energizao na Motor Drive Control Board (Placa de Controle do Motor). Se o controlador encontra um problema com os sinais dentro da placa ou na prpria placa, aparecer a falha Mtr-ADC_DAC Flt, e este parmetro ajudar a indicar quais so os sinais que esto causando problema. A ao deve ser investigar todas as linhas de conexes e de feedback relacionadas quele sinal antes de substituir o SCB-M ou DCB-M. Esta uma falha de autoteste, que somente ocorrer na energizao inicial. IA3 Offset 1 Feedback de Corrente da Fase A do Motor IC3 Offset 1 Feedback de Corrente da Fase C do Motor VAB Offset 1 Feedback de Tenso da Fase AB (L-L) VBC Offset 1 Feedback de Tenso da Fase BC (L-L) VQ Offset 1 VD Offset 1 IA3 Offset 2 Feedback de Corrente da Fase A do Motor IC3 Offset 2 Feedback de Corrente da Fase C do Motor VAB Offset 2 Feedback de Tenso da Fase AB (L-L) VBC Offset 2 Feedback de Tenso da Fase BC (L-L) VCA Offset 2 Feedback de Tenso da Fase CA (L-L) VNG Offset 2 Tenso do Neutro para Terra do Motor VABXFR Offst Feedback de Tenso da Fase AB (L-L) do Contator de Bypass (somente transferncia sncrona) VBCXFR Offst Feedback de Feedback de Tenso da Fase BC (L-L) do Contator de Bypass (somente transferncia sncrona) Line ADC/DAC Fault 1 [Line AD/DA Flt 1] Ordem Numrica: 473 Valor Mnimo 0000Hex Valor Mximo: FFFFHex Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica os resultados do Diagnstico de energizao na Line Drive Control Board (Placa de Controle de Linha). Se o controlador encontra um problema com os sinais dentro da placa ou na prpria placa, aparecer uma falha Lne-ADC_DAC Flt, e este parmetro ajudar a indicar quais so os sinais que esto causando problema. A ao deve ser investigar todas as linhas de conexes e de feedback relacionadas quele sinal antes de substituir o SCB-M ou DCB-M. Esta uma falha de autoteste, que somente ocorrer na energizao inicial. IA1 Offset 1 Corrente da Fase A da Ponte Master (Principal) IC1 Offset 1 Corrente da Fase C da Ponte Master (Principal) IA2 Offset 1 Corrente da Fase A da Ponte Escrava 1 (Slave 1) IC2 Offset 1 Corrente da Fase C da Ponte Escrava 1 (Slave 1) IA3 Offset 1 Corrente da Fase A da Ponte Escrava 2 (Slave 2) IC3 Offset 1 Corrente da Fase C da Ponte Escrava 2 (Slave 2) IDC Offset 1 Feedback de Corrente CC (DC Current Feedback) VAB1 Offset1 Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) VBC1 Offset1 Tenso da Fase BC (L-L) da Ponte Master (Principal) IA1 Offset 2 Corrente da Fase A da Ponte Master (Principal) IC1 Offset 2 Corrente da Fase C da Ponte Master (Principal) IA2 Offset 2 Corrente da Fase A da Ponte Escrava 1 (Slave 1) IC2 Offset 2 Corrente da Fase C da Ponte Escrava 1 (Slave 1) IA3 Offset 2 Corrente da Fase A da Ponte Escrava 2 (Slave 2) IC3 Offset 2 Corrente da Fase C da Ponte Escrava 2 (Slave 2) VAB1 Offset2 Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal)
1 FEEDBACK PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

10

Descries dos Parmetros

Line ADC/DAC Fault 2 [Line AD/DA Flt 2] Ordem Numrica: 474 Valor Mnimo 0000Hex Valor Mximo: FFFFHex Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica os resultados do Diagnstico de energizao na Placa de Controle de Linha. Se o controlador encontra um problema com os sinais dentro da placa ou na prpria placa, aparecer uma falha Lne-ADC_DAC Flt, e este parmetro ajudar a indicar quais so os sinais que esto causando problema. A ao deve ser investigar todas as linhas de conexes e de feedback relacionadas quele sinal antes de substituir o SCB-L ou DCB-L. Esta uma falha de auto-teste, que somente ocorrer na energizao inicial. VBC1 Offset2 VCA1 Offset2 VAB2 Offset2 VBC2 Offset2 VCA2 Offset2 VAB3 Offset2 VBC3 Offset2 VCA3 Offset2 IDC Offset 2 VDC Offset 2 IGND Offset2 VNG Offset 2 IDC Gain Lo IDC Gain Hi IDC Offst Lo IDC Offst Hi
Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal) Tenso da Fase AB (L-L) da Ponte Master (Principal)

Feedback de Corrente CC Tenso CC de Linha Corrente de Aterramento Tenso do Neutro para Terra da Linha Ganho de Corrente CC Low Ganho de Corrente CC High Offset de Corrente CC Low Offset de Corrente CC High

Pressure Value for Transformer Air Flow [Pres Val Tx] Ordem Numrica: 653 Valor Mnimo -10.0 V Valor Mximo: 10.0 V Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor de tenso do sensor de presso de ar da seo do transformador de isolao do inversor de Gabinete tipo A (A-Frame). Este parmetro opera com a mesma funcionalidade do sensor de presso de ar sobre as power cages. ESTE PARMETRO EST ATIVO SOMENTE PARA INVERSORES DE GABINETE TIPO A (A-FRAME). Drive Voltage Sensing Board Tap [Drive VSB Tap] Ordem Numrica: 649 Valor Inicial: A Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a configurao de tap de todas as Placas Sensitivas de Tenso do inversor. Baseado na Tenso de Linha Nominal e parmetros do Tipo de Retificador, o inversor pode calcular qual tap usada nos VSBs. Existem 4 taps rotuladas A, B, C, e D.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

1 FEEDBACK PARAMETERS

Descries dos Parmetros

11

2.

Feature Select Parameters- Parmetros de Seleo de Caractersticas

Reference Select [Reference Select] Ordem Numrica: 7 Valor Inicial: Local Nvel de Acesso: Monitor (Ler/Modificar) Este parmetro seleciona a fonte de referncia do controle quando a chave seletora est em configurao Remote (Remota). As opes disponveis so: Local Seleciona o potencimetro analgico de velocidade montado no painel dianteiro Adapter 1 Seleciona adaptador 1 do SCANport/DPI Adapter 2 Seleciona adaptador 2 do SCANport/DPI Adapter 3 Seleciona adaptador 3 do SCANport/DPI Adapter 4 Seleciona adaptador 4 do SCANport/DPI Adapter 5 Seleciona adaptador 5 do SCANport/DPI Adapter 6 Seleciona adaptador 6 do SCANport/DPI Remote 0-10v Seleciona a tenso remota de 0-10V Current Loop Seleciona o sinal de 4-20mA de uma fonte remota de corrente Preset Spd 1 Seleciona o valor especificado no parmetro Preset Speed 1 Preset Spd 2 Seleciona o valor especificado no parmetro Preset Speed 2 Preset Spd 3 Seleciona o valor especificado no parmetro Preset Speed 3 Jog Seleciona o valor especificado no parmetro Jog Operating Mode [Operating Mode] Ordem Numrica: 4 Valor Inicial: Normal Nvel de Acesso: Monitor (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o modos de operao do inversor. Ele no salvo e configurado para Normal na energizao. Se este parmetro for mudado enquanto o inversor estiver funcionando, a mudana no surtir efeito antes que o inversor esteja parado. Os modos de operao possveis so: Normal Modo de operao normal Gate Test Modo de teste de gate (mdia tenso desligada) DC Current Modo de teste de corrente CC System Test Modo de teste do sistema (mdia tenso desligada) Open Circuit Modo de teste de circuito aberto Referir-se ao Captulo 5 Descrio Funcional no Manual do Usurio do PowerFlex 7000 (7000UM150A-EN-P) para descrio detalhada dos modos de teste. Rectifier Gating Test [Rect Gating Test] Ordem Numrica: 590 Valor Inicial: Off Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro seleciona as diversas sequncias de teste de disparo do retificador. O inversor deve ser isolado da mdia tenso. As seguintes opes esto disponveis: Off Este parmetro pra a sequncia de teste de disparo do retificador. Test Pattern Este parmetro aplica um padro que dispara os dispositivos sequencialmente uma frequncia baixa. Time Pattern Este padro usado para testar dispositivos em srie na ponte do retificador. Normal Gate Este parmetro aplica um padro de disparo normal para a Ponte Retificadora* . * Para inversores de 6 e 18 pulsos, assegure-se de que somente dois dispositivos esto conectados a cablagem de alimentao. Uma descrio detalhada fornecida no Captulo 5 Descrio Funcional no Manual do Usurio do PowerFlex 7000, 7000-UM150D-EN-P.

2 FEATURE SELECT PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

12

Descries dos Parmetros

Inverter Gating Test [Inv Gating Test] Ordem Numrica: 591 Valor Inicial: Off Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro seleciona as diversas sequncias de teste de disparo da inversora. O inversor deve ser isolado da mdia tenso. As seguintes opes esto disponveis: Off Este parmetro pra a sequncia de teste de disparo da inversora. Test Pattern Este parmetro aplica um padro que dispara os dispositivos sequencialmente a uma frequncia baixa. Time Pattern Este parmetro aplica um padro de disparo normal para a Ponte Inversora* Normal Gate Este parmetro aplica um padro de disparo normal para a Ponte Inversora* * A frequncia do padro de disparo controlada pelo potencimetro de velocidade se o inversor estiver em modo Local. Uma descrio detalhada fornecida no Captulo 5 do Manual do Usurio do PowerFlex 7000, 7000-UM150A-EN-P. Communication Type [Comm Type] Ordem Numrica: 147 Valor Inicial: SCANport Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tipo de protocolo de comunicao externa que utilizado pelo sistema conectado ao inversor atravs da Customer Interface Board (CIB) (Placa de Interface do Cliente). A lista seguinte representa as opes: SCANPort DPI DPI/SCANPort Protocolo de Comunicao SCANPort Protocolo de Comunicao DPI Protocolo de Comunicao DPI ou SCANPort (Selecionvel)

Type of Units [Type of Units] Ordem Numrica: 9 Valor Inicial: Imperial Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tipo de unidades usado para mostrar dados no display. Imperial SI Unidades Imperiais Unidades SI

Automatic Restart Delay [Auto Restart Dly] Ordem Numrica: 3 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 10.0 sec. Valor Inicial: 0.0 sec. Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de intervalo depois do evento de subtenso de linha durante o qual o inversor reiniciar automaticamente se a tenso de linha for restaurada, assumindo que o inversor estava funcionando no momento da queda. O inversor reiniciar somente se a alimentao do controle for mantida durante a queda. Coast Speed [Coast Speed] Ordem Numrica: 60 Valor Mnimo: 1.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 2.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a velocidade, na qual o inversor pra a motorao e inicia a parada.
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

2 FEATURE SELECT PARAMETERS

Descries dos Parmetros

13

Control DC Power [Ctrl DC Power] Ordem Numrica: 574 Valor Inicial: Fault Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica como a falha de sada redundante do conversor CC/CC manejada pelo inversor. Existem duas opes disponveis: Fault Anomalia registrada como falha Warning Anomalia registrada como Alerta Input Contactor Configuration [Input ContCfg] Ordem Numrica: 1 Valor Inicial: All faults Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao do contator de entrada, especificamente sob quais condies o contator de entrada ser comandado para abrir pelo inversor. As possveis configuraes do contator especificadas por este parmetro so: Not Running Abrir quando no estiver em funcionamento All Faults Abrir para todas as falhas Critical Flt Abrir somente para falhas crticas Falhas crticas so: sobrecorrente de linha, sobrecorrente do barramento CC e sobretenso de linha. Output Contactor Configuration [Output ContCfg] Ordem Numrica: 5 Valor Inicial: Not Running Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao do contator, especificamente sob quais condies o contator de sada do inversor ser aberto. As possveis configuraes do contator especificadas por este parmetro so: Not Running Abrir quando no estiver em funcionamento All Faults Abrir para todas as falhas Se um contator de sada no for fornecido, a sada discreta do DO Contactor Close (Fechamento do Contator DO) deve ser conectada entrada discreta correspondente do DO Contactor Close (Fechamento do Contator DO) na Placa de Condicionamento de Sinal de Linha (SCBL). Reverse Enable [Reverse Enable] Ordem Numrica: 8 Valor Inicial: Disabled Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar)
Este parmetro usado para impedir o inversor de funcionar na direo reversa e pode ser configurado como:

Disabled Enabled

Reverso Desabilitada Reverso Habilitada

Quando o parmetro configurado para Disabled (Desabilitado), a direo comandada da rotao sempre para frente. Observe que isso no impede a rotao reversa se a carga sobrecarregar o inversor. Current Loop Transmitter [Crrent Loop Xmtr] Ordem Numrica: 58 Valor Inicial: 4-20 mA Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao para o transmissor de loop na Placa de Interface do Cliente. O parmetro designado para esta sada pode ser configurado no parmetro Analog Current Loop (Loop de Corrente Analgica). Existem duas opes disponveis: 4-20 mA Faixa de 4-20 mA 0-20 mA Faixa de 0-20 mA
2 FEATURE SELECT PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

14

Descries dos Parmetros

Current Loop Receiver [Crrent Loop Rcvr] Ordem Numrica: 59 Valor Inicial: 4-20 mA Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao para o receptor de loop de corrente na Placa de Interface do Cliente. usado como a entrada de referncia para o inversor quando o parmetro Reference Select configurado para Current Loop (Loop de Corrente). Existem duas opes disponveis: 4-20 mA Faixa de 4-20 mA 0-20 mA Faixa de 0-20 mA Deteco de Perda de Carga [Load Loss Detect] Ordem Numrica: 199 Valor Inicial: Disabled Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a resposta do inversor para a perda de condio de carga. Este parmetro especificamente projetado para as aplicaes de bomba down-hole, onde o usurio normalmente no deseja o funcionamento com uma perda de carga, j que esta no uma possibilidade normal para este tipo de aplicao de bomba. A % de carga, a velocidade de operao, e o tempo de retardo para esta falha so todos configurveis sob o grupo Proteo de Motor. Existem as seguintes opes: Disabled Warning Fault O inversor operar normalmente no evento de uma condio de perda de carga O inversor funcionar com uma indicao de alerta no evento de um condio de perda de carga O inversor falhar com uma indicao de Perda de Carga

Input Contactor Open Delay [Input Open Delay] Ordem Numrica: 10 Valor Mnimo: 0.0 min. Valor Mximo: 60.0 min. Valor Inicial: 0.0 min. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o retardo de tempo entre o desligamento do inversor e a abertura do contator de entrada, se o contator for configurado para abrir quando o inversor no estiver funcionando. A finalidade deste retardo manter um filtro harmnico energizado se o inversor ficar parado por um curto perodo e no ter que aguardar os capacitores de filtro descarregar antes de reiniciar. Input Contactor Close Delay [Input Close Delay] Ordem Numrica: 583 Valor Mnimo: 0 min. Valor Mximo: 60 min. Valor Inicial: 0 min. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro geralmente aplicvel para inversores com filtros harmnicos presos ao lado da carga do contator de entrada e especifica o retardo de tempo que tem que passar entre a abertura do contator de entrada e seu novo fechamento. A finalidade deste retardo descarregar os capacitores de filtro de linha antes de reiniciar. Em inversores PWM, a tenso no capacitor de filtro de linha monitorada, e no permitir um re-fechamento at que a tenso caia abaixo de 30 VCC. O terminal de Interface do Operador mostrar discharging (descarregando) durante este tempo.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

2 FEATURE SELECT PARAMETERS

Descries dos Parmetros

15

Setup Wizard [Setup Wizard] Ordem Numrica: 13 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o progresso do Setup Wizard (Assistente de Configurao). Um 1 (um) representa um passo completado pelo Assistente de Configurao. At que todos os passos sejam completados, voc sempre ser incitado a continuar com o processo a cada momento que a alimentao de controle for ciclada. So mostrados os seguintes passos: path picked gating test motor data features speed ref analog calib ext faults system test phasing chk autotuning Somente para uso interno Realizar checks de disparo no inversor Entrar com dados da placa de identificao do motor Entrar com os parmetros do Seletor de Caractersticas Entrar com os parmetros do Perfil de Velocidade Sistema analgico calibrado Configurar as Falhas Externas Realizar Teste do Sistema Realizar checkde fases para um inversor de 18 pulsos Auto-ajuste dos parmetros do inversor e do motor

Fan 1 Run Time [Fan 1 Run Time] Ordem Numrica: 491 Valor Mnimo 0.1 Days Valor Mximo: 60.0 Days Valor Inicial: 30.0 Days Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro usado somente para inversores de ventiladores redundantes. Este parmetro configura a quantidade de tempo de funcionamento que o Ventilador 1 ser o ventilador ativo. Quando este tempo terminar, o inversor automaticamente mudar para o Ventilador 2, e funcionar naquele ventilador pelo tempo configurado no Tempo de Funcionamento do Ventilador 2. Ele, ento, volta o ciclo para o Ventilador 1 depois que o Tempo de Funcionamento do Ventilador 2 terminar. A finalidade desta caracterstica de controle conseguir uma verificao peridica do segundo ventilador redundante. Os parmetros tambm podem ser usados para igualar o tempo de funcionamento entre os ventiladores. Fan 2 Run Time [Fan 2 Run Time] Ordem Numrica: 493 Valor Mnimo 0.1 Days Valor Mximo: 60.0 Days Valor Inicial: 0.1 Days Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro usado somente para inversores de ventiladores redundantes. Este parmetro configura a quantidade de tempo de funcionamento que o Ventilador 2 ser o ventilador ativo. Quando este tempo terminar, o inversor automaticamente mudar para o Ventilador 1, e funcionar naquele ventilador pelo tempo configurado no Tempo de Funcionamento do Ventilador 1. Ele, ento, volta o ciclo para o Ventilador 2 depois que o Tempo de Funcionamento do Ventilador 1 terminar. A finalidade desta caracterstica de controle conseguir uma verificao peridica do segundo ventilador redundante. Os parmetros tambm podem ser usados para igualar o tempo de funcionamento entre os ventiladores. Passcode 0 [Passcode 0] Ordem Numrica: 11 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 65535 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a senha para acesso do nvel Bsico. Se a senha for perdida ou corrompida, o valor do nmero de passe pode ser determinado do valor codificado atravs de uma consulta fbrica. Este parmetro zero (0) fora da fbrica.
2 FEATURE SELECT PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16

Descries dos Parmetros

Passcode 1 [Passcode 1] Ordem Numrica: 12 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 65535 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a senha para acesso do nvel avanado. Se a senha for perdida ou corrompida, o valor do nmero de passe pode ser determinado do valor codificado atravs de uma consulta fbrica. Este parmetro zero (0) fora da fbrica. Passcode 2 [Passcode 2] Ordem Numrica: 38 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 65535 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a senha para acesso do nvel de servio. Se a senha for perdida ou corrompida, o valor do nmero de passe pode ser determinado do valor codificado atravs de uma consulta fbrica. Passcode 3 [Passcode 3] Ordem Numrica: 39 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 65535 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a senha para acesso do nvel da Rockwell. Se a senha for perdida ou corrompida, o valor do nmero de passe pode ser determinado do valor codificado atravs de uma consulta fbrica.

3.

Drive Hardware Parameters - Parmetros do Hardware do Inversor

Tipo de Motor do Inversor [Drive Motor Type] Ordem Numrica: 30 Valor Inicial: Induction Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tipo de motor conectado ao inversor. Induction Motor de Induo (assncrono) Syn Brush Motor Tipo Escova Sncrono Syn Bshls AC Motor sem Escova Sncrono com excitador CA Syn Bshls DC Motor sem Escova Sncrono com excitador CC Se este parmetro for mudado, a alimentao de controle deve ser desligada e ligada antes que o novo valor surta efeito. Drive Model [Drive Model] Ordem Numrica: 176 Valor Inicial: B Frame Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o Tipo do Modelo do PF7000 ou do Tipo do Inversor. Existem dois inversores especficos refrigerados a ar: o de Gabinete A e Gabinete B. O inversor de Gabinete B o inversor padro e o de Gabinete A uma verso menor usado para aplicaes de HP (cv) limitado. Existe tambm uma verso de inversor refrigerado a lquido. B Frame A Frame Liq Cooled PowerFlex 7000 Gabinete B (padro) PowerFlex 7000 Gabinete A (HP/kW limitado) PowerFlex 7000 refrigerado a lquido

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

2 FEATURE SELECT PARAMETERS

Descries dos Parmetros

17

Configurao da Chave/Contator de Isolao [Isol Sw/Ctctr Cfg] Ordem Numrica: 192 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a colocao em funcionamento das chaves e contatores de isolao no sistema do inversor. A maior parte dos sistemas padro incluiro uma Chave e Contator de Isolao de Entrada do Inversor, e com o aumento de complexidade do sistema sero includos: Sada do Inversor, Bypass e Chaves e Contatores de Isolao de Sada do Sistema. Um 1 (um) no local do bit correspondente indica que a chave ou o contator de isolao esto instalados, e um zero (0) no local do bit correspondente indica que a chave ou o contator de isolao no esto instalados. Seguem as descries dos bits individuais: DrvIn Iso Sw DrvOp Iso Sw DrvBp Iso Sw OP Iso Sw Not Used Not Used Not Used Not Used DrvIn Ctctr DrvOp Ctctr Op Ctctr Chave de Isolao de Entrada do Inversor Chave de Isolao de Sada do Inversor Chave de Isolao de Bypass do Inversor Chave de Isolao de Sada do Sistema Contator de Entrada do Inversor Contator de Sada do Inversor Contator de Sada do Sistema

A tabela seguinte mostra o status esperado da chave de isolao para todos os modos de operao:
Status da Chave de Isolao DI Iso SW DO Iso SW OP Iso SW BP Iso SW Teste de Gate Aberto Aberto Aberto Aberto (menos em Bypass) Teste do Sistema Aberto Aberto Aberto Aberto Teste CC Fechado Fechado Fechado Fechado Loop
Aberto/Normal Teste de Sobrecorrente

Fechado Fechado Fechado Fechado

Fechado Aberto Aberto Aberto

CT Burden Ground Fault [CT BurdenGndflt] Ordem Numrica: 158 Valor Mnimo: 10 ohms Valor Mximo: 10000 ohms Valor Inicial: 1000 ohms Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do resistor de escala usado para realimentao de corrente de falha terra. Ele um resistor integral default de 1000 ohms para o SCB-L. CT Ratio Ground Fault [CT Ratio Gndflt] Ordem Numrica: 157 Valor Mnimo: 10 Valor Mximo: 10000 Valor Inicial: 2000 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a razo do transformador de corrente usado para medir a corrente de falha terra (sequncia zero) na entrada do inversor.

3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

18

Descries dos Parmetros

CT Burden Line [CT Burden Line]


Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: 151 1.0 ohms 100.0 ohms 10.0 ohms Service (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica o valor dos resistores burden para a realimentao de corrente de linha. O valor inicial do resistor de burden de 10 ohms no SCBL. Para inversores com corrente nominal mais alta, pode ser requerido um resistor de 5 ohms. Isso conseguido colocando um resistor de 10ohms em paralelo sobre o conector de entrada CT.

CT Ratio Line [CT Ratio Line]


Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: 149 10 10000 1000 Service (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a razo dos transformadores de corrente usados para a realimentao da corrente de linha.

LEM Burden DC Link [LEM Burden DClnk] Ordem Numrica: 285 Valor Mnimo: 10.0 ohms Valor Mximo: 100.0 ohms Valor Inicial: 50.0 ohms Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do resistor de escala para a realimentao de corrente do reator de barramento CC. O Valor Inicial do resistor burden de 50 ohms no SCBL. Para inversores com corrente nominal mais alta, pode ser requerido um resistor de 25 ohms. Isso conseguido colocando um resistor de 50 ohms em paralelo sobre o conector de entrada LEM. LEM Ratio DC Link [LEM Ratio DClnk] Ordem Numrica: 284 Valor Mnimo: 10 Valor Mximo: 10000 Valor Inicial: 4000 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a razo do transdutor de corrente (LEM) usado para a realimentao da corrente do reator de barramento CC. LEM Burden Motor [LEM Burden Mtr] Ordem Numrica: 152 Valor Mnimo: 10.0 ohms Valor Mximo: 100.0 ohms Valor Inicial: 50.0 ohms Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do resistor de escala para a realimentao de corrente do motor. O Valor Inicial do resistor burden de 50 ohms no SBM. Para inversores com corrente nominal mais alta, pode ser requerido um resistor de 25 ohms. Isto conseguido colocando um resistor de 50-ohms em paralelo sobre o conector de entrada LEM.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS

Descries dos Parmetros

19

LEM Ratio Motor [LEM Ratio Mtr] Ordem Numrica: 150 Valor Mnimo: 10 Valor Mximo: 10000 Valor Inicial: 4000 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a razo dos transdutores de corrente (LEMs) usados para realimentao de corrente do motor. Line Capacitor Frequency [Line Cap Freq] Ordem Numrica: 32 Valor Mnimo: 50 Hz Valor Mximo: 60 Hz Valor Inicial: 60 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a frequncia nominal da placa de identificao dos capacitors de filtro de linha. Este parmetro aplica-se inversores com um retificador PWM. Line Capacitor kvar [Line Cap kvar] Ordem Numrica: 15 Valor Mnimo: 1 kvar Valor Mximo: 7500 kvar Valor Inicial: 400 kvar Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o total de kVAR da placa de identificao dos capacitores de filtro de linha. Este parmetro aplica-se inversores com um retificador PWM. Line Capacitor Volts [Line Cap Volts] Ordem Numrica: 16 Valor Mnimo: 1000 V Valor Mximo: 10000 V Valor Inicial: 4160 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a faixa de tenso da placa de identificao dos capacitores de filtro de linha. Este parmetro aplica-se inversores com um retificador PWM. Link Inductance [Link Inductance] Ordem Numrica: 27 Valor Mnimo: 1.0 mH Valor Mximo: 500.0 mH Valor Inicial: 24.0 mH Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de indutncia do barramento CC, mH. Ele pode ser obtido da placa de identificao do reator de barramento CC nos desenhos dimensionais, da placa de identificao no barramento, ou da placa de identificao duplicada montada externamente no painel de acesso do barramento CC. Motor Capacitor Frequency [Mtr Cap Freq] Ordem Numrica: 28 Valor Mnimo: 50 Hz Valor Mximo: 90 Hz Valor Inicial: 60 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a freqncia nominal da placa de identificao dos capacitores do filtro de motor. Este parmetro foi includo para eliminar a necessidade de recalcular o kvar do capacitor quando a freqncia nominal do capacitor no for a mesma que a freqncia de linha.
3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

20

Descries dos Parmetros

Motor Capacitor kvar [Mtr Cap kvar] Ordem Numrica: 20 Valor Mnimo: 1 kvar Valor Mximo: 7500 kvar Valor Inicial: 400 kvar Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o total da placa de identificao kVAR trifsica dos capacitores de filtro do motor. Motor Capacitor Volts [Mtr Cap Volts] Ordem Numrica: 21 Valor Mnimo: 1000 V Valor Mximo: 10000 V Valor Inicial: 4160 V Nvel de Acesso: Service(Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor nominal da tenso da placa de identificao dos capacitores de filtro do motor. Rated Drive Amps [Rated Drive Amps] Ordem Numrica: 19 Valor Mnimo: 10 A Valor Mximo: 1400 A Valor Inicial: 159 A Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor nominal de corrente permanente RMS mximo do inversor. Esta informao deve ser obtida do desenho de dimenso ou da placa de identificao do inversor. Rated Line Frequency [Rated Line Freq] Ordem Numrica: 17 Valor Mnimo: 50 Hz Valor Mximo: 60 Hz Valor Inicial: 60 Hz Nvel de Acesso: Service(Ler/Modificar) Este parmetro especifica a frequncia linha de entrada nominal do inversor e deve ser configurada para 50Hz ou 60 Hz. Rated Line Volts [Rated Line Volts] Ordem Numrica: 18 Valor Mnimo: 1000 V Valor Mximo: 7200 V Valor Inicial: 4160 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a tenso nominal da linha de entrada. Ele usado juntamente com as razes divisoras, conhecidas das placas de sensor de tenso para calcular o fator de escala de realimentao de tenso.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS

Descries dos Parmetros

21

Rectifier Type [Rectifier Type] Ordem Numrica: 153 Valor Inicial: 18 SCR Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a topologia do circuito de alimentao do retificador usado no projeto do inversor. O PF7000 fornece atualmente trs configuraes diferentes de retificador: 6 PWM Este parmentro seleciona o controle para um retificador PWM de 6 pulsos. 6 SCR Este parmentro seleciona o controle para um retificador SCR de 6 pulsos 18 SCR Este parmentro seleciona o controle para um retificador SCR de 18 pulsos. 12 SCR Este parmentro seleciona o controle para um retificador SCR de 12 pulsos.(ainda no disponibilizado) Rectifier Device Rating [Rect Dvc Rating] Ordem Numrica: 144 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 1500 Valor Inicial: 350 Nvel de Acesso: Service(Ler/Modificar) Este parmetro especifica a faixa de corrente do dispositivo semiconductor de potncia usado no conversor de linha. Os Inversores SCR de 6 pulsos e 18 pulsos usam Retificador Controlado de Silcio (SCR) enquanto os inversores PWM de 6 pulsos usam Tiristor Comutado por Gate Simtrico (SGCT). Os SCRs so tipicamente de 350A enquanto as faixas de SGCT podem ser de 800A ou 1500A, baseado na faixa do inversor. Inverter Device Rating [Inv Dvc Rating] Ordem Numrica: 143 Valor Mnimo: 800 Valor Mximo: 3000 Valor Inicial: 800 Nvel de Acesso: Service(Ler/Modificar) Este parmetro especifica a faixa de corrente do dispositivo semiconductor de potncia(SGCT) usado no conversor lateral da mquina. As faixas do SGCT podem ser 800A ou 1500A, baseado na faixa do inversor. Rectifier Temperature Feedback Channel [Rtemp Fbck Chan] Ordem Numrica: 198 Valor Inicial: 0000 0001 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao da realimentao de temperatura no conversor lateral de linha. Um 1 (um) representa um canal ativado. As selees possveis so: Channel A (Canal A) Channel B (Canal B) NB: O retificador de temperatura com dissipao de calor lateral sempre instalado no Canal A. O Canal B um entrada sobressalente no usada nos inversores padro. Inverter Temperature Feedback Channel [Itemp Fbck Chan] Ordem Numrica: 197 Valor Inicial: 0000 0001 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao de realimentao de temperatura no conversor lateral da mquina. Um 1 (um) representa um canal ativado. As selees possveis so: Channel A (Canal A) Channel B (Canal B) NB: O inversor de temperatura com dissipao de calor lateral sempre instalado no Canal A. O Canal B um entrada sobressalente no usada nos inversores padro.
3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

22

Descries dos Parmetros

Series Rectifier [Series Rect] Ordem Numrica: 145 Valor Mnimo: 1 Valor Mximo: 3 Valor Inicial: 1 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero das sries de dispositivos semicondutores de potncia (SCR ou SGCT) em cada uma das 6 legs (6 Pulsos ou PWM) ou 18 legs (18 Pulsos) do conversor de linha. Os SGCTs so usados em inversores com retificador PWM front end. Series Inverter [Series Inv] Ordem Numrica: 146 Valor Mnimo: 1 Valor Mximo: 3 Valor Inicial: 2 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero das sries de dispositivos de SGCT conectados em cada uma das 6 legs do conversor da mquina. Line Reactor Inductance [Line Reactor] Ordem Numrica: 624 Valor Mnimo: 0.00mH Valor Mximo: 50.00 mH Valor Inicial: 0.00 mH Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do reator de linha lateral CA em mH. identificao montada no reator ou aos desenhos dimensionais. UPS Installed [UPS Installed] Ordem Numrica: 573 Valor Inicial: No Nvel de Acesso: Service(Ler/Modificar) Este parmetro especifica se um UPS est instalado como parte da distribuio de potncia de controle no inversor. Se voc tiver um UPS interno programado, o inversor olhar para os sinais do status especfico do UPS para a CIB (Placa de Interface do Cliente). Para inversores de UPS externo, a funcionalidade baseada no UPS no muda, mas o controle assume que os sinais de status no esto disponveis. No Internal External Sem UPS interno ou externo UPS interno fornecido com o inversor Sem UPS interno, mas o cliente utilize um UPS externo Refere-se a placa de

Number of Power Supplies [Number PwrSup] Ordem Numrica: 575 Valor Mnimo: 1 Valor Mximo: 6 Valor Inicial: 1 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero total das fontes de alimentao CA/CC instaladas no inversor. Este nmero inclui o nmero de fontes de alimentao redundantes.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS

Descries dos Parmetros

23

Redundant Power Supply [Redundant PwrSup] Ordem Numrica: 572 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 5 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero de fontes de alimentao CA/CC redundantes configuradas no inversor. Redundant Fan [Redundant Fan] Ordem Numrica: 141 Valor Inicial: No Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica se um ventilador de refrigerao redundante est instalado no inversor. No Yes No est instalado Instalado

Quando este parmetro configurado para Yes (Sim), o inversor liga automaticamente o ventilador 2 em caso de falha do ventilador 1. Um alerta indicar perda do Ventilador 1. Este parmetro tambm disponibiliza o funcionamento cclico do ventilador, usando os parmetros Fan 1 Run Time (Tempo de Execuo do Ventilador 1) e Fan 2 Run Time (Tempo de Execuo do Ventilador 2).

4.

Motor Ratings Parameters - Parmetros de Dados Nominais do Motor

Base Capacitance [Base Capacitance] Ordem Numrica: 356 Valor Mnimo: 0 F Valor Mximo: 1000 F Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a capacitncia da base usada em clculos por unidade. Este valor derivado dos parmetros da Base Voltage (Tenso de Base) e Base Current (Corrente de Base). Base Current [Base Current] Ordem Numrica: 354 Valor Mnimo: 0A Valor Mximo: 1000 A Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a corrente de base usada em clculos por unidade. Este valor obtido do parmetro dos Rated Motor Amps (Ampres Nominais do Motor). Base Inductance [Base Inductance] Ordem Numrica: 357 Valor Mnimo: 0 mH Valor Mximo: 100 mH Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a indutncia de base usada em clculos por unidade. Este valor derivado dos parmetros da Tenso de Base e Corrente de Base.

3 DRIVE HARDWARE PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

24

Descries dos Parmetros

Base Power [Base Power] Ordem Numrica: 355 Valor Mnimo: 0 kVA Valor Mximo: 10000 kVA Nvel de Acesso: Service(Somente Leitura) Este parmetro especifica a potncia de base usada em clculos por unidade. Este valor derivado dos parmetros da Tenso de Base e Corrente de Base. Base Voltage [Base Voltage] Ordem Numrica: 353 Valor Mnimo: 0V Valor Mximo: 10000 V Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a tenso de base usada em clculos por unidade. Este valor obtido do parmetro Rated Motor Volt (Volt Nominal do Motor), mas na realidade a Tenso de Base de Pico entre Linha e Neutro, e a Tenso do Motor x

(2 / 3) .

Rated Motor Current [Rated Motor Amps] Ordem Numrica: 23 Valor Mnimo: 10 A Valor Mximo: 1000 A Valor Inicial: 159 A Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a corrente de carga total nominal do motor. Este parmetro escalado internamente e usado como o valor de base em todos os clculos de pu do inversor. Rated Motor Frequency [Rated Motor Freq] Ordem Numrica: 29 Valor Mnimo: 25 Hz Valor Mximo: 90 Hz Valor Inicial: 60 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a frequncia da placa de idenficao correspondente ao parmetro RPM Nominal do Motor (Rated Motor RPM). Isso est includo para a situao na qual a frequncia nominal do motor no a mesma que a frequncia nominal de linha (ex: um motor de 60 Hz em uma fonte de 50 Hz). A frequncia nominal do inversor ainda a frequncia de linha nominal. Rated Motor Horsepower [Rated Motor HP] Ordem Numrica: 25 Valor Mnimo: 40 hp Valor Mximo: 10000 hp Valor Inicial: 1250 hp Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a potncia nominal do motor. Este parmetro e o parmetro seguinte so na verdade o mesmo parmetro com escala diferente. Qualquer um dos parmetros pode ser configurado e o outro mudar automaticamente para o valor correspondente nas unidades alternativas.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

4 MOTOR RATINGS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

25

Rated Motor kW [Rated Motor kW] Ordem Numrica: 24 Valor Mnimo: 30 kW Valor Mximo: 7500 kW Valor Inicial: 933 kW Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a potncia nominal do motor. Este parmetro e o parmetro precedente so na verdade o mesmo parmetro com escala diferente. Qualquer um dos parmetros pode ser configurado e o outro mudar automaticamente para o valor correspondente nas unidades alternativas. Rated Motor RPM [Rated Motor RPM] Ordem Numrica: 26 Valor Mnimo: 150 rpm Valor Mximo: 3600 rpm Valor Inicial: 1192 rpm Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a velocidade de carga total nominal do motor em rpm. Ele igual a velocidade sncrona para um motor sncrono e um pouco menor que a velocidade sncrona para um motor de induo. Rated Motor Volts [Rated Motor Volt] Ordem Numrica: 22 Valor Mnimo: 1000 V Valor Mximo: 7200 V Valor Inicial: 4000 V Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a linha nominal para a tenso de linha do motor. Este parmetro internamente graduado e usado como o valor de base em todos os clculos de pu do inversor. A tenso nominal do motor deve ser especificada como 2300/4000V e no 2400/4160V para assegurar que a tenso de linha seja levemente maior que a voltagem do motor. J que a tenso do motor limitada pela tenso de linha, aumentando a tenso nominal do motor em uma tentativa de conseguir mais do inversor somente forar o inversor a ir para uma condio de enfraquecimento de campo uma velocidade menor. Service Factor [Service Factor] Ordem Numrica: 31 Valor Mnimo: 0.75 Valor Mximo: 1.25 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o fator de servio do motor. Porque os parmetros do motor so normalizados para o fator de servio, mudando este parmetro permite que a faixa do motor seja mudada sem afetar o ajuste do inversor.

4 MOTOR RATINGS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

26

Descries dos Parmetros

5.

Autotuning Parameters - Parmetros de Auto-ajuste


[Autotune Warning] 377 0000 Hex Advanced (Somente Leitura)

Autotune Warning Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

Este parmetro especifica o alerta mostrado pelo comando de ajuste. Um 1 (um) indica que ocorreu um alerta durante o teste. Os seguintes alertas so mostrados: Tuning Abort InTest Mode Reg in Lmt R Stator Hi Time Limit Inertia Hi L Comm Lo L Comm Hi T DC Lo T DC Hi L Leakage Lo L Leakage Hi L Magntz Lo L Magntz Hi T Rotor Lo T Rotor Hi Aborto do Ajuste Inversor est no modo de teste Regulador do Fluxo est no limite Alta Resistncia do Estator Limite de Tempo Alta Inrcia Baixa Indutncia de Comutao Alta Indutncia de Comutao Baixa Constante de Tempo do barramento CC Alta Constante de Tempo do barramento CC Baixa Indutncia de Disperso Alta Indutncia de Disperso Baixa Indutncia de Magnetizao Alta Indutncia de Magnetizao Baixa Constante de Tempo do Rotor Alta Constante de Tempo do Rotor

Autotune Select [Autotune Select] Ordem Numrica: 209 Valor Inicial: Off Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a funo de auto-ajuste a ser desempenhada: Off Comm Induct Current Regs Stator Rest Leakage Ind Flux Reg Speed Reg Auto-ajuste desligado Indutncia de Comutao Constante de Tempo do barramento CC Resistncia do Estator do Motor Indutncia de Disperso do Motor Regulador do Fluxo Inrcia Total

O valor deste parmetro configurado para default depois da concluso da funo selecionada. Autotune Commutation Inductance [Autotune Lc] Ordem Numrica: 217 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 0.50 pu Valor Inicial: 0.00 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de indutncia de comutao determinado durante o auto-ajuste. Se o autoajuste de indutncia de comutao tiver sucesso, ento o parmetro "L commutation (comutao L) no grupo de Current Control (Controle de Corrente) configurado igual ao valor deste parmetro. Se o autoajuste de indutncia de comutao falhar, ento o parmetro "L commutation (comutao L) no alterado. Este teste no necessrio para inversores de retificador PWM.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

4 MOTOR RATINGS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

27

Autotune DC Link Time Constant [Autotune Tdc] Ordem Numrica: 218 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.150 sec. Valor Inicial: 0.000 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor da constante de tempo do reator de barramento CC determinado durante o auto-ajuste. Se a medio da constante de tempo do barramento CC tiver sucesso, ento o parmetro T dc link no grupo de Current Control (Controle de Corrente) configurado igual ao valor deste parmetro. Se a medio da constante de tempo do barramento CC falhar, ento o parmetro "T dc link" no alterado. Autotune Stator Resistance [Autotune Rs] Ordem Numrica: 219 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 0.20 pu Valor Inicial: 0.00 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor da resistncia do estator do motor determinado durante o auto-ajuste. Se o auto-ajuste da resistncia do estator tiver sucesso, ento o parmetro R Stator (Estator R) no grupo de Motor Model (Modelo do Motor) configurado igual ao valor deste parmetro. Se o auto-ajuste da resistncia do estator falhar, ento o parmetro R Stator (Estator R) no alterado. Autotune Leakage Inductance [Autotune Ls] Ordem Numrica: 220 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 0.50 pu Valor Inicial: 0.00 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de indutncia de disperso do motor durante o auto-ajuste. Se o autoajuste de indutncia de Disperso tiver sucesso, ento o parmetro L total leakage (Disperso Total L) no grupo de Motor Model (Modelo do Motor) configurado igual ao valor deste parmetro. Se o autoajuste da indutncia de disperso falhar, ento o parmetro L total leakage (Disperso Total L) no alterado. Autotune Magnetizing Inductance [Autotune Lm] Ordem Numrica: 221 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 15.00 pu Valor Inicial: 0.00 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de indutncia de magnetizao do motor determinado durante o autoajuste do regulador de fluxo. Se a medio da indutncia de magnetizao tiver sucesso, ento o parmetro L magnetizing (Magnetizao L) no grupo de Motor Model (Modelo do Motor) configurado igual ao valor deste parmetro. Se a medio da indutncia de magnetizao falhar, ento o parmetro L magnetizing (Magnetizao L) no alterado.

5 AUTOTUNING PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

28

Descries dos Parmetros

Autotune Rotor Time Constant [Autotune T Rotor] Ordem Numrica: 222 Valor Mnimo: 0.00 sec. Valor Mximo: 10.00 sec. Valor Inicial: 0.00 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor da constante de tempo do rotor determinado durante o auto-ajuste do regulador de fluxo. Se a medio da constante de tempo do rotor tiver sucesso, ento o parmetro T Rotor (Rotor T) no grupo de Motor Model (Modelo do Motor) configurado igual ao valor deste parmetro. Se a medio da constante de tempo do rotor falhar, ento o parmetro "T Rotor" (Rotor T) no alterado. Autotune Inertia [Autotune Inertia] Ordem Numrica: 223 Valor Mnimo: 0.00 sec. Valor Mximo: 100.00 sec. Valor Inicial: 0.00 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de inrcia mecnica total do sistema medido durante o auto-ajuste. Se a medio da inrcia tiver sucesso, ento o parmetro Total inertia (Inrcia Total) no grupo de Controle de Velocidade (Speed Control) configurado igual ao valor deste parmetro. Se a medio da inrcia falhar, ento o parmetro Inrcia Total (Total inertia) no alterado. Autotune D-axis Magnetizing Inductance [Autotune Lmd] Ordem Numrica: 224 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 10.00 pu Valor Inicial: 0.00 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de indutncia de magnetizao d-axis para mquinas sncronas determinado durante o auto-ajuste do regulador de fluxo. Se a medio de indutncia de magnetizao tiver sucesso, ento o parmetro "Lmd" no grupo de Motor Model (Modelo do Motor) configurado igual ao valor deste parmetro. Se a medio de indutncia de magnetizao falhar, ento o parmetro "Lmd " no alterado. Este parmetro no usado para motores de induo. Autotune DC Current Bandwidth [Autotune Idc BW] Ordem Numrica: 212 Valor Mnimo: 10.0 r/s Valor Mximo: 100.0 r/s Valor Inicial: 50.0 r/s Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar)
Este parmetro especifica a largura de banda do regulador de corrente durante o auto-ajuste da constante de tempo do reator de barramento cc. usada uma largura de banda menor durante o auto-ajuste do que durante uma operao normal porque uma resposta mais demorada pode ser medida mais precisamente.

Autotune DC Current Command [Autotune Idc Cmd] Ordem Numrica: 210 Valor Mnimo: 0.100 pu Valor Mximo: 0.900 pu Valor Inicial: 0.500 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar)
Este parmetro especifica o comando de corrente cc usado durante o auto-ajuste da constante do reator de tempo do barramento CC. Se o valor deste parmetro for configurado muito baixo, a corrente do barramento CC pode ser interrompida e o auto-ajuste pode gerar resultados invlidos.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

5 AUTOTUNING PARAMETERS

Descries dos Parmetros

29

Autotune DC Current Step [Autotune Idc Stp] Ordem Numrica: 211 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 0.500 pu Valor Inicial: 0.250 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar)
Este parmetro especifica o valor do step que adicionado ao comando de corrente cc durante o auto-ajuste da constante de tempo do reator de barramento CC. Se o valor deste parmetro for configurado muito alto em relao ao comando de corrente cc, a corrente do barramento CC pode ser interrompida e o auto-ajuste pode gerar resultados invlidos.

Autotune Isd Step Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Autotune Isd Stp] 216 0.010 pu 0.200 pu 0.100 pu Advanced (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica o tamanho do step que adicionado ao comando de corrente de magnetizao durante o auto-ajuste do regulador de fluxo para mquinas sncronas. Ele no usado para motores de induo.

Autotune Speed Command [Autotune Spd Cmd] Ordem Numrica: 213 Valor Mnimo: 20.0 Hz Valor Mximo: 50.0 Hz Valor Inicial: 30.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o comando de velocidade usado durante o auto-ajuste do regulador de fluxo e inrcia total. Autotune Torque Step [Autotune Trq Stp] Ordem Numrica: 215 Valor Mnimo: 0.050 pu Valor Mximo: 0.500 pu Valor Inicial: 0.100 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tamanho do stepde torque que adicionado ao comado de torque durante o auto-ajuste da inrcia total. Um valor de 1.000 corresponde ao torque nominal. Autotune Complete [Autotune Complte] Ordem Numrica: 375 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro indica a concluso das seguintes funes de auto-ajuste selecionadas pelo parmetro Seletor de Auto-ajuste (Autotune Select): Comm Induct Current Reg Stator Rest Leakage Ind Flux Reg Speed Reg Indutncia de Comutao Constante de Tempo do barramento CC Resistncia do Estator do Motor Indutncia de Disperso do Motor Regulador de Fluco Inrcia Total

5 AUTOTUNING PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

30

Descries dos Parmetros

6.

Motor Model Parameters - Parmetros de Modelo de Motor

I Stator [I Stator] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

340 0.000 pu 2.000 pu Monitor (Somente Leitura)

Este parmetro a magnitude da corrente do estator. Motor Power [Motor Power] Ordem Numrica: 346 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmento a potncia calculada do motor. Um valor de 1.000 corresponde a potncia nominal. Ela positiva para motorao e negativa para regenerao independente da direo da rotao. Rotor Frequency [Rotor Frequency] Ordem Numrica: 337 Valor Mnimo: 0.00 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica a frequncia medida do rotor. Slip Frequency [Slip Frequency] Ordem Numrica: 343 Valor Mnimo: -2.00 Hz Valor Mximo: 2.00 Hz Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro a frequncia calculada do deslizamento do motor. Ela positiva para motorao e negativa para regenerao. Para motores sncronos, este parmetro sempre igual a zero. Torque [Torque] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

345 -1.500 pu 1.500 pu Monitor (Somente Leitura)

Este parmetro o torque calculado do motor. Um valor de 1.000 corresponde ao toque nominal. Ele positivo para torque para frente e negativo para torque reverso. V Stator [V Stator] Ordem Numrica: 344 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro a magnitude calculada da tenso do estator. Ela varia com ambos, velocidade e torque, e se o comando de fluxo for configurado corretamente, deve ser aproximadamente 1.0 pu na velocidade nominal e carga nominal. A tenso do estator pode ser menor que 1.0 pu na velocidade nominal se o torque da carga for menor que nominal ou a tenso de linha for baixa.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

6 MOTOR MODEL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

31

Line Filter Capacitor [Line Filter Cap] Ordem Numrica: 133 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 2.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a capacitncia efetiva do filtro de linha por unidade para o retificador PWM. Ele calculado dos parmetros da placa de identificao do capacitor (faixa de frequncia e tenso total kVAR). Este parmetro recalculado quando quaisquer dos parmetros afetando o seu valor alterado. A faixa normal para este parmetro de 0.35 a 0.5 pu. Motor Filter Capacitor [Motor Filter Cap] Ordem Numrica: 128 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 0.75 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a capacitncia do filtro do motor por unidade calculada a partir dos parmetros da placa de identificao do capacitor (faixas de frquncia e tenso total kVAR). Ele recalculado quando quaisquer dos parmetros afetando o seu valor alterado. A faixa normal para este parmetro de 0.40 a 0.60 pu. Um alerta ser mostradi se este parmetro estiver fora da faixa de 0.25 a 0.75 pu. DC Link Inductance [L DC Link] Ordem Numrica: 114 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 2.50 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a indutncia do barramento cc por unidade calculada a partir da indutncia do link da placa de identificao, e das faixas da tenso e de corrente do inversor. Ele recalculado quando quaisquer dos parmetros afetando o seu valor alterado. Line Reactor pu [Line Reactor pu] Ordem Numrica: 625 Valor Mnimo: 0.00pu Valor Mximo: 1.00pu Valor Inicial: 0.00 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do reator de linha CA por unidade calculado a partir do parmetro de Reator de Linha e das faixas de tenso e corrente do inversor. Ele recalculado quando quaisquer dos parmetros afetando o seu valor alterado. Isd [Isd] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

338 -2.000 pu 2.000 pu Service (Somente Leitura)

Este parmetro o componente de magnetizao ou D-axis calculado da corrente do estator. Ele positivo para magnetizao e negativo para desmagnetizao. Isq [Isq] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

339 -2.000 pu 2.000 pu Service (Somente Leitura)

Este parmetro o componente de torque ou Q-axis calculado da corrente do estator. Ele positivo para mototrao e negativo para regenerao.
6 MOTOR MODEL PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

32

Descries dos Parmetros

Stator Frequency Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

[Stator Freq] 448 0.00 Hz 120.00 Hz Service (Somente Leitura)

Este parmetro a frequncia do estator medida do motor. Ele positivo para ambas direes de rotao. Magnetizing Inductance Measured [L Magn Measured] Ordem Numrica: 134 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 15.00 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro representa a indutncia de magnetizao do motor medida pelo controle do inversor. Ele obtido dividindo a realimentao de fluxo medida, pela corrente de magnetizao. Este parmetro recalculado continuamente. Total Leakage Inductance [L Total Leakage] Ordem Numrica: 130 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 0.75 pu Valor Inicial: 0.25 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a disperso total por unidade, curto circuito, ou indutncia de transiente (Ls') do motor. Ele aproximadamente igual a soma da indutncia do estator, da disperso do rotor e da indutncia do cabo, e tem um valor tpico de 0.20 pu. O parmetro de Indutncia de Disperso usado no clculo da tenso do estator e na reconstruo do hardware do fluxo do rotor. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Alerta: Uma indutncia de disperso excessivamente alta pode causar uma instabilidade do inversor uma velocidade e carga alta. Stator Resistance Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [R Stator] 129 0.0000 pu 0.2000 pu 0.0000 pu Advanced (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a resistncia do estator por unidade do motor. Ele usado no clculo da tenso do estator e na reconstruo do hardware do fluxo do rotor. A resistncia do Estator normalmente menor que 0.01 pu a menos que o motor seja muito pequeno ou os cabos do motor sejam muito longos. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Alerta: Uma resistncia do estator excessivamente alta pode causar uma instabilidade do inversor uma velocidade baixa e carga alta.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

6 MOTOR MODEL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

33

Magnetizing Inductance [L Magnetizing] Ordem Numrica: 131 Valor Mnimo: 1.00 pu Valor Mximo: 15.00 pu Valor Inicial: 3.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a indutncia de magnetizao do motor por unidade. Os valores tpicos deste parmetro esto na faixa de 2.0 pu 6.0 pu para motores de induo e 1.0 pu 2.0 pu mototres sncronos. A Indutncia de Magnetizao pode alterar significativamente com alteraes na carga e no fluxo. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Rotor Time Constant [T Rotor] Ordem Numrica: 132 Valor Mnimo: 0.10 sec. Valor Mximo: 10.00 sec. Valor Inicial: 1.50 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a constante de tempo do rotor do motor. O valor tpico est na faixa de 1.0 2.0 seg. A constante de tempo do rotor varia significativamente com a temperatura do rotor (devido a alterao na resistncia do rotor), a qual tem algum efeito na resposta do regulador de fluxo e no clculo da frequncia de slip para motores de induo. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. D-Axis Magnetizing Inductance [Lmd] Ordem Numrica: 418 Valor Mnimo: 0.10 pu Valor Mximo: 10.00 pu Valor Inicial: 1.00 pu Nvel de Acesso: Advanced Este parmetro especifica a indutncia de magnetizao d-axis para motores sncronos. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Este parmetro no usado para motores de induo.

7.

Reference Command Parameters - Parmetros de Comando de Referncia

Control Reference [Control Refernce] Ordem Numrica: 275 Valor Mnimo: 0.0 Valor Mximo: 6553.5 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor referncia de controle usado pelos reguladores de inversor. Este valor selecionado de um comando de referncia local, remota ou digital como indicado pelo parmetro Seletor de Referncia (Reference Select). Reference Feedback [Refernce Fbck] Ordem Numrica: 273 Valor Mnimo: 0.0 Valor Mximo: 6553.5 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor atual de realimentao de referncia medido pelo inversor.

6 MOTOR MODEL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

34

Descries dos Parmetros

Reference Command Digital max [Ref Cmd D max] Ordem Numrica: 46 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 60.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de limite mximo para o comando de referncia digital. Reference Command Digital min [Ref Cmd D min] Ordem Numrica: 45 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 6.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de limite mnimo para o comando de referncia digital. Reference Command Local max [Ref Cmd L max] Ordem Numrica: 42 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 60.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de limite mximo para o comando de referncia local. Reference Command Local min [Ref Cmd L min] Ordem Numrica: 41 Valor Mnimo: -120.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 6.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de limite mnimo para o comando de referncia local. Reference Command Remote max [Ref Cmd R max] Ordem Numrica: 44 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 60.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica valor de limite mximo para o comando de referncia remoto. Reference Command Remote min [Ref Cmd R min] Ordem Numrica: 43 Valor Mnimo: -120.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 6.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de limite mnimo para o comando de referncia remoto.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

8 SPEED COMMAND PARAMETERS

Descries dos Parmetros

35

8.

Speed Command Parameters Parmetros de Comando de Velocidade

Speed Command [Speed Command] Ordem Numrica: 277 Valor Mnimo: -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro o comando de velocidade do inversor, o qual a entrada da rampa de velocidade. Ele configurado para zero (0) quando o inversor no estiver funcionando. Speed Command Input [Speed Command In] Ordem Numrica: 276 Valor Mnimo: -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro o valor da entrada do comando de velocidade selecionada. Ele vlido se o inversor estiver ou no funcionando. Speed Command Minimum [Speed Command Min] Ordem Numrica: 293 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 6.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor mnimo do Comando de Velocidade. Quando o inversor estiver funcionando, o valor absolutoe do Comando de Velocidade (o qual obtido do Comando de Referncia ativo, Local, Remoto, ou Digital) limitado por este parmetro e o Comando de Velocidade no cair abaixo deste nvel independente de quaisquer Nveis Mnimos de Comando de Referncia. Speed Command Maximum [Speed Command Max] Ordem Numrica: 290 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 60.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor mximo do Comando de Velocidade. Quando o inversor est funcionando, o valor do Comando de Velocidade (o qual obtido do Comando de Referncia ativo, tanto Local como Remoto ou Digital) limitado por este parmetro e o Comando de Velocidade (Speed Command) no exceder este nvel independentemente de qualquer dos Nveis Mximos do Comando de Referncia (Reference Command Maximum). Preset Jog Speed [Preset Jog Speed] Ordem Numrica: 40 Valor Mnimo: 1.0 Hz Valor Mximo: 60.0 Hz Valor Inicial: 6.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o comando de velocidade de jog pr-programada, o qual selecionado pelo parmetro Seletor de Referncia (Reference Select).

7 REFERENCE COMMAND PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E TBA 2003

36

Descries dos Parmetros

Preset Speed 1 [Preset Speed 1] Ordem Numrica: 33 Valor Mnimo: 0.5 Hz Valor Mximo: 75.0 Hz Valor Inicial: 30.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o comando de velocidade 1 pr-programada o qual selecionado pelo parmetro Seletor de Referncia (Reference Select). Preset Speed 2 [Preset Speed 2] Ordem Numrica: 34 Valor Mnimo: 0.5 Hz Valor Mximo: 75.0 Hz Valor Inicial: 35.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o comando de velocidade 2 pr-programada o qual selecionado pelo parmetro Seletor de Referncia (Reference Select). Preset Speed 3 [Preset Speed 3] Ordem Numrica: 35 Valor Mnimo: 0.5 Hz Valor Mximo: 75.0 Hz Valor Inicial: 40.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica comando de velocidade 3 pr-programada o qual selecionado pelo parmetro Seletor de Referncia (Reference Select).

9.

Speed Control Parameters - Parmetros de Controle de Velocidade


[Speed Reference] 278 -100.0 Hz 100.0 Hz Monitor (Somente Leitura)

Speed Reference Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

Este parmetro a referncia de velocidade do inversor, o qual a sada da rampa de velocidade. Speed Feedback [Speed Feedback] Ordem Numrica: 289 Valor Mnimo: -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro a realimentao de velocidade calculada depois da filtragem. A realimentao de velocidade positiva para rotao para frente e negativa para rotao reversa. Q Axis Stator Current Command [Isq Command] Ordem Numrica: 292 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o comando de corrente do estator Q-axis obtido pela diviso da referncia de torque pela referncia de fluxo. Ele positivo para motorao e negativo para regenerao.

7000-TD001F-PT-E TBA 2003

8 SPEED COMMAND PARAMETERS

Descries dos Parmetros

37

Inverter Torque Current Command [Iy Command] Ordem Numrica: 294 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o comando de corrente de torque e obtido do Comando de Corrente do Estator Q Axis (Q Axis Stator Current Command [Isq Command]). Speed Error [Speed error] Ordem Numrica: 472 Valor Mnimo: -10.00 Hz Valor Mximo: 10.00 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro o erro de velocidade obtido pela subtrao da realimentao de velocidade da referncia de velocidade. Ele til para verificao dos passos de resposta do loop de velocidade. Total Acceleration Time [Total Accel Time] Ordem Numrica: 61 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 1200.0 sec. Valor Inicial: 25.0 sec. Nvel de Acesso: Monitor (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o inversor levar para acelarar a uma velocidade nominal. Ele usado em conjunto com o parmetro Inrcia de Carga (Load Inertia) para calcular automaticamente os tempos de acelarao e desacelerao. Quaisquer alteraes para tempos de rampa de acelerao individual, automaticamente alteraro este valor para refletir a nova soma e alteraes para este parmetro estaro refletidas em alteraes automticas para os tempos de rampa de acelerao. Este parmetro no ativado se o percentual da Curva S (S Curve Percent) for qualquer valor diferente de 0%. Total Deceleration Time [Total Decel Time] Ordem Numrica: 62 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 1200.0 sec. Valor Inicial: 23.0 sec. Nvel de Acesso: Monitor (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o inversor levar para desacelerar da: velocidade nominal para repouso. Ele usado em conjunto com o parmetro Load Inertia (Inrcia de Carga) para calcular automaticamente os tempos de acelerao e desacelerao. Quaisquer alteraes para tempos de rampa de desacelerao individual, automaticamente alteraro este valor para refletir a nova soma e alteraes para este parmetro estaro refletidas em alteraes automticas para os tempos de rampa de desacelerao. Se o inversor alcanar o valor do parmetro de velocidade de coast durante uma desacelerao de comando de parada, o inversor ir parar e utilizar o modo coast para parada do motor. Este parmetro no ativado se o S-Curve percentage (percentual da Curva S) for qualquer valor diferente de 0%.

9 SPEED CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

38

Descries dos Parmetros

Load Inertia Type [Inertia Type] Ordem Numrica: 63 Valor Inicial: Low Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tipo de inrcia de carga. Ele usado em conjunto com os parmetros Total Decel Time(Tempo de Desacelerao Total) e Total Accel Time(Tempo de Acelerao Total) para calcular os tempos de acelerao e desacelerao. As opes disponveis so: Baixa (Low) Alta (High)

Alguns exemplos de aplicaes de inrcia baixa incluem bombas e silos. Alguns exemplos de de cargas de inrcia alta incluem ventiladores e misturadores de resina. Configurando este parmetro de baixa (low) para alta (high), os tempos de acelerao e desacelerao sero aumentados por um fator de 5. Total Inertia [Total Inertia] Ordem Numrica: 82 Valor Mnimo: 0.10 sec. Valor Mximo: 50.00 sec. Valor Inicial: 1.00 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a inrcia total do motor e da carga, o qual definido com o tempo necessrio para acelerar at a velocidade nominal um torque nominal. Speed Feedback Mode [Speed Fdbk Mode] Ordem Numrica: 89 Valor Inicial: Sensorless Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tipo de realimentao de velocidade usado. As opes disponveis so: Sensorless Frequncia de Estator com compensao de deslizamento Pulse Tach Tacmetro/encoder O inversor muda automaticamente para frequncia de estator quando ocorre uma falha de perda do tacmetro. Se a falha de perda do tacmetro apagada com sucesso, assim que voc desligar e ligar o inversor novamente ele volta para o modo de realimentao do tacmetro. Speed Regulator Bandwidth [Spdreg Bandwidth] Ordem Numrica: 81 Valor Mnimo: 0.1 r/s Valor Mximo: 15.0 r/s Valor Inicial: 1.0 r/s Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o menor sinal da largura de banda do loop de controle de velocidade. Ele usado no clculo de ganho do regulador de velocidade. Este parmetro afeta somente o tempo de resposta do regulador de velocidade no afetando o overshoot. Speed Reference Step [Speed Ref Step] Ordem Numrica: 88 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 2.0 Hz Valor Inicial: 0.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a magnitude do passo(step) que adicionado ao erro de velocidade para demonstrar a reposta do passo (step) do loop de velocidade. Ele no salvo e inicializado a zero quando o inversor energizado.
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

9 SPEED CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

39

10.

Speed Profile Parameters - Parmetros do Perfil da Velocidade

S Curve Acceleration Time 1 [S Curve Acc1] Ordem Numrica: 481 Valor Mnimo: 0.0 sec Valor Mximo: 999.0 sec Valor Inicial: 20.0 sec Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de acelerao total quando o perfil de incializao da S-Curve (Curva S) selecionado e o tempo de Acceleration 1 (acelerao 1) escolhido atravs do SCANPort. S Curve Acceleration Time 2 [S Curve Acc2] Ordem Numrica: 482 Valor Mnimo: 0.0 sec Valor Mximo: 999.0 sec Valor Inicial: 20.0 sec Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de acelerao total quando o perfil de incializao da S-Curve (Curva S) selecionado e o tempo de Acceleration 2 (acelerao 2) escolhido atravs do SCANPort. S Curve Deceleration Time 1 [S Curve Dec1] Ordem Numrica: 479 Valor Mnimo: 0.0 sec Valor Mximo: 999.0 sec Valor Inicial: 20.0 sec Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de desacelerao total quando o perfil de incializao da S-Curve (Curva S) selecionado e o tempo de Deceleration 1 (desacelerao 1) escolhido atravs do SCANPort. S Curve Deceleration Time 2 [S Curve Acc1] Ordem Numrica: 480 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 999.0 sec. Valor Inicial: 20.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de desacelerao total quando o perfil de incializao da S-Curve (Curva S) selecionado e o tempo de Deceleration 2 (desacelerao 2) escolhido atravs do SCANPort. Acceleration Time 1 [Accel Time 1] Ordem Numrica: 65 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 5.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para aumentar a referncia de velocidade de zero para Ramp Speed 1 (Velocidade de Rampa 1).

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

40

Descries dos Parmetros

Acceleration Time 2 [Accel Time 2] Ordem Numrica: 66 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 3.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para aumentar a referncia de velocidade de Ramp Speed 1 (Velocidade de Rampa 1) para Ramp Speed 2 (Velocidade de Rampa 2). Acceleration Time 3 [Accel Time 3] Ordem Numrica: 67 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 14.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para aumentar a referncia de velocidade de Ramp Speed 2 (Velocidade de Rampa 2) para Ramp Speed 3 (Velocidade de Rampa 3). Acceleration Time 4 [Accel Time 4] Ordem Numrica: 68 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 3.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para aumentar a referncia de velocidade de Ramp Speed 3 (Velocidade de Rampa 3) para Ramp Speed 4 (Velocidade de Rampa 4). Deceleration Time 1 [Decel Time 1] Ordem Numrica: 69 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 3.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para a referncia de velocidade diminuir de Ramp Speed 1 (Velocidade de Rampa 1) para zero. Deceleration Time 2 [Decel Time 2] Ordem Numrica: 70 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 3.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para a referncia de velocidade diminuir de Ramp Speed 2 (Velocidade de Rampa 2) para Ramp Speed 1 (Velocidade de Rampa 1). Deceleration Time 3 [Decel Time 3] Ordem Numrica: 71 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 14.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para a referncia de velocidade diminuir de Ramp Speed 3 (Velocidade de Rampa 3) para Ramp Speed 2 (Velocidade de Rampa 2).

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

41

Deceleration Time 4 [Decel Time 4] Ordem Numrica: 72 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 300.0 sec. Valor Inicial: 3.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo para a referncia de velocidade diminuir de Ramp Speed 4 (Velocidade de Rampa 4) para Ramp Speed 3 (Velocidade de Rampa 3). Ramp Speed 1 [Ramp Speed 1] Ordem Numrica: 73 Valor Mnimo: 5.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 5.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o primeiro ponto na rampa de velocidade. Ramp Speed 2 [Ramp Speed 2] Ordem Numrica: 74 Valor Mnimo: 5.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 12.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o segundo ponto na rampa de velocidade. Ele deve ser maior que a Ramp Speed 1 (Velocidade de Rampa 1). Ramp Speed 3 [Ramp Speed 3] Ordem Numrica: 75 Valor Mnimo: 5.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 54.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o terceiro ponto na rampa de velocidade. Ele deve ser maior que a Ramp Speed 2 (Velocidade de Rampa 2). Ramp Speed 4 [Ramp Speed 4] Ordem Numrica: 76 Valor Mnimo: 5.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 60.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o quarto ponto na rampa de velocidade. Ele deve ser maior que a Ramp Speed 3 (Velocidade de Rampa 3).

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

42

Descries dos Parmetros

Ramp Start Delay [Ramp Start Delay] Ordem Numrica: 78 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 10.0 sec. Valor Inicial: 3.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a referncia de velocidade permanece em zero depois que o inversor for ligado. A finalidade do retardo permitir que o fluxo seja estabelecido no motor antes de tentar acelerar. Se o torque necessrio no incio for muito baixo, ento este parmetro pode ser ajustado para um valor menor tal como 1 segundo, mas deve ser ajustado para um valor maior se um torque alto de incio for necessrio. Este parmetro est ativo mesmo quando a realimentao por tacmetro est habilitada. S Curve Percent [S Curve Percent] Ordem Numrica: 475 Valor Mnimo: 0.0% Valor Mximo: 100.0% Valor Inicial: 0.0% Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a parte no linear do perfil da acelerao da Curva S expresso com percentual do perfil da Curva S Total. Voc deve configurar este parmetro para 0% para desabilitar o Perfil da Curva S e permitir que o Perfil de Rampa seja o perfil ativo. Skip Speed Band 1 [Skip Spd Band 1] Ordem Numrica: 53 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 5.0 Hz Valor Inicial: 0.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a largura do salto da zona de velocidade 1. Skip Speed Band 2 [Skip Spd Band 2] Ordem Numrica: 54 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 5.0 Hz Valor Inicial: 0.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a largura do salto da zona de velocidade 2. Skip Speed Band 3 [Skip Spd Band 3] Ordem Numrica: 55 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 5.0 Hz Valor Inicial: 0.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a largura do salto da zona de velocidade 3. Skip Speed 1 [Skip Speed 1] Ordem Numrica: 49 Valor Mnimo: 1.0 Hz Valor Mximo: 75.0 Hz Valor Inicial: 75.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o centro do salto da zona de velocidade 1.
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

43

Skip Speed 2 [Skip Speed 2] Ordem Numrica: 50 Valor Mnimo: 1.0 Hz Valor Mximo: 75.0 Hz Valor Inicial: 75.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o centro do salto da zona de velocidade 2. Skip Speed 3 [Skip Speed 3] Ordem Numrica: 51 Valor Mnimo: 1.0 Hz Valor Mximo: 75.0 Hz Valor Inicial: 75.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o centro do salto da zona de velocidade 3. Ramp Test Step [Ramp Test Step] Ordem Numrica: 80 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 30.0 Hz Valor Inicial: 0.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a magnitude do passo (step) que adicionado ao comando de velocidade para demonstrar a reposta da rampa de velocidade. Se este parmetro for configurado a um valor diferente de zero, o inversor ir acelerar e desacelerar entre a velocidade mxima igual ao comando de velocidade mais o valor deste parmetro e um valor mnimo igual para ao comando de velocidade menos o valor deste parmetro. A funo do teste de rampa destinada somente para o uso em testes do fabricante. Este parmetro no salvo e inicializado a zero energizao.

11. Current Control Parameters - Parmetros de Controle de Corrente


DC Current Reference [Idc Reference] Ordem Numrica: 321 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro a referncia de corrente do barramento cc. DC Current Feedback [Idc Feedback] Ordem Numrica: 322 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro realimentao da corrente de medida do barramento cc. DC Current Error Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso: [Idc Error] 323 -1.000 pu 1.000 pu Advanced (Somente Leitura)

Este parmetro o erro de corrente cc obtido pela subtrao da realimentao de corrente cc da referncia de corrente.
11 CURRENT CONTROL PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

44

Descries dos Parmetros

DC Voltage Reference [Vdc Reference] Ordem Numrica: 326 Valor Mnimo: -2.000 Valor Mximo: 2.000 Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro a referncia de tenso cc, a qual a sada do regulador de corrente depois do avano de limite e do retardo de limite terem sido aplicados. Um valor de 1.000 corresponde tenso positiva mxima (motorao) e um valor de 1.000 corresponde tenso negativa mxima (regenerao) independentemente da direo da rotao do motor. Master Bridge Line Frequency [Master Line Freq] Ordem Numrica: 334 Valor Mnimo -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a frequncia da tenso sobre a ponte Master (Principal) para inversores de 18 pulsos, e para a entrada de inversores de 6 Pulsos e PWM. O sinal de frequncia negativo para sequncia de fase reversa naquela ponte. Slave 1 Bridge Line Frequency [Slave1 Line Freq] Ordem Numrica: 335 Valor Mnimo -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a frequncia da tenso na ponte Slave 1 (Escrava 1) para inversores de 18 Pulsos. O sinal de frequncia negativo para sequncia de fase reversa naquela ponte. Slave 2 Bridge Line Frequency [Slave2 Line Freq] Ordem Numrica: 239 Valor Mnimo -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a frequncia da tenso na ponte Slave 2 (Escrava 2) para inversores de 18 Pulsos. O sinal de frequncia negativo para sequncia de fase reversa naquela ponte. Current Feedback Line [I Fbk Line] Ordem Numrica: 122 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor medido da corrente de linha por unidade. V Line Average [V Line Average] Ordem Numrica: 135 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor medido da tenso de linha de entrada por unidade.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

45

V Master Average Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso:

[Vmaster Average] 136 0.000 pu 2.000 pu Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a tenso de entrada medida da ponte Master (Principal). V Slave 1 Average Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso: [Vslave1 Average] 137 0.000 pu 2.000 pu Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a tenso de entrada medida da ponte slave 1 (escrava 1) por unidade. Este parmetro vlido somente para inversores SCR 18. V Slave 2 Average Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso: [Vslave2 Average] 138 0.000 pu 2.000 pu Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a tenso de entrada medida da ponte slave 2 (escrava 2) por unidade. Este parmetro vlido somente para inversores SCR 18. Slave1 bridge phase angle [Slv1 angle] Ordem Numrica: 616 Valor Mnimo: -360.0 deg Valor Mximo: 360.0 deg Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro o ngulo de fase medido entre as pontes Principal (Master) e Slave 1 (Escrava 1) e vlido somente para inversores SCR 18. Ele deve ser prximo a 20 graus. Slave2 bridge phase angle [Slv2 angle] Ordem Numrica: 617 Valor Mnimo: -360.0 deg Valor Mximo: 360.0 deg Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro o ngulo de fase entre as pontes Principal (Master) e Slave 2 (Escrava 2) e vlido somente para inversores SCR 18. Ele deve ser prximo a +20 deg. Current Regulator Bandwidth [Curreg Bandwidth] Ordem Numrica: 113 Valor Mnimo: 50.0 r/s Valor Mximo: 450.0 r/s Valor Inicial: 200.0 r/s Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o menor sinal da largura de banda do loop de controle de corrente. Ele usado no clculo do ganho do regulador de corrente. Este parmetro afeta somente o tempo de reposta do regulador de corrente e no afetando o overshoot. Normalmente ele configurado para 200 radianos/segundo.

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

46

Descries dos Parmetros

DC Current Test Command [Idc Command Test] Ordem Numrica: 119 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 1.500 pu Valor Inicial: 0.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do comando de corrente CC quando o inversor est funcionando em modo de teste de corrente cc. Ele no salvo e inicializado a zero quando o inversor energizado. DC Current Reference Step [Idc Ref Step] Ordem Numrica: 120 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 1.000 pu Valor Inicial: 0.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a magnitude do passo que adicionado ao comando de corrente cc para demonstrar a resposta do passo do loop de corrente. Ele no salvo e inicializado a zero quando o inversor energizado. DC Link Time Constant [T DC Link] Ordem Numrica: 115 Valor Mnimo: 0.015 sec. Valor Mximo: 0.150 sec. Valor Inicial: 0.040 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a constante de tempo do regulador de corrente CC. Ele afeta tanto o tempo de resposta quanto o overshoot do regulador, e deve ser ajustado para produzir uma reposta do passo que tenha um overshoot igual a zero ou muito pequeno. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Commutation Inductance [L Commutation] Ordem Numrica: 140 Valor Mnimo: 0.0000 pu Valor Mximo: 0.2000 pu Valor Inicial: 0.0500 pu Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a indutncia de comutao do conversor de linha. Esta aproximadamente igual impedncia da fonte, incluindo o transformador de isolao se estiver presente, expresso no sistema por unidade do inversor. Ele usado no clculo do limite de retardo para o conversor de linha. Este parmetro pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Feedforward Filter [Feedforward Fil] Ordem Numrica: 502 Valor Mnimo 0.0 Hz Valor Mximo: 120.0 Hz Valor Inicial: 2.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a frequncia de canto do filtro usado no regulador de corrente. Ele usado para calcular o termo de alimentao da tenso medida no estator. Este parmetro utilizado em aplicaes de correias transportadoras com compartilhamento de cargas, onde ele pode ser usado efetivamente para diminuir a ressonncia do sistema.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

47

12. Torque Control Parameters - Parmetros de Controle de Torque


Torque Reference [Torque Reference] Ordem Numrica: 291 Valor Mnimo: -1.500 pu Valor Mximo: 1.500 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do comando de torque do inversor obtido do regulador de velocidade. Torque Command 0 [Trq Command 0] Ordem Numrica: 86 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Valor Inicial: 0.15 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do comando de torque na velocidade zero usado no modo partida. Ele pode ser maior ou menor que o Torque Command 1(Comando de Torque 1). Se este parmetro for ajustado muito baixo, o motor pode no iniciar. Se ele for ajustado muito alto o incio ser excessivamente violento e barulhento. Um valor de 1.00 corresponde ao torque nominal de motor. Este parmetro no tem efeito se o tacmetro opcional ou realimentao do codificador estiver habilitada. Torque Command 1 [Trq Command 1] Ordem Numrica: 87 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Valor Inicial: 0.15 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do comando de torque na velocidade quando o inversor muda para loop fechado e usado acima no modo partida. Ele pode ser maior ou menor que o Torque Command 0 (Comando de Torque 0). No modo partida, o comando de torque muda linearmente do Torque Command 0 (Comando de Torque 0) na velocidade zero para Torque Command 1 (Comando de Torque 1) na velocidade loop fechado. Quando o inversor muda do modo partida para o modo funcionamento normal e o regulador de velocidade liberado, o comando de torque inicialmente igual ao valor deste parmetro. Se ele for ajustado muito baixo, o motor pode parar antes que o regulador de velocidade tenha tempo de aumentar o comando de torque. Se ele for ajustado muito alto, o motor acelerar muito rapidamente depois da transio at que o regulador de velocidade esteja apto a diminuir o comando de torque para o valor necessrio para seguir a rampa de velocidade. Um valor de 1.00 corresponde ao torque nominal do motor. Este parmetro no tem efeito se o tacmetro opcional ou a realimentao do codificador estiverem habilitados.

11 CURRENT CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

48

Descries dos Parmetros

Torque Command External [Trq Command Ext] Ordem Numrica: 91 Valor Mnimo: -1.500 pu Valor Mximo: 1.500 pu Valor Inicial: 0.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o comando de torque externo. A funo deste parmetro depende do parmetro do Torque Control Mode (Modo de Controle de Torque): Zero Torque Speed Reg Ext Torq Cmd Spd Torq pos Spd Torq neg Spd Sum no usado no usado comando de torque limite de torque positivo limite de torque negativo comando de torque

Um valor de 1.00 corresponde ao torque de motor nominal. Observe que o torque de motorao positivo para rotao para frente e negativo para rotao reversa. Torque Command Minimum [Trq Command min] Ordem Numrica: 101 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 1.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor inicial mnimo da referncia de torque quando o regulador de velocidade habilitado. Quando inciar um inversor sem a realimentao do tacmetro, o torque de motor atual medido e a referncia de torque configurada para um valor apropriado antes de habilitar o regulador de velocidade. Isto para reduzir o overshootde velocidade que pode ocorrer quando o Torque Command 1 (Comando de Torque 1) configurado muito alto. Um valor de 1.00 corresponde ao torque de motor nominal. Este parmetro no tem efeito quando a realimentao do tacmetro est habilitada. A configurao default invalida esta inicializao dependente de carga da refncia de torque. Se esta funo de ajustagem de torque de partida necessria, o Torque Command Minimun (Comando de Torque Mnimo) deve ser configurado a um valor menor que o Torque Command 1 (Comando de Torque 1). Torque Control Mode [Trq Control Mode] Ordem Numrica: 90 Valor Inicial: Speed Reg Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o modo de controle de torque. Depending on this parameter drive determines different torque command values. O parmetro definido como: Zero Torque Speed Reg Ext Torq Cmd Spd Torq pos Spd Torq neg Spd Sum O Inversor envia um comando de torque zero O inversor usa o regulador de velocidade para determinar o comando de torque. O inversor usa um comando de torque externo. O inversor usa o regulador de velocidade com um limite de torque positivo externo. O inversor usa o regulador de velocidade com um limite de torque negativo externo. O comando de torque a soma do regulador de velocidade e do comando de torque externo.

O comando de torque externo e os limites de toque externo so definidos pelo parmetro Trq Command Ext .

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

12 TORQUE CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

49

Torque Limit Braking [Trq Lmt Braking] Ordem Numrica: 85 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor mximo do comando de torque quando na frenagem ou gerao. Um valor de 1.00 corresponde ao torque de motor nominal. Torque Limit Motoring [Trq Lmt Motoring] Ordem Numrica: 84 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 1.00 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor mximo do comando de torque quando na motorao. Um valor de 1.00 corresponde ao torque de motor nominal. Torque Rate Limit [Trq Rate Limit] Ordem Numrica: 83 Valor Mnimo: 0 pu/s Valor Mximo: 60 pu/s Valor Inicial: 10 pu/s Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a mudana mxima permitida no comando de torque em um segundo. A finalidade deste parmetro evitar mudanas rpidas no torque do motor que possam danificar eixos e acoplamentos. Um valor de 1.00 corresponde ao torque nominal do motor em um segundo. Configurando o limite nominal de torque muito baixo, far com que o regulador de velocidade dipare. Torque Rate Limit 0 [Trq Rate Limit0] Ordem Numrica: 645 Valor Mnimo 0.00 Valor Mximo: 60.00 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a alterao mxima permitida no comando de torque em um segundo durante a partida de loop aberta. A finalidade deste parmetro permitir o torque ser aplicado lentamente quando da partida para evitar a excitao da frequncia natural de toro do sistema mecnico. Este parmetro usado somente durante a partida de loop aberto. O Torque Rate Limit (limite nominal de torque) normal usado quando em funcionamento e quando inciando com a realimentao de tacmetro opcional habilitada. Torque Command 0 Tachometer [Trq Cmd 0 Tach] Ordem Numrica: 641 Valor Mnimo 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.00 pu Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o torque inicial quando da partida com um tacmetro. O default de 0.00 permite ao inversor iniciar fornecendo torque zero e acelerar para o torque necessrio determinado pelo loop de controle de velocidade. Por configur-lo a um valor acima de 0.00, voc simplesmente fornecer mais torque at que os loops de controle possam assumir o controle.

12 TORQUE CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

50

Descries dos Parmetros

13.

Flux Control Parameters - Parmetros de Controle de Fluxo

Flux Reference [Flux Reference] Ordem Numrica: 305 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica a referncia do fluxo do rotor, a qual varia entre uma valor mnimo configurado pelo parmetro Flux Command No Load (Comando de Fluxo sem Carga) e um valor mximo configurado pelo parmetro Flux Command Base Speed (Velocidade de Base de Comando de Fluxo). A referncia do fluxo varia diretamente com o torque todas as velocidades, e diminue com a velocidade acima da Base Speed (Velocidade de Base). A referncia do fluxo tambm reduzida automaticamente se o regulador de corrente enfoca um avano de limite ou um retardo de limite , o qual pode ocorrer quando estiver funcionando alta velocidade e alto torque com tenso de linha baixa. Flux Feedback [Flux Feedback] Ordem Numrica: 306 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica a realimentao do fluxo selecionada, tanto do Fluxo da Tenso como do Fluxo da Corrente ou de uma combinao dos dois. Abaixo de 3 Hz, o fluxo de corrente usado para calcular a Flux Feedback (Realimentao de Fluxo). Entre 3 e 5 Hz, uma combinao do Fluxo da Corrente e do Fluxo da Tenso usado para reconstruir a Flux Feedback (Realimentao de Fluxo). Acima de 5 Hz, o Fluxo da Tenso usado para reconstruir a Flux Feedback (Realimentao de Fluxo) no controle de motor. Flux Error [Flux Error] Ordem Numrica: 307 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o erro de fluxo obtido pela subtrao da realimentao de fluxo da referncia de fluxo. Flux from Voltage Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso: [Flx from Voltage] 342 0.000 pu 1.500 pu Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a realimentao de fluxo do motor medida do modelo de tenso. Isto usado acima de 5 Hz para realimentao de fluxo. Flux From Current [Flx From Current] Ordem Numrica: 341 Valor Mnimo 0.000 pu Valor Mximo: 1.500 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o fluxo do motor medido da realimentao de corrente. Isto usado em faixas de velocidade menores (0-3 Hz) para a realimentao de fluxo.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

12 TORQUE CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

51

Stator Frequency from Current [Stator Freq C] Ordem Numrica: 486 Valor Mnimo 0.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor da Frequncia do Estator determinada da realimentao de corrente do motor. Este parmetro particularmente utilizado no Open Loop Test Mode (Modo Teste de Loop Aberto), quando estamos testando todas as linhas da realimentao para garantir a integridade do sistema. Stator Frequency from Voltage [Stator Freq V] Ordem Numrica: 485 Valor Mnimo 0.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor da Frequncia do Estator determinada da realimentao de tenso do motor. Este parmetro particularmente utilizado no Open Loop Test Mode (Modo Teste de Loop Aberto), quando estamos testando todas as linhas da realimentao para garantir a integridade do sistema. Flux Regulator Bandwidth [Flxreg Bandwidth] Ordem Numrica: 97 Valor Mnimo: 1.0 r/s Valor Mximo: 30.0 r/s Valor Inicial: 10.0 r/s Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o menor sinal da banda de largura do loop de controle de fluxo. Ele usado no clculo do ganho do regulador de fluxo. A largura mxima de banda possvel para controle de fluxo estvel tende a diminuir quando o tamanho do motor aumenta. Flux Minimum [Flux minimum] Ordem Numrica: 156 Valor Mnimo: 0.20 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 0.40 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de fluxo mnimo para operao no modo de funcionamento normal. Ele normalmente configurado para 0.4. Base Speed [Base Speed] Ordem Numrica: 98 Valor Mnimo: 25.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 60.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a frequncia na qual o enfraquecimento de campo comea. A Velocidade de Base confirgurada normalmente igual frequncia nominal do motor. Ele pode ser configurado a uma valor menor se o motor for especificamente designado a operar um nvel de fluxo maior que o normal sem saturao.

13 FLUX CONTROL PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

52

Descries dos Parmetros

Flux Reference Step [Flx Ref Step] Ordem Numrica: 102 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 0.100 pu Valor Inicial: 0.000 pu Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a magnitude do passo que adicionado referncia de fluxo para demonstrar a resposta do passo do loop do fluxo. Ele no salvo e inicializado a. Este parmetro tambm usado durante a regulagem manual do inversor.

14. Flux Command Parameters - Parmetros de Comando de Fluxo


I Field Command Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Nvel de Acesso: [I Field Command] 314 0.000 pu 1.000 pu Advanced (Somente Leitura)

Este parmetro especifica o comando de corrente para o suprimento de campo de motor sncrono. Para inversores sncronos, este parmetro deve ser designado a uma das sadas analgicas CIB. Uma sada analgica de 10.0 V corresponde mxima corrente de campo, a qual deve ser um pouco maior que a corrente de campo nominal. A graduao do comando de corrente de campo pode ser ajustada para corresponder graduao da entrada de referncia da corrente de suprimento de campo usando o parmetro associado de graduao de sada analgica. Para motores de induo, este parmetro sempre igual a zero. Isd Command [Isd Command] Ordem Numrica: 310 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o comando de corrente D-axis, o qual a soma do Isd Command 0 (Comando Isd 0) e Isd Command 1 (Comando Isd 1). Isd Command 0 [Isd Command 0] Ordem Numrica: 308 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o componente de alimentao do comando de corrente do estator D-axis. uma estimativa da corrente de estado permanente D-axis e sempre positiva. Isd Command 1 [Isd Command 1] Ordem Numrica: 309 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o componente de correo de loop fechado do comando de corrente do estator D-axis. a sada do regulador do fluxo e pode ser positiva ou negativa.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

13 FLUX CONTROL PARAMETERS

Descries dos Parmetros

53

Ix Command [Ix Command] Ordem Numrica: 312 Valor Mnimo: -2.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o comando de corrente magnetizadora para o inversor obtido do Isd Command (Comando Isd) usando o modelo de capacitor de filtro. positivo para corrente de retardamento e negativo para corrente avanada. Flux Command Limit [Flux Cmd Limit] Ordem Numrica: 623 Valor Mnimo 0.000 pu Valor Mximo: 1.500 pu Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor mximo do fluxo de referncia calculado da tenso de linha e velocidade. Ele usado para evitar que o regulador de corrente atinja limites avanados. Flux Command Base Speed [Flx Cmd Base Spd] Ordem Numrica: 100 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 1.500 pu Valor Inicial: 0.900 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do comando de fluxo velocidade de base e carga nominal. O comando de fluxo nunca ser maior que este parmetro, o qual pode ser configurado manualmente ou por auto-ajuste. Flux Command No Load [Flx Cmd No Load] Ordem Numrica: 103 Valor Mnimo: 0.400 pu Valor Mximo: 1.500 pu Valor Inicial: 0.700 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor do comando de fluxo sem carga. O comando de fluxo no mudar linearmente do Flux Command No Load (Comando de Fluxo sem Carga) para o Flux Command Base Speed (Comando de Fluxo da Velocidade de Base) como muda a Torque Reference (Referncia de Torque) de 0.00 para 1.00. Reduzindo o fluxo de motor, melhora a eficincia quando estiver operando por perodos prolongados abaixo da carga total. A capacidade de torque mxima do inversor reduzida em proporo reduo em fluxo. Se de repente a carga aumenta quando o inversor est operando com fluxo reduzido, pode haver uma grande queda na velocidade at que o fluxo possa ser restabelecido ao nvel normal. Se o Flux Command No Load (Comando de Fluxo sem Carga) configurado maior que o Flux Command Base Speed (Comando de Fluxo da Velocidade de Base), o comando de fluxo no variar com a carga.

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

54

Descries dos Parmetros

Icd Command Gain [Icd Command Gain] Ordem Numrica: 107 Valor Mnimo: 0.0 Valor Mximo: 1.0 Valor Inicial: 0.5 Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o ganho da compensao da corrente do capacitor para motores sncronos. Quando este parmetro configurado para seu valor mnimo de 0.0, toda a corrente para o capacitor de filtro do motor fornecida pelo inversor. A corrente de linha maior que a corrente de motor e o motor opera aproximadamente ao fator de potncia da unidade. Quando este parmetro configurado para seu valor mximo de 1.0, o motor fornece toda a corrente para o capacitor de filtro do motor. A corrente de linha menor que a corrente de motor e o motor opera um fator de potncia retardado com reduzida corrente de campo. Quando este parmetro configurado para seu valor inicial de 0.5, aproximadamente metade da corrente do capacitor de filtro do motor fornecida pelo inversor e medade pelo motor. A corrente de linha e a corrente de motor so aproximadamente iguais e o fator de potncia do motor levemente retardado. Este parmetro no usado para motores de induo. I Field Command Bandwidth [If Cmd Bandwidth] Ordem Numrica: 106 Valor Mnimo: 0.1 r/s Valor Mximo: 10.0 r/s Valor Inicial: 1.0 r/s Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a largura de banda do comando de corrente de campo para motores sncronos. Deve ser configurado para um valor que seja menor que a largura de banda tanto do regulador de fluxo como do controle de corrente de campo. Isd Min [Isd min] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

48 -2.000 pu 2.000 pu -0.300 pu Advanced (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica o valor mnimo do comando de corrente do estator d-axis usado na produo do fluxo no motor. Isd Max [Isd max] Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

47 -2.000 pu 2.000 pu 1.000 pu Advanced (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica o valor mximo do comando de corrente do estator d-axis usado na produo do fluxo no motor.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

55

15.

Fault Configuration Parameters - Parmetros de Configurao de Falhas

Drive Input Fault Class [Drv Input Class] Ordem Numrica: 440 Valor Inicial: Class 2Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe do esquema de proteo de entrada do inversor. Isto normalmente um rel de segurana no transformador de isolao de entrada ou reator de linha. As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado Rectifier Magnetic Protection Fault Class [Rect Magnt Class] Ordem Numrica: 441 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe do esquema de proteo magntica do retificador. Isto normalmente uma chave trmica no transformador de isolao ou enrolamento do reator de linha CA. As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado DC Link Fault Class [DC Link Class] Ordem Numrica: 442 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe do esquema de proteo do barramento CC. Isto normalmente uma chave trmica no reator de barramento CC. As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado Motor Protection Fault Class [Motor Prot Class] Ordem Numrica: 443 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe do esquema de proteo do motor. Isto normalmente um rel de segurana no motor. As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

56

Descries dos Parmetros

Isolation Transformer Fault Class [Isol Input Class] Ordem Numrica: 444 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe do esquema de proteo do transformador de isolao. Isto normalmente para um rel de segurana adicional no transformador de isolao de entrada ou reator de linha. As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

Auxiliary Trip Class [Aux Trip Class] Ordem Numrica: 445 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe da proteo auxiliar usada no inversor. Este essencialmente uma entrada sobressalente para qualquer dispositivo protetor especfico do cliente. As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente (Parada de Emergncia) Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado (Parada Normal) Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado Fixed Fault Mask Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Fixd Fault Mask] 435 0111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para as falhas fixas. Um 1 (um) representa enabled fault, um zero(0) representa disabled fault (Falha Incapacitada). As seguintes falhas so mascarveis: Drive Input Falha de Proteo de Entrada do Inversor Rect Magntcs Falha de proteo da Linha de Conversores Magnticos DC Link Falha de Proteo do Reator de barramento CC Motor Protn Falha de Proteo de Motor Not Used Isolatn In Falha de Proteo do Transformador de Isolao Aux Trip Falha de Proteo Auxiliar External Fault Select [Ext Fault Select] Ordem Numrica: 651 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica se as entradas de falhas externas esto vindo do carto opcional XIO ou do PLC. O parmetro permite ao usurio escolher se as falhas vem da placa XIO, de um PLC ou de uma combinao dos mesmos. Configurando o bit para um 1 (um), a falha externa associada vem do PLC. Configurando o bit para um zero (0) permite que a falha externa venha da placa XIO. External Fault 1 Class [Ext flt 1 Class] Ordem Numrica: 200 Valor Inicial: Falha Classe 2 (Class 2 Flt) Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 1 (falha externa 1). Isto aplicvel somente se uma placa XIO for instalada. As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado
16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Descries dos Parmetros

57

External Fault 2 Class [Ext flt 2 Class] Ordem Numrica: 201 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 2 (falha externa 2). As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado External Fault 3 Class [Ext flt 3 Class] Ordem Numrica: 202 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 3 (falha externa 3). As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado External Fault 4 Class [Ext flt 4 Class] Ordem Numrica: 203 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 4 (falha externa 4). As seguintes opes esto disponveis: Disable Este incapacita a entrada de falha Class 1 Flt O inversor desligar imediatamente Class 2 Flt O inversor performar um desligamento controlado. Warning O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado External Fault 5 Class [Ext flt 5 Class] Ordem Numrica: 204 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 5 (falha externa 5). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 6 Class [Ext flt 6 Class] Ordem Numrica: 205 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 6 (falha externa 6). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

58

Descries dos Parmetros

External Fault 7 Class [Ext flt 7 Class] Ordem Numrica: 206 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 7 (falha externa 7). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 8 Class [Ext flt 8 Class] Ordem Numrica: 207 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 8 (falha externa 8). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 9 Class [Ext flt 9 Class] Ordem Numrica: 410 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 9 (falha externa 9). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 10 Class [Ext flt 10 Class] Ordem Numrica: 411 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 10 (falha externa 10). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 11 Class [Ext flt 11 Class] Ordem Numrica: 412 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 11 (falha externa 11). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado
16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

59

External Fault 12 Class [Ext flt 12 Class] Ordem Numrica: 413 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 12 (falha externa 12). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 13 Class [Ext flt 13 Class] Ordem Numrica: 414 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 13 (falha externa 13). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 14 Class [Ext flt 14 Class] Ordem Numrica: 415 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 14 (falha externa 14). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 15 Class [Ext flt 15 Class] Ordem Numrica: 416 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 15 (falha externa 15). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

External Fault 16 Class [Ext flt 16 Class] Ordem Numrica: 417 Valor Inicial: Class 2 Flt Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a classe de external fault 16 (falha externa 16). As seguintes opes esto disponveis: Disable Class 1 Flt Class 2 Flt Warning Este incapacita a entrada de falha O inversor desligar imediatamente O inversor performar um desligamento controlado. O inversor no desligar mas um alerta ser mostrado

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

60

Descries dos Parmetros

External Fault Mask [Ext Fault Mask] Ordem Numrica: 564 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para as falhas externas. Um 1 (um) representa enabled fault (falha habilitada) um zero(0) representa disabled fault (falha desabilitada). Existem 16 falhas disponveis, da External1 (Externa 1) External16(Externa 16). O usurio pode modificar o nome de cada entrada externa. Fault Mask L1 [Fault Mask L1] Ordem Numrica: 394 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para a primeira palavra das line-side faults (falhas lado de linha). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa enabled fault (falha habilitada), um zero (0) representa disabled fault (falha desabilitada). As seguintes falhas so mascarveis: Line OV Sobretenso de Linha Mstr Volt UB Desequilbrio da Tenso de Linha da Ponte Master (Principal) Slv1 Volt UB Desequilbrio da Tenso de Linha da Ponte Slave1* (Escrava 1) Slv2 Volt UB Desequilbrio da Tenso de Linha da Ponte Slave2* (Escrava 2) Mstr Cur UB Desequilbrio da Corrente de Linha da Ponte Master (Principal) Slv1 Cur UB Desequilbrio da Corrente de Linha da Ponte Slave1* (Escrava 1) Slv2 Cur UB Desequilbrio da Corrente de Linha da Ponte Slave2* (Escrava 2) Line OC Sobrecorrente de Linha Mtr Heartbt Falha Heartbeat lateral do Motor Slv1 Phasing Falha de faseamento da Ponte Slave1* (Escrava 1) Slv2 Phasing Falha de faseamento da Ponte Slave2* (Escrava 2) DC Lnk OC Hw Falha da Sobrecorrente de Hardware do barramento CC DC Lnk OC Sw Falha da Sobrecorrente de Software do barramento CC Ln DC Lnk OV Falha da Sobretenso do barramento CC lateral de linha Ground OC Falha da Sobrecorrente de Falha de Aterramento Field OC Falha da Sobrecorrente de Campo** * Para inversores com 18 pulsos e SCR ** somente para inversores de motores sncronos Fault Mask L2 [Fault Mask L2] Ordem Numrica: 395 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a mscara para a segunda palavra da line-side fault (falha no lado da linha). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa falha habilitada, um zero (0) representa falha desabilitada. As seguintes falhas so mascarveis: Line LEM Pwr Perda de Alimentao de Linha LEM

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

61

Fault Mask L3 [Fault Mask L3] Ordem Numrica: 396 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a mscara para a terceira palavra da falha no lado da linha line-side fault. Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa falha habilitada, um zero (0) representa falha desabilitada. As seguintes falhas so mascarveis: Line OL Line Neut OV Rec Hsink OT Rec ChB OT Not Used Test Pwr On CIB Watchdog Rec Hsink FO Rec ChB FO Falha de Sobrecarga do Inversor Falha de Sobretenso de Linha de Terra para Neutro* Falha de Sobretemperatura da Dissipao de Calor do Retiticador Falha de Sobretemperatura do Canal B do Retificador Falha no Teste de Cablagem do SCR Falha Watchdog da CIB Cabo de Fibra ptica do Dissipador de Calor do Retificador Cabo de Fibra ptica do Canal B do Dissipador de Calor do Retificador

* para inversor PWM front end com 6 pulsos Fault Mask M1 [Fault Mask M1] Ordem Numrica: 561 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para a primeira palavra das motor-side faults (falhas do lado do motor). Estas falhas podem ser tanto Classe 1 como Classe 2. Um 1 (um) representa falha habilitada, um zero(0) representa falha desabilidada. As seguintes falhas so mascarveis: DC Lnk OV DrvIn Ctctr DrvOP Ctctr Bypass Ctctr Motor OC Motor OV Motor Stall Motor Flux UB Line Heartbt Gate Test System Test Inv Lem Pwr DrvIn Isoltn DrvOP Isoltn BP Isoltn OP Isoltn Falha de Sobretenso do barramento CC lateral do Motor Falha do contator de entrada do inversor Falha do contator de Sada do Inversor Falha do Contator de Bypass do Inversor Falha de Sobrecorrente do Motor Falha de Sobretenso do Motor Falha de Estol do Motor Falha do Desequilbrio do Fluxo do Motor Falha heartbeat da linha lateral Falha do Modo de Teste do Gate Falha do Modo de Teste do Sistema Falha de Alimentao LEM Falha da Chave de Isolao de Entrada do Inversor Falha da Chave de Isolao de Sada do Inversor Falha da Chave de Isolao do Bypass Falha da Chave de Isolao de Sada do Sistema

Fault Mask M2 [Fault Mask M2] Ordem Numrica: 562 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para a segunda palavra das motor-side faults (falhas do lado do motor). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2) . Um 1 (um) representa falha habilitada, um zero (0) representa falha desabilitada. As seguintes falhas so mascarveis: Mtr Cur UB OP Ctctr Field Loss Open Cct UV No OP Ctctr
16 FAULTS PARAMETERS

Falha do Desequilbrio da Corrente do Motor Falha do Contator de Sada Perda da Corrente de Campo Motores Sncronos Subtenso do Modo de Teste de Circuito aberto Modo de Teste de Circuito Aberto Sem contator instalado na sada do inversor
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

62

Descries dos Parmetros

Fault Mask M3 [Fault Mask M3] Ordem Numrica: 563 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para a terceira palavra das motor-side faults (falhas do lado do motor). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa falha habilitada, um zero (0) representa falha desabilitada. As seguintes falhas so mascarveis: Motor OL Motor Ovrspd Mtr Neut OV Fan 1 Ctctr Inv Hsink OT Inv ChB OT Tx Air Filtr Cabinet Temp Air Filter Mtr Load Loss Sync Xfer Inv ChB FO Inv Hsink FO Not Used Fan 2 Ctctr Warning Mask L1 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: Falha de Sobrecarga do Motor Falha de Sobrevelocidade do Motor Falha de Sobretenso do Motor de Neutro para Terra Falha no Feedback de Status do Fan 1 (Ventilador 1) Falha da Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Inversor Falha de Sobretemperatura do Canal B do Inversor Falha da Presso de Ar do Transformador de Isolao (Somente para Gabinete Tipo A) Falha de Sobretemperatura do Gabinete Falha do Bloqueio do Filtro de Ar Falha de Perda de Carga do Motor Falha de Transferncia Sncrona Cabo de Fibra ptica do Dissipador de Calor do Inversor Cabo de Fibra ptica do Canal B do Dissipador de Calor do Inversor Falha no Feedback de Status do Fan 2 (Ventilador 2)

[Warning Mask L1] 397 1111 1111 1111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para a primeira palavra dos line-side warnings (alertas do lado da linha) (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa alerta habilitado, um zero (0) representa alerta desabilitado. Os seguintes alertas so mascarveis: Line OL Alerta de Sobrecarga do Inversor Mstr UV Alerta de Subtenso da Ponte Master (Principal) Slv1 UV Alerta de Subtenso da Ponte Slave1 (Escrava 1) Slv2 UV Alerta de Subtenso da Ponte Slave2 (Escrava 2) DC Lnk OC Alerta de Sobrecorrente do Barramento CC DC Lnk OV Alerta de Sobrecorrente do Barramento CC lateral da linha No PLL Lock Loop da Fase da linha no sincronizado In Ctctr Sts Perda de Contato do Feedback de Status do Contator de Entrada com a mdia tenso presente Test Pwr On Cablagem do SRC conectada Line Loss Perda de mdia tenso ou perda da freqncia de mdia tenso Rec HSink OT Alerta de Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Retificador Rec ChB OT Alerta de Sobretemperatura do Canal B do Retificador Rec ChC OT Alerta de Sobretemperatura do Canal C do Retificador Not Used DCB Batt Low Alerta de Bateria Baixa da Linha DCB DC Link Rnge Alerta da Faixa do Valor Nominal do Barramento CC

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

63

Warning Mask L2 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Warning Mask L2] 647 1111 1111 1111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para a segunda palavra dos line-side warnings (alertas do lado da linha) (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa alerta habilitado, um zero (0) representa alerta desabilitado. Estas no esto sendo utilizadas atualmente mas esto disponveis para uso futuro. Warning Mask M1 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Warning Mask M1] 565 1111 1111 1111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para a primeira palavra dos motor-side warnings (alertas do lado do motor) (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa alerta habilitado, um zero (0) representa alerta desabilitado. Os seguintes alertas so mascarveis: Motor OL Alerta de Sobrecarga do Motor DrvIn open Alerta de Contator de Entrada Aberto DrvIn clsed Alerta de Contator de Entrada Fechado DrvOP open Alerta de Contator de Sada Aberto DrvOP clsed Alerta de Contator de Sada Fechado PWM Freq Alerta de Alta Frequncia do PWM Mtr Fltr Cap Alerta do Capacitor do Filtro do Motor Inv Hsink OT Alerta de Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Inversor Inv ChB OT Alerta de Sobretemperatura do Canal B do Inversor Alerta da Presso de Ar do Transformador de Isolao (somente gabinete do Tipo A) Tx Air Filtr Cabinet Temp Alerta de Sobretemperatura do Gabinete Zero Slip Alerta de Deslizamento Zero Air Fltr Wrn Alerta de Bloqueio do Filtro de Ar Fan On Alerta do Ventilador Principal Ligado Fan1 Loss Alerta de Perda do Ventilador 1 Fan2 Loss Alerta de Perda do Ventilador 2 Warning Mask M2 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Warning Mask M2] 423 1111 1111 1111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para a segunda palavra dos motor-side warnings (alertas do lado do motor) (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa alerta habilitado, um zero (0) representa alerta desabilitado. Os seguintes alertas so mascarveis: Tach Loss Tach Rotn Encoder Pwr No Tach Bypass open Bypass close Inp Clse Dly Sync Xfer MtrLoadLoss DI Iso open DO Iso open BP Iso open OP Iso open OP open OP closed Drv Xfer Dly Alerta de perda de feedback do Tacmetro Alerta de perda de feedback do Tacmetro Alerta de perda de Potncia do Tacmetro Alerta de Tacmetro no instalado Alerta de Contator de Bypass Aberto Alerta de Contator de Bypass Fechado Alerta de Contator de Entrada Aberto* Alerta de transferncia Sncrona Alerta de Perda de Carga do Motor Alerta da Chave de Isolao de Entrada do Inversor Aberta Alerta da Chave de Isolao de Sada do Inversor Aberta Alerta da Chave de Isolao de Bypass Aberta Alerta da Chave de Isolao de Sada do Sistema Aberta Alerta de Contator de Sada do Sistema Aberto Alerta do Contator de Sada do Sistema Fechado Tentativa prematura de de-sincronizao do sistema

* para inversores PWM front end com 6 pulsos


16 FAULTS PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

64

Descries dos Parmetros

Warning Mask M3 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Warning Mask M3] 468 1111 1111 1111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para a terceira palavra dos motor-side warnings (alertas do lado do motor) (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa alerta habilitado, um zero (0) representa alerta desabilitado. Os seguintes alertas so mascarveis: Bypass OV Sobretenso do Bypass Bypass UV Subtenso do Bypass Bypass UB Desequilbrio de Tenso do Bypass Bypass Rvs Sequncia Reversa de Tenso do Bypass DCB Batt Low Bateria Baixa da Placa de Controle da transmisso do motor Slip Range O deslizamento calculado est muito alto ou zero para os Motores de Induo No Out Ctctr Modo de Teste de Circuito Aberto Sem contator no inversor de sada Ctr Pwr Lss Perda de Potncia de Controle LV Power Fault Mask Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Power Fault Mask] 104 1111 1111 1111 1111 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para os vrios componentes no sistema de alimentao de controle. As seguintes falhas so mascarveis: AC/DC Flt 1 Falha do primeiro mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Flt 2 Falha do segundo mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Flt 3 Falha do terceiro mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Flt 4 Falha do quarto mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Flt 5 Falha do quinto mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Flt 6 Falha do sexto mdulo de suprimento CA/CC DC/DC PS Flt Perda de Redundncia 5V / 15 V AC Fail Perda de Alimentao CA Not Used AC 300w Fail Perda de Alimentao CA para o mdulo 300 W CA/CC DC 300w Fail Perda de Alimentao CC para o mdulo 300 W CC/CC UPS BLow Flt Bateria baixa do UPS DC/DC Fail Perda do mdulo CC/CC UPS Fault Falha do UPS Power Warning Mask [Power Warn Mask] Ordem Numrica: 105 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para os vrios componentes no sistema de alimentao de controle. As seguintes falhas so mascarveis: AC/DC Wrn 1 Falha do primeiro mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Wrn 2 Falha do segundo mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Wrn 3 Falha do terceiro mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Wrn 4 Falha do quarto mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Wrn 5 Falha do quinto mdulo de suprimento CA/CC AC/DC Wrn 6 Falha do sexto mdulo de suprimento CA/CC DC/DC PS Wrn Perda de Redundncia 5V / 15 V Not Used Not Used UPS Bypass UPS funcionando no bypass UPS on Batt UPS funcionando na bateria UPS BLow Wrn Bateria Baixa do UPS Not Used XIO Pwr Loss Perda de potncia do XIO DPI Pwr Loss Perda de potncia do DPI USART Pwr Ls Perda de potncia do USART
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

65

Adapter Fault Mask [Adptr Fault Mask] Ordem Numrica: 175 Valor Inicial: 1111 1111 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica as mscaras para a deteco de perdas do adaptador individual do inversor. O valor inicial para este parmetro habilita a Class 2 Fault (falha Classe 2) ou uma perda do adaptador. Mudando o bit correspondente para 0 mudar a resposta do inversor para um condio de alerta. Adapter 1 Adaptador 1 Adapter 2 Adaptador 2 Adapter 3 Adaptador 3 Adapter 4 Adaptador 4 Adapter 5 Adaptador 5 Adapter 6 Adaptador 6 Not Used Not Used Spd Cmd Loss Perda do Comando de Velocidade Device Fault Mask Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Dvc Flt Mask] 420 1111 1111 1111 1111 Service (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica as mscaras para as falhas de disgnstico do dispositivo (SCR e SGCT). Um 1 (um) representa falha habilitada, um zero (0) representa falha desabilitada. A definio de bit como a segue: L Offline OC L Offline SC L Online OC L Online SC L Gate Loss L Fbk Loss L Device FH L Online FH M Gate Loss L Fbk Loss L Device FH L Online FH Retificador SCR Diagsnstico, Deteco de Circuito Aberto (antes do funcionamento) Retificador SCR Diagnstico, Deteco de Curto Circuito (antes do funcionamento) Retificador SCR Em funcionamento, Deteco de Circuito Aberto Retificador SCR Em funcionamento, Deteco de Curto Circuito Retificador PWM Diagnstico, Perda de Fibra ptica do Gate (antes do funcionamento) Retificador PWM Diagnstico, Perda de Fibra ptica da Realimentao (antes do funcionamento) Retificador PWM Diagnstico, Curto no Catodo do Gate/Perda da Fonte de Alimentao (antes do funcionamento) Retificador PWM Running Gate/Curto do Catodo, Perda da Fonte de Alimentao ou perda de fibra ptica Inversor Diagnstico, Perda de Fibra ptica do Gate (antes do funcionamento) Inversor Diagnstico, Perda de Fibra ptica da Realimentao (antes do funcionamento) Inversor Diagnstico, Curto no Catodo do Gate / Perda da Fonte de Alimentao (antes do funcionamento) Inversor Running Gate/Curto do Catodo, Perda da Fonte de Alimentao ou perda de fibra ptica

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

66

Descries dos Parmetros

16.

Faults Parameters Parmetros de Falhas

Fixed Fault [Fixed Fault] Ordem Numrica: 433 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica aquelas entradas no carto XIO padro, as quais foram configuradas como falhas Class1 (Classe 1) ou Class2 (Classe 2). Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Drive Input Falha da Proteo de Entrada do Inversor Rect Magntcs Falha da Proteo Magntica do Conversor de Linha* DC Link Falha da Proteo do Reator de Barramento CC Motor Protn Falha da Proteo do Motor Not Used Isolatn In Falha da Proteo do Transformador de Isolao Aux Trip Falha da Proteo Auxiliar * Magnticos do Conversor de Linha incluem Reator de Linha lateral CA (inversores 6 PWM ou 6 SCR) ou Transformador de Isolao (inversor 18 SCR) Fixed Warning [Fixed Warning] Ordem Numrica: 434 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica aquelas entradas no carto XIO padro, as quais foram configuradas como alertas. Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Drive Input Rect Magntcs DC Link Motor Protn Not Used Isolatn In Aux Trip External Fault XIO Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: Alerta da Proteo de Entrada do Inversor Alerta da Proteo dos Magnticos do Conversor de Linha Alerta t da Proteo do Reator de barramento CC Alerta da Proteo do Motor Alerta da Proteo do Transformador de Isolao Alerta da Proteo Auxiliar [Ext Fault XIO] 372 0000 0000 0000 0000 Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica aquelas entradas no carto XIO padro, as quais foram configuradas como falhas Class1 (Classe 1) ou Class2 (Classe 2). Um 1 (um) indica uma falha ativa no carto. Existe um total de 16 External Faults (falhas Externas) de External1 External16. O usurio pode modificar o texto associado com cada falha. External Fault PLC [Ext Fault PLC] Ordem Numrica: 650 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica as entradas externas vindas do PLC. O parmetro External Fault Select (Seletor de Falha Externa) permite ao usurio escolher se as falhas vm da placa XIO, de um PLC ou de uma combinao das duas fontes. Estes foram configurados como falhas Class1 (Classe 1) ou Class2 (Classe 2). Um 1 (um) indica um falha ativa no carto ou PLC. Existe um total de 16 External Faults (falhas Externas) de External1 External16. O usurio pode modificar o texto associado com cada falha.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

67

External Warning Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[External Warning] 429 0000 0000 0000 0000 Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica aquelas entradas no carto XIO opcional, as quais foram configuradas como alertas. Um 1 (um) indica um alerta ativo no carto. Existe um total de 16 external warnings (alarmes externos) de External1 External16. O usurio pode modificar o texto associado com cada alerta. Fault Flag L1 [Fault Flag L1] Ordem Numrica: 279 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a primeira palavra da flag da falha no lado da linha. Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa uma falhas ativa como segue: Line OV Sobretenso de Linha Mstr Volt UB Desequilbrio da Tenso de Linha da Ponte Master (Principal) Slv1 Volt UB Desequilbrio da Tenso de Linha da Ponte Slave1*(Escrava 1) Slv2 Volt UB Desequilbrio da Tenso de Linha da Ponte Slave2*(Escrava 2) Mstr Cur UB Desequilbrio da Corrente de Linha da Ponte Master (Principal) Slv1 Cur UB Desequilbrio da Corrente de Linha da Ponte Slave1*(Escrava 1) Slv2 Cur UB Desequilbrio da Corrente de Linha da Ponte Slave2*(Escrava 2) Line OC Sobrecorrente de Linha Motor Heartbt Falha Heartbeat lateral do Motor Slv1 Phasing Falha de faseamento da ponte Slave 1* (Escrava 1) Slv2 Phasing Falha de faseamento da ponte Slave 2* (Escrava 2) DC Lnk OC Hw Falha de Sobrecorrente do hardware do barramento CC DC Lnk OC Sw Falha de Sobrecorrente do software do barramento CC Ln DC Lnk OV Falha de Sobretenso do barramento CC no lado da linha Ground OC Falha de Sobrecorrente de Falha do Aterramento Field OC Falha de Sobrecorrente de Campo** * para inversores SCR front end com 18 pulsos ** somente para inversores de motores sncronos Fault Flag L2 [Fault Flag L2] Ordem Numrica: 280 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a segunda palavra da flag de falha no lado da linha. Estas falhas podem ser tanto Class 1 como Class 2. Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Line LEM Pwr Potncia LEM na DCB-L se perdeu Class 2 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

68

Descries dos Parmetros

Fault Flag L3 [Fault Flag L3] Ordem Numrica: 281 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a terceira palavra da flag de falha no lado da linha. Estas falhas podem ser tanto Class 1 como Class 2 faults. Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Line OL Line Neut OV Rec Hsink OT Rec ChB OT Not Used Test Pwr On CIB Watchdog Rec Hsink FO Rec ChB FO Falha de Sobrecarga do Inversor Falha de sobretenso de Neutro para Terra* Falha de Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Retificador Falha de Sobretemperatura do Canal B do Retificador A cablagem de teste do SCR continua instalada no inversor Falha Watchdog da CIB Cabo de Fibra ptica do Dissipador de Calor do Retificador Cabo de Fibra ptica do Canal B do Dissipador de Calor do Retificador Class 2 Class 2 Class 1 Class 1 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2

* para inversor PWM front end com 6 pulsos Fault Flag M1 [Fault Flag M1] Ordem Numrica: 369 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a primeira palavra da motor-side fault flag (flag de falha no lado do motor). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: DC Lnk OV DrvIn Ctctr DrvOp Ctctr Bypass Ctctr Motor OC Motor OV Motor Stall Motor Flux UB Line Heartbt Gate Test System Test Inv Lem Pwr DrvIn Isoltn DrvOP Isoltn BP Isoltn OP Isoltn Falha de Sobretenso do barramento CC no lado do motor Falha do Contator de Entrada do Inversor Falha do Contator de Sada do Inversor Falha do Contator de Bypass do Inversor Falha de Sobrecorrente do Motor Falha de Sobretenso do Motor Falha de Estol do Motor Falha de Desequilbro do Fluxo do Motor Falha de Heartbeat no Lado da Linha Falha no Modo de Teste do Gate Falha no Modo de Teste do Sistema Falha de Alimentao LEM do Inversor Falha da Chave de Isolao de Entrada do Inversor Falha da Chave de Isolao de Sada do Inversor Falha da Chave de Isolao do Bypass Falha da Chave de Isolao de Sada do Sistema Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1

Fault Flag M2 [Fault Flag M2] Ordem Numrica: 370 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a segunda palavra da motor-side fault flag (flag de falha no lado do motor). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Mtr Cur UB Falha do Desequilbrio da Corrente do Motor Class 2 OP Ctctr Falha do Contator de Sada do Sistema Class 2 Field Loss Perda da Corrente de Campo Motor Sncrono Class 2 Open Cct UV Subtenso do Modo de Teste de Circuito Aberto No OP Ctctr Modo de Teste de Circuito Aberto Sem contator instalado na sada do inversor
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

69

Fault Flag M3 [Fault Flag M3] Ordem Numrica: 371 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a terceira palavra da motor-side fault flag (flag de falha no lado do motor). Estas falhas podem ser tanto Class 1 (Classe 1) como Class 2 (Classe 2). Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Motor OL Motor Ovrspd Mtr Neut OV Fan1 Ctctr Inv HSink OT Inv ChB OT Tx Air Filtr Cabinet Temp Air Filter MtrLoadLoss Sync Xfer Inv ChB FO Inv Hsink FO Not Used Fan2 Ctctr Falha de Sobrecarga do Motor Falha de Sobrevelocidade do Motor Falha de Sobretenso do Motor de Neutro para Terra Falha de Feedback do Status do Ventilador 1 Falha de Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Inversor Falha de Sobretemperatura do Canal B do Inversor Falha da Presso de Ar do Transformador de Isolao (somente Gabinete do Tipo A) Falha de Sobretemperatura do Gabinete Falha do Bloqueio do Filtro de Ar Falha de Perda de Carga do Motor Falha de Transferncia Sncrona Cabo de Fibra ptica do Dissipador de Calor do Inversor Cabo de Fibra ptica do Canal B do Dissipador de Calor do Inversor Falha de Feedback do Status do Ventilador 2 Class 2 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 1

CIB Fault Flag [Fault Flag CIB] Ordem Numrica: 57 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a CIB fault flag (flag de falha da CIB). Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: Time Base A/Ds J7 Port J8 Port DPI Intrface XIO Intrface Gnd Offset Falha no Temporizador FPGA Falha geral do subsistema A/D Falha da Porta UART da Interface do Operador Falha da Porta UART da impressora Falha de hardware do SCANport/DPI na CIB Falha de hardware do XIO na CIB Falha do aterramento Analgico para Digital

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

70

Descries dos Parmetros

Warning Flag L1 [Warning Flag L1] Ordem Numrica: 282 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a primeira palavra da line-side warning flag (flag de alerta no lado da linha) Class 3 Faults (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa um alerta ativo no lado da linha. As seguintes mensagens de alerta so mostradas: Line OL Mstr UV Slv1 UV Slv2 UV DC Lnk OC DC Lnk OV No PLL Lock In Ctctr Sts Test Pwr On Line Loss Rec HSink OT Rec ChB OT Rec ChC OT Line Fltr Cap DCB Batt Low DC Link Rnge Alerta de Sobrecarga do Inversor Alerta de Subtenso da Ponte Master (Principal) Alerta de Subtenso da Ponte Slave 1 (Escrava 1) Alerta de Subtenso da Ponte Slave 2 (Escrava 2) Alerta de Sobrecorrente do Barramento CC Alerta de Sobretenso do Barramento CC no lado da linha No Utilizado
Perda de Feedback do Status do Contator de Entrada com mdia tenso presente

Cablagem do SRC conectada Perda de mdia tenso ou perda de frequncia de mdia tenso Alerta de Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Retificador Alerta de Sobretemperatura do Canal B do Retificador Alerta de Sobretemperatura do Canal C do Retificador Valor Nominal do Capacitor do Filtro de Linha est fora da Faixa Carga da Bateria NVRAM est baixa O valor informado para indutncia do Barramento CC no est dentro da faixa esperada

Warning Flag L2 [Warning Flag L2] Ordem Numrica: 646 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a segunda palavra line-side warning flag (flag de alerta no lado da linha) Class 3 Faults (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa um alerta ativo no lado da linha. Atualmente inutilizada, mas disponveis para uso futuro. Warning Flag M1 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Warning Flag M1] 373 0000 0000 0000 0000 Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a primeira palavra para a motor-side warning flag (flag de alarme no lado do motor) Class 3 Faults (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa um alerta ativo no lado do motor. Os seguintes alertas so mostrados: Motor OL DrvIn open DrvIn clsed DrvOP open DrvOP clsed PWM Freq Mtr Fltr Cap Inv Hsink OT Inv ChB OT Tx Air Filtr Cabinet Temp Zero Slip Air Filter Fan On Fan1 Loss Fan2 Loss
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Alerta de Sobrecarga do Motor Alerta de Contator de Entrada Aberto Alerta de Contator de Entrada Fechado Alerta de Contator de Sada Aberto Alerta de Contator de Sada Fechado Alerta de Alta Frequncia do PWM Alerta do Capacitor do Filtro do Motor Alerta de Sobretemperatura do Dissipador de Calor do Inversor Alerta de Sobretemperatura do Canal B do Inversor Alerta de Presso de Ar do Transformador de Isolao (Somente para Gabinete do Tipo A) Alerta de Sobretemperatura do Gabinete Alerta de Deslizamento Zero Alerta de Bloqueio do Filtro de Ar Alerta do Ventilador Principal ligado Alerta de Perda do Ventilador 1 (Fan 1 Loss warning) Alerta de Perda do Ventilador 2 (Fan 2 Loss Warning)
16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

71

Warning Flag M2 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Warning Flag M2] 374 0000 Hex Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a segunda palavra da motor-side warning flag (flag de alerta no lado do motor) Class 3 Faults (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa um alerta ativo no lado do motor. Os seguintes alertas so mostrados: Tach Loss Tach Rotn Encoder Pwr No Tach Bypass open Bypass close Inp Clse Dly Sync Xfer MtrLoadLoss DI Iso open DO Iso open BP Iso open OP Iso open OP open OP closed Drv Xfer Dly Alerta de Perda de Realimentao do Tacmetro Alerta de Perda de Realimentao do Tacmetro Alerta de Perda de Potncia do Tacmetro Alerta de que no h Tacmetro instalado Alerta de Contator de Bypass Aberto Alerta de Contator de Bypass Fechado Alerta de Retardo do Contator de Entrada Aberto* Alerta de Transferncia Sncrona Alerta de Perda de Carga do Motor Alerta de Chave de Isolao de Entrada do Inversor Aberta Alerta de Chave de Isolao de Sada do Inversor Aberta Alerta de Chave de Isolao de Bypass Aberta Alerta de Chave de Isolao de Sada do Sistema Aberta Alerta de Contator de Sada do Sistema Aberto Alerta de Contator de Sada do Sistema Fechado O tempo de 1 minuto de ps-sincronizao do inversor no expirou

* para inversor PWM front end com 6 pulsos Warning Flag M3 Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Warning Flag M3] 467 1111 1111 1111 1111 Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a terceira palavra da motor-side warning flag (flag de alerta no lado do motor) Class 3 Faults (Falhas Classe 3). Um 1 (um) representa um alerta ativo. Os seguintes alertas so mostrados: Bypass OV Sobretenso do Bypass Bypass UV Subtenso do Bypass Bypass UB Desequilbrio da Tenso do Bypass Bypass Rvs Sequncia Reversa da Tenso do Bypass DCB Batt Low Baixo nvel da Bateria da Placa de Controle de Disparo do Motor Slip Range O deslizamento calculado muito alto ou zero para Motores de Induo No Out Ctctr Modo de Teste de Circuito Aberto Sem contator na sada do inversor Ctrl Pwr Lss Perda de Alimentao de Controle LV CIB Warning Flag [Warning Flag CIB] Ordem Numrica: 56 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a flag de alerta usada pela CIB. Um 1 (um) representa um alerta ativo e binrio como segue: Battery Low Indica uma bateria baixa NVRAM

16 FAULTS PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

72

Descries dos Parmetros

Control Power Fault [Ctrl Pwr Fault] Ordem Numrica: 287 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro associado com o sistema de distribuio de potncia de controle. Os monitores da CIB, os sinais de potncia e Um 1 (um) representa uma falha ativa como segue: AC/DC Fail1 AC/DC Fail2 AC/DC Fail3 AC/DC Fail4 AC/DC Fail5 AC/DC Fail6 DC/DC PS AC Fail Not Used AC 300w Fail DC 300w Fail UPS Batt Low DC/DC Fail UPS Fault Falha do primeiro mdulo de suprimento CA/CC Falha do segundo mdulo de suprimento CA/CC Falha do terceiro mdulo de suprimento CA/CC Falha do quarto mdulo de suprimento CA/CC Falha do quinto mdulo de suprimento CA/CC Falha do sexto mdulo de suprimento CA/CC Perda das referncias redundantes 5V / 15 V Perda de alimentao CA Perda de alimentao CA para o mdulo 300 W CA/CC Perda de alimentao CC para o mdulo 300 W CC/CC Bateria Baixa UPS Perda do mdulo CC/CC Falha de UPS

Control Power Warning [Ctr Pwr Warning] Ordem Numrica: 288 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro associado com o sistema de distribuio de potncia de controle. Os monitores da CIB, os sinais de potncia e Um 1 (um) representa um alerta ativo como segue: AC/DC Fail1 AC/DC Fail2 AC/DC Fail3 AC/DC Fail4 AC/DC Fail5 AC/DC Fail6 DC/DC PS Not Used Not Used UPS Bypass UPS on Batt UPS Batt Low Not Used XIO Pwr Loss DPI Pwr Loss USART Pwr Ls Falha do primeiro mdulo de suprimento CA/CC Falha do segundo mdulo de suprimento CA/CC Falha do terceiro mdulo de suprimento CA/CC Falha do quarto mdulo de suprimento CA/CC Falha do quinto mdulo de suprimento CA/CC Falha do sexto mdulo de suprimento CA/CC Perda das referncias redundantes 5V / 15 V UPS funcionando no bypass UPS funcionando na bateria Bateria baixa do UPS Perda de potncia do XIO Perda de potncia do DPI Perda de potncia do USART

Adapter Loss Fault [Adapter Loss Flt] Ordem Numrica: 93 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a falha de perda do adaptador SCANport. O SCANport uma rede de comunicao rastreada e se aquele link for perdido, a falha associada ocorrer. Um 1 (um) representa uma falha ativa. Adapter 1 Adaptador 1 Adapter 2 Adaptador 2 Adapter 3 Adaptador 3 Adapter 4 Adaptador 4 Adapter 5 Adaptador 5 Adapter 6 Adaptador 6 Not Used Not Used Spd Cmd Loss Perda do Comando de Velocidade
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

73

Adapter Loss Warning [Adapter Loss Warn] Ordem Numrica: 148 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o alerta de perda do adaptador de SCANport. O SCANport uma rede de comunicao rastreada e se aquele link for perdido, a falha associada ocorrer. Um 1 (um) representa um alerta ativo. Adapter 1 Adaptador 1 Adapter 2 Adaptador 2 Adapter 3 Adaptador 3 Adapter 4 Adaptador 4 Adapter 5 Adaptador 5 Adapter 6 Adaptador 6 Not Used Not Used Spd Cmd Loss Perda do Comando de Velocidade XIO Adapter Loss Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [XIO Adaptr Loss] 596 0000 0000 Service (Somente Leitura)

Este parmetro especifica a perda do adaptador do XIO(External Input/Output= Entrada/Sada Externa). Existem 6 slots do XIO, do Slot 1 ao Slot 6. Um 1 (um) significa que o adaptador est perdido, zero (0) significa que o adaptador ainda est ativo. Liquid Cooling System Fault [Liquid Cool Flt] Ordem Numrica: 358 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a falha do sistema de refrigerao a lquido. Um 1 (um) representa uma falha ativa do sistema de refrigerao a lquido. As seguintes falhas so mostradas: Pressure Ls Not Used Not Used Cool Temp Hi Conduct Hi Cool Lvl Lo Cab Temp Hi Power Off DC Link Flow A presso no sistema de refrigerao excedeu o mximo especificado A temperatura do coolant(lquido refrigerante) excedeu o mximo especificado. A condutividade do coolant (lquido refrigerante) excedeu 2 S/cm3 O nvel do coolant(lquido refrigerante) no reservattio caiu abaixo do nvel de desarme. A temperatura no Gabinete do Retificador excedeu o mximo especificado. A Potncia de controle do sistema de refrigerao a lquido est desligada. O fluxo atravs do barramento CC caiu abaixo dos nveis mnimos.

Liquid Cooling System Warning [Liquid Cool Wrn] Ordem Numrica: 359 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o alerta do sistema de refrigerao a lquido. Um 1 (um) representa um alerta ativo do sistema de refrigerao a lquido. Os seguintes alertas so mostrados: Pump Failure Fan Failure Cool Temp Lo Cool Temp Hi Conduct Hi Cool Lvl Lo
16 FAULTS PARAMETERS

Perda de uma das 2 bombas para o sistema de refrigerao Perda de um dos ventiladores no trocador de calor A temperatura do coolant (lquido refrigerante) est abaixo do ponto de alarme especificado A temperatura do coolant (lquido refrigerante) excedeu o ponto de alarme especificado A condutividade do coolante(lquido refrigerante) excedeu 1 S/cm3 O nvel do coolant caiu abaixo do nvel de alarme.
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

74

Descries dos Parmetros

Fault Output [Fault Output] Ordem Numrica: 490 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro permite ao usurio usar apropriadamente um registrador grfico de diagramas, um osciloscpio ou um dispositivo similar para disparar numa falha do inversor e capturar dados dos pontos de testes teis. O parmetro vai de 0 ao valor mximo de 10 toda vez que qualquer falha ocorra. Ao atribuir este isto a qualquer um dos pontos de testes na Placa de Condicionamento de Sinal, ou ponto de teste e sadas de 0-10V na Placa de Interface do Cliente, voc ter ento uma sada que pula de 0V a 10V toda vez que qualquer falha ocorrer. Esta sada pode ento ser usada com um disparo para capturar outro dado do inversor dos pontos de testes durante uma falha.

17.

Line Protection Parameters Parmetros de Proteo de Linha

DC Overcurrent Trip [DC O/C Trip] Ordem Numrica: 169 Valor Mnimo: 0.10 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.75 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a corrente do barramento CC deve exceder antes que uma falha de sobrecorrente do barramento CC seja indicada. DC Overcurrent Delay [DC O/C Delay] Ordem Numrica: 170 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.040 sec. Valor Inicial: 0.004 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a corrente do barramento CC deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobrecorrente do barramento CC seja indicada. Ground Fault Overcurrent Trip [Gnd flt O/C Trip] Ordem Numrica: 171 Valor Mnimo: 0.05 A Valor Mximo: 10.00 A Valor Inicial: 0.50 A Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que o sinal corrente da falha de aterramento deve exceder antes que uma sobrecorrente da falha de aterramento seja indicada. Ground Fault Overcurrent Delay [Gnd flt O/C Dly] Ordem Numrica: 172 Valor Mnimo: 0.00 sec. Valor Mximo: 5.00 sec. Valor Inicial: 0.10 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o sinal the corrente da falha de aterramento deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma sobrecorrente da falha de aterramento seja indicada.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

16 FAULTS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

75

Line DC Overvoltage Trip [Line DC O/V Trip] Ordem Numrica: 173 Valor Mnimo: 0.10 pu Valor Mximo: 1.60 pu Valor Inicial: 1.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a tenso do barramento CC no lado da linha deve exceder antes que uma falha de sobretenso do barramento CC seja indicada. Line DC Overvoltage Delay [Line DC O/V Dly] Ordem Numrica: 174 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.040 sec. Valor Inicial: 0.004 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso do barramento CC no lado da linha deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobretenso do barramento CC seja indicada. Line Current Unbalance Trip [Line I U/B Trip] Ordem Numrica: 108 Valor Mnimo: 0.01 pu Valor Mximo: 1.15 pu Valor Inicial: 0.05 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de desbalanceamento na corrente de linha a qual causar uma falha de desbalanceamento da corrente de linha. Line Current Unbalance Delay [Line I U/B Delay] Ordem Numrica: 109 Valor Mnimo: 0.01 sec Valor Mximo: 5.00 sec Valor Inicial: 1.00 sec Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o desbalanceamento da corrente de linha deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de desbalanceamento da corrente de linha seja indicada. Line Overcurrent Trip [Line O/C Trip] Ordem Numrica: 161 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a corrente de linha deve exceder antes que uma falha de sobrecorrente de linha seja indicada. Line Overcurrent Delay [Line O/C Delay] Ordem Numrica: 162 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.040 sec. Valor Inicial: 0.010 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a corrente de linha deve permancer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobrecorrente de linha seja indicada.

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

76

Descries dos Parmetros

Line Overload Trip [Line O/L Trip] Ordem Numrica: 163 Valor Mnimo: 0.20 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.15 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a corrente de funcionamento mxima do inversor a qual causar um desarme do inversor sobre uma falha de sobrecarga da linha depois de intervalo de tempo especificado no parmetro Line O/L Delay (Atrasode sobrecarga de linha). Line Overload Delay [Line O/L Delay] Ordem Numrica: 164 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 61.0 sec. Valor Inicial: 60.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o inversor deve operar a um nvel de desarme de sobrecarga Line O/L Trip antes que uma falha de sobrecarga do conversor de linha seja indicada. Line Overload Minimum [Line O/L min] Ordem Numrica: 269 Valor Mnimo: 0.20 pu Valor Mximo: 1.15 pu Valor Inicial: 1.05 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor pu mnimo da corrente do barramento CC a qual considerada como uma condio de sobrecarga. Line Overload Warning [Line O/L wrn] Ordem Numrica: 270 Valor Mnimo: 0.20 Valor Mximo: 1.00 Valor Inicial: 0.50 Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica when the drive will issue a line overload warning. Este valor um percentual da diferena entre os nveis de Line Overload Minimum (Mnimo de Sobrecarga de Linha) e Line Overload Trip (Desarme de Sobrecarga de Linha).. Line Overvoltage Trip [Line O/V Trip] Ordem Numrica: 165 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 1.20 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel da tenso de linha deve exceder antes que uma falha de sobretenso de linha seja indicada. Line Overvoltage Delay [Line O/V Delay] Ordem Numrica: 166 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 10.000 sec. Valor Inicial: 0.100 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso de linha deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobretenso de linha seja indicada.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

77

Line Undervoltage Trip [Line U/V Trip] Ordem Numrica: 167 Valor Mnimo: 0.65 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.85 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a tenso da linha deve abaixar antes que um alerta de subtenso da linha seja indicado. Line Undervoltage Delay [Line U/V Delay] Ordem Numrica: 168 Valor Mnimo: 0.008 sec. Valor Mximo: 0.040 sec. Valor Inicial: 0.017 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso da linha deve permanecer abaixo do nvel de desarme antes que uma condio de subtenso seja detectada. Line Voltage Unbalance Trip [Line V U/B Trip] Ordem Numrica: 271 Valor Mnimo: 0.01 pu Valor Mximo: 1.15 pu Valor Inicial: 0.05 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de desbalanceamento da tenso da linha a qual causar uma falha de desbalanceamento de tenso da linha a ser indicada. Line Voltage Unbalance Delay [Line V U/B Delay] Ordem Numrica: 272 Valor Mnimo: 0.01 sec. Valor Mximo: 5.00 sec. Valor Inicial: 1.00 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que desbalanceamento da tenso da linha deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de desbalanceamento de tenso da linha seja indicada. Line Neutral Overvoltage Trip [Line Neut OV Trip] Ordem Numrica: 587 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.20 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a tenso de terra para neutro da linha, deve exceder antes que uma sobretenso de falha de aterramento seja indicada. Line Neutral Overvoltage Delay [Line Neut OV Dly] Ordem Numrica: 588 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 5.000 sec. Valor Inicial: 1.000 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso de terra para neutro da linha, deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma sobretenso de falha de aterramento seja indicada.

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

78

Descries dos Parmetros

Rectifier Heatsink Temperature Warning [R HS Temp Wrn] Ordem Numrica: 112 Valor Mnimo: 0C Valor Mximo: 100C Valor Inicial: 53C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel no qual o inversor emitir um alerta de sobretemperatura do dissipador de calor do retificador. Rectifier Heatsink Temperature Trip [R HS Temp Trip] Ordem Numrica: 111 Valor Mnimo: 0C Valor Mximo: 100C Valor Inicial: 55C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel no qual o inversor desarmar sobre uma falha de sobretemperatura do dissipador de calor do retificador. Rectifier Device Diagnostic Delay [Rec Dvc Diag Dly] Ordem Numrica: 266 Valor Mnimo 0 Valor Mximo: 6 Valor Inicial: 2 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro um recurso adicionado para ajudar a evitar desarmes incmodos nas falhas de diagnsticos do Dispositivo do Retificador. O atraso permite ao inversor ignorar uma falha detectada para o nmero de ciclos da linha (retificadores SCR) ou o nmero de de disparos consecutivos da ponte (retificadores PWM) configurado por este parmetro. Na reviso anterior do firmware, era atravs de uma codificao de 3 (hardware), para ajudar a diagnosticar problemas, mas deveria ser sempre mantido em 0 a menos que o fabricante indicasse o aumento No existiam atrasos em todas as verses de firmware exceto para 2002.

18.

Motor Protection Parameters Parmetros de Proteo do Motor

Motor Neutral Overvoltage Trip [Mtr Neut O/V Trip] Ordem Numrica: 189 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.20 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a tenso de terra para neutro do motor, deve exceder antes que uma sobretenso de falha de aterramento seja indicada. Para inversores de reatgor de linha, voc pode achar que a configurao default muito baixa e talvs tenha que ser aumentada para 0.80 pu para operao normal. Motor Neutral Overvoltage Delay [Mtr Neut O/V Delay] Ordem Numrica: 190 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 5.000 sec. Valor Inicial: 0.500 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso de terra para neutro do motor, deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma sobretenso de falha de aterramento seja indicada.
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

79

Motor Overcurrent Trip [Motor O/C Trip] Ordem Numrica: 177 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a corrente do motor deve exceder antes que uma falha de sobrecorrente do motor seja indicada. Motor Overcurrent Delay [Motor O/C Delay] Ordem Numrica: 178 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.100 sec. Valor Inicial: 0.020 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a corrente do motor deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobrecorrente do motor seja indicada. Motor Overload Trip [Motor O/L Trip] Ordem Numrica: 179 Valor Mnimo: 0.20 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.15 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a corrente mxima no motor a qual causar que o inversor desarme na falha de sobrecarga do motor depois de um intervalo de tempo especificado pelo parmetro Motor O/L Delay (Atraso de Sobrecarga do Motor). Motor Overload Delay [Motor O/L Delay] Ordem Numrica: 180 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 61.0 sec. Valor Inicial: 60.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o inversor deve operar a um nvel de desarme de sobrecarga Motor O/L Trip (Desarme de Sobrecarga do Motor) antes que uma falha de sobrecarga do motor seja indicada. Motor Overload Minimum [Motor O/L min] Ordem Numrica: 350 Valor Mnimo: 0.20 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 1.05 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor de pu mnimo da corrente do motor o qual considerado como uma condio de sobrecarga.

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

80

Descries dos Parmetros

Motor Overload Warning [Motor O/L Wrn] Ordem Numrica: 351 Valor Mnimo: 0.20 Valor Mximo: 1.00 Valor Inicial: 0.50 Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quando o inversor emitir um Alerta de Sobrecarga do Motor (Motor overload warning). Este valor um percentual da diferena entre os nveis do Motor Overload Minimum (Mnimo de Sobrecarga do Motor) e Motor Overload Trip (Desarme de Sobrecarga do Motor). Motor Overvoltage Trip [Motor O/V Trip] Ordem Numrica: 181 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.20 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a tenso do motor deve exceder antes que uma falha de sobretenso do motor seja indicada. Motor Overvoltage Delay [Motor O/V Delay] Ordem Numrica: 182 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 10.000 sec. Valor Inicial: 0.050 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso do motor deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobretenso do motor seja indicada.. Motor DC Overvoltage Trip [Mtr DC O/V Trip] Ordem Numrica: 193 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 2.00 pu Valor Inicial: 1.50 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a tenso do barramento CC no lado da mquina deve exceder antes que uma falha de sobretenso seja indicada. Motor DC Overvoltage Delay [Mtr DC O/V dlay] Ordem Numrica: 194 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.040 sec. Valor Inicial: 0.004 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a tenso do barramento CC no lado da mquina deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de sobretenso do barramento CC seja indicada.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

81

Motor Stall Delay Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Mtr Stall Delay] 191 0.00 sec. 10.00 sec. 2.00 sec. Advanced (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica o tempo que o motor deve estar na condio estol antes que uma falha de estol do motor seja indicada. Se a opo do tacmetro estiver habilitada, o motor considerado estolado se o inversor estiver no limite de torque a qualquer velocidade menor que 1 Hz. Se a opo do tacmetro no estiver habilitada, o motor considerado estolado se o inversor estiver em uma velocidade comandada e o fluxo do motor estiver abaixo do nvel especificado pelo parmetro Flux minimum (Fluxo mnimo). Um estol no pode ser detectado at que o inversor atinja a velocidade comandada, porque o motor j pode estar girando quando o inversor for inicializado. Neste caso, se a velocidade do motor estiver acima da velocidade comandada, ou o motor estiver girando na direo oposta, a falha de estol ocorrer. Motor Overspeed Trip [Overspeed Trip] Ordem Numrica: 185 Valor Mnimo: 10.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 70.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que a velocidade do motor deve exceder antes que uma falha de sobrevelocidade do motor seja indicada. Motor Overspeed Delay [Overspeed Delay] Ordem Numrica: 186 Valor Mnimo: 0.00 sec. Valor Mximo: 10.00 sec. Valor Inicial: 0.50 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que a velocidade do motor deve exceder o nvel de desarme antes que uma falha de sobrevelocidade do motor seja indicada. Motor Flux Unbalance Trip [Flux UB Trip] Ordem Numrica: 585 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Valor Inicial: 0.05 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de desbalanceamento no fluxo do motor que causar uma falha de desbalancemaento do motor. Motor Flux Unbalance Delay [Flux UB Delay] Ordem Numrica: 586 Valor Mnimo: 0.01 sec Valor Mximo: 5.00sec Valor Inicial: 1.00 sec Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o valor de desbalanceamento do fluxo do motor deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de desabalancemaneto do fluxo seja indicada.

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

82

Descries dos Parmetros

Motor Current Unbalance Trip [Mtr I UB Trip] Ordem Numrica: 208 Valor Mnimo: 0.01 pu Valor Mximo: 1.00 pu Valor Inicial: 0.05 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de desbalanceamento da corrente do motor que causar o desarme do inversor. Motor Current Unbalance Delay [Mtr I UB Delay] Ordem Numrica: 214 Valor Mnimo: 0.01 sec. Valor Mximo: 5.00 sec. Valor Inicial: 1.00 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o valor de desbalanceamento da corrente do motor deve permanecer acima do nvel de desarme antes que uma falha de desbalanceamento da corrente seja indicada. Motor Unbalance Frequency [Mtr UB Freq] Ordem Numrica: 274 Valor Mnimo 0.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Valor Inicial: 1.5 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a freqncia mnima em que o inversor comea a detectar o desbalanceamento do motor (fluxo). comum ter algum desbalanceamento durante uma partida de Loop aberto, assim este parmetro designado a permitir que o inversor ignore a realimentao do fluxo para propsitos de diagnsticos at que ns alcancemos a freqncia programada UB do Motor. Load Loss Level [Load Loss Level] Ordem Numrica: 246 Valor Mnimo: 0.00 pu Valor Mximo: 1.00 pu Valor Inicial: 0.25 pu Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o percentual mnimo da carga nominal em que o inversor assumir que existe uma perda de carga. Se a carga diminui menor que este parmetro, e a velocidade maior que a Load Loss Speed (Velocidade de Perda de Carga), o inversor iniciar a falha depois que o Load Loss Delay expirar. O controle usa o parmetro Torque Reference (P291) (Referncia de Torque (P291)) como a referncia de carga. Load Loss Speed Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Load Loss Spd] 259 0.0 Hz 100.0 Hz 30.0 Hz Advanced (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a velocidade mnima em que a perda da condio de carga ser detectada. Geralmente existe menos carga em velocidades baixas, assim este parmentro ajuda a evitar desarmes incmodos durante a operao em velocidades baixas.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

83

Load Loss Delay [Load Loss Delay] Ordem Numrica: 231 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 30.0 sec. Valor Inicial: 1.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de atraso entre a deteco da condio de perda de carga e a inicializao da falha real. Cabinet Temperature Warning [Cab Temp Warn] Ordem Numrica: 360 Valor Mnimo: 0.0C Valor Mximo: 100.0C Valor Inicial: 60.0C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a temperatura do ar no gabinete de baixa tenso acima da qual um alerta de temperatura do gabinete indicado. Cabinet Temperature Trip [Cab Temp Trip] Ordem Numrica: 382 Valor Mnimo: 0.0C Valor Mximo: 100.0C Valor Inicial: 70.0C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a temperatura do ar no gabinete de baixa tenso, acima da qual uma falha de temperatura do gabinete indicada. Inverter Heatsink Temperature Warning [I HS Temp Wrn] Ordem Numrica: 316 Valor Mnimo: 0C Valor Mximo: 100C Valor Inicial: 61C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel em que o inversor emitir um alerta de sobretemperatura do dissipador de calor do inversor. Inverter Heatsink Temperature Trip [I HS Temp Trip] Ordem Numrica: 315 Valor Mnimo: 0C Valor Mximo: 100C Valor Inicial: 64C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel em que o inversor desarmar sobre uma falha de sobretemperatura do dissipador de calor do inversor. Pressure Value Warning [Pres Val Wrn] Ordem Numrica: 320 Valor Mnimo: 0.5 V Valor Mximo: 10.0 V Valor Inicial: 3.0 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel em que o valor da presso deve diminiur antes que um alerta seja indicado. A perda de presso tipicamente associada com o fluxo de ar reduzido devido ao bloqueio do filtro de ar.
18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

84

Descries dos Parmetros

Pressure Value Trip [Pres Val Trip] Ordem Numrica: 319 Valor Mnimo: 0.5 V Valor Mximo: 10.0 V Valor Inicial: 2.5 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel em que o valor da presso deve diminuir antes que uma falha seja indicada. Tal condio indica tanto o bloqueio do filtro de ar como uma perda de operao do ventilador. Pressure Value Nominal [Pres Val Nominal] Ordem Numrica: 317 Valor Mnimo: 0.5 V Valor Mximo: 10.0 V Valor Inicial: 3.6 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor nominal da do sensor da presso e indica fluxo de ar normal no inversor. Inverter Device Diagnostic Delay [Inv Dvc Diag Dly] Ordem Numrica: 268 Valor Mnimo 0 Valor Mximo: 6 Valor Inicial: 2 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro um recurso adicional para ajudar a evitar desarmes incmodos nas falhas de diagnsticos do Dispositivo do Inversor. O atraso permite ao inversor ignorar uma falha detectada para o nmero de disparos consecutivos da ponte configurados por este parmetro. Na reviso anterior do firmware, era atravs de uma codificao de 3 (hardware), para ajudar a diagnosticar problemas, mas deveria sempre ser mantido em 0 a menos que o fabricante indicasse o aumento. No existiam atrasos em todas as verses de firmware exceto para 2002. Field Current Loss Delay [Field Loss Delay] Ordem Numrica: 559 Valor Mnimo 1 sec Valor Mximo: 60 sec Valor Inicial: 30 sec Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro usado para especificar o tempo que o regulador do fluxo est no limite ante que o inversor desarme numa perda de campo. A corrente de campo no medida diretamente no controle, assim ns olhamos para o regulador do fluxo, o qual estar no limite na perda da corrente de campo. Pressure Value for Transformer Air Flow Trip [Pres Val Tx Trip] Ordem Numrica: 654 Valor Mnimo 0.5 V Valor Mximo: 10.0 V Valor Inicial: 3.0 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de tenso de desarme para o sensor de presso de ar na seo do Transformador de Isolao do inversor de Gabinete tipo A. Este parmetro opera com a mesma funcionalidade do sensor de presso do ar sobre as power cages. ESTE PARMETRO SOMENTE ATIVADO PARA INVERSORES DE GABINETE TIPO A.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

85

Pressure Value for Transformer Air Flow Warning [Pres Val Tx Wrn] Ordem Numrica: 655 Valor Mnimo 0.5 V Valor Mximo: 0.0 V Valor Inicial: 2.5 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de tenso de alerta para o sensor de presso do ar na seo do Transformador de Isolao do inversor de Gabinete tipo A. Este parmetro opera com a mesma funcionalidade do sensor de presso do ar sobre as power cages. ESTE PARMETRO SOMENTE ATIVADO PARA INVERSORES DE GABINETE TIPO A. Pressure Value for Transformer Air Flow Nominal [Pres Val Tx Nom] Ordem Numrica: 656 Valor Mnimo 0.5 V Valor Mximo: 10.0 V Valor Inicial: 3.6 V Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel de tenso nominal (operao) para o sensor de presso do ar na seo do Transformador de Isolao do inversor de Gabinete tipo A. Este parmetro opera com a mesma funcionalidade do sensor de presso do ar sobre as power cages. ESTE PARMETRO SOMENTE ATIVADO PARA INVERSORES DE GABINETE TIPO A.

19. Synchronous Transfer Option Parameters Parmetros de Opo de Transferncia Sncrona Synchronizing Regulator Output [Sync Reg Output] Ordem Numrica: 298 Valor Mnimo: -10.00 Hz Valor Mximo: 10.00 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro a sada do regulador de sincronizao, o qual adicionado ao erro do regulador de velocidade durante uma transferncia sncrona do inversor para bypass. Synchronizing Regulator Error [Sync Reg Error] Ordem Numrica: 297 Valor Mnimo: -180.0 deg. Valor Mximo: 180.0 deg. Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro o erro do regulador de sincronizao, o qual o ngulo de fase entre a tenso da linha e a tenso do motor durante uma transferncia sncrona do inversor para bypass. Synchronous Transfer Option [Sync Xfr Option] Ordem Numrica: 419 Valor Mnimo: Valor Mximo: Default: Disabled Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro habilita a opo de Transferncia Sncrona no inversor PowerFlex 7000. Existem somente duas (2) opes possveis; Desabilitada ou Habilitada. Todos os inversores sero embarcados da fbrica com a opo: disabled (desabilitada).

18 MOTOR PROTECTION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

86

Descries dos Parmetros

Synchronizing Error Maximum [Sync Error max] Ordem Numrica: 228 Valor Mnimo: 0 deg. Valor Mximo: 30 deg. Valor Inicial: 0 deg. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o erro de fase de sincronizao mximo admissvel. O contator bypass ser requisitado para fechar quando ao erro de fase de sincronizao permaneceu abaixo desse valor mximo durante o tempo especificado pelo parmetro Synchronizing Time (Tempo de Sincronizao). Synchronous Transfer Lead Angle [Sync Lead Angle] Ordem Numrica: 226 Valor Mnimo: -90 deg. Valor Mximo: 90 deg. Valor Inicial: 0 deg. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o gulo pelo qual a tenso do motor conduz a tenso de entrada do inversor quando o motor suposto estar sincronizado. O propsito deste parmetro compensar qualquer diferena de fase entre a tenso de entrada do inversor e a tenso de alimentao do contator bypass. Synchronous Transfer Off Delay [Sync Off Delay] Ordem Numrica: 227 Valor Mnimo: 0.000 sec. Valor Mximo: 0.500 sec. Valor Inicial: 0.100 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo de atraso entre a requisio para fechar o contator bypass e o desligamento do inversor. Normalmente isso configurado para um pouco menos que o tempo de fechamento do contator bypass, com um mnimo de 1 2 ciclos desejveis. Synchronizing Regulator Gain [Sync Reg Gain] Ordem Numrica: 225 Valor Mnimo: 0.0 Valor Mximo: 5.0 Valor Inicial: 1.0 Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o ganho do regulador de sincronizao. Synchronizing Time [Sync Time] Ordem Numrica: 229 Valor Mnimo: 0.0 sec. Valor Mximo: 10.0 sec. Valor Inicial: 10.0 sec. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o erro de fase de sincronizao deve ser menor que o mximo de erro de sincronizao antes que o contator bypass precise ser fechado.

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

20 TACHOMETER OPTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

87

Synchronous Transfer Time [Sync Xfer Time] Ordem Numrica: 230 Valor Mnimo: 0.1 min. Valor Mximo: 57.0 min. Valor Inicial: 1.0 min. Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo permitido para a concluso da transferncia sncrona. Se a transferncia no estiver concluda dentro deste tempo, o inversor parar com uma falha sync transfer failed. Se a falha sync transfer failed estiver desabilitada, o pedido de trasferncia ser cancelado e o inversor continuar a funcionar na velocidade comandada. Um alerta sync transfer failed ser mostrado. Bypass Voltage [V Bypass] Ordem Numrica: 117 Valor Mnimo: 0.000 pu Valor Mximo: 2.000 pu Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica a tenso no lado da linha do Contator Bypass, e escalado em por unidade respeitando a Tenso do Motor Nominal. Bypass Frequency [Bypass Freq] Ordem Numrica: 159 Valor Mnimo: -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica a freqncia da tenso no lado da linha do Contator Bypass.

20.

Tachometer Option Parameters Parmetros de Opo do Tacmetro

Tachometer Feedback Debug [Tach Fbk Debug] Ordem Numrica: 349 Valor Mnimo: -100.00 Hz Valor Mximo: 100.00 Hz Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a indicao da velocidade de realimentao do tacmetro. Esta uma indicao de velocidade, que no utilizada para controle do inversor. Este parmetro tem 2 dgitos de preciso para localizao de falhas de escorregamento com tima preciso. Tachometer Feedback [Tach Feedback] Ordem Numrica: 348 Valor Mnimo: -100.0 Hz Valor Mximo: 100.0 Hz Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica a indicao da velocidade de realimentao do tacmetro. Essa leitura a indicao vlida de velocidade.

21 CONTROL MASK PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

88

Descries dos Parmetros

Tachometer Type Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Tach Type] 233 None Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica o tipo de tacmetro ou encoder instalado. Os seguintes tipos esto disponveis: None Single Quadrature Absolute Enc Sine-Cos Enc Sine-Cos Z Sine-Cos SSI Sem Tacmetro Instalado Sada nica (sem direcional) Sadas de Quadratura (direcional) Encoder absoluto No Ativo No Ativo No Ativo

Alerta: Se o tipo de tacmetro estiver configurado para Single (nico), o inversor no pode determinar a direo da rotao quando o motor estiver inerte. Se a direo da rotao no for a mesma que a direo comandada, uma partida em funcionamento no ser bem-sucedida. Tachometer Pulses per Revolution [Tach pulse/rev] Ordem Numrica: 234 Valor Mnimo: 120 ppr Valor Mximo: 4096 ppr Valor Inicial: 1024 ppr Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero de pulsos produzidos pelo tacmetro em uma (1) rotao. Esse parmetro no usado para encoders absolutos. Encoder Direction [Enc Direction] Ordem Numrica: 643 Valor Inicial: Forward Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a direo do encoder. Existem 2 opes de direo: Para Frente e Reversa. ESTE PARMETRO NO USADO NO FIRMWARE 3.001, MAS EST INCLUDO PARA USO FUTURO. Encoder Offset [Encoder Offset] Ordem Numrica: 644 Valor Mnimo 0 Valor Mximo: 360 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Advanced (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o offset do encoder. Isso necessrio, pois um encoder no usado somente para direo, mas tambm para posio. ESTE PARMETRO NO USADO NO FIRMWARE 3.001, MAS EST INCLUDO PARA USO FUTURO. Tachometer Loss Trip [Tach Loss Trip] Ordem Numrica: 235 Valor Mnimo: 0.0 Hz Valor Mximo: 10.0 Hz Valor Inicial: 2.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nvel que o erro de tacmetro deve exceder antes que uma falha de perda de tacmetro seja indicada.
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

20 TACHOMETER OPTION PARAMETERS

Descries dos Parmetros

89

Tachometer Loss Delay [Tach Loss Delay] Ordem Numrica: 236 Valor Mnimo: 0.00 sec. Valor Mximo: 1.00 sec. Valor Inicial: 0.10 sec. Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o tempo que o erro de tacmetro deve ser maior que o nvel de desarme antes que uma falha de perda de tacmetro seja indicada.

21.

Control Mask Parameters Parmetros de Mscaras de Controle

Direction Command Mask [Direction Mask] Ordem Numrica: 244 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais adaptadores podem ser emitir o comando forward/reverse (para frente/reverso. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando de direo, um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando de direo. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). O Adaptador 0 a placa de XIO, o oitavo adaptador, o Adaptador 7, o PanelView, e o Adaptador 1 ao Adaptador 6 so os adaptadores de SCANport/DPI. Jog Command Mask [Jog Mask] Ordem Numrica: 245 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais adaptadores podem emitir o comando jog. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando jog, um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando jog. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Local Command Mask [Local Mask] Ordem Numrica: 242 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando local. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando local, um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando local. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Logic Command Mask [Logic Mask] Ordem Numrica: 241 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando lgico. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando lgico, um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando lgico. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7).

21 CONTROL MASK PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

90

Descries dos Parmetros

Reference Command Mask [Ref Cmd Mask] Ordem Numrica: 248 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando de referncia. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando de referncia, um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando de referncia. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Fault Reset Command Mask [Reset Mask] Ordem Numrica: 247 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando reset. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando reset, um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando reset. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Start Command Mask [Start Mask] Ordem Numrica: 243 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando start (partida). Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando start(partida), um zero representa um adaptador que no pode emitir o comando start. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Synchronous Transfer Command Mask [Sync Xfer Mask] Ordem Numrica: 249 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando de transferncia sncrona. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir o comando de transferncia sncrona, um zero representa o adaptador que no pode emitir o comando de transferncia sncrona. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Forced Fault Mask [Forced Flt Mask] Ordem Numrica: 638 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir uma falha forada. Um 1 (um) representa o adaptador que pode emitir uma falha forada, um zero representa um adaptador que no pode emitir uma falha forada. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7).

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

21 CONTROL MASKS PARAMETERS

Descries dos Parmetros

91

Profile Mask [Profile Mask] Ordem Numrica: 36 Valor Inicial: 1111 1111 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica quais os adaptadores que podem emitir o comando do Perfil de Acelerao/Desacelerao. O adaptador pode selecionar tanto o perfil de Ramp (Rampa) como SCurve (Curva S). Um 1 (um) representa um adaptador que tem o controle sobre o Perfil, e um zero representa um adaptador que no tem o controle sobre o Perfil. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7).

22. Owners Parameters Parmetros de Propriedade


Direction Command Owner [Direction Owner] Ordem Numrica: 388 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando de direo. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando de direo, um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando de direo. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Jog Command Owner [Jog Owner] Ordem Numrica: 389 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando jog. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando jog, um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando jog. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Local Command Owner [Local Owner] Ordem Numrica: 386 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando local. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando local, um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando local. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Reference Command Owner [Ref Cmd Owner] Ordem Numrica: 392 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando de referncia. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando de referncia, um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando de referncia. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7).

23 LOGIC I/O PARAMETERS

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

92

Descries dos Parmetros

Fault Reset Command Owner [Reset Owner] Ordem Numrica: 391 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando reset. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando reset, um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando reset. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Start Command Owner [Start Owner] Ordem Numrica: 387 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando start (partida). Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando start(partida), um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando start(partida). Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Stop Command Owner [Stop Owner] Ordem Numrica: 385 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando stop (parada). Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando stop (parada), um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando stop (parada). Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Synchronous Transfer Command Owner [Sync Xfer Owner] Ordem Numrica: 393 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando de transferncia sncrona. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando de transferncia sncrona, um zero representa um adaptador que no est emitindo o comando de transferncia sncrona. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Forced Fault Owner [Forced Flt Owner] Ordem Numrica: 639 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo a falha forada. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo a falha forada, um zero representa um adaptador que no est emitindo a falha forada. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7). Profile Owner [Profile Owner] Ordem Numrica: 37 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Read-Only) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando de Perfil de Acelerao/Desacelerao. Um 1 (um) representa o adaptador que tem o controle sobre o Perfil de Acelerao/Desacelerao, e um zero representa um adaptador que no tem o controle sobre o Perfil de Acelerao/Desacelerao. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7).

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

23 LOGIC I/O PARAMETERS

Descries dos Parmetros

93

Logic Owner [Logic Owner] Ordem Numrica: 94 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Read-Only) Este parmetro especifica quais os adaptadores que esto emitindo o comando lgico. Um 1 (um) representa o adaptador que est emitindo o comando lgico, e um zero representa um adaptador que no est emitndo o comando lgico. Existem 8 adaptadores disponveis, de Adapter0 (Adaptador 0) a Adapter7 (Adaptador 7).

23. Logic I/O Parameters Parmetros Lgicos de Entrada/Sada


Local Inputs [Local Inputs] Ordem Numrica: 260 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica as entradas de commando local na XIO. Essas entradas esto logicamente dispostas em uma palavra de Comando Lgico. Um 1 (um) representa uma entrada ativa, e as posies dos bits (binrios) so como segue: Not Stop Start Forward Reverse Jog Local Drive Reset Synch Desynch O inversor est pronto para funcionar. Solicitao para iniciar a partida do inversor. Solicitao para mudar o motor na direo Para Frente. Solicitao para mudar o motor na direo Reversa. Solicitao para funcionar o inversor no modo jog. O comando de controle do inversor emitido via controle Local. Solicitao para limpar as Falhas e Alertas Transferncia para Bypass Transferncia para Inversor

Local Outputs [Local Outputs] Ordem Numrica: 261 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica as sadas locais na XIO. Essas sadas so usadas para luz piloto e controle de processo do cliente. Um 1 (um) representa um sada ativa, e so mostradas as seguintes sadas: Ready PL Running PL Forward PL Reverse PL Jog PL Local PL Remote PL Fault PL Warning PL Test Mode PL At Speed PL Cool Alarm PL Fan1 Ctctr Fan 2 Ctctr Sync Xfer At Torq Lmt O inversor est no modo Ready (Pronto). O inversor est no modo Running (Funcionando). O inversor est funcionando o motor na direo Para Frente. O inversor est funcionando o motor na direo Reversa. O Inversor est funcionando no modo Jog. O Controle do inversor est em modo Local. O controle do inversor est em modo Remoto. O inversor est atualmente em estado de Falha. O inversor est atualmente em estado de Alerta. O inversor est em modo de Teste. O inversor alcanou a velocidade comandada. O sistema de refrigerao do inversor falhour. O Fan 1 (ventilador 1) foi comandado a funcionar. O Fan 2 (ventilador 2) foi comandado a funcionar. O inversor est no modo de Sincronizao ou Desincronizao O inversor est funcionando no limite de Torque.

23 LOGIC I/O PARAMETERS

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

94

Descries dos Parmetros

Logic Command [Logic Command] Ordem Numrica: 257 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica o comando da lgica usado pelo controle do inversor. Para descries, verificar Appendix C do Manual do Usurio do PowerFlex7000. Os seguintes comandos so mostrados com um 1 (um) representando um comando ativo: Not Stop Start Jog Clr Flt Que Clr Warn Que Drive Reset Direction Start Profle Stop Profle Not used Not used Synch 1 Synch 2 Force Stop Force Fault O inversor est pronto para Funcionar Partida do Inversor Inicie o Inversor no modo Jog Limpe a fila de Falhas Limpe a fila de Alertas Reset o inversor Direo da rotao Perfil de Partida do Inversor Perfil de Parada do Inversor No usado No usado Transferncia Sncrona para Baypass do Inversor Transferncia Sncrona para o Inversor do Bypass Parada Forada do Inversor (DPI) Falha Forada do Inversor (DPI)

Logic Status [Logic Status] Ordem Numrica: 258 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Monitor (Somente Leitura) Este parmetro especifica o valor do status da lgica. Um 1 (um) representa uma condio ativa e um binrio codificado como segue: Ready Running Com Directn Rot Directn Accelerating Decelerating At speed On Bypass Rev Enabled Drive Fault Drive Warn Local Lock Forced Stop Speed Com1 Speed Com2 Speed Com3 O inversor est na condio Pronto. O inversor est Funcionando. Direo comandada de rotao. Direo real de rotao. O inversor est acelerando. O inversor est desacelerando. O inversor alcaou a velocidade comandada. O inversor est atualmente funcionando no bypass. Rotao reversa do inversor foi habilitada. O inversor est no modo Falha. O inversor est no modo Alerta. Um adaptador tem controle local do inversor O adaptador DPI emitiu um comando de parada forada Fonte de referncia de velocidade Fonte de referncia de velocidade Fonte de referncia de velocidade

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

23 LOGIC I/O PARAMETERS

Descries dos Parmetros

95

SCB Line Inputs [SCBL Inputs] Ordem Numrica: 464 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica as entradas digitais SCBL e usado para indicar o status dos contatos de entrada e sada e das chaves de isolao (se instalados no inversor). Um 1 (um) indica um status fechado enquanto um zero 0 indica um status aberto. As seguintes entradas so mostradas: DrvIn Cntctr DrvIn Isoltn DrvOP Cntctr DrvOP Isoltn Status do Contator de entrada. Status da chave de isolao de entrada. Status do Contator de sada. Status da chave de isolao de sada.

SCB Line Outputs [SCBL Outputs] Ordem Numrica: 462 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica as sadas digitais SCBL e usado para fechar os contatores de entrada e sada (se instalados no inversor). Um 1 (um) indica um comando para fechar enquando um zero (0) abre os contatores. As seguintes sadas so mostradas: DrvIn Cntctr Output2 DrvOP Cntctr Output4 Controle do Contator de Entrada Sada no designada Controle do Contator de Sada Sada no designada

SCB Motor Inputs [SCBM Inputs] Ordem Numrica: 463 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica as entradas digitais SCBM e usado para indicar o status do contator bypass e a chave de isolao bypass usada nos inversores com opo de transferncia sncrona. Um 1 (um) indica um status fechado. As seguintes entradas so mostradas. Bypss Cntctr Bypss Isoltn OP Cntctr OP Isoltn Displays the status of the Bypass Contactor Displays the status of the Bypass Isolating switch Displays the status of the System Output Contactor Displays the status of the System Output Isolating switch

SCB Motor Outputs [SCBM Outputs] Ordem Numrica: 461 Valor Inicial: 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica as sadas digitais SCBM usadas para controlar o contator bypass (instalado nos drives com opo de transferncia sncrona). Um 1 (um) indica um comando para fechar enquando um zero (0) abre o contator. As seguintes sadas so mostradas: Bypss Cntctr Bypss Enable OP Cntctr Output 4 Controle do Contator Bypass Controle da Permisso do Bypass Controle do Contator de Sada do Sistema Sada no designada

23 LOGIC I/O PARAMETERS

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

96

Descries dos Parmetros

24.

Adapter I/O Parameters Parmetros de E/S do Adaptador

PLC Error Flags [PLC Error Flags] Ordem Numrica: 376 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica as flags de erro do PLC Remote I/O (PLC de entrada e sada remota). Um zero (0) representa sem erro, um 1 (um) representa um erro. As seguintes flags so mostradas: LinkA1 Range LinkA2 Range LinkB1 Range LinkB2 Range LinkC1 Range LinkC2 Range LinkD1 Range LinkD2 Range LinkA1 Error LinkA2 Error LinkB1 Error LinkB2 Error LinkC1 Error LinkC2 Error LinkD1 Error LinkD2 Error Um link range ser indicado quando o parmetro correpondente estiver fora da faixa. Um erro de link ser indicado se o correpondente no puder ser feito, ou se uma tentativa for feita para modificar um parmetro que estiver somente para leitura, ou no puder ser modificado enquanto o inversor estiver funcionando. PLC Input Link A1 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link A1] 529 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link A1 (link A1 de entrada do PLC). PLC Input Link A2 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link A2] 530 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link A2 (link A2 de entrada do PLC). PLC Input Link B1 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link B1] 531 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link B1 (link B1 de entrada do PLC).
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

27 XIO DATA PARAMETERS

Descries dos Parmetros

97

PLC Input Link B2 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[PLC In Link B2] 532 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link B2 (link B2 de entrada do PLC). PLC Input Link C1 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link C1] 533 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link C1 (link C1 de entrada do PLC). PLC Input Link C2 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link C2] 534 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link C2 (link C2 de entrada do PLC). PLC Input Link D1 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link C1] 535 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link D1 (link D1 de entrada do PLC). PLC Input Link D2 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [PLC In Link D2] 536 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC input link D2 (link D2 de entrada do PLC). PLC Output Link A1 [PLC Out Link A1] Ordem Numrica: 537 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link A1 (link A1 de sada do PLC).
26 XIO CONFIGURATION PARAMETERS
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

98

Descries dos Parmetros

PLC Output Link A2 [PLC Out Link A2] Ordem Numrica: 538 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link A2 (link A2 de sada do PLC). PLC Output Link B1 [PLC Out Link B1] Ordem Numrica: 539 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link B1 (link B1 de sada do PLC). PLC Output Link B2 [PLC Out Link B2] Ordem Numrica: 540 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link B2 (link B2 de sada do PLC). PLC Output Link C1 [PLC Out Link C1] Ordem Numrica: 541 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link C1 (link C1 de sada do PLC). . PLC Output Link C2 [PLC Out Link C2] Ordem Numrica: 542 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link C2 (link C2 de sada do PLC). PLC Output Link D1 [PLC Out Link D1] Ordem Numrica: 543 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link D1 (link D1 de sada do PLC).
7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

27 XIO DATA PARAMETERS

Descries dos Parmetros

99

PLC Output Link D2 [PLC Out Link D2] Ordem Numrica: 544 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com PLC output link D2 (link D2 de sada do PLC).

25.

Analog Parameters Parmetros Analgicos

Analog Meter 1 [Anlg Meter1] Ordem Numrica: 517 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 361 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o analog meter 1 (medidor analgico 1) na Placa de Interface do Cliente (CIB). A sada do medidor escalvel com o parmetro de Escala do Medidor Analgico. Ordem Numrica 361 corresponde ao parmetro Current Meter (Medidor de Corrente). Esta uma sada no isolada de 0-10V. Analog Meter 2 [Anlg Meter2] Ordem Numrica: 518 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 362 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o analog meter 2 (medidor analgico 2) na Placa de Interface do Cliente (CIB). A sada do medidor escalvel com o parmetro de Escala do Medidor Analgico. Ordem Numrica 362 corresponde ao parmetro Voltage Meter (Medidor de Tenso). Esta uma sada no isolada de 0-10V. Analog Meter 3 [Anlg Meter3] Ordem Numrica: 519 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 363 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o analog meter 3 (medidor analgico 3) na Placa de Interface do Cliente (CIB). A sada do medidor escalvel com o parmetro de Escala do Medidor Analgico. A Ordem Numrica 363 corresponde ao parmetro Speed Meter (Medidor de Velocidade). Esta uma sada no isolada de 0-10V.

26 XIO CONFIGURATION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

100

Descries dos Parmetros

Analog Meter 4 [Anlg Meter4] Ordem Numrica: 520 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 364 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o analog meter 4 (medidor analgico 4) na Placa de Interface do Cliente (CIB). A sada do medidor escalvel com o parmetro de Escala do Medidor Analgico. A Ordem Numrica 364 corresponde ao parmetro do Power Meter (Medidor de Potncia) . Esta uma sada no isolada de 0-10V. Analog CIB Port 1 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Anlg CIB Port1] 513 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com analog port 1 (porta analgica 1) na Placa de Interface do Cliente (CIB). Esta uma sada no isolada de 0-10V. Analog CIB Port 2 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Anlg CIB Port2] 514 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com analog port 2 (porta analgica 2) na Placa de Interface do Cliente (CIB). Esta uma sada no isolada de 0-10V. Analog CIB Port 3 Ordem Numrica: Valor Mnimo: Valor Mximo: Valor Inicial: Nvel de Acesso: [Anlg CIB Port3] 515 0 629 0 Basic (Ler/Modificar)

Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com analog port 3 (porta analgica 3) na Placa de Interface do Cliente (CIB). Esta uma sada no isolada de 0-10V. Analog Current Loop [Anlg Crnt Loop] Ordem Numrica: 516 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 278 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o transmissor de loop de corrente analgico na Placa de Interface do Cliente (CIB). A Ordem Numrica 278 corresponde ao parmetro de Speed Reference (Referncia de Velocidade). Esta uma sada isolada de 0-20 ou 420 mA (programvel).

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

27 XIO DATA PARAMETERS

Descries dos Parmetros

101

Analog Meter 1 Scale [Anlg Meter1 Scle] Ordem Numrica: 521 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog Meter 1 (Medidor Analgico 1). Analog Meter 2 Scale [Anlg Meter2 Scle] Ordem Numrica: 522 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog Meter 2 (Medidor Analgico 2). Analog Meter 3 Scale [Anlg Meter3 Scle] Ordem Numrica: 523 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog Meter 3 (Medidor Analgico 3). Analog Meter 4 Scale [Anlg Meter4 Scle] Ordem Numrica: 524 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog Meter 4 (Medidor Analgico 4) Analog CIB Port 1 Scale [Anlg Port1 Scle] Ordem Numrica: 183 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog CIB Port 1 (Porta 1 da CIB analgica). Analog CIB Port 2 Scale [Anlg Port2 Scle] Ordem Numrica: 184 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog CIB Port 2 (Porta 2 da CIB analgica).

26 XIO CONFIGURATION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

102

Descries dos Parmetros

Analog CIB Port 3 Scale [Anlg Port3 Scle] Ordem Numrica: 187 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog CIB Port 3 (Porta 3 da CIB analgica). Analog Current Loop Scale [Anlg Crnt Scle] Ordem Numrica: 188 Valor Mnimo: 0.00 Valor Mximo: 655.35 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a escala a ser usada para o parmetro Analog Current Loop (Loop de Corrente Analgica). Analog Rectifier Tp1 [Anlg Rect Tp1] Ordem Numrica: 509 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o teste analgico point 1(ponto 1) (DAC_TP1) na Placa de Condicionamento de Sinal no lado do retificador(SCBL). Esta uma sada no isolada de 0-10V.. Analog Rectifier Tp2 [Anlg Rect Tp2] Ordem Numrica: 510 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o teste analgico point 2(ponto 2) (DAC_TP2) na Placa de Condicionamento de Sinal no lado do retificador(SCBL). Esta uma sada no isolada de 0-10V.. Analog Inverter Tp1 [Anlg Inv Tp1] Ordem Numrica: 511 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o teste analgico point 1(ponto 1) (DAC_TP1) na Placa de Condicionamento de Sinal no lado do inversor(SCBM). Esta uma sada no isolada de 0-10V..

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

27 XIO DATA PARAMETERS

Descries dos Parmetros

103

Analog Inverter Tp2 [Anlg Inv Tp2] Ordem Numrica: 512 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com teste analgico point 2 (Ponto 2) (DAC_TP2) na Placa de Condicionamento de Sinal no lado do inversor(SCBM). Esta uma sada no isolada de 0-10V.. Analog CIB Tp4 [Anlg CIB Tp4] Ordem Numrica: 508 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 629 Valor Inicial: 0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a Ordem Numrica ao parmetro associado com o teste analgico point 4(ponto 4) na Placa de Interface do Cliente (CIB). Esta uma sada no isolada de 0-10V..

26.

XIO Configuration Parameters Parmetros de Configurao da XIO

XIO Configuration Errors [XIO Config Errs] Ordem Numrica: 594 Valor Inicial: 0000 0000 0000 0000 Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro especifica o erro na configurao da XIO. Um 1 (um) representa um erro indicado, um zero (0) representa sem erro. O erro resulta do mesmo slot designado para duas ou mais placas de XIO, ou quando a placa no est instalada no slot designado. As seguintes mensagens de erro so mostradas: Gnral IO Cfg Gnral IO Cft Opt Flt Cfg Opt Flt Cft Erro da configurao do XIO geral Erro de conflito do XIO Geral Erro da configurao do XIO opcional Erro de conflito do XIO opcional

XIO General Input Output [XIO General IO] Ordem Numrica: 592 Valor Inicial: Slot 1 Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero do slot do XIO para a General Input Output XIO (XIO de Entrada e Sada Geral). As seguintes opes esto disponveis: unassigned Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 A placa XIO de entrada e sada geral vem como parte do pacote do inversor padro. O valor tpico deste parmetro Slot 1.

26 XIO CONFIGURATION PARAMETERS

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

104

Descries dos Parmetros

XIO Liquid Cooling Inputs [XIO Liquid Cool] Ordem Numrica: 64 Valor Inicial: unassigned Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero do slot do XIO para a Liquid Cooling System XIO board (placa XIO do Sistema de Refrigerao a Lquido). As seguintes opes esto disponveis: unassigned Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 A placa XIO do Sistema de Refrigerao a Lquido no vem como parte do pacote do inversor padro. XIO External Faults [XIO Ext Faults] Ordem Numrica: 593 Valor Inicial: unassigned Nvel de Acesso: Basic (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o nmero de slot da XIO para as External Faults XIO (XIO para Falhas Externas). As seguintes opes esto disponveis: Unassigned No designado Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 A placa de XIO para Falhas Externas no vem como parte do pacote do inversor padro.

27.

XIO Data Parameters Parmetros de Dados da XIO

Command Input [Command Input] Ordem Numrica: 421 Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o status de dados brutos na entrada XIO geral antes do processamento. Um 1 (um) representa uma condio verdadeira dentro do inversor. Not Stop Start Forward Reverse Jog Local Drive Reset Synch Desynch Not Used Not Used Not Used Not Used

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

27 XIO DATA PARAMETERS

Descries dos Parmetros

105

General Outputs [General Outputs] Ordem Numrica: 422 Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o status da sada XIO geral. Um 1 (um) indica que a sada triac daquele sinal de sada especfico est fechada. Se a entrada para a XIO estiver energizada, ela alimentar 120V para a luz ou rel associado. Ready PL Running PL Forward PL Reverse PL Jog PL Local PL Remote PL Fault PL Warning PL Test Mode PL At Speed PL Cool Alarm PL Fan1 Ctctr Fan2 Ctctr Sync Xfer At Torq Lmt O inversor esta no modo Ready (Pronto). O inversor est no modo Running (Funcionando). O inversor esta funcionando o motor na direo Para Frente. O inversor esta funcionando o motor na direo Reversa. O inversor esta funcionando no modo Jog. O controle do inversor est no modo Local. O controle do inversor est no modo Remoto. O inversor est atualmente no estado de Falha. O inversor est atualmente no estado de Alerta. O Inversor est no Modo de Teste O inversor alcanou a velocidade comandada. O sistema de refrigerao do inversor falhou. Mudar a Refrigerao do Fan 1 (Ventilador 1) para ON (ligado). Mudar a Refrigerao Redundante do Fan 2 (Ventilador 2) para ON (ligado). O inversor est no modo de Sincronizao ou Desincronizao. O inversor est funcionando no Limite de Torque.

Fixed Fault Input [Fixd Fault Input] Ordem Numrica: 431 Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o estado das entradas de falhas no carto XIO padro. Se existe uma falha, o bit correnpondente neste parmetro ir de um para zero, indicando uma perda de signal de 120V para o carto XIO. Este parmetro processado pelo controle do inversor de acordo com o parmetro de classe correpondente no grupo de Fault Configuration (Configurao de Falha). O resultado final atualizado no parmetro Fixed Fault (Falha Fixa). Se uma entrada de falha fixa no usada isso deveria ser mascarado ou mantido sempre em nvel lgico alto. Existem 6 entradas de falhas fixas e status do Ventilador, conforme mostrado abaixo: Drive Input Rect Magntcs DC Link Motor Protn Fan Status Isolatn In Aux Trip Falha de Proteo de Entrada do Inversor Falha de Proteo Magntica do Conversor de Linha* Falha de Proteo do Reator de Barramento CC Falha de Proteo do Motor Entrada de Status do Ventilador Falha de Proteo do Transformador de Isolao Falha de Proteo Auxiliar

* Os magnticos do Conversor de Linha incluem reator de linha lateral CA (inversores de 6 PWM ou 6 SCR ) ou transformador de isolao (inversores de 18 SCR) External Fault Input [Ext Fault Input] Ordem Numrica: 232 Valor Inicial: 0000 Hex Nvel de Acesso: Advanced (Somente Leitura) Este parmetro especifica o estado das entradas de falhas externas no carto XIO opcional. Existem 16 entradas de falhas externas disponveis, de External 1 (Externa 1) a External 16(Externa 16). Se existe uma falha, o bit correspondente neste parmetroir a zero, indicando uma perda de sinal de 120V para o carto XIO. Este parmetro processado pelo controle do inversor de acordo com o parmetro de classe correspondente no grupo Fault Configuration (Configurao de Falha). O resultado final atualizado no parmetro External Fault (Falha Externa). Se uma entrada de falha externa no usada isso deveria ser mascarado ou mantido sempre em nvel lgico alto. O texto que aparece quando a falha indicada pode ser mudado.
27 XIO DATA PARAMETERS
7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

106

Descries dos Parmetros

Optional Outputs Ordem Numrica: Valor Inicial: Nvel de Acesso:

[Optional Outputs] 427 0000 Hex Advanced (Somente Leitura)

Este parmetro especifica o estado das sadas no carto XIO opcional. Existem 16 sadas disponveis, de External 1 (Externa 1) a External 16 (Externa 16). Atualmente, nem todas so usadas. Um 1 (um) indica que a sada especfica do carto est fechada. Field Enable A corrente de campo est habilitada (Motores Sncronos) Field Start O comando de partida para fornecer Corrente de Campo (Motores Sncronos) Liquid Inputs [Liquid Inputs] Ordem Numrica: 52 Valor Inicial: 0000 Hex Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o estado das entradas no carto XIO designadas para o Sistema de Refrigerao a Lquido. Existem 16 entradas disponveis, de External 1(Externa 1) a External 16(Externa 16). Atualmente, nem todas so usadas. Um 1 (um) indica que a entrada especfica do cato est ativa, e um zero (0) significa que a entrada especfica est ausente. Pump Aux 1 Pump Aux 2 Fan Aux 1 Fan Aux 2 Fan Aux 3 Fan Aux 4 Not Used DC Link Flow Disconct Sw Low Pressure Low Level Level Trip Cond High Cond Trip Pmp Select#1 Pmp Select#2 Rel de Controle Auxiliar da Pump 1 (Bomba 1) Rel de Controle Auxiliar da Pump 2 (Bomba 2) Rel de Controle Auxiliar do Fan 1 (Ventilador 1) Rel de Controle Auxiliar do Fan 2 (Ventilador 2) Rel de Controle Auxiliar do Fan 3 (Ventilador 3) Rel de Controle Auxiliar do Fan 4 (Ventilador 4) Realimentao da Chave de Medio do Fluxo do Barramento CC Realimentao da Chave de Desconexo do Sistema de Refrigerao Indicao de Presso Baixa do Sistema de Refrigerao Indicao de Alerta de Nvel Baixo do Sistema de Refrigerao Indicao de Falha de Nvel Baixo do Sistema de Refrigerao Indicao de Alerta de Condutividade do Sistema de Refrigerao Indicao de Falha de Condutividade do Sistema de Refrigerao A Pump #1 (Bomba #1) est selecionada como a Bomba ativa A Pump #2 (Bomba #2) est selecionada como a Bomba ativa

Liquid Outputs [Liquid Outputs] Ordem Numrica: 14 Valor Inicial: 0000 Hex Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o estado das sadas no carto XIO designadas para o Sistema de Refrigerao a Lquido. Existem 16 sadas disponveis, de External 1 (Externa 1) a External 16 (Externa 16). Atualmente, nem todas so usadas. Um 1 (um) indica que a sada especfica do carto est fechada. Pump Ctctr 1 A sada do Contator 1 da Bomba est ativa Pump Ctctr 2 A sada do Contator 2 da Bomba est ativa Fan Ctctr 1 A sada do Contator 1 da Ventilador est ativa Fan Ctctr 2 A sada do Contator 2 da Ventilador est ativa Fan Ctctr 3 A sada do Contator 3 da Ventilador est ativa Fan Ctctr 4 A sada do Contator 4 da Ventilador est ativa

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

27 XIO DATA PARAMETERS

Descries dos Parmetros

107

28.

Metering Parameters Parmetros de Medio

Current Meter [Current Meter] Ordem Numrica: 361 Valor Mnimo: 0A Valor Mximo: 1000 A Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro o value RMS medido da carrente do motor. Ele usado pelo terminal de programao e tambm pode ser designado sada analgica para um medidor analgico opcional. Power Meter [Power Meter] Ordem Numrica: 364 Valor Mnimo: -7500 kW Valor Mximo: 7500 kW Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro a potncia de sada do motor medida em kW. Ele usado pelo terminal de programao e tambm pode ser designado sada analgica para um medidor analgico opcional. Speed Meter [Speed Meter] Ordem Numrica: 363 Valor Mnimo: -4500 rpm Valor Mximo: 4500 rpm Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro a velocidade do rotor medida em RPM. Ele usado pelo terminal de programao e tambm pode ser designado sada analgica para um medidor analgico opcional. Voltage Meter [Voltage Meter] Ordem Numrica: 362 Valor Mnimo: 0V Valor Mximo: 8000 V Nvel de Acesso: Basic (Somente Leitura) Este parmetro a tenso medida do terminal do motor RMS (linha a linha). Ele usado pelo terminal de programao e tambm pode ser designado sada analgica para um medidor analgico opcional.

28 METERING PARAMETERS

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

108

Descries dos Parmetros

29. Pulse Width Modulation Parameters Parmetros de Modulao por Largura de Pulso
Inverter Pulse Number [Inv Pulse Number] Ordem Numrica: 295 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 60000 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro indica o nmero de pulsos por ciclo no padro de chaveamento para o inversor. Rectifier Pulse Number [Rec Pulse Number] Ordem Numrica: 95 Valor Mnimo: 0 Valor Mximo: 15 Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro indica o nmero de pulsos por ciclo no padro de chaveamento para o retificador nos inversores de Retificador PWM. Inverter Pulse-Width Modulation Pattern [Inv PWM Pattern] Ordem Numrica: 378 Valor Inicial: Synch Trap Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica o padro de disparo de PWM que est sendo utilizado pelo inversor SGCTs. Dependendo da condio de operao, voc pode disparar o inversor em trs padres diferentes de PWM: Synch Trap SHE Asynch Trap Trapezoidal Sncrona (Velocidade Mdia) Eliminao Seletiva dos Harmnicos (Alta velocidade) Trapezoidal Assncrona (Baixa velocidade)

Line PWM Frequency Max [Line PWM Freq max] Ordem Numrica: 155 Valor Mnimo: 300 Hz Valor Mximo: 440 Hz Valor Inicial: 440 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro vlido somente para inversor com retificador PWM e especifica a freqncia mxima de chaveamento dos dispositivos semicondutores de potncia. Motor PWM Frequency Max [Mtr PWM Freq max] Ordem Numrica: 154 Valor Mnimo: 300 Hz Valor Mximo: 440 Hz Valor Inicial: 440 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a freqncia mxima de chaveamento dos dispositivos semicondutores de potncia usados no inversor.

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

29 PULSE WIDTH MODULATOR PARAMETERS

Descries dos Parmetros

109

DC Voltage Reference: 5-Pulse to 3-Pulse Rectifier Switching [Vdc Ref 5p to 3p] Ordem Numrica: 379 Valor Mnimo 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.10 pu Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o ponto no qual ns podemos forar o retificador a mudar de 5 pulsos de disparo para 3 pulsos de disparo para o retificadores PWM usando a Referncia de Tenso CC. O propsito deste parmetro permitir-nos reduzir a quantidade de perdas e aquecimento no retificador, reduzindo o nmero de pulso de chaveamento. Se a Tenso de Linha CC cair abaixo do valor programado, o inversor mudar de 5 para 3 pulsos. DC Voltage Reference: 7-Pulse to 5-Pulse Rectifier Switching [Vdc Ref 7p to 3p] Ordem Numrica: 465 Valor Mnimo 0.00 pu Valor Mximo: 1.50 pu Valor Inicial: 0.50 pu Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o ponto no qual ns podemos forar o retificador a mudar de 7 pulsos de disparo para 5 pulsos de disparo para o retificadores PWM usando a Referncia de Tenso CC. O propsito deste parmetro permitir-nos reduzir a quantidade de perdas e aquecimento no retificador, reduzindo o nmero de pulso de chaveamento. Se a Tenso de Linha CC cair abaixo do valor programado, o inversor mudar de 7 para 5 pulsos. DC Current Reference: 5-Pulse to 3-Pulse Rectifier Switching [Idc Fac 5p to 3p] Ordem Numrica: 560 Valor Mnimo 0.00 Valor Mximo: 2.00 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o ponto no qual ns podemos forar o retificador a mudar de 5 pulsos de disparo para 3 pulsos de disparo para o retificadores PWM usando a Realimentao de Corrente CC. O propsito deste parmetro permitir-nos reduzir a quantidade de perdas e aquecimento no retificador, reduzindo o nmero de pulso de chaveamento quando a corrente estiver muito alta. Para operao normal do inversor, este parmetro no precisa ser alterado do default de 1.00 pu porque a maior parte dos inversores pode operar no modo de 7 pulsos para a Plena Faixa de Corrente CC. Se a Realimentao de Corrente CC aumenta acima do valor programado, o inversor mudar de 5 para 3 pulsos. DC Current Reference: 7-Pulse to 5-Pulse Rectifier Switching [Idc Fac 7p to 5p] Ordem Numrica: 640 Valor Mnimo 0.00 Valor Mximo: 2.00 Valor Inicial: 1.00 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o ponto no qual ns podemos forar o retificador a mudar de 7 pulsos de disparo para 5 pulsos de disparo para o retificadores PWM usando a Realimentao de Corrente CC. O propsito deste parmetro permitir-nos reduzir a quantidade de perdas e aquecimento no retificador, reduzindo o nmero de pulso de chaveamento quando a corrente estiver muito alta. Para operao normal do inversor, este parmetro no precisa ser alterado do default de 1.00 pu porque a maior parte dos inversores pode operar no modo de 7 pulsos para a Plena Faixa de Corrente CC. Se a Realimentao de Corrente CC aumenta acima do valor programado, o inversor mudar de 7 para 5 pulsos.

29 PULSE WIDTH MODULATOR PARAMETERS

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

110

Descries dos Parmetros

30.

Liquid Cooling Parameters Parmetros de Refrigerao a Lquido

Coolant Temperature [Coolant Temp] Ordem Numrica: 380 Valor Mnimo 0 C Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro especifica a temperatura do lquido refrigerante num inversor PowerFlex 7000 refrigerado a lquido. Cooling Flags [Cooling Flags] Ordem Numrica: 449 Valor Mnimo 0000Hex Valor Mximo: FFFFHex Nvel de Acesso: Service (Somente Leitura) Este parmetro est reservado para uso futuro. Fan Configuration for Liquid-Cooled Drive Heat Exchangers [Fan Config] Ordem Numrica: 477 Valor Inicial: 3 In-line Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica a configurao do ventilador para o trocador de calor usado nos inversores PowerFlex refrigerados a lquido. Este parmetro permite que o inversor saiba quantos ventiladores esto instalados e suas configuraes. O controle pode ento ligar os ventiladores e o sistema de refrigerao apropriadamente. As seguintes configuraes esto disponveis: 3 In-line 4 Block 4 Redundant No Fans Style #5 2 ventiladores em srie sobre o trocador de calor 4 ventiladores numa configurao square 4 ventiladores numa configurao square, sendo uma redundante Sem ventiladores (trocador de calor Lquido Lquido) Reservado para uso futuro

Liquid Temperature Warning [Liq Temp Warning] Ordem Numrica: 478 Valor Mnimo 0 C Valor Mximo: 100 C Valor Inicial: 49 C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor da temperatura do lquido refrigerante que iniciar um alerta Coolant Temperature (Temperatura do Lquido Refrigerante). A temperatura medida do termistor no sistema de refrigerao. Liquid Temperature Trip [Liq Temp Trip] Ordem Numrica: 483 Valor Mnimo 0 C Valor Mximo: 100 C Valor Inicial: 51 C Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o valor da temperatura do lquido refrigerante que iniciar uma falha Coolant Temperature (Temperatura do Lquido Refrigerante). A temperatura medida do termistor no sistema de refrigerao.

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

30 LIQUID COOLING PARAMETERS

Descries dos Parmetros

111

31.

Analog Calibration Parameters Parmetros de Calibrao Analgica

Reference Filter [Reference Filter] Ordem Numrica: 487 Valor Mnimo 0.0 Hz Valor Mximo: 500.0 Hz Valor Inicial: 5.0 Hz Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o filtro das entradas analgicas do Comando de Refrncia para a CIB. Isso permite que o inversor filtrar qualquer rudo nos sinais analgicos de entrada. O filtro est ativo somente para os Comandos de Referncia analgicos, e se voc configurar Reference Select (Seletor de Referncia) para uma das entradas digitais, o filtro no ser utilizado. Isso permite atualizaes de referncias mais rpidas nos sinais digitais, os quais so imunes a qualquer tipo de rudo. 0.0 Hz desabilitar o filtro. Input 4 Filter [Input 4 Filter] Ordem Numrica: 652 Valor Mnimo 0.0 Valor Mximo: 500.0 Valor Inicial: 1.0 Nvel de Acesso: Service (Ler/Modificar) Este parmetro especifica o filtro da Entrada de Presso do Gabinete para a CIB. Isso permite o inversor filtrar qualquer barulho no sinal de tenso de entrada. 0.0 Hz desabilitar o filtro.

31 ANALOG CALIBRATION PARAMETERS

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

Feedback Parameters - Parmetros de Feedback Nome do Parmetro Mnimo -40.0 -40.00 -40.0 -40.0 -40.0 -40.0 0.0 0 0 -100.0 0.000 0.000 0.0 0.0 0 0.0 -360.0 -1.00 0.00 0.00 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 0.00 0.00 0.00 0000 0000 0000 -10.0 A Mximo 100.0 212.0 100.0 212.0 100.0 212.0 100.0 500 7200 100.0 2.000 2.000 100.0 100.0 65535 180.0 360.0 10.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 FFFF FFFF FFFF 10.0 Default 00 0000 A
Unidades
Somente Leitura

Acesso Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Basic Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service

446 368 254 255 252 253 367 500 324 657 262 589 347 567 568 597 327 328 447 569 238 551 550 610 611 612 613 614 615 263 619 428 96 473 474 653 649

Cabinet Temperature C Cabinet Temperature F Rectifier Heatsink Temp. C Rectifier Heatsink Temp. F Inverter Heatsink Temp. C Inverter Heatsink Temp. F Ground Fault Current Line Current V Line Line Frequency Drive Not Ready Status Word V Neutral Line V Neutral Motor Air Filter Block Air Filter Allow Parameter Error Alpha Line Alpha Machine Pressure Value Status Flags Status Flag 2 Line Overload Value Motor Overload Value Master Voltage Unbalance Value Slave 1 Voltage Unbalance Value Slave 2 Voltage Unbalance Value Master Current Unbalance Value Slave 1 Current Unbalance Value Slave 2 Current Unbalance Value Motor Current Unbalance Value Flux Unbalance Value Bypass Voltage Unbalance Value Motor ADC/DAC Fault 1 Line ADC/DAC Fault 1 Line ADC/DAC Fault 2 Pressure Value for Transf. AirFlow Drive Voltage Sensing Board Tap

C F C F C F A A V Hz Hex pu pu % % deg. deg. V Hex Hex pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu Hex Hex Hex V

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

114

Parmetros Listados por Grupo

Feature Select Parameters - Parmetros de Seleo de Caractersticas Nome do Parmetro Mnimo 0.0 1.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0 0 0 0 Mximo 10.0 100.0 60.0 60.0 60.0 60.0 65535 65535 65535 65535 Default Local Normal Off Off SCANPort Imperial 0.0 2.0 Fault All Faults Not Running Disabled 4-20 4-20 Disabled 0.0 0.0 0000 30.0 0.1 0 0 0 0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Monitor Monitor Service Service Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Advanced Service Service Service Monitor Monitor Monitor Monitor

7 4 590 591 147 9 3 60 574 1 5 8 58 59 199 10 583 13 491 493 11 12 38 39

Reference Select Operating Mode Rectifier Gating Test Inverter Gating Test Communication Type Type of Units Automatic Restart Delay Coast Speed Control DC Power Input Contactor Configuration Output Contactor Configuration Reverse Enable Current Loop Transmitter Current Loop Receiver Load Loss Detection Input Contactor Open Delay Input Contactor Close Delay Setup Wizard Fan 1 Run Time Fan 2 Run Time Passcode 0 Passcode 1 Passcode 2 Passcode 3

sec. Hz

mA mA Min. Min. Hex Days Days

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y Y Y Y

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

115

Drive Hardware Parameters - Parmetros do Hardware do Inversor Nome do Parmetro Mnimo 10 10 1.0 10 10.0 10 10.0 10 50 1 1000 1.0 50 1 1000 10 50 1000 0 800 1 1 0.00 1 0 Mximo 10000 10000 100.0 10000 100.0 10000 100.0 10000 60 7500 10000 500.0 90 7500 10000 1400 60 7200 1500 3000 3 3 50.00 6 5 Default Induction B Frame 0 1000 2000 10.0 1000 50.0 4000 50.0 4000 60 400 4160 24.0 60 400 4160 159 60 4160 18 SCR 350 800 0000 0001 0000 0001 1 2 0.00 No 1 0 No
Unidades
Somente Leitura

Acesso Service Service Basic Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service

30 176 192 158 157 151 149 285 284 152 150 32 15 16 27 28 20 21 19 17 18 153 144 143 198 197 145 146 624 573 575 572 141

Drive Motor Type Drive Model Isolation Switch/Contactor Conf. CT Burden Ground Fault CT Ratio Ground Fault CT Burden Line CT Ratio Line LEM Burden DC Link LEM Ratio DC Link LEM Burden Motor LEM Ratio Motor Line Capacitor Frequency Line Capacitor kvar Line Capacitor Volts Link Inductance Motor Capacitor Frequency Motor Capacitor kvar Motor Capacitor Volts Rated Drive Amps Rated Line Frequency Rated Line Volts Rectifier Type Rectifier Device Rating Inverter Device Rating Rectifier Temp. Feedback Chan. Inverter Temp. Feedback Chan. Series Rectifier Series Inverter Line Reactor UPS Installed Number of Power Supplies Redundant Power Supply Redundant Fan

Hex ohms ohms ohms ohms Hz kvar Volts mH Hz kvar V A Hz Volts

Hex Hex

mH

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

Motor Rating Parameters - Parmetros de Dados Nominais do Motor Nome do Parmetro Mnimo 0 0 0 0 0 10 25 40 30 150 1000 0.75 Mximo 1000 1000 100 10000 10000 1000 90 10000 7500 3600 7200 1.25 Default 159 60 1250 933 1192 4000 1.00
Unidades
Somente Leitura

Acesso Service Service Service Service Service Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic

356 354 357 355 353 23 29 25 24 26 22 31

Base Capacitance Base Current Base Inductance Base Power Base Voltage Rated Motor Amps Rated Motor Frequency Rated Motor HP Rated Motor kW Rated Motor RPM Rated Motor Volts Service Factor

F Amps mH kVA V Amps Hz hp kW rpm Volts

Y Y Y Y Y N N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

116

Parmetros Listados por Grupo

Autotuning Parameters - Parmetros de Auto-ajuste Nome do Parmetro Mnimo 0.00 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10.0 0.100 0.000 0.010 20.0 0.050 Mximo 0.50 0.150 0.20 0.50 15.00 10.00 100.00 10.00 100.0 0.900 0.500 0.200 50.0 0.500 Default 0000 Off 0.00 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 50.0 0.500 0.250 0.100 30.0 0.100 0000
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service

377 209 217 218 219 220 221 222 223 224 212 210 211 216 213 215 375

Autotune Warning Autotune Select Autotune Commutation Inductance Autotune DC Link Time Constant Autotune Stator Resistance Autotune Leakage Inductance Autotune Magnetizing Inductance Autotune Rotor Time Constant Autotune Inertia Autotune D-axis Magnet.Inductance Autotune DC Current Bandwidth Autotune DC Current Command Autotune DC Current Step Autotune Isd Step Autotune Speed Command Autotune Torque Step Autotune Complete

Hex pu sec. pu pu pu sec. sec. pu r/s pu pu pu Hz pu Hex

Y N N N N N N N N N N N N N N N N

Motor Model Parameters - Parmetros de Modelos de Motor Nome do Parmetro Mnimo 0.000 -2.000 0.00 -2.00 -1.500 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 -2.000 -2.000 0.00 0.00 0.00 0.0000 1.00 0.10 0.10 Mximo 2.000 2.000 120.0 2.00 1.500 2.000 2.00 0.75 2.50 1.00 2.000 2.000 120.0 15.00 0.75 0.2000 15.00 10.00 10.00 Default 0.00 0.25 0.0000 3.50 1.50 1.00
Unidades
Somente Leitura

Acesso Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Service Service Service Service Service Service Service Service Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced

340 346 337 343 345 344 133 128 114 625 338 339 448 134 130 129 131 132 418

I Stator Motor Power Rotor Frequency Slip Frequency Torque V Stator Line Filter Capacitor Motor Filter Capacitor DC Link Inductance Line Reactor pu Isd Isq Stator Frequency Magnetizing Induct. Measured Total Leakage Inductance Stator Resistance Magnetizing Inductance Rotor Time Constant D-Axis Magnetizing Inductance

pu pu Hz pu pu pu pu pu pu pu pu pu Hz pu pu pu pu sec. pu

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N N

Reference Command Parameters - Parmetros de Comando de Referncia Nome do Parmetro Mnimo 0 0 0.0 0.0 0.0 -120.0 0.0 -120.0 Mximo 6553.5 6553.5 120.0 120.0 120.0 120.0 120.0 120.0 Default 60.0 6.0 60.0 6.0 60.0 6.0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic

275 273 46 45 42 41 44 43

Control Reference Reference Feedback Reference Command D max. Reference Command D min. Reference Command L max. Reference Command L min. Reference Command R max. Reference Command R min.

Hz Hz Hz Hz Hz Hz

Y Y N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

117

Speed Command Parameters - Parmetros de Comando de Velocidade Nome do Parmetro Mnimo -100.0 -100.0 0.0 0.0 1.0 0.5 0.5 0.5 Mximo 100.0 100.0 120.0 120.0 60.0 75.0 75.0 75.0 Default 6.0 60.0 6.0 30.0 35.0 40.0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Advanced

277 276 293 290 40 33 34 35 9

Speed Command Speed Command Input Speed Command Minimum Speed Command Maximum Preset Jog Speed Preset Speed 1 Preset Speed 2 Preset Speed 3

Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz

Y Y N N N N N N

Speed Control Parameters - Parmetros de Controle de Velocidade Nome do Parmetro Mnimo -100.0 -100.0 -2.000 -2.000 -10.00 0.0 0.0 0.10 0.1 0.0 Mximo 100.0 100.0 2.000 2.000 10.00 1200.0 1200.0 50.00 15.0 2.0 25.0 23.0 Low 1.00 Sensorless 1.0 0.0 Default
Unidades
Somente Leitura

Acesso Monitor Monitor Advanced Advanced Advanced Monitor Monitor Basic Advanced Advanced Advanced Service

278 289 292 294 472 61 62 63 82 89 81 88 10

Speed Reference Speed Feedback Q Axis Stator Current Command Inverter Torque Current Command Speed Error Total Acceleration Time Total Deceleration Time Load Inertia Total Inertia Speed Feedback Mode Speed Regulator Bandwidth Speed Reference Step

Hz Hz pu pu Hz Sec. Sec. Sec. r/s Hz

Y Y Y Y Y N N N N N N N

Speed Profile Parameters - Parmetros de Perfil de Velocidade Nome do Parmetro Mnimo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0 Mximo 999.0 999.0 999.0 999.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 100.0 100.0 100.0 100.0 10.0 100.0 5.0 5.0 5.0 75.0 75.0 75.0 30.0 Default 20.0 20.0 20.0 20.0 5.0 3.0 14.0 3.0 3.0 3.0 14.0 3.0 5.0 12.0 54.0 60.0 3.0 0.0 0.0 0.0 0.0 75.0 75.0 75.0 0.0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service

481 482 479 480 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 475 53 54 55 49 50 51 80

S Curve Acceleration Time 1 S Curve Acceleration Time 2 S Curve Deceleration Time 1 S Curve Deceleration Time 2 Acceleration Time 1 Acceleration Time 2 Acceleration Time 3 Acceleration Time 4 Deceleration Time 1 Deceleration Time 2 Deceleration Time 3 Deceleration Time 4 Ramp Speed 1 Ramp Speed 2 Ramp Speed 3 Ramp Speed 4 Ramp Start Delay S Curve Percent Skip Speed Band 1 Skip Speed Band 2 Skip Speed Band 3 Skip Speed 1 Skip Speed 2 Skip Speed 3 Ramp Test Step

Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Hz Hz Hz Hz Sec. % Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz

N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

118

Parmetros Listados por Grupo

11

Current Control Parameters - Parmetros de Controle de Corrente Nome do Parmetro Mnimo 0.000 -2.000 -1.000 -2.000 -100.0 -100.0 -100.0 -2.000 0.000 0.000 0.000 0.000 -360.0 -360.0 50.0 0.000 0.000 0.015 0.0000 0.0 Mximo 2.000 2.000 1.000 2.000 100.0 100.0 100.0 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 360.0 360.0 450.0 1.500 1.000 0.150 0.2000 120.0 Default 200.0 0.000 0.000 0.040 0.0500 2.0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service

321 322 323 326 334 335 239 122 135 136 137 138 616 617 113 119 120 115 140 502

DC Current Reference DC Current Feedback DC Current Error DC Voltage Reference Master Bridge Line Frequency Slave 1 Bridge Line Frequency Slave 2 Line Frequency Current Feedback Line V Line Average V Master Average V Slave1 Average V Slave2 Average Slave 1 Bridge Phase Angle Slave 2 Bridge Phase Angle Current Regulator Bandwidth DC Current Test Command DC Current Reference Step DC Link Time Constant Commutation Inductance Feedforward Filter

pu pu pu Hz Hz Hz pu pu pu pu pu deg deg r/s pu pu Sec. pu Hz

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N N N

12

Torque Control Parameters - Parmetros de Controle de Torque Nome do Parmetro Mnimo -1.500 0.00 0.00 -1.500 0.00 0.00 0.00 0 0.00 0.00 Mximo 1.500 1.50 1.50 1.500 1.50 1.50 1.50 60 60.00 1.50 Default 0.15 0.15 0.000 1.50 Speed Reg 0.50 1.00 10 1.00 0.00
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service

291 86 87 91 101 90 85 84 83 645 641

Torque Reference Torque Command 0 Torque Command 1 Torque Command External Torque Command Minimum Torque Control Mode Torque Limit Braking Torque Limit Motoring Torque Rate Limit Torque Rate Limit 0 Torque Command 0 Tachometer

pu pu pu pu pu pu pu pu/s pu pu

Y N N N N N N N N N N

13

Flux Control Parameters - Parmetros de Controle de Fluxo Nome do Parmetro Mnimo 0.000 0.000 -2.000 0.000 0.000 0.0 0.0 1.0 0.20 25.0 0.000 Mximo 2.000 2.000 2.000 1.500 1.500 100.0 100.0 30.0 2.00 100.0 0.100 Default 10.0 0.40 60.0 0.000
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Service Service Service Service Advanced Advanced Service Service

305 306 307 342 341 486 485 97 156 98 102

Flux Reference Flux Feedback Flux Error Flux from Voltage Flux from Current Stator Frequency from Current Stator Frequency from Voltage Flux Regulator Bandwidth Flux Minimum Base Speed Flux Reference Step

pu pu pu pu pu Hz Hz r/s pu Hz pu

Y Y Y Y Y Y Y N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

119

14

Flux Command Parameters - Parmetros de Comando de Fluxo Nome do Parmetro Mnimo 0.000 -2.000 -2.000 -2.000 -2.000 0.000 0.000 0.400 0.0 0.1 -2.000 -2.000 Mximo 1.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.500 1.500 1.500 1.0 10.0 2.000 2.000 Default 0.900 0.700 0.5 1.0 -0.300 1.000
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced

314 310 308 309 312 623 100 103 107 106 48 47

I Field Command Isd Command Isd Command 0 Isd Command 1 Ix Command Flux Command Limit Flux Command Base Speed Flux Command No Load Icd Command Gain I Field Command Bandwidth Isd Min. Isd Max.

pu pu pu pu pu pu pu pu r/s pu pu

Y Y Y Y Y Y N N N N N N

15

Fault Configuration Parameters - Parmetros de Configurao de Falhas Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt 7F 0000 Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Service

440 441 442 443 444 445 435 651 200 201 202 203 204 205 206 207 410 411 412 413 414 415 416 417 564 394 395 396 561 562 563 397 647 565 423 468 104 105 175 420

Drive Input Class Rectifier Magnetic Prot. Flt Class DC Link Fault Class Motor Protection Class Isolation Transformer Class Auxiliary Trip Class Fixed Fault Mask External Fault Select External Fault 1 Class External Fault 2 Class External Fault 3 Class External Fault 4 Class External Fault 5 Class External Fault 6 Class External Fault 7 Class External Fault 8 Class External Fault 9 Class External Fault 10 Class External Fault 11 Class External Fault 12 Class External Fault 13 Class External Fault 14 Class External Fault 15 Class External Fault 16 Class External Fault Mask Fault Mask L1 Fault Mask L2 Fault Mask L3 Fault Mask M1 Fault Mask M2 Fault Mask M3 Warning Mask L1 Warning Mask L2 Warning Mask M1 Warning Mask M2 Warning Mask M3 Power Fault Mask Power Warning Mask Adapter Fault Mask Device Fault Mask

Hex Hex

Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

120

Parmetros Listados por Grupo

16

Faults Parameters - Parmetros de Falhas Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default 00 00 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 FFFF 0000 0000 0000 0000 0000 00 0000 0000 0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service

433 434 372 650 429 279 280 281 369 370 371 57 282 646 373 374 467 56 287 288 93 148 596 358 359 490 17

Fixed Fault Fixed Warning External Fault XIO External Fault PLC External Warning Fault Flag L1 Fault Flag L2 Fault Flag L3 Fault Flag M1 Fault Flag M2 Fault Flag M3 CIB Fault Flag Warning Flag L1 Warning Flag L2 Warning Flag M1 Warning Flag M2 Warning Flag M3 CIB Warning Flag Control Power Fault Control Power Warning Adapter Loss Fault Adapter Loss Warning XIO Adapter Loss Liquid Cool Fault Liquid Cool Warning Fault Output

Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Line Protection Parameters - Parmetros de Proteo de Linha Nome do Parmetro Mnimo 0.10 0.000 0.05 0.00 0.10 0.000 0.01 0.01 0.00 0.000 0.20 0.0 0.20 0.20 0.00 0.000 0.65 0.008 0.01 0.01 0.00 0.000 0 0 0 Mximo 2.00 0.040 10.00 5.00 1.60 0.040 1.15 5.00 2.00 0.040 2.00 61.0 1.15 1.00 1.50 10.000 1.50 0.040 1.15 5.00 1.50 5.000 100 100 6 Default 1.75 0.004 0.50 0.10 1.50 0.004 0.05 1.00 1.50 0.010 1.15 60.0 1.05 0.50 1.20 0.100 0.85 0.017 0.05 1.00 0.20 1.000 53 55 2
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service

169 170 171 172 173 174 108 109 161 162 163 164 269 270 165 166 167 168 271 272 587 588 112 111 266

DC Overcurrent Trip DC Overcurrent Delay Ground Fault Overcurrent Trip Ground Fault Overcurrent Delay Line DC Overvoltage Trip Line DC Overvoltage Delay Line Current Unbalance Trip Line Current Unbalance Delay Line Overcurrent Trip Line Overcurrent Delay Line Overload Trip Line Overload Delay Line Overload Minimum Line Overload Warning Line Overvoltage Trip Line Overvoltage Delay Line Undervoltage Trip Line Undervoltage Delay Line Voltage Unbalance Trip Line Voltage Unbalance Delay Line Neutral Overvoltage Trip Line Neutral Overvoltage Delay Rect. Heatsink Temp. Warning Rect. Heatsink Temp. Trip Rect. Device Diagnostic Delay

pu sec. A sec. pu sec. pu sec. pu sec. pu sec. pu Pu sec. pu sec. pu sec. pu sec. C C

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

121

18

Motor Protection Parameters - Parmetros de Proteo do Motor Nome do Parmetro Min. 0.00 0.000 0.00 0.000 0.20 0.0 0.20 0.20 0.00 0.000 0.00 0.000 0.00 10.0 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.0 0.00 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 0.5 0.5 0.5 0 1 0.5 0.5 0.5 Mx. 1.50 5.000 2.00 0.100 2.00 61.0 1.50 1.00 2.00 10.000 2.0 0.040 10.00 100.0 10.00 1.00 5.00 1.00 5.00 100.0 1.00 100.0 30.0 100.0 100.0 100 100 10.0 10.0 10.0 6 60 10.0 10.0 10.0 Default 0.20 0.500 1.50 0.020 1.15 60.0 1.05 0.50 1.20 0.050 1.50 0.004 2.00 70.0 0.50 0.05 1.00 0.05 1.00 1.5 0.25 30.0 1.0 60.0 70.0 61 64 3.0 2.5 3.6 2 30 3.0 2.5 3.6
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Advanced Advanced Advanced Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service

189 190 177 178 179 180 350 351 181 182 193 194 191 185 186 585 586 208 214 274 246 259 231 360 382 316 315 320 319 317 268 559 654 655 656

Motor Neutral Overvoltage Trip Motor Neutral Overvoltage Delay Motor Overcurrent Trip Motor Overcurrent Delay Motor Overload Trip Motor Overload Delay Motor Overload Minimum Motor Overload Warning Motor Overvoltage Trip Motor Overvoltage Delay Motor DC Overvoltage Trip Motor DC Overvoltage Delay Motor Stall Delay Motor Overspeed Trip Motor Overspeed Delay Motor Flux Unbalance Trip Motor Flux Unbalance Delay Motor Current Unbalance Trip Motor Current Unbalance Delay Motor Unbalance Frequency Load Loss Level Load Loss Speed Load Loss Delay Cabinet Temperature Warning Cabinet Temperature Trip Inverter Heatsink Temp. Warning Inverter Heatsink Temp. Trip Pressure Value Warning Pressure Value TRIP Pressure Value Nominal Inverter Device Diagnostic Delay Field Current Loss Delay Pressure Value for Transf. AirFlow Press.Val. for Transf.AirFlow Warn. Press.Val. for Transf.AirFlow Nom.

pu sec. pu sec. pu sec. pu pu sec. pu sec. sec. Hz sec. pu sec. pu sec. Hz pu Hz sec. C C C C V V V sec. V V V

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

19

Synchronous Transfer Option Parameters - Parmetros de Opo de transferncia Sncrona Nome do Parmetro Mnimo -10.00 -180.0 0 -90 0.000 0.0 0.0 0.1 0.000 -100.0 Mximo 10.00 180.0 30 90 0.500 5.0 10.0 57.0 2.000 100.0 Default Disabled 0 0 0.100 1.0 10.0 1.0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced

298 297 419 228 226 227 225 229 230 117 159

Synchronizing Regulator Output Synchronous Regulator Error Synchronous Transfer Option Synchronizing Error Maximum Synchronous Trans. Lead Angle Synchronous Transfer Off Delay Synchronizing Regulator Gain Synchronizing Time Synchronous Transfer Time Bypass Voltage Bypass Frequency

deg. deg. deg. deg. sec. sec. min. pu Hz

Y Y N N N N N N N Y Y

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

122

Parmetros Listados por Grupo

20

Tachometer Option Parameters - Parmetros de Opo do Tacmetro Nome do Parmetro Mnimo -100.0 -100.0 120 0 0.0 0.00 Mximo 100.0 100.0 4096 360 10.0 1.00 Default None 1024 Forward 0 2.0 0.10
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Service Service

349 348 233 234 643 644 235 236

Tachometer Feedback Line Tachometer Feedback Motor Tachometer Type Tachometer Pulse/Revolution Encoder Direction Encoder Offset Tachometer Loss Trip Tachometer Loss Delay

Hz Hz ppr Hz sec.

Y Y N N N N N N

21

Control Masks Parameters Parmetros de Mscaras de Controle Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic

244 245 242 241 248 247 243 249 638 36

Direction Command Mask Jog Command Mask Local Command Mask Logic Command Mask Reference Command Mask Fault Reset Command Mask Start Command Mask Synchr. Transf. Command Mask Forced Fault Mask Profile Mask

Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

N N N N N N N N N N

22

Owners Parameters Parmetros de Propriedade Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00


Unidades
Somente Leitura

Acesso Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitot Monitor Monitor

388 389 386 392 391 387 385 393 639 37 94

Direction Command Owner Jog Command Owner Local Command Owner Reference Command Owner Fault Reset Command Owner Start Command Owner Stop Command Owner Synchr. Transf. Command Owner Forced Fault Owner Profile Owner Logic Owner

Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

23

Logic I/O Parameters - Parmetros Lgicos de Entrada/Sada Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default 0000 0000 0000 0000 00 00 00 00
Unidades
Somente Leitura

Acesso Monitor Monitor Monitor Monitor Basic Basic Basic Basic

260 261 257 258 464 462 463 461

Local Inputs Local Outputs Logic Command Logic Status SCB Line Inputs SCB Line Outputs SCB Motor Inputs SCB Motor Outputs

Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

Y Y Y Y Y Y Y Y

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

123

24

Adapter I/O Parameters - Parmetros de E/S do Adaptador Nome do Parmetro Mnimo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mximo 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 Default 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic

376 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 25

PLC Error Flags PLC Input Link A1 PLC Input Link A2 PLC Input Link B1 PLC Input Link B2 PLC Input Link C1 PLC Input Link C2 PLC Input Link D1 PLC Input Link D2 PLC Output Link A1 PLC Output Link A2 PLC Output Link B1 PLC Output Link B2 PLC Output Link C1 PLC Output Link C2 PLC Output Link D1 PLC Output Link D2

Hex

Y N N N N N N N N N N N N N N N N

Analog Parameters - Parmetros Analgicos Nome do Parmetro Mnimo 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0 0 0 Mximo 656 656 656 656 656 656 656 656 655.35 655.35 655.35 655.35 655.35 655.35 655.35 655.35 656 656 656 656 656 Default 361 362 363 364 321 322 291 278 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0 0 0 0 0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Service Service Service Service Service

517 518 519 520 513 514 515 516 521 522 523 524 183 184 187 188 509 510 511 512 508

Analog Meter 1 Analog Meter 2 Analog Meter 3 Analog Meter 4 Analog CIB Port 1 Analog CIB Port 2 Analog CIB Port 3 Analog Current Loop Analog Meter 1 Scale Analog Meter 2 Scale Analog Meter 3 Scale Analog Meter 4 Scale Analog CIB Port 1 Scale Analog CIB Port 2 Scale Analog CIB Port 3 Scale Analog Current Loop Scale Analog Rectifier Tp1 Analog Rectifier Tp2 Analog Inverter Tp1 Analog Inverter Tp2 Analog CIB Tp4

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

124

Parmetros Listados por Grupo

26

XIO Configuration Parameters - Parmetros de Configurao da XIO Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic

594 592 64 593

XIO Configuration Errors XIO General Input Output XIO Liquid Cooling Inputs XIO External Faults

0000 Hex Slot 1 Unassigned Unassigned

Y N N N

27

XIO Data Parameters - Parmetros de Dados da XIO Nome do Parmetro Mnimo Mximo Default 0000 0000 00 0000 0000 0000 0000
Unidades
Somente Leitura

Acesso Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service

421 422 431 232 417 52 14

Command Input General Outputs Fixed Fault Input External Fault Input Optional Outputs Liquid Inputs Liquid Outputs

Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

Y Y Y Y Y Y Y

28

Metering Parameters - Parmetros de Medio Nome do Parmetro Mnimo 0 -7500 -4500 0 Mximo 1000 7500 4500 8000 Default
Unidades
Somente Leitura

Acesso Basic Basic Basic Basic

361 364 363 362

Current Meter Power Meter Speed Meter Voltage Meter

A kW rpm V

Y Y Y Y

29

Pulse Width Modulator Parameters - Parmetros de Modulao por Largura de Pulso Nome do Parmetro Mnimo 0 0 300 300 0.00 0.00 0.00 0.00 Mximo 60000 15 440 440 1.50 1.50 2.00 2.00 Default SyncTra p 440 440 0.50 0.50 1.00 1.00
Unidades
Somente Leitura

Acesso Service Service Service Service Service Service Service Service Service

295 95 378 155 154 379 465 560 640

Inverter Pulse Number Rectifier Pulse Number Inverter Pulse-Width Mod.Pattern Line PWM Frequency max. Motor PWM Frequency max. DC Volt. Ref: 5 to 3-pulse Rect. DC Volt. Ref: 7 to 5-pulse Rect. DC Cur. Ref: 5 to 3-pulse Rect. DC Cur. Ref: 7 to 5-pulse Rect.

Y Y Y Hz Hz pu pu pu pu N N N N N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Grupo

125

30

Liquid Cooling Parameters - Parmetros de Refrigerao a Lquido Nome do Parmetro Mnimo 0 0000 0 0 Mximo 65535 FFFF 100 100 Default 3 in-line 49 51
Unidades
Somente Leitura

Acesso Service Service Service Service Service

380 449 477 478 483

Coolant Temperature Cooling Flags Fan Config. for LC heat exch. Liquid Temperature Warning Liquid Temperature Trip

C Hex C C

Y Y N N N

31

Analog Calibration Parameters Parmetros de Calibrao Analgica Nome do Parmetro Mnimo 0.0 0.0 Mximo 500.0 500.0 Default 5.0 1.0
Unidades
Somente Leitura

Acesso Service Service

487 652

Reference Filter Input 4 Filter

Hz

N N

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Numrica

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des

Somente Leitura N N N N N N N N Y Y N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y Y Y N N N N N N N N N N N N Y

Acesso

1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Input Contactor Configuration Automatic Restart Delay Operating Mode Output Contactor Configuration Reference Select Reverse Enable Type of Units Input Contactor Open Delay Passcode 0 Passcode 1 Setup Wizard Liquid Outputs Line Capacitor kvar Line Capacitor Volts Rated Line Frequency Rated Line Volts Rated Drive Amps Motor Capacitor kvar Motor Capacitor Volts Rated Motor Volts Rated Motor Amps Rated Motor kW Rated Motor HP Rated Motor RPM Link Inductance Motor Capacitor Frequency Rated Motor Frequency Drive Motor Type Service Factor Line Capacitor Frequency Preset Speed 1 Preset Speed 2 Preset Speed 3 Profile Mask Profile Owner Passcode 2 Passcode 3 Preset Jog Speed Reference Command L min. Reference Command L max. Reference Command R min. Reference Command R max. Reference Command D min. Reference Command D max. Isd Max. Isd Min. Skip Speed 1 Skip Speed 2 Skip Speed 3 Liquid Inputs

0.0 0.0 0 0 1 1000 50 1000 10 1 1000 1000 10 30 40 150 1.0 50 25 0.75 50 0.5 0.5 0.5 0 0 1.0 -120.0 0.0 -120.0 0.0 0.0 0.0 -2.000 -2.000 1.0 1.0 1.0

10.0 60.0 65535 65535 7500 10000 60 7200 1400 7500 10000 7200 1000 7500 10000 3600 500.0 90 90 1.25 60 75.0 75.0 75.0 65535 65535 60.0 120.0 120.0 120.0 120.0 120.0 120.0 2.000 2.000 75.0 75.0 75.0

All Faults 0.0 Normal Not Running Local Disabled Imperial 0.0 0 0 0000 0000 400 4160 60 4160 159 400 4160 4000 159 933 1250 1192 24.0 60 60 Induction 1.00 60 30.0 35.0 40.0 00 00 0 0 6.0 6.0 60.0 6.0 60.0 6.0 60.0 1.000 -0.300 75.0 75.0 75.0 0000

sec.

Min.

Hex Hex kvar Volts Hz Volts A kvar V Volts Amps kW hp rpm mH Hz Hz

Hz Hz Hz Hz Hex Hex

Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz pu pu Hz Hz Hz Hex

Basic Basic Monitor Basic Monitor Basic Basic Advanced Monitor Monitor Service Service Service Service Service Service Service Service Service Basic Basic Basic Basic Basic Service Service Basic Service Basic Service Advanced Advanced Advanced Basic Monitor Monitor Monitor Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service

7000-TD001F-EN-P Janeiro 2003

128

Parmetros Listados por Ordem Numrica

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des Hz Hz Hz Hex Hex mA mA Hz Sec. Sec.

Somente Leitura N N N Y Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y Y Y Y N N N N N N N N N N N N N N N

Acesso

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 111 112 113

Skip Speed Band 1 Skip Speed Band 2 Skip Speed Band 3 CIB Warning Flag CIB Fault Flag Current Loop Transmitter Current Loop Receiver Coast Speed Total Acceleration Time Total Deceleration Time Load Inertia XIO Liquid Cooling Inputs Acceleration Time 1 Acceleration Time 2 Acceleration Time 3 Acceleration Time 4 Deceleration Time 1 Deceleration Time 2 Deceleration Time 3 Deceleration Time 4 Ramp Speed 1 Ramp Speed 2 Ramp Speed 3 Ramp Speed 4 Ramp Start Delay Ramp Test Step Speed Regulator Bandwidth Total Inertia Torque Rate Limit Torque Limit Motoring Torque Limit Braking Torque Command 0 Torque Command 1 Speed Reference Step Speed Feedback Mode Torque Control Mode Torque Command External Adapter Loss Fault Logic Owner Rectifier Pulse Number Motor ADC/DAC Fault 1 Flux Regulator Bandwidth Base Speed Flux Command Base Speed Torque Command Minimum Flux Reference Step Flux Command No Load Power Fault Mask Power Warning Mask I Field Command Bandwidth Icd Command Gain Line Current Unbalance Trip Line Current Unbalance Delay Rect. Heatsink Temp. Trip Rect. Heatsink Temp. Warning Current Regulator Bandwidth

0.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 0.0 0.0 0.1 0.10 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0 -1.500 0 0000 1.0 25.0 0.000 0.00 0.000 0.400 0.1 0.0 0.01 0.01 0 0 50.0

5.0 5.0 5.0 100.0 1200.0 1200.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 300.0 100.0 100.0 100.0 100.0 10.0 30.0 15.0 50.00 60 1.50 1.50 1.50 1.50 2.0 1.500 15 FFFF 30.0 100.0 1.500 1.50 0.100 1.500 10.0 1.0 1.15 5.00 100 100 450.0

0.0 0.0 0.0 0000 0000 4-20 4-20 2.0 25.0 23.0 Low Unassigned 5.0 3.0 14.0 3.0 3.0 3.0 14.0 3.0 5.0 12.0 54.0 60.0 3.0 0.0 1.0 1.00 10 1.00 0.50 0.15 0.15 0.0 Sensorless Speed Reg 0.000 0000 00 10.0 60.0 0.900 1.50 0.000 0.700 FFFF FFFF 1.0 0.5 0.05 1.00 55 53 200.0

Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Sec. Hz Hz Hz Hz Sec. Hz r/s Sec. pu/s pu pu pu pu Hz

pu Hex Hex Hex r/s Hz pu pu pu pu Hex Hex r/s pu sec. C C r/s

Service Advanced Advanced Service Service Basic Basic Basic Monitor Monitor Basic Basic Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Service Advanced Advanced Advanced Service Monitor Service Service Advanced Service Advanced Advanced Service Advanced Basic Basic Advanced Advanced Advanced Advanced Service Advanced Advanced

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Numrica

129

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des pu Sec. pu pu pu pu pu pu pu pu sec. pu pu pu pu pu pu pu

Somente Leitura Y N Y N N Y Y N N N N Y Y Y Y Y Y N N N N N N N Y N N N N N N N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

Acesso

114 115 117 119 120 122 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 140 141 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

DC Link Inductance DC Link Time Constant Bypass Voltage DC Current Test Command DC Current Reference Step Current Feedback Line Motor Filter Capacitor Stator Resistance Total Leakage Inductance Magnetizing Inductance Rotor Time Constant Line Filter Capacitor Magnetizing Induct. Measured V Line Average V Master Average V Slave1 Average V Slave2 Average Commutation Inductance Redundant Fan Inverter Device Rating Rectifier Device Rating Series Rectifier Series Inverter Communication Type Adapter Loss Warning CT Ratio Line LEM Ratio Motor CT Burden Line LEM Burden Motor Rectifier Type Motor PWM Frequency max. Line PWM Frequency max. Flux Minimum CT Ratio Ground Fault CT Burden Ground Fault Bypass Frequency Line Overcurrent Trip Line Overcurrent Delay Line Overload Trip Line Overload Delay Line Overvoltage Trip Line Overvoltage Delay Line Undervoltage Trip Line Undervoltage Delay DC Overcurrent Trip DC Overcurrent Delay Motor Neutral Overcurrent Trip Motor Neutral Overcurrent Delay Line DC Overvoltage Trip Line DC Overvoltage Delay Adapter Fault Mask Drive Cooling Model Motor Overcurrent Trip Motor Overcurrent Delay Motor Overload Trip Motor Overload Delay

0.00 0.015 0.000 0.000 0.000 -2.000 0.00 0.0000 0.00 1.00 0.10 0.00 0.00 0.000 0.000 0.000 0.000 0.0000 0 0 1 1 10 10 1.0 10.0 300 300 0.20 10 10 -100.0 0.00 0.000 0.20 0.0 0.00 0.000 0.65 0.008 0.10 0.000 0.05 0.00 0.10 0.000 0.00 0.000 0.20 0.0

2.50 0.150 2.000 1.500 1.000 2.000 0.75 0.2000 0.75 15.00 10.00 2.00 15.00 2.000 2.000 2.000 2.000 0.2000 3000 1500 3 3 10000 10000 100.0 100.0 440 440 2.00 10000 10000 100.0 2.00 0.040 2.00 61.0 1.50 10.000 1.50 0.040 2.00 0.040 10.00 5.00 1.60 0.040 2.00 0.100 2.00 61.0

0.040 0.000 0.000 0.0000 0.25 3.50 1.50 0.0500 No 800 350 1 2 SCANPort 0000 1000 4000 10.0 50.0 18 SCR 440 440 0.40 2000 1000 1.50 0.010 1.15 60.0 1.20 0.100 0.85 0.017 1.75 0.004 0.50 0.10 1.50 0.004 FFFF B Frame 1.50 0.020 1.15 60.0

Hex

ohms ohms Hz Hz pu ohms Hz pu sec. pu sec. Pu sec. pu sec. pu sec. A sec. pu sec. Hex pu sec. pu sec.

Service Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Basic Service Service Service Service Service Service Service Service Advanced Service Service Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Basic Service Advanced Advanced Advanced Advanced

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

130

Parmetros Listados por Ordem Numrica

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des pu sec.

Somente Leitura N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N N N N Y N

Acesso

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 238 241

Motor Overvoltage Trip Motor Overvoltage Delay Analog CIB Port 1 Scale Analog CIB Port 2 Scale Motor Overspeed Trip Motor Overspeed Delay Analog CIB Port 3 Scale Analog Current Loop Scale Motor Neutral Overvoltage Trip Motor Neutral Overvoltage Delay Motor Stall Delay Isolation Switch Configuration Motor DC Overvoltage Trip Motor DC Overvoltage Delay Inverter Temp. Feedback Chan. Rectifier Temp. Feedback Chan. Load Loss Detection External Fault 1 Class External Fault 2 Class External Fault 3 Class External Fault 4 Class External Fault 5 Class External Fault 6 Class External Fault 7 Class External Fault 8 Class Motor Current Unbalance Trip Autotune Select Autotune DC Current Command Autotune DC Current Step Autotune DC Current Bandwidth Autotune Speed Command Motor Current Unbalance Delay Autotune Torque Step Autotune Isd Step Autotune Commutation Inductance Autotune DC Link Time Constant Autotune Stator Resistance Autotune Leakage Inductance Autotune Magnetizing Inductance Autotune Rotor Time Constant Autotune Inertia Autotune D-axis Magnet.Inductance Synchronizing Regulator Gain Synchronous Transfer Lead Angle Synchronous Transfer Off Delay Synchronizing Error Maximum Synchronizing Time Synchronous Transfer Time Load Loss Delay External Fault Input Tachometer Type Tachometer Pulse/Revolution Tachometer Loss Trip Tachometer Loss Delay Status Flag 2 Logic Command Mask

0.00 0.000 0.00 0.00 10.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.000 0.00 0.00 0.000 0.01 0.100 0.000 10.0 20.0 0.01 0.050 0.010 0.00 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0 -90 0.000 0 0.0 0.1 0.0 120 0.0 0.00

2.00 10.000 655.35 655.35 100.0 10.00 655.35 655.35 1.50 5.000 10.00 2.0 0.040 1.00 0.900 0.500 100.0 50.0 5.00 0.500 0.200 0.50 0.150 0.20 0.50 15.00 10.00 100.00 10.00 5.0 90 0.500 30 10.0 57.0 30.0 4096 10.0 1.00

1.20 0.050 1.00 1.00 70.0 0.50 1.00 1.00 0.20 0.500 2.00 0 1.50 0.004 0000 0001 0000 0001 Disabled Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt 0.05 Off 0.500 0.250 50.0 30.0 1.00 0.100 0.100 0.00 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.0 0 0.100 0 10.0 1.0 1.0 0000 None 1024 2.0 0.10 0000 FF

Hz sec.

pu sec. sec. Hex pu sec. Hex Hex

pu pu pu r/s Hz sec. pu pu pu sec. pu pu pu sec. sec. pu deg. sec. deg. sec. min. sec. Hex ppr Hz sec. Hex Hex

Advanced Advanced Basic Basic Advanced Advanced Basic Basic Advanced Advanced Advanced Basic Advanced Advanced Service Service Advanced Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Basic Basic Service Service Service Basic

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Numrica

131

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des Hex Hex Hex Hex pu Hex Hex Hex C F C F Hex Hex Hz Hex Hex Hex pu pu pu sec. Hex Hz Hz Hz Hex Hex Hex Hex ohms Hex Hex Hz Hz pu pu Hz pu deg. deg. pu pu pu pu pu pu pu pu

Somente Leitura N N N N N N N N Y Y Y Y Y Y N Y Y Y Y N N N N N N Y N Y Y Y Y Y Y Y Y N N Y Y Y N Y Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Acesso

242 243 244 245 246 247 248 249 252 253 254 255 257 258 259 260 261 262 263 266 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 284 285 287 288 289 290 291 292 293 294 295 297 298 305 306 307 308 309 310 312 314

Local Command Mask Start Command Mask Direction Command Mask Jog Command Mask Load Loss Level Fault Reset Command Mask Reference Command Mask Synchr. Transf. Command Mask Inverter Heatsink Temp. C Inverter Heatsink Temp. F Rectifier Heatsink Temp. C Rectifier Heatsink Temp. F Logic Command Logic Status Load Loss Speed Local Inputs Local Outputs Drive Not Ready Status Word Motor Current Unbalance Value Rectifier Device Diagnostic Delay Inverter Device Diagnostic Delay Line Overload Minimum Line Overload Warning Line Voltage Unbalance Trip Line Voltage Unbalance Delay Reference Feedback Motor Unbalance Frequency Control Reference Speed Command Input Speed Command Speed Reference Fault Flag L1 Fault Flag L2 Fault Flag L3 Warning Flag L1 LEM Ratio DC Link LEM Burden DC Link Control Power Fault Control Power Warning Speed Feedback Speed Command Maximum Torque Reference Q Axis Stator Current Command Speed Command Minimum Inverter Torque Current Command Inverter Pulse Number Synchronous Regulator Error Synchronizing Regulator Output Flux Reference Flux Feedback Flux Error Isd Command 0 Isd Command 1 Isd Command Ix Command I Field Command

0.00 -40.0 -40.0 -40.0 -40.0 0.0 0.00 0 0 0.20 0.20 0.01 0.01 0 0.0 0 -100.0 -100.0 -100.0 10 10.0 -100.0 0.0 -1.500 -2.000 0.0 -2.000 0 -180.0 -10.00 0.000 0.000 -2.000 -2.000 -2.000 -2.000 -2.000 0.000

1.00 100.0 212.0 100.0 212.0 100.0 1.00 6 6 1.15 1.00 1.15 5.00 6553.5 100.0 6553.5 100.0 100.0 100.0 10000 100.0 100.0 120.0 1.500 2.000 120.0 2.000 60000 180.0 10.00 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.000

FF FF FF FF 0.25 FF FF FF 0000 0000 30.0 0000 0000 2 2 1.05 0.50 0.05 1.00 1.5 0000 0000 0000 0000 4000 50.0 0000 0000 60.0 6.0

Basic Basic Basic Basic Advanced Basic Basic Basic Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Advanced Monitor Monitor Monitor Service Service Service Advanced Advanced Advanced Advanced Basic Service Basic Basic Basic Monitor Service Service Service Service Service Service Service Service Monitor Basic Advanced Advanced Basic Advanced Service Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

132

Parmetros Listados por Ordem Numrica

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des C C V V V pu pu pu V deg. deg. Hz Hz Hz pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu Hz Hz pu V Amps kVA F mH Hex Hex C A V rpm kW A F Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex pu C C

Somente Leitura N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y N Y N

Acesso

315 316 317 319 320 321 322 323 324 326 327 328 334 335 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 382

Inverter Heatsink Temp. Trip Inverter Heatsink Temp. Warning Pressure Value Nominal Pressure Value Trip Pressure Value Warning DC Current Reference DC Current Feedback DC Current Error V Line DC Voltage Reference Alpha Line Alpha Machine Master Bridge Line Frequency Slave 1 Bridge Line Frequency Rotor Frequency Isd Isq I Stator Flux from Current Flux from Voltage Slip Frequency V Stator Torque Motor Power V Neutral Motor Tachometer Feedback Tachometer Feedback Debug Motor Overload Minimum Motor Overload Warning Base Voltage Base Current Base Power Base Capacitance Base Inductance Liquid Cool Fault Liquid Cool Warning Cabinet Temperature Warning Current Meter Voltage Meter Speed Meter Power Meter Ground Fault Current Cabinet Temperature F Fault Flag M1 Fault Flag M2 Fault Flag M3 External Fault XIO Warning Flag M1 Warning Flag M2 Autotune Complete PLC Error Flags Autotune Warning Inverter Pulse-Width Mod Pattern DC Voltage Ref: 5 to 3-pulse Rect. Coolant Temperature Cabinet Temperature Trip

0 0 0.5 0.5 0.5 0.000 -2.000 -1.000 0 -1.000 0.0 -360.0 -100.0 -100.0 0.00 -2.000 -2.000 0.000 0.000 0.000 -2.00 0.000 -1.500 -2.000 0.000 -100.0 -100.0 0.20 0.20 0 0 0 0 0 0.0 0 0 -4500 -7500 0.0 -40.00 0.00 0 0.0

100 100 10.0 10.0 10.0 2.000 2.000 1.000 7200 1.000 180.0 360.0 100.0 100.0 120.00 2.000 2.000 2.000 1.500 1.500 2.00 2.000 1.500 2.000 2.000 100.0 100.0 1.50 1.00 10000 1000 10000 1000 100 100.0 1000 8000 4500 7500 100.0 212.0 1.50 65535 100.0

64 61 3.6 2.5 3.0 1.05 0.50 0000 0000 60.0 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Synch Trap 0.10 70.0

Service Service Service Service Service Advanced Advanced Advanced Monitor Advanced Advanced Advanced Service Service Monitor Service Service Monitor Service Service Monitor Monitor Monitor Monitor Basic Basic Service Advanced Advanced Service Service Service Service Service Service Service Service Basic Basic Basic Basic Monitor Monitor Service Service Service Service Service Service Service Basic Advanced Service Service Service Service

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Numrica

133

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

Somente Leitura Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N N N N N N N N N N N N Y Y N Y Y Y Y Y Y N N N N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y N Y N Y Y Y N N N

Acesso

385 386 387 388 389 391 392 393 394 395 396 397 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 427 428 429 431 433 434 435 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 461 462 463 464 465 467 468 472 473 474 475 477 478

Stop Command Owner Local Command Owner Start Command Owner Direction Command Owner Jog Command Owner Fault Reset Command Owner Reference Command Owner Synchr. Transf. Command Owner Fault Mask L1 Fault Mask L2 Fault Mask L3 Warning Mask L1 External Fault 9 Class External Fault 10 Class External Fault 11 Class External Fault 12 Class External Fault 13 Class External Fault 14 Class External Fault 15 Class External Fault 16 Class D-Axis Magnetizing Inductance Synchronous Transfer Option Device Fault Mask Command Input General Outputs Warning Mask M2 Optional Outputs Bypass Voltage Unbalance Value External Warning Fixed Fault Input Fixed Fault Fixed Warning Fixed Fault Mask Drive Input Class Rectifier Magnetic Prot. Flt Class DC Link Fault Class Motor Protection Class Isolation Transformer Class Auxiliary Trip Class Cabinet Temperature C Pressure Value Stator Frequency Cooling Flags SCB Motor Outputs SCB Line Outputs SCB Motor Inputs SCB Line Inputs DC Voltage Ref: 7 to 5-pulse Rect. Warning Flag M3 Warning Mask M3 Speed Error Line ADC/DAC Fault 1 Line ADC/DAC Fault 2 S Curve Percent Fan Config. for LC Drive Heat Exch. Liquid Temperature Warning

0.10 0.00 -40.0 -1.00 0.00 0000 0.00 -10.00 0000 0000 0.0 0

10.00 1.00 100.0 10.00 120.00 FFFF 1.50 10.00 FFFF FFFF 100.0 100

00 00 00 00 00 00 00 00 FFFF FFFF FFFF FFFF Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt 1.00 Disabled FFFF 0000 0000 FFFF 0000 0000 00 00 00 7F Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt Class 2 Flt 00 00 00 00 0.50 FFFF FFFF 0.0 3 in-line 49

pu Hex Hex Hex Hex Hex pu Hex Hex Hex Hex Hex

C V Hz Hex Hex Hex Hex Hex pu Hex Hex Hz Hex Hex % C

Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Advanced Advanced Service Advanced Advanced Basic Advanced Service Service Advanced Service Service Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Monitor Service Service Service Basic Basic Basic Basic Service Service Basic Advanced Service Service Advanced Service Service

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

134

Parmetros Listados por Ordem Numrica

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des Sec. Sec. Sec. Sec. C Hz Hz Hz Days Days A

Somente Leitura N Y N N N Y Y N Y N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y Y N N N N N N N Y Y

Acesso

479 480 481 482 483 485 486 487 490 491 493 500 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 550 551 559 560 561 562 563 564 565 567 568

S Curve Deceleration Time 1 S Curve Deceleration Time 2 S Curve Acceleration Time 1 S Curve Acceleration Time 2 Liquid Temperature Trip Stator Frequency from Voltage Stator Frequency from Current Reference Filter Fault Outputs Fan 1 Run Time Fan 2 Run Time Line Current Analog CIB Tp4 Analog Rectifier Tp1 Analog Rectifier Tp2 Analog Inverter Tp1 Analog Inverter Tp2 Analog CIB Port 1 Analog CIB Port 2 Analog CIB Port 3 Analog Current Loop Analog Meter 1 Analog Meter 2 Analog Meter 3 Analog Meter 4 Analog Meter 1 Scale Analog Meter 2 Scale Analog Meter 3 Scale Analog Meter 4 Scale PLC Input Link A1 PLC Input Link A2 PLC Input Link B1 PLC Input Link B2 PLC Input Link C1 PLC Input Link C2 PLC Input Link D1 PLC Input Link D2 PLC Output Link A1 PLC Output Link A2 PLC Output Link B1 PLC Output Link B2 PLC Output Link C1 PLC Output Link C2 PLC Output Link D1 PLC Output Link D2 Motor Overload Value Line Overload Value Field Current Loss Delay DC Current Ref: 5 to 3-pulse Rect. Fault Mask M1s Fault Mask M2 Fault Mask M3 External Fault Mask Warning Mask M1 Air Filter Block Air Filter Allow

0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 1 0.00 0.0 0.0

999.0 999.0 999.0 999.0 100 100.0 100.0 500.0 60.0 60.0 500 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 655.35 655.35 655.35 655.35 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 656 1.00 1.00 60 2.00 100.0 100.0

20.0 20.0 20.0 20.0 51 5.0 0 30.0 0.1 0 0 0 0 0 321 322 291 278 361 362 363 364 1.00 1.00 1.00 1.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 1.00 FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF

pu pu Sec. pu Hex Hex Hex Hex Hex % %

Advanced Advanced Advanced Advanced Service Service Service Service Service Service Service Monitor Service Service Service Service Service Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Service Service Service Service Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Numrica

135

Nome do Parmetro

Mnimo

Mximo

Default

Unida des Hex C C

Somente Leitura Y N N N N N N N N N N N Y N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y N Y N N N N N Y N Y Y N N Y N N N Y

Acesso

569 570 571 572 573 574 575 583 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 596 597 610 611 612 613 614 615 616 617 619 623 624 625 638 639 640 641 643 644 645 646 647 649 650 651 652 653 654 655 656 657

Status Flags Inverter Temp. Trip Channel B Inverter Temp. Warning Chan. B Redundant Power Supply UPS Installed Control DC Power Number of Power Supplies Input Contactor Close Delay Motor Flux Unbalance Trip Motor Flux Unbalance Delay Line Neutral Overvoltage Trip Line Neutral Overvoltage Delay V Neutral Line Rectifier Gating Test Inverter Gating Test XIO General Input Output XIO External Faults XIO Configuration Errors XIO Adapter Loss Parameter Error Master Voltage Unbalance Value Slave 1 Voltage Unbalance Value Slave 2 Voltage Unbalance Value Master Current Unbalance Value Slave 1 Current Unbalance Value Slave 2 Current Unbalance Value Slave 1 Bridge Phase Angle Slave 2 Bridge Phase Angle Flux Unbalance Value Flux Command Limit Line Reactor Line Reactor pu Forced Fault Mask Forced Fault Owner DC Current Ref: 7 to 5-pulse Rect. Torque Command 0 Tachometer Encoder Direction Encoder Offset Torque Rate Limit 0 Warning Flag L2 Warning Mask L2 Drive Voltage Sensing Board Tap External Fault PLC External Fault Select Input 4 Filter Pressure Value for Transf. Air Flow Press.Value for Transf.Air Flow Trip Press.Val. for Transf.Air Flow Warn. Press.Val. for Transf.Air Flow Nom. Line Frequency

0 0 0 1 0.0 0.00 0.01 0.00 0.000 0.000 0 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -360.0 -360.0 0.00 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0.00 0.0 -10.0 0.5 0.5 0.5 -100.0

100 100 5 6 60.0 1.00 5.00 1.50 5.000 2.000 65535 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 360.0 360.0 1.00 1.500 50.00 1.00 2.00 1.50 360 60.00 500.0 10.0 10.0 10.0 10.0 100.0

00 85 60 0 No Fault 1 0.0 0.05 1.00 0.20 1.000 Off Off Slot 1 Unassigned 0000 00 0.00 0.00 FF 00 1.00 0.00 Forward 0 1.00 0000 FFFF A 0000 0000 1.0 3.0 2.5 3.6

Min. pu sec. pu sec. pu

Hex Hex pu pu pu pu pu pu deg deg pu pu mH pu Hex Hex pu pu Hex Hex Hex Hex V V V V Hz

Service Service Service Service Service Basic Service Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Basic Service Service Basic Basic Basic Service Basic Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Service Basic Monitor Service Service Advanced Advanced Service Service Basic Service Service Service Service Service Service Service Service Monitor

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Alfabtica

No.

Nome do Parmetro

Pg.

No.

Nome do Parmetro

Pg.

A
65 66 67 68 175 93 148 568 567 327 328 513 183 514 184 515 187 508 516 188 511 512 517 521 518 522 519 523 520 524 509 510 3 217 375 224 212 210 211 218 223 216 220 221 222 209 213 219 215 377 445 Acceleration Time 1 ..................... Acceleration Time 2 ..................... Acceleration Time 3 ..................... Acceleration Time 4 ..................... Adapter Fault Mask ...................... Adapter Loss Fault ....................... Adapter Loss Warning ................. Air Filter Allow .............................. Air Filter Block .............................. Alpha Line .................................... Alpha Machine ............................. Analog CIB Port 1 ........................ Analog CIB Port 1 Scale .............. Analog CIB Port 2 ........................ Analog CIB Port 2 Scale .............. Analog CIB Port 3 ........................ Analog CIB Port 3 Scale .............. Analog CIB Tp4 ............................ Analog Current Loop .................... Analog Current Loop Scale .......... Analog Inverter Tp1 ..................... Analog Inverter Tp2 ..................... Analog Meter 1 ............................. Analog Meter 1 Scale ................... Analog Meter 2 ............................. Analog Meter 2 Scale ................... Analog Meter 3 ............................. Analog Meter 3 Scale ................... Analog Meter 4.............................. Analog Meter 4 Scale ................... Analog Rectifier Tp1 .................... Analog Rectifier Tp2 .................... Automatic Restart Delay .............. Autotune Commutation Inductance .... Autotune Complete ...................... Autotune D-axis Magnet.Inductance.. Autotune DC Current Bandwidth ... Autotune DC Current Command ... Autotune DC Current Step ........... Autotune DC Link Time Constant... Autotune Inertia ............................ Autotune Isd Step ........................ Autotune Leakage Inductance ..... Autotune Magnetizing Inductance . Autotune Rotor Time Constant .... Autotune Select ............................ Autotune Speed Command .......... Autotune Stator Resistance ......... Autotune Torque Step .................. Autotune Warning ........................ Auxiliary Trip Class ...................... 39 40 40 40 65 72 39 5 5 5 5 100 101 100 101 100 102 103 100 102 102 103 99 101 99 101 99 101 100 101 102 102 12 26 29 28 28 29 29 27 28 29 27 27 28 26 29 27 29 26 56 356 354 357 355 98 353 159 117 428

B
Base Capacitance ....................... Base Current ............................... Base Inductance .......................... Base Power ................................. Base Speed ................................. Base Voltage ............................... Bypass Frequency ....................... Bypass Voltage ............................ Bypass Voltage Unbalance Value ... 23 23 23 24 51 24 87 87 8

C
446 368 382 360 57 56 60 421 147 140 574 287 288 275 380 449 158 151 157 149 122 59 58 361 113 Cabinet Temperature C .............. Cabinet Temperature F .............. Cabinet Temperature Trip ........... Cabinet Temperature Warning .... CIB Fault Flag .............................. CIB Warning Flag ........................ Coast Speed ................................ Command Input ........................... Communication Type ................... Commutation Inductance ............. Control DC Power ........................ Control Power Fault ..................... Control Power Warning ............... Control Reference ....................... Coolant Temperature ................... Cooling Flags ............................... CT Burden Ground Fault ............. CT Burden Line ........................... CT Ratio Ground Fault ................ CT Ratio Line ............................... Current Feedback Line ................ Current Loop Receiver ................ Current Loop Transformer ........... Current Meter .............................. Current Regulator Bandwidth ...... 3 3 83 83 69 71 12 104 12 46 13 72 72 33 110 110 17 18 17 18 44 14 13 107 45

D
418 323 322 321 560 640 120 119 442 114 115 170 169 D-Axis Magnetizing Inductance ... DC Current Error ......................... DC Current Feedback .................. DC Current Reference ................. DC Cur. Ref: 5 to 3-pulse Rect..... DC Cur. Ref: 7 to 5-pulse Rect..... DC Current Reference Step ........ DC Current Test Command ......... DC Link Fault Class ..................... DC Link Inductance ..................... DC Link Time Constant ............... DC Overcurrent Delay ................. DC Overcurrent Trip .................... 33 43 43 43 109 109 46 46 55 31 46 74 74

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

138

Parmetros Listados por Ordem Alfabtica

No. 326 379 465 69 70 71 72 420 244 388 440 176 30 262 649

Nome do Parmetro DC Voltage Reference ................. DC Volt.Ref.: 5 to 3-pulse Rect..... DC Volt.Ref.: 7 to 5-pulse Rect..... Deceleration Time 1 ..................... Deceleration Time 2 ..................... Deceleration Time 3 ..................... Deceleration Time 4 ..................... Device Fault Mask ....................... Direction Command Mask ............ Direction Command Owner .......... Drive Input Fault Class ................. Drive Model .................................. Drive Motor Type ......................... Drive Not Ready Status Word ...... Drive Voltage Sensing Board Tap ..

Pg. 44 109 109 40 40 40 41 65 89 91 55 16 16 4 10

No. 490 247 391 559 433 431 435 434 100 623 103 307 306 341 342 156 305 102 97 619 638 639

Nome do Parmetro Fault Output ................................. Fault Reset Command Mask ....... Fault Reset Command Owner ..... Field Current Loss Delay ............. Fixed Fault ................................... Fixed Fault Input .......................... Fixed Fault Mask ......................... Fixed Warning ............................. Flux Command Base Speed ........ Flux Command Limit .................... Flux Command No Load .............. Flux Error ..................................... Flux Feedback ............................. Flux from Current ......................... Flux from Voltage ........................ Flux Minimum .............................. Flux Reference ............................ Flux Reference Step .................... Flux Regulator Bandwidth ........... Flux Unbalance Value ................... Forced Fault Mask ....................... Forced Fault Owner .....................

Pg. 74 90 92 84 66 105 56 66 53 53s 53 50 50 50 50 51 50 52 51 8 90 92

E
643 644 372 200 411 412 413 414 415 416 417 201 202 203 204 205 206 207 410 232 564 650 651 429 Encoder Direction ........................ Encoder Offset ............................. External Fault ............................... External Fault 1 Class .................. External Fault 10 Class ................ External Fault 11 Class ................ External Fault 12 Class ................ External Fault 13 Class ................ External Fault 14 Class ................ External Fault 15 Class ................ External Fault 16 Class ................ External Fault 2 Class .................. External Fault 3 Class .................. External Fault 4 Class .................. External Fault 5 Class .................. External Fault 6 Class .................. External Fault 7 Class .................. External Fault 8 Class .................. External Fault 9 Class .................. External Fault Input ...................... External Fault Mask ..................... External Fault PLC ....................... External Fault Select .................... External Warning ......................... 88 88 66 56 58 58 59 59 59 59 59 57 57 57 57 57 58 58 58 105 60 66 56 67

G
422 367 172 171 General Outputs .......................... Ground Fault Current ................... Ground Fault Overcurrent Delay ... Ground Fault Overcurrent Trip .... 105 3 74 74

I
314 106 340 107 583 1 10 652 268 143 591 252 253 315 316 295 378 197 294 338 310 308 309 47 48 192 444 339 I Field Command ......................... I Field Command Bandwidth ....... I Stator ......................................... Icd Command Gain ...................... Input Contactor Close Delay ........ Input Contactor Configuration ...... Input Contactor Open Delay ........ Input 4 Filter ................................. Inverter Device Diag. Delay ......... Inverter Device Rating ................. Inverter Gating Test ..................... Inverter Heatsink Temp. C ......... Inverter Heatsink Temp. F .......... Inverter Heatsink Temp. Trip ....... Inverter Heatsink Temp. Warning .... Inverter Pulse Number ................. Inverter PWM Mod. Pattern ............ Inverter Temp. Feedback Chan. .... Inverter Torque Current Command .. Isd ................................................ Isd Command .............................. Isd Command 0 ........................... Isd Command 1 ........................... Isd Max. ....................................... Isd Min. ........................................ Isolation Switch/Contactor Config . Isolation Transformer Fault Class ... Isq ................................................ 52 54 30 54 14 13 14 111 84 21 12 3 3 83 83 108 108s 21 37 31 52 52 52 54 54 17 56 31

F
491 493 477 279 280 281 369 370 371 394 395 396 561 562 563 Fan 1 Run Time ........................... Fan 2 Run Time ........................... Fan Config. for LC heat exch. ....... Fault Flag L1 ................................ Fault Flag L2 ................................ Fault Flag L3 ................................ Fault Flag M1 ............................... Fault Flag M2 ............................... Fault Flag M3 ............................... Fault Mask L1 .............................. Fault Mask L2 .............................. Fault Mask L3 .............................. Fault Mask M1 ............................. Fault Mask M2 ............................. Fault Mask M3 ............................. 15 15 110 67 67 68 68 68 69 60 60 61 61 61 62

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Alfabtica

139

No. 312

Nome do Parmetro Ix Command .................................

Pg. 53

No. 94 258

Nome do Parmetro Logic Owner ................................ Logic Status .................................

Pg. 93 94

J
245 389 285 152 284 150 473 474 32 15 16 500 109 108 174 173 133 657 588 587 162 161 164 269 163 551 270 166 165 155 624 625 168 167 272 271 27 358 359 52 14 478 483 63 231 199 246 259 242 386 260 261 257 241 Jog Command Mask .................... Jog Command Owner .................. 89 91 18 18 18 19 9 10 19 19 19 4 75 75 75 75 31 4 77 77 75 75 76 76 76 7 76 76 76 108 22 31 77 77 77 77 19 73 73 106 106 110 110 38 83 14 82 82 89 91 93 93 94 89

M
131 134 334 613 610 96 28 20 21 214 208 263 194 193 128 586 585 190 189 178 177 180 350 179 550 351 186 185 182 181 346 443 154 191 274 Magnetizing Inductance ............... Magnetizing Inductance Measured . Master Bridge Line Frequency ......... Master Current Unbalance Value .... Master Voltage Unbalance Value ... Motor ADC/DAC Fault 1 .............. Motor Capacitor Frequency ......... Motor Capacitor kvar ................... Motor Capacitor Volts .................. Motor Current Unbalance Delay .... Motor Current Unbalance Trip ..... Motor Current Unbalance Value .... Motor DC Overvoltage Delay ....... Motor DC Overvoltage Trip .......... Motor Filter Capacitor .................. Motor Flux Unbalance Delay ....... Motor Flux Unbalance Trip .......... Motor Neutral Overvoltage Delay .. Motor Neutral Overvoltage Trip ... Motor Overcurrent Delay ............. Motor Overcurrent Trip ................ Motor Overload Delay .................. Motor Overload Minimum ............ Motor Overload Trip ..................... Motor Overload Value .................. Motor Overload Warning ............. Motor Overspeed Delay ............... Motor Overspeed Trip .................. Motor Overvoltage Delay ............. Motor Overvoltage Trip ................ Motor Power ................................ Motor Protection Fault Class ....... Motor PWM Frequency Max. ....... Motor Stall Delay ......................... Motor Unbalance Frequency ....... 33 32 44 7 7 9 19 20 20 82 82 8 80 80 31 81 81 78 78 79 79 79 79 80 7 80 81 81 80 80 30 55 108 81 82

L
LEM Burden DC Link ................... LEM Burden Motor ....................... LEM Ratio DC Link ...................... LEM Ratio Motor .......................... Line ADC/DAC Fault 1 ................. Line ADC/DAC Fault 2 ................. Line Capacitor Frequency ............ Line Capacitor kvar ...................... Line Capacitor Volts ..................... Line Current ................................. Line Current Unbalance Delay ..... Line Current Unbalance Trip ........ Line DC Overvoltage Delay ......... Line DC Overvoltage Trip ............ Line Filter Capacitor ..................... Line Frequency .............................. Line Neutral Overvoltage Delay .... Line Neutral Overvoltage Trip ...... Line Overcurrent Delay ................ Line Overcurrent Trip ................... Line Overload Delay .................... Line Overload Minimum ............... Line Overload Trip ....................... Line Overload Value .................... Line Overload Warning ................ Line Overvoltage Delay ................ Line Overvoltage Trip ................... Line PWM Frequency max. .......... Line Reactor Inductance .............. Line Reactor pu ............................ Line Undervoltage Delay .............. Line Undervoltage Trip ................. Line Voltage Unbalance Delay ..... Line Voltage Unbalance Trip ........ Link Inductance ............................ Liquid Cooling System Fault ........ Liquid Cooling System Warning .... Liquid Inputs ................................. Liquid Outputs .............................. Liquid Temperature Warning ....... Liquid Temperature Trip ............... Load Inertia Type ......................... Load Loss Delay .......................... Load Loss Detection .................... Load Loss Level ........................... Load Loss Speed ......................... Local Command Mask ................. Local Command Owner ............... Local Inputs .................................. Local Outputs ............................... Logic Command ........................... Logic Command Mask .................

N
575 Number of Power Supplies .......... 22

O
4 417 5 Operating Mode ........................... Optional Outputs .......................... Output Contactor Configuration ... 11 106 13

P
597 11 12 38 39 376 529 530 Parameter Error ........................... Passcode 0 .................................. Passcode 1 .................................. Passcode 2 .................................. Passcode 3 .................................. PLC Error Flags ........................... PLC Input Link A1 ........................ PLC Input Link A2 ........................ 5 15 16 16 16 96 96 96

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

140

Parmetros Listados por Ordem Alfabtica

No. 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 104 364 105 40 33 34 35 447 653 654 655 656 317 319 320 36 37

Nome do Parmetro PLC Input Link B1 ........................ PLC Input Link B2 ........................ PLC Input Link C1 ........................ PLC Input Link C2 ........................ PLC Input Link D1 ........................ PLC Input Link D2 ........................ PLC Output Link A1 ..................... PLC Output Link A2 ..................... PLC Output Link B1 ..................... PLC Output Link B2 ..................... PLC Output Link C1 ..................... PLC Output Link C2 ..................... PLC Output Link D1 ..................... PLC Output Link D2 ..................... Power Fault Mask ........................ Power Meter ................................. Power Warning Mask ................... Preset Jog Speed ........................ Preset Speed 1 ............................ Preset Speed 2 ............................ Preset Speed 3 ............................ Pressure Value ............................ Pressure Value for xfer .AirFlow ..... Pressure Value for xfer AirFl Trip ... Pressure Value for xfer AirFl Warn.... Pressure Value for xfer AirFl Nom..... Pressure Value Nominal .............. Pressure Value TRIP ................... Pressure Value Warning .............. Profile Mask ................................. Profile Owner ...............................

Pg. 96 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 99 64 107 64 35 36 36 36 6 10 84 85 85 84 84 83 91 92

No. 441 95 198 153 141 572 46 45 42 41 248 392 44 43 273 487 7 8 337 132

Nome do Parmetro Rectifier Magnetic Prot. Fault Class Rectifier Pulse Number ................ Rectifier Temp. Feedback Chan. ... Rectifier Type .................................. Redundant Fan ............................ Redundant Power Supply ............ Reference Command Digital max. .. Reference Command Digital min. .. Reference Command Local max. .. Reference Command Local min. .... Reference Command Mask ......... Reference Command Owner ....... Reference Command Remote max. Reference Command Remote min. . Reference Feedback ................... Reference Filter ........................... Reference Select ......................... Reverse Enable .......................... Rotor Frequency .......................... Rotor Time Constant ...................

Pg. 55 108 21 21 23 23 34 34 34 34 90 91 34 34 33 111 11 13 30 33

S
481 482 479 480 475 464 462 463 461 146 145 31 13 49 50 51 53 54 55 335 616 614 611 617 615 612 343 277 276 290 293 472 289 89 363 278 S Curve Acceleration Time 1 ....... S Curve Acceleration Time 2 ....... S Curve Deceleration Time 1 ...... S Curve Deceleration Time 2 ...... S Curve Percent .............................. SCB Line Inputs ........................... SCB Line Outputs ........................ SCB Motor Inputs ........................ SCB Motor Outputs ..................... Series Inverter ............................. Series Rectifier ............................ Service Factor ............................. Setup Wizard ............................... Skip Speed 1 ............................... Skip Speed 2 ............................... Skip Speed 3 ............................... Skip Speed Band 1 ...................... Skip Speed Band 2 ...................... Skip Speed Band 3 ...................... Slave 1 Bridge Line Frequency ... Slave 1 Bridge Phase Angle ........ Slave 1 Current Unbalance Value ... Slave 1 Voltage Unbalance Value ... Slave 2 Bridge Phase Angle ........ Slave 2 Current Unbalance Value ... Slave 2 Voltage Unbalance Value ... Slip Frequency ............................. Speed Command ......................... Speed Command Input ................ Speed Command Maximum ........ Speed Command Minimum ......... Speed Error ................................. Speed Feedback ......................... Speed Feedback Mode ............... Speed Meter ................................ Speed Reference ......................... 39 39 39 39 42 95 95 95 95 22 22 25 15 42 43 43 42 42 42 44 45 8 7 45 8 7 30 35 35 35 35 37 36 38 107 36

Q
292 Q Axis Stator Current Command .. 36

R
73 74 75 76 78 80 19 17 18 23 29 25 24 26 22 266 144 590 254 255 111 112 Ramp Speed 1 ............................. Ramp Speed 2 ............................. Ramp Speed 3 ............................. Ramp Speed 4 ............................. Ramp Start Delay ......................... Ramp Test Step ........................... Rated Drive Amps ........................ Rated Line Frequency .................. Rated Line Volts ........................... Rated Motor Current .................... Rated Motor Frequency ............... Rated Motor HP ........................... Rated Motor kW ........................... Rated Motor RPM ........................ Rated Motor Volts ........................ Rectifier Device Diagnostic Delay .... Rectifier Device Rating ................... Rectifier Gating Test .................... Rectifier Heatsink Temp. C ......... Rectifier Heatsink Temp. F ......... Rectifier Heatsink Temp. Trip ...... Rectifier Heatsink Temp. Warning.. 41 41 41 41 42 43 20 20 20 24 24 24 25 25 25 78 21 11 3 3 78 78

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Parmetros Listados por Ordem Alfabtica

141

No. 88 81 243 387 448 486 485 129 238 569 385 228 297 225 298 229 249 393 226 227 419 230

Nome do Parmetro Speed Reference Step ................. Speed Regulator Bandwidth ........ Start Command Mask .................. Start Command Owner ................ Stator Frequency ......................... Stator Frequency from Current .... Stator Frequency from Voltage .... Stator Resistance ......................... Status Flag 2 ................................ Status Flags ................................. Stop Command Owner ................ Synchronizing Error Maximum ..... Synchronizing Regulator Error ..... Synchronizing Regulator Gain ..... Synchronizing Regulator Output ... Synchronizing Time ..................... Synchronous Transfer Cmd Mask . Synchronous Transfer Cmd Owner . Synchronous Transfer Lead Angle ... Synchronous Transfer Off Delay.... Synchronous Transfer Option ...... Synchronous Transfer Time .........

Pg. 38 38 90 92 32 51 51 32 6 6 92 86 85 86 85 86 90 92 86 86 85 87

No. 138 344 362

Nome do Parmetro V Slave2 Average ........................ V Stator ........................................ Voltage Meter ..............................

Pg. 45 30 107

W
282 646 373 374 467 397 647 565 423 468 Warning Flag L1 .......................... Warning Flag L2 .......................... Warning Flag M1 ......................... Warning Flag M2 ......................... Warning Flag M3 ......................... Warning Mask L1 ......................... Warning Mask L2 ......................... Warning Mask M1 ........................ Warning Mask M2 ........................ Warning Mask M3 ........................ 70 70 70 71 71 62 63 63 63 64

X
596 594 593 592 64 XIO Adapter Loss ........................ XIO Configuration Errors ............. XIO External Faults ..................... XIO General Input Output ............ XIO Liquid Cooling Inputs ............ 73 103 104 103 104

T
349 348 236 235 234 233 345 86 641 87 91 101 90 85 84 83 645 291 61 62 82 130 9 573 Tachometer Feedback Debug ..... Tachometer Feedback .................. Tachometer Loss Delay ............... Tachometer Loss Trip .................. Tachometer Pulse/Revolution ...... Tachometer Type ......................... Torque .......................................... Torque Command 0 ..................... Torque Command 0 Tachometer .. Torque Command 1 ..................... Torque Command External .......... Torque Command Minimum ........ Torque Control Mode ................... Torque Limit Braking .................... Torque Limit Motoring .................. Torque Rate Limit ........................ Torque Rate Limit 0 ..................... Torque Reference ........................ Total Acceleration Time ............... Total Deceleration Time ............... Total Inertia .................................. Total Leakage Inductance ............ Type of Units ................................ 87 87 89 88 88 88 30 47 49 47 48 48 48 49 49 49 49 47 37 37 38 32 12 22

U
UPS Installed ...............................

V
324 135 136 589 347 137 V Line ........................................... V Line Average ............................ V Master Average ........................ V Neutral Line .............................. V Neutral Motor ............................ V Slave1 Average ........................ 4 44 45 5 5 45

7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Medium Voltage Products, 135 Dundas Street, Cambridge, ON N1R 5X1 Canada, Tel: (1) 519 623-1810, Fax: (1) 519 623-8930, www.ab.com/mvb
Publicao 7000-TD001F-PT-E Janeiro 2003

Copyright 2003 Rockwell Automation. All rights reserved. Printed in Canada.