TCC Steel Frame

UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN DEPARTAMENTO ACADMICO DE CONSTRUO CIVIL CURSO DE ENGENHARIA DE PRODUO CIVIL
DELEINE CHRISTINA GESSI HASS LOUISE FLORIANO MARTINS
VIABILIDADE ECONMICA DO USO DO SISTEMA CONSTRUTIVO STEEL FRAME COMO MTODO CONSTRUTIVO PARA HABITAES SOCIAIS
TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO
CURITIBA 2011
DELEINE CHRISTINA GESSI HASS LOUISE FLORIANO MARTINS
VIABILIDADE ECONMICA DO USO DO SISTEMA CONSTRUTIVO STEEL FRAME COMO MTODO CONSTRUTIVO PARA HABITAES SOCIAIS
Trabalho graduao Engenharia
de
concluso
de no
curso curso Civil,
de de na
apresentado de
Produo
Universidade Tecnolgica Federal do Paran - UTFPR, Campus Curitiba.
Orientadora: Prof. Dra. Marcia Keiko Ono Adriazola.
CURITIBA 2011
Ministrio da Educao
UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

Sede Ecoville Campus Curitiba Sede Ecoville Departamento Acadmico de Construo Civil
Curso de Engenharia de Produo Civil
FOLHA DE APROVAO VIABILIDADE ECONMICA DO USO DO SISTEMA CONSTRUTIVO STEEL FRAME COMO MTODO CONSTRUTIVO PARA HABITAES SOCIAIS
Por DELEINE CHRISTINA GESSI HASS LOUISE FLORIANO MARTINS Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de Engenharia de Produo Civil, da Universidade Tecnolgica Federal do Paran, defendido e aprovado em 08 de dezembro de 2011, pela seguinte banca de avaliao:
___ __________________________________ Profa. Orientadora MRCIA KEIKO ONO ADRIAZOLA, Dra. UTFPR
__________________________________ ___ Prof. EDGAR FERNANDO ADRIAZOLA ACH, MSc. UTFPR
______________________________________________ Prof. PAULO ROLANDO LIMA, Dr. UTFPR
UTFPR - Deputado Heitor de Alencar Furtado, 4900 - Curitiba - PR Brasil www.utfpr.edu.br dacoc-ct@utfpr.edu.br telefone DACOC: (041) 3373-0623
OBS.: O documento assinado encontra-se em posse da coordenao do curso.
SUMRIO 1 INTRODUO ....................................................................................................... 9 2 OBJETIVOS ......................................................................................................... 10

2.1 Objetivo Geral .......................................................................................................................... 10
3 REVISO BIBLIOGRFICA................................................................................. 11
3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.7.1 3.4.7.2 3.4.7.2.1. 3.4.7.2.2. 3.4.7.2.3. 3.4.7.2.4. 3.4.7.2.5. Habitao ................................................................................................................................. 11 Alvenaria................................................................................................................................... 11 Sustentabilidade ....................................................................................................................... 14 Steel Frame .............................................................................................................................. 16 Definio .............................................................................................................................. 16 Histrico do sistema ............................................................................................................ 17 Dficit de habitao ............................................................................................................. 18 Caractersticas do LSF ........................................................................................................ 19 Quem Utiliza ........................................................................................................................ 20 Vantagens ........................................................................................................................... 21 Steel frame ........................................................................................................................ 23 Materiais........................................................................................................................ 24 As etapas construtivas .................................................................................................. 26 Fundao ...................................................................................................................... 26 Painis .......................................................................................................................... 27 Lajes e coberturas ........................................................................................................ 28 Isolamentos ................................................................................................................... 28 Fechamento e acabamentos ........................................................................................ 29
4 ELABORAO DO PROJETO ............................................................................ 30

4.1 4.2 4.3 Modulao Bsica .................................................................................................................... 30 Projeto Arquitetnico ................................................................................................................ 30 Planilha oramentria ............................................................................................................... 31
5 ANLISE DE RESULTADOS............................................................................... 31 6 CONCLUSES .................................................................................................... 34 7 CRONOGRAMA .................................................................................................. 36 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS .................................................................. 36 REFERNCIAS ......................................................................................................... 37 APNDICE 1: PLANTAS DO PROJETO ARQUITETNICO, DETALHAMENTO DA ESTRUTURA E DOS PAINIS ................................................................................. 40 APNDICE 2: PLANILHAS ORAMENTRIAS DOS SISTEMAS ........................... 41 ANEXO 1: ANEXO III ORIENTAO PARA ELABORAO DE PROJETO DE EDIFICAO ATRAVS DA TABELA DE DIMENSES DOS
COMPARTILHAMENTOS - USO HABITACIONAL PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA.................................................................................................................. 42
6 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS LSF CBCA EUA IBDA OSB FJP NBR CO2 CMN SFH COHAPAR CEF SINDUSCON-SP COHAB INCC Light Steel Frame Centro Brasileiro da Construo em Ao Estados Unidos da Amrica Instituto Brasileiro de Desenvolvimento da Arquitetura Oriented Strand Board (Painel de Tiras de Madeira Orientadas) Fundao Joo Pinheiro Norma Brasileira Dixido de Carbono Conselho Monetrio Nacional Sistema Financeiro da Habitao Companhia de Habitao do Paran Caixa Econmica Federal Sindicato da Indstria da Construo do Estado de So Paulo Companhia de Habitao Popular de Curitiba ndice Nacional de Custos da Construo
7 LISTA DE ILUSTRAES Figura 1 Exemplo de alvenaria auto-portante .............................................. 13 Figura 2 - Exemplo de alvenaria de vedao.................................................. 13 Figura 3 - Perfil de ao galvanizado. .............................................................. 24 Figura 4 - Placas de OSB. .............................................................................. 25 Figura 5 - L de rocha..................................................................................... 26 Figura 6 - Esquema de fixao por chumbadores .......................................... 27 Figura 7 - Direcionamento das cargas no steel framing.................................. 28
8 LISTA DE TABELAS Tabela 1 Comparativo dos sistemas com respectivo servio ...................... 32 Tabela 2 Comparativo de custos dos sistemas ........................................... 33
9 1 INTRODUO No Brasil, a construo civil ainda predominantemente artesanal caracterizada pela baixa produtividade e principalmente pelo grande desperdcio de materiais. O mercado tem sinalizado que essa situao precisa mudar e que o uso de novas tecnologias a melhor forma de industrializar e racionalizar os processos. Apesar de o Brasil ser um dos maiores produtores mundiais de ao, o emprego deste material em edificaes tem sido pequeno se comparado com o potencial de industrial brasileiro. O Steel Frame um sistema alternativo de construo que visa um menor custo maior rapidez, alternativa mais sustentvel, a otimizao do projeto, uma construo mais limpa, necessidade de acerto na construo. Atualmente na construo civil tem-se a necessidade de se construir de maneira mais rpida e com menos desperdcio considerando-se uma crescente conscientizao sobre a importncia da conservao do meio ambiente. O mtodo construtivo mais comumente utilizado no pas a alvenaria de blocos cermicos. Para a produo do bloco necessria sua queima, desta pode advir uma srie de gases poluentes. E dada a sua natureza artesanal de produo gera uma gama de desperdcios de materiais. Como a reduo de consumo de recursos naturais no-renovveis, como aqueles provenientes da minerao de rochas, areia e outros materiais primrios.Assim como a transformao de um potencial passivo em ativo ambiental, por evitar a destinao desnecessria de materiais a aterros e sua aplicao em obras de infraestrutura.A reduo da emisso de gases de efeitos estufa na produo de cimento, devido ao uso de co-produto da indstria do ao em substituio ao clnquer. Tendo isso em vista, importante que se busque alternativas construtivas como o Steel Frame (Estruturas em ao), que ser o objeto de estudo deste trabalho.
10 2 OBJETIVOS A importncia da pesquisa sobre a viabilidade econmica deste sistema considerando sua aplicabilidade na classe mdia e de baixa renda. E tambm a comparao de custo entre este sistema e os sistemas convencionais atualmente utilizados como mtodo construtivo para habitaes. 2.1 Objetivo Geral Estudar a viabilidade econmica do sistema Steel Frame, aplicado nas construes de habitaes destinadas s classes mdia e de baixa renda. De acordo com a CBCA (Centro Brasileiro da Construo em Ao) dado o crescimento da populao nacional e dos avanos tecnolgicos cabe ao ramo da construo civil buscar sistemas mais eficazes de construo, com maior rapidez de execuo, visando o aumento da produtividade e diminuio do desperdcio de material. Assim, este trabalho tem por objetivos especficos: 1) Verificar se vantajosa a utilizao do Light Steel Frame como mtodo construtivo na regio de Curitiba e demonstrar atravs de clculos e tabelas a comparao dos seus custos em relao alvenaria como tradicional mtodo de construo. 2) Avaliar a mo de obra tanto quantitativamente quanto qualitativamente, levando-se em conta se a mesma mais especializada encarece ou no o processo. 3) Avaliar se as tecnologias empregadas na construo do Steel Frame apresentam vantagens sobre outros tipos de construes. 4) Comparar o mtodo Steel Frame com outros mtodos construtivos, quanto s caractersticas de tempo de construo, preo dos insumos, mo de obra e disponibilidade de matrias primas na regio de Curitiba.
11 3 REVISO BIBLIOGRFICA 3.1 Habitao Habitao sf. 1. Ato ou efeito de habitar. 2. Lugar ou casa onde se habita. (FERREIRA, 1977) Segundo Abiko (1995) habitao pode ser definida, generalizando-se, como um tipo de abrigo. Desde o incio da humanidade o homem v a necessidade de abrigar-se, sendo espaos naturais, cavernas e rvores as primeiras formas de habitao conhecidas pelo homem. Tais habitaes serviam para proteger o ser humano das intempries e de intrusos que pudessem vir a prejudic-lo. Com o decorrer do tempo o homem passou a formar pequenas aldeias ou meros agrupamentos de moradias. Foi a partir deste agrupamento que surgiram os centros urbanos conhecidos atualmente. Com o desenvolvimento dos centros urbanos, o conceito de abrigo para as habitaes continuou a existir, mas elas passaram a ser, tambm, os locais ocupados pelos residentes nos perodos entre jornadas de trabalho (ABIKO, 2006). Abiko tambm cita que para que as habitaes cumpram suas funes mais bsicas no basta que elas se consistam de um espao confortvel, seguro e salubre, necessrio que esta habitao tambm esteja instalada de forma correta ao seu entorno, ao ambiente que a cerca. Este conceito de habitao no se restringe apenas habitao propriamente dita, deve-se tambm ser considerado o ambiente a sua volta. Segundo a Fundao Joo Pinheiro (FJP, 2007), moradias inadequadas implicam em condies indesejveis de habitao. Inadequaes que podem refletir na qualidade de vida dos moradores. Deve-se ter em vista que conceitos de adequao de moradias so diferenciados de acordo com a localizao. Conceitos de adequao rural podem ser diferentes do conceito de adequao urbana. Uma habitao adequada quesito bsico para o bem estar do ser humano.
3.2 Alvenaria NASCIMENTO (2004) fala que no Brasil o uso da alvenaria como mtodo construtivo bastante difundido e considerado o sistema principal para vedaes, tanto internas quanto externas.
12 A alvenaria consiste na utilizao de elementos, argila ou concreto, de dimenses reduzidas unidos entre si com a finalidade de fechar um ambiente a fim de prover segurana, conforto e habitabilidade edificao, dentro de um sistema estruturado. Pode-se assim dizer que a funo principal deste tipo de alvenaria seria a separao entre ambientes, principalmente no que diz respeito alvenaria externa, que responsvel pela separao do ambiente interno do externo. Para estar cumprindo essas funes previstas deve atuar como barreira (NASCIMENTO, 2004). Para NASCIMENTO (2004) a alvenaria deve cumprir uma srie de propriedades: Resistncia umidade e movimentos trmicos; Resistncia presso do vento; Isolamento trmico e acstico; Resistncia a infiltraes de gua pluvial; Controle da migrao de vapor de gua e regulagem da condensao; Base ou substrato para revestimentos em geral; Segurana para usurios e ocupantes; Adequar e dividir ambientes.
O autor divide a alvenaria em grupos de acordo com a sua utilizao e funo de cada uma. Da mesma forma, sua estrutura pode ser adotada para absorver esforos e cargas definidas em projeto, ou para apenas vedao, o que difere principalmente alvenarias auto portante e alvenarias de vedao. Alvenarias auto portante, como mostra a Figura 1, so destinadas a absorver as cargas das lajes e sobrecarga. Para o seu
dimensionamento necessria a consulta da NBR 10837 (Clculo de alvenaria estrutural de blocos vazados de concreto) e NBR 8798 (Execuo e controle de obras em alvenaria estrutural de blocos vazados de concreto) para o seu dimensionamento;
13
Figura 1 Exemplo de alvenaria auto-portante Fonte: Google Imagens.
Alvenaria de vedao, como mostra a Figura 2, determinada a partir das montagens de elementos com o propsito de separar ambientes. designada vedao por apenas funcionar para o fechamento de reas entre estruturas.
Figura 2 - Exemplo de alvenaria de vedao Fonte: Google Imagens.
A alvenaria um sistema completamente artesanal. Todas as partes da construo em si so feitas in loco tornando o processo consideravelmente mais
14 demorado. Sem contar muitas vezes com mo de obra no especializada. Com a mo de obra despreparada pode haver perda de material tanto por recortes mal feitos, como tambm pela necessidade muitas vezes de um retrabalho. O no planejamento detalhado de onde passaro as instalaes, hidrulica e eltrica, tambm contribui, dado que fendas em paredes, pisos ou forros resultam em material desperdiado. Nos sistemas industrializados, como o caso do Steel Frame, o processo ganha em tempo, dado que mdulos chegam semi prontos, precisando apenas de montagem e acabamento, o que no possvel na alvenaria.
3.3 Sustentabilidade De acordo com STACHERA E CASAGRANDE (2006) a indstria da construo civil de suma importncia para o Brasil, no apenas pela imensa quantidade de dinheiro que circula no mercado construtivo, mas tambm pela quantidade considervel de recursos naturais e energticos envolvidos para que a indstria funcione. Segundo os autores o desenvolvimento sustentvel tem sido amplamente discutido, um exemplo o protocolo de Kioto1 que tem como objetivo a reduo de emisso de gases poluidores. Porm a indstria da construo civil parece estar margem disso, dado que um dos materiais mais comuns na construo civil, o bloco cermico, ao ser produzido emite uma quantidade considervel de CO2, um dos gases causadores do efeito estufa (STACHERA E CASAGRANDE, 2006). Uma vez que, por mo de obra despreparada ou falta de planejamento, materiais sejam desperdiados, a poluio ocorre duas vezes: na produo da matria prima e na gerao de lixo. JOHN (2007) fala da grande importncia dos materiais na construo civil. O valor dos materiais chega a superar 50% (cinquenta por cento) do custo final do produto. Com relao ao consumo destes materiais, deve-se prestar ateno na ineficincia do uso dos mesmos. Estas perdas podem ser reduzidas uma vez que se tenha conhecimento dos valores destas perdas e dos consumos presentes. Melhores posturas na gesto de materiais podem contribuir para uma diminuio dos custos finais da obra.
Tratado que compromete a uma srie de naes industrializadas a reduzir suas emisses de gases do efeito estufa em 5,2% - em relao aos nveis de 1990 para o perodo de 2008-2012. (GREENPEACE, 2011).
1
15 A construo civil possui ainda grande importncia de cunho social por ser responsvel pela gerao de cerca de 15% (quinze por cento) dos empregos do pas. O problema que grande parte dos operrios se encontra na faixa de pobreza e no dispe de educao formal, o que dificulta consideravelmente a insero de valores scio-ambientais na cadeia produtiva. (RIBEIRO, JACINTHO, LINTZ, GACHET, BARBOSA, VALLIN, 2007). Para que haja um desenvolvimento sustentvel na construo civil alm da modificao do sistema produtivo por si s necessrio um investimento na formao do operrio envolvido na cadeia produtiva. Com o conhecimento absorvido desta nova formao, ir melhorar a noo dos parmetros de uma construo sustentvel, a diminuio do desperdcio de materiais torna-se possvel e a insero de um novo modelo construtivo pode ser mais facilmente aceita.
16 3.4 Steel Frame 3.4.1 Definio
A definio Steel Framing vem do ingls steel que significa ao e framing que vem de frame que significa moldura, estrutura ou esqueleto. O Steel Framing pode ser definido como um processo pelo qual um esqueleto estrutural em ao composto por diversos elementos individuais ligados entre si, estes passam a funcionar como um conjunto resistente as cargas solicitadas na edificao e do forma a mesma. O Light Steel Frame ou LSF no pode ser resumido apenas a sua estrutura, ele composto de vrios componentes como fundao, isolamento termoacstico, fechamento interno e externo, instalaes eltricas e hidrulicas (FREITAS, 2006). De acordo com o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento da Arquitetura (IBDA), o LSF um sistema construtivo construdos em perfis de ao galvanizado formado a frio, esse perfis so projetados para suportar as cargas da edificao para garantir os requisitos de funcionamento desta. Este sistema construtivo aberto, e permite a utilizao de diversos materiais. Sendo flexvel, no apresenta grandes restries aos projetos, racionalizando e otimizando a utilizao dos recursos e o gerenciamento das perdas. customizvel permitindo total controle dos gastos j na fase de projeto, alm de ser durvel e reciclvel. Apesar de o LSF ser um sistema construtivo bastante utilizado nas construes industrializadas, o Brasil mantm seu sistema construtivo artesanal, e por isso aqui o LSF no muito conhecido. Assim, para uma melhor visualizao do sistema, podemos compar-lo ao drywall que utilizado como sistema de vedao interna no Brasil. Apesar do Steel Frame e o drywall serem visualmente semelhantes, conceitualmente apresentam caractersticas bem distintas. O Steel Frame a conformao do esqueleto estrutural composto por painis em perfis leves. J o drywall um sistema de vedao, no estrutural, que utiliza ao galvanizado em sua sustentao, com espessura menor do que o Light Steel Framing que necessita de uma estrutura externa ao sistema para suportar as cargas da edificao.
17 3.4.2 Histrico do sistema
De acordo com o autor de Light Steel Framing o Engenheiro Civil Alessandro de Souza Campo, para definir os antecedentes do Light Steel Framing necessrio voltar aos Estados Unidos, no Sculo XIX. Naqueles anos, a populao do pas multiplicou-se por dez sendo necessrio mtodos prticos, rpidos e que utilizassem materiais locais para a produo das habitaes. A madeira, que era j o material de eleio dos povos colonizadores, passou a ser utilizada com o mtodo construtivo conhecido como Wood frame. Com o fim da Segunda Guerra Mundial, o ao era um material abundante e as empresas metalrgicas haviam obtido grande experincia na utilizao do metal devido ao esforo da guerra. Primeiro o ao foi utilizado em divisrias em edifcios com estruturas de ferro, o ao que mais leve usado nessas divisrias passou a substituir a estrutura inteira das moradias. Em 1991, a madeira usada na construo subiu 80% em quatro meses o que levou muitos construtores a passar a usar o ao imediatamente. Aps este incio, criaram-se associaes de tcnicos e construtores e o LSF passou a ser encarado profissionalmente. Essas associaes foram criadas logo em seguida por Portugal. Com o aumento da conscincia da populao em relao baixa qualidade das construes em alvenaria. Desde o incio do LSF em Portugal, em 1995, a procura por casas com estrutura em ao tem sido constante. Nem sequer os fracassos e erros cometidos pelos pioneiros nesta rea impediram o sucesso do LSF. Com a maior divulgao tambm passou a existir um melhor conhecimento por parte do pblico e um aumento nas pesquisas sobre o assunto bem como melhorias do processo e da tcnica, beneficiando sempre o consumidor. O Japo teve as primeiras construes em LSF aps a segunda guerra mundial quando foi necessria e reconstruo de 4 milhes de moradias destrudas devido guerra. Como anteriormente as casas eram construdas em madeiras acabou agravando os incndios que se alastravam durante os ataques. Por isso o governo restringiu o uso de madeira nas construes a fim de proteger os recursos florestais, assim como evitar construes inflamveis. Devido a isso o Japo possui um mercado e uma indstria siderrgica bastante desenvolvida em perfis de ao leve.
18 3.4.3 Dficit de habitao
Em reportagem do dia 14/09/2010 no Jornal Gazeta do Povo o economista Robson Gonalves mostra que entre 2008 e 2009, o nmero total de moradias no Brasil cresceu 1,8%, o equivalente a cerca de 1 milho de unidades. Neste mesmo tempo o crescimento populacional ficou em 1% ao ano, e o nmero total de famlias aumentou 2,3% no ano passado. Isso significa que formaram-se cerca de 1,4 milho de novas famlias e, portanto, o crescimento do nmero de moradias no foi suficiente para atender demanda. Em nmeros, o dficit habitacional brasileiro passou de 7,7% para 8,2% do nmero total de domiclios. O dficit passou de 145 mil para 181 mil unidades. Em termos porcentuais, o dficit se elevou de 4,3% para 5,3% do nmero total de moradias. Uma vez mais, o grande culpado foi o porcentual de crescimento do nmero de famlias (2,6%) e do nmero de moradias (1,4%) entre 2008 e 2009 no estado do Paran. No dia 26 de maro de 2009 foi aprovado pelo Conselho Monetrio Nacional (CMN) o aumento do valor mximo dos imveis que podem ser financiados dentro do Sistema Financeiro da Habitao (SFH) de R$ 350 mil para R$ 500 mil. O CMN tambm elevou o porcentual mximo a ser financiado, de 70% para 90%. Com isso, os valores financiados subiram de R$ 245 mil para R$ 450 mil. De acordo com o conselho, essas so "medidas complementares para estimular a construo civil e mitigar os efeitos da crise internacional sobre o setor''. O economista ainda fala que este pacote da habitao do governo federal vai reduzir em 14% o dficit habitacional no Paran, que hoje de 314,2 mil moradias. Em Curitiba, o programa vai diminuir o dficit habitacional de 50 mil casas em 24%. As 44 mil habitaes destinadas ao Paran pelo programa Minha Casa, Minha Vida equivalem mesma quantidade de casas e regularizaes fundirias feitas pela Companhia de Habitao do Paran (COHAPAR) em seis anos de trabalho. O programa, que entra em funcionamento, traz, ainda, uma peculiaridade: medidas que contemplam a classe mdia. O programa, orado em R$ 34 bilhes, beneficiar famlias com renda de at 10 salrios mnimos (R$ 4.650). De 1 milho de casas que sero feitas em todo o pas (14% do dficit nacional), 400 mil sero destinadas a famlias com renda de at trs salrios mnimos, 200 mil para aquelas com renda entre trs e quatro salrios, 200 mil para aquelas com renda entre quatro e seis salrios e outras 200 mil para famlias com renda entre 6 e 10 salrios. No Paran, segundo a Cohapar, ainda no
19 h definio das destinaes em relao a cada faixa salarial das 44 mil habitaes previstas. 3.4.4 Caractersticas do LSF
FREITAS (2006) define o LSF como um sistema construtivo de concepo racional, sua principal caracterstica sua estrutura constituda por perfis formados a frio de ao galvanizado que so utilizados na composio de painis estruturais ou no, vigas de piso, vigas secundrias, tesouras de telhado e outros componentes. Por ser um sistema industrializado, possibilita uma construo a seco com grande rapidez de execuo. Devido a essas caractersticas o sistema LSF tambm conhecido por Sistema Auto-portante de Construo a seco. Como um sistema destinado a construo de edificaes, ele um composto por vrios componentes e subsistemas. Esses subsistemas so, alm de estrutural, de fundao, de isolamento termo-acstico, de fechamento interno e externo, de instalaes eltricas e hidrulicas (CONSULSTEEL, 2002). O sistema construtivo em ao apresenta tambm as significativas
caractersticas como: Maior rea til; As sees dos pilares e vigas de ao so substancialmente mais esbeltas do que as equivalentes em concreto, resultando em melhor aproveitamento do espao interno e aumento da rea til, fator muito importante principalmente em garagens. Flexibilidade A estrutura em ao mostra-se especialmente indicada nos casos onde h necessidade de adaptaes, ampliaes, reformas e mudana de ocupao de edifcios. Alm disso, torna mais fcil a passagem de utilidades como gua, ar condicionado, eletricidade, esgoto, telefonia, informtica, etc. Menor prazo de execuo; A fabricao da estrutura em paralelo com a execuo das fundaes, a possibilidade de se trabalhar em diversas frentes de servios simultaneamente, a diminuio de formas e escoramentos e o fato da montagem da estrutura no ser afetada pela ocorrncia de chuvas, pode levar a uma reduo de at 40% no tempo de execuo quando comparado com os processos convencionais.
20 Racionalizao de materiais e mo-de-obra; Numa obra, atravs de processos convencionais, o desperdcio de materiais pode chegar a 25% em peso. A estrutura em ao possibilita a adoo de sistemas industrializados, fazendo com que o desperdcio seja sensivelmente reduzido. Alvio de carga nas fundaes; Por serem mais leves, as estruturas em ao podem reduzir em at 30% o custo das fundaes. Garantia de qualidade; A fabricao de uma estrutura em ao ocorre dentro de uma indstria e conta com mo-de-obra altamente qualificada, o que d ao cliente a garantia de uma obra com qualidade superior devido ao rgido controle existente durante todo o processo industrial. Organizao do canteiro de obras; Como a estrutura em ao totalmente pr-fabricada, h uma melhor organizao do canteiro devido entre outros ausncia de grandes depsitos de areia, brita, cimento, madeiras e ferragens, reduzindo tambm o inevitvel desperdcio desses materiais. O ambiente limpo com menor gerao de entulho oferece ainda melhores condies de segurana ao trabalhador contribuindo para a reduo dos acidentes na obra. Reciclabilidade O ao 100% reciclvel e as estruturas podem ser desmontadas e reaproveitadas com menor gerao de rejeitos. Preservao do meio ambiente; A estrutura em ao menos agressiva ao meio ambiente, pois alm de reduzir o consumo de madeira na obra, diminui a emisso de material particulado e poluio sonora geradas pelas serras e outros equipamentos destinados a trabalhar a madeira.
3.4.5
Quem Utiliza
Desde que o steel frame, desembarcou no Brasil h cerca de dez anos vindo dos Estados Unidos, o mercado tem visto alguns avanos que ajudaram o sistema a lanar razes em territrio brasileiro. Entre os exemplos esto: a definio dos requisitos mnimos para financiamento de habitaes erguidas com o sistema
21 pela Caixa Econmica Federal, a publicao de dois manuais (um de engenharia e outro de arquitetura) pelo Centro Brasileiro da Construo em Ao (CBCA), que serve de subsdio para especificao e uso, e a normatizao de alguns dos principais componentes do sistema, como os perfis estruturais de ao formados a frio (NBR 6355:2003) e as chapas de drywall (NBR 15217:2005), uma das opes de fechamento. O diretor de uma das primeiras empresas a trazer o sistema para o Brasil, arquiteto Alexandre Mariutti, afirma, em reportagem a Revista AU Arquitetura e Urbanismo, que embora o Brasil seja um dos maiores produtores mundiais de ao a aplicao do steel frame tem sido pouco expressiva. Nos Estados Unidos, em 2004, o nmero de casas construdas com esse tipo de estrutura metlica ultrapassava 500 mil - em 1992, eram apenas 500 casas de steel frame. No Brasil, no temos estatsticas. Por ter sido importada dos Estados Unidos, a tecnologia trouxe um modelo de vendas e arquitetura que deu origem a alguns condomnios de alto padro com modelos arquitetnicos que lembram os subrbios norteamericanos, mas no consolidou definitivamente o steel frame como opo estrutural, comenta o arquiteto. O arquiteto comenta que outra alternativa tem sido explorar novos nichos de mercado, uma estrutura leve pode permitir a ampliao e at mesmo a construo de pavimentos adicionais em um edifcio j existente, e o comercial, chamado de retrofit, no qual a industrializao se mostra adequada principalmente por proporcionar rapidez de execuo e limpeza no canteiro. 3.4.6 Vantagens
De acordo com RODRIGUES (2006) por tratar-se de um processo com nvel de industrializao muito superior comparado a construo em alvenaria, o LSF o sistema construtivo que naturalmente escolhido em vrios pases do mundo por apresentar as seguintes vantagens: 1. A fabricao da estrutura em paralelo com a execuo das fundaes, a diminuio de formas e escoramentos e o fato da montagem da estrutura no ser afetada pela ocorrncia de chuvas, resulta na reduo para cerca de 30% dos prazos de construo quando comparada com o mtodo convencional. Obras entregues normalmente no prazo mximo de noventa dias.
22 2. Melhoria no desempenho acstico e trmico atravs da instalao da l de rocha e l de vidro entre as paredes e forro. Cerca de duas vezes e meio superior a parede de alvenaria convencional. 3. Facilidade e baixo custo na manuteno de instalaes de hidrulica, eltrica, ar condicionado, gs, etc. Mesmo no caso de necessidade de intervenes em algum dos sistemas a praticidade com que se executa o servio muito grande e no gerando sujeira e barulho, motivos que muitas vezes so responsveis pelos constantes adiamentos de qualquer reforma em casa. 4. Reciclagem e reaproveitamento de vrios materiais aplicados no sistema em especial o ao. O ao o nico material que pode ser reaproveitado inmeras vezes sem nunca perder suas caractersticas bsicas de qualidade e resistncia. No por acaso, o ao, em suas vrias formas, o material mais reciclado em todo o mundo. 5. Os perfis de ao galvanizado no contribuem para a propagao do fogo. 6. Resistncia corroso, os perfis de ao galvanizado exibem maior estabilidade dimensional. Ao contrrio da madeira, no empenam nem trincam por causa da dilatao. 7. Alta Durabilidade: De acordo com as especificaes de revestimento mnimo exigido pelo sistema, o zinco, utilizado para a proteo do ao, pode facilmente garantir a proteo do ao para toda vida til da habitao. 8. Segurana: Este provavelmente um dos aspectos mais relevantes no processo de deciso do sistema construtivo. O fato de se utilizar materiais leves em comparao ao peso da alvenaria leva muitos a duvidar imediatamente da resistncia deste tipo de construo. O avano na tecnologia dos materiais vai levar cada dia mais a busca por soluo mais resistentes com menor utilizao de insumos. Pelo fato de no utilizar o conceito viga-pilar, que concentram a estrutura em poucos elementos, todas as paredes externas so consideradas como parte integrante da estrutura, por onde divide-se todo o peso das lajes e pavimentos superiores. A casa inteira pode ser comparada a uma enorme caixa metlica reforada por revestimento OSB, Oriented Strand Board, ficando assim facilmente entendido o excelente comportamento a abalos ssmicos. 9. O Steel Frame garante ainda agilidade s obras, especialmente quando h pouco espao para canteiro.
23 10. A estrutura metlica mostra-se especialmente indicada nos casos onde h necessidade de adaptaes, ampliaes, reformas e mudana de ocupao de edifcios. Alm disso, torna mais fcil a passagem de utilidades como gua, ar condicionado, eletricidade, esgoto, telefonia, informtica, etc. 11. A fabricao em Steel Frame ocorre dentro de uma indstria e conta com mo-de-obra altamente qualificada, o que d ao cliente a garantia de uma obra com qualidade superior devido ao rgido controle existente durante todo o processo industrial. 12. Antecipao do retorno do investimento: Em funo da maior velocidade de execuo da obra, haver um ganho adicional pela ocupao antecipada do imvel e pela rapidez no retorno do capital investido. 13. Preciso construtiva: Em uma estrutura metlica a unidade empregada o milmetro. Isso garante uma estrutura perfeitamente aprumada e nivelada, facilitando atividades como o assentamento de esquadrias, instalao de elevadores, bem como reduo no custo dos materiais de revestimento.
3.4.7
Steel frame
Uma construo Light Steel Framing to pr-fabricada quanto uma em alvenaria. Tal como os tijolos j vm prontos de fbrica e depois sobrepostos no local, o mesmo acontece com os perfis, que usualmente necessitam ser cortados em obra. As entidades bancrias no financiam pr-fabricados visto que a obra pode, em teoria, ser desmontada e deslocada. Num edifcio com estrutura metlica s possvel demolir o edifcio tal como em qualquer outro caso, sendo que o aspecto final rigorosamente igual ao de qualquer outra casa. E naturalmente o acesso ao crdito decorre como habitualmente em qualquer construo vulgar. As construes LSF so completamente iguais, tanto pelo exterior como pelo interior a qualquer outra construo. O que varia a estrutura metlica que lhe confere mais segurana e os materiais de isolamento trmico e acstico que lhe garantem mais conforto. No incio do segundo semestre de 2003, o CBCA, representando o setor siderrgico, juntamente com o SindusConSP (Sindicato da Indstria da Construo Civil do Estado de So Paulo), elaboraram e aprovaram, junto Caixa Ecommica Federal (CEF), um manual, denominado Steel Framing Requisitos e condies mnimos para financiamento pela CAIXA, vlido para todo o Brasil, que regulamenta
24 a forma de construo desse sistema. Este documento encontra-se disposio para consulta e download no prprio site do CBCA (www.cbca-ibs.org.br).
3.4.7.1
Materiais
JOHN (2007) diz que o avano na tecnologia dos materiais vai levar cada dia mais a busca por solues mais resistentes com menor utilizao de insumos. Em uma casa convencional de 200m, por exemplo, so utilizadas cerca de 10 toneladas de metal de alta resistncia unidos por milhares de parafusos estruturais, peso muito inferior a de uma casa com tijolos e cimento. A estrutura feita de perfis de ao galvanizado forma o esqueleto de paredes auto-portantes (que sustentam a construo sem a necessidade de pilares e vigas de maiores dimenses). Essas molduras so instaladas na vertical, como minipilares, e na horizontal, como montantes como mostra abaixo a Figura 3.
Figura 3 - Perfil de ao galvanizado. Fonte: Google Imagens.
Pelo fato de no utilizar o conceito viga-pilar, que concentram a estrutura em poucos elementos, todas as paredes externas so consideradas como parte integrante da estrutura, por onde se divide todo o peso das lajes e pavimentos superiores. A casa inteira pode ser comparada a uma enorme caixa metlica reforada por revestimento de Oriented Strand Board (OSB), ficando assim facilmente entendido o excelente comportamento quanto a abalos ssmicos. A sigla OSB vem do ingls e corresponde a Oriented Strand Board, que significa Painel de Tiras de Madeira Orientadas. Trata-se de um produto de grande
25 resistncia mecnica, versatilidade e qualidade absolutamente uniforme, que por suas caractersticas tratado como um painel estrutural. As Placas de OSB servem para revestir a estrutura e contribuem tambm para os excelentes nveis de isolamento trmico. Essa placa de OSB (Figura 4) um painel estrutural de tiras de madeira 100% proveniente de reflorestamento, orientadas em trs camadas perpendiculares, unidas com resina resistentes a intempries e prensadas sob alta temperatura, o que aumenta sua resistncia mecnica, rigidez e estabilidade.
Figura 4 - Placas de OSB. Fonte: Google Imagens.
Todos os elementos metlicos e no-metlicos de uma estrutura em Light Steel Framing so interligados atravs de parafusos de ao galvanizado, perfurantes e roscantes. Estes elementos de vedao podem ser compostos por: Painis de l de rocha (Figura 5) so colocados na cavidade resultante do espaamento dos perfis ou vigas e dos materiais que revestem esses elementos. Outros materiais tambm so s vezes usados, tal como a l de vidro ou o poliuretano injetados.
26
Figura 5 - L de rocha Fonte: Google Imagens.
Placas de gesso so aparafusadas diretamente sobre a estrutura metlica ou coladas a paredes de alvenaria atravs de massa prpria. As juntas so tratadas pela aplicao de pasta de acabamento reforada com uma tira de papel ou rede.
Painel A-M, painel pr-fabricado composto exclusivamente por gesso e fibra de vidro-reforado, com encaixe macho-fmea e que se aparafusa facilmente numa estrutura metlica.
Reboco trmico um sistema de revestimento e isolamento trmico pelo exterior. Pode ser comparada prpria pele da habitao contribuindo definitivamente para a sua eficincia energtica.
3.4.7.2
As etapas construtivas Fundao
3.4.7.2.1.
Conforme a revista Tchne, n 135 de junho 2008 o Light Steel Framing geralmente montado sobre uma fundao tipo radier, executada sobre isolamento hidrfugo e com as alimentaes eltricas e hidrulicas j instaladas. O sistema de fundao tipo radier o mais utilizado, entretanto o clculo estrutural indicar o tipo mais adequado de fundao. Aps a fabricao dos painis de ao, os mesmos so fixados fundao atravs de chumbadores (Figura 6). Instalaes provisrias de painis, atravs da utilizao pinos fixados por plvora, tambm so usuais na fase de montagem, entretanto, esta fixao no fornece ancoragem suficiente, sendo indispensvel o uso dos chumbadores para garantir a transferncia das cargas da edificao para a fundao e dessa para o terreno.
27
3.4.7.2.2.
Painis
De acordo com o Guia do Construtor em Steel Frame disponibilizado pela CBCA, o conceito estrutural consiste em dividir as cargas em um maior nmero de elementos estruturais, sendo que cada um projetado para receber uma pequena parcela de carga, o que possibilita a utilizao de perfis conformados com chapas finas de ao. A modulao ou malha de distribuio destes perfis, usualmente, de 400mm ou 600mm, o que permite o controle de utilizao e a minimizao do desperdcio dos materiais complementares industrializados, que esto enquadrados no mdulo de 600mm, tais como: fechamentos em placas cimentcias, OSB (Oriented Strand Board) ou placas de gesso acartonado.
Figura 6 - Esquema de fixao por chumbadores Fonte: Google Imagens.
Tanto a disposio dos montantes dentro da estrutura dos painis, como suas caractersticas geomtricas, de resistncia e sistema de fixao entre as peas, fazem com que estes estejam aptos a absorver e transmitir cargas verticais e horizontais. Os elementos estruturais mais utilizados para garantir a estabilidade estrutural dos painis e, consecutivamente da edificao do sistema, so os contraventamento e as placas de fechamento estruturais. Os painis so, geralmente, executados anteriormente em fbricas o que garante uma melhor produtividade, qualidade e melhores condies de trabalho. Porm, o sistema oferece a possibilidade de execuo destes painis junto ao canteiro de obras, no sendo esta, no entanto, a condio ideal de trabalho.
28
3.4.7.2.3.
Lajes e coberturas
Segundo RODRIGUES (2006) o conceito estrutural do Sistema Light Steel Framing, que consiste em dividir as cargas entre os perfis como mostra a Figura 6, e tambm utilizado para os elementos que suportam as lajes e coberturas. Seus elementos trabalham bi-apoiados e devero, sempre que possvel, transferir as cargas continuamente, ou seja, sem elementos de transio, at as fundaes. Para o sistema, existem dois tipos distintos de laje, denominados de laje seca ou midas. As lajes secas podem ser compostas por painis de madeira (OSB ou outros) ou placas cimentcias, apoiadas sobre perfis metlicos estruturais (vigas de entrepiso). J as midas, so compostas por formas de ao (telhas galvanizadas) preenchidas com concreto e tela eletro-soldada.
Figura 7 - Direcionamento das cargas no steel framing. Fonte: Google Imagens.
3.4.7.2.4.
Isolamentos
FREITAS (2006) diz que o conceito de isolamento baseava-se na utilizao de materiais com grande massa e espessura. Hoje, com o avano tecnolgico dos produtos e processos de clculo, consegue-se mensurar a real necessidade do isolamento e quantificar o material isolante necessrio. Vrias so as maneiras de
29 conservao energtica em uma construo, entre elas conter infiltraes de gua e a passagem de vento, evitar penetrao e formao de umidade, adequado projeto de circulao de ar dentro da edificao ou, ainda, reduzir as perdas trmicas entre o meio interno e externo. Alguns sistemas de isolamento: Barreira de gua e vento; Barreira de vapor; ticos ventilados; Isolantes trmicos. Seladores; Acondicionamento Acstico.
3.4.7.2.5.
Fechamento e acabamentos
A arquiteta Arlene Freitas diz que para os fechamentos internos das paredes, o gesso acartonado o material mais indicado. Podemos encontrar no mercado brasileiro 3 tipos diferentes de placa de gesso: Placas comuns, utilizadas em reas secas, apresentam o carto na cor natural; Placas resistentes a umidade, tambm chamadas de placas verdes, so indicadas para ambientes midos; Placa resistente ao fogo, utilizada quando h a necessidade de proteo passiva, so diferenciadas pela cor vermelha do carto envelopador do gesso. Sobre as placas gesso podem ser aplicados revestimentos usuais como cermica, pintura e textura entre outros usualmente aplicados na construo civil convencional. O revestimento externo tambm pode receber a aplicao dos materiais de acabamento, usualmente empregados, como pastilhas, pedras (mrmore ou granito) ou at mesmo reboco e pintura. Atualmente j existem no Brasil revestimentos desenvolvidos especialmente para o sistema Light Steel Framing, como o Vinlico, que consiste em um material composto de PVC de fcil instalao que dispensa manuteno, e a Placa Cimentcia, que aplicada diretamente sobre a estrutura e depois pintada, apresentando timo desempenho.
30 4 ELABORAO DO PROJETO 4.1 Modulao Bsica A habitao de estudo uma casa domiciliar de aproximadamente 60 m de rea privativa, seguindo os padres de uma habitao do segmento popular, com reas internas maiores ou iguais de acordo com as tabelas de dimensionamento de uso habitacional da prefeitura municipal de Curitiba (em anexo). Foi escolhido um projeto e a partir deste feita comparao dos custos entre os dois mtodos construtivos, o mtodo do Light Steel Framing e o mtodo convencional de alvenaria de bloco cermico. O oramento da casa se baseou-se nas exigncias do Sistema Financeiro da Habitao (SFH), tendo em vista que esse programa que financiar o projeto. 4.2 Projeto Arquitetnico O projeto alm de basear-se em um sistema construtivo sustentvel, ser criado para otimizao do OSB e as peas estruturais, permitindo o mximo aproveitamento e o mnimo de desperdcios A habitao escolhida apresenta: 01 Sala; 02 Quartos; 01 Banheiro; 01 Cozinha; rea de circulao.
Todas as plantas da habitao escolhida encontram-se em anexo. Com intuito de classificar a habitao como popular e de baixo porte, foi escolhida uma planta da Companhia de Habitao Popular de Curitiba (COHAB). A COHAB constantemente se utiliza do mtodo de construo geminada para suas residncias de pequeno porte. A planta escolhida possibilita esta geminao, deixando as paredes laterais sem aberturas, paredes essas das divisas laterais do terreno. Tal geminao reduz o custo geral da obra, uma vez construdas muitas unidades.
31 4.3 Planilha oramentria A planilha condizente ao oramento e a comparativa se encontram em anexo. Estas incluem os custos de uma habitao com 56 m de rea privativa construda em alvenaria de blocos cermicos e com o sistema construtivo proposto em Steel Frame. A planilha oramentria, alm de seu sistema construtivo aplicado, diferenciase tambm no uso de seu sistema de cobertura. O estudo comparou dois tipos de cobertura: telhas de fibrocimento (comumente utilizadas no sistema proposto) e telhas cermicas do tipo francesa (comumente utilizada no sistema de alvenaria). Os valores utilizados no estudo foram corrigidos de acordo com o ndice Nacional de Custos da Construo (INCC) de outubro de 2011. O oramento foi embasado no manual de requisitos e condies mnimos para financiamento pela Caixa Econmica Federal .
5 ANLISE DE RESULTADOS De acordo com a planilha de comparao de valores dos servios aplicados na construo de uma habitao de interesse social (tabela 1), observa-se que os servios de estrutura (item 3), paredes e painis (item 4), cobertura (item 5), revestimento (item 10) e pintura (item 12), variam significativamente de acordo com o exemplo do sistema adotado, so estes itens que tornam o sistema vivel ou no, como por exemplo no sistema em Alvenaria de blocos cermicos, o servio de paredes e painis (item 4) oferece um valor bem abaixo do sistema em Steel Frame, em contrapartida, comparando estes dois sistemas no servio de revestimento (item 6) obtem-se um valor mais alto para o sistema em Alvenaria estrutural. Pela planilha de comparao dos custos dos sistemas, resulta a diferena de preo final e significativa do mtodo de construo em Steel Frame em relao ao mtodo de alvenaria com blocos cermicos, sendo consideravelmente competitivo economicamente. A diferena do sistema em Steel Frame em relao Alvenaria com blocos cermicos de aproximadamente R$ 1000,00, isto equivale percentualmente 1,87% do valor total da construo em Alvenaria e a 1,83% do valor da construo em Steel Frame. O resumo das comparaes com os custos gerados entre os sistemas (tabela 2) percebe-se a grande proximidade dos valores para a construo de uma habitao de interesse social.
32 Temos por base tambm que tal estudo oramentrio no leva em conta o tempo de construo da obra, que no mtodo Steel Frame pode chegar a menos da metade do tempo de construo, o tempo de execuo tambm reflete na liquidez do empreendimento e no retorno mais rpido do capital investido.
Tabela 1 Comparativo dos sistemas com respectivo servio

1.1. Sistema TABELA 1 - COMPARATIVO em alvenaria cermica com DOS SISTEMAS COM O RESPECTIVO SERVIO cobertura de fibrocimento ITEM SERVIO Servios 1 preliminares 2 Fundao 3 Estrutura 4 Paredes e painis Cobertura Sistema 5 Fibrocimento 6 Esquadrias Instalaes 7 Eltricas Instalaes 8 Hidrulicas Instalaes 9 Sanitrias 10 Revestimento 11 Piso 12 Pintura 13 Vidros Total
Fonte: Autores (2011).
1.2. Sistema em alvenaria cermica com cobertura de telha cermica PREO
2.1. Sistema em Steel frame com cobertura de fibrocimento PREO
2.2. Sistema em Steel frame com cobertura de telha cermica PREO 1.949,36 7.386,62 3.959,20 13.446,73
PREO
R$ 1.949,36 R$ R$ 7.386,62 R$ R$ 11.379,20 R$ R$ 4.491,94 R$
1.949,36 R$ 1.949,36 R$ 7.386,62 R$ 7.386,62 R$ 11.379,20 R$ 3.959,20 R$ 4.491,94 R$ 13.446,73 R$
R$ R$ R$ R$
5.405,35 R$ 1.977,38 R$ 2.162,96 R$ 2.122,36 R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$
6.313,80 R$ 5.426,52 R$ 1.977,38 R$ 1.977,38 R$ 2.162,96 R$ 2.162,96 R$ 2.122,36 R$ 2.122,36 R$ 1.931,28 7.300,62 4.047,58 2.358,25 282,00 53.985,33 R$ 1.931,28 R$ 7.300,62 R$ 4.047,58 R$ 2.358,25 R$ 282,00 R$ 54.068,85 R$ R$ R$ R$ R$ R$
6.313,80 1.977,38 2.162,96 2.122,36 1.931,28 7.300,62 4.047,58 2.358,25 282,00 54.956,13
R$ 1.931,28 R$ 7.300,62 R$ 4.047,58 R$ 2.358,25 R$ 282,00 R$ 53.076,89
33 Tabela 2 Comparativo de custos dos sistemas

TABELA 2 - Comparativo dos custos dos sistemas Sistema Descrio Preo total Sistema em alvenaria cermica com 1.1 cobertura de fibrocimento R$ 53.076,89 Sistema em Steel frame com cobertura de 2.1 fibrocimento R$ 54.068,85 Sistema em alvenaria cermica com cobertura de telha cermica R$ 53.985,33 1.2 Sistema em Steel frame com cobertura de 2.2 telha cermica R$ 54.956,13
Fonte: Autores (2011).
34 6 CONCLUSES O presente trabalho abordou o uso do sistema Steel Frame perfis metlicos com fechamento de placas cimentcias em toda a casa. O embasamento terico possibilitou a compreenso de todo o sistema do mtodo construtivo Steel Frame, e de suas particularidades, como o uso das placas cimentcias para o contraventamento e fechamento das paredes e tambm de outros materiais envolvidos neste tipo de obra. Em relao s placas cimentcias para a elaborao do projeto, baseou-se na otimizao das placas gerando assim menor nmero de cortes e perdas, facilitando e acelerando ainda mais a execuo. A montagem dos painis fora do canteiro de obras muito propcio, j que esse sistema exige maior preciso na execuo. Ocorrendo assim uma industrializao da obra, proporcionando menos erros e desperdcios de materiais e maiores velocidades para a construo e conseqentemente para a entrega da casa. Com a mo de obra escassa e com grande dficit imobilirio no segmento de casas populares o sistema oferece um grande diferencial, pois pode oferecer casas com qualidade igual ou superior as casas construdas em alvenaria, em um intervalo de tempo mais rpido e com um contingente menor de mo de obra, e ainda com um menor impacto ambiental. No quesito mo de obra especializada aconselhvel o treinamento prprio dos trabalhadores e no contratao de mo de obra que j conhece o sistema. Com o treinamento prprio pode se evitar que o trabalhador venha com vcios errneos de trabalho. Em poca de dficit imobilirio e facilidade de aprovao de credito para a construo de casas, o menor prazo de execuo da obra um dos principais diferenciais. Este menor tempo resultante de uma serie de fatores, como a racionalizao dos materiais e da mo de obra, onde os projetos arquitetnicos e estruturais tendem a aproveitar e respeitar o tamanho comercial de peas para a construo, como montantes, placas cimentcias da melhor forma possvel e evitar ao mximo, trabalho desnecessrios. Outro fator que contribui a organizao do canteiro de obras, a construo seca j tem como caracterstica uma melhor organizao e limpeza, com isso, alem do canteiro se tornar um ambiente menos hostil, acaba-se ganhando em produtividade e segurana. Outras vantagens esto ligadas ao que diz respeito manuteno e versatilidade da casa. A manuteno das instalaes eltricas e hidrulicas muito mais simples, rpida e menos desgastante, pois todo e qualquer reparo feito pelo
35 lado de dentro da casa, sem quebra de paredes apenas remoo,
desparafusamento das placas liberando todo o acesso necessrio para o reparo. O aspecto sustentabilidade deste tipo de construo de grande importncia, pois gera pouco lixo, os materiais so renovveis e h menos emisso de CO2 em comparao com a alvenaria cermica. O Steel Frame mostrou se um mtodo construtivo bastante competitivo financeiramente comparando se com as tcnicas mais usuais do mercado de construo. Mesmo o Steel Frame tendo um custo de um pouco menos de 2% a mais do que o mtodo construtivo mais tradicional utilizado, quando se leva em considerao que o tempo de construo ser inferior e a qualidade do produto final superior do que o normal este valor acaba sendo abatido. Vale ressaltar tambm que possvel a diminuio do valor final quando a quantidade de matria prima comprada for bastante alta para produo em grande escala, sendo possvel obter um custo menor de insumos. Quando colocados todos os fatores positivos que acompanham a construo, a viabilidade do empreendimento muito superior e na verdade se torna o sistema construtivo mais interessante e atraente tanto para investidores como para futuros usurios.
36 7 CRONOGRAMA
Procedimentos metodolgicos 1. Reviso da literatura; 2. Desenvolvimento terico; 3. Desenvolvimento terico; 4. Coleta de dados (ou ensaios; ou simulaes numricas); 5. Anlise de resultados; 6. Concluses 7. Elaborao final da monografia e defesa do projeto
Cronograma fsico Atividade Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro 1 2 3 4 5 6 7 X X X X X X X X X X
37 REFERNCIAS ABIKO, A. K. Introduo Gesto Habitacional. So Paulo, EPUSP, 1995.Texto tcnico da Escola Politcnica da USP, Departamento de Engenharia de Construo Civil, TT/PCC/12. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 8798: Execuo e controle de obras em alvenaria estrutural de blocos vazados de concreto. Rio de Janeiro, 1985. 20p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10837: Clculo de alvenaria estrutural de blocos vazados de concreto. Rio de Janeiro, 1989. 20p. ASSOCIAO BRASILEIRA DOS ESCRITRIOS DE ARQUITETURA. Disponvel em: <http://pr.asbea.org.br/escritorios-arquitetura/noticias/deficit-habitacional-do-pr-
caira-14-129775-1.asp>. Acesso em 24 de maio de 2011. CENTRO BRASILEIRO DA CONSTRUO EM AO. Disponvel em: <http://www.cbca-iabr.org.br/upfiles/downloads/apresent/SteelFramingCBCA.pdf>. Acesso em 24 de maio de 2011. Disponvel em: <http://www.cbca-iabr.org.br/artigos-tecnicos-ler.php?cod=3076&bsc=>. Acesso em 24 de maio de 2011. Disponvel em: <http://www.cbca-iabr.org.br/artigos-tecnicos-ler.php?cod=3176&bsc=>. Acesso em 24 de maio de 2011. Disponvel em: <http://www.cbca-iabr.org.br/artigos-tecnicos-ler.php?cod=3043&bsc=>. Acesso em 24 de maio de 2011. Disponvel em: <http://www.ushome.com.br/pdf/SF_Guia_Construtor.pdf>. Acesso em 24 de maio de 2011. Disponvel em: < http://www.cbca-acobrasil.org.br/manuais-caixa-economica-federal.php>. Acesso em 24 de maio de 2011.
38 FERREIRA, Aurlio B. Hollanda. Novo dicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1977, 1ed.
FREITAS, Arlene Maria Sarmanho. Steel Framing: Arquitetura / Arlene Maria Sarmanho Freitas, Cristina Moraes de Crasto. Rio de Janeiro: IBS/CBCA, 2006. 121p. 29 cm. (Srie Manual de Construo em Ao). ISBN 85-89819-09-4.
FUNDAO JOO PINHEIRO, Centro de Estatstica e Informaes. Dficit habitacional no Brasil 2007/Ministrio das Cidades, Secretaria Nacional de Habitao. Braslia, 2009 129p. Projeto PNUD-BRA-00/019 - Habitar Brasil ISBN: 978-85-60133-93-2.
GAZETA DO POVO. Disponvel em: <http://www.gazetadopovo.com.br/opiniao/conteudo.phtml?tl=1&id=1046181&tit=Oaumento-do-deficit-habitacional-em-Curitiba>. Acesso em 24 de maio de 2011.
GONALVES, Robson R. O Dficit Habitacional Brasileiro: Um Mapeamento Por Unidades Da Federao E Por Nveis De Renda Domiciliar. Rio de Janeiro, Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada, 1998. Texto para discusso nmero 559. ISSN 1415-476.
GREENPEACE. Disponvel em: <http://www.greenpeace.org.br/clima/pdf/protocolo_kyoto.pdf> Acesso em 08 de junho de 2011.
INSTITUTO
BRASILEIRO
DE
DESENVOLVIMENTO
DA
ARQUITETURA.
Disponvel em: <http://www.forumdaconstrucao.com.br/conteudo.php?a=29&Cod=85>. Acesso em 24 de maio de 2011. Disponvel em <http://www.forumdaconstrucao.com.br/conteudo.php?a=29>. Acesso em 24 de maio de 2011.
JOHN, Vanderley. M. (coordenador)... [et al.].
Tecnologias para a construo
habitacional mais sustentvel. Projeto FINEP 2386/4. So Paulo, 2007.
39
NASCIMENTO, Otvio Luiz do. Alvenarias/Otvio Luiz do Nascimento. Rio de Janeiro: IBS/CBCA, 2004. 2Ed. 54p. 29 cm. (Srie Manual de Construo em Ao). ISBN 85-89819-03-5.
REVISTA AU ARQUITETURA E URBANISMO. Disponvel em: <http://www.revistaau.com.br/arquitetura-urbanismo/156/artigo444001.asp>. Acesso em 24 de maio de 2011.
RIBEIRO, Lubienska Cristina Lucas Jaqui; JACINTHO, Ana Elisabeth Paganelli Guimaraes de Avila; LINTZ, Rosa Cristina; GACHET BARBOSA, Luisa
Andria; VALLIN, Jlio Jim Ti. Sustentabilidade na construo civil brasileira. Brasil - Feira de Santana, BA. 2009. 14 p. ENCONTRO NACIONAL SOBRE APROVEITAMENTO DE RESDUOS NA CONSTRUO,2009, Feira de Santana, BA.
RODRIGUES, Francisco Carlos. Steel Framing: Engenharia / Francisco Carlos Rodrigues. Rio de Janeiro: IBS/CBCA, 2006. 127p. 29 cm. (Srie Manual de Construo em Ao). ISBN 85-89819-11-6.
STACHERA JUNIOR, Theodozio; CASAGRANDE JUNIOR, Eloy. A emisso de gases causadores do efeito estufa no processo de produo de algumas indstrias do setor de cermica vermelha de Curitiba. Brasil - Florianopolis, SC. 2006. 10 p. Encontro nacional de tecnologia do ambiente construido, 11., 2006, Florianpolis.
US HOME CONSTRUES EM STEEL FRAME. Disponvel em: <http://www.ushome.com.br/lsf/vantagens.htm>. Acesso em 24 de maio de 2011.
USIMINAS. Disponvel em: <http://www.usiminas.com/irj/portal?standAlone=true&NavigationTarget=navurl://bfa5 ab654d6976bc332ec6b71aa2c757&windowId=WID1306374570624>. Acesso em 24 de maio de 2011.
40 APNDICE 1: PLANTAS DO PROJETO ARQUITETNICO, DETALHAMENTO DA ESTRUTURA E DOS PAINIS
0 1 1
0 1 1
<4-= > 6/ 4!" ' $ & 1($ ) 1 * ' + 1(+ 1 *
4!" -!> <>

? 1 ) $ 1
) , &
$ ) 1
6!01/ 4-
) 0 &
' $ 1 1($ ) 1 *
:-;" -1 $ !!)23!45- 23456 8 9

234543346

234544345 546 9
9 9 !" !$ % 0 &
) & 1
-./ 01!
8 & &
) + &
23!45-
+ 1 ) $ 1 0 1 ) $ 1
) 1 1 1
9 1
$ 8 &
/ 4>
? 1 ) $ 1
, $ 1
0 1 ) $ 1
!" !
23!45-
;/ @/ !
8 $ 1
' $ & 1($ ) 1 * <4-= > 6/ 4!"
? 1 ) $ 1
' $ + 1($ , 1 *
!64/ 7-
, 8 &
0 1 1
) + &
;/ @/ !
, 1 1
8 & &
!" !
8 , &
, 1 1 & 1 1
7 2
89

9 8
8
420 0
1 5
1 2
0
1 3 1 4
6078980
80 02 1
1 3 1 2
4567870
7
5 52 1
1 31 2
4567870
7
05 52 1
1 2 1 3 1 5
1 4
6789090
97 72 1
0
0 9
1 2
34506008 9

9
04 42 2 1 1
6

1 2
0
3456760
69
4 42 1
1 2
2 4 2 3
0
2 3
56789801
8 6 63 2
0 2 0 3
0 5 0 1 0 4
0 6
78 9
98 99
1 1 0 0
678 9

8 7
012345
55 3
67 7

7
2 45 01234514 25
41 APNDICE 2: PLANILHAS ORAMENTRIAS DOS SISTEMAS
6 2
5 0 k 83k 8s 2 5 1 95 t21 2 u t2J 0 s 5 8k 0 32
1 8 0 1 2 34 2 5 6 0 7 8 9
0 9
1 5 2 7 89
0 1 5 0 8 5 2 7 81 81 4 5 % !" # $ # " $ & ' ( ' ) * +, . /+/ 1 2 / 3 4 56 7 7 1 5 +8 ' 9 :> ? ' ; < = :> ?' ( @ = : < : : ' ( ; ) 5 A / B C 54 -5 D 7 /A 5 +E / D / 7 * 6 5 +8 = F> ? G < = F> ? ' H H < G F IJ K L M 5 %& # N $ " $ I # "I ; ( ' O P A / Q / B C 5+/ 1 2 / 3 4 -Q / 3 / PR S / 3 4 7 / +P +T ' ' < ;> ? ; = < : :> ? ; U : < : : ; ( ; V , * 3 5 / +1 6 54 -W 2 1 4 5 P4 -X / 3 / P +8 ' H < F> ? = < = :> ? ' : @ / 6 7 7 5+/ 1 2 / 3 / , * 3 5 / +1 6 54 -Q / 3 / P +T ' ' < ;> ? ' = < : :> ? ' F U < : : ; ( 9 V 6 7 7 5A 5 +, / A 6 / 4 5 +T ' : < G> ? ' G < = :> ? ' G H < : = ; ( = ) / P 6 7 54 -A 5 1 A 7 6 5+/ E 7 5Y = A + +T ; ? H : < : :> ? ; = ; < : : X * E /S / 3 4 7 / +-R ;Z * / 4 / PS 3 5 A 54 [ 5 1 A 7 6 56 * , 5[ / 3 \ / < [ 5 1 A 7 6 5W [ ] Y ; : / < V 7 +/ 4 2 7 /A 5 +Z 7 7 5 P4 * / +=++ +T ' ; ( F ^, G < G> ? 9 = : < : :> ?= ( H U = < : : _ * 1 6 2 7 /` +, 7 +/ D * 3 * . / 1 6 -R ;a+C 5 P -b* 4 7 5 / P Z / 3 6 5 ; ( @ 4 +8 9 @ ? H < = :> ? 9 = 9 < @ @ " ! ! #2 c K c K 5 % # &" I d I ) / e -_ 7 f^5 3 4 / 4 /, / 7 /W 5 7 7 5A 5 +3 / e 5 6 / P / , /4 -A 5 1 A 7 6 5W [ ]Y ; :^, / G ( ' -A +8 = F> ? ' = : < : :> ?U ( 9 : : < : : X * E /4 -g 7 / Q / +1 6 5R 'Z * / 4 /S 3 5 A 54 [ 5 1 A 7 6 56 * , 5A / 3 \ / < [ 5 1 A 7 6 5W [ ] Y ; : / < V 7 +/ 4 2 7 /A 5 +Z 7 7 5 P4 * / +=++ +T G G ( ; ^, < ' 9> ? = = : < : :> ?' ( @ ; 9 ? = : : < : :> ? @ U 9 < : : ^/ 6 7 * / 3 , / 7 /Z 5 7 +/ P4 -A 5 +, 1 P / 4 5 P * 1 / 4 5' @ ++ G ( 9 7 +T : < @ U> ? F : : < : :> ? 9 @ : < 9 : " ! $ ! L i 5 %! ! "! N V 3 Q 1 / 7 * /4 -S 3 5 A 5 P4 -[ 5 1 A 7 6 5 H h ' H h G HA + ? G 9 < : :> ?9 ( : = ; < ' ; X 7 E / P-[ 5 1 6 7 / Q 7 E / PR 'Z * / 4 /S 3 5 A 54 [ 5 1 A 7 6 56 * , 5A / 3 \ / < [ 5 1 A 7 6 5W [ ] Y ; : / < V 7 +/ 4 2 7 /A 5 +Z 7 7 5 P4 * / +=++ +3 ' 9 ( ; ^, @ ? ' ; < G :> ? ; ' U < H 9 O 1 A 2 1 \ / +1 6 54 -/ 3 Q 1 / 7 * /* 1 6 7 1 /h 6 7 1 / 9 ( G +3 9 @ < => ? 9 < F => ? ; ; : ? ; < F H> ? ; : G < G F = ( ; qr Sb5 ++8 @ ; < = F> ? ' = < G => ?' ( ' ' G ? G < F H> ? ; F @ < @ = = ( 9 _ 7 E 5 2 1 * 4 H U @> ? : < : @> ? F H < : H
0 1 0 2 3 4 5 68 9
9 3 0 0 1 6 6 4 6 32 3 ! 9 6 0 0 1 # $ 3
6 6 4 % # $ 3
3 & 6 0 () * + , . / 0 *$ < 6 $ 3 6 3 9 64 = 6 $ 6 $ 6 ' " > " 3 ? 0 @ 6 6@ 9 & 6 9 6$ 3 > 0 0 " 1 A < 6$ 36 $ 3 9 6B @ 3 6 $ C 9 " > " 3 ? 0 1 0 ' 8 3 5 6 $ & 6 9 @ 9 4 9 $ @ 4 3 6D $
6 $ 9 % 6 3 3 6 4 6 $ @ 6 6 6E > 3 6 1 < F B F & $ 3= 3 6 G 3 6 F 3 63 $
6 $ 9 % 6 $ 3= 3 9 H & 3 4 6 $ 9 @ 4 3 6 66 @ 6 $ H & 6 3
6 5 3 9 1 @ F I 6 3 4 6$ 36 4 & J 9 6 $ 9 K 6 $ = $ 3 3 = 4 5 6 " > " " 1 0 ' I 6 3 4 6$ 36 4 & J 9 6 $ 9 K 6 $ = 9 @ > 9 6
6 $ 3 9 6 " " > " " " 1 6 4L M * N O P Q R *) O S N / 0 T * G & 3 9 6B & G 6 $ 6 3 = % 6 $ 6$ 9 6 ? " ' 1 6 G & 3 9 6B & G 6 $ 64 3 A 3$ 9 6 ? 0 1 6 " E 4 3 $ & < X B8 4 3 > J A 3 4 B & G 6 $ 9 6 ? 1 $ 1 B 6 9 > 63 4 3 $ & < X B> Y Y & 9 $ 1 0 B 6 9 > 63 4 3 $ & < X B> Y Y & 9 $ 1 Z& 6 $ $ 3$ 9 9
& 9 % # @ 6 6 [ ' 9 & 9 & 9 $ < 4 6 = 9 3 3 \ ]@ 6 64 6 @ 6 $ 6 6 $ 3 3 3 1 & 9 $ 1 ' 3 & @ 3 4 6 9 @ 4 3 & 9 $ 3 & @ 3 4 6 9 @ 4 3 1 & 9 $ 3 & @ 3 4 6 9 @ 4 3 F & G 6 $ 6 $ 6& 9 A 3 6 4 < D 2 1 " & 9 $ ' < 4 6 6$ 36 6
6 3 @ 6 6 5 & A 3 9 4 ^ 9 & 9 $ 1 3 _9 F & 2 3 6 G 3 9 = ` 9 " 1 & 9 $ _9 F & 2 3 6 G 3 9 = ` 9 " & 9 $ 1 _9 F & 2 3 6 G 3 9 = ` 9 0 1 & 9 $ 8 9 $ 3
3 $ & 9 4 1 0 " X 0 1 0a '
0 " " 8 9 0 " " " " " " "
" 1 ' " " 1 2 3 4 4 5 6 7 6 5 4 6 ; " 0 " 0 ' " "
0 " " " 0 " " " ' 0 " " " " " " " 8 9 " ' " ' 0 " " " 0 " 0 " " ' " 0 " ' " " " 0 ' U 2 1 ( U 5 3 ( V 5 W 7 ; ' " 0 0 0 " 0 0 " " " " " " 0 ' " ' " " ' '
4 5 68 9
6 9
6 8 6 5 6 1 2 2 0 1 2 3 ! " 8 # 68 9$ " 8 "8 99 9 % 5 " 6 6 & ' 5
"9 ( 6 98 9
6
9 68 9 5
5 8 6" 9 " 9 69
" 5 ) "( " " 9 8 5 8 6
6 8 5 * 6 6 6 & ' 5
68 9 + 0 1 2 0 5 8 68 96 "8 95 " " # 69 . 5
" 0 1 2 ,# 1 2 3 4 5 4 6 7 8 2:; < = > ? 5 ; @ 4 2 /0 6! MN 6 8 ' O 9 8 5 " P 1 2 L 6! MN 6 8 ' O 9 8 5 " P 1 L Q! M 6 8 ' O 9 8 5 " 1 L 5 8 6 9 S 6! M 6 8 ' O 9 T 8 5 " P 1 R 5 8 6 9 S 6! M 6 8 ' O 9 T 8 5 " P 1 R 5 8 R 6 9 S 6! M 6 8 ' O 9 U
6 V
S "8 9 " # 68 5 " P )2 W X X 5 8 1 3 U
S "8 9 9 8 # 6 6 8 ' O 9 ) 1 0 V 5 8 + 8 " ( 6 ! M 6 8 ' O 9
6
6 6 "9 9 % 5 68 5 " P )2 W X X 1 5 8 + 8 " ( 6 ! M 6 8 ' O 9
6
6 6 "9 6
"( " " 9 % 5 68 5 " P ) WX X 1 5 8 4 " % 9! M( " " 9 9 O " Y 5 68 5 " P 1 2 5 8 4 " % 9! M( " " 9 9 O " Y 5 68 5 " P 1 2 2 5 8 9 9 O " 6 5 68 9& 5 "8 9O 5 8 6 " ( "
5 8 " 8 9 U
6 " ( " 1 2
5 8 9 % 5 68 9Z" O 9 "V 68 5 " P WX X 1 2 5 8 9 % 5 68 9Z" O 9 ",9 "
6
" " 9 6
6 " 8 68 5 " P WX X 1 2 " 5 8 9 % 5 68 9Z" O 9 ",9 "
6
" " 9 6
6 " 8 68 5 " P2 W X X 1 2 " 5 8 L 6 9 5 "8 9 6 5 "( " " 9 9 O " Y 5 6 8 5 " P 2 W X X 1 2 3 5 8 6 " 5 ' 5 68 9 6 " "
" 5 S " ( 6 ( "
6
" 5 ) "8 98 9
" % " 5
5 8 69 % " 9! M 68 98 9
" % "
9 Y 5 68 9& 5 ) " # 6 5 8 1 2 0 9" U " O " Y 5 6( 9 [ 9 68 9 6 " "
" 9
6 " 5
5 8 6O " O "8 9! M 5 & # 6 ! M " & 6 " 8 6 9 % " 9! M2 W X X 9
9 Y 5 6 8 9& 5 ) " # 6 1 2 " 5 8
2 3 2 2 2 2 2 2 2 2
2 3 3 0 G H 2 3 2 0 2 3 0 0 0 2 3 2 0 3 2 0 3 2 0 0 3 0 2 1 A B C A A D E F I D J J K 0 0 2 0 2 2 2 0 0 3 2 2 3 2 0 3 2 0 3 2 0 0
0 0 0 0
4 5 68 9

9 5 5 2
5 5 8 68 94 5 4 5 6 6 8 96 9 ! 5 8 9 5 6 " 0 1 2 3 5 8 % 6 & 98 9'
9 5 5 9 & 9 ( 2 ) 6 5 5 8 68 94 5 8 94 5 6 6 8 96 9 ! 5 9 5 6 " 5 8 0 1 8 % 9 5 68 96 9 8 94 ) 6 66 65 6 9 + 5 , 6 0 1 28 5 8 % 9 5 68 96 9 8 94 ) 6 6 5 , 6 6 6 6 6 & 9 0 1 5 8 % 9 5 68 9) 6 6 8 64 ) 6 66 6 6 6 ! 5 0 1 * 5 8 5 8 96 9 ! 5 6 6) 6 , 9 5 0 1 / 5 8 / 5 05 8
9 8 94 # 9 8 5 6
1 * 2 3 3 5 4 8 ) 6 98 9 9 " 9
9 5
9
0 1 5 8 8 9 ) 68 95 6 6 " , 5 8 5 6
5 0 1 . ' 8 9 : ; < ; = > ? 9A ; 8 B : C D B ; 9 67 % ) 5
9 69) 66 6 P 8 5 6
12
3 1 2 9
% ) 5
9 69) 66 6 P 8 5 6
1
3 1 9
6 64 5
9 3 Q6 69 P 8 5 6
1 2
3 1 5 8 6 64 5
9 3 Q6 69 P 5 6
1
3 1 8 5 8 R 9 , 4 5
9 Q6 69 P 5 6
1
3 1 . 8 5 8 R 9 , 4 3 Q6 69 P 8 5 6
1
5 4 8 6 9 8 9) 6 , 6 3 1 - 5 8 % S4 5
9 6 69 P 8 5 6
1 2
3 1 0 2 5 8 R " 8 9 9 8 " 4 5
9 6 6 P 8 5 6
1
3 1 3 9 5 8 T , 68 9 9 8 " 4 5
9 6 6 P 8 5 6
1
3 1 2 9 5 8 ( 64 5
9 6 69 P 8 5 6
1
3 1 2 2( 5 8 64 5
9 6 69 P 8 5 6
1
5 8 3 1 2 2 6 5 6 5 6 8 68 94 2 2

9 6 5 5 8 P 9 , 69 6P 9 , 6 94 ) 6 3 1 2 *8 5 8
2# $ 2# $ 2# $ 2# $ 2# $ 2# $ 2# $ .# $ # $ # $ *# $ *# $ # $ *# $ # $ 2# $ 2# $ *# $ 2# $ 2# $
2 0 # $ 2 0 2 * 0 # $ 2 * 0 0 3# $ 0 3 .# $ . 2 *# $ 2 * . 0 # $ . 0 2 0 # $ # $ K L 0 *# $ * 0 # $ 2 .# $ . # $ 0# $ 3# $ .# $ . 0# $ 0# $ 0 .# $ 2 0# $ # $ 2 0 2 1 2 E F 6 G E H I J G H M N O 2 2 3 3 2 . 0 * 0 2 * 0 2 . 2 2 2 . 0 0 0 2 0
4 5 6 7 59
6
7 7

9 5 9 6 6 9 9
5 5

5 6 5 9
9 5 5 5 6 9 2! 0 1 2 35 4 5 6 7 59
9 5 7 7

9 5 9 5 6 6 9 9 5 56
5
5 5 0 1 2 4 6 9 2! 5 6 7 9
5 5
7 7

9 5 9 6 6 9 9
5 5 6 9 2! 0 1 2 # 5 $ 6 59 6 5 %2 &
5 5' 6 %
5 $ 6 $ 9 5 9 0 1 2 2 6 9 2! ( 6 9 9 6 5 %2 &
5 5' 6 % 2
5 $ 6 $ 9 5 9 5 6 6 9 5 9
) 6 5 9 0 1 2 6 9 2! 9
) 59
6 5 5 5 6 + 6 5 , 0 1 2 0 * ! 0 1 0 2 3 4 50 6 3 7 ./ 4 B 5 6
5
9
7
5 5 5 59
6

5
6 5 2 1 25 , &!
) 6 5 6 5
5
9
6
5 5 5 5 59
6
5
6 5 2 1 &
5 , 2 2 0 2 !
) 6 5 6 5
5
9

7
5 5 5 5 59
6
5
6 5 2 1 "
5 , &! C
D ) 5 & 7 & 5
5 9 5 5 5 5 5
6 6 9
D 5
2 1 3 , ! # 9
E F 4) 5 6 6 9
5
6 7 5
2 1 9 , ! 4 2 7 -G J 5 9

# 4 K %2 *E 5 5 5
5 9 5 5 5 6
% , 2 2 1 2 & ! E 6 4
L 6
5 5 9 " " 7 " " E M N " 6 6 9
D 5

5 6 5
) 5
%& 2 2 1 &9 , 0 ! 5 5 9 59

5 , 2 2 1 "4 2 3! 4 6 3 O P Q =G C 6 5 9
5 5 6 9 5 )
5
9
6
5 2 & 1 2 , 2 2 0 2 ! E 6 5 5
7E F C&9
)
2
9

5 9
5
9
6
5 , 2 2 & 1 &9 2 0 2 ! E 6 5 5
7E F C&9
)
2
9

5 9
5
9

7
5 , 2 & 1 "9 &!
0 ! 0 0 " 0 ! 0 " 0 ! 2 3 ! 2 3 2 " ! 2 " & !2 1 2 & / >8 9 : . . ; < = : ; 8 @ A " & ! & " 3 2 3 & !2 1 & " 3 !2 1 3 " & !2 1 & 0 & " " !2 1 3 ; < : A / >H 9 . H 8 ; @ I 8 & ! 0 & " " !2 1 " 2 !& 1 2 ; H H A / >= 9 : @ I ; = @ H ! 2 3 & ! " 3 & 0 ! 3
4 5 6 7 8 9

7 1 9 8 6 6 5
9
5 5 5 7
9 7
5 9
0 1 2 3
' ( ) * + $ %& 5 5 9
6 7
5
5 6 9
6
6 3 02 0
! " #! " 8 7

! " # . 3 % 4 0 1 , , . / / / 3 ! " 1 7 1 9 ! " 2 # 7 0
6 2
5 0 k 83k 8s 2 5 1 95 t21 2 u k 2 5 v30 k k 8 8
0 I 5
k 2 4 0 1 2 34 2 5 6 0 7 8 9
0 9
1 5 2 7 89
0 1 5 0 8 5 2 7 81 81 4 5 % !" # $ # " $ & ' & ( ) *+ , .*. 0 1 . 2 3 45 , 6 6 , 0 4 *7 & 8 9= > & : ; < 9= >& ' ? < 9 ; 9 9 & ' : ( 4 @ . A B 43 ,4 C 6 .@ 4 *D . C . 6 ) 5 4 *7 < E= > F ; < E= > & G G ; F E HI J K L 5 %M # N $ " $ H # " $ N : ' & O P @ . Q . A B 4*. 0 1 . 2 3 ,Q . 2 . PR S . 2 3 6 . *, P *T & & ; := > : < ; 9 9= > : U 9 ; 9 9 : ' : V + ) 2 4 . *, 0 5 43 ,W 1 0 3 4 P3 ,X . 2 . P *7 & G ; E= > < ; < 9= > & 9 ? ; U 9 : ' F = , . 5 , 6 6 4*. 0 1 . 2 . + ) 2 4 . *, 0 5 43 ,Q . 2 . P *T & & ; := > & < ; 9 9= > & E U ; 9 9 : ' 8 V 5 , 6 6 4@ 4 *+ . @ 5 . 3 4 *T & 9 ; F= > & F ; < 9= > & F G ; 9 < : ' < ( . P 5 6 43 ,@ 4 0 @ 6 , 5 4*. D 6 4, Y < @ * *T : ; U= > G 9 ; 9 9= > : < : ; 9 9 X ) D .S . 2 3 6 . *,R :Z ) . 3 . PS 2 4 @ 43 ,[ 4 0 @ 6 , 5 4 5 ) + 4[ . 2 \ . ; [ 4 0 @ 6 , 5 4W [ ] Y : 9^+ . ; 6 *. 3 1 6 .@ 4 *Z , 6 6 4 P3 ) . *<** : ' E V *T & F ; F= > 8 < 9 ; 9 9= >< ' G U < ; 9 9 _ ) 0 5 1 6 .` *+ , 6 *, . C ) 2 ) . 0 5 ,R :a, *B 4 P3 , 3 6 4 . P Z . 2 5 4 : ' ? b) *7 8 ? ; U ?= > G ; < 9= > 8 < 8 ; ? ? " d N #2 c J c J 5 % # M" H d H ( . e ,_ 6 f^4 2 3 . 3 .+ . 6 .W 4 6 6 4@ 4 *2 . e 4 5 . P, . + .3 ,@ 4 0 @ 6 , 5 4W [ ]Y : 9^+ . F ' & @ *7 < E= > & < 9 ; 9 9= >U ' 8 9 9 ; 9 9 X ) D .3 ,g 6 . Q . *, 0 5 4R &Z ) . 3 .S 2 4 @ 43 , [ 4 0 @ 6 , 5 45 ) + 4@ . 2 \ . ; [ 4 0 @ 6 , 5 4W [ ] Y : 9^+ . ; 6 *. 3 1 6 .@ 4 *Z , 6 6 4 P3 ) . *<** F ' : V *T F ; & 8= > < < 9 ; 9 9= >& ' ? : 8 ; U 9 _ ) 2 . 6 , 5 ,3 ,[ 4 0 @ 6 , 5 4R P , A B 4& 9 h F 9 @ *; @ 4 0 @ 6 , 5 4W [ ] Y : 9 ^_ . ; V 6 *. 3 1 6 .@ 4 * , 6 6 4 P[ V R < 93 ) . *YU ** F ' F Z *T & ; < ?= > < 9 9 ; 9 9= > ? U 8 ; 9 9 ^. 5 , 6 ) . 2 + . 6 .Z 4 6 *. P3 ,@ 4 *+ , 0 P . 3 4 , P ) 0 . 3 4& ? ** F ' 8 6 *T 9 ; ? U= > E 9 9 ; 9 9= > 8 ? 9 ; 8 9 ! K i 5 %! ! "! N " # H V 2 Q , 0 . 6 ) .3 ,S 2 4 @ 4 P3 ,[ 4 0 @ 6 , 5 4G h & G h F G @ *; . P P , 0 5 . *, 0 5 4@ 4 *. 6 D . *. P P .3 , ) *, 0 5 4 ; @ . 2 ,. 6 , ) . 8 ' & @ *7 & & G ; & U= > F 8 ; 9 9= >8 ' 9 < : ; & : X , 6 D . P,[ 4 0 5 6 . Q , 6 D . PR &Z ) . 3 .S 2 4 @ 43 , [ 4 0 @ 6 , 5 45 ) + 4@ . 2 \ . ; [ 4 0 @ 6 , 5 4W [ ] Y : 9^+ . ; 6 *. 3 1 6 .@ 4 *Z , 6 6 4 P3 ) . *<** 8 ' : V *2 & ? ; U= > & : ; F 9= > : & U ; G 8 O 0 @ 1 0 \ . *, 0 5 43 ,. 2 Q , 0 . 6 ) .) 0 5 , 6 0 ., h 5 , 6 0 . 8 ' F , *2 8 ? ; <= > 8 ; E <= > : : 9 ; U U l c J m 4 c K c n jk 5 %$ # # " N d " M d O P 5 6 1 5 1 6 .3 ,*. 3 , ) 6 .3 ,_ ) 0 \ 4P , 6 6 . 3 .+ . 6 . 4 C , 6 5 1 6 . Po 5 6 , 2 ) A . ; 5 , 6 A . P ; @ . ) C 6 4 P,6 ) + . P p *T & < ' & [ ; < ?= > G < 9 ; 9 9= >& ' 8 G & ; < 9 6 , D 4 > 8 G ; F 9 < ' : _ q D & 9 ; E ?= > 8 ; E := , 6 Q , 0 5 ,+ 4 6 . 3 *) 0 ) P 5 6 . A B 4 < ' F r \ 6 8 F ; ?= > & : ; < 9= > < 8 E ; : < . 6 + ) 0 5 , ) 6 4+ 4 6 . 3 *) 0 ) P 5 6 . A B 4 < ' 8 [ \ 6 U ? ; 8= > : & ; : <= >& ' U < ? ; : <
3 4 5 68 3 9 6
68 4 6 4 9 6 3 6 0 1 0 2 3 9 3 3! 9 6
9 6 " # 0 1 5 9 6 9 ! 3 9 ! 9 6
9 6 " # 0 1 8 5 9 %& ' ( ) * + , * ' 9 96 3:6 3 9 6; 4
< 6 6 6 =
3 > 0
! 6 9 6! 9 6
6 3 = 0
1 $
? 9 96 3:6 3 9 68
! 3 6 @ =
3 > 0
1
? 3 5 6 9 6 ! 4 9
! 4 36A B 9 6 " 6 3
36 4 9
6 ! 6 9 69 96 =3 9 6 1 C D 8 D 3< 3 9 9 6 E 3
6 9 D 363 B 9 6 " 6 3< 3 9 9 F 3 4 6
! 4 3 ! 6 9 6 ! 96 F 6 9 3B 6 5 3 9 1 $ 6 D G 6 3 4 6 36 4
H 6 I 6 < 3 9 9 3 9 < 4 5 6 =
1 0
? G 6 3 4 6 36 4
H 6 I 6 < ! =
J 6 9 B 6 3 9 6 = $
1
6
? 1K L ' M * N * O P Q '& N R M , S * ' E 3 9 68 9 9 E 6 6 3 < 9 " 6 6 6
>

1 :6 E 3 9 68 9 9 E 6 64 3 3 6
> 0

1 :6 C 4 39 9 W 8 4 3 = H 3 4 8 9 9 E 6 6
>
1
1 $ 8 6 = 63 4 39 9 W 8$= X X 1 0 8 6 = 63 4 39 9 W 8= X X 1 Y 6 9 3 9 B " # ! 6 9 6 Z 9 9 4 6 < 3 9 3
; [ ! 6 9 64 6
! 6 6 6 3 3 3 1 \ 1 \ 3 9 9 ! 9 3 4 6
! 4 3 3 9 9 ! 9 3 4 6
! 4 3 1 \ \ 3 9 9 ! 9 3 4 6
! 4 3 D E 6

6 6 3 9 6 4 9 A 2 1 9 4 6 6 36 6 B 6
3 ! 6 9 6 5 3 9 4 ]9 1 3 D 9 2 3 9

6 E 3
< _ ; 1 ^ D 9 2 3 9

6 E 3
< _ ; 1 ^ D 9 2 3 9

6 E 3
< _ 0 ; 1 $ ^ 3 B 9 3 9 4 1 0 W` 0
?
1 0 3 B 9 3 9 4 1 a W`
?
1
0 0 0 $ $ $ $ $ $
0 0 0 5 6
1 0 $ 0 0 . / 0 1 1 2 3 4 3 2 % % 8
0 0 0 0 0 0 5 6 0 $ 0 0 0 0 $ T / . % T 2 0 % U 2 V . 8 0 0 0 $ 0 0 $ $ $ 0 $ 0 $
3 4 5 6 7 85
6 4 5 45

6 48 8 4
8
5
8 6
85
5 8 4
6 6 4
8
4 4 4 6 4
5 5 8 6 8 8 6 8 8 85
0 1 2 05 5 85
8 $ 6 45
4 4 % 7 8
& 6 4 0 1 2 #7 ' + , . / . 0 1 2 ,45 6 7 8 9 / 5 : . , )* $ 83 F GH 8 5 I
5 4 J 1 2 E $ 83 F GH 8 5 I
5 4 J 1 E L3 F G 8 5 I
5 4 1 K E 5 8
N 83 F G 8 5 I
O P 5 4 J 1 ( M 5 8
N 83 F G 8 5 I
O P 5 4 J 1 M 5 M 8
N 83 F G 8 5 I
Q ! 8 R N 45
Q 4 7 8 4 J 2 S T T 1 5 5 N 45
6
5 % 7 8 8 5 I
1 0 R 5 5 4 8 6 3 F G 8 5 I
6 8 8 $ 8 4

6 85 4 J 2 S T T 1 6 5 5 4 8 6 3 F G 8 5 I
6 8 8 $ 8 4
8 4 4 6 46
6 85 4 J K S ( T T 1 O 6 5 4
3 F G 4 6 46

6 I 4 V 6 85 4 J 1 2 U 5 4
3 F G 4 6 46

6 I 4 V 6 85 4 J 1 2 2U 5 !

6 I 4 8 6 85
$ 6 45
I 5 6 8 4 4 5 4 5
Q 8 4 4 1 2 5
6 85
W4 I
4R 6 85 4 JK S ( T T 1 2 K! 5 !
6 85
W4 I
4#
4 8 4 4 $ 4
8 6 8 4 5 85 4 JK S ( T T 1 2 ( 5 !
6 85
W4 I
4#
4 8 4 4 $ 4
8 6 8 4 5 85 4 J2 S T T 5 1 2 E 8 6
6 45
$ 8 4 4 6 46

6 I 4 V 6 85 4 J S T T 1 2 2 5 F 4 8 4 6 85
8 % 4$ 6 4 4 N 4 8 4 6 8 4 45
5
4 6 4 5 8
4
3 F G $ 85
5
4 6 4
4
V 6 8
4 % 7 8 1 2 05 5 Q 4 I 4 V 6 8
X
85
8 % 4$ 6 4 4
8 4 5 8I 4 I 45
3 F G 7 83 F G 4 8 4 5 8
4
3 F G2 S T T
4
V 6 8
4 % 7 8 1 2 5 5 3 45
6 8 6
& 82 ( 5 8I I 45
3 F G 7 83 F G 8 4 8 4 5 8
4
V 6 8 5
4 % 7 8 1 2 O 5 E 4 X
5
# 6 8 6
& 8
X
8 Q 2 $ 4 5 8I I 45
3 F G 7 8 5
3 F G 8 4 8 4 5 8
4
V 6 8 5
4 % 7 8 5 1
2! " ! " (! " (! " (! " ! " K! " ! " ! " ! " (! " 2! " K! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! "
0 ! " " ! A B " 2 ( ! 2 0 ! " 2 ! " K (! " K ! " K ( ! " " ( ! K 0 ( ! " 0! " K O ! " ( 0 ! " 2 ! " " 2 K 0 ! 2 0 ! " 2 0 O! " K ( 0! "
0 2 1 ( ; < = ; ; > ? @ ? > C ? D K ( ( 0 0 ( ( 2 0 2 2 ( 2 0 0 ( O K O 2 ( K ( 2 2 K 0 2 0 2 0 O K ( 0
K 0 ! " K 0 0 ( O! " 0 ( O 2 ! " 2 2 K ! " 2 K
4 5 6 7 8 9 6
8
6 8 8 6
7

6
9
8 5 9 7
0 1 2 3 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
6 8 8 6
7
9 7
5
6
6

7 8 0 1 2 2 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
7

6
7

6

!
" 6 9 5 0 1 2 7 9 9 8
8 % % " 6 9 5 %
6

7 8 9 6 5 0 1 2 $ 7 9 $ 9 '9 6 5 (8 6 5 8 5 % ) ! 8 9
(* + , , 9 7 5
% 8 8 6 5 8 . / 58 ( 5 7 6 8 5% 9 ( 8 %2 & 0 & 0 # ( 0 1 2 # 7 9 5 85 6
89 7 %

. / 5 9 6 ) 9
(2 0 1 2 1/ 5 6 7 8 9 8 : ; < 6> 8 5 ? 7 @ A ? 8 6 34 4 5 ! % 9 ( 8 % 5 7
8 5 %

6
8 % L 5 5 9
(*3 & & (( 1 3 ( 4 5 ! % 9 ( 8 % 5 7
8 5 %

6
8 % L 5 5 9
(*# & (( 1 2 ( 6 !
6
% 9 ( 8 % & M
6
8 % L 5 5 9
(*3 & & (( 1 7 9 6 !
6
% 9 ( 8 % & M
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 1 # 7 9 N 5 8 5 % 9 ( 8 % # M
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 7 9 1 N 5 8 5 & M
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 7 5
7 8 8 5 6 6

7 9 1 9 4 O % 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* & & 0 3 & & (( 1 0 3 7 9 N 7 . / 5 86 8 . / 5 % 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* # & 0 & (( 1 7 9 P
86 8 . / 5 % 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(*# & 0 & (( 1 3 & 7 9 !
% 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 1 3 3Q 7 9 Q !
% 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* & & (( 1 3 23 7 9
9 0
% 9 R 5 7

8 3 & & 0 3 & & 0 & (( 5 ( 8
9 7 9 5L 6 8
8 5 6
L 6 8
8 6
7 5 1 3 7 9
9 0
89 7 % 8 . / 5 & 0 & 0 # & ((8 ( 5 7 6 8 5 6 8(5
5 9 7 9 5R 7 58
(
86 8 L
6 9
. / 5 8R 7 5 5 ( 6 L
(
% %
1 3
7 9
9 0
8L 5 6 6
& 0 & 0 # & ((8 ( 5 7 6 8 5 6 8(5

9 7 9 5R 7 5

9 7 8 6 7
8
(
7 9 1 3 #
9 0
8
% %
L 8 ( & 0 & 0 # & ((8 ( 5 7 6 8 5 6 8 (5
5 9 7 9 5R 7 58
(
7 9 1 3 S 5 % %
% T 9
9
(*3 2 (8
6
U 9 * # (8 (
7 T 9 % 6 T(5
5 % 1 3 3 7 9
3 3 3 3 3 # 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
0 0 # 3 # 3 2 0 & 2 0 & 3 0 & & 2 & & & H I 0 0 2 3 & & 0 & # # # 0 & 0 & 0 3 0 & # 3 0 & & 3 1 3 2 & & & B C 3 D B E F G D E J G K 3 3 # 2 3 0 # 2 0 3 0 & 3 # 3 3 3 # 2 # 0 & 0 2 # 0 3 0 & #
0 & 0 & & & 0 0 3 0 3 0
4 5 67 8 9 5
98 7 6 2 6 5
7 2 6 6 7
69 8 8 9 9 6 5
9 5 7 8 9
98
7 9 5 8 9 0 1 2 37 5 7 8 2! " 98 9
8 7 9 7 $
7 0 1 2 0 # 6% &! " * + * , . /* 0 1 ' () < = 7 9 6
8 >
9 6
? 6 8 7 6 9
7 2 1 2 6% ! " ! 9 9 7 9 5 7 6
8 7
9 6
? 6 8 7 6 9
7 6% 2 2 1 2 0 2 3! " ! 9 9 7 9 5 7 6
8 >
9 6
? 6 8 7 6 9
7 6% 2 1 ! " A B 5 C 9
9 > 6 8 9 9 6
? 6 9 7 5 7 8 9
C 5 6 9 6% 2 1 @ &! " D 9

98 E F <
9 7 5 7 8 9
5 5
8 7 > 9 9

9 6% &! " 2 1 . , 1 ' 'G J
98 9
9D < K 2 #E

8 9
9
7 9 & 6 2 2 1 2 6% ! " E 7 9<
L 67 9 6 8 9 > 6E M N 7 5 7 8 9
C 5 6 9
? 5
7 B 98 6 2 2 1 6% 0 &! " 8 8
9 9 6 9
96 ?
9 6% 2 2 1< 2 @! " . 0 O P Q ' 7G A 7 98 6 9

7 8 9

8
2 1 27 6% 2 2 0 2 3! " E 7 5
>E F A8 6 9 9
28 6 9 8 9
6
8 7
2 1 8 6% 2 2 0 2 3! " E 7 5
>E F A8 6 9 9
28 6 9 8 9
6
8 >
2 18 6% ! " E 7 5
6 8 6 9 9
5 8 9 7 R 8 9
6 7 > 7 = 9 R 7 9
8 8 7
2 1 @ 6 6% ! " . T P 1 , ' 4S 7 8
9 7 7 9 9
8 9 @ 6 6% 21 2F &! " U 9
2 ! " ! " ) 8 ! "
2 2 1 2 2 3 4 ( ( 5 6 7 ' 4 5 : 7 ; @
2 @ ! "2 1 @ ! "2 1 & 3 3 @ & ! " ! " ) 8 ! " ! " 2 ! " ) 8 & 3 ! " 2 1 3 0 2 1 3 @ 3 H 3 ( H 2 5 : I 2 5 : ( ; 3 0 2 13 3 & 3 1 2 7 3 4 : I 5 7 : H 5 4 2 ; 3 2 @
! " 3@ & 0 ! " & @ 3 0 ! " & ) 8 7 I 7 5 ( ( ( 5 : 7 ; @ ! " 3 ! " 1 0 3 2 V
4 1 2 2 I 5 32j 83j 8r 2 5 1 95 s21 2 t s2I 0 r 5 8j 0 32

1 8 0 1 2 34 2 5 6 0 7 8 9
0 9
1 5 2 7 89
0 1 5 0 8 5 2 7 81 81 4 5 % !" # $ # " $ & ' & ( ) *+ , .*. 0 1 . 2 3 45 , 6 6 , 0 4 *7 & 8 9= > & : ; < 9= >& ' ? < 9 ; 9 9 & ' : ( 4 @ . A B 43 ,4 C 6 .@ 4 *D . C . 6 ) 5 4 *7 < E= > F ; < E= > & G G ; F E HI J K L 5 %M # N $ " $ H # " $ $ : ' & O P @ . Q . A B 4*. 0 1 . 2 3 ,Q . 2 . PR S . 2 3 6 . *, *T P & & ; := > : < ; 9 9= > : U 9 ; 9 9 : ' : V + ) 2 4 . *, 0 5 43 ,W 1 0 3 4 P3 ,X . 2 . P *7 & G ; E= > < ; < 9= > & 9 ? ; U 9 : ' F = , . 5 , 6 6 4*. 0 1 . 2 . + ) 2 4 . *, 0 5 43 ,Q . 2 . * PT & & ; := > & < ; 9 9= > & E U ; 9 9 : ' 8 V 5 , 6 6 4@ 4 *+ . @ 5 . 3 4 *T & 9 ; F= > & F ; < 9= > & F G ; 9 < : ' < ( . P 5 6 43 ,@ 4 0 @ 6 , 5 4*. D 6 4, Y < @ * *T : ; U= > G 9 ; 9 9= > : < : ; 9 9 X ) D .S . 2 3 6 . *,R :Z ) . 3 . PS 2 4 @ 43 , [ 4 0 @ 6 , 5 45 ) + 4[ . 2 \ . ; [ 4 0 @ 6 , 5 4 W [ ] Y : 9^+ . ; V 6 *. 3 1 6 .@ 4 *Z , 6 6 4 P ) . *<** : ' E 3 *T & F ; F= > 8 < 9 ; 9 9= >< ' G U < ; 9 9 _ ) 0 5 1 6 .` *+ , 6 *, . C ) 2 ) . 0 5 ,R : *B 4 P3 ,b) 3 6 4 . P Z . 2 5 4 : ' ? a, *7 8 ? ; U ?= > G ; < 9= > 8 < 8 ; ? ? c J c J " # H #2 5 %# d" H e M , 6 Z ) 2 V A 4G 9 f & 9 **; V 0 . 0 3 . *2 F ' & _ < E= > & ? ; < 9= > G U 9 ; 9 9 6 , D 4 F ' : + 1 0 ) 3 F ; & 8= > < < 9 ; 9 9= >& ' ? : 8 ; U 9 . 6 . Z 1 P 4 F ' F _ 1 0 ) 3 & ; < ?= > < 9 9 ; 9 9= > ? U 8 ; 9 9 43 ,4 C 6 .+ . 6 ., P 5 6 1 5 1 6 . F ' 8 ^B *2 9 ; ? U= > E 9 9 ; 9 9= > 8 ? 9 ; 8 9 K ! 5 % # ! ! $ " M # H ! " N M ) 5 . P+ . 6 .g 1 0 5 . P3 ,D , P P 4 > : 9 ; ? ? 8 ' & W *2 & : : ; & ?= > 9 ; & ?= P P .+ . 6 .g 1 0 5 . P3 ,D , P P 4 8 ' : ^. h D 8 < ; U 8= > & ; F <= > E & ; U U . 6 . Z 1 P 4+ 2 . @ . P3 ,D , P P 4: < ** 1 8 ' F _ 0 ) 3 8 & : <= > 9 ; 9 8= > & E < ; 9 9 43 ,4 C 6 .6 , Q , P 5 ) *, 0 5 4) 0 5 , 6 0 4 *7 8 ' 8 ^. & & U= > & & ; 9 9= >& ' : G U ; 9 9 *C 6 . 0 .\ ) 3 6 4 Z 1 D . 8 ' < ^, *7 G U ; 8 F= > : ; U ?= > : U : ; 8 G _ 2 . @ .[ ) *, 0 5 ) @ ) .& ; : 9 f : ; 8 9 * & 9 ** 8 ' E f *7 & & U= > E : ; < 9= >? ' F ? < ; 9 9 . 6 . Z 1 P 4+ 2 . @ .@ ) *, 0 5 ) @ ) . 8 ' ? _ 1 0 ) 3 F 9 < U= > 9 ; 9 E= > & U F ; 8 U ) 3 ) 0 DQ ) 0 ) 2 ) @ 4 8 ' U i *7 ? F ; G= > : & ; ? 9= >& ' E 9 F ; E F , 6 Z ) 2 3 ,) 0 ) @ ) 4 8 ' G _ *2 < 9 ; ?= > 8 ; ? E= > : 8 & ; F F , 6 Z ) 2 3 ,. 6 6 , *. 5 , 8 ' & 9_ *2 & : ? ; G= > F ; ? <= > 8 ? G ; E F . 0 5 4 0 , ) 6 ., f 5 , 6 0 . 8 ' & &[ *2 & U ; : <= > & & ; 9 U= > : 9 : ; : & . 0 5 4 0 , ) 6 .` 0 5 , 6 0 . 8 ' & :[ *2 ? ; 9 8= > ? ; < U= > < F ; F E , 6 Z ) 2 3 ,5 , 6 *) 0 4 8 ' & F_ *2 < 9 ; ?= > F ; : U= > & E E ; F 9 . 6 . Z 1 P 4+ . 6 .P ) 3 ) 0 DQ ) 0 ) 2 ) @ 4 8 ' & 8+ 1 0 ) 3 : ? E G= > 9 ; 9 <= > & F U ; 8 < 43 ,4 C 6 .6 , Q , P 5 ) *, 0 5 4O f 5 , 6 0 4 *7 ? 8 ' & < ^B F ; 8 <= > & E ; 9 9= >& ' & ? < ; : 9 dj k c J l 4 c I k m c 5 %d ! H $ " d H e " e ! < ' & _ , 6 Z ) 2 3 ,. A 4n o 6 , 2 ) A . P ; 5 , 6 A . P,[ . ) C 6 4 P *2 p ? < ; E= > : ; G ?= > : : 8 ; < F < ' : qi Sb4 *, *7 ? : ; < E= > & < ; F <= >& ' & & F ; U 9
34 56 7 8 9 8 6 6 4 7 7 8 5 0 7 4 9 4! 8" 6 7 54 9 5 0 38 9 8$ % 8 9 4 4 7 5 & ' ( % 8 5 0 3) 4 6 7 8$ 9 % 8* ) 4 6 4 7 7 85 0 +, . / 0 1 2 3 0 7 8 438 4 7 8'5 ? 8 8 8 @ # 5 4 A 2 0 5B 8 7 8B 9 7 8 5C % 8 4 @ # 0 5 1 # 5 0 7 8 438 4 7 8D 5B 4 9 % 8 E % @ # 5 4 A 2 0 5 1 5 # 0 " 4 ! 8 7 8 B 9 7 5B4 8F 2 6 7 8 * 8 %4 554 8 7 58 B 8 7 8 7 8G @ 4 7 9 8 1 2 H # D 9 H 9 4? 4 7 7 8 4 9 % 5# 8 7 H 4 8 42 6 7 8 * 8 % 4? 4 7 7 9 I 48 % 5B4 %B 8 7 88 %B 7 8 % %I 8 7 %4 8 9 ! 4 7 1 6 H J 8 9 48 48 5K 9 8 9 L 8 ? % 4 7 7 4 7 ? ! 8 %# @ # 5 5 1 0 J 8 9 48 48 5K 9 8 9 L 8 ? % B 58 @ 5& 8 7 #6 8 9 4 7 8 @ 5 5 1 7M N O 0 P 0 Q R S -, P T O 2 3 U 0 1 # 38 9 4 7 8D 7 7 8 8 4 ? 7 * 8 8 8 5A 5 55 38 9 4 7 8D 7 7 8 84 C 4 8 5A 0 55 1 5 # G4 7 Y D"4 @ K C 4D 7 7 8 8 5A2 55 1 2 5 1 D 8 @ 844 7 Y D@ Z Z 9 # 1 0 D 8 @ 844 7 Y D2@2 Z Z 9 1 [ 8 7 4 % 7 6 * ) B 8 7 8 \ 7 9 % # 8 ? 9 4 7 4 5' ] B 8 7 88 5B 8 8 9 8 9 4 % 4 9 4 1 $ 9 1 $ 9 4 7 7 B 7 # 4 8% 5B4 % 9 9 4 7 7 B 7 4 8 %% 5B4 % 1 $ 9 $ 9 4 7 7 B 7 # 4 8% 5B4 % 9 H 8 5# 58 8 9 C 4 7 % 8 F 1 # 9 8 8 48 8 6 8 54 9 B 8 7 8 ! C 4 7 7 1 # # 4^ 9 # _ % H 9 7 4 7 5 58 9 4 9 ? ` % # ' 1 # 5 9 _ % H 9 7 4 7 5 58 9 4 9 ? ` % ' 1 # 2 5 9 #
0 1 2 0 1 0 1 0 0 1 0 1
2 # 2 # 2 # 0 ; <
0 2 2 2 # 1 # 4 5 6 7 7 8 9 : 9 8 + + >
# 0 0 # # 0 0 0 0 2 2 # 2 2 2 # 2 ; < 0 0 0 # 2 2 # 8 X X > V 5 4 + V 8 6 + W # 0 0 0 0 0
# # 2 0 2 0 # 2 # #
45 6 7 8 9
9
5 9 6 5 0 1 2 3 8 9 5 5 ! 9 8
5 6 " 1 0 # % 0 1 2 $ 5 ! 9 8
5 6 " 1 2 ' # 2 % 0 1 2 $ ) * + 9
9 5 9 6 5 , 6
9
5 9 " 8 5 9
9
5 , 5 5 6 7 8 9
9 6 5 8 9 5 0 1 2 0 ! 5 9 6
" / * " 0
5 % 0 1 2 & .* 3 4 5 6 7 6 8 9 : 4<= > ? @ A 7 = B 6 4 12 8 ! ) # MN " O " 5 P & 1 2 8 ! ) # MN " O " 5 P & 1 Q) # M6 " O " 5 & 1 8 9 5 R " S ) # M6 " O " ( T 5 & 1 3 P 8 9 5 R " S ) # M6 " O " ( T 5 & 1 P 8 9 5 R " S ) # M6 " O " U V 8 S U
* 5 P -2 W X X 8 & 1 9 5 V 8 S 8 / * 6 " O " & 1 0 8 9 5 ,
) # M6 " O " 8
" 6 5 6
5 P -2 W X X8 & 1 & ! 9 5 ,
) # M6 " O " 8
! " 6 6 , 5 6
5 P - W 3 X X & 1 ( 8 9 5 " 9 ) # M, 6 O
Y 5 5 P & 1 2 8 9 5 " 9 ) # M, 6 O
Y 5 5 P & 1 2 2 8 9 5 6 O
5 5 ! O 5 , 5 U
, 8 & 1 2 9 5 5 6
Z O
V 8
5 P W 3 X X 8 9 5 & 1 2 5 6
Z O
.
" ! 9
5 P W 3 X X8 & 1 2 3 9 5 5 6
Z O
.
" ! 9
5 P2 W X X8 & 1 2 9 5
2 & 3 &
2 2 0 3 0 & & 2 ( 3
2 3 3 3 3 2 2 2 2 2
0 & I J 2 3 2 0 & 2 & 3 &
0 & 2 1 3 C D E C C F G H G F K G L 3 3 0 0 3 3 2 0 2 2 3
3 2 0 3 0 3 & 0 3 ( 0 & & ( & ( 3 0 & 2 3 3 2 & 2 & 2 0 2 0 2 0 & 2 0 & 2 0 ( 2 0 (
4 5 6 7 8 9 6
8 5 9

6
6 8 8 6
6 9 5 9
2 0 1 2 3 7 9
5
7 9 6 9 5 8! 5 "
6
7 #
! 9 7 $
5 !
6 # 5 #
9 %
8 8 #
6 &
9 7 # ! 9 7 58 7 &
8' ( 5 8 8 #
6 &
8
# 8 6 9 5 8) 9 %
" * 5 7 9 0 1 2 ,

6 9 5 8 8 7 5 8! 5 "
6
7 #
8 # 5 ! 7
9 7 # ! 9 7 5
! !
8 ' ( 9 ) * 5' (
7 ) 5 7
5 8 7 &
8 (2 8
# 8 6 9 5 8) 9 %
" * 5 0 1 2 0' 7 9 ' 9
8 6 5 6 8 9 7 / 9 # 5 2 0 % 0 + 9 7 # ! 9 7 5! !
8 ' ( 9 ) * 5' ( 9 5
7 ) 5 7
58 # 8 6 9 5 8) 9 %
" * 5 0 1 2 .
7 9 4
7 8 81 6 5 6 8 9 7 / 9 # 5 8 8 7 5 , 2#
9 7 # ! 9 7 5 ! !
8' ( 9 ) * 5 8' ( 9 5
7 ) 5 7
58
# 8 6 9 5 8) 9 %
" * 5 0 1 0 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
6 8 8' ( 6
7 #

6
9
8# 5 2 9 7 $
0 1 2 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
6 8 8' ( 6
7 #
! 9 7 $
5 !
6
6

7 8 0 1 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
7 #

' ( 6
7 #

6
!

6 9 5 0 1 7 9 9 8
# 8 6 9 5
6

7 $ 8 9 6 5 0 1 3 7 9 3 9 49 6 5 8 6 5 8' ( 5 # 8 ! 9
9 7 # ! 5 5
8 8 6 5 8 " * 58 # 5 7 # 6 8 5 9 ! 8 0 % 0 % + # 0 1 + 7 9 1* 5 85 6
89 7
!
" * 5 9 6 ! 9 #
0 1 3$ 6 9 : ; < = < > ? @ :B < 9 C ; D E C < : 78 4 5 # 9 ! 8 5 7
8 5 !

6
& 5 5 9
2 0 0 . 1 2 8 4 5 # 9 ! 8 5 7
8 5 !

6
& 5 5 9
+ 0 . 1 8 ( 6
# 6
' ( 9 ! 8 . 0 Q
6
& 5 5 9
2 0 0 . 1 8 7 9 ( 6
# 6
' ( 9 ! 8 . 0 Q
6
& 5 5 9
0 . 1 + 8 7 9 R 5 8 ! $ 5' ( 9 ! 8 + Q
6
8 & 5 5 9
0 . 1 3 7 9 R 5 8 ! $ 5' (. 0 Q
6
8 & 5 5 9
0 9 7 # ! 5 5
7 8 ! 8 5 6 6
# $
. 1 7 9
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 + 3

+ 0 + 0 . . 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 . 0 . 3 3 + 2 + 2 3 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 L M 0 0 2 3 3 0 0 0 0 + . 2 0 0 0 2 1 2 0 0 0 F G 7 H F I J K H I N O P 2 2 + . . 2 3 0 + 0 2 0 0 2 + 3 2
3 46 7 89
9 9
0 1 2
" # $ # $ 6 7 89
9 9
% 0 1 0
& ' ( # $ 6 7 89
9 9
% 0 1
) * 6 7 89
9 9
0 1 %
+ ) * 6 7 89
9 9
0 1
8
9
, 6 7 8 % '
'
( ( 6 7 8 ' 0 1 +
8

9 # $ ' '
'
,
. # $ ' 9 9 0 1 %,
8
' '
'
'

0 1 , 8
9 9 ' '
'

0 1 , / 9 9 9 0
'

0
9 0 9 0 1 1
2

1
0
9 0 9' , # $
'
9

0 1 2,
9 # $ 9
4
5 0 1 0 3$ 9 : 9 ; < = >9 ? < @ 6 78 8 (
9 ' ' 9 9 '

5 1 '

9 9
9' 9 9
'
1 ' 5 0 2 '

9 9 9' 9 9
'
1 +' 5
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
2 2 2 2
! ! 2 ! 2 ! 2 ! 2
!
2 0 ! 2 0 0 + 0 ! 0 + 0 2 ! 2 % 2 ! % 2 + ! + ! 1 C D I 7 J 8 GA B C 7 7 D E F 6 + ! + % % ! 1 + % ! 1 2 2 %
4 5 6 7 8 9

1 1 8

7 8 7 6
8 9 6 8
0 1 2 3 #

8$ % &
7 6
6 6 8' ( )
8'

0 1 2 8 , . * *+ ;
8
8
# & < =0 1 >$ ' 8
?
?
8 = 0 0 2 0 $
& 8 @
8 7
$ A B 7 6
8 9 6 8
8 8 6 7 5 ( )
8 88 = 0 0 2 " & 7 ( 8?
8 ( )
8
8

0 0 2 0 3 , D E F G H * C+ 4 ? 7 ( )
8

8 8 8 8 0 2 0? 0 0 " 0 ! $ 6 7 8 $ % 4 8 )

80 8 )
8 8 7
8 ? 8 8 8 0 2 0 0 " 0 ! $ 6 7 8 $ % 4 8 )

80 8 )
8 8 7
8 ? 8 8 8 0 2 8 $ 6 8 7 8 8 )

8 ' 6
K 8 7
8 7 L
K 8 ?
8 8 0 2 3 1 , N G . * IM %
'
7
8 7
8 ? = 0 2 03 O
7
0 2 ! " 1 1 0 2 ! 3 ! 1 1 3 / 9 : 6 7/ 0 1 / 2 3 4 5 2 1 1 1 1 0 1 1 1 6 7 ! 1 1 1 " 1 1 ! " 1 0 2 ! ! ! 2 0 1 1 1 1 3 I J : C 0 I 4 5 3 C 4 / ! 0 1 3 ! 3 3 ! 1 1
" 1 6 7 C 5 C 3 1 1 1 3 4 C : 3 1 1 ! 1 1 1 1 P 3 2 1 ! ! 0
4 1 2 2 J 5 32j 83j 8q 2 5 1 95 r21 2 s j 2 5 t30 j j 8 8

0 J 5
j 2 4 0 1 2 34 2 5 6 0 7 8 9
0 9
1 0 5 2 7 89
0 1 5 0 8 5 2 7 81 81 4 5 % !" # $ # " & & ' ( ' ) * +, . /+/ 1 2 / 3 4 56 7 7 1 5 +8 ' 9 :> ? ' ; < = :> ?' ( @ = : < : : ' ( ; ) 5 A / B C 54 -5 D 7 /A 5 +E / D / 7 * 6 5 +8 = F> ? G < = F> ? ' H H < G F IJ K L M 5 %N # O $ " $ I # " ! ! ; ( ' P Q A / R / B C 5+/ 1 2 / 3 4 -R / 3 / QS T / 3 4 7 / +Q +U ' ' < ;> ? ; = < : :> ? ; V : < : : ; ( ; W , * 3 5 / +1 6 54 -X 2 1 4 5 Q4 -Y / 3 / Q +8 ' H < F> ? = < = :> ? ' : @ < V : ; ( G > / 6 7 7 5+/ 1 2 / 3 / , * 3 5 / +1 6 54 -R / 3 / Q +U ' ' < ;> ? ' = < : :> ? ' F V < : : ; ( 9 W 6 7 7 5A 5 +, / A 6 / 4 5 +U ' : < G> ? ' G < = :> ? ' G H < : = ; ( = ) / Q 6 7 54 -A 5 1 A 7 6 5+/ E 7 5Z = A + +U ; < V> ? H : < : :> ? ; = ; < : : Y * E /T / 3 4 7 / +-S ;[ * / 4 / QT 3 5 A 54 -\ 5 1 A 7 6 5 6 * , 5\ / 3 ] / < \ 5 1 A 7 6 5X \ ^ Z ; :_, / < 7 +/ 4 2 7 /A 5 +[ 7 7 5 Q4 * / +=++ ; ( F W +U ' G < G> ? 9 = : < : :> ?= ( H V = < : : ` * 1 6 2 7 /a +, 7 +/ D * 3 * . / 1 6 -S ;b+C 5 Q4 4 7 5 / Q [ / 3 6 5 ; ( @ c* +8 9 @ < V @> ? H < = :> ? 9 = 9 < @ @ d K d K " I e #2 5 %# &" I e N 7 [ * 3 W B 5H : f ' : ++< W 1 / 1 4 / G ( ' ` +3 = F> ? ' @ < = :> ? H V : < : : 7 E 5 G ( ; , 2 1 * 4 G < ' 9> ? = = : < : :> ?' ( @ ; 9 < V : / 7 / [ 2 Q 5 G ( G ` 2 1 * 4 ' < = @> ? = : : < : :> ? @ V 9 < : : 54 -5 D 7 /, / 7 /Q 6 7 2 6 2 7 / G ( 9 _C +3 : < @ V> ? F : : < : :> ? 9 @ : < 9 : L ! 5 % # ! ! $ " N # I ! " ! N * 6 / Q, / 7 /g 2 1 6 / Q4 -E Q Q 5 9 ( ' X +3 ' ; ; < ' @> ? : < ' @> ? ; : < @ @ _/ Q Q / , / 7 / g 2 1 6 / Q 4 E Q Q 5 9 ( ; h E 9 = < V 9> ? ' < G => ? F ' < V V / 7 / [ 2 Q 5, 3 / A / Q4 -E Q Q 5; = ++ 9 ( G ` 2 1 * 4 9 ' ; => ? : < : 9> ? ' F = < : : 54 -5 D 7 /7 R Q 6 * +1 6 5* 1 6 7 1 5 9 ( 9 _/ +8 ' ' V> ? ' ' < : :> ?' ( ; H V < : : +D 7 / 1 /] * 4 7 5 [ 2 E / 9 ( = _+8 H V < 9 G> ? ; < V @> ? ; V ; < 9 H 3 / A /\ * +1 6 * A * /' < ; : f ; < 9 : +f ' : ++ 9 ( F ` +8 ' ' V> ? F ; < = :> ?@ ( G @ = < : : / 7 / [ 2 Q 5, 3 / A /A * +1 6 * A * / 9 ( @ ` 2 1 * 4 G : = V> ? : < : F> ? ' V G < 9 V * 4 * 1 ER * 1 * 3 * A 5 9 ( V i +8 @ G < H> ? ; ' < @ :> ?' ( F : G < F G 7 [ * 3 4 -* 1 * A * 5 9 ( H ` +3 = : < @> ? 9 < @ F> ? ; 9 ' < G G 7 [ * 3 4 -/ 7 7 +/ 6 9 ( ' :` +3 ' ; @ < H> ? G < @ => ? 9 @ H < F G / 1 6 5 1 * 7 /f 6 7 1 / 9 ( ' '\ +3 ' V < ; => ? ' ' < : V> ? ; : ; < ; ' / 1 6 5 1 * 7 /a 1 6 7 1 / 9 ( ' ;\ +3 @ < : 9> ? @ < = V> ? = G < G F 7 [ * 3 4 -6 7 +* 1 5 9 ( ' G` +3 = : < @> ? G < ; V> ? ' F F < G : / 7 / [ 2 Q 5, / 7 /Q * 4 * 1 ER * 1 * 3 * A 5 9 ( ' 9, 2 1 * 4 ; @ F H> ? : < : => ? ' G V < 9 = 54 -5 D 7 /7 R Q 6 * +1 6 5P f 6 7 1 5 9 ( ' = _C +8 @ G < 9 => ? ' F < : :> ?' ( ' @ = < ; : k d K l 4 d L d m &j 5 %$ # # " O e " ! P Q 6 7 2 6 2 7 /4 -+/ 4 * 7 /4 -` * 1 ] 5Q 7 7 / 4 /, / 7 / 5 D 7 6 2 7 / Qn 6 7 3 * B / < 6 7 B / Q < A / * D 7 5 Q-7 * , / Q o +U ' = ( ' \ < = @> ? H = : < : :> ?' ( 9 H ' < = : 7 E 5 ? 9 H < G : = ( ; ` h E ' : < F @> ? 9 < F ;> 7 R 1 6 -, 5 7 / 4 +* 1 * Q 6 7 / B C 5 = ( G i ] 7 9 G < @> ? ' ; < = :> ? = 9 F < ; = / 7 , * 1 6 * 7 5, 5 7 / 4 +* 1 * Q 6 7 / B C 5 = ( 9 \ ] 7 V @ < 9> ? ; ' < ; => ?' ( V = @ < ; = 3 ] /\ 7 / +* A /\ 5 3 5 1 * / 3 X 7 / 1 A Q / = ( = p 2 1 * 4 V @ => ? ' < ; => ?' ( : H G < @ =
4 5 6 4 7 8 4
5 7 8 5 0 1 2 3 5 5
7 8 4 5
5 7 8 5 0 1 5 ! " # $ % & ' $ ! 4 5 8 45 4 5 6 7 8 9 : 4 ; 0:
5
7 8 < 5 : 6 8 4 9 0 : = 2 1 4 5 8 45 4 5
4 7 > 9 : 4 ; 0 : = 2 1 ? 4 : < 5 8
: 7 7 5 :
7 4 8 @ A 5 4 4 8 7 : 5
5 4 5 8 9 8 4 5 7 2 1 B : C 7 C < 7 8 48 4 5 5 D 4 7 : 8 5 C 4 8 4 A 5 48 4 5 5 7 E < 4 7
7 4
5
5 8 E < 5 8 4A 7 4 5 2 1 : C G 7 4 7 4 7 < H 7 7 I 8 : 4 5 5 4 5 8 7 9 2 1 0 : = G 7 4 7 4 7 < H 7 7 I 8 : 8
9 J 5 A 7 4 5 2 9 2 1 2 = +K L ! M $ N $ O P Q !N R M & ' S $ ! 1 5 7 D < 4 5 5 5 < D 4 8 5 ; 7 D < 4 5 5 5 < D 7 4 6 4 ; 0 1 5 B 7 4 8 5 < 8 4 V ? 7 4 9 H 6 4 7 5 5 < D ; 1 1 9 4 7 4 8 5 < 8 4 V 9 W W < 7 1 0 9 4 7 4 8 5 < 8 4 V 9 W W < 7 1 2 X< 5 4 8 5 A <
5 2 Y : 5 : < 8 < 7 4 7 8 7 4 5 4 6 Z 3
5 7
7 : 7 4 : 4 7 8 4 1 [ < 7 1 [ 7 8 4 5 5 <
8 5 8 4 : 7
7 4 < 7 7 8 4 5 5 <
8 5 8 4 : 7
7 4 1 F [ < 7 [ 7 8 4 5 5 <
8 5 8 4 : 7
7 4 : 7 C < D : < 7 6 4 5 7 4 @ \ 1 8 < 7 4 7 : 4 : A 4 7 8
5 : < 6 4 5 7 ] 8 5 : 1 4 < 7 C < 7 8 5 \ 4 5 D 7 4 8 : 7 8 _ : 6< 1 ^ 7 C < 7 8 5 \ 4 5 D 7 4 8 : 7 8 _ : 6< 1 ^ 7 C < 7 8 5 \ 4 5 D 7 4 8 : 7 8 _ : 0 6< 1 ^ 7 4: A 5 4: 7 < 8 5 7 1 0 V` 0 = 1 0? 4: A 5 4: 7 < 8 5 7 1 a V` = 1 2?
0 0 2
0 0 0 0 / 0( ) * + + , . , 2 3 0 2 0 0 0 0 0 F / 0 2 0 2 0 F F 2 2 0 0 2 F 2 0 2 2 2 2 T ) ( T , * , * U 3 F 2 2 0 0 0 2 0 2 0 F 2 0 2 0 F 2
3 4 5 6 7 85
6 4 5 45

6 48 8 4
8
5
8 6
85
5 8 4
6 6 4
8
4 4 4 6 4
5 5 8 6 8 8 6 8 8 85
0 1 2 05 5 85
8 $ 6 45
4 4 % 7 8
& 6 4 0 1 2 #7 ' + , . / . 0 1 2 ,45 6 7 8 9 / 5 : . , )* $ 83 E FG 8 5 H
5 4 I 1 2 D $ 83 E FG 8 5 H
5 4 I 1 D K3 E F 8 5 H
5 4 1 J D 5 8
M 83 E F 8 5 H
N O 5 4 I 1 ( L 5 8
M 83 E F 8 5 H
N O 5 4 I 1 L 5 L 8
M 83 E F 8 5 H
P ! 8 Q M 45
P 4 7 8 4 I 2 R S S 1 5 5 M 45
6
5 % 7 8 8 5 H
1 0 Q 5 5 4 8 6 3 E F 8 5 H
6 8 8 $ 8 4

6 85 4 I 2 R S S 1 6 5 5 4 8 6 3 E F 8 5 H
6 8 8 $ 8 4
8 4 4 6 46
6 85 4 I J R ( S S 1 N 6 5 4
3 E F 4 6 46

6 H 4 U 6 85 4 I 1 2 T 5 4
3 E F 4 6 46

6 H 4 U 6 85 4 I 1 2 2T 5 !

6 H 4 8 6 85
$ 6 45
H 5 6 8 4 4 5 4 5
P 8 4 4 1 2 5
6 85
V4 H
4Q 6 85 4 IJ R ( S S 1 2 J! 5 !
6 85
V4 H
4#
4 8 4 4 $ 4
8 6 8 4 5 85 4 IJ R ( S S 1 2 ( 5 !
6 85
V4 H
4#
4 8 4 4 $ 4
8 6 8 4 5 85 4 I2 R S S 5 1 2 D 8 6
6 45
$ 8 4 4 6 46

6 H 4 U 6 85 4 I R S S 1 2 2 5 E 4 8 4 6 85
8 % 4$ 6 4 4 M 4 8 4 6 8 4 45
5
4 6 4 5 8
4
3 E F $ 85
5
4 6 4
4
U 6 8
4 % 7 8 1 2 05 5 P 4 H 4 U 6 8
W
85
8 % 4$ 6 4 4
8 4 5 8H 4 H 45
3 E F 7 83 E F 4 8 4 5 8
4
3 E F2 R S S
4
U 6 8
4 % 7 8 1 2 5 5 3 45
6 8 6
& 82 ( 5 8H H 45
3 E F 7 83 E F 8 4 8 4 5 8
4
U 6 8 5
4 % 7 8 1 2 N 5 D 4 W
5
# 6 8 6
& 8
W
8 P 2 $ 4 5 8H H 45
3 E F 7 8 5
3 E F 8 4 8 4 5 8
4
U 6 8 5
4 % 7 8 5 1
2! " ! " (! " (! " (! " ! " J! " ! " ! " ! " (! " 2! " J! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! " 2! "
0 ! " " ! A B " 2 ( ! 2 0 ! " 2 ! " J (! " J ! " J ( ! " " ( ! J 0 ( ! " 0! " J N ! " ( 0 ! " 2 ! " " 2 J 0 ! 2 0 ! " 2 0 N! " J ( 0! "
0 2 1 ( ; < = ; ; > ? @ ? > ) @ C J ( ( 0 0 ( ( 2 0 2 2 ( 2 0 0 ( N J N 2 ( J ( 2 2 J 0 2 0 2 0 N J ( 0
J 0 ! " J 0 0 ( N! " 0 ( N 2 ! " 2 2 J ! " 2 J
4 5 6 7 8 9 6
8
6 8 8 6
7

6
9
8 5 9 7
0 1 2 3 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
6 8 8 6
7
9 7
5
6
6

7 8 0 1 2 2 7 9 4 5 6 7 8 9 6
8
7

6
7

6

!
" 6 9 5 0 1 2 7 9 9 8
8 % % " 6 9 5 %
6

7 8 9 6 5 0 1 2 $ 7 9 $ 9 '9 6 5 (8 6 5 8 5 % ) ! 8 9
(* + , , 9 7 5
% 8 8 6 5 8 . / 58 ( 5 7 6 8 5% 9 ( 8 %2 & 0 & 0 # ( 0 1 2 # 7 9 5 85 6
89 7 %

. / 5 9 6 ) 9
(2 0 1 2 1/ 5 6 7 8 9 8 : ; < 6> 8 5 ? 7 @ A ? 8 6 34 4 5 ! % 9 ( 8 % 5 7
8 5 %

6
8 % L 5 5 9
(*3 & & (( 1 3 ( 4 5 ! % 9 ( 8 % 5 7
8 5 %

6
8 % L 5 5 9
(*# & (( 1 2 ( 6 !
6
% 9 ( 8 % & M
6
8 % L 5 5 9
(*3 & & (( 1 7 9 6 !
6
% 9 ( 8 % & M
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 1 # 7 9 N 5 8 5 % 9 ( 8 % # M
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 7 9 1 N 5 8 5 & M
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 7 5
7 8 8 5 6 6

7 9 1 9 4 O % 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* & & 0 3 & & (( 1 0 3 7 9 N 7 . / 5 86 8 . / 5 % 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* # & 0 & (( 1 7 9 P
86 8 . / 5 % 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(*# & 0 & (( 1 3 & 7 9 !
% 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* & (( 1 3 3Q 7 9 Q !
% 9 ( 8 %
6
8 % L 5 5 9
(* & & (( 1 3 23 7 9
9 0
% 9 R 5 7

8 3 & & 0 3 & & 0 & (( 5 ( 8
9 7 9 5L 6 8
8 5 6
L 6 8
8 6
7 5 1 3 7 9
9 0
89 7 % 8 . / 5 & 0 & 0 # & ((8 ( 5 7 6 8 5 6 8(5
5 9 7 9 5R 7 58
(
86 8 L
6 9
. / 5 8R 7 5 5 ( 6 L
(
% %
1 3
7 9
9 0
8L 5 6 6
& 0 & 0 # & ((8 ( 5 7 6 8 5 6 8(5

9 7 9 5R 7 5

9 7 8 6 7
8
(
7 9 1 3 #
9 0
8
% %
L 8 ( & 0 & 0 # & ((8 ( 5 7 6 8 5 6 8 (5
5 9 7 9 5R 7 58
(
7 9 1 3 S 5 % %
% T 9
9
(*3 2 (8
6
U 9 * # (8 (
7 T 9 % 6 T(5
5 % 1 3 3 7 9
3 3 3 3 3 # 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
0 0 # 3 # 3 2 0 & 2 0 & 3 0 & & 2 & & & H I 0 0 2 3 & & 0 & # # # 0 & 0 & 0 3 0 & # 3 0 & & 3 1 3 2 & & & B C 3 D B E F G D E J B K 3 3 # 2 3 0 # 2 0 3 0 & 3 # 3 3 3 # 2 # 0 & 0 2 # 0 3 0 & #
0 & 0 & & & 0 0 3 0 3 0
4 5 67 8 9 5
98 7 6 2 6 5
7 2 6 6 7
69 8 8 9 9 6 5
9 5 7 8 9
98
7 9 5 8 9 0 1 2 37 5 7 8 2! " 98 9
8 7 9 7 $
7 0 1 2 0 # 6% &! " * + * , . /* 0 1 ' () < = 7 9 6
8 >
9 6
? 6 8 7 6 9
7 2 1 2 6% ! " ! 9 9 7 9 5 7 6
8 7
9 6
? 6 8 7 6 9
7 6% 2 2 1 2 0 2 3! " ! 9 9 7 9 5 7 6
8 >
9 6
? 6 8 7 6 9
7 6% 2 1 ! " A B 5 C 9
9 > 6 8 9 9 6
? 6 9 7 5 7 8 9
C 5 6 9 6% 2 1 @ &! " D 9

98 E F <
9 7 5 7 8 9
5 5
8 7 > 9 9

9 6% &! " 2 1 . , 1 ' 'G J
98 9
9D < K 2 #E

8 9
9
7 9 & 6 2 2 1 2 6% ! " E 7 9<
L 67 9 6 8 9 > 6E M N 7 5 7 8 9
C 5 6 9
? 5
7 B 98 6 2 2 1 6% 0 &! " 8 8
9 9 6 9
96 ?
9 6% 2 2 1< 2 @! " . 0 O P Q ' 7G A 7 98 6 9

7 8 9

8
2 1 27 6% 2 2 0 2 3! " E 7 5
>E F A8 6 9 9
28 6 9 8 9
6
8 7
2 1 8 6% 2 2 0 2 3! " E 7 5
>E F A8 6 9 9
28 6 9 8 9
6
8 >
2 18 6% ! " E 7 5
6 8 6 9 9
5 8 9 7 S 8 9
6 7 > 7 = 9 S 7 9
8 8 7
2 1 @ 6 6% ! " . U P 1 , ' 4T 7 8
9 7 7 9 9
8 9 @ 6 6% 21 2F &! " V 9
2 ! " ! " ) 8 ! "
2 2 1 2 2 3 4 ( ( 5 6 7 ' 4 5 7 : ; @
2 @ ! "2 1 @ ! "2 1 & 3 3 @ & ! " ! " ) 8 ! " ! " 2 ! " ) 8 & 3 ! " 2 1 3 0 2 1 3 @ 3 H 3 ( H 2 5 I : 2 5 4 2 ; 3 0 2 13 3 & 3 1 2 7 3 4 I : 5 7 I H 5 7 R ; 3 2 @
! " 3@ & 0 ! " & @ 3 0 ! " & ) 8 7 : 7 5 ( ( ( 5 I ' ; @ ! " 3 ! " @ 1 0 & 2 2 W
42 ANEXO 1: ANEXO III ORIENTAO PARA ELABORAO DE PROJETO DE EDIFICAO ATRAVS DA TABELA DE DIMENSES DOS
COMPARTILHAMENTOS DE CURITIBA
- USO HABITACIONAL PREFEITURA MUNICIPAL

TCC Steel Frame

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TCC Steel Frame

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN DEPARTAMENTO ACADMICO DE CONSTRUO CIVIL CURSO DE ENGENHARIA DE PRODUO CIVIL

DELEINE CHRISTINA GESSI HASS LOUISE FLORIANO MARTINS

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

DELEINE CHRISTINA GESSI HASS LOUISE FLORIANO MARTINS

Trabalho graduao Engenharia

curso curso Civil,

Universidade Tecnolgica Federal do Paran - UTFPR, Campus Curitiba.

Orientadora: Prof. Dra. Marcia Keiko Ono Adriazola.

UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

Curso de Engenharia de Produo Civil

__________________________________ ___ Prof. EDGAR FERNANDO ADRIAZOLA ACH, MSc. UTFPR

______________________________________________ Prof. PAULO ROLANDO LIMA, Dr. UTFPR

OBS.: O documento assinado encontra-se em posse da coordenao do curso.

SUMRIO 1 INTRODUO ....................................................................................................... 9 2 OBJETIVOS ......................................................................................................... 10

4 ELABORAO DO PROJETO ............................................................................ 30

COMPARTILHAMENTOS - USO HABITACIONAL PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA.................................................................................................................. 42

Figura 1 Exemplo de alvenaria auto-portante Fonte: Google Imagens.

Figura 2 - Exemplo de alvenaria de vedao Fonte: Google Imagens.

16 3.4 Steel Frame 3.4.1 Definio

17 3.4.2 Histrico do sistema

18 3.4.3 Dficit de habitao

Figura 3 - Perfil de ao galvanizado. Fonte: Google Imagens.

Figura 4 - Placas de OSB. Fonte: Google Imagens.

Figura 5 - L de rocha Fonte: Google Imagens.

As etapas construtivas Fundao

Figura 6 - Esquema de fixao por chumbadores Fonte: Google Imagens.

Figura 7 - Direcionamento das cargas no steel framing. Fonte: Google Imagens.

Tabela 1 Comparativo dos sistemas com respectivo servio

1.2. Sistema em alvenaria cermica com cobertura de telha cermica PREO

2.1. Sistema em Steel frame com cobertura de fibrocimento PREO

R$ 1.949,36 R$ R$ 7.386,62 R$ R$ 11.379,20 R$ R$ 4.491,94 R$

1.949,36 R$ 1.949,36 R$ 7.386,62 R$ 7.386,62 R$ 11.379,20 R$ 3.959,20 R$ 4.491,94 R$ 13.446,73 R$

5.405,35 R$ 1.977,38 R$ 2.162,96 R$ 2.122,36 R$ R$ R$ R$ R$ R$ R$

R$ 1.931,28 R$ 7.300,62 R$ 4.047,58 R$ 2.358,25 R$ 282,00 R$ 53.076,89

33 Tabela 2 Comparativo de custos dos sistemas

35 lado de dentro da casa, sem quebra de paredes apenas remoo,

GAZETA DO POVO. Disponvel em: <http://www.gazetadopovo.com.br/opiniao/conteudo.phtml?tl=1&id=1046181&tit=Oaumento-do-deficit-habitacional-em-Curitiba>. Acesso em 24 de maio de 2011.

GREENPEACE. Disponvel em: <http://www.greenpeace.org.br/clima/pdf/protocolo_kyoto.pdf> Acesso em 08 de junho de 2011.

JOHN, Vanderley. M. (coordenador)... [et al.].

Tecnologias para a construo

habitacional mais sustentvel. Projeto FINEP 2386/4. So Paulo, 2007.

REVISTA AU ARQUITETURA E URBANISMO. Disponvel em: <http://www.revistaau.com.br/arquitetura-urbanismo/156/artigo444001.asp>. Acesso em 24 de maio de 2011.

USIMINAS. Disponvel em: <http://www.usiminas.com/irj/portal?standAlone=true&NavigationTarget=navurl://bfa5 ab654d6976bc332ec6b71aa2c757&windowId=WID1306374570624>. Acesso em 24 de maio de 2011.

40 APNDICE 1: PLANTAS DO PROJETO ARQUITETNICO, DETALHAMENTO DA ESTRUTURA E DOS PAINIS

<4-= > 6/ 4!" ' $ & 1($ ) 1 * ' + 1(+ 1 *

4!" -!> <>

:-;" -1 $ !!)23!45- 23456 8 9

2 45 01234514 25

41 APNDICE 2: PLANILHAS ORAMENTRIAS DOS SISTEMAS

             0  " "  8 9  0 "  " "   " "  " " 

          "   1 '    " " 1 2 3 4 4 5 6 7 6 5 4 6 ;   "  0 "  0 '  " "

  ! " #     . 3 % 4 0 1 , , . / / / 3    ! " 1 7 1      9 ! " 2   #  7  0

  0  2 1 (      ; < = ; ; > ? @ ? > C ? D K    ( (   0  0  ( ( 2  0  2  2 ( 2 0        0 (  O     K O 2 (  K ( 2    2 K  0  2 0   2   0 O K  ( 0

 K  0 ! "  K  0  0  ( O! "  0  ( O 2   ! " 2    2 K  ! " 2 K  

0    &  0    &   &    &    0      0  3    0   3    0 

2    ! "     ! " ) 8   ! "

   ! " 3@   & 0   ! " & @ 3    0  ! " &     ) 8 7 I 7 5 ( ( ( 5 : 7 ; @    ! "  3     ! " 1 0 3   2   V

4 1 2 2 I 5 32j 83j 8r 2 5 1 95 s21 2  t s2I 0 r 5 8j 0 32

  0  &         I J 2  3   2  0 &   2  &     3     & 

  3   2 0      3        0  3 &  0 3  (     0     &   & (    & ( 3  0 &  2 3   3 2    &   2    &  2   0   2   0  2 0   &  2 0   & 2   0 (  2   0 (

     0 2 !  "       1 1 0 2 ! 3 !  1 1 3 / 9 : 6 7/ 0 1 / 2 3 4 5 2  1   1 1     1 0  1  1 1 6 7   ! 1   1 1 "  1 1   !  " 1 0 2  ! !   !  2 0 1 1  1 1 3 I J : C 0 I 4 5 3 C 4 / ! 0 1  3  !  3     3 !  1 1

4 1 2 2 J 5 32j 83j 8q 2 5 1 95 r21 2  s j 2 5 t30 j j 8 8

  0  2 1 (      ; < = ; ; > ? @ ? > ) @ C J    ( (   0  0  ( ( 2  0  2  2 ( 2 0        0 (  N     J N 2 (  J ( 2    2 J  0  2 0   2   0 N J  ( 0

 J  0 ! "  J  0  0  ( N! "  0  ( N 2   ! " 2    2 J  ! " 2 J  

________________________________ _ Prof. EDGAR FERNANDO ADRIAZOLA ACH, MSc. UTFPR

<4-= > 6/ 4!" ' $ & 1($ ) 1 * ' + 1(+ 1 *

:-;" -1 $ !!)23!45- 23456 8 9

2 45 01234514 25

0 " " 8 9 0 " " " " " " "

" 1 ' " " 1 2 3 4 4 5 6 7 6 5 4 6 ; " 0 " 0 ' " "

! " # . 3 % 4 0 1 , , . / / / 3 ! " 1 7 1 9 ! " 2 # 7 0

0 2 1 ( ; < = ; ; > ? @ ? > C ? D K ( ( 0 0 ( ( 2 0 2 2 ( 2 0 0 ( O K O 2 ( K ( 2 2 K 0 2 0 2 0 O K ( 0

K 0 ! " K 0 0 ( O! " 0 ( O 2 ! " 2 2 K ! " 2 K

0 & 0 & & & 0 0 3 0 3 0

2 ! " ! " ) 8 ! "

! " 3@ & 0 ! " & @ 3 0 ! " & ) 8 7 I 7 5 ( ( ( 5 : 7 ; @ ! " 3 ! " 1 0 3 2 V

4 1 2 2 I 5 32j 83j 8r 2 5 1 95 s21 2 t s2I 0 r 5 8j 0 32

0 & I J 2 3 2 0 & 2 & 3 &

3 2 0 3 0 3 & 0 3 ( 0 & & ( & ( 3 0 & 2 3 3 2 & 2 & 2 0 2 0 2 0 & 2 0 & 2 0 ( 2 0 (

0 2 ! " 1 1 0 2 ! 3 ! 1 1 3 / 9 : 6 7/ 0 1 / 2 3 4 5 2 1 1 1 1 0 1 1 1 6 7 ! 1 1 1 " 1 1 ! " 1 0 2 ! ! ! 2 0 1 1 1 1 3 I J : C 0 I 4 5 3 C 4 / ! 0 1 3 ! 3 3 ! 1 1

4 1 2 2 J 5 32j 83j 8q 2 5 1 95 r21 2 s j 2 5 t30 j j 8 8

0 2 1 ( ; < = ; ; > ? @ ? > ) @ C J ( ( 0 0 ( ( 2 0 2 2 ( 2 0 0 ( N J N 2 ( J ( 2 2 J 0 2 0 2 0 N J ( 0

J 0 ! " J 0 0 ( N! " 0 ( N 2 ! " 2 2 J ! " 2 J

0 & 0 & & & 0 0 3 0 3 0

2 ! " ! " ) 8 ! "