SONHOS DE DOM BOSCO

NDICE
1 - O sonho das quatorze mesas
2 - Sonho dos Pes
3 - A marmota
4 - O sonho das conscincias
5 - SOS - uma jangada, um conite ao c!u
" - Presente #ara $osso Senhora
% - &inte e duas 'uas
( - Sonho das conscincias
) - As trs #om*as
1+ - ,ra*a'ho, tra*a'ho, tra*a'ho
11 - A misteriosa senhora
12 - A ideira misteriosa
13 - O sonho da #astora e da estranha grei
14 - As dez co'inas
15 - -ois sacerdotes na catedra'
1" - O *uraco e a ser#ente
1% - AS miss.es sa'esianas na Am!rica /eridiona'
1( - So*re a e'ei0o de estado
1) - As distra0.es na igreja
2+ - Os jogadores
21 - O sacri'!gio
22 - O #urgat1rio
23 - &oca0.es tardias
24 - O nicho em So Pedro
25 - Os #ro#1sitos da con2isso
2" - A miseric1rdia diina
2% - 3m *anquete misterioso
2( - Os ca*ritos
2) - As 2eras do #rado
3+ - A ideira
1
31 - Sacerdote e a'2aiate
32 - O au45'io do c!u
33 - Atra!s da Am!rica do Su'
34 - A #a'ara de -eus e a murmura0o
35 - As oca0.es
3" - Sonha e4erc5cios esco'ares
3% - 3m a'e e4tens5ssimo e uma a'ta co'ina
3( - A 'anterna m6gica
3) - ,ra*a'ho e tem#eran0a
4+ - 3ma *ata'ha sangrenta
41 - Sorte dos joens que a*andonam o Orat1rio
42 - Os coros e os meninos
43 - A inocncia
44 - Os m6rtires de ,urim
45 - O sonho do #ersonagem dos dez diamantes
4" - A oe'ha 2ie' e as desertoras
4% - 3ma 6rore #rodigiosa
4( - A Patag7nia
INTRODUO
Ao iniciar este tra*a'ho da arte de 8a#render8 ensinando, suscitou em minha a'ma o grande desejo de registrar
as 2ontes imagin6rias dei4adas #e'o nosso Pai e /estre9 :ue no momento s1 se encontra grande quantidade em
outros idiomas, #riando muitos joens de ,er acesso as estes magn52icos desa2ios de ida9
O*serando a ida de -om ;osco, se #erce*e que o transcendente usou e a*usou da sua #essoa atra!s dos
sonhos, s1 assim e'e educou os seus e en2rentou #ro*'emas sur#resas agrad6eis e desagrad6eis, de um modo
muito tranq<i'o e e2icaz9
O m!rito deste tra*a'ho no ! s1 da minha #essoa e sim os joens noi0os 2++1, que 2oram 'eais aos #rinc5#ios,
assim com#roamos e a#roamos, que a'eu a #ena acreditar, que na rea'idade constru5mos este tra*a'ho de
tradu0o dos Sonhos de -om ;osoco, #ouco a #ouco9 O meu muito o*rigado a cada um de ocs que 2oram os
meios da rea'idade deste9
= conc'uo esta introdu0o conencido de que> os Sonhos de -om ;osco 2oi, ! e sem#re ser6 o recurso dos
s6*ios sa'esianos #ara 2a'ar aos sim#'es e o recurso dos sim#'es sa'esianos, e #ara 2a'ar como s6*ios, e #ara 2a'ar
como s6*ios9
=nto amos nessa? Seja -om ;osco hoje sendo re2'e4o das entre'inhas de seus sonhos9
1 - O SONHO DAS QUATORZE MESAS - (M.B. VI, 708 - 709)
=ncontraam-se todos os meus joens num 'ugar agrad6e' como o mais *onito dos jardins, sentados @s mesas
2
que #artindo do cho9 Su*indo em degraus se 'eantaam tanto que quase no se ia a sumidade9 As 'ongas
mesas eram catorze co'ocadas sem semic5rcu'o e diididas em trs degraus9
$o cho ao redor de uma mesa des#roida de todo en2eite e sem ta'heres, ia se um gru#o de joens9 =ram
tristes, comiam sem anima0o e tinham diante de si um #o ma' #re#arado, #or!m todo e'e seco, e sujo que
2azia nojo9 O #o na mesa estaa em meio a sujeira e 2rutas estragadas9 Aque'es coitados se encontraam como
animais comendo num chiqueiro9 =u queria dizer-'hes que jogassem 2ora tudo aqui'o, todaia no ag<entei de
#edir-'hes #orque tiessem diante de si aque'a comida nojenta9 Aes#onderam-me, - -eemos comer o #o que
n1s mesmos nos #re#aramos e no temos outro9
=ra a situa0o de #ecado morta'9
-iz o 'iro dos #ro!r*ios no ca#5tu'o B, 8Odiaram a disci#'ina e no seguiram o temor do Senhor, e no
#restaram ouidos aos meus conse'hos e no 2izeram caso das minhas corre0.es9 Ouiram #ortanto os 2rutos
das suas o*ras e se saciaro com os seus conse'hos?89
/as a medida que as mesas su*iam, os joens eram mais a'egres e comiam #o *em mais ca#richado9 =ram
*onitosC e a medida, que su*ia, os joens eram cada ez mais a'egres e *onitos9 As mesas eram muito *em
en2eitadas, com *o'has *em tra*a'hadas, com casti0ais, ta0a asos de 2'ores es#'endidas, #ratos com iguarias
2inas e ta'heres de metais #reciosos9 O nDmero destes joens era grand5ssimo9
=ra a situa0o dos #ecadores arre#endidos e conertidos9
Eina'mente as u'timas mesas nos to#os tinham um #o que no consigo descreer9 Parecia amare'o, #arecia
erme'ho, e a mesma cor do #o era o das rou#as e da cara dos que joens, que res#'andeciam com uma 'uz
muito intensa9 =stes a#roeitaam de uma a'egria e4traordin6ria e cada um #rocuraa transmitir aos outros
co'egas9 Sua *e'eza 'uz e es#'endor das mesas su#eraam de muito todas as outras9
=ra a situa0o de inocncia9
Aos inocentes e dos conertidos diz o =s#irito Santo no 'iro dos Pro!r*ios no Fa#9> 1G9 8:uem me oue, ter6
re#ouso sem medo e ier6 na a*undHncia, 'ire do medo dos #ecados?89
2 - O SONHO DOS PES - (M.B. V, 723 -724)
3ma noite -9 ;osco contou que ira em sonho todos n1s distri*uindo em quatro gru#os distintos e que estaam
comendo9 Os joens de cada gru#o tinham na mo um #o di2erente9 Os #rimeiros um 2resquido, 2ino, muito
sa*oroso, s segundos, um #o *ranco comum, o terceiro um #o #reto e 2ina'mente os D'timos um #o amo2ado
e *ichado9 Os #rimeiros eram os inocentes, os segundos os *ons, os terceiros, os que se achaam atua'mente na
desgra0a da inimizade com -eus mas no encardidas no #ecado o u'timo gru#o aque'es que agarrados ao
#ecado no 2aziam es2or0o a'gum #ara mudar de ida9
-9 ;osco dado a e4#'ica0o da causa e dos e2eitos destes a'imentos, a2irmou, 'em*rar c'aramente o #o que
cada um de n1s estaa comendo e se o ti!ssemos #rocurado, e'e ter-no-'o-ia dito9
3
3 A MARMOTA (1889) - (M.B. VI, 301).
3ma das #rimeiras conersas que oui a -om ;osco I1(5)J 2oi so*re a 2req<ncia dos Sacramentos9 =sta, em
gera', no estaa todaia *em organizado entre os joens rec!m-chegados se suas casas9 ='e contou um sonho9
Pareceu-'he achar-se #erto da #orta do Orat1rio, e o*serando os joens a medida que eu iam regressando9
&ia o estado da a'ma em que cada um se achaa aos o'hos de -eus9
:uando eis que entrou no #6tio um homem que 'eaa uma #equena cai4inha9 Se meteu entre os joens9
Fhegou a hora das con2iss.es e o homem, a*riu a cai4inha, #u4ou uma #equena marmotinha e a 2azia *ai'ar9 Os
joens em ez de entrar na Bgreja 2ormaram c5rcu'o ao seu redor, rindo, e a#'audindo seus trejeitos, entretanto o
ta' se ia retirando cada ez mais 2azia o 'ado do #6tio mais distante do da Bgreja9
-om ;osco descreeu no #rimeiro t!rmino, sem nomear a nada, o estado da conscincia de a'guns joensC
de#ois #7s de re'eo os es2or0os e ins5dias em#reendidas #e'o dem7nio #ara distrai-'os e a2ast6-'os da
con2isso9
Ea'ando daque'e anima'zinho, 2ez rir muito o seu audit1rio, mas tam*!m 'he o*rigou a re2'etir seriamente so*re
as coisas da a'ma9 ,anto mais quanto que, de#ois, mani2estaa #riadamente aos que se o #ediam o que e'es
acreditaam que nada sa*ia9 = quanto a -om ;osco dizia e mani2estaa era certo9 =ste sonho conida a maior
#arte dos joens a con2essar-se com 2req<ncia, gera'mente a cada semana, chegando a ser as comunh.es
muito numerosas89
O*sera0.es>
O ;i1gra2o usa como 2onte de sua narra0o a 8um e'ho amigo daque'es tem#os89
4 - O SONHO DAS CONSCINCIAS
A!MAS ACORRENTADAS
=m sonho, a#areceu a -om ;osco encontrar-se na estrada que dos ;ecchi conduzia a um cam#o de sua
#ro#riedade, #erto de Fa#rig'io9
$o caminho encontrou um desconhecido que o acom#anhou, sem todaia ree'ar seu nome9 Passando ao 'ado
de 2igueiras e de#ois #erto de inhedos, o desconhecido conidou instantemente -om ;osco a #roar de a'gum
2ruto, mas este se recusou9
Fhegados 2ina'mente ao cam#o #ara onde -om ;osco se dirigia, o indi5duo que o acom#anhaa dirigiu-'he
uma estranha #ergunta>
K quer er seus meninos tais quais so no momento #resenteL Fomo sero no 2uturoL :uer cont6-'osL
Oh, sim?
K enha, ento9
4
M=$,= /BS,=ABOSA
8=nto- -om ;osco- tirou , no sei de onde, uma grande m6quina, que eu no sa*eria descreer, e a 2incou no
cho9 -entro de'a, haia uma roda, grande tam*!m9
- que signi2ica essa rodaL- #erguntei9
Aes#ondeu>
A eternidade nas mos de -eus?- e, segurando a manie'a e d uma o'ta9
Eiz o que me mandouC acrescentou>
O'he agora '6 dentro9
O*serei a m6quina e i que haia ne'a uma 'ente enorme, de a#ro4imadamente metro e meio de diHmetro9
=ncontraa-se no meio da m6quina, 2i4a na roda9 O'hei 'ogo atra!s da 'ente9 :ue es#et6cu'o? &i todos os
joens do orat1rio9
8como ! isto #oss5e' L8 dizia comigo mesmo9 8at! hoje, no ia ningu!m #or estas *andas, e agora estou
endo todos os meus 2i'hos? /as e'es no esto em ,urimL8
O'hei #or cima e aos 'ados da m6quina, #or!m, a no ser #e'a 'ente, no ia ningu!m9 Meantei o rosto #ara
mostrar minha admira0o @que'e amigo, mas, de#ois de a'guns instantes, e'e me ordenou dar uma outra o'ta na
manie'a> ia ento que se a2etara uma estranha e singu'ar se#ara0o entre os joens9 Os *ons estaam
se#arados dos maus9 Os #rimeiros estaam radiosos de a'egria 9 o segundos, que 2e'izmente no eram muitos,
ins#iraam com#ai4o9 Aeconheci-os todos 9 mas como eram di2erentes do que de'es #ensaam de'es os
com#anheiros ?999
3ns tinham a '5ngua 2uradaC outros, os o'hos reirados de modo a causar d1C outros so2riam de dores de ca*e0as
#or causa de D'ceras re#ugnantesC outros tinham cora0o ro5do de ermes999mas o'haa #ara e'es, mas crescia
minha a2'i0o9 Ae#etia>
/as ser6 #oss5e' que estes sejam os meus 2i'hosL $o com#reendendo o que #ossam signi2icar essas estranhas
doen0as 9
A estas #a'aras, aque'e que me tinha conduzido @ roda me disse>
+escute > a '5ngua signi2ica as m6s conersasC os o'hos esgos so aque'es que inter#retam e a#reciam
tota'mente as gra0as de -eus, #re2erindo a terra ao c!uC a ca*e0a doente ! o descuido dos seus conse'hos, a
satis2a0o dos #r1#rios ca#richosC os ermes so as #ai4.es desregradas que roem o cora0o C h6 tam*!m os
surdos que no querem ouir as #a'aras , #ara no ,er que #7-'as em #r6tica9
NO&=$S AFOAA=$,A-OS
Eez-me de#ois um sina' e eu, dando uma terceira o'ta na roda, a#'iquei a ista na 'ente do a#are'ho9 Oaia
quatro joens #resos com 2ortes correntes9 O*serei-os atentamente e reconheci - os todos9 Pedi e4#'ica0o ao
desconhecido, que me disse>
! 26ci' com#reender> so aque'es que no ouem seus conse'hos e no mudam de idaC esto em #erigo de
#erder-se9
5
/andou-me dar outra o'ta9 O*edeci e #us-me noamente a o*serar9 &ia-se outros sete joens, reserados ,
com ar descon2iado, trazendo na *oca um cadeado 2echaa os '6*ios9
,rs de'es ta#aam as ore'has com a mo admirado e entristecido, #erguntei o motio do cadeado que 2echaa
os '6*ios daque'es tais9 ='e me res#ondeu>
=nto no entendeL =stes so os que ca'am9
/as ca'am o quL
Fom#reendi ento o que signi2icaa> ca'am na con2issoC mesmo se interrogados #e'o con2essor no res#ondem
ou res#ondem com easias9
O amigo continuo>
=st6 endo aque'es trs que , a'!m do cadeado na *oca, ta#am com as mos os ouidosL Fomo ! de#'or6e' sua
condi0o L so os que no somente ca'am na con2isso, mas tam*!m no querem de nenhum modo ouir os
conse'hos, as ordens do con2essor9 So os que ouiram suas #a'aras , mas no a escutaram, no 'he deram
im#ortHncia #oderiam a*ai4ar as mos , mas no o querem 2azer9 Os outros quatros escutaram suas e4orta0.es e
suas recomenda0.es , mas no sou*eram a#roeitar-se de'as9
:ue deem 2azer #ara se erem 'ires daque'e cadeadoL
=jiciatur su#er*ia e cordi*us eorum9I e4#u'se-se de seus cora0.es a so*er*a J
Oei de aisar a todos e'es9 /as #ara aque'es que ta#am os ouidos com a mo h6 #ouca es#eran0a9
O AP=A,O EA,AM
O #ersonagem me 2ez dar mas uma o'ta na roda9 O'hei e i mas trs joens numa situa0o deses#eradora9
Fada um de'es tinha um #aoroso macaco so*re os om*ros9 O*serei atentamente tinham chi2res9 Sim*o'izam
os joem que mesmo dos e4erc5cios ainda no so amigos de nosso senhor9 O #ecado e as #ai4.es os
escraizam9
Fom o cora0o o#resso #or uma indiz5e' como0o , com 'agrimas nos o'hos, o'tei - me #ara o amigo e 'he
disse>
como ! #oss5e' L esto em seme'hante estado esses #o*res joens com os quais des#endi tantas #a'aras,
cerquei de cuidados, tanto na con2isso como 2ora de'aL
Perguntei o que e'es deiam 2azer #ara sacudir dos om*ros aque'e monstro horroroso9
-isse-me e'e>
Ma*or, sudor, 2eror9
Fom#reendi materia'mente as #a'aras- res#ondi- mas ! #reciso que me d a e4#'ica0o
,ra*a'ho na assiduidade das o*ras > suor na #enitnciaC 2eror nas ora0.es 2erorosas e #erseerante9
=ntretanto eu o'haa e me a2'igia #ensando> 8 como ! issoL Ser6 #oss5e'L? /esmo de#ois dos e4erc5cios
es#irituaisL?999 aque'es a'i999de#ois de tudo o que 2iz #or e'es, de#ois de tanto tra*a'ho999de#ois de ,antos
conse'hos 999e tantas #romessas ?999,er aisados tantas ezes999no es#eraa mesmo esta dece#0oP9 $o
conseguia tranq<i'izar-me9
"
F=/ POA 3/
conso'a-se , #or!m- re#'icou aque'e homem , ao er o meu a*atimentoC 2ez-me dar outra o'ta na roda e
acrescentou>
eja como -eus ! generoso? O'ha quantas a'mas 'he quer entregar? =st6 endo aque'a mu'tido de joensL
&o'tei a o'har #e'a 'ente e i uma mu'tido que jamais conhecera na minha ida9
sim estou endo- res#ondi - mas no os conhe0o9
Pois *em aque'es so os que nosso senhor 'he ai dar, em com#ensa0o #e'os que no corres#ondem aos seus
cuidados9 Eiquei sa*endo que #ara cada um destes D'timos e'e ai 'he dar cem9
Ah? Po*re de mim? - e4c'amei- a casa j6 est6 cheia9 Onde #orei estes noos joensL
$o se a2'ija aque'e que 'hes enia sa*e muito *em onde os ir6 co'ocar9 ='e mesmo encontrar6 os 'ugares9
Se ! assim , estou content5ssimo - res#ondi- conso'ado9
O*serando ainda #or muito tem#o e cheio de com#'acncia todos aque'es joens , retie a 2isionomia de
muitos9 Sa*eria reconhec-'os, se #or acaso os encontrasse 98
" - S - O - S# UMA $AN%ADA& UM CON'ITE AO C(U
Sonhei que todos os meninos do orat1rio estaam *rincando a'egremente num cam#o muito e4tenso9 =is que,
de re#ente, dos con2ins daque'a #'an5cie, as 6guas de uma inunda0o come0aram a crescer #ara n1s, rodeando
de todos os 'ados9 O rio PQ tinha trans*ordado de sua margens ro'aam torrentes que se ao'umaam
im#etuosas9 A#aorados, 2ugimos todos #ara um grande moinho que se ia ao 'onge, a2astado das demais
ha*ita0.es9 Protegia-o uma mura'ha es#essa como a de uma 2orta'ezaC eu me detie no #6tio interno, no meio
dos meus a'unos consternados9 /as, como as 6guas come0assem a su*ir, 2omos o*rigados a re2ugiar-nos dentro
de casa e a su*ir de#ois #ara o andar su#erior9 O'hando #e'as jane'as, ia-se toda a e4tenso do desastre9 -a
co'ina de Su#erga at! aos A'#es, em ez de #rados, cam#os cu'tiados, hortas, *osques, casas, a'deias e cidades,
nada mais se ia do que a su#er25cie de um 'ago imenso9 R medida que as 6guas su*iam, 5amos ga'gando o
andar su#erior9 Perdida en2im toda es#eran0a humana, comecei a animar meus joens, dizendo-'hes que se
co'ocassem todos, com a*so'uta con2ian0a, nas mos de -eus e se a*andonassem nos *ra0os de $ossa Senhora,
nossa me querida9
A#arece a jangada
/as a 6gua j6 tinha chegado quase ao n5e' do D'timo andar9 O #aor 2oi gera'9 $o 5amos outro recurso seno
reco'hermo-nos a uma enorme jangada em 2orma de naio que naque'e instante a#areceu 2'utuando junto de
n1s9 Fom a res#ira0o o2egante, cada um queria ser o #rimeiro a re2ugiar-se naque'a em*arca0o9 $ingu!m,
#or!m ousaa 2az-'o #orque no era #oss5e' a#ro4imar-se a *arca da casa> uma #arede emergia um #ouco
mais acima do n5e' das 6guas9 Para #assar haia a#enas um tronco de 6rore, com#rido e estreito9 Arriscar-se
era di25ci' e #erigoso, #orque aque'e tronco tinha uma e4tremidade a#oiada na em*arca0o e moia-se,
%
acom#anhado de osci'a0.es #roocadas #e'as ondas9
Fo*rando coragem, 2ui o #rimeiro a #assar9 -e#ois, #ara 2aci'itar a #assagem dos meninos, e #ara que se
sentissem mais seguros, determinei que a'guns c'!rigos e #adres, do 'ado do moinho, ajudassem os que #artiam,
e outros, na jangada, dessem a mo aos que chegaam9 /as era curioso? Passado #ouco tem#o, c'!rigos e
#adres se sentiam-se to esgotados que ora um, ora outro, estaam a #onto de des2a'ecerC o mesmo acontecia
com os que su*stitu5am9 /uito admirado, quis eu mesmo 2azer a e4#erincia> 2iquei to 'ogo e4tenuado que no
conseguia #ermanecer de #!9
=ntretanto, muitos joens, im#acientes, seja #e'o temor de morte, seja #e'o desejo de #arecerem corajosos,
tendo encontrado uma t6*ua *astante com#rida e um #ouco mais 'arga que o tronco, im#roisaram uma
segunda #onte e, sem es#erar o au45'io dos c'!rigos e dos #adres, atiraram-se a e'a9 $o queriam ouir os meus
gritos a2'itos9
8Parem, #arem, ocs o cair?8, gritaa eu9 Aconteceu o que eu temia, #orque muitos, ao serem em#urrados ou
#or #erderem o equi'5*rio, antes de a'can0ar a em*arca0o, ca5ram e 2oram tragados #or aque'as 6guas turas e
#Dtridas9 -esa#areceram9 Aque'a 2r6gi' #onte a2undou tam*!m, arrastando consigo os que so*re e'a estaam9
=ra to grande o nDmero desses in2e'izes, que uma quarta #arte dos nossos joens #ereceram 5timas de seu
ca#richo9
At! ento, eu estiera segurando a e4tremidade do tronco, enquanto os meninos #assaamC 2oi quando #erce*i
que a inunda0o j6 u'tra#assaa aque'a #arede e #ude conduzir a em*arca0o at! o moinho9 =ncontraa-se '6 o
#adre Fag'iero que, co'ocando um #! no #eitori' da jane'a e o outro na *eirada da *arca, 2oi dando a mo aos
meninos que estaam naque'e quarto e 2azendo-os #assar #ar o 'ugar seguro, na jangada9
:uando j6 se achaam todos na em*arca0o, mas incertos ainda de esca#ar @que'e #erigo, assumi o comando e
disse aos joens>
8$ossa Senhora ! a =stre'a do mar9 $o a*andona quem ne'a con2ia> amos nos co'ocar so* o seu mantoC ='a
nos h6 de 'irar dos #erigos e nos conduzir6 a um #orto seguro98
$aegando
A*andonamos ento a nau ao sa*or das ondas e, 2'utuando mansamente, e'a se a2astou daque'e 'ugar9 /as o
5m#eto do ento im#e'ia-a com ta' e'ocidade, que nos a*ra0amos uns aos outros, 2ormando um s1 cor#o, #ara
no cair9 ,endo #ercorrido uma grande distHncia em tem#o reduz5ssimo, a *arca #7s-se a girar em torno de si
mesma, com e4traordin6ria ra#idez, de ta' 2orma de ta' 2orma que #ensamos que 2osse a2undar9 3m ento
2ort5ssimo, #or!m, arrancou-a daque'e redemoinho9 &o'tou a ogar norma'mente e quando, ocasiona'mente, se
re#etia o redemoinho, o ento sa'ador a im#e'ia, at! que 2oi #arar #erto de uma ri*anceira en4uta, *onita,
am#'a, que #arecia *rotar como uma co'ina no meio do mar9
/uitos joens 2icaram encantadosC diziam que -eus co'ocara o homem so*re a terra e no so*re as 6guas e,
sem #edir 'icen0a a ningu!m, dei4aram a *arca e su*iram #e'a ram#a, conidando ainda os outros a segui-'os9 A
a'egria durou #ouco9 Ao'umaram-se as 6guas, #or um r6#ido recrudescer da tem#estade, inadiram as 2ra'das
daque'a ri*anceira, su*iram ra#idamente, atingindo aque'es in2e'izes que so'taam gritos de deses#ero ao
sentirem-se mergu'hados at! a cintura9 =m *ree desa#areciam, tragados #e'as ondas9 =nto e4c'amei>
(
8S *em erdade que aque'e que quer seguir sua #r1#ria ca*e0a #aga com a #r1#ria *o'sa98
A nau, entretanto , como um joguete a*andonado @ 2Dria da tem#estade, a cada momento #arecia ir ao 2undo9
$otei que os meus joens estaam #6'idos e o2egantes9 8Foragem? - gritei-'hes - $ossa Senhora no nos h6 de
a*andonar98 =nto, todos juntos, rezamos com 2eror os atos de 2!, de es#eran0a, de caridade e de contri0oC
rezamos a'guns Pai-nossos e ae-marias e uma sa'e rainhaC em seguida, de joe'hos, segurando-nos #e'as mos,
cada um rezou outras ora0.es em #articu'ar9 =ntretanto, a'guns insensatos, indi2erentes ao #erigo, como se nada
o amea0asse, de #!, andando de um 'ado #ara outro, 'eaam a coisa em goza0o, rindo em atitude su#'icante
de seus com#anheiros9 /as eis que, de re#ente, a em*arca0o #6ra gira so*re si mesma com incr5e' ra#idez, ao
mesmo tem#o um ento 2urioso atira nas ondas aque'es in2e'izes9 =ram trinta9 Fomo as 6guas 2ossem #ro2undas
e 'amacentas, ma' mergu'haram, desa#areceram #ara sem#re9 $1s entretanto, entoamos uma sa'e rainha e
nunca como ento inocamos a =stre'a do /ar9
Os n6u2ragos so sa'os
So*reeio a ca'ma9 /as a em*arca0o, como se 2ora um #ei4e, continuaa a des'izar, sem que #ud!ssemos
sa*er aonde nos 'eaa9 3m ariado tra*a'ho de sa'amento continuaa todaia9 Eazia-se de tudo #ara im#edir
que os joens ca5ssem nas 6guas e #ara de'as retirar ao que tom*aam9 S que sem#re haiam a'guns que se
inc'inaam demasiado so*re o #ara#eito *ai4o da jangada e ca5am no 'ago9 Oaia tam*!m a'guns descarados e
ma'dosos que, atraindo os com#anheiros, em#urraam-nos #ara 2az-'os cair na 6gua9 =m ista disso, 6rios
sacerdotes #re#araam aras resistentes, 'inhas grossa e anz1is, distri*uindo este materia' entre siC j6 a'guns
estaam a #ostos, com aras erguidas e os o'hos 2i4os nas ondas, atentos aos gritos de socorro9 A#enas ca5a um
joem, as aras se a*ai4aam e o n6u2rago se agarraa @ 'inha, ou me'hor, #rendia o anzo' na cinta ou nas
rou#as e era assim #osto a sa'o9 :uanto a mim, encontraa-me ao #! de um a'to estandarte, 2incado no centro
da nauC cercaam-me muit5ssimos joens, #adres e c'!rigos, todos so* minhas ordens9 =nquanto #ermaneciam
d1ceis, o*edecendo ao que eu dizia, tudo ia *em9 /as eis que a'guns come0aram a achar inc7moda aque'a
jangada, a recear a iagem, demasiado 'onga, a 'amentar-se dos transtornos e #erigos daque'a traessia, a
discutir so*re o 'ugar em que haer5amos de a#ortar, a #ensar de que modo #oder5amos encontrar outro re2Dgio,
a i'udir-se com a es#eran0a de que no muito 'onge haeria terra onde encontrar um a*rigo seguroC en2im,
receaam que iessem em *ree a 2a'tar os 5eres, discutiam entre si, recusaam-se a o*edecer9 =m o
#rocuraa eu dissuadi-'os, em#regando as me'hores raz.es9
=is seno quando a#arecem outras em*arca0.esC ao se a#ro4imarem, notamos que tomaam outra dire0o9 Ao
-'as, aque'es joens im#rudentes de'i*eraram seguir os seus #r1#rios ca#richos, a2astando-se de mim e
goernando-se #or si mesmos9 Man0aram @s 6guas a'gumas t6*uas que estaam na nossa jangada e, aistando
outras *em com#ridas que 2'utuaam a #ouca distHncia, sa'taram #ara e'as, a2astando-se em dire0o @s
em*arca0.es aistadas9 Para mim a cena 2oi e4tremamente do'orosaC ia aque'es in2e'izes correrem #ara a
#r1#ria ru5na9 So#raa o ento, o mar se enca#e'aa> a'guns 2oram 'ogo ao 2undo, tragados #e'as ondas 2uriosasC
outros iam de encontro a o*st6cu'os que surgiam 6 2'or das 6guas e su*mergiamC a'guns conseguiram su*ir @s
em*arca0.es que, entretanto, no tardaram a serem tragadas #e'o a*ismo9 A noite desceu tene*rosaC ouiram-se
ao 'onge os gritos deses#erados daque'es que #ereciam9 $au2ragaram todos9 Bn mare mundi su*mergentur
)
omnes i''is quos non susci#it nais ista Ino mar do mundo, nau2ragaro todos aque'es que no 2orem reco'hidos
#or esta nauJ, isto !, a $au de /aria Sant5ssima9
O terr5e' estreito
O nDmero dos meus queridos 2i'hos tinha diminu5do muitoC no o*stante isto, continuando a con2iar em $ossa
Senhora, de#ois de uma noite inteira #assada nas treas, a nae entrou #or um estreito muito a#ertado, de
margens 'amacentas onde, em meio a tu2os de erduras, iam-se #edras 'ascadas, #aus, ramos que*rados, restos
de #ranchas e antenas, ramos, escondendo animais re#ugnantes9
Eoi a'i que imos, com horror e es#anto, os #o*res com#anheiros, #erdidos ou que tinham desertado da nossa
com#anhia9 -e#ois de haerem nau2ragado, tinham sido arremessados #e'as ondas @que'a #raia9
3ma 2onte sa'utar
=nto a#ontei a todos uma 2onte da qua' jorraa com a*undHncia 6gua 2resca e 2erruginosaC todo aque'e que
ne'a ia *anhar-se o'taa curado e #odia o'tar #ara a *arca9 A maior #arte daque'es in2e'izes o*edeceram ao
meu coniteC a'guns, #or!m, recusaram-se9 =u ento, #ara cortar as de'ongas, o'tei-me #ara os que se tinham
resta*e'ecido e instei #ara que me seguissem9 O*edeceram reso'utamente, retirando-se os monstros9 A#enas
#usemos os #!s na jangada, um ento 2orte im#ediu-a #ara a outra e4tremidade do estreito e imo-nos
noamente em meio a um oceano sem horizontes9
Mastimando a triste sorte e o 2im 'astim6e' dos nossos com#anheiros a*andonados naque'e horrendo 'ugar,
come0amos a cantar> 8Mouemos /aria, Aainha g'oriosa98 Eizemo-'o em agradecimento @ nossa querida /e
do F!u, #or nos ,er ento #rotegidoC no mesmo instante, a uma ordem de'a, cessou a 2Dria do ento e a nau
come0ou a des'izar so*re as 6guas #'6cidas, com incr5e' 2aci'idade9 -ir-se-ia que, #ara moer-se, *astaa o
'igeiro im#u'so que 'he daam os joens, *rincando de remar com as mos9
/as eis que a#arece no c!u um arco-5ris mais *e'o e de 2orma mais ariada do que a aurora *orea'9 Passamos
so*re e'e e #odemos 'er a #a'ara /=-O3/, escrita com grande 'etra, e cujo signi2icado no chegamos a
com#reender9 Pareceu-me, entretanto, que cada 'etra 2osse a inicia' das seguintes #a'aras> /ater =t -omina
Omnis 3niersi /aria I /e e Senhora de todo o unierso ! /ariaJ9
-e#ois de um 'ongo trecho de iagem, eis que no horizonte distante aistamos uma nesga de terra9 R medida
que nos a#ro4im6amos, *atia-nos o cora0o de incontida a'egria9 =ra uma terra encantadora, co*erta de
*osques com toda qua'idade de 6rores9 Parecia-nos ainda mais sedutora #orque ia sendo i'uminada #e'o so'
que nascia #or detr6s das co'inas9 =ra uma 'uz que *ri'haa suae e #enetrante, dei4ando uma im#resso de
re#ouso e de #az9
A2ina', de#ois de ter des'izado so*re a #raia, a jangada #arou em 'ugar en4uto, de2ronte de um inhedo
'ind5ssimo9 =ra enorme o desejo dos joens de #enetrar #or aque'e inhedo9 A'guns, mais a2oitos e curiosos, de
um sa'to estaam na #raia9 /as tinham a#enas dado a'guns #assos quando, recordando-se da sorte in2e'iz dos
que se haiam encantado com a ri*anceira encontrada no meio do oceano, o'taram a#ressados #ara a *arca9
,odos os o'hos estaam o'tados #ara mim e #odia-se 'er na 2ronte de todos a #ergunta>
8-om ;osco, j6 ! tem#o de descer e 2icar aqui L8
Ae2'eti um #ouco e de#ois disse-'hes> 8&amos descer> ! o momento certo> agora estamos seguros?8
1
Eoi um grito unHnime de a'egria? =s2regando as mos de contente, entraram todos no inhedo, todo e'e #'antado
com esmero9 -os ramos #endiam cachos de uas seme'hantes aos da terra da #romissoC os ga'hos das 6rores
o2ereciam toda qua'idade de 2ruta, cujo sa*or e4cedia tudo o que se #ossa imaginar9 ;em no meio do inhedo
e'ea-se um caste'o rodeado #or 'ind5ssimo jardim e #rotegido #or uma a'ta mura'ha9
-irigimos #ara '6 nossos #assos, desejosos de isit6-'o, e tiemos 2ranqueada a entrada9 =st6amos cansados,
com 2ome, e eis que de#aramos com uma grande sa'a, ornamentada de ouro 2ino, tendo no centro uma mesa
co*erta das mais 2inas iguarias9 Fada um #ode serir-se 'iremente9 Aca*6amos a re2ei0o, quando entrou na
sa'a um joem de a#arncia no*re, estido ricamente9 =ra e4traordinariamente *e'o9 Fom maneiras a2etuosas,
tratou-nos 2ami'iarmente, chamando cada um #e'o #r1#rio nome9 Perce*endo que est6amos marai'hados com
sua *e'eza e com tudo mais que t5nhamos isto, e4#'icou> 8Bsto ainda no ! nadaC enham er98
O marai'hoso caste'o
Seguimos-'he os #asso e, dos *a'c.es, 2ez-nos contem#'ar os jardins, dizendo que estaam a nossa dis#osi0o,
#ara nossas recrea0.es9 Fonduziu-nos de#ois de sa'a em sa'a, cada qua' mais *onita, #e'a arquitetura, co'unatas
e ornatos de toda es#!cie9 A*rindo de#ois uma #orta que daa #ara a ca#e'a, conidou-nos a entrar9 Por 2ora, a
ca#e'a #arecia #equena, mas, a#enas trans#usemo-'he os um*rais, #erce*emos que era to e4tensa que ma' se
#odia er quem estiesse na outra e4tremidade9 O #aimento, as #aredes, as a*1*adas eram ornamentadas e
enriquecidas com arte admir6e'9 Por toda #arte m6rmores 2inos, ouro #rata, #edras #reciosas9 /arai'hado,
e4c'amei> 8/as isto ! uma *e'eza #aradis5aca> #ro#onho que 2iquemos aqui #ara sem#re?8
$o meio do tem#'o, so*re rico #edesta', estaa uma magn52ica imagem de $ossa Senhora Au4i'iadora9 Fhamei
ento os meninos, que estaam es#a'hados contem#'ando todo aque'a *e'eza, e nos reunimos todos Iuma
mu'tidoJ diante daque'a imagem #ara agradecer a $ossa Senhora tantos 2aores que nos concedera9 -e re#ente
e'a a#areceu animar-se, sorriu9 3m 2rmito de como0o #er#assou #e'a mu'tido> 8$ossa Senhora moe os
o'hos?8, e4c'amaram a'guns9 =ra erdade> /aria Sant5ssima, com ine26e' *ondade, o'ia os o'hos maternos
#ara aque'es joens9 Pouco de#ois, outro *rado esca#ou do #eito de todos> 8$ossa Senhora moe as mos?89
Aea'mente, com gesto 'ento, ='a ia a*rindo os *ra0os, estendendo o manto, como se quisesse reco'her todos so*
e'e9 =ra to grande a como0o, que '6grimas corriam #e'as nossas 2aces9 8$ossa Senhora moe os '6*ios?8
e4c'amaram a'guns9 Segui-se um si'ncio #ro2undo9 A me de -eus, a*rindo a *oca, com oz argentina,
sua5ssima, dizia-nos>
8Se ocs 2orem #ara mim 2i'hos deotos, eu serei #ara ocs /e Piedosa98
A estas #a'aras ca5mos todos de joe'hos, entoando o canto> 8Mouemos /aria, Aainha g'oriosa98
=sta harmonia era ao mesmo tem#o to 2orte e suae que, encido #or e'a, des#ertei9 ,erminou assim a iso9
Pontos #ara re2'e4o e discusso
8Foragem, $ossa Senhora no nos a*andonar698 O que $ossa Senhora ! #ara n1sL 3ma meda'hinha que d6
sorteL 3ma estatueta muito meiga que, a2ina', no nos diz nadaL Ou ! 8nossa /e8, que deemos inocar nos
momentos de #erigo, @ qua' deemos sem#re rezar, que ! #reciso sem#re amar como /e de Nesus e nossa
/eL
1
) - PRESENTE PARA NOSSA SENHORA
$o dia 2% de a*ri' de 1("5 2oi 'an0ada a #rimeira #edra no tem#'o de $ossa Senhora Au4i'iadora9 =staam
#resentes o Toernador, o Pre2eito e o #r5nci#e Amadeu de Sa*1ia, duque de Aosta9 $o correr daque'e ano, a
constru0o chegou ao tetoC 2a'taa s1 cD#u'a9
$o dia 3+ de maio -om ;osco contou um sonho9
Pareceu-'he er um monumenta' a'tar dedicado a &irgem /aria, estaa ricamente ornamentado e os meninos
#ara e'e se dirigiam em #iedosa #rocisso9 Fantaam 'ouores @ ce'este So*erana mas no se #odia dizer que
cantassem *em, o*edecendo ao com#asso e @ tona'idade> uns cantaam com ozes desa2inadas e roucasC outros
sa5am do com#assoC a'guns erraam ou estaam de *oca 2echada Oaia os que #areciam a*orrecidos, os que
cutucaam os com#anheiros e riam9 ,odos 'eaam um #resente #ara o2erecer a $ossa SenhoraC cada um trazia
na mo um ramo de 2'ores, uns maiores, outros menores, di2erentes uns dos outros9 =ste 'eaa um ramo de
rosas, aque'e, craos ou io'etas9 Outros 'eaam #ara a &irgem /aria #resentes esquisitos> uma ca*e0a de
#orco, um gato, um #rato com sa#os, uma carneiro, um coe'ho9 3m *e'o joem com asas estaa diante do a'tar>
=ra ta'ez o Anjo da Tuarda do Orat1rio9 R medida que os joens traziam seus #resentes, o Anjo o rece*ia #ara
co'oc6-'os so*re o a'tar9 Eez assim com as magn52icas 2'ores rece*idasC mas quando outros joens a#resentaram
seus rama'hetes, o Anjo o*serou-os um a um, retirando a'guma 2'or murcha, que #unha de 'ado9
-e a'guns rama'hetes, com#ostos de *e'as 2'ores mas sem #er2ume - como d6'ias e cam!'ias - o Anjo tirou estas
coro'as #orque $ossa Senhora gosta da rea'idade e no das a#arncias9 /uitos joens traziam 2'ores com
es#inhos e tam*!m de mistura com #regosC o Anjo tiraa tudo isso dos ramos, antes de co'oc6-'os no a'tar9
Fhegou o que trazia a ca*e0a de #orcoC a#enas o iu, disse o Anjo>
Fomo ! que oc tem a coragem de o2erecer a $ossa Senhora esse nojento #resenteL $o sa*e que o #orco ! o
s5m*o'o da im#urezaL A &irgem /aria ! toda to #ura, no #ode su#ortar esse #ecado9 Aetire-se, #orque no !
digno de estar na sua #resen0a9
O Anjo recriminou tam*!m o que inha o2erecer o gato, #orque re#resenta o #ecado9 Ae#reendeu igua'mente o
que trazia sa#os, #orque sim*o'izam os ergonhosos #ecados de escHnda'o9
A'guns joens se a#resentaram como um #unha' 2incados no cora0oC como o #unha' signi2icaa sacri'!gios,
disse-'hes o Anjo em tom de re#roa0o>
=nto no em que as a'mas de ocs esto mortas #ara a gra0aL Se ainda esto em ida, ! somente #e'a
in2inita *ondade de -eusC do contr6rio, j6 estariam condenados9 Por 2aor, #rocurem arrancar de#ressa esse
#unha'? - ,am*!m estes D'timos 2oram rejeitados9
Pouco a #ouco, 2oram chegando os outros joens #ara o2erecer carneiros, coe'hos, #ei4es, nozes, uas e outras
2rutas9 O Anjo aceitou tudo isso e co'ocou so* a mesa9 -e#ois de ter diidido os joens, se#arando os *ons dos
maus, 2ez des2i'ar diante do a'tar todos aque'es cujos #resentes tinham agradado $ossa Senhora9 -om ;osco
notou, #or!m, com m6goa, que os rejeitados eram mais numerosos9
1
-e um 'ado e do outro do a'tar a#areceram ento Anjos trazendo duas ricas *andejas com coroas tecidas de
'indas rosas9 =ram coroas imarcesc5eis, #orque s5m*o'o de eternidade9
O Anjo da Tuardo do Orat1rio tomou uma #or uma aque'as coroas, #ara cingir as 2rontes dos joens que
circundaam o a'tar9 ,inham di2erentes tamanhos, mas eram todas e4traordinariamente *e'as9
-ee-se notar, - o*serou -om ;osco - que, diante do a'tar , no estaam a#enas os joens que atua'mente
moram no Orat1rioC haia outros que eu nunca tinha isto antes9 Eui de#ois testemunha de 2en7meno
sur#reendente> i que haia joens com 2isionomia grosseira e desagrad6e'C #ois a estes 2oram dadas as coroas
mais *e'as #orque, ao seu e4terior #ouco atraente, su#ria a irtude da castidade que #ossu5am em grau
eminente9 /uitos outros distinguiam-se #or outras irtudes, como a o*edincia, a humi'dade, o amor de -eusC
todos, na #ro#or0o da eminncia de tais irtudes, rece*iam coroas condizentes com seus m!ritos9 -isse de#ois
o Anjo>
$ossa Senhora quis que ocs 2ossem hoje coroados de to *e'as rosas9 Mem*rem-se de continuar a ier de
modo que e'as nunca 'hes sejam arre*atadas9 Para conser6-'as, deem #raticar a humi'dade, a o*edincia e a
castidade> so trs irtudes que os tornaro muito agrad6eis a $ossa Senhora e dignos de uma coroa
in2initamente mais *e'a do que a rece*ida hoje9
Os joens entoaram ento o 8Ae, maris ste''a8 diante do a'tar9 -e#ois da #rimeira estro2e cantaram o
8Mouando /aria89 Suas ozes eram to 2ortes, que -om ;osco 2icou admirado9 Acom#anhou-os #or a'gum
tem#o9 -e#ois o'tou-se #ara er os joens que o Anjo tinha #osto de 'adoC no mais os iu9
&ou 2azer agora - disse -om ;osco - a'gumas o*sera0.es9 ,odos 'eaam @ &irgem /aria 2'ores ariadas, no
meio das quais haiam es#inhos s5m*o'o da deso*edincia9 A'guns tinham #regos, que seriram #ara cruci2icar
o Sa'ador9 /uitas 2'ores estaam murchas ou no tinham #er2umeC sim*o'izaam o*ras *oas mas 2eitas #or
aidade9 &i o que aconteceu e acontecer6 aos meus meninos9 =ntretanto ocs que me ouem ejam de o2erecer
a $ossa Senhora #resentes que rea'mente 'he agradam9
* - 'INTE E DUAS !UAS
$aque'a tarde de domingo, mar0o de 1(54, -om ;osco reuniu todos os seus meninos do Orat1rio #ara narrar-
'hes um sonho muito im#ortante9
8Parecia-me estar com ocs no #6tio - come0ou a dizer em meio a #ro2undo si'ncio - e gozaa no meu
cora0o #or er que todos estaam a'egres e contentes9 :uem sa'taa, quem gritaa, quem corria9 -e re#ente i
um de ocs sair #or uma #orta e se #7r a #assear no meio dos com#anheiros com uma es#!cie de tur*ante na
ca*e0a9 =ra um tur*ante esquisito, todo i'uminado #or dentro, com uma grande 'ua desenhada, *em no meio da
qua' estaa escrito o nDmero 229 Admirado, a#ro4imei-me de'e #ara conid6-'o a tirar aque'e en2eite
1
carnaa'esco9 $a mesma hora, #or!m, escurece e, como se o sino tiesse tocado, o #6tio se esazia e ejo todos
os meninos em 2i'a, so* os #1rticos9 Pareciam amedrontadosC dez ou doze tinham o resto estranhamente #6'ido9
=ntre estes, mais #6'ido ainda, aisto aque'e do tur*ante9 =nquanto o'haa admirado #ara e'e, #erce*i que
a'guma coisa 'he #endia os om*ros> um !u 2Dne*re9 Ba ao seu encontro #ara indagar o que signi2icaa tudo
aqui'o, quando uma mo me retee9 &i em desconhecido de 2ei0.es no*res e graes , que me disse> 8Ou0a-me,
antes de a#ro4im6-'oC e'e tem ainda 22 'uas de tem#o e, antes que tenham #assado, morrer69 $o o #erca de
ista e #re#are-o?89 :ueria #edir-'he ainda a'guma e4#'ica0o, mas no mais #ude -'o9 :ueridos 2i'hos, aque'e
joem est6 no meio de ocs e eu o conhe0oU89
3m si'encioso arre#io #er#assou #e'a assem*'!ia> era a #rimeira ez que -om ;osco anunciaa em #D*'ico - e
com estranha so'enidade - a morte de a'gum de'es9 -om ;osco #erce*e-o e quis diminuir a io'enta im#resso>
8 Sim eu o conhe0o - #rosseguiu - est6 entre ocs aque'e da 'ua9 /as no se assustem? S um sonho, com j6
disse, e nem sem#re se dee acreditar em sonhosU em todo o caso, 2oi $osso Senhor que disse> VEiquem
sem#re #re#arados #orque a morte em de sur#resa , como um 'adroV, no achamLV
/uitos meninos, a*a'ados mudaram de ida9 /uitas ezes a interroga0o se 'eantaa diante de'es> 8= se 2osse
euL8, dei4ando-os ansiosos9 Os meninos tinham, entendido que cada 'ua signi2icaa um ms e iam contando,
com um misto de curiosidade e a#reenso> - Ea'tam quinzeU trezeU onzeU
O ano de 1(54 #assouC eio o de 1(55 e chegou o ms de outu*ro> os meninos contaam> - S a ig!sima 'uaU -
Ea'taam s1 dois meses #ara o encontro marcado #ara a morte9 3m joem c'!rigo, Fag'iero, no qua' -om
;osco de#ositaa toda con2ian0a, estaa encarregado de assistir trs dormit1rios onde dormiam a'guns dos seus
com#anheiros, na antiga Fasa Pinardi9 =ntre e'es haia certo Secondo Turgo, natura' de ;ie''a, de 1% anos, um
ra#ago9 ,ocaa #iano e 1rgo muito *em, estudaa mDsica a2inco e ganhaa um *om dinheiro dando 'i0.es de
#iano e 1rgo na cidade9
Eoi justamente em outu*ro que -om ;osco mandou chamar Fag'iero>
- Onde est6 dormindoL
- $o D'timo quartoC de '6 assisto os outros dois9
- $o seria me'hor que 'easse sua cama #ara o do meioL
- Fomo o senhor quiser9 A#enas 'he 2a0o notar que do 'ugar onde estou agora #osso muito *em assistir todos os
meninos dos trs dormit1rios9
- Sei - re#'icou -om ;osco - mas #re2iro que #asse #ara este quarto9
Fag'iero #egou o seu co'cho e trocou de 'ugar9 /as no gostou do noo am*iente e o'tou @ carga, #edindo a
-om ;osco #ara o'tar ao quarto antigo9 -om ;osco ouiu-o mas no dei4ou e ainda 'he disse>
- Eique quietinho onde est6 agora9
Passaram-se a'guns dias e Fag'iero 2oi noamente chamado #or -om ;osco>
- :uantos so no noo quartoL
- Somos trs> eu, Turgo e Taorag'ia9 Fontando como #iano, somos quatroU
- /uito *em , os trs so a#ai4onados #or mDsica e Turgo #oder6 dar-'hes 'i0.es de #iano9 :uanto a oc, eja
de assisti-'o *em9
1
O'hou-o intensamente , 2i4ando-o nos o'hos, e nada mais acrescentou9 Fag'iero 2icou cismado e 2ez a -om
;osco a'gumas #erguntas so*re a 2+W 'ua9 /as -om ;osco corou 'ogo a conersa, dizendo-'he>
- O #orqu, oc sa*er6 no momento o#ortuno9
$os #rimeiros dias de dezem*ro no haia ningu!m doente no Orat1rio9 3ma noite, de#ois das ora0.es, -om
;osco anunciou que um dos #resentes morreria antes da 2esta do $ata'9 A#ro4imaa-se o 2im das 22 'uas e a
noa #redi0o inha a#enas con2irmar e #recedente, 2eita a cerca de dois anos antes9
-om ;osco chamou noamente Fag'iero9 Perguntou-'he se Turgo se com#ortaa *em, se o'taa 'ogo #ara a
casa quando terminaa suas 'i0.es na cidade Fag'iero assegurou-'he que tudo ia otimamente9
- /uito *em - disse -om ;osco - continue a igiar e, se acontecer a'go, aise-me 'ogo9 - $o acrescentou mais
nada9
Fhegou-se assim ao dia 15 de dezem*ro, quando Turgo 2oi acometido #or io'entas c1'icas9 A crise 2oi to
2orte que o m!dico considerou-o em #erigo de ida9 Eoram administrados os D'timos sacramentos e 2oi
chamado com urgncia o #ai9 Os cuidados do m!dico, entretanto, de#ois de oito dias de rea' #erigo,
conseguiram arrancar o joem @ morte9 Turgo me'horou, #7de at! 'eantar-seC entrou em cona'escen0a9 O ma'
2ora conjurado e o m!dico dizia o joem que tinha esca#ado de uma *oa9 ,odaia o #ai #ediu a -om ;osco
#ara 'ear o 2i'ho #ara casa, a 2im de se resta*e'ecer mais de#ressa9 =ra -omingo, 23 de dezem*ro, e no dia
seguinte Turgo deeria #artir do Orat1rio9
=ntre os meninos a e4#ectatia era enorme> dentro de dois dias era $ata'U = a #ro2ecia de -om ;oscoL
$a tarde daque'e -omingo Turgo quis comer carne9 O #ai, querendo satis2azer o 2i'ho, 2oi 'ogo com#r6-'a9 A
que encontrou estaa ma' assada, mas o menino comeu-a assim mesmo9
Fhegou a noite9 O #ai haia se retirado9 $o quarto do cona'escente estaam o en2ermeiro e Fag'iero9
Bm#roisamente o joem des#ertou com 2ort5ssimas dores no entre9 O ma' tinha o'tado com e4trema
io'ncia9 Turgo chamou seu assistente>
- Fag'iero, Fag'iero? Aca*ou-seU $o ou mais #oder dar 'i0.es de #iano a ocU
- Foragem, Turgo - retrucou Fag'iero - isso tam*!m ai #assar9
- $o, desta ez, aca*ou-seU N6 no ou mais #ara casaU Aeze #or mimU Se sou*esse que doresU reze a
$ossa SenhoraU
=ntretanto o en2ermeiro tinha ido chamar -om ;osco que dormia num quarto izinho9 =ste a#ressou-se em ir
junto do joem, #resa de io'entos es#asmos9 Poucos instantes de#ois, Turgo morreria9
3ma #ro2unda tristeza desceu so*re a casa naque'a ig5'ia de $ata'9 As duas #redi0.es de -om ;osco
ocu#aam todas as conersas dos meninos9
Poucas horas antes que tiesse in5cio a missa do ga'o, -om ;osco su*iu os degraus da c6tedra e #asseou os
o'hos entristecidos #e'o am*iente, como se quisesse en2ai4ar com seu amor de #ai a 2erida a*erta no cora0o
dos 2i'hos9 Fome0ou a 2a'ar *ai4o, aca'orado>
- S o #rimeiro joem - disse - que morre no Orat1rio9 Eez *em o que tinha de 2azer e es#eramos que esteja no
c!uU /as recomendo a todos ocs, queridos 2i'hos, que estejam sem#re #re#aradosU
3m so'u0o cortou-'he a #a'ara nos '6*ios9 $ada mais #7de dizer9 -esceu da c6tedra no meio do si'ncio que
1
so*re todos #esaa9
-e 'onge chegaam, rom#endo a ne*'ina, os sons 2estios da noite de $ata'9
8 - SONHO DAS CONSCINCIAS ( M.B. VI, 817-821)
/as trs noites que #recederam o D'timo dia do ano 1("+, -9 ;osco 2ez trs sonhos, como e'e os chamou, mas
que n1s com toda certeza, #or aqui'o que temos isto, #erce*ido, e4#erimentado, #odemos chamar de ce'estes
is.es9 =ra o mesmo sonho trs ezes re#etida, mas sem#re com di2erentes #articu'aridades9 =is *reemente
como o nosso *om #ai o a#resentou na D'tima noite do ano de 1("+ a todos os joens reunidos9 Assim e'e 2a'ou>
=ncontrei-me #or trs noites seguidas nos Fam#os de Aeo'ta com -9 Fa2asso, com S5'io P!''ico e com Fonde
FaXs9 $a #rimeira noite 2icamos conersando so*re certos assuntos de Ae'igio com re'a0o aos tem#os atuais9
A segunda a #assamos discutindo assuntos morais em que 2oram a#resentados #ro*'emas es#ecia'mente so*re
educa0o da juentude9 &endo que j6 #or duas noites seguidas 2aziam um mesmo sonho, decidi cont6-'o aos
meus 2i'hos, se ainda no tiesse sonhado as mesmas coisas #e'a terceira ez9 = eis que na noite entre 3+ e 31
de dezem*ro, encontrei-me noamente no mesmo 'ugar e com os mesmos #ersonagens9 -ei4ando de 'ado
outros assuntos, 'em*rei-me que est6amos no 2im do ano e que deeria a#resentar aos meus queridos 2i'hos a
'em*ran0a #ara ano noo9 Por isso 2a'ei a -9 Fa2asso e #erguntei-'he>
- O senhor que ! meu grande amigo, me a#resente uma 'em*ran0a #ara os meus 2i'hosL
='e res#ondeu>
- Fa'ma? Se oc quiser que eu 'he a#resente a 'em*ran0a, 2a'e aos seus 2i'hos que se #re#arem e sa'dem suas
contas9
$1s est6amos num grande sa'o, no meio do qua' haia uma mesa9 -9 Fa2asso, S5'io P!''ico e Fonde FaXs se
assentaram9 =u no entanto o*edecendo a -9 Fa2asso, sa5 do sa'o e 2ui chamar os joens que estaam do 'ado
de 2ora, 2azendo cada um suas somas numa 2icha que tinham entre as mos9 Os joens entraam em 2i'a
segurando a 2icha, em que estaam anotados muitos nDmeros e se a#resentaam aos trs senhores e a e'es
entregaam a #r1#ria 2icha9 Aque'es senhores a soma e se era *em ca#richada e cheia de nDmeros, a deo'iam
a cada um, #or!m no aceitaam aque'as que a#resentaam nDmeros 2orjados9 Os #rimeiros eram aque'es que
tinham contas em ordem, os segundos os que estaam desordenado9 $o #oucos estaam entre estes D'timos9
Aque'es que rece*iam a sua 2icha assinada saiam da sa'a a'egres e iam cantar sua a'egria no #6tioC os outros
#or!m saiam tristes e morti2icados9 A 2i'a de joens era com#rida todos 2icaam es#erando9 =sta o#era0o 2oi
*em demoradaC 2ina'mente ningu!m mais se a#resentou9 Parecia que todos os joens se tiessem a#resentado,
quando -9 ;osco iu a'guns que estaam es#erando e no entraam9 Perguntou a -9 Fa2asso>
- /as estes o que esto 2azendoL
- =stes, res#ondeu -9 Fa2asso, tem a 2icha em *ranco, #ortanto no d6 #ara 2azer a soma, aqui trata-se de 2azer a
1
soma daqui'o que se #ossui e o que 2oi 2eito9 Portanto esses joens #odem ir #reencher suas 2ichas com
nDmeros, de#ois rea#are0am #ara #odermos 2azer a soma9
-esta maneira aca*ou-se aque'a o#era0o9
=nto, eu com os trs senhores sa5mos daque'a sa'a #ara o #6tio, e i, um nDmero de joens, aque'es cujas
2ichas eram corretas e ca#richadas, que corriam, que #u'aam e *rincaam com uma a'egria e4traordin6ria9
=staam todos satis2eitos9 &ocs no #odem imaginar minha satis2a0o endo este es#et6cu'o9
/as haia um certo nDmero de joens que no *rincaam, mas estaam o*serando os outros9 =stes no
estaam muitos a'egres9 =ntres estes a'guns tinham uma tira co*rindo os o'hos, outros uma n!oa rodeando a
ca*e0a, outros tinham um cora0o cheio de terra, outros o tinham azios das coisas de -eus9 =u os i e os
reconheci muito *em e os tenho *em #resentes na ca*e0a que #oderia dar os nomes um #or um9
,am*!m #erce*i que no #6tio 2a'taam muitos dos meus joens e 2a'ei #ara os meus *ot.es> 8Onde esto
aque'es que tinham a 2icha em *rancoL89 O'ho aqui, #rocuro a'i e 2ina'mente i um 'ugar a2astado do #6tio um
es#et6cu'o de#rimente? &ejo um deitado no cho, #6'ido como a morte9 -e#ois outros sentados num *anco
imundo, outros deitados em esteiras sujas, outros no cho, outros so*re #edras que a'i haia9 =ram todos os que
no haiam suas contas a#roadas9 =staam graemente doentesC a'guns tinham a '5ngua outros o ouido,
outros os o'hos cheios de ermes que os ro5am9 3m tinha a '5ngua #odreC outro a *oca cheia de terraC um
terceiro e4a'aa um 2edor insu#ort6e', outros eram as doen0as daque'es coitados9 :uem tinha o cora0o
carcomido, quem tinha horrorosas 2eridasU haia a'i um 'e#rosoU
&endo isso 2iquei transtornado, no conseguindo acreditar naqui'o que estaa #resenciando9 Fheguei mais #erto
de um daque'es coitados e #erguntei-'he>
- /as oc ! mesmo 2u'anoL
- Sim, sou eu mesmo?
- /as como oc chegou a esta horr5e' situa0oL
- O que 2azerL Earinha do meu saco? &eja? =ste ! o 2ruto das minhas desordens?
Fonersei com um outro e rece*i a mesma #ro#osta9 =ste es#et6cu'o do5a-me dentro, mas 2oi a'iiado em #arte
#e'o que i de#ois9
$o entanto de cora0o comoido dirigi-me a -9 Fa2asso e #erguntei-'he>
- A que rem!dio deo #rocurar #ara sarar estes meus #o*res joensL
- &oc sa*e muito *em o que dee 2azer, res#ondeu-me -9 Fa2asso9 $o h6 necessidade e o re#etir9 Pensa? 3se
a criatiidade?
- Pe'o menos me a#resente uma 'em*ran0a aos *ons, insisti eu su#'icando humi'demente e con2iante em meu
#edido9
-9 Fa2asso ento 2ez um sina' #ara segui-'o e a#ro4imando-se do #r!dio a*riu uma #orta9 =ntramos num sa'o
marai'hoso, ornamentado em ouro, em #rata e com toda es#!cie de ornamenta0o, i'uminada #or mi'hares de
'Hm#adasU =ra *em am#'o9 $o meio do sa'o haia uma mesa cheia de doces, dos mais ca#richados e dos
mais gostosos, ca#azes um s1 de saciar o desejos dos joens9 &endo isso, estaa saindo #ara 2ora #ara chamar
os joens a entrarem e contem#'arem aque'e magn52ico es#et6cu'o9 /as -9 Fa2asso #arou-me gritando>
1
- Fa'ma? $em todos #odem comer estas de'5cias9 Fhame s1 aque'es que tem suas contas em ordem9
Assim 2iz, e em #oucos segundos aque'e sa'o estaa cheio de joens9 =nto estaa eu #ara come0ar a distri*uir
aque'es doces9 /as -9 Fa2asso se o#.em eU
- Fa'ma, -om ;osco? $em todos #odem e4#erimentar estas de'5cias, nem todos esto dignos?
= indicou-me os que no #odiam comer9 = entre estes mostrou em #rimeiro 'ugar os que estaam cheios de
chagas, que no se encontraam na sa'a, #orque no tinham suas contas em regras, de#ois mostrou-me outros,
que a#esar de terem contas em regras, tinham #or!m ou ne*'ina nos o'hos ou o cora0o cheio de terra, ou azio
das coisas do c!u9
/as eu com ar su#'icante 2a'ei-'he>
- -9 Fa2asso? -ei4e que eu d tam*!m a esses D'timosC tam*!m e'es so meus 2i'hos, tanto mais que h6 muita
2artura e no h6 #erigo que 2a'te9
- $o, no - 2a'ou e'e9 S1 aque'es que tm *oca sadia #odem comer, os outros noC no sa*em a#roeitar, no
esto dignos destas de'5cias, #orque tem a *oca estragada e cheia de amargura, as coisas doces do enj7o e no
#odem comer9
Eiquei quieto e comecei a distri*uir aque'es doces s1 aque'es que me 2oram indicados9 ,odos seridos #e'a
#rimeira ez a*undantemente, recomecei noamente a distri*ui0o com uma dose a*undante? =u os asseguro
que estaa 2e'iz em er os joens comer com a#etite e satis2a0o9 $os seus rostos estaam estam#ados a a'egria,
no #areciam mais os joens do Orat1rio tanto estaam trans2igurados9
Aque'es que na sa'a 2icaram sem doces, 2icaam num canto tristes e con2usos9 =ntristecidos em -'os dirigi-me
a -9 Fa2asso e #erguntei-'he insistentemente que #ermitisse que os doces 2ossem dados tam*!m @que'es, #ara
que #udessem e4#erimentar9
- $o, no - res#ondeu -9 Fa2asso9 =stes no #odem comer, que e'es sarem e ento #odero e4#eriment6-'os9
=u o'haa aque'es coitados9 O'haa tam*!m os muitos joens que 2icaram 2ora, todos doentesU Aeconhecia
todos e #erce*i que a'guns de'es tinham o cora0o tota'mente *ichado9
&o'tei a 2a'ar com -9 Fa2asso>
- Por 2aor indique-me que rem!dio uti'izar e como 2azer #ara sarar aque'es meus 2i'hos?
='e res#ondeu>
- Pense, use a sua 2antasiaC o senhor j6 o conhece9
=nto insisti #ara que dissesse a 'em*ran0a #rometida #ara os meus joens9
- /uito *em, res#ondeu9 &ou 2a'ar?
= dando uns #assos #ara atr6s, #or trs ezes, com oz cada ez mais 2orte, gritou>
- Preste aten0o? Preste aten0o? Preste aten0o?
Assim dizendo e'e e com seus com#anheiros 2oram saindo e desa#arecendo, assim 2oi o sonho9
=nto acordei e encontrei-me sentado na cama e com as costas 2rias como o ge'o9
=ste 2oi o meu sonho9 Agora cada um inter#rete como quiser, mas sai*a sem#re dar-'he a im#ortHncia que se d6
a um sonhoU
1
9 - AS TRS POMBAS (18*8)
Pareceu encontrar-me nos ;echi, diante da minha casa, quando eis que me 2oi a#resentado um gracioso cesto9
O'hei em seu interior e com#roei que continha umas #om*as, #or!m, #equenas e sem #enas9 &o'tei a o'har e
me dei conta de que, em #ouco tem#o, 'hes haiam crescido as #enas, mudando #or com#'eto de as#ecto9 =m
trs de'as haiam sa5do umas #enas to negras que #areciam coros9
/arai'hado, disse a mim mesmo>
- Aqui h6 a'guma *ru4aria9
= o'haa ao meu redor #ara er se haia #or a'i a'gum 2eiticeiro9 =ntretanto, me #recai de que as #om*as
haiam 'eantado 7o e as i a2astar-se #e'os ares9 /as um que estaa a'i #erto tomando uma esco#eta,
a#ontou e dis#arou9 -uas das #om*as ca5ram #or terra, #or!m, a terceira se a2astou9 =u senti uma grande #ena
e, acariciando-as, dizia>
- Po*res animaizinhos?
=ntretanto, as e4aminaa> eis que de re#ente, no sei como, se conerteram em c'!rigos9 ,odaia, mais
marai'hado, o'tei a temer que se tratara de um e2eito de *ru4aria e o'hei #or uma e outra #arte, Por!m, ento,
no sei *em se 2oi o #6roco de ;uttig'iera, ou o de Faste'nuoo, quem me tocou no *ra0o e me disse>
-Fom#reendestesL -e trs, dois digo a -om ND'io ;ar*eris9
$o cestinho haia mais de trs #om*as, #or!m, das outras no ! o caso9
Assim terminou o sonho9
Eoi sem#re minha inten0o cont6-'o9 /as me esquecia de 2az-'o quando estaas #resente e me 'em*raa
quando j6 tinhas #artido9 Agora ou dar a ti e aos demais a e4#'ica0o do mesmo9
=ntre outros, se encontraam #resentes monsenhor Scotton, -om Ant7nio Eusconi de ;o'onha e o Fonde Fais9
Os coment6rios 2oram diersos, #or!m, -om ;osco tirou a seguinte conc'uso>
- O cestinho contendo numerosas #om*as sem #enas re#resenta o Orat1rio9 -os que chegam a ser c'!rigos, no
cestinho, isto !, no Orat1rio, de trs, #erseeram dois9 $o h6 que 2azer i'us.es9 Se a*rigam es#eran0as de
todos, #or!m um #or en2ermidade, outro #or 2a'ecimento, quer #or o#osi0o dos #adres, quer #or no ter
oca0o, se #roduzem sem#re *ai4as, e j6 ! uma grande coisa que de trs que come0am seguem s1 dois,
#ermanecendo na Fongrega0o9
O*sera0.es
Fontado em 13 de dezem*ro a dom ND'io ;ar*eris e a quatro joens que rodeaam a -om ;osco
de#ois do a'mo0o9
1
1+ - TRABA!HO& TRABA!HO& TRABA!HO (188")
Pareceu dirigir-'he em dire0o a Faste'nuoo atra!s de uma #'an5cie, junto a e'e ia um enerando sacerdote,
cujo nome digo no recordaa9 Fome0aram a 2a'ar so*re os sacerdotes9
- ,ra*a'ho, tra*a'ho, tra*a'ho? -diziam- este dee ser o o*jetio e a g'oria dos sacerdotes9 $o retroceder jamais
no tra*a'ho9 -esta maneira quantas a'mas se sa'ariam? :uantas coisas se 2ariam #ara a g'oria de -eus? Oh, Se
o mission6rio cum#risse em erdade com seu #a#e' de mission6rio, se o #6roco cum#risse com sua misso de
#6roco, quantos #rod5gios de santidade res#'andeceriam #or todas as #artes? Porem, desgra0adamente, muitos
tem medo do tra*a'ho e #re2erem as #r1#rias comodidades9
Aaciocinando desta maneira entre si, chegaram a um 'ugar chamado Ei'i##e'i9 =nto -om ;osco come0ou a
'amentar-se da 2a'ta de sacerdotes9
- S certo - a2irmou o outro - 2a'tam os sacerdotes, #orem, se todos os sacerdotes cum#rissem com seu o2icio de
sacerdote, haeria *astantes? :uantos sacerdotes ha que no 2azem nada #e'o minist!rio? A'guns no so mais
que o sacerdote da 2am5'ia, outros, #or timidez, #ermanecem ociosos, entretanto, #e'o contrario, se dedicassem
ao minist!rio, se e4aminassem em con2isso, 'eariam a um grande azio nas 2i'as da Bgreja999 -eus #ro#orciona
as oca0.es segundo as necessidades9 quando se im#7s o seri0o mi'itar aos c'!rigos, todos estaam assustados,
como se j6 nada #udesse chegar a ser sacerdote, #orem, quando os Hnimos se serenaram, se com#roou que as
oca0.es, em ez de diminuir, aumentaram9
- = agora - #erguntou -om ;osco - o que ha de 2azer #ara #romoer as oca0.es no meio da juentudeL
- $enhuma outra coisa, res#ondeu o com#anheiro de iajem, mas sim cu'tiar ze'osamente entre e'es a
mora'idade9 A mora'idade ! o canteiro Y semin6rio das oca0.es9
- O que e que se deem 2azer es#ecia'mente os sacerdotes #ara o*ter que a #r1#ria oca0o #roduza 2rutosL
- Pres*Xter discat domum suam regere et sancti2icare9 I O #res*5tero a#renda a goernar e santi2icar sua casa9J
:ue cada um seja e4em#'o de santidade na #r1#ria 2am5'ia #aroquiana9 :ue no se entregue as desordens da
gu'a, que na se dei4em 'ear #e'as coisas tem#orais999 :ue seja, antes todo, mode'o na sua #r1#ria casa e,
de#ois, o ser6 2ora de'a9
A certo #onto, aque'e sacerdote #erguntou a -om ;osco aonde se dirigia e -om ;osco 'he indicou
Faste'nuoo9 O com#anheiro, ento, dei4ando-'he #rosseguir, #arou junto a um gru#o de #essoas que 'hes
#recediam9 -e#ois de dar a'guns #assos, o Sero de -eus se des#ertou9
O*sera0.es>
-om ;osco tee este sonho na noite de 2) #ara 3+ de setem*ro9
11 - A MISTERIOSA SENHORA E A MU!TIDO DE %AROTOS
2
8Parecia-me estar numa grande #'an5cie cheia de uma quantidade enorme de joens9 A'guns *rigaam, outros
*'as2emaam9 Aqui se rou*aa, '6 2a'taa-se contra a mora'9 3m #unhado de #edras #assaam #e'o ar, 'an0adas
#or gru#os que *rigaam entre si9 =ram joens a*andonados #e'os #ais e corrom#idos9 =u queria ir em*ora
de#ois, quando #erce*i ao meu 'ado uma Senhora que me disse>
- &ai '6 no meio destes joens e tra*a'ha?
=u 2ui, mas o que 2azerL $o e4istia nenhum 'ugar #ara acomod6-'os, queria 2azer-'hes o *em, dirigia-me a
#essoas que de 'onge estaa o'hando e que #oderiam ter-me ajudado muito, mas e'as no queriam ouir-me9
-irigi-me ento @que'a Senhora, que me disse>
- =is o 'ugar - e mostrou-me um cam#o9
- /as aqui s1 h6 um cam#o - disse-'he9
- /eu Ei'ho e os A#1sto'os - res#ondeu-me - no tinham nem sequer uma #edra #ara descansar a ca*e0a?
Fomecei a tra*a'har naque'e cam#o, aconse'hando, #regando, con2essando, mas #erce*ia que na maior #arte
todo aque'e tra*a'ho era #raticamente inDti' se no encontrasse um 'ugar a#ro#riado onde juntar aque'es joens
rejeitados #e'os #ais e #e'a sociedade9 =nto aque'a Senhora 'eou-me um #ouco mais ao norte e disse-me>
- O'he?
=u o'hei e i uma igrejinha #equena e *ai4a, um #6tio e uma #or0o de joens9 Aecomecei o tra*a'ho9 /as
tendo-se esta Bgreja tornado estreita, o'tei a #edir @que'a Senhora, e ='a mostrou-me uma outra Bgreja *em
maior e uma casa #erto9 -e#ois 'eou-me #ara outro 'ugar num #eda0o de 2erro cu'tiado, quase na 2rente da
Segunda igreja e disse>
- $este 'ugar onde os g'oriosos m6rtires de Eurius, Aentor, Ot6io so2reram o seu mist!rio, so*re esta terra que
2oi mo'hada e santi2icada #e'o seu sangue, eu quero que -eus seja honrado de uma maneira toda es#ecia'9
Assim 2a'ando, aan0a um #! indicando o 'ugar onde se deu o mart5rio e indicou-o com #reciso9 =u queria
co'ocar a5 a'gum sina' #ara identi2ic6-'o quando tiesse o'tado naque'e 'ugar, mas nada encontrei, nem uma
estaca e nem uma #edra, todaia guardei *em na mem1ria9 corres#onde e4atamente ao Hngu'o inteiro da ca#e'a
dos SS9 /6rtires antes chamada de S9 Ana, do 'ado do eange'ho na Bgreja de /aria Au4i'iadora9
$o entanto eu me i rodeado de um nDmero inca'cu'6e' de joens e e'es aumentaam, #or!m o'hando a
Senhora, cresciam os meios e o 'ugar, e i de#ois uma grand5ssima Bgreja e4atamente no 'oca' que me 2ique er,
onde se dera o mart5rio dos santos da 'egio ,e*!ia, com muitos #r!dios ao redor e com um *onito monumento
no meio9
=nquanto aconteciam estas coisas, eu, sem#re sonhando, tinha como ajudantes #adres e c'!rigos que me
ajudaam #or um tem#o e de#ois iam em*ora9 Procuraa com grande tra*a'ho segur6-'os, mas e'es de#ois de
um determinado tem#o iam em*ora e me dei4aam sozinho9
=nto #rocurei a Senhora, que me disse>
- &oc quer sa*er como segurar esses co'a*oradoresL ,ome esta 2ita e amarre-a na ca*e0a de'es9
,omando reerentemente a 2ita *ranca da mo de'a, i que ne'a estaa escrita esta #a'ara> o*edincia9
=4#erimentei 'ogo a seguir o conse'ho da Senhora e comecei a amarrar a 2ita na ca*e0a de a'guns de meus
co'a*oradores e me dei conta de seus marai'hoso #oder> e'es 2icaam, aumentaa o seu nDmero, enquanto eu
2
continuaa amarrando a 2ita em tantos e tantos ajudantes9 Assim tee origem a Fongrega0o Sa'esiana9
&i ainda muitas outras coisas que agora no ! o caso de contar-os I#arece que 2izesse a'uso a grandes
acontecimentos 2uturosJ, mas ! su2iciente dizer que desde aque'e tem#o eu caminhaa sem#re seguro, seja com
re'a0o aos orat1rios, seja com re'a0o @s autoridades9 As grandes di2icu'dades que deem a#arecer esto todas
#reistas e conhe0a o modo de as su#erar9 &eja muito *em do que ai acontecer e ou adiante conscientemente9
Eoi e4atamente de#ois de ter isto Bgrejas, casas, #6tios, joens, c'!rigos e #adres que me ajudaam e a maneira
de chegar a isso, que eu 2a'ei a outros e contaa como se tudo e4istisse9 S #or isso que muitos me 2acharam #or
'oucoU8
12 - A 'IDEIRA MISTERIOSA
Pareceu-me er entrar no meu quarto um monstro muito grande que 2oi aan0ando at! co'ocar-se aos #!s da
minha cama9 ,inha a a#arncia horri#i'ante de um sa#o do tamanho de um *oi9
Fontendo a res#ira0o, eu o'haa 2irme #ara e'e9 O monstro ia crescendo aos #oucos> cresciam as #ernas e
crescia o cor#o, crescia a ca*e0a e, quanto mais aumentaa o o'ume, mais #aoroso se tornaa9 =ra de cor
erde, com risco erme'ho em torno da *oca e no #esco0o, o que 'he aumentaa o #aoroso as#ecto9 Seus o'hos
de 2ogoC as ore'has e4tremamente #equenas9 -izia comigo mesma enquanto o o*seraa> 8/as sa#o no tem
ore'has?8 $a a'tura do nariz 'eantaam-se dois chi2res e *rotaam-'he dos 2'ancos duas asas enormes,
eserdeadas9 Suas #atas eram como a do 'eoC a cauda terminaa em duas #ontas9
Pareceu-me que no sentia nenhum medo at! aque'e momentoC mas o monstro come0ou a a#ro4imar-se cada
ez mais de mim, a'argando a *ocarra munida de dentes agu0ados9 =nto um #aor enorme me assa'tou9 Pensei
que era um dem7nio, #ois tinha de'e todos os sinais9 Eiz o sina' da cruz mas nada adiantou9 ,oquei a cam#ainha
mas ningu!m a#areceu, ningu!m ouiu9 Tritei mas em o> o monstro no 2ugia9
- :ue quer de mim - disse ento - dem7nio horr5e'L
/as e'e ia cada ez mais se a#ro4imandoC 'eantaa e a'argaa as ore'has9 -e#ois #ousou as #atas dianteiras
so*re a grade dos #!s da minha cama e 2oi se erguendo, agarrando-se ao 2erro tam*!m com as #atas traseirasC
2icou um momento im1e', o'hando 2i4o #ara mim9 -e#ois estirou #ara a 2rente o 2ocinho, de maneira a 2icar
2ace a 2ace comigo9 Senti tamanha n6usea que me ergui num moimento r6#ido e 2iz men0o de #u'ar da camaC
mas o monstro escancarou a *oca9 :ueria de2ender-me, em#urr6-'o, mas era to nojento que no ousei toc6-'o9
Pus-me a gritar, #rocuraa com as mos, atr6s de mim, a #ia de 6gua *enta, mas s1 encontraa a #arede9
A#ostro2ei-o ento>
- =m nome de -eus? Por que 2az isso comigoL
A estas #a'aras o sa#o recuou um #ouquinho9 Eiz noamente o sina' da cruz e, tendo conseguido meter os
dedos dentro da #ia de 6gua *enta, joguei a'gumas gotas so*re o monstro9 =nto aque'e dem7nio, dando um
urro tremendo, atirou-se #ara tr6s e desa#areceu9 Ao mesmo tem#o #areceu-me ouir uma oz que inha do
a'to e que #ronunciou distintamente estas #a'aras>
2
- Por que no 2a'aL
Fom#reendi que era ontade de -eus que contasse a ocs o que tinha istoC #or isso reso'i narrar-'hes todo o
sonho que tie, e no qua' #ude conhecer o estado de conscincia de cada um de ocs9
3ma ideira misteriosa
$a noite de :uinta-2eira santa, a#enas adormeci, #areceu-me estar so* nossos #1rticos, circundado #e'os nossos
#adres, c'!rigos, assistentes e joens9 -e re#ente o Orat1rio atua' mudou de as#ecto, tomando o que tinha nos
seus in5cios9 S #reciso 'em*rar que o #6tio con2inaa com astos #rados incu'tos, desa*itados, que se estendiam
at! os cam#os da Fidade'a, onde os #rimeiros joens muitas ezes corriam *rincando9
Sentado, estaa eu conersando a res#eito de neg1cios da casa e so*re o a#roeitamento dos joens, quando,
junto @ #i'astra que sustenta a *om*a e junto da qua' 2icaa a #orta da casa Pinardi, imos *rotar da terra uma
irente #arreira, igua' @ que haia outrora no mesmo 'ugar9 Eicamos admirados de endo-a a#arecer de#ois de
tantos anos9 Frescia a o'hos istos at! atingir a a'tura de um homem9 Fome0ou ento a estender seus sarmentos
em grande nDmero, daqui, da'i, de todos os 'ados, a 'an0ar os raminhos tenros em todas as dire0.es9 =m *ree
ocu#aa nosso #6tio inteiro e ainda ganhaa as imedia0.es9 O curioso ! que os sarmentos no su*iam #ara o
a'to, mas iam se estendendo #ara'e'amente ao so'o, 2ormando uma imensa #!rgu'a, sem que issem esteios que
a sustentassem9 As 2o'has que *rotaam eram *e'as e erdesC os sarmentos, de um igor e a*undHncia
sur#reendentes9 Mogo come0aram a surgir os cachos, cresceram os *agos e a ua tomou seu co'orido #r1#rio9
-om ;osco e os que o acom#anhaam diziam admirados>
- Fomo ! que esta ideira cresceu to de#ressaL :ue ser6 istoL
-isse -om ;osco aos demais>
- ;om, amos er o que acontece9
=u o*seraa tudo como os o'hos arrega'ados, sem #estanejar9 -e re#ente todos aque'es *agos ca5ram no cho
e se trans2ormaram em outros tantos joens, ios e a'egres, que encheram o #6tio do Orat1rio e todo o es#a0o
ocu#ado #e'a #arreira9 =ra uma a'egria -'os9 =ram os joens que j6 estieram, que esto e estaro ainda no
Orat1rio e nos outros co'!gios, #orque eu no conhecia muitos de'es9
=nto um #ersonagem, que a #rinc5#io eu no sa*ia quem era, surgiu a meu 'ado e 2icou o*serando tam*!m os
joens9 /as de re#ente um !u misterioso estendeu-se na nossa 2rente, 2urtando-nos a ista ao a'egre
es#et6cu'o9
Aque'e 'ongo !u, no mais a'to do que a ideira, #arecia estar #regado nos sarmentos em toda a e4tenso e
descia como uma es#!cie de #ano de *oca9 $o se ia mais do que a #arte su#erior da #arreira, seme'hante a
um imenso ta#ete de erdura9 Fessara, como #or encanto toda a a'egria dos joens, sucedendo-se um
me'anc1'ico si'ncio9
- O'he? - disse-me o guia e a#ontou-me a ideira9
A#enas 2o'has
A#ro4imei-me e #ude er que aque'a 'inda ideira, que #arecia carregada de cachos de ua, tinha a#enas 2o'has,
so*re as quais estaam escritas as #a'aras do =ange'ho> $ihi' inenit in ea? $ada encontrou ne'a? $o
chegaa a com#reender tudo isso e #erguntei ao #ersonagem>
2
- :uem ! ocL :ue signi2ica esta ideiraL
='e 'eantou o !u que escondia a #arreiraC #ude er a#enas um 'imitado nDmero dos numeros5ssimos joens
isto antesC a maioria era-me desconhecida9
- =stes - e4#'icou - so aque'es que a#enas 2ingem #raticar o *em, #ara no desmerecer diante dos
com#anheiros9 So os que cum#rem #ontua'mente o regu'amento da casa, mas a#enas #or c6'cu'o, #ara eitar
re#reens.es e #ara no #erder os estimas dos su#erioresC mostram-se reerentes #ara com e'es mas no tiram
#roeito das instru0.es, das e4orta0.es, dos cuidados que rece*eram - ou rece*ero - nesta casa9 Seu idea' !
conquistar um #osi0o de destaque e 'ucratia no mundo9 Pouco se 'he d6 estudar a #r1#ria oca0oC
desdenham o conite o $osso Senhor 'hes 2az9 =m resumo, so aque'es que 2azem as coisas 2or0ados e, #or
conseguinte, sem #roeito #ara eternidade9
:ue desgosto #ara mim desco*rir naque'e nDmero a'guns joens que su#unham muito *ons, a2ei0oados e
sinceros?
O amigo acrescentou>
- O ma' no ! s1 esse - e dei4ou cair o !u, rea#arecendo a #arte su#erior da e4tensa inha9
- O'he agora noamente9
Fachos estragados
O'hei #ara os sarmentos9 &iam-se entre as 2o'has muitos cachos de ua que a #rinc5#io me a#areceram como a
#romessa de uma rica co'heita9 N6 estaa anteci#adamente a'egre9 A#ro4imando-me, #or!m, #ude er que
aque'es cachos eram de2eituosos, estaam estragadosC uns estaam mo2adosC outros cheios de ermes e de
insetos que o deoraamC outros ainda #icados #e'os #assarinhos e #e'as es#asC outros, 2ina'mente, murchos e
amassados9 O'hando *em, #ersuadi-me de que nada de *om #oderia tirar daque'es cachosC ao contr6rio, e'es
estaam em#estando o am*iente com o mau cheiro que e4a'aam9
O #ersonagem 'eantou noamente o !u9 Pude er, no o nDmero inca'cu'6e' de joens do in5cio do sonho,
mas muitos e muitos de'es9 Seus rostos, antes to *e'os, tinham-se tornado 2eios, escuros, co*ertos de 2eridas9
Passaam encurados e tristonhos9 $enhum 2a'aa9 =ntre e'es a'guns haia que esto #resentemente nesta casa,
outros que j6 estieramC muit5ssimos eu no conhecia ainda9 ,odos estaam energonhados e no ousaam
'eantar os o'hos9
=u, o #adre e outras #essoas que me acom#anhaam est6amos assustados, no sa*endo o que dizer9
Eina'mente #erguntei ao meu guia>
- :ue signi2ica istoL Por que aque'es joens, antes to a'egres e ios, esto agora to tristes e des2iguradosL
O guia res#ondeu>
- So as consequncias do #ecado9
=ntretanto, os joens #assaam diante de mim, e o guia me disse>
- O*sera-os *em9
O'hei com aten0o e #ude er que todos tinham escrito na mo e na 2ronte o #r1#rio #ecado9 =ntre estes
reconheci a'guns, 2icando admirado9 ,inha sem#re #ensado que 2ossem 1timos joens e desco*ria agora que
tinham gra5ssimos de2eitos9
2
=nquanto des2i'aam 'ia em suas 2rontes> imod!stia, escHnda'o, ma'ignidade, so*er*a, 1cio, gu'a, ineja, ira,
es#5rito de ingan0a, *'as2mia, irre'igiosidade, deso*edincia, sacri'!gio, 2urto9
/eu guia 2ez-me o*serar>
- $em todos j6 so agora como que est6s endo, mas assim se tornaro, se no mudarem de rumo9 :uem
des#reza as coisas #equenas, #ouco a #ouco cair6 nas grandes9 A gu'a gera ego5smo e im#urezaC o des#rezo dos
su#eriores 'ea ao des#rezo dos sacerdotes e da BgrejaC e assim #or diante9
-eso'ado #or ouir estas #a'aras, tirei a caderneta e o '6#is #ara tomar nota dos nomes dos joens que
conhecia, #ara #oder aderti-'os e corrigi-'os9 /as o guia segurou o meu *ra0o e #erguntou>
- :ue est6 2azendoL
- =stou escreendo seus nomes, #ara #oder aderti-'osC desta 2orma, #odero corrigir-se9
- Bsso no 'he ! #ermitido - res#ondeu o amigo9
- Por quL
- Os meios no 2a'tam #ara 'i*ertar-se dessas doen0as9 ,m su#erioresC que 'hes o*ede0am9 ,m os
sacramentosC os 2req<entem9 ,m a con2issoC no a descuidem9 ,m a comunhoC no a rece*am #or h6*ito9
Ponham um 2reio nos o'hos, 2ujam dos maus com#anheiros, a*stenham-se das m6s 'eituras e das m6s conersas9
Sejam #rontos a o*edecer9 $o #rocurem su*ter2Dgios #ara enganar os #ro2essores e 2icarem ociosos9 $o
#rocurem sacudir o jugo dos su#eriores, considerando-os como igi'antes im#ortunos, conse'heiros
interesseiros, inimigosC no cantem it1ria quando conseguem im#edir que suas 2a'tas 2iquem sem #uni0o9
Aezem de *oa ontade na Bgreja e em outro tem#o destinado a ora0o9 =studo, tra*a'ho, ora0o> eis o que #ode
conser6-'os *ons9
$o o*stante a res#osta negatia, continuei a #edir insistentemente ao meu guia que me dei4asse escreer
aque'es nomes9 ='e, ento, tirou-me reso'utamente das mos o caderno de notas e jogou-o ao cho, dizendo>
- N6 'he disse que no ! necess6rio que oc escreesse esses nomes9 Fom a gra0a de -eus e a oz da
conscincia seus joens #odem sa*er o que deem 2azer e eitar9
- =nto no ou #oder mani2estar nada aos meus queridos joensL -iga ao menos o que #oderei dizer-'hes, que
aiso deo dar-'hes9
- Poder6, a seu gosto, dizer aqui'o de que se 'em*rar9
Fachos maduros e *e'os
-ei4ou cair o !uC a#areceu de noo, diante de nossos o'hos, a ideira, cujos sarmentos, quase sem 2o'has,
carregaam *e'os cachos de ua corada e madura9 A#ro4imei-me e o*serei atentamente os cachos> eram
rea'mente o que #areciam @ distHncia9 =ra um #razer contem#'6-'os9 =s#a'haam ao redor um sua5ssimo
#er2ume9
O amigo 'eantou-me o !u9 So* a #!rgu'a, e4tensa como era, estaam os nossos joens, os de agora, os que j6
estieram e os que ainda estaro conosco9 =ram *e'5ssimo e estaam radiosos de a'egria9
- =stes - disse-me o guia - so os que, segundo os seus ensinamentos, #roduziro *ons 2rutos9 So aque'es que
#raticam a irtude e que 'he daro muitas conso'a0.es9
Eiquei contente e ao mesmo tem#o a2'ito, #orque estes D'timos no corres#ondiam ao nDmero muito grande que
2
eu es#eraa9
Eoi quando -om ;osco acordou9
13 - O SONHO DA PASTORA E DA ESTRANHA %REI (Mb II 243-245)
8$o segundo -omingo de outu*ro daque'e ano I1(44J - conta-nos -om ;osco - deia 2a'ar ao s meus joens,
que o Orat1rio deia ser trans2erido #ara &a'docco9 /as a incerteza do 'ugar, dos meios, e das #essoas
dei4aam-me erdadeiramente #reocu#ado9 $a noite anterior 2ui dormir com o cora0o inquieto9 $aque'a noite
tie um outro sonho, que #arece um a#ndice daque'e tido #e'a #rimeira ez, nos ;ecchi, quando tinha noe
anos9 Nu'go me'hor narr6-'os deta'hadamente9
Sonhei em meio uma mu'tido de 'o*os, cordeiros, oe'has, ces, aes e outros animais9 ,odos juntos 2aziam
um *aru'ho, uma a'gazarra, ou me'hor uma con2uso dos dia*os que amedrontaria at! os mais corajosos9 =u
queria 2ugir, quando uma Senhora, *em estida 6 moda de uma #astora, 2ez sina' de seguir e acom#anh6-'a
aque'e ag'omerado de animais, enquanto ='a caminhaa @ 2rente9 Eomos andando #or 6rios 'ugares, 2izemos
trs #aradas, a cada #arada muitos daque'e animais mudaam em cordeiros, cujo nDmero andaa sem#re
aumentando9 -e#ois de ter muito caminhado, encontrei-me num cam#o, onde aque'es animais #u'aam e
#astaam juntos, sem que uns mordessem outros9
Fansado queria sentar-me, mas a #astora conidou-me a continuar caminhando9 Percorrido ainda um es#a0o de
caminho, encontrei-me em um grande #6tio ao redor de uma es#a0osa aranda, em cuja e4tremidade haia uma
Bgreja9 Aqui #erce*i que 4Y5 daque'es animais trans2ormaram-se em cordeiros9 Os sem nDmero de#ois tornou-se
grand5ssimo9 $aque'a hora a#areceram a'guns #astorzinhos #ara guard6-'os, mas e'es #ermaneciam #ouco e
'ogo sa5ram9 =nto deu-se uma marai'ha9 /uitos cordeiros trans2ormaram-se em #astorzinhos, diidiram-se, e
2oram #ara outros 'ugares #ara ajuntar outros estranhos animais e gui6-'os #ara outros a#riscos9
=u queria ir em*ora, #orque #arecia que estaa na hora #ara ce'e*rar a /issa, mas a #astora conidou-me #ara
o'har #ara o su'C o'hando, i um cam#o, em que haia #'antado, trigo, *eterra*as, mi'ho, 2eijo e uma #or0o de
outras coisas9
- O'he outra ez - disse-me9
O'hei noamente, e i uma magn52ica e majestosa Bgreja9 3ma orquestra, mDsica instrumenta' e oca' me
conidaam #ara ce'e*rar a missa9 $o interior daque'a Bgreja haia uma 2ai4a *ranca, em que estaa escrito>
OBF -O/3S /=A, B$-= TMOABA /=A I=sta ! a minha casa, daqui sair6 minha g'1riaJ9 Fontinuando no
sonho, quis #erguntar a #astora onde me achaa, o que signi2icaa aque'e caminhar, com #aradas, com aque'a
casa, Bgreja e de#ois com aque'a segunda Bgreja9
- &oc com#reender6 tudo, res#ondeu-me, quando com os o'hos materiais er6 tudo isso que oc est6 endo
com os o'hos da mente9
/as achando que estaa acordado, disse>
2
- =u estou endo c'aramente, e ejo com estes meus o'hos materiais, sei aqui'o que 2a0o e #ara onde ou9
$aque'e mesmo instante tocou o sino da 8Ae /aria8 da Bgreja de So Erancisco de Assis e eu acordei989

14 - AS DEZ CO!INAS (18)4)
(MB 7, 796-800= MB 7, 677-681)
-om ;osco haia sonhado na noite #recedente9 Ao mesmo tem#o, um joem chamado F9 =9, de Fasa'e
/on2errato, tee tam*!m o mesmo sonho, #arecendo-se que se encontraa com -om ;osco e que 2a'aa com
e'e9 Ao 'eantar-se estaa to im#ressionado que 2oi contar quanto haia sonhado a seu #ro2essor, no qua'
aconse'hou que se entreistasse com o Sero de -eus9 O joem o*edeceu imediatamente e se encontrou com
-om ;osco, que descia as escadas em sua *usca #ara 2azer o mesmo9
Pareceu-'he encontrar-se em um e4tens5ssimo a'e ocu#ado #or mi'hares e mi'hares de joenzinhosC tantos
eram, que o Sero de -eus no acreditou que houesse tantos meninos no mundo9 =ntre aque'es joens iu aos
que estieram e os que esto em casa e aos que um dia estaro ne'a9 Nuntos com e'es estaam os sacerdotes e os
c'!rigos da mesma9
3ma montanha a't5ssima cercaa aque'e a'e #or um 'ado9 =nquanto -om ;osco #ensaa no que haia com
aque'es meninos, uma oz 'he disse>
- &s aque'a montanhaL Pois *em, ! necess6rio que tu e os teus cheguem at! '6 em cima9
=nto e'e deu ordem a toda aque'a mu'tido de encaminhar-se a um 'ugar indicado9 Os joens de #useram em
marcha e come0aram a esca'ar a montanha a toda #ressa9 Os sacerdotes da casa corriam na 2rente animando os
meninos @ su*ida, 'eantaam os ca5dos e carregaam so*re suas costas os que no #odiam #rosseguir a causa
do cansa0o9 -om /igue' Aua, com as mangas da camisa arrega0adas, tra*a'haa mais que ningu!m e, tomando
os meninos de dois em dois, os 'an0aam #e'os ares em dire0o @ montanha, so*re a qua' ca5am de #!, e
corriam de#ois a'egremente #or uma e outra #arte9
-om Noo Fag'iero e -om Noo ;atista Erancesia recorriam @s 2i'eiras gritando>
- Znimo9 Aante? Aante, Hnimo?
=m #ouco mais de uma hora aque'es numerosos gru#os de joens haiam a'can0ados o cumeC -om ;osco
tam*!m haia ganhado a meta9
= agora que 2azemosL, disse9
= a oz acrescentou>
dees recorrer com teus joens essas dez co'inas que contem#'as diante de tua ista, dis#ostas uma detr6s da
outra9
Por!m, como #oderemos su#ortar uma iajem to 'onga, com tantos meninos to #equenos e to de'icadosL
Os que no #odem caminhar com seus #!s sero trans#ortados, res#ondeu-'he9
= eis que, em e2eito, a#areceu #or um e4tremo da co'ina uma magn52ica carruagem9 ,o *onita era, que seria
2
im#oss5e' descre-'a, mas a'go se #ode dizer9 ,inha 2orma triangu'ar e estaa dotada de trs rodas que se
moiam em todas as dire0.es9 -os trs Hngu'os #artiam trs hastes que se uniam em um #onto so*re a mesma
carruagem 2ormando como a co*ertura de um a'#endre9 So*re o #onto de unio, 'eantaa-se um magn52ico
estandarte em que estaa escrito, com caracteres cu*itais, esta #a'ara> Bnocncia9 3ma 2ranja *ordaa ao redor
de toda a carruagem 2ormando or'a na qua' a#arecia a seguinte inscri0o> Adjutorium -ei A'tissimi Patris et
Ei'ii et S#iritus Sancti IAjuda do A't5ssimo -eus, Pai, Ei'ho e =s#5rito SantoJ9
O e5cu'o, que res#'andecia como o ouro e que estaa re#'eto de #edras #reciosas, aan0ou at! se
co'ocar no meio dos joens9 -e#ois de rece*ida a ordem, muitos meninos su*iram ne'e9 =ram quinhentos9
A#enas quinhentos, entre tantos mi'hares de joens, eram, todaia inocentes?
3ma ez ocu#ado o carro, -om ;osco #ensaa #or que caminho haia de se dirigir, quando iu a*rir-se
ante seus o'hos um caminho 'argo e c7modo, mas todo co*erto de es#inhos9 -e re#ente a#areceram seis
joens que haiam mortos no Orat1rio, estidos de *ranco e 'eantando uma *e'5ssima *andeira em que se 'ia>
Penitncia9 =stes 2oram co'ocar-se @ ca*e0a de todos aque'es gru#os de meninos que haiam de continuar a
iagem a #!9
Seguidamente deu-se do sina' de #artida9 /uitos sacerdotes 'an0aram-se aos arais da carruagem, que
come0ou @ se moer, tirada #or e'es9 Os seis joens estidos de *ranco 'hes seguiram9 -etr6s ia toda a mu'tido
de garotos9 Acom#anhados de uma mDsica *e'5ssima, indescrit5e'C os que iam na carruagem entoaram o
Maudare, #ueri, -ominum IMouai, meninos, ao SenhorJ9 -om ;osco #rosseguiu seu cominho como que
e4tasiado #or aque'a me'odia do c!u, quando 'he acorreu o'har #ara tr6s @ com#roar se todos os joens 'he
seguiam9 Por!m, o do'oroso es#et6cu'o? /uitas haiam ca5dos no a'e e muitos outros haiam o'tado atr6s9
Fom indiz5e' dor , decidiu re2azer o caminho #ara #ersuadir @que'es im#rudentes que continuassem na a0o e
#ara ajudar-'hes @ 'hes seguir9 /as os #roi*iu irreogae'mente9
[ Se no 'hes ajudo, estes #o*rezinhos se #erder-se-o, e4c'amou e'e9
[ Pior #ara e'es, 'he 2oi res#ondidoC 2oram chamados como os demais e no quiseram seguir-te9 Oo isto o
caminho que dee recortar e isso *asta9
-om ;osco queria re#'icar, agou, insistiu #or!m tudo 2oi inDti'9
[ ,am*!m tu tens que o*edecer, disseram-'he9
= tee que #rosseguir o caminho9
A um no haia re2eita de este dor, quando sucedeu outro 'ament6e' acidente9
/uitos dos meninos que se encontraam na carruagem, #ouco a #ouco, 2oram ca5do #or terra9 -os
quinhentos, a#enas se chegaram cento e cinq<enta *ai4o estandarte da inocncia9
A -om ;osco 'he #arecia que o cora0o ia #artir no #eito #e'a insu#ort6e' angDstia9 A*rigaa, com
tudo, a es#eran0a de que aqui'o 2osse somente um sonhoC 2azia todo ti#o de es2or0o #ara des#ertar-se #or!m
cada ez se conencia mais de que se trataa de uma terr5e' rea'idade9 -aa #a'madas e ouia o ru5do
#roduzido #or suas mos, gemia e #erce*ia seu gemidos ressonando na ha*ita0o, queria dissi#ar aque'e terr5e'
#esade'o, #or!m nada #odia9
[ Ah, meus queridos joens?, e4c'amou ao chegar a este #onto da narra0o do sonho, eu haia isto e
2
reconhecido os que quedaram no a'e, os que se otaram atr6s e os que ca5ram da carruagem9 Os reconheci
todos #or!m no duideis> 2iz toda sorte de es2or0os #oss5e' ao meu a'cance #ara sa'ar-os9 /uitos de ocs
conidados #or mim a con2essar-se, no res#ondestes a meu chamado9 Por caridade sa'ai ossas a'ma9
/uitos dos meninos que ca5ram do carro 2oram a co'ocar-se #ouco a #ouco entre as 2i'eiras dos que
caminhaam detr6s da segunda *andeira9
=ntretanto, a mDsica do carro continuaa sendo to doce, que a dor de -om ;osco 2oi desa#arecendo9
Oaia #assado j6 sete co'inas e, ao chegar na oitaa, a mu'tido de joens chegou a um *e'5ssimo
#ooado em que se tomou um #ouco de descanso9 As casas era de uma riqueza e de uma *e'eza indescrit5e'9
Ao 2a'ar aos joens so*re aque'e 'ugar, e4c'amou -om ;osco>
[ Os direi com Santa ,eresa o que e'a a2irmou do #ara5so> so coisas que, se 2a'ar de'as, #erdem o
a'or, #orque so to *e'as que inDti' es2or0ar-se em descreer9 Portanto s1 acrescentarei que as co'unas
daque'as casas #areciam de ouro, de crista' e de diamante ao mesmo tem#o, de 2orma que #roduziam uma grata
im#resso, saciaam a ista e in2undiam um gozo e4traordin6rio9 Os cam#os estaam re#'etos de 6rores em
cujas ramas a#areciam, ao mesmo tem#o, 2'ores, gemas, 2rutos maduros e 2rutos erdes9 =ra um es#et6cu'o
encantador>9
Os joenzinhos se es#arramaram #or todas as #artes> atra5dos #or uma coisa, outros #or outra, e
desejosos, ao mesmo tem#o, de #roar aque'as 2rutas9
Eoi neste #ooado onde aque'e joem de Fasa'e se encontrou com -om ;osco e tee com e'e um 'ongo
di6'ogo9 Am*os recordaam de#ois as #erguntas e res#ostas da conersa0o que haiam mantido9 Singu'ar
com*ina0o de dois sonhos?
-om ;osco e4#erimentou aqui outra estranha sur#resa9 &iu de re#ente os seus joens como se houessem
tornados e'hosC sem dentes, com o rosto cheio de rugas, o ca*e'o *ranco, encurados, caminhando com
di2icu'dades a#oiados num *asto9 O Sero de -eus estaa marai'hado com aque'a metamor2ose, mas a oz
'he disse>
[ ,u te marai'has, #or!m, h6s de sa*er que no 2az horas que sa5ste do a'e, seno anos e anos9 ,em sido a
mDsica que tem 2eito que o caminho te #arecera curto9 =m #roa do que te digo, o*sera rua 2isionomia e te
conencer6s de que estou dizendo a erdade9
=nto 'he 2oi a#resentado um es#e'ho a -om ;osco9 $e'e se o'hou e com#roou que seu as#ecto era de um
homem ancio, de rosto co*erto de rugas e *oca desdentada9
A comitia, entretanto, o'tou a co'ocar-se em marcha e os joens mani2estaam desejos, de quando em
quando, @ se deter #ara contem#'ar aque'as coisas noas9 -om ;osco 'hes dizia>
[ Adiante, adiante, no necessitamos de nada, no temos 2ome, no temos sede C #ortanto, #rossigamos
adiante9
Ao 2undo, na #arte distante, so*re a d!cima co'ina des#ontaa uma 'uz que ia sem#re um aumente, como se
sa5sse de uma marai'hosa #orta9 &o'tou a o'har noamente o canto, to harmoniosoC que somente no Para5so se
#ode er e gostar de uma coisa igua'9 $o era uma mDsica instrumenta', nem #arecia de ozes humanas9 =ra
a'go im#oss5e' de descreer e 2oi tanto o jD*i'o que inundou a a'ma de -om ;osco que se des#ertou
2
encontrando-se no 'eito9
O*sera0.es>
-om ;osco tee este sonho @ 21 de noem*ro e o narrou @ noite de 229 =sta mesma noite a transcree -om
MemoXne9 -om ;osco o inter#retou assim> o a'e ! o mundoC as montanhas, os o*st6cu'os #ara desa#egar-nos
de'asC as dez co'inas, os dez mandamentos de -eusC o carro, a gra0a de -eusC os joens que come0am a #! so
os que, #erdida a inocncia, arre#enderam-se de seus #ecados9 Acrescentou que estaa dis#osto a dizer
con2idencia'mente o #a#e' que desem#enhaa no sonho9
-om MemoXne inter#reta as dez co'inas como decnios> a oitaa co'ina, so*re a qua' -om ;osco 2az uma
#arada, re#resenta o t!rmino da ida de -om ;osco, que ter6 'ugar mais a'!m de seus sessenta anos9
1" - DOIS SACERDOTES NA CATEDRA! ( 188))
(MB 18, 26= Bem 18,33)
=ntraa na catedra' de so Noo de ,urim, quando iu dois sacerdotes, um dos quais estaa a#oiado na #ia de
6gua *enta e o outro numa co'una, tendo am*os com indi2eren0a um cha#!u na ca*e0a9 Sa*ia querido
re#reend'-'os, mas duidaa um #ouco de 2or0a eu digo ao #rimeiro de'es>
- Perdo, donde ! o senhorL
- = o senhor que 'he im#orta sa*er istoL Mhe res#ondeu o outro com *rusquido9
- S somente #orque quisera dizer-'he uma coisa que urge9
- Pois, eu no tenho nada a er com o senhor9
- -e todos os modos, o'he senhor> eu no quero recrimin6-'oC #or!m, se no guarda o deido res#eito ao 'ugar
santo e no 'he im#orta que a gente se escanda'ize e ache gra0a do senhor, ao menos o'he #ara sua #r1#ria
#essoa9 ,ire o cha#!u?
- S erdade, tens razo, diz o sacerdote e tira o cha#!u9
-e#ois -om ;osco se dirigiu ao outro e 'he re#etiu o aisoC e este tam*!m desco*riu a ca*e0a9 = -om ;osco,
rindo com #razer, acordou9
O*sera0.es>
Fontado em 25 de 2eereiro9 =stamos diante de outra das #reocu#a0.es de -om ;osco> a dignidade, o *om
nome do ministro do a'tarL
1) - O BURACO E A SERPENTE (18)3)
(MB7,550-551 = Bem 7,470)
3
Ontem #e'a manh 2izemos o e4erc5cio da *oa morte9 ,odo o dia andei #ensando nos 2rutos que de'e
nasceriam9 ,emo, #or!m, que a'gu!m de 1s no tenha 2eito *em o retiro9 ,ie esta noite um sonho que ou
'hes contar>
/e encontraa no #6tio com todos os a'unos de casa, que *rincaam> corriam, sa'taam9 Sa5mos do Orat1rio
#ara ir de #asseio e de#ois de a'gum tem#o nos de#aramos em um #rado9 Os meninos reuniram seus jogos e
cada um ia a#ostar com os demais #ara er quem era o que mais sa'taa9 $isto desco*riu no meio do #6tio,
digo, do #rado, um #o0o sim *oca9 I99999999J me a#ro4imei #ara e4amin6-'o e assegurar-me de que no o2erecia
#erigo a a'gu!m, quando no 2undo uma terr5e' ser#ente9 Seu tamanho era como de um caa'o, ou me'hor, de
um e'e2anteC seu cor#o in2orme e todo co*erto de manchas amare'adas9
Bmediatamente sa5 cheio de medo e comecei a o*serar os joens que em *om nDmero, haia come0ado a sa'tar
de uma a outra #arte do #o0o e, coisa estranha sem que me iesse @ mente o dee #roi*i-'os, de aisar-'hes do
#erigo que estaam se e4#ondo9 &i a'guns #equenos, to 6geis que sa'taam sem di2icu'dade a'guma9 Outros
maiores, como eram mais #esados, sa'taam com mais ca'ma, #or!m, a'can0aam menor a'tura e as ezes
caiam na mesma *oca9 Perce*eu aqui que e'e se mostraa e tornaa a desa#arecer a ca*e0a daque'e monstro que
mordia o #! de um, a #erna de outro e outros mem*ros9 A #esar disso e'es eram to im#rudentes que seguiam
sa'tando sem #arar e quase nunca ca5am 2eridos9 =nto um joem me assina'ou e disse mostrando-me um
com#anheiro>
- O'he, este sa'tar6 uma ez e no acontecer6 ma'9 Sa'tar6 uma Segunda e cair6 a'i9
/e daa #ena er no entanto a muitos joens estendidos #or aque'e so'o, um *uraco em uma #erna, outro com
um *ra0o mordido e a'gum com o cora0o desgarrado9 =u ia 'hes #erguntando>
- Por que sa'tais so*re esse #o0o, e4#ondo-os a tanto #erigoL Por que, de#ois de haer sido mordidos 6rias
ezes, o'tam a re#etir esse jogo terr5e'L
= e'es res#ondiam enquanto sus#iraam>
- $o? =stamos acostumados a sa'tar9
=u 'hes dizia>
- = que necessidades tm ocs de sa'taremL
- = e'es re#'icaam>
- :ue queresL $o estamos acostumados9 $o #ens6amos que ia acontecer isso conosco9
Por!m, entre todos um me chamou aten0o e me 2ez tremer> era o que haia me assina'ado9 Sa'tou de noo e
caiu dentro do #o0o9 -e#ois de a'guns instantes, o monstro o co'ocou #ara 2ora, negro como um caroC #or!m,
mesmo assim no estaa morto e seguia 2a'ando9 Os que estaam a'i 'he contem#'aam es#antados e 'he
#erguntaam9
O*sera0.es>
-om ;osco contou este sonho na noite de 13 de noem*ro, sa*endo o que tinha acontecido na noite anterior999
estou #reocu#ado #orque a'gu!m no h6 2eito *em o retiroC desde ontem, no #enso em outra coisa999
3
1* - AS MISS,ES SA!ESIANAS NA AM(RICA MERIDIONA! (188")
8/e #areceu acom#anhar aos mission6rios em sua iagem9 Ea'amos durante a'guns momentos antes de sair do
Orat1rio9 ,odos estaam ao meu 2edor e me #ediam conse'hosC e me #areceu que e'es diziam>
- $o com a cincia, no com a saDde, no com as riquezas9 Sim com o c!u e a #iedade, 2areis muito *em,
#romoendo a g'1ria de -eus e a sa'a0o das a'mas9
Pouco antes est6amos no Orat1rio e de#ois, sem sa*er que caminho ha5amos imediatamente na Am!rica9 Ao
chegar ao 2ina' da iagem, me i s1 em meio de uma e4tens5ssima #'an5cie, co'ocada entre o Fhi'e e a re#D*'ica
Argentina9 /eus queridos mission6rios se haiam dis#ersados tanto #or aque'e es#a0o sem 'imites que a#enas
se os distinguia9 Ao contem#'6-'os, 2iquei marai'hado, #ois me #areciam muito #oucos9 -e#ois de haer
mandado tantos Sa'esianos #ara Am!rica, #ensaa que eria um maior nDmero de mission6rios9 =ntretanto,
seguidamente re2'etindo, com#reendi que o nDmero era #equeno #orque se haiam distri*u5do #or muitos
'ugares, como semente que deia ser trans#ortada a outro 'ugar #ara ser cu'tiada e #ara que se mu'ti#'icasse9
A#areciam naque'a #'an5cie muitas e numerosas estradas Y ruas 2ormadas #or casas 'eantadas ao 'argo das
mesmas9 Aque'as #ooa0.es no eram como as desta terra, nem as casas como as deste mundo9 eram o*jetos
misteriosos e diria casas es#irituais9 As ruas se iam recorridas #or e5cu'os ou ir meios de 'ocomo0o que, ao
correr adotaam mi' as#ectos 2ant6sticos e mi' 2ormas diersas se *em que todas estu#endas e magn52icas, tanto
que no seria ca#az de descreer nem uma s1 de'as9 O*serei com assom*ro que nos e5cu'os, ao chegar junto
aos gru#os de casas, aos #oos, as cidades, #assaam #or cima de maneira que, os que ne'es iajaam, ia o
o'har #ara *ai4o dos te'hados das casas, as quais se *em que eram muito e'eadas, estaam #or de*ai4o
daque'es caminhos, que, entretanto, atraessaam o deserto estaam aderidos ao so'o e ao chegar aos 'ugares
ha*itados, se conertiam em caminhos a!reos, como 2ormando uma m6gica #onte9 -a5 #ara cima , se iam os
ha*itantes nas casas, nos #6tios, nas ruas e nos cam#os, ocu#ados em 'arar suas terras9
Fada uma daque'as ruas conduzia a uma de nossas miss.es9 Ao 2undo de um caminho 'argu5ssimo que se
dirigia em dire0o ao Fhi'e, i uma casa com muitos Sa'esianos, os quais se e4ercitaam na cincia, na #iedade,
nas di2erentes artes e o25cios e na agricu'tura9 =m dire0o ao meio sai estaa na Patag7nia9 $a #arte o#osta de
uma s1 o'hada, #ude er todas nossas casas da Ae#D*'ica Argentina9 As do 3ruguai, Paissandu, as Pedras, &i'a
F1'on, no ;rasi' #ude er o co'!gio de $iter1i e muitos outros institutos es#a'hados #e'as #ro5ncias daque'e
im#!rio9 =m dire0o ao ocidente se a*ria uma D'tima e 'argu5ssima aenida que, atraessando rios, mares e
'agos, conduzia a #a5ses desconhecidos9 $esta regio, i #oucos Sa'esianos9 O*serei com aten0o e #ude
desco*rir somente dois9
$aque'e momento, a#areceu junto a mim um #ersonagem de as#ecto no*re, um #ouco #6'ido, cor#u'ento, de
*ar*a ra'a e de idade madura9 Ba estido de *ranco, com uma es#!cie de ca#a de cor rosa *ordada com 2ios de
ouro9 Aes#'andecia em toda a sua #essoa9 Aeconheci ne'e o meu int!r#rete9
- Onde nos encontramosL Mhe #erguntei mostrando aque'e D'timo #a5s9
3
- =stamos na /eso#otHmia, re#'icou9
- $a /eso#otHmiaL Mhe re#'iquei9 Sim, mas esta ! a Patag7nia9
- ,e re#ito - me re#'icou - que esta ! a /eso#otHmia9
- Pois assim !> /e-so-#o-tH-mia, conc'uiu o int!r#rete, si'a*ando a #a'ara, #ara que me 2icasse *em im#ressa
na mem1ria9
- = #or que os sa'esianos que ejo aqui so to #oucosL
- O que no h6 agora, o haer6 com o tem#o - contestou meu int!r#rete9
=u entretanto, sem#re de #! naque'a #'an5cie, #ercorria com a ista aque'es caminhos intermin6eis e
contem#'aa com toda c'aridade, entretanto, de maneira ine4#'ic6e', os 'ugares que esto e estaro ocu#ados
#e'os sa'esianos9 :uantas coisas magn52icas i? &i todos e cada um dos co'!gios? &i como em um s1 #onto o
#assado, #resente e o 2uturo de nossas miss.es9 -a mesma maneira que o contem#'ei todo no conjunto de uma
s1 o'hada, o i tam*!m, sendo-me im#oss5e' dar uma id!ia, se *em que quase em cima daque'e es#et6cu'o9
Somente o que #ude contem#'ar naque'a #'an5cie do Fhi'e, do Paraguai, do ;rasi', da Ae#D*'ica Argentina,
seria su2iciente #ara encher um grosso o'ume, se quisesse dar uma *ree not5cia de todo e'e9 &i tam*!m
naque'a am#'a e4tenso a grande quantidade de se'agens que esto es#a'hados #e'o Pac52ico at! o To'2o de
Ancud, #e'o =streito de /aga'hes, Fa*o de Oormos, B'has de So -iego, nas B'has /a'inas9 ,oda a messe
destinada aos Sa'esianos9 &i ento, que os Sa'esianos semeaam somente, entretanto, que nossos seguidores
co'hiam9 Oomens e mu'heres inham re2or0ar-nos e se conertiam em #regadores9 Seus mesmos 2i'hos, que
#arece im#oss5e' #oder ser ganhado #ara a 2!, se conerteram em eange'izadores se seus #ais e de seus
amigos9 Os Sa'esianos o conseguiram tudo com a humi'dade, com o tra*a'ho, com a tem#eran0a9 ,odas as
coisas que eu contem#'aa naque'e momento e que i seguidamente se re2eriam aos Sa'esianos, seu regu'ar
esta*e'ecimento naque'es #a5ses, seu marai'hoso aumento, a conerso de tantos ind5genas e de tantos
euro#eus a'i esta*e'ecidos9 =uro#a se o'tar6 em dire0o a Am!rica do Su'9 -esde o momento em que na
=uro#a se em#enhou a des#osar as Bgrejas de seus *ens, come0ou a diminuir o 2'orescimento do com!rcio, e
qua' 2oi e ir6 cada ez mais de I ca#a ca5daJ9 Para que os o#er6rios e suas 2am5'ias im#e'idos #e'a mis!ria, iro
*uscar re2Dgio naque'as noas terras hos#ita'eiras9
3ma ez contem#'ando o cam#o que o Senhor nos tinha destinado e o 2uturo g'orioso da Fongrega0o
Sa'esiana, me #areceu que me #oria em iagem #ara regressar a Bt6'ia9 =ra 'eado a grande e'ocidade #or um
caminho estranho, a't5ssimo, e dessa maneira cheguei ao Orat1rio9 ,oda a cidade de ,urim estaa a*ai4o de
meus #!s e as casas, o #a'6cios, as torres, me #areciam *ai4as casinhas> to a'to me encontraa9 Pra0as, ruas,
jardins, aenidas, 2erroias, os muros, que rodeiam a cidade, os #oos e a #ro5ncia, a gigantesca cadeia dos
A'#es co*erta de nee estaam a*ai4o de meus #!s e o2ereciam a meus o'hos um es#et6cu'o marai'hoso9 &ia
os joens '6 no Orat1rio, to #equeno que #areciam ratinhos9 =m gera', #arecia que a cD#u'a daque'a grande
sa'a 2osse de cand5ssimo 'inho @ guisa de ta#ete9 O mesmo haia que descer do #aimento9 $o haia 'uzes nem
so', nem estre'as, #or!m, sim um res#'endor gera' que se di2undia igua'mente #or todas as #artes9
A mesma *rancura do 'inho res#'andecia e 2azia is5e' e amena cada uma das #artes do sa'o, sua
ornamenta0o, as jane'as, a entrada, a sa'a9 Se sentia em todo o am*iente uma suae 2ragrHncia mesc'ada com
3
os mais gratos aromas9 3m 2en7meno se #roduz naque'e memento9 3ma s!rie de #equenas mesas 2ormaam
uma s1 de 'ongitude e4traordin6ria9 Oaiam dis#ostas em todas as dire0.es e todas conergiam em um Dnico
centro9 =staam co*ertos de e'egant5ssimas toa'has e, so*re e'as, se iam co'ocados 2ormos5ssimos asos com
mu'ti2ormes e ariadas 2'ores9 A #rimeira coisa que notou monsenhor Fag'iero 2oi>
/as, as mesas esto aqui9 = as comidasL
$o entanto , no haia #re#arado comida a'guma, nem *e*ida de nenhuma es#!cie, nem to #ouco #ratos,
co#os, nem reci#ientes nos quais #odiam co'ocar a comida9
=nto, o int!r#rete re#'icou>
- Os q em aqui neque sitient, meque esurien am#'ius9
-ito isto, come0ou a entrar #essoas, estidas de *ranco, com uma sim#'es 2ita #arecido com o co'ar, de cor
rosa, recomendada com o *ri'ho de ouro que o en2ai4aa o #esco0o e as costas9 Os #rimeiros a entrar 2ormaam
um nDmero 'imitado, s1 um #equeno gru#o9 A#enas entraam naque'a grande sa'a e se iam sentando em torno @
mesa #re#arados #ara e'es, cantando9 &ia? ,riun2o? = ento come0ou a a#arecer uma ariedade de #essoas,
grandes e #equenas, homens e mu'heres, de todo gnero, de diersas cores, 2ormas e atitudes, ressonando os
cHnticos de toda #arte9 Os que estaam j6 co'ocados em seus 'ugares cantaam> &ia? = os que iam entrando>
,riun2o9 Fada turma que entraa naque'e 'oca' re#resentaa uma na0o9 O 'ugar de na0o que seriam
conertidos #e'os mission6rios9
-e#ois de uma o'hada @que'as mesas intermin6eis, com#roei que haiam sentados junto a e'as muitas nossas
irms e grande nDmero de irmos nossos9 =stes no 'earam distintio a'gum que #redominasse sua caridade de
sacerdotes, c'!rigos ou re'igiosos seno que, igua' aos demais tinham o h6*ito *ranco e o manto cor-de-rosa9
/as minha admira0o cresceu quando i a'guns homens de as#ecto grosso, com o mesmo estido igua' aos
outros, cantando> &ia? ,riun2o ?
=nto nosso int!r#rete disse>
Os estrangeiros e os se'agens, que *e*eram o 'eite da #a'ara diina de seus educadores, se 2izeram
#roc'amadores da #a'ara de -eus9
&i no meio da mu'tido, gru#os de ra#azes com as#ecto estranho, e #erguntei>
= estes meninos que tem uma #e'e to 6s#era que #arece @ de sa#os, mas to *e'a e de uma cor to
res#'andecenteL :uem soL
So os 2i'hos de Fam que no haiam renunciado @ heran0a de Mei9 =stes re2or0aram os e4!rcitos #ara
de2ender o reino de -eus que haia chegado a n1s9 Seu nDmero era reduzido, mas os 2i'hos de seus 2i'hos o
haia com#'ementado9 Agora escuta e , mas no #odereis entender os mist!rios que contem#'areis9
Aque'es joenzinhos #ertenciam @ Patag7nia e a \2rica /eridiona'9
=ntretanto, aumentaram tanto as 2i'as dos que entraam naque'a sa'a e4traordin6ria que todos os assentos
a#areciam ocu#ados9 ,odas as cadeiras e *ancos estaam ocu#ados e no tinha uma 2orma determinada, sem
tomar o 'ugar que cada um queria9 Fada #essoa estaa contente do 'ugar que ocu#aa e os demais tam*!m9
= eis que, enquanto saiam ozes de todas as #artes> &ia? ,riun2o? Fhegou, 2ina'mente, uma grande mu'tido
que, inham com ato 2estio ao encontro dos que j6 haiam entrado9 = os que inham chegando cantaam>
3
A'e'uia, T'1ria, ,riun2o9
:uando a sa'a a#areceu com#'etamente cheia e os mi'hares de reunidos eram incont6eis, se 2ez um #ro2undo
si'ncio e um seguida, aque'a mu'tido come0ou a cantar diidida em coros diersos>
O #rimeiro coro> A##ro#inquiait in nos reginom -ei, ''aetentur coe'i et e4u'tet terra dominus9
O segundo coro> L
O terceiro coro> L
=nquanto cantaam estes e outros cantos a'ternando uns com os outros, se 2ez #or Segunda ez um #ro2undo
si'ncio9 -e#ois come0aram a ressoar ozes que #rocediam do a'to de 'onga distHncia9 O sentido do canto era
este e a harmonia que o acom#anhaa era di25ci' de e4#ressar> So'i deo honor et g'oria in saecu'a saecu'orum9
O #ensamento #rinci#a' que 2oi graado de#ois deste sonho, 2oi meu re#asse -om Fag'iero e a meus queridos
mission6rios que era um aiso de muita im#ortHncia, re'acionado com a sorte 2utura de nossas miss.es9
- ,odas as so'icitudes dos Sa'esianos e das E/A haeriam de encaminhar e #romoer oca0.es sacerdotais e
re'igiosas9
18 - SOBRE A E!EIO DE ESTADO (1834)
(Mb, 302 = Mb 1,251 - 252)
Poucos dias antes do marcado #ara a minha entrada, tie um sonho *astante estranho9 /e #areceu er uma
mu'tido daque'es re'igiosos com os h6*itos amarrotados, correndo um sentido contr6rio uns dos outros9 3m
de'es eio a dizer-me>
- ,u *uscas a #az e aqui no ai encontr6-'a9 O*sera a atitude dos teus irmos9 -eus te #re#ara outro 'ugar,
outra messe9
:ueria 2azer a'guma #ergunta aque'e re'igioso, entretanto, um rumor me des#ertou e j6 no i nada mais9 =4#us
tudo ao meu con2essor, o qua' no quis ouir nem de sonhos nem de 2rades> $este assunto, res#ondeu-me, !
#reciso que cada um siga suas inc'ina0.es, e no os conse'hos dos outros9
FircunstHncias9
O estudante ;osco tem dezenoe anos e est6 a #onto de terminar seus estudos ciis9 Pensa em seu 2uturo e
decide 2azer-se Eranciscano9 =m 3+ de outu*ro de 1(34 2az o #edido #ara entrar nos conentuais 2ranciscanos9
Aea'izou seu e4ame em ,urim, no conento de Santa /aria dos Anjos, e 2oi acertado em 1( de a*ri'9 Os atos
dizem> 8Possui os requisitos e todos os otos89 Assim, #ois, 2icou todo #re#arado #ara entrar no conento da
Paz em Fhieri9 $esses dias tm 'ugar o sonho9
Fon!m recordar que ;osco a#esar do sonho 2az uma noena com seu amigo Fomo''o #ara a irgem das
Tra0as na catedra' de Fhieri e con2iou seu #ro*'ema a um sacerdote, tio do mesmo Fomo''o, no tomando a
determina0o de entrar no Semin6rio -iocesano de Fhieri at! de#ois de rece*er #or carta o conse'ho deste
sacerdote9
3
Bnter#reta0o
8,am#ouco aqui o sonho se #ode inter#retar de maneira diersa aos outros> -om ;osco queria re#resentar o
desejo, ou seja, seu conceito de a*ra0ar o estado ec'esi6stico 'ire, humi'de 2orma de uma ins#ira0o
transcendenta' #ara dar maior #eso a sua e'ei0o89 IA'*ertotti, )3, nota "J9
19 - AS DISTRA,ES NA I%RE$A (18)1)-
Os sonhos se tm dormindoC #ortanto, eu estaa dormindo9 /inha imagina0o 'eou-me a Bgreja onde estaam
reunidos todos os joens9 Fome0ou a missa e eus que i muitos estidos de erme'ho e com chi2res, isto !, h6
numerosos dia*inhos que daam o'tas entre os joens como o2erecendo seus seri0os9
A um de'es #resenteaam um #eoC diante dos outros 2aziam *ai'ar, a este o2ereciam um 'iroC aque'e,
castanhas assadas9 A outros, um #rato de sa'ada ou um *aD a*erto em que haia guardado um #eda0o de
mortade'aC a a'guns e'e sugeria uma recorda0o da cidade nata'C a outros sussurraa ao ouido os incidentes da
D'tima #artida de jogo, etc9
A'guns eram conidados com os dedos a tocar o #iano, os quais atendiam o coniteC a outros e'es 'eaam o
com#asso de uma mDsicaC em suma, cada joem tem seu #r1#rio serente que inentaa-'he a rea'izar atos
estranhos na Bgreja9 A'guns dia*inhos estaam tam*!m encarra#itados so*re as costas de certos joens e se
entreteciam em acariciar-'hes e a'isar os ca*e'os com as mos9
Fhegou o momento da consagra0o9 Ao toque da cam#ainha, todos os joens se arrodearam, desa#arecendo os
dia*inhos, a e4ce0o dos que estaam so*re os om*ros de suas 5timas9 3ns e outros o'taram a cara #ara a
#orta da igreja sem 2azer a'gum e4terno de adora0o9
,erminada a ='ea0o, e aqui se o'ta a re#etir a cena anterior, re#etindo os #assatem#os e o'tando a
desem#enhar cada qua' o seu #a#e'9
Se queres que eu d uma e4#'ica0o deste sonho, est6 aqui> creio que ne'es esto re#resentados as diersas
distra0.es e as que, #or sugesto do dem7nio, est6 e4#osto cada joem na Bgreja9 Os que no desa#areceram
no momento da ='ea0o, sim*o'izam os joens 5timas do #ecado9 =stes no necessitam que o dem7nio 'hes
a#resentasse motios de distra0o, #orque j6 'he #ertencem, #or isso, o inimigo 'hes acaricia> o que quer dizer
que suas 5timas so inca#azes de 2azer ora0o9
O*sera0o>
Fontado em 2( de noem*ro9 O te4to ! de -om Au22ino, que disse que 'hes contou um sonho ou a#1'ogo9 O
mesmo Au22ino #arece indicar que ca*ia inter#ret6-'o como uma inen0o educatia de -om ;osco, do*re tudo
tratando-se do #rinc5#io do curso e de que haia crian0as noas, aos que 'hes seriam di25ci' concentrar-se na
igreja9 =sta im#resso aumenta, com#arando-o com 8A 'anterna m6gica8, de 1("5, e 8Os Fa*ritos8, de 1(""9
3
2+ - OS $O%ADORES (18)2)-
Pois *em, o 31 de janeiro - ! a cr7nica de ;onetti quem 2a'a - -om ;osco #asseaa de#ois de comer no #1rtico
in2erior I*ai4oJ, em com#anhia de uns joens, quando de re#ente se detee, chamou ao di6cono Noo Fag'iero
e 'he disse em oz *ai4a>
- Ou0o dinheiro que 99999999999999 , #or!m no seu onde se joga9 Anda, *usca estes trs9 $o #onto #erguntei-o>
- -e onde ens, onde te haias metidoL Eaz tem#o que te *uscaa sem encontrar-te9
- =staa em ta' e ta' 'ugar diertindo9
- :ue 2azias a'iL
- Nogaa *o'a9
- Fom quemL
- Fom $9 e com A9
- Nogaa dinheiro, erdadeL
O Noem 2a'ou entre os dentes umas #a'aras, #or!m no negou com e2eito que jogaam a dinheiro9
=nto dirigi-me ao 'ugar indicado, que estaa *astante escondido, #or!m no encontrei os outros dois9
Fontinuei *uscando e cheguei a sa*er com certeza que os 999999999999, dez minutos antes, haiam estado jogando-se
aca'oradamente uma oa quantidade de dinheiro9
=nto comuniquei o resu'tado a -om ;osco9
-om ;osco contou no dia seguinte que, na noite #recedente, haia isto durante um sonho aque'es trs,
jogando-se a#ai4onadamente a dinheiro9
O*sera0.es>
=staa ordenado que o dinheiro eniado #e'os 2ami'iares se entregaa ao administrador e este o distri*u5a
#rudentemente, segundo as necessidades e desejos do interessado9
21 - O SACRI!(%IO (1882)
83ma noite sonhei e i em um sonho um joem que tinha o cora0o ro5do #e'os ermes e que e'e mesmo se
quitaa e 'an0aa de si aque'es animais com a mo9 $o 2iz caso do sonho9 /as eis aqui que, na noite seguinte,
eio o mesmo joem, que tinha junto de si um co que o mordia no cora0o9 $o duidei que o Senhor queria
conceder a'guma gra0a aque'e garoto e que o #o*rezinho tinha a'guma con2uso na conscincia9
Perto do dia 'he disse de im#roiso>
3
- :ueres 2azer-me um 2aorL
- Sim, sim999 Se de#ender de mim9
- Se queres, #odes 2az-'o9
- Pois *em, diga-me o que deseja, que o 2arei9
- =st6s seguroL
- Seguro?
- -iga-me> no tem ca'ado nenhum #ecado na con2issoL
:uis negar-me, #or!m imediatamente acrescentei>
- = este ou este outro, #or que no os con2essasteL
=nto o'hou-me no rosto, come0ou a chorar e me disse>
- O Senhor tem razo> 2az dois anos que quero con2essar disso e, desejando de uma ez #ara outra, no me
atrei a 2az-'o9
=nto o animei e 'he disse o que tinha que 2azer #ara se #or em #az com -eus89
A 2ita m6gica
Pareceu-me estar numa #'an5cie co*erta #or um nDmero incont6e' de joens9 3ns *rigaam, outros
*'as2emaam9 Aqui se rou*aa,, a'i se o2endiam os *ons costumes9 3ma nuem de #edras, 'an0adas #or *andos
que se 2aziam a guerra, ia-se no ar9 =ram ra#azes a*andonados #or seus #ais de costumes corrom#idos9 =staa
j6 a #onto de 2ugir da5, quando i ao meu 'ado uma senhora que me disse>
- P.e te entre esses joens e tra*a'ha9
Eui , mas # que 2azerL $o haia um 'oca' onde reuni-'osC queria 2azer-'hes o *em> e dirigia-me #essoas que
estaam a o'har de 'onge e #odiam ser de a'iosa ajuda #ara mim9 $ingu!m me ajudaa9 &o'tei-me #ara a
Senhora e e'a me disse>
- Aqui tens um 'ugar> = me mostrou um #rado 9
- /as aqui, disse eu, no h6 mais, seno somente o #rado9
='a res#ondeu>
/eu 2i'ho e os a#1sto'os no tinham um #a'mo de terra onde #ousar a ca*e0a9
Fomecei a tra*a'har naque'e #radoC aconse'haa, #regaa, con2essaaC mas i que Imeu es2or0oJ em grande
#arte resu'taa inDti'C meu es2or0o se no encontrasse um edi25cio e com 'oca' onde reco'h-'os e onde a*rigar
os que haiam sido tota'mente a*andonados #e'os seus #ais e rejeitados e des#rezados #or todo o mundo9 =nto
aque'a Senhora me 'eou um #ouco mais #ara o norte e me disse>
= i uma Bgreja #equena e *ai4a, um #6tio #equeno e muitos joens9 Aetornei meu tra*a'ho9 /as, com a Bgreja
era muito #equena, recorri de noo a ='a, e me mostrou outra Bgreja *astante maior e com uma casa ao 'ado9
Meando-me de#ois a um #eda0o de terreno cu'tiado, quase um 2rente @ 2achada da Segunda igreja9 =
acrescentou9
$este 'ugar, onde os g'oriosos m6rtires de ,urim, Aentor, So'utor e Ot6io, so2reram seu mart5rio, so*re essa
terra *anhada e santi2icada com seu sangue, quero que -eus seja honrado de modo muito es#ecia'9
3
= assim, desejando, adiantou um #! at! descans6-'o no #onto e4ato onde tee 'ugar o mart5rio, e indicou-me
com #reciso9 =u queria #or um sina' #ara encontr6-'o quando o'tasse nesse 'ugar, mas no encontrei nadaC
nem um #a'ito, nem uma #edraC contudo, 2i4ei-o na mem1ria com toda e4atido9 Forres#onde e4atamente no
Hngu'o interior da Fa#e'a dos Santos /6rtires, antes chamada de Santa Ana, do 'ado do =ange'ho, da Bgreja de
/aria Au4i'iadora9
=ntretanto, ia-me rodeado de um nDmero imenso sem#re crescente de joensC e o'hando @ Senhora, cresciam
os meios e o 'oca'C e i, de#ois, uma grand5ssima Bgreja, #recisamente no 'ugar onde me disseram haer
acontecido o mart5rio dos santos da regio ,e*!ia, com muitos #r!dios ao redor e com o 'indo monumento no
meio-centro9
=nquanto tudo isso acontecia, sem#re sonhado, tinha como co'a*oradores Sacerdotes que me ajudaam no
#rinc5#io, mas de#ois 2ugiam9 ;uscaa com grande tra*a'ho atra5-'os #ara mim, e e'es #ouco de#ois iam
em*ora me dei4aam s19 =nto o'tei-me de noo @que'a Senhora, que me disse>
:ueres sa*er como 2azer #ara que no o em*oraL ,oma esta 2ita e ata-'hes na ca*e0a9
,omei com reerncia a 2ita *ranca de sua mo e i que ne'a estaa escrito uma #a'ara> O*edincia9
=4#erimentei em seguida o que a Senhora me indicou e comecei a atar na ca*e0a de a'guns dos meus
co'a*oradores o'unt6rios com a 2ita, e i 'ogo uma grande mudan0a, de 2ato sur#reendente9 =ste 2ato se 2azia
cada ez mais #atente, @ medida que ia cum#rindo o conse'ho que me haia dado, j6 que aque'es que deram o
desejo de ir #ara outra #arte e 2icaam, #or 2im, comigo9 Assim, constituiu-se a Sociedade Sa'esiana9
&i, adiante, muitas outras coisas que no ! agora o caso de mani2estar9 ;asta dizer que, desde aque'e tem#o, eu
caminhaa sem#re seguro9
3