Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
U
N
A
S
A
VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA
Biossegurana em
Laboratrios
Biomdicos e de
Microbiologia
Biossegurana em
Laboratrios
Biomdicos e de
Microbiologia
Biossegurana em Laboratrios
Biomdicos e de Microbiologia
Braslia, outubro de 2001
2001
Edio original em ingls: Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories
editado pelo CDC - Centro de Controle e Preveno de Doenas / Estados
Unidos e pelo Instituto Nacional de Sade / Estados Unidos - 4
edio Maio de
1999 - HHS Publicao N (CDC) 93-8395
permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a
fonte.
Reviso Tcnica da Traduo:
Ncleo de Biossegurana/NuBio
Vice-Presidncia de Tecnologia
Fundao Oswaldo Cruz
Endereo: Av. Brasil, 4036 - 7 andar - sala 716
Telefone: (21) 590-9122 R-257/258, Fax: (21) 590-9122
Cep: 21 040-961, Rio de Janeiro
Distribuio e informao:
Coordenao Geral de Laboratrios de Sade Pblica
Centro Nacional de Epidemiologia
Fundao Nacional de Sade
Setor de Autarquias Sul Quadra 4, bloco N, 6 andar, sala 619
Telefones: (061) 314.65.50/6556
70058-902 - Braslia DF
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
FICHA CATALOGRFICA
Biossegurana em laboratrios biomdicos e de microbiologia / editado
por Jonathan Y. Richmond, Robert W. Mckinney; organizado por Ana Rosa
dos Santos, Maria Adelaide Millington, Mrio Cesar Althoff. - Braslia :
Ministrio da Sade : Fundao Nacional de Sade, 2000.
290 p. il; 21,5x14 cm
Traduo de: Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories
1. Laboratrios de sade pblica. I. Richmond, Jonathan Y. II. Mckinney,
Robert W. III. Santos, Ana Rosa. IV. Millington, Maria Adelaide. V. Althoff,
Mrio. VI. Ministrio da Sade. VII. Fundao Nacional de Sade.
APRESENTAO
O imprevisvel e diversificado comportamento das doenas infecci-
osas emergentes e reemergentes tem acarretado a discusso das condi-
es de biossegurana nas instituies de ensino, pesquisa, desenvolvi-
mento tecnolgico e de prestao de servios. A despeito do avano
tecnolgico, o profissional de sade est freqentemente exposto a ris-
cos biolgicos e de produtos qumicos, cujo enfrentamento est
consubstanciado na adequao das instalaes do ambiente de trabalho
e na capacitao tcnica desses profissionais. O manejo e a avaliao
de riscos so fundamentais para a definio de critrios e de aes, e
visam minimizar os riscos que podem comprometer a sade do homem,
dos animais, do meio ambiente ou a qualidade dos trabalhos desenvolvi-
dos - Biossegurana.
A Biossegurana constitui uma rea de conhecimento relativamente
nova, regulada em vrios pases no mundo por um conjunto de leis, pro-
cedimentos ou diretrizes especficas. No Brasil, a legislao de
Biossegurana foi criada em 1995 e, apesar da grande incidncia de do-
enas ocupacionais em profissionais de sade, engloba apenas a
tecnologia de engenharia gentica, estabelecendo os requisitos para o
manejo de organismos geneticament modificados.
A segurana dos laboratrios e dos mtodos de trabalho transcen-
de aos aspectos ticos implcitos nas pesquisas com manipulao gen-
tica. Medidas de biossegurana especficas devem ser adotadas por la-
boratrios e aliados a um amplo plano de educao baseado nas normas
nacionais e internacionais quanto ao transporte, conservao e manipu-
lao de microorganismos patognicos.
Ao apresentar este livro, traduo autorizada do original em ingls
Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories - 4 Edition -
CDC-INH, 1999, esperamos atender s necessidades de conhecimentos
bsicos de biossegurana laboratorial, dos profissionais participantes do
Programa Nacional de Capacitao em Biossegurana Laboratorial, que
est sendo desenvolvido pelo Centro Nacional de Epidemiologia da Fun-
dao Nacional de Sade - CENEPI/FUNASA, e constituir um roteiro
atualizado de condutas gerais de segurana para os profissionais que
atuam na Rede Nacional de Laboratrios de Sade Pblica.
Braslia/DF, Agosto de 2000
JARBAS BARBOSA DA SILVA JUNIOR
Diretor do CENEPI / FUNASA
Organizado por:
Coordenao Nacional de Laboratrios de Sade Pblica
Centro Nacional de Epidemiologia
Fundao Nacional de Sade
Equipe Tcnica:Ana Rosa dos Santos
Maria Adelaide Millington (Coordenadora)
Mrio Cesar Althoff
Reviso Tcnica da Traduo:
Ncleo de Biossegurana/NuBio
Vice-Presidncia de Tecnologia
Fundao Oswaldo Cruz
Equipe Tcnica: Bernardo Elias Corra Soares
Francelina Helena Alvarenga Lima e Silva
Leila Macedo Oda (Coordenadora)
Sheila Sotelino da Rocha
Telma Abdalla de Oliveira Cardoso
Traduo de: Denise Bittar
DEDICATRIA
Esta quarta edio de Biossegurana em Laboratrios
Biomdicos e Microbiolgicos dedicada vida e realizaes de
John H. Richardson, D.V.M, M.P.H.
Dr. Richardson foi o pioneiro e incessante defensor da
segurana para educao biolgica. Ele foi o co-editor das duas
primeiras edies da BLBM, cujas normas so agora aceitas como
o padro ouro internacional para a conduo segura de uma
pesquisa microbiolgica. Ele adaptou os programas de quarentena
de animais importados para os Estados Unidos e o de manejo de
organismos biolgicos perigosos em laboratrios de pesquisas. Ele
foi scio-presidente e ex-presidente da Associao Americana de
Segurana Biolgica (American Biological Safety Association) e
auxiliou no desenvolvimento do programa de qualificao dos
profissionais da rea de segurana biolgica. Aps uma longa e
ilustre carreira no Servio de Sade Pblica (Public Health Service),
ele atuou como Diretor de Segurana do Meio Ambiente e na
Secretaria de Sade da Universidade de Emory antes de tornar-se
um renomado Consultor de Biossegurana.
Talvez, o aspecto mais importante, por ter sido um cavalheiro
e defensor da sade pblica, os muitos amigos e associados que
tiveram o privilgio de conhec-lo e trabalhar ao seu lado sentiro
muito a sua falta.
Editores:
Jonathan Y. Richmond, Ph.D.
Diretor do Escritrio de Sade e Segurana
Servio de Sade Pblica
Centros de Preveno e Controle da Doena
1600 Clifton Road N.E.
Atlanta, Georgia 30333
Robert W. McKinney, Ph. D.
Diretor da Diviso de Segurana
Servio de Sade Pblica
Institutos Nacionais de Sade
Building 31, Room 1C02
Bethesda, Maryland 20892
EDITORES CONVIDADOS:
Centros para Preveno e Controle da Doena
Robert B. Craveb, M.D. Chefe do Departamento de Epidemiologia
Diviso de Doena Provocada por
Arbovrus
Centro Nacional de Doenas Infecciosas
Mark L. Eberhard, Ph.D. Chefe da Di vi so de Bi ol ogi a e
Diagnsticos
Diviso de Doenas Parasitrias
Centro Nacional de Doenas Infecciosas
Thomas Folks, Ph. D. Chefe da Di vi so de HIV e
Retrovirologia
Diviso de AIDS, DST e Laboratrio de
Pesquisa.
Centro Nacional de Doenas Infecciosas.
Bradford Kay, Dr.P.H. Consultor Senior do Laboratrio da
Diviso de Bacteriologia e Doenas
Micticas.
Centro Nacional de Doenas Infecciosas.
Richard C. Knudsen, Ph.D. Chefe do Laboratrio de Segurana
Secretaria da Sade e Segurana
Brian W. J. Mahy, Sc.D, Ph.D. Diretor da Diviso de Doenas Virais e
Rickettsiais.
Centro Nacional de Doenas Infecciosas.
C.J. Peters, M.D. Chefe da Di vi so de Patgenos
Especiais
Centro Nacional de Doenas Infecciosas
ii
Margaret A.Tipple, M.D. Chefe do Programa de Atividades
Externas
Secretaria da Sade e Segurana
Instituto Nacional de Sade
John Bennett, M.D. Chefe da Seo de Micologia do Instituto
Nacional de Alergias e Doenas
Infecciosas
David Hackstadt, Ph.D Microbiologista do Rocky Mountain
Laboratory.
Deborah E. Wilson, Dr.P.H. Chefe da Diviso de Segurana e Sade
Ocupacional
Departamento de Segurana.
Editores individuais convidados
Jonathan Crane, A.I.A Arquiteto
Atlanta, GA
Peter J. Gerone, Sc.D Diretor do Centro de Pesquisa Regional
de Primatas de Tulane
Centro Mdico da Universidade de Tulane
Convington, Louisiana.
Thomas Hamm, D.V.M, Ph.D Consultor
Cary, NC
Debra L. Hunt, Dr. P.H. Diretor da Segurana Biolgica e
Controle de Infeces.
Centro Mdico da Universidade de Duke
Durham, North Carolina.
iii
Peter Jahrling, Ph.D. Cientista Senior de Pesquisa
Diviso de Avaliao da Doena
USAMRIID
Frederick, Maryland.
Thomas Kost, Ph.D. Chefe do Departamento de Cincias
Moleculares.
Glaxo Welcome, Inc.
Research Triangle Park, NC.
Editor tcnico
Marie J. Murray Editor-Escritor
Atlanta, GA
iv
CONTEDO
SEO I
Introduo .............................................................................. 01
SEO II
Princpios de Biossegurana .................................................. 08
SEO III
Nveis de Biossegurana Laboratorial ..................................... 19
Tabela 1. Resumo dos Nveis de Biossegurana Recomendados
para Agentes Infecciosos
....................................................
59
SEO IV
Critrios para os Nveis de Biossegurana para
Animais Vertebrados ................................................................ 60
Tabela 1. Resumo dos Nveis de Biossegurana
Recomendados para as Atividades nas quais Animais
Vertebrados Invertebrados`Naturalmente ou Experimentalmente
so Utilizados
.................................................................
86
SEO V
Avaliao dos Riscos ............................................................. 87
SEO VI
Nveis de Biossegurana Recomendados para Agentes
Infecciosos e Animais Infectados ........................................... 96
SEO VII
Relao dos Agentes ............................................................. 100
Seo VII-A: Agentes Bacterianos ......................................... 100
Seo VII-B: Agentes Fngicos ............................................. 133
Seo VII-C: Agentes Parasitrios ......................................... 142
Seo VII-D: Prions................................................................ 150
Seo VII-E: Agentes Ricketisiais.......................................... 165
Seo VII-F: Agentes Virais (no incluindo o arbovrus) .......... 171
Seo VII-G: Arbovrus e Vrus Zoonticos Relacionados ....... 205
v
287
Arbovrus Designados para o Nvel de Biossegurana 2....... 205
Tabela 1. Arbovrus e Arenavrus Designados para o Nvel
de Biossegurana 2. ................................................... 208
Tabela 2. Cepas de Vacina de Vrus do NB-3/4 que Podem Ser
Manipulados em um Nvel de Biossegurana 2.
Arbovrus e Arenavrus Designados para o Nvel de
Biossegurana 3. ........................................................ 211
Tabela 3. Arbovrus e Alguns Outros Vrus Designados
para o Nvel e Biossegurana 3 (baseado em
experincia insuficiente). ............................................. 216
Tabela 4. Arbovrus e Alguns Outros Vrus Designados
para oNvel de Biossegurana 3. ................................ 217
Arbovrus, Arenavrus e Filovrus Designados ao Nvel
de Biossegurana 4. ................................................... 219
Tabela 5. Arbovrus, Arenavrus e Filovrus Designados
para o Nvel de Biossegurana 4. ................................ 221
APNDICE A
Conteno Primria: Cabines de Segurana Biolgica ........... 224
Tabela 1. Comparao das Cabines de Segurana
Biolgica. .................................................................... 229
Figura 1. Cabine de Segurana Biolgica Classe I ............ 230
Figura 2a. Cabine de Segurana Biolgica Classe II,
Tipo A ......................................................................... 231
Figura 2b. Cabine de Segurana Biolgica Classe II,
Tipo B1 ....................................................................... 232
Figura 2c. Cabine de Segurana Biolgica Classe II,
Tipo B2 ....................................................................... 233
Figura 2d. Cabine de Segurana Biolgica Classe II,
Tipo B3 ....................................................................... 234
Figura 3. Cabine de Segurana Biolgica Classe III ........... 235
APNDICE B
Imunoprofilaxia ....................................................................... 236
vi
APNDICE C
Transporte e Transferncia de Agentes Biolgicos.......... 238
Figura 1. Embalagem e Rotulagem de Substncias
Infecciosas ................................................................ 244
Figura 2. Embalagem e Rotulagem de Amostras Clnicas
....
244
APNDICE D
Patgenos Animais ............................................................ 245
APNDICE E
Fontes de Informaes ...................................................... 248
APNDICE F
Segurana do Laboratrio e Resposta de Emergncia para
Laboratrios Biomdicos e de Microbiologia ............... 250
APNDICE G
Gerenciamento Integrado de Roedores e Insetos............ 256
APNDICE H
Trabalhos com Clulas e Tecidos Humanos e de Outros Primatas ... 261
APNDICE I
Normas para o Trabalho com Toxinas de Origem Biolgica .... 264
NDICE REMISSIVO
ndice Remissivo ................................................................ 270
vii
PREFCIO
Essa publicao descreve as combinaes das prticas
microbiolgicas padres e as especiais, dos equipamentos de
segurana e instalaes que constituem os Nveis de Biossegurana
de 1-4 recomendados para um trabalho que envolva uma variedade
de agentes infecciosos em vrios estabelecimentos laboratoriais.
Essas recomendaes possuem um carter consultivo. A
inteno o de fornecer um guia voluntrio ou cdigo de prtica,
assim como os objetivos para operaes de um nvel mais alto.
Esses conselhos so tambm oferecidos como um guia e uma
referncia na construo das instalaes de um novo laboratrio e
na reforma de instalaes j existentes.
Porm, a aplicao destas recomendaes em uma operao
de um laboratrio particular dever se basear na avaliao do risco
de agentes e de atividades especiais, ao invs de ser utilizado
como um cdigo universal e genrico aplicvel a todas as situaes.
Desde a publicao da terceira edio do livro Biossegurana
em Laboratrios Biomdicos e Microbiolgicos, ocorreram inmeros
eventos que acabaram por influenciar algumas das mudanas feitas
nesta quarta edio.
Em resposta preocupao global concernente s doenas
infecciosas emergentes e as reemergentes, a seo de
Avaliao de Riscos foi ampliada para proporcionar ao
laboratorista informaes adicionais para facilitar a implantao
de tais determinaes.
Devido a grande demanda de projetos e construes de
laboratrios biomdicos e microbiolgicos, particularmente nos
Nveis de Biossegurana 3 e, incorporamos esclarecimentos e
acrscimos s Sees Instalaes, em particular s Sees III
e IV. O objetivo a expanso de nossa abordagem baseada na
atuao com o objetivo de obtermos uma conteno apropriada.
viii
Com a identificao da encefalopatia espongiforme bovina (EEB)
na Inglaterra houve um aumento significativo do interesse sobre
doenas provocadas por prions. Por esta razo, acrescentamos
um apndi ce para di reci onar as vri as preocupaes
associadas ao trabalho com estes agentes.
Como tem ocorrido vrias infeces associadas a laboratrios
envolvendo agentes previamente conhecidos e desconhecidos,
modi fi camos ou acrescentamos vri os Resumos das
Caractersticas de Agentes nesta edio.
Os resumos de agentes agora contm informaes sobre os
requisitos necessrios para obteno de licenas para o
transporte de microrganismos infecciosos. O motivo para essa
modificao foi a preocupao em relao ao crescente
transporte nacional e internacional de microorganismos
infecciosos.
E finalmente, nestes ltimos anos, houve um aumento nas
preocupaes em relao ao bioterrorismo, o que tem provocado
um considervel interesse nas questes que envolvem a
biossegurana. Portanto, acrescentamos um apndice para
ajudar a concentrarmos nossas atenes nas necessidades de
aumento de segurana em nossos laboratrios de microbiologia.
Gostaramos tambm de agradecer as contribuies de muitos
da comunidade cientfica que proporcionaram idias para
aperfeioarmos essa edio. Em particular, temos um grande dbito
com o Comit Tcnico de Reviso (Technical Review Committee)
da Associao Americana de Segurana Biolgica (American
Biological Safety Association) por seus amveis comentrios e
sugestes.
ix
1
SEO I
Introduo
Laboratrios de microbiologia so, com freqncia, ambientes
singulares de trabalho que podem expor as pessoas prximas a
eles ou que neles trabalham a riscos de doenas infecciosas
identificveis. As infeces contradas em um laboratrio tm sido
descritas por meio da histria da microbiologia. Os relatrios de
microbiologia publicados na virada do sculo descreveram casos
de ti fo, cl era, mormo, brucel ose, e ttano associ ados a
laboratrios
1
. Em 1941, Meyer e Eddie
2
publicaram uma pesquisa
de 74 casos de brucelose associados a laboratrio, ocorrido nos
Estados Unidos, e concluram que a manipulao de culturas ou
espcies ou ainda a inalao da poeira contendo a bactria Brucella
emi nentemente peri gosa para os trabal hadores de um
laboratrio.Inmeros casos foram atribudos falta de cuidados
ou a uma tcnica de manuseio ruim de materiais infecciosos.
Em 1949, Sulkin e Pike
3
, publicaram a primeira de uma srie
de pesquisas sobre infeces associadas a laboratrios. Eles
constataram 222 infeces virais, sendo 21 delas fatais. Em pelo
menos um tero dos casos, a provvel fonte de infeco estava
associada ao manuseio de animais e tecidos infectados. Acidentes
conhecidos foram registrados em 27 (12%) dos casos relatados.
Em 1951, Sulkin e Pike
4
, publicaram a segunda de uma srie
de pesquisas baseada em um questionrio enviado a 5.000
laboratrios. Somente um tero dos 1.342 casos citados foram
rel atados na l i teratura. A Brucel ose era a i nfeco mai s
freqentemente encontrada nos relatrios em relao s infeces
contradas em um laboratrio e juntamente com a tuberculose, a
tularemia, o tifo, e a infeco estreptoccica contribuam para 72%
de todas as infeces bacterianas e 31% das infeces causadas
por outros agentes. O ndice total de mortalidade era de 3%.
Somente 16% de todas as infeces relatadas estavam associadas
a um acidente documentado. A maioria destes estavam relacionados
ao uso de pipetas, seringas e agulhas.
2
Essa pesquisa foi atualizada em 1965
5
, quando houve um
acrscimo de 641 novos casos ou de casos que no havia sido
relatados anteriormente. Em 1976
6
, houve uma nova atualizao
perfazendo um total acumulativo de 3.921 casos. A brucelose, o
tifo, a tularemia, a tuberculose, a hepatite e a encefalite eqina
venezuelana eram as infeces mais comumente relatadas. Menos
de 20% de todos os casos estavam associados a um acidente
conhecido. A exposio aos aerossis infecciosos era considerada
como sendo uma fonte plausvel, mas no confirmada de infeco
para mais de 80% dos casos onde as pessoas infectadas haviam
trabalhadas com o agente.
Em 1967
7
, Hanson e colaboradores relataram 428 casos
patentes de infeces de arbovrus associados a laboratrio. Em
alguns casos, a capacidade de um dado arbovrus de produzir uma
doena humana foi primeiramente confirmada como o resultado de
uma infeco no intencional da equipe laboratorial. No caso, os
aerossis infecciosos eram considerados a fonte mais comum de
infeco.
Em 1974, Skinholj
8
publicou os resultados de uma pesquisa
que mostrava que o corpo de funcionrios dos laboratrios clnicos
dinamarqueses apresentava uma relatada incidncia de hepatite
(2,3 casos ao ano por 1.000 funcionrios) sete vezes maior que a
populao em geral. De maneira semelhante, uma pesquisa de 1976
realizada por Harrington e Shannon
9
indicou que os trabalhadores
de laboratrios mdicos na Inglaterra apresentavam um risco cinco
vezes maior de adquirir uma tuberculose do que a populao em
geral.A Hepatite B e a shigelose tambm eram conhecidas por
serem um contnuo risco ocupacional. Junto com a tuberculose,
essas eram as trs causas mais comuns de infeces associadas
a laboratrio relatadas na Gr-Bretanha.
Embora esses relatrios sugerissem que os funcionrios de
laboratrios corriam um elevado risco de se contaminarem pelos
agentes que eles prprios manipulavam, os ndices atuais de
infeco no se encontram disponveis. Porm, os estudos de
Harington e Shannon e os de Skinhoj
10
indicam que as equipes
Introduo
3
laboratoriais apresentavam maiores ndices de tuberculose,
shigelose e de hepatite B do que a maioria da populao em geral.
Ao contrrio das ocorrncias documentadas de infeces
contradas por funcionrios de laboratrios, esses laboratrios que
trabalham com agentes infecciosos no representam uma ameaa
sociedade. Por exemplo, embora 109 casos de infeces
associadas a laboratrios tenham sido registrados nos Centros de
Preveno e Controle de Doena de 1947 a 1973
11
, nenhum caso
secundrio foi relatado nos membros da famlia ou em contatos
comunitrios. O Centro Nacional de Doena Animal relatou uma
experincia
12
semelhante, sem nenhum caso secundrio ocorrido
nos contatos laboratoriais e no laboratoriais em relao aos 18
casos de infeces associadas a laboratrio no perodo de 1960 a
1975. Atravs de um caso secundrio da Doena de Marburg
contrado pela esposa de um caso primrio, concluiu-se que a
infeco havia sido sexualmente transmitida dois meses aps o
marido ter recebido alta do hospital
13
. Trs casos secundrios de
varola foram relatados em dois surtos associados a laboratrio na
Inglaterra em 1973
14
e 1978
15
. Relatos anteriores de seis casos de
febre Q entre os funcionrios de uma lavanderia comercial que
lavava os uniformes e roupas de um laboratrio que manipulava o
agente
16
, um caso de uma pessoa que visitava o laboratrio
17
e
doi s casos de febre Q em contatos domi ci l i ares de um
rickettsiologista
18
tambm foram constatados. Existe o relato de um
caso de transmisso do vrus B de macaco de um tratador de animais
infectados para a sua esposa, aparentemente provocado pelo
contato do vrus com a pele lesionada do indivduo
19
. Esses casos
so representativos da natureza espordica e da pouca freqncia
das infeces na comunidade de trabalhadores de laboratrio que
lidam com agentes infecciosos.
Na reviso de 1979
20
, Pike chegou a concluso que o
conhecimento, as tcnicas e o equipamento para a preveno das
infeces laboratoriais j esto disponveis.Nos Estados Unidos,
porm, nenhum cdigo de prtica, padres, diretrizes ou outras
publicaes proporcionaram descries detalhadas das tcnicas,
equipamento e outras consideraes ou recomendaes para um
Introduo
4
maior esfera de ao das atividades laboratoriais conduzidas com
uma variedade de agentes infecciosos exticos e nativos. O folheto
Classificao dos Agentes Etiolgicos Baseando-se no Grau de
Risco
21
serviu como uma referncia geral para vrias atividades
laboratoriais que utilizam agentes infecciosos. Neste folheto, o
conceito sobre a classificao dos agentes infecciosos e das
atividades laboratoriais em quatro nveis ou classes, serviu como
um formato bsico para as edies anteriores do Biossegurana
em Laboratrios Biomdicos e Microbiolgicos (BLBM). Esta quarta
edio do BLBM continua a descrever especificamente as
combinaes de prticas microbiolgicas, instalaes laboratoriais,
equipamento de segurana e recomendaes sobre suas utilizaes
nas quatro categorias ou nos quatro nveis de biossegurana de
operao laboratorial com agentes infecciosos que afetam homens.
As descries dos Nveis de Biossegurana de 1-4 paralelas
quelas contidas nas Diretrizes do NIH para Pesquisa Envolvendo
o DNA Recombinante
22, 23
, esto de acordo com os critrios gerais
originalmente usados para a designao dos agentes infecciosos
para as Classes de 1-4 na Classificao dos Agentes Etiolgicos
Baseando-se no Grau de Risco
24
. Quatro nveis de biossegurana
tambm so determinados para as atividades de doenas
infecciosas utilizando pequenos animais de laboratrios. As
recomendaes para os nveis de biossegurana para agentes
especficos so feitas com base no risco potencial do agente, da
funo ou da atividade do laboratrio.
Desde o incio dos anos 80, os laboratrios aplicam esses
fundamentos em atividades associadas com manipulaes
envolvendo o vrus da imunodeficincia humana (HIV). Mesmo antes
do HIV ter sido identificado como o agente causador da Sndrome
da Imunodeficincia Adquirida (AIDS), os princpios que regulam a
manipulao de um patgeno presente no sangue j eram
considerados adequados para um trabalho laboratorial seguro.
Normas tambm foram publicadas para os trabalhadores da rea
de sade sob o ttulo de Precaues Universais
25
. De fato, as
Precaues Universais e esta publicao tornaram-se a base do
manuseio seguro de sangue e de fludos corporais, como descrito
Introduo
5
na recente publicao OSHA, intitulada Padro de Patgenos San-
guneos
26
.
No final dos anos 80 havia uma grande preocupao com o
lixo mdico-hospitalar, o que levou a publicao do Ato de
Rastreamento de Lixo Hospitalar de 1988
27
. Os princpios
estabelecidos nos volumes anteriores do BLBM para o manuseio
de dejetos potencialmente infecciosos como um risco ocupacional
foi reforado pela Pesquisa do Conselho Nacional intitulada
Biossegurana em Laboratrios: Prticas Prudentes para o
Manuseio e Remoo de Materiais Infecciosos
28
.
No momento em que esta publicao estava sendo editada,
h uma preocupao crescente em relao ao reaparecimento do
M. tuberculosis e a segurana dos trabalhadores de laboratrios e
equipamentos da rea de sade. Os princpios descritos no BLBM
que tentam assegurar as prticas, procedimentos e instalaes de
segurana na sade so aplicveis ao controle deste patgeno
areo incluindo sua cepas resistentes a inmeras drogas
(multidrogas resistentes)
29, 30
. As tecnologias com DNA recombinante
esto sendo aplicadas rotineiramente em laboratrios para modificar
a composio gentica de vrios microorganismos. Uma avaliao
completa de riscos deve ser conduzida quando nos referimos a
estas atividades e a seus resultados e desconhecidos.
A experincia tem demonstrado a importncia das precaues
tomadas com as prticas, procedimentos, e instalaes dos Nveis
de Biossegurana de 1-4 descritas para as manipulaes de agentes
etiolgicos em montagem de laboratrios e dependncias animais.
Embora no exista nenhum tipo de relatrio nacional que descreva
as infeces associadas a laboratrios, casos curiosos sugerem
que uma rgida adeso a essas normas contribui para um meio de
trabalho mais seguro e saudvel para a equipe do laboratrio, seus
colaboradores e a comunidade ao redor. Para reduzir ainda mais o
potencial de risco de infeces associadas a laboratrios, as normas
apresentadas aqui devem ser consideradas como uma orientao
mnima para conteno das mesmas. Estas devem ser adaptadas
para cada laboratrio em particular e podem ser utilizadas
juntamente com outras informaes cientficas disponveis.
Introduo
6
Referncias:
1. Weden, A.G. History of Microbiological Safety. 1975. 18
th
Biological
Safety Conference. Lexington, Kentucky.
2. Meyer, K.F., Eddie, B. 1941. Laboratory Infections due to Brucella.
J Infect Dis 68: 24-32
3. Sulkin, S.E., Pike, R.M. 1949. Viral Infections Contracted in the
Laboratory. New Engl J Med 241 (5): 205-213.
4. Sulkin, S.E., Pike, R.M. 1951. Survey of laboratory-acquired infec-
tions. Am J Public Health 41 (7):769-781.
5. Pike, R.M., Sulkin, S.E., Schulze, M.L. 1965. Continuing impor-
tance of laboratory-acquired infections. Am J Public Health 55: 190-
199.
6. Pike, R.M., 1976. Laboratory associated infections: Summary and
analysis of 3,921 cases. Hlth Lab Sci 13: 105-114.
7. Hanson, R.P., Sulkin, S.E., Buescher, E.L., et al. 1967. Arbovirus
infections of laboratory workers. Science 158:1283-1286.
8. Skinholj, P. 1974. Occupational risks in Danish clinical chemical
laboratories. II Infections. Scand J Clin Lab Invest 33: 27-29.
9. Harrington, J.M., and Shannon, H.S. 1976. Incidence of tuberculosis
workers. Br Med 1:759-762.
10. Skinholj, P. 1974. (8).
11. Richardson, J.H. 1972. Provisional summary of 109 laboratory-asso-
ciated infections at the Centers for Disease Control, 1947-1973. Pre-
sented at the 16
th
Annual Biosafety Conference, Ames, Iowa.
12. Sullivan, J.F., Songer, J.R., Estrem, I.E. 1978. Laboratory-acquired
infections at the National Animal Disease Center, 1960-1976. Health
Lab Sci 15(1): 58-64.
13. Martini, G.A., Schmidt, H.A. 1968. Spermatogenic transmission of
Malburg virus. Klin Wschr 46: 398-400.
14. Report of the Committee of Inquiry into the Smallpox Outbreak in
London in March and April 1973. 1974. Her Majestys Stationery
Office, London.
15. World Health Organization. 1978. Smallpox Surveillance. Weekly
Epidemiological Record 53 (35): 265-266.
16. Oliphant, J.M., Parker, R.R. 1948. Q-fever: Three cases of laboratory
infection. Public Health Rep 63(42): 1364-1370.
17. Oliphant, J.W., Parker, R.R. 1948. (16)
18. Beeman, E.A. 1950. Q-fever an epidemiological note. Pub Hlth
Rep 65 (2):88-92.
Introduo
7
19. Holmes, G.P., Hilliard J.K., Klontz, K.C., et al. 1990. B virus (Herp-
esvirus simiae) Infection in Humans: Epidemiologic Investigation of a
Cluster. Ann of Int Med 112: 833-839.
20. Pike, R.M. 1979. Laboratory-associated infections, incidence, fatali-
ties, causes and prevention. Ann Ver Microbiol 33:41-66.
21. Centers for Disease Control, Office of Biosafety. 1974. Classification
of Etiologic Agents on the Basis of Hazard, 4
th
Edition. U.S Depart-
ment of Health, Education and Welfare, Public Health Service.
22. National Institutes of Health. 1994. Guidelines for Research Involving
Recombinant DNA Molecules. (Washington: GPO) Federal Regis-
ter. 59FR34496.
23. National Cancer Institute, Office of Research Safety, and the Special
Committee of Safety and Health Experts. 1978. Laboratory Safety
Monograph: A Supplement to the NIH Guidelines for Recombinant
DNA Research. Bethesda, MD, National Institutes of Health.
24. Centers for Disease Control. Office of Biosafety. 1974. (20)
25. Centers for Disease Control. 1988. Update: Universal Precautions
for Prevention of Transmission of Human Immunodeficiency Virus,
Hepatitis Virus and Other Bloodborne Pathogens in Healthcare Set-
tings. MMWR, 37:377-382,387, 388.
26. U.S Department of Labor, Occupational Exposure to Bloodborne
Pathogens, Final Rule. Fed. Register 56:64175-64182.
27. U.S. Congress, 1988. Medical waste Tracking Act of 1988. H.R.
3515, 42 U.S.C. 6992-6992k.
28. Biosafety in the laboratory. Prudent Practices for the Handling and
Disposal of Infectious Materials, 1989. National Research Council.
National Academy Press, Washington, D.C.
29. Centers for Disease Control. 1990. Guidelines for Preventing the
Transmission of Tuberculosis in Health-Care Settings, with Special
Focus on HIV-Related Issues. MMWR 39, N. RR-17.
30. Centers for Disease Control. 1992. National Action Plan to Combat
Multi-Drug-Resistant Tuberculosis. Meeting The Challenge of Multi-
Drug-Resistant Tuberculosis: Summary of a Conference Manage-
ment of Persons Exposed to Multi-Drug-Resistant Tuberculosis.
MMWR 41, N RR 11.
Introduo
8
SEO II
Princpios de Biossegurana
O termo conteno usado para descrever os mtodos de
segurana utilizados na manipulao de materiais infecciosos em
um meio laboratorial onde esto sendo manejados ou mantidos. O
objetivo da conteno o de reduzir ou eliminar a exposio da
equipe de um laboratrio, de outras pessoas e do meio ambiente
em geral aos agentes potencialmente perigosos.
A conteno primria, a proteo da equipe do laboratrio e
do meio de trabalho contra a exposio aos agentes infecciosos,
proporcionada por uma boa tcnica de microbiologia e pelo uso de
um equipamento de segurana adequado. O uso de vacinas pode
fornecer um elevado nvel de proteo pessoal. J a conteno
secundria, a proteo do meio ambiente externo ao laboratrio
contra a exposio aos materiais infecciosos, proporcionada pela
combinao de um projeto das instalaes e das prticas
operacionais. Desta forma, os trs elementos de conteno incluem
a prtica e a tcnica laboratorial, o equipamento de segurana e o
projeto da instalao. A avaliao do risco do trabalho a ser
realizado com um agente especfico determinar a combinao
adequada destes trs elementos.
Prtica e Tcnica Laboratorial. O elemento de conteno
mais importante a adeso rgida s prticas e tcnicas
microbiolgicas padres. As pessoas que trabalham com agentes
infecciosos ou com materiais potencialmente contaminados devem
se conscientizar sobre os riscos potenciais, e devem ser treinadas
e estarem aptas a exercerem as tcnicas e prticas necessrias
para o manuseio seguro destes materiais. Cabe ao diretor ou a
pessoa responsvel pelo laboratrio, a responsabilidade tambm
pelo fornecimento ou pela elaborao de um treinamento adequado
para o corpo de funcionrios.
Cada laboratrio dever desenvolver ou adotar um manual
de biossegurana ou de operaes que identifique os riscos que
9
sero ou que podero ser encontrados e que especifique tambm
as prticas e procedimentos especficos para minimizar ou eliminar
as exposies a estes perigos. Os funcionrios devem receber
informaes sobre os riscos especiais e devem ler e seguir todas
as prticas e procedimentos solicitados. Um cientista treinado e
com grande conhecimento das tcnicas laboratoriais apropriadas,
dos procedimentos de segurana e dos perigos associados ao
manuseio de agentes infecciosos deve ser o responsvel pela
conduo do trabalho envolvendo quaisquer agentes ou materiais
infecciosos.
Quando as prticas laboratoriais padres no forem
suficientes para controlar os perigos associados a um agente ou a
um procedimento laboratorial em particular, medidas adicionais
podero ser necessri as. O di retor do l aboratri o ser o
responsvel pela seleo das prticas adicionais de segurana que
devem estar relacionadas aos riscos associados aos agentes ou
aos procedimentos.
A equipe, as prticas de segurana e as tcnicas laboratoriais
devero ser complementadas com um projeto apropriado das
instalaes e das caractersticas da arquitetura, do equipamento
de segurana e das prticas de gerenciamento.
Equipamento de Segurana (Barreiras Primrias). O
equipamento de segurana inclui as cabines de segurana biolgica
(CSB), recipientes adequados e outros controles da engenharia
de segurana projetados para remover ou minimizar exposies
aos materiais biolgicos perigosos. A cabine de segurana biolgica
(CSB) o dispositivo principal utilizado para proporcionar a
conteno de borrifos ou aerossis infecciosos provocados por
inmeros procedimentos microbiolgicos. Trs tipos de cabines de
segurana biolgica (Classe I, II e III) usados em laboratrios de
microbiologia esto descritos e ilustrados no Apndice A. As cabines
de segurana biolgica Classe I e II, que possuem a frente aberta,
so barreiras primrias que oferecem nveis significativos de
proteo para a equipe do laboratrio e para o meio ambiente
quando utilizado com boas tcnicas microbiolgicas. A cabine de
Princpios de Biossegurana
10
segurana biolgica Classe II tambm fornece uma proteo con-
tra a contaminao externa de materiais (por exemplo, cultura de
clulas, estoque microbiolgico) que sero manipulados dentro das
cabines. A cabine de segurana biolgica Classe III hermtica e
impermevel aos gases proporciona o mais alto nvel de proteo
aos funcionrios e ao meio ambiente.
Um outro exemplo de barreira primria o copo de segurana
da centrfuga, um recipiente conectado centrfuga projetado para
evitar que aerossis sejam liberados durante uma centrifugao.
Para minimizarmos este perigo, controles de conteno como as
cabines de segurana biolgicas (CSB) ou os copos da centrfuga
devero ser utilizadas ao manipularmos agentes infecciosos que
possam ser transmitidos atravs da exposio aos aerossis.
O equipamento de segurana tambm pode incluir itens para
a proteo pessoal como luvas, aventais, gorros, proteo para
sapatos, botas, respiradores, escudo ou protetor facial, mscaras
faciais ou culos de proteo. O equipamento de proteo pessoal
freqentemente usado em combinao com as cabines de
segurana biolgica e outros dispositivos que faam a conteno
os agentes, animais ou materiais que esto sendo manipulados.
Em alguns casos nos quais torna-se impossvel trabalhar em capelas
de segurana biolgica, o equipamento de segurana pessoal deve
formar a barreira primria entre os trabalhadores e os materiais
infecciosos. Os exemplos incluem certos estudos animais, necropsia
animais, atividades de produo em grande escala do agente e
atividades relacionadas manuteno, servios ou suporte da
instalao do laboratrio.
Projeto e Construo das Instalaes (Barreiras
Secundrias). O planejamento e a construo das instalaes
contri buem para a proteo da equi pe do l aboratri o,
proporcionando uma barreira de proteo para as pessoas que se
encontram fora do laboratrio e para as pessoas ou animais da
comunidade contra agentes infecciosos que podem ser liberados
acidentalmente pelo laboratrio. A gerncia do laboratrio deve
ser a responsvel por instalaes que estejam de acordo com o
Princpios de Biossegurana
11
funcionamento do mesmo e com o nvel de biossegurana reco-
mendado para os agentes que forem ali manipulados.
As barreiras secundrias recomendadas dependero do risco
de transmisso dos agentes especficos. Por exemplo, o risco das
exposies para grande parte dos trabalhos laboratoriais em
dependncias de um Nvel De Biossegurana 1 e 2 ser o contato
direto com os agentes ou as exposies inadvertidas atravs de
um meio de trabalho contaminado. As barreiras secundrias nestes
laboratrios podem incluir o isolamento da rea de trabalho ao
acesso pblico, disponibilidade de uma dependncia para
descontaminao (por exemplo, uma autoclave) e dependncias
para lavagem das mos.
Quando o risco de contaminao atravs da exposio aos
aerossis infecciosos estiver presente, nveis mais elevados de
conteno primria e barreiras de proteo secundrias podero
ser necessrios para evitar que agentes infecciosos escapem para
o meio ambiente. Estas caractersticas do projeto incluem sistemas
de venti l ao especi al i zados em assegurar o fl uxo de ar
uni di reci onado, si stemas de tratamento de ar para a
descontaminao ou remoo do ar liberado, zonas de acesso
controlado, cmaras pressurizadas como entradas de laboratrio,
separados ou mdulos para isolamento do laboratrio. Os
engenhei ros responsvei s pel o proj eto devem l evar em
considerao as recomendaes especficas para ventilao como
as encontradas no Manual de Aplicaes para Calefao,
Ventilao e Refrigerao (Applications Handbook for Heating,
Ventilation and Air-Conditioning - HVAC) publicado pela Sociedade
Ameri cana de Engenhei ros de Cal efao, Refri gerao e
Condicionamento de Ar (American Society of Heating, Refrigerating
and Air-Conditioning Engineers ASHRAE)
1
.
Nveis de Biossegurana. Os quatro nvei s de
biossegurana (NB) esto descritos na Seo III, e consistem de
combinaes de prticas e tcnicas de laboratrio, equipamento
de segurana e instalaes do laboratrio. Cada combinao
especificamente adequada para as operaes realizadas, vias de
Princpios de Biossegurana
12
transmisses documentadas ou suspeitas de agentes infecciosos
e funcionamento ou atividade do laboratrio.
Os nvei s de bi ossegurana recomendados para os
organismos da Seo VII (Resumo dos Agentes) representam as
condies nas quais o agente pode ser manuseado com segurana.
O diretor do laboratrio especificamente e primariamente o
responsvel pela avaliao dos riscos e pela aplicao adequada
dos nveis de biossegurana recomendados. Geralmente, o trabalho
com agentes desconhecidos deve ser conduzido em um nvel de
biossegurana recomendado pela Seo VII. Quando temos uma
informao especfica disponvel que possa sugerir a virulncia, a
patogenicidade, os padres de resistncia a antibiticos, a vacina
e a di sponi bi l i dade de tratamento, ou outros fatores
significativamente alterados, prticas mais (ou menos) rgidas
podero ser adotadas.
Nvel de Biossegurana 1 - As prticas, o equipamento
de segurana e o projeto das instalaes so apropriados para
o treinamento educacional secundrio ou para o treinamento
de tcnicos, e de professores de tcnicas laboratoriais. Este
conjunto tambm utilizado em outros laboratrios onde o
trabal ho, com cepas defi ni das e caracteri zadas de
microorganismos viveis e conhecidos por no causarem
doenas em homens adultos e sadios, realizado. O Bacillus
subtilis, o Naegleria gruberi, o vrus da hepatite canina infecciosa
e organi smos l i vres sob as Di retri zes do NIH de DNA
Recombinantes so exemplos de microorganismos que
preenchem todos estes requisitos descritos acima. Muitos
agentes que geralmente no esto associados a processos
patolgicos em homens so, entretanto, patgenos oportunos
e que podem causar uma infeco em jovens, idosos e
indivduos imunosupressivos ou imunodeprimidos. As cepas de
vacina que tenham passado por mltiplas passagens in vivo no
devero ser consideradas no virulentas simplesmente por
serem cepas de vacinas.
O Nvel de Biossegurana 1 representa um nvel bsico
de conteno que se basei a nas prti cas padres de
Princpios de Biossegurana
13
microbiologia sem uma indicao de barreiras primrias ou se-
cundrias, com exceo de uma pia para a higienizao das
mos.
Nvel de Biossegurana 2 - As prti cas, os
equipamentos, a planta e a construo das instalaes so
aplicveis aos laboratrios clnicos, de diagnstico, laboratrios
escolas e outros laboratrios onde o trabalho realizado com
um maior espectro de agentes nativos de risco moderado
presentes na comunidade e que estejam associados a uma
patologia humana de gravidade varivel. Com boas tcnicas de
microbiologia, esses agentes podem ser usados de maneira
segura em atividades conduzidas sobre uma bancada aberta,
uma vez que o potencial para a produo de borrifos e aerossis
baixo. O vrus da hepatite B, o HIV, a salmonela e o Toxoplasma
spp. so exemplos de microorganismos designados para este
nvel de conteno. O Nvel de Biossegurana 2 adequado
para qualquer trabalho que envolva sangue humano, lquidos
corporais, tecidos ou linhas de clulas humanas primrias onde
a presena de um agente infeccioso pode ser desconhecido.
Os laboratoristas que trabalham com materiais humanos devem
consultar o livro Padro de Patgenos Transmitidos pelo Sangue
da OSHA (OSHA Bloodborne Pathogen Standard
2
) para as
precaues especficas necessrias.
Os perigos primrios em relao aos funcionrios que
trabalham com esses agentes esto relacionados com acidentes
percutneos de as exposies da membrana mucosa ou com a
ingesto de materiais infecciosos. Deve-se tomar um extremo
cuidado com agulhas contaminadas ou com instrumentos
cortantes. Embora os organismos rotineiramente manipulados
em um Nvel de Biossegurana 2 no sejam transmitidos atravs
de aerossis, os procedimentos envolvendo um alto potencial
para a produo de salpicos ou aerossis que possam aumentar
o risco de exposio destes funcionrios devem ser conduzidos
com um equipamento de conteno primria ou com dispositivos
como a CSB ou os copos de segurana da centrfuga. Outras
barreiras primrias, como os escudos para borrifos, proteo
Princpios de Biossegurana
14
facial, aventais e luvas devem ser utilizados de maneira ade-
quada.
As barreiras secundrias como pias para higienizao das
mos e instalaes para descontaminao de lixo devem existir
com o objetivo de reduzir a contaminao potencial do meio
ambiente.
Nvel de Biossegurana 3 - As prticas, o equipamento
de segurana, o planejamento e construo das dependncias
so aplicveis para laboratrios clnicos, de diagnsticos,
laboratrio escola, de pesquisa ou de produes. Nestes locais,
realiza-se o trabalho com agentes nativos ou exticos que
possuam um potencial de transmisso via respiratria e que
podem causar infeces srias e potencialmente fatais. O
Mycobacterium tuberculosis, o vrus da encefalite de St. Louis
e a Coxiella burnetii so exemplos de microorganismos
determinados para este nvel. Os riscos primrios causados aos
trabalhadores que lidam com estes agentes incluem a auto-
inoculao, a ingesto e a exposio aos aerossis infecciosos.
No Nvel de Biossegurana 3, enfatizamos mais as
barreiras primrias e secundrias para protegermos os
funcionrios de reas contguas, a comunidade e o meio
ambiente contra a exposio aos aerossis potencialmente
infecciosos. Por exemplo, todas as manipulaes laboratoriais
devero ser realizadas em uma CSB (Cabine de Segurana
Biolgica) ou em um outro equipamento de conteno como
uma cmara hermtica de gerao de aerossis. As barreiras
secundrias para esse nvel incluem o acesso controlado ao
laboratrio e sistemas de ventilao que minimizam a liberao
de aerossis infecciosos do laboratrio.
Nvel de Biossegurana 4 As prticas, o equipamento
de segurana, o planejamento e construo das dependncias
so aplicveis para trabalhos que envolvam agentes exticos
perigosos que representam um alto risco por provocarem
doenas fatais em indivduos. Estes agentes podem ser
Princpios de Biossegurana
15
transmitidos via aerossis e at o momento no h nenhuma
vacina ou terapia disponvel. Os agentes que possuem uma
relao antignica prxima ou idntica aos dos agentes do Nvel
de Biossegurana 4 tambm devero ser manuseados neste
nvel. Quando possumos dados suficientes, o trabalho com
esses agentes deve continuar neste nvel ou em um nvel inferior.
Os vrus como os de Marburg ou da febre hemorrgica Crimia
- Congo so manipulados no Nvel de Biossegurana 4.
Os riscos primrios aos trabalhadores que manuseiam
agentes do Nvel de Biossegurana 4 incluem a exposio
respiratria aos aerossis infecciosos, exposio da membrana
mucosa e/ou da pele lesionada as gotculas infecciosas e a auto-
inoculao. Todas as manipulaes de materiais de diagnstico
potencialmente infecciosos, substncias isoladas e animais
naturalmente ou experimentalmente infectados apresentam um
alto risco de exposio e infeco aos funcionrios de laboratrio,
comunidade e ao meio ambiente.
O completo isolamento dos trabalhadores de laboratrios
em relao aos materiais infecciosos aerossolizados realizado
primariamente em cabines de segurana biolgica Classe III ou
com um macaco individual suprido com presso de ar positivo.
A instalao do Nvel de Biossegurana 4 geralmente
construda em um prdi o separado ou em uma zona
completamente isolada com uma complexa e especializada
ventilao e sistemas de gerenciamento de lixo que evitem uma
liberao de agentes viveis no meio ambiente.
O diretor do laboratrio primariamente e especificamente
responsvel pel a operao segura do l aboratri o. O
conhecimento e julgamento dele/dela so crticos para a
avaliao dos riscos e para a aplicao adequada destas
recomendaes. O nvel de biossegurana recomendado
representa as condies sob as quais o agente pode ser
manipulado com segurana. As caractersticas especiais dos
agentes utilizados, o treinamento e experincia dos empregados
e a natureza da funo do laboratrio podero posteriormente
influenciar o diretor quanto aplicao destas recomendaes.
Princpios de Biossegurana
16
Dependncias para Animais. Os quatro nvei s de
biossegurana tambm so descritos para as atividades que
envolvem o trabalho de doenas infecciosas com animais
experimentais. Estas quatro combinaes de prticas, equipamento
de segurana e de instalaes so denominadas de Nveis de
Biossegurana Animal 1, 2, 3, e 4 e proporcionam nveis crescentes
de proteo aos funcionrios e ao meio ambiente.
Laboratrios Clnicos. Os l aboratri os cl ni cos,
especialmente aqueles situados em clnicas e hospitais recebem
amostras cl ni cas requi si tando uma grande vari edade de
diagnsticos e servios de apoio clnico. Geralmente, a natureza
infecciosa do material clnico desconhecida e as amostras so
freqentemente submetidas a uma ampla solicitao de exame
microbiolgico em relao aos mltiplos agentes (por exemplo, o
escarro pode ser submetido a uma cultura de rotina, cido
resistente e cultura fngica. responsabilidade do diretor do
laboratrio estabelecer procedimentos padres no laboratrio que,
de fato, direcionem a questo do perigo da infeco imposto pelas
amostras clnicas.
Com exceo de circunstncias extraordinrias (por exemplo,
suspeita de uma febre hemorrgica), o processamento inicial de
uma amostra clnica e a identificao sorolgica de substncias
isoladas poder ser realizado de forma segura em um Nvel de
Biossegurana 2 - o nvel recomendado para o trabalho com
patgeno do sangue como o vrus da hepatite B e o HIV. Os
elementos de conteno descritos no Nvel de Biossegurana 2
devero estar de acordo com o padro da OSHA, Exposio
Ocupacional aos Patgenos Transmitidos atravs do Sangue
3, 4
publicado pela Administrao de Sade e Segurana Ocupacional.
Isto requer o uso de precaues especficas para todas as amostras
clnicas de sangue ou outros materiais potencialmente infecciosos
(Precaues ou Padres Uni versai s)
5
. Al m di sto, outras
recomendaes especficas para laboratrios clnicos podem ser
obtidas atravs do Comit Nacional de Padres para Laboratrios
Clnicos (National Committee for Clinical Laboratory Standard)
6
.
Princpios de Biossegurana
17
As recomendaes para o nvel de Biossegurana 2 e os
requerimentos do OSHA enfocam a preveno exposio por
contato com a pele e mucosas materiaias clnicos. Barreiras
primrias, como as cabines de segurana biolgica ( Classe I e II),
devem ser usadas quando procedimentos que causam gotejamento,
pulverizao e salpicos de gotas. As cabines de segurana biolgica
tambm devem ser usadas quando do incio da manipulao de
espcimes clnicos, cuja natureza do teste requerer, ou em presena
de um agente que reconhecidamente transmite infeces por
aerossis (por ex.; M. tuberculosis) ou quando o uso de uma cabine
de segurana biolgica (Classe II) indicado para proteger a
integridade do espcime.
A segregao das funes de um laboratrio clnico e o
acesso limitado ou restrito a estas reas de responsabilidade do
diretor da instituio. responsabilidade tambm do diretor
estabelecer um padro e procedimentos por escrito que direcionem
os riscos potenciais e os cuidados ou precaues necessrias a
serem implantadas.
Importao e Expedio Interestadual de Certos
Materiais Biomdicos. A importao de vetores e agentes
etiolgicos de patologias humanas est sujeita aos regulamentos
da Public Health Service Foreign Quarentine. Os regulamentos do
Servio de Sade Pblica e do Departamento de Transportes
especificam os requisitos necessrios para a embalagem, rotulagem
e embarque de agentes etiolgicos e amostras para diagnsticos
expedidos para o comrcio interestadual (veja Apndice).
O Departamento de Agricultura dos E.U. A regulamenta a
importao e expedio interestadual de patgenos animais e
probe a importao, posse ou uso de certos agentes patolgicos
de animais exticos que possam ser uma ameaa para aves e
criaes em geral por provocarem srias doenas (veja o Apndice
D).
Princpios de Biossegurana
18
Referncias:
1. American Society of Heating, Refrigerating, and air-Conditioning
Engineers, Inc. 1999. Laboratories. In: ASHRAE Handbook, Heat-
ing, Ventilation, and Air-Conditioning Applications, Chapter 13.
2. U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Adminis-
tration. 1991. Occupational Exposure to Bloodborne Pathogens, Fi-
nal Rule. Fed. Register 56: 64175-64182.
3. U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Adminis-
trations. 1991. (2)
4. Richmond, J.Y. 1994. HIV Biosafety: Guidelines and Regulations.
In (G. Schochetman, J.R. George, Eds). AIDS Testing, Edition 2
(pp. 346-360). Springer-Verlag New York, Inc.
5. Centers for Disease Control. 1988. Update: Universal Precautions
for Prevention of Transmission of Human Immunodeficiency Virus,
Hepatitis B Virus and Other Bloodborne Pathogens in Healthcare
Settings. MMWR, 37: 377-382, 387, 388.
6. National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). 1997.
Protection of laboratory workers from instrument biohazards and in-
fectious disease transmitted by blood, body fluids and tissue. Ap-
proved guideline. Dec. 1997, NCCLS Doc. M29-A (ISBN-1-56238-
339-6).
Princpios de Biossegurana
19
SEO III
Nveis de Biossegurana Laboratorial
Os principais requisitos exigidos para os quatro nveis de
biossegurana em atividades que envolvam microorganismos
infecciosos e animais de laboratrio esto resumidos na Tabela 1
desta Seo e da Seo IV. Os nveis so designados em ordem
crescente, pelo grau de proteo proporcionado ao pessoal do
laboratrio, meio ambiente e comunidade.
Nvel de Biossegurana (NB-1)
O Nvel de Biossegurana 1 adequado ao trabalho que
envolva agentes bem caracterizados e conhecidos por no
provocarem doena em seres humanos e que possuam mnimo
risco ao pessoal do laboratrio e ao meio ambiente. O laboratrio
no est separado das demais dependncias do edifcio. O trabalho
conduzido, em geral, em bancada, com adoo das boas prticas
laboratoriais (BPL). Equipamentos especficos de proteo ou
caractersticas especiais de construo no so geralmente usados
ou exigidos. O pessoal do laboratrio dever ter treinamento
especfico nos procedimentos realizados no laboratrio e devero
ser supervisionados por um cientista com treinamento em
microbiologia geral ou cincia correlata.
Os seguintes padres e prticas especiais, equipamento de
segurana e as instalaes devero ser aplicados aos agentes
designados ao Nvel de Biossegurana 1:
A. Prticas Padres em Microbiologia
1. O acesso ao laboratrio dever ser limitado ou restrito de
acordo com a definio do diretor do laboratrio quando
estiverem sendo realizados experimentos ou trabalhos com
culturas e amostras.
2. As pessoas devero lavar as mos aps o manuseio de
materiais viveis, aps a remoo das luvas e antes de
sarem do laboratrio.
20
3. No permitido comer, beber, fumar, manusear lentes de
contato, aplicar cosmticos ou armazenar alimentos para
consumo nas reas de trabalho. As pessoas que usam
lentes de contato em laboratrios devero usar tambm
culos de proteo ou protetores faciais. Os alimentos
devero ser guardados fora das reas de trabalho em
armrios ou geladeiras especficos para este fim.
4. proibida a pipetagem com a boca; devem ser utilizados
dispositivos mecnicos.
5. Devem ser institudas normas para o manuseio de agulhas.
6. Todos os procedi mentos devem ser real i zados
cuidadosamente a fim de minimizar a criao de borrifos ou
aerossis.
7. As superfcies de trabalho devem ser descontaminadas,
pelo menos, uma vez ao dia e sempre depois de qualquer
derramamento de material vivel.
8. Todas as culturas, colnias e outros resduos devero ser
descontaminados antes de serem descartados atravs de
um mtodo de descontaminao aprovado como, por
exemplo, esterilizao por calor mido (autoclave). Os
materiais que forem ser descontaminados fora do laboratrio
devero ser colocados em recipientes inquebrveis, prova
de vazamentos e hermeticamente fechados para serem
transportados ao local desejado. Os materiais que forem
enviados para descontaminaco fora da instituio devero
tambm ser embalados de acordo com os regulamentos
locais, estaduais e federais, antes de serem removidos das
dependncias do laboratrio.
9. O smbolo de Risco Biolgico dever ser colocado na
entrada do laboratrio em qualquer momento em que o
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB1
21
agente infeccioso estiver presente no local. Este sinal de
alerta dever indicar o(s) agente(s) manipulado(s) e o nome
e nmero do telefone do pesquisador.
10. Deve ser providenciado um programa rotineiro de controle
de insetos e roedores. (ver Apndice G).
B. Prticas Especiais Nenhuma
C. Equipamento de Segurana (Barreiras Primrias)
1. Os equipamentos especiais de conteno, tais como as
cabines de segurana biolgica, no so geralmente
exigidas para manipulaes de agentes de classe de risco
1.
2. recomendado o uso de jalecos, aventais ou uniformes
prprios, para evitarem a contaminao ou sujeira de suas
roupas normais.
3. Recomenda-se o uso de luvas para os casos de rachaduras
ou ferimentos na pele das mos. Algumas alternativas como
o uso de luvas de ltex com talco devero ser avaliadas.
4. culos protetores devero ser usados na execuo de
procedimentos que produzam borrifos de microorganismos
ou de materiais perigosos.
D. Instalaes Laboratoriais (Barreiras Secundrias)
1. Os laboratrios devero possuir portas para controle do
acesso.
2. Cada laboratrio dever conter uma pia para lavagem das
mos.
3. O laboratrio deve ser projetado de modo a permitir fcil
limpeza. Carpetes e tapetes no so apropriados para
laboratrios.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB1
22
4. recomendvel que a superfcie das bancadas seja im-
permevel gua e resistente ao calor moderado e aos
solventes orgnicos, cidos, lcalis e qumicos usados para
a descontaminao da superfcie de trabalho e do
equipamento.
5. Os mveis do laboratrio devero ser capazes de suportar
cargas e usos previstos. Os espaos entre as bancadas,
cabines e equipamento devero ser suficientes de modo a
permitir fcil acesso para limpeza.
6. Se o laboratrio possuir janelas que se abram para o
exterior, estas devero conter telas de proteo contra
insetos.
Nveis de Biossegurana 2 (NB-2)
O nvel de Biossegurana 2 semelhante ao Nvel de
Biossegurana 1 e adequado ao trabalho que envolva agentes
de risco moderado para as pessoais e para o meio ambiente. Difere
do NB-1 nos seguintes aspectos: (1) O pessoal de laboratrio
dever ter um treinamento especfico no manejo de agentes
patogni cos e devem ser supervi si onados por ci enti stas
competentes; (2) O acesso ao laboratrio deve ser limitado durante
os procedimentos operacionais; (3) precaues extremas sero
tomadas em relao a objetos cortantes infectados; e (4)
Determinados procedimentos nos quais exista possibilidade de
formao de aerossis e borrifos infecciosos devem ser conduzidos
em cabines de segurana biolgica ou outros equipamentos de
conteno fsica.
Os seguintes padres e prticas especiais, equipamentos de
segurana e instalaes so aplicveis aos agentes designados
para o Nvel de Biossegurana 2:
A. Prticas Padres de Microbiologia
1. O acesso ao laboratrio dever ser limitado ou restrito de
acordo com a definio do diretor do laboratrio quando
estiver sendo realizado experimento.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
23
2. As pessoas devem lavar as mos aps a manipulao de
materiais viveis, aps a remoo das luvas e antes de
sarem do laboratrio.
3. proibido comer, beber, fumar, manusear lentes de contato
e aplicar cosmticos nas reas de trabalho. Os alimentos
devero ser guardados fora das reas de trabalho em
armrios ou geladeiras especficas para este fim.
4. proibida a pipetagem com a boca; devem ser utilizados
dispositivos mecnicos.
5. Devem ser institudas normas para o manuseio de agulhas.
6. Todos os procedi mentos devem ser real i zados
cuidadosamente a fim de minimizar a criao de borrifos ou
aerossis.
7. As superfcies de trabalho devem ser descontaminadas com
desinfetantes que sejam eficazes contra os agentes
manipulados, ao final do trabalho ou no final do dia e aps
qualquer vazamento ou borrifada de material vivel.
8. Todas as culturas, colnias e outros resduos devero ser
descontaminados antes de serem descartados atravs de
um mtodo de descontaminao aprovado como, por
exemplo, esterilizao por calor mido (autoclave). Os
materiais que forem ser descontaminados fora do prprio
l aboratri o devero ser col ocados em reci pi entes
inquebrveis, prova de vazamentos e hermeticamente
fechados para serem transportados ao local desejado.
9. Deve ser providenciado um programa rotineiro de controle
contra insetos e roedores (veja Apndice G).
B. Prticas Especiais
1. O acesso ao laboratrio dever ser limitado ou restrito de
acordo com a definio do diretor, quando o trabalho com
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
24
agentes infecciosos estiver sendo realizado. Em geral, pes-
soas susceptveis s infeces, ou pessoas que quando
infectadas possam apresentar srias complicaes, no
sero permitidas no laboratrio ou nas salas dos animais.
Por exemplo, pessoas que estejam imunocomprometidas
ou imunodeprimidas podero estar correndo um srio risco
de se contaminarem. Cabe ao diretor a deciso final quanto
avaliao de cada circunstncia e a determinao de quem
deve entrar ou trabalhar no laboratrio ou na sala de
animais.
2. O diretor do laboratrio dever estabelecer normas e
procedimentos com ampla informao a todos que
trabalharem no laboratrio sobre o potencial de risco
associado ao trabalho, bem como sobre os requisitos
especficos (por exemplo, imunizao) para entrada em
laboratrio.
3. O smbolo de Risco Biolgico dever ser colocado na
entrada do laboratrio onde agentes etiolgicos estiverem
sendo utilizados. Este sinal de alerta dever conter
i nformaes como o(s) nome(s) o(s) agente(s)
manipulado(s), o nvel de biossegurana, as imunizaes
necessrias, o nome e nmero do telefone do pesquisador,
o tipo de equipamento de proteo individual que dever
ser usado no laboratrio e os procedimentos necessrios
para sair do laboratrio.
4. O pessoal do laboratrio deve estar apropriadamente
imunizado ou examinado quanto aos agentes manipulados
ou potencialmente presentes no laboratrio (por exemplo,
vacina contra a hepatite B ou teste cutneo para a
tuberculose).
5. Quando apropri ado, dependendo do(s) agente(s)
manipulado(s), para referncia futura, devem ser mantidas
amostras sorolgicas da equipe do laboratrio e de outras
pessoas possivelmente expostos aos riscos. Amostras
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
25
sorolgicas adicionais devem ser colhidas periodicamente,
dependendo dos agentes manipulados ou da funo das
instalaes laboratoriais.
6. Os procedi mentos de bi ossegurana devem ser
incorporados aos procedimentos operacionais padres ou
a um manual de biossegurana especfico do laboratrio,
adotado ou preparado pelo diretor do laboratrio. Todo
pessoal deve ser orientado sobre os riscos e devem ler e
seguir as instrues sobre as prticas e procedimentos
requeridos.
7. O diretor do laboratrio dever assegurar que o laboratrio
e a equipe de apoio receba um treinamento apropriado
sobre os ri scos potenci ai s associ ados ao trabal ho
desenvolvido, as precaues necessrias para preveno
de exposio e os procedimentos para avaliao das
exposies. A equipe de funcionrios dever receber cursos
de atualizao anuais ou treinamento adicional quando
necessrio e tambm no caso de mudanas de normas ou
de procedimentos.
8. Deve-se sempre tomar uma enorme precauo em relao
a qualquer objeto cortante, incluindo seringas e agulhas,
lminas, pipetas, tubos capilares e bisturis.
a. Agulhas e seringas hipodrmicas ou outros instrumentos
cortantes devem ficar restritos ao laboratrio e usados
somente quando no houver outra alternativa para
inoculao parenteral, flebotomia ou aspirao de fludos
de animais de laboratrio e de garrafas com diafragma.
Recipientes plsticos devem ser substitudos por
recipientes de vidro sempre que possvel.
b. Devem ser usadas somente seringas com agulha fixa
ou agulha e seringa em uma unidade nica descartvel
usada para injeo ou aspirao de materiais infecciosos.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
26
As agulhas descartveis usadas no devero ser do-
bradas, quebradas, reutilizadas, removidas das serin-
gas ou manipuladas antes de serem desprezadas. Ao
contrrio, elas devero ser cuidadosamente colocadas
em recipiente resistente a perfuraes localizado con-
venientemente, utilizado para recolhimento de objetos
cortantes desprezados. Obj etos cortantes no
descartveis devem ser colocados em um recipiente cuja
parede seja bem resistente para o transporte at a rea
para descontaminao, de preferncia atravs de uma
autoclave.
c. As seringas que possuem um envoltrio para a agulha,
ou sistemas sem agulha e outros dispositivos de
segurana devero ser utilizados quando necessrios.
d. Vi dros quebrados no devem ser mani pul ados
diretamente com a mo, devem ser removidos atravs
de meios mecnicos como uma vassoura e uma p de
lixo, pinas ou frceps. Os recipientes que contm
agulhas, equipamentos cortantes e vidros quebrados
contaminados devero passar por um processo de
descontaminao antes de serem desprezados, de
acordo com os regulamentos locais, estaduais ou
federais.
9. Culturas, tecidos e amostras de fludos corpreos ou dejetos
potencialmente infecciosos devem ser colocados em um
recipiente com uma tampa que evite o vazamento durante
a coleta, o manuseio, o processamento, o armazenamento,
o transporte ou o embarque.
10. O equipamento laboratorial e as superfcies de trabalho
devero ser descontaminadas rotineiramente com um
desinfetante eficaz aps a concluso do trabalho com
materiais infecciosos e especialmente aps borrifos e
derramamentos ou depois que outras contaminaes por
materiais infecciosos tenham ocorrido. O equipamento
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
27
contaminado dever ser descontaminado de acordo com
as normas locais, estaduais ou federais antes de ser
enviado para conserto, manuteno ou acondicionamento
para transporte de acordo com as normas locais, estaduais
ou federais aplicveis, antes de ser removido do local.
11. Respingos e acidentes resultantes de uma exposio de
materi ai s i nfecci osos aos organi smos devero ser
imediatamente notificados ao diretor do laboratrio. A
avaliao mdica, a vigilncia e o tratamento devero ser
providenciados e registros do acidente e das providncias
adotadas devero ser mantidos por escrito.
12. proibida a admisso de animais que no estiverem
relacionados ao trabalho em execuo no laboratrio.
C. Equipamento de Segurana (Barreira Primria)
1. Devem ser usadas cabines de segurana biolgica
mantidas de maneira adequada, de preferncia de Classe
II, ou outro equipamento de proteo individual adequado
ou dispositivos de conteno fsica sempre que:
a. Sejam realizados procedimentos com elevado potencial
de criao de aerossis ou borrifos infecciosos como
centrifugao, triturao, homogeneizao, agitao
vigorosa, misturas, ruptura por sonificao, abertura de
recipientes contendo materiais infecciosos onde a
presso i nterna possa ser di ferente da presso
ambiental, inoculao intranasal em animais e em cultura
de teci dos i nfectados de ani mai s ou de ovos
embrionados.
b. Altas concentraes ou grandes volumes de agentes
infecciosos forem utilizados. Tais materiais s podero
ser centrifugados fora das cabines de segurana se
forem utilizadas centrfugas de segurana e frascos
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
28
lacrados. Estes s devero ser abertos no interior de
uma cabine de segurana biolgica.
2. Proteo para o rosto (mscaras de proteo, protetor facial,
culos de proteo ou outra proteo para respingos) deve
ser usada para prevenir respingos ou sprays proveniente
de materiais infecciosos ou de outros materiais perigosos,
quando for necessria a manipulao de microrganismos
fora das cabines de segurana biolgica.
3. No interior do laboratrio, os freqentadores devero utilizar
roupas apropriadas como jalecos, gorros ou uniformes de
proteo. Antes de sair do laboratrio para as reas externas
(cantina, biblioteca, escritrio administrativo), a roupa
protetora dever ser retirada e deixada no laboratrio, ou
encaminhada para a lavanderia da instituio. A equipe do
laboratrio nunca deve lev-la para a casa.
4. Devem ser usadas luvas, quando houver um contato direto
com materiais e superfcies potencialmente infecciosas ou
equipamentos contaminados. O mais adequado usar dois
pares de luvas. Essas luvas devem ser desprezadas quando
esti verem contami nadas, o trabal ho com materi ai s
infecciosos for concludo ou quando a integridade da luva
estiver comprometida. Luvas descartveis no podero ser
lavadas, reutilizadas ou usadas para tocar superfcies
limpas (teclado, telefones, etc.), e no devem ser usadas
fora do laboratrio. Alternativas como luvas de ltex com
talco devero estar disponveis. As mos devero ser
lavadas aps a remoo das luvas.
D. Instalaes Laboratoriais (Barreiras Secundrias)
1. exi gi do um si stema de portas com trancas em
dependncias que abrigarem agentes restritos (como
definido em 42 CFR 72.6).
2. Considere a construo de novos laboratrios longe de rea
pblicas.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
29
3. Cada laboratrio dever conter uma pia para a lavagem
das mos. Recomendamos a construo de pias que
funcionem automaticamente ou que sejam acionadas com
o p ou com o joelho.
4. O laboratrio dever ser projetado de modo a permitir fcil
limpeza e descontaminao. Carpetes e tapetes no so
apropriados para laboratrio.
5. As bancadas devero ser impermeveis gua e resistentes
ao calor moderado e aos solventes orgnicos, cidos, lcalis
e solventes qumicos utilizados na descontaminao das
superfcies de trabalho e do equipamento.
6. Os mveis do laboratrio devem suportar cargas e usos
previstos com espaamento suficiente entre as bancadas,
cabines e equipamentos para permitir acesso fcil para
limpeza. As cadeiras e outros mveis utilizados no trabalho
laboratorial devem ser cobertos com um material que no
seja tecido e que possa ser facilmente descontaminado.
7. Cabines de segurana biolgica devem ser instaladas, de
forma que a variao da entrada e sada de ar da sala, no
provoque alterao nos padres de conteno de seu
funcionamento. As cabines de segurana biolgica devem
estar localizadas longe de portas, janelas que possam ser
abertas, reas laboratoriais muito cheias e que possuam
outros equipamentos potencialmente dilaceradores, de
forma que sejam mantidos os parmetros de fluxo de ar
nestas cabines de segurana biolgica.
8. Um lava olhos deve estar disponvel.
9. A iluminao dever ser adequada para todas as atividades,
evitando reflexos e luzes fortes e ofuscantes que possam
impedir a viso.
10. No existem exigncias em relao ventilao. Porm, o
planejamento de novas instalaes deve considerar
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB2
30
sistemas mecnicos de ventilao que proporcione um flu-
xo interno de ar sem que haja uma recirculao para os
espaos fora do laboratrio. Caso o laboratrio possua
janelas que se abram para o exterior, essas devero possuir
telas para insetos.
Nvel de Biossegurana 3 (NB-3)
O Nvel de Biossegurana 3 aplicvel para laboratrios
clnicos, de diagnstico, ensino e pesquisa ou de produo onde o
trabalho com agentes exticos possa causar doenas srias ou
potencialmente fatais como resultado de exposio por inalao. A
equipe laboratorial deve possuir treinamento especfico no manejo
de agentes patognicos e potencialmente letais devendo ser
supervisionados por competentes cientistas que possuam vasta
experincia com estes agentes.
Todos os procedimentos que envolverem a manipulao de
materiais infecciosos devem ser conduzidos dentro de cabines de
segurana biolgica ou outro dispositivo de conteno fsica. Os
manipuladores devem usar roupas e equipamento de proteo
individual.
Sabe-se, porm, que algumas instalaes existentes podem
no possuir todas as caractersticas recomendadas para um Nvel
de Biossegurana 3 (por exemplo, uma rea de acesso com duas
portas, selamento das entradas de ar). Nestas circunstncias, um
nvel aceitvel de segurana para conduo dos procedimentos
de roti na (por exempl o, procedi mentos para di agnsti cos
envolvendo a reproduo de um agente para identificao, tipagem,
teste de susceptibilidade, etc.) poder ser conseguido atravs de
instalaes do Nvel de Biossegurana 2 garantindo-se que: (1) o
ar liberado do laboratrio seja jogado para fora da sala, (2) a
ventilao do laboratrio seja equilibrada para proporcionar um fluxo
de ar direcionado para dentro da sala, (3) o acesso ao laboratrio
seja restrito quando o trabalho estiver sendo realizado e (4) as
Prticas Padres de Microbiologia, as Prticas Especiais e o
Equipamento de Segurana para o Nvel de Biossegurana 3 sejam
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
31
rigorosamente seguidas. A deciso de implementar essas modifi-
caes das recomendaes do Nvel de Biossegurana 3 deve ser
tomada somente pelo diretor do laboratrio.
O seguinte padro e prticas de segurana especiais,
equipamentos e instalaes se aplicam aos agentes enumerados
no Nvel de Biossegurana 3:
A. Prticas Padres de Microbiologia
1. O acesso ao laboratrio deve ser limitado ou restrito de
acordo com a definio do diretor do laboratrio quando
experimentos estiverem sendo realizados.
2. As pessoas devem lavar as mos aps a manipulao de
materiais infecciosos, aps a remoo das luvas e antes
de sarem do laboratrio.
3. proibido comer, beber, fumar, manusear lentes de contato
e aplicar cosmticos dentro da rea de trabalho. As pessoas
que usarem lentes de contato em laboratrios devero
tambm usar culos de proteo ou protetores faciais. Os
alimentos devem ser armazenados fora do ambiente de
trabalho em armrios ou geladeiras utilizadas somente para
este fim.
4. proibido a pipetagem com a boca, devem ser utilizados
dispositivos mecnicos.
5. Devem ser institudas normas para o manuseio de agulhas.
6. Todos os procedi mentos devem ser real i zados
cuidadosamente a fim de minimizar a criao de aerossis.
7. As superfcies de trabalho devem ser descontaminadas
pel o menos uma vez ao di a e depoi s de qual quer
derramamento de material vivel.
8. Todas as culturas, colnias e outros resduos relacionados
devem ser descontaminados antes de serem descartados,
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
32
atravs de um mtodo de descontaminao aprovado, como
por exemplo, a autoclavao. Os materiais que forem ser
descontaminados fora da rea prxima ao laboratrio
devero ser colocados dentro de um recipiente rgidos,
prova de vazamento e hermeticamente fechado para ser
transportado do laboratrio. O lixo infeccioso de laboratrios
de Nveis de Biossegurana 3 dever ser descontaminado
antes de ser removido para locais fora do laboratrio.
9. Deve ser providenciado um programa rotineiro de controle
de insetos e roedores (veja o Apndice G).
B. Prticas Especiais
1. As portas do laboratrio devem permanecer fechadas
quando experimentos estiverem sendo realizados.
2. O diretor do laboratrio dever controlar e limitar o acesso
ao laboratrio. Somente as pessoas necessrias para que
o programa seja executado ou o pessoal de apoio devem
ser admitidos no local. As pessoas que apresentarem risco
aumentado de contaminao ou que possam ter srias
conseqncias caso sejam contaminadas, no sero
permitidas dentro do laboratrio ou na sala de animais. Por
exemplo, pessoas imunocomprometidas ou imunodeprimidas
podem estar mais susceptveis a uma contaminao. O
diretor dever ser o responsvel final pela avaliao de
cada caso e na determinao de quem dever ou no entrar
ou trabalhar dentro do laboratrio. No permitida a
entrada de menores no laboratrio.
3. O diretor do laboratrio dever estabelecer normas e
procedimentos pelos quais s sero admitidas no laboratrio
ou nas salas dos animais pessoas que j tiverem recebido
informaes sobre o potencial de risco, que atendam todos
os requisitos para a entrada no mesmo (por exemplo,
imunizao) e que obedeam a todas as regras para entrada
e sada no laboratrio.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
33
4. Quando materiais infecciosos ou animais infectados esti-
verem presentes no laboratrio ou no mdulo de conten-
o, deve ser colocado em todas as portas de acesso do
laboratrio e das salas de animais um sinal de alerta con-
tendo o smbolo universal de risco biolgico e a identifica-
o do agente, do nome do Pesquisador principal ou de
outro responsvel e endereo completo. O sinal de alerta
tambm dever indicar qualquer requisito especial neces-
srio para a entrada no laboratrio, tais como a necessida-
de de imunizao, respiradores ou outras medidas de
proteo individual.
5. O pessoal do laboratrio deve ser apropriadamente
imunizado ou examinado quanto aos agentes manipulados
ou potencialmente presentes no laboratrio (por exemplo,
vacina para hepatite B ou teste cutneo para tuberculose)
e exames peridicos so recomendados.
6. Amostras sorolgicas de toda a equipe e das pessoas
expostas ao risco devero ser coletadas e armazenadas
adequadamente para futura refernci a. Amostras
sorolgicas adicionais podero ser periodicamente
coletadas, dependendo dos agentes manipulados ou do
funcionamento do laboratrio.
7. Um manual de biossegurana especfico para o laboratrio
dever ser preparado e adotado pelo diretor do laboratrio
e os procedi mentos de bi ossegurana devem ser
incorporadas aos procedimentos operacionais padro. Todo
pessoal deve ser orientado sobre os riscos especiais devem
ler e seguir as instrues sobre as prticas e procedimentos
requeridos.
8. A equipe do laboratrio e a equipe de apoio devero receber
trei namento adequado sobre os ri scos potenci ai s
associ ados ao trabal ho desenvol vi do, os cui dados
necessrios para evitar uma exposio perigosa ao agente
infeccioso e sobre os procedimentos de avaliao da
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
34
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
exposio. A equipe do laboratrio dever freqentar cur-
sos de atualizao anuais ou treinamento adicional quan-
do necessrio e tambm em caso de mudanas de normas
e procedimentos.
9. Caber ao diretor do laboratrio assegurar que antes que
o trabalho com os organismos designados para o Nvel de
Biossegurana 3 se inicie, toda a equipe do laboratrio
demonstre estar apto para as prticas e tcnicas padres
de microbiologia e demonstrar habilidade tambm nas
prticas e operaes especficas do laboratrio. Podendo
estar includo uma experincia anterior em manipulao de
patgenos humanos ou culturas de clulas, ou um
treinamento especfico proporcionado pelo diretor do
laboratrio ou por outros peritos na rea de manejo de
prticas e tcnicas microbiolgicas seguras.
10. Deve-se tomar uma extrema precauo, quando objetos
cortantes, incluindo seringas e agulhas, lminas, pipetas,
tubos capilares e bisturis forem manipulados.
a. Agulhas e seringas hipodrmicas ou outros instrumentos
cortantes devem ficar restritos ao laboratrio e usados
somente quando no houver outra alternativa para
inoculao parenteral, flebotomia ou aspirao de fludos
de animais de laboratrio e de garrafas com diafragma.
Recipientes plsticos devem ser substitudos por
recipientes de vidro sempre que possvel.
b. Devem ser usadas somente seringas com agulha fixa
ou agulha e seringa em uma unidade descartvel (por
exemplo, quando a agulha parte integrante da seringa)
usada para injeo ou aspirao de materiais infecciosos.
As agulhas descartveis usadas no devero ser
dobradas, quebradas, reutilizadas, removidas das
seringas ou manipuladas antes de serem desprezadas.
Ao contrri o, el as devero ser cui dadosamente
colocadas em um recipiente resistente a perfuraes
35
localizado convenientemente, utilizado para recolhimento
de objetos cortantes desprezados. Objetos cortantes no
descartveis devero ser colocados em um recipiente
cuja parede dever ser bem resistente para o transporte
at uma rea para descontaminao, de preferncia
atravs de uma autoclave.
c. Seringas que possuem um envoltrio para a agulha, ou
sistemas sem agulhas e outros dispositivos de segurana
devero ser utilizados quando necessrios.
d. Vi dros quebrados no devem ser mani pul ados
diretamente com a mo, devem ser removidos atravs
de meios mecnicos como uma vassoura e uma p de
lixo, pinas ou frceps. Os recipientes que contm
agulhas, equipamentos cortantes e vidros quebrados
contaminados devero passar por um processo de
descontaminao antes de serem desprezados, de
acordo com os regulamentos locais, estaduais ou
federais.
11. Todas as manipulaes abertas que envolvam materiais
infecciosos devero ser conduzidas no interior de cabines
de segurana biolgica ou de outros dispositivos de
conteno fsica dentro de um mdulo de conteno.
Nenhum trabalho onde tenhamos que abrir a pele para
alcanarmos os vasos dever ser conduzido em bancadas
abertas. A limpeza dever ser facilitada atravs do uso de
toalhas absorventes com uma face de plstico voltada para
baixo, recobrindo as superfcies de trabalho no perfuradas
das cabines de segurana biolgica.
12. O equipamento laboratorial e as superfcies de trabalho
devero ser descontaminadas rotineiramente com um
desinfetante eficaz aps a concluso do trabalho com
materi ai s i nfecci osos, especi al mente no caso de
derramamento, vazamentos ou outras contaminaes por
materiais infecciosos.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
36
a. Vazamentos de materiais infecciosos devero ser
descontaminados, contidos e limpos pela equipe de
profissionais especializados ou por outras pessoas
adequadamente treinadas e equipadas para trabalharem
com material infeccioso concentrado. Os procedimentos
para vazamento devero ser desenvol vi dos e
notificados.
b. O equipamento contaminado dever ser descontaminado
antes de ser removido do laboratrio para conserto,
manuteno ou para ser embalado para transporte de
acordo com os regulamentos locais, estaduais e federais
aplicveis.
13. As culturas, tecidos, amostras de fludos corpreos ou
resduos devero ser colocados em um recipiente que evite
um vazamento durante a coleta, manuseio, processamento,
armazenamento, transporte ou embarque.
14. Todos os dejetos contendo materiais contaminados (por
exemplo, luvas, jalecos de laboratrios, etc.) em laboratrio
devero ser descontaminados antes de serem desprezados
ou reutilizados.
15. Vazamentos e acidentes que resultem em exposies
abertas dos materiais infecciosos aos organismos devero
ser imediatamente relatados ao diretor do laboratrio.
Avaliao mdica adequada, vigilncia e tratamento
devero ser proporcionados e registros por escrito devero
ser mantidos.
16. Animais e plantas que no estiverem relacionados ao
trabalho em desenvolvimento no devero ser admitidos
dentro do laboratrio.
C. Equipamento de Segurana (Barreiras Primrias)
1. Roupas de proteo como jalecos com uma frente inteira,
macaco ou uniforme de limpeza devero ser usados pela
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
37
equipe quando estiver dentro do laboratrio. A roupa de
proteo no dever ser usada fora do laboratrio. Antes
de ser lavada esta roupa dever ser descontaminada e
dever ser trocada depois de contaminada.
2. Todos devero usar luvas quando estiverem manuseando
materiais infecciosos, animais infectados e equipamentos
contaminados.
3. Recomenda-se a mudana freqente das l uvas
acompanhada de lavagem das mos. As luvas descartveis
no devero ser reutilizadas.
4. Todas as manipulaes de materiais infecciosos, necropsias
de animais infectados, coleta de tecidos ou lquidos de
animais infectados ou de ovos embrionados, etc., devero
ser conduzidas em uma cabine de segurana biolgica de
Classe II ou de Classe III (veja Apndice A).
5. Quando um procedimento ou processo no puder ser
conduzido dentro de uma cabine de segurana biolgica
devem ser uti l i zadas combi naes apropri adas de
equipamentos de proteo individual (por exemplo,
respiradores, protetores faciais) com dispositivos de
conteno fsica (por exemplo, centrfugas de segurana e
frascos selados).
6. A proteo facial e o respirador devero ser usados quando
a equipe estiver dentro de salas contendo animais
infectados.
D. Instalaes do Laboratrio (Barreiras Secundrias)
1. O laboratrio dever estar separado das reas de trnsito
irrestrito do prdio com acesso restrito. exigido um sistema
de dupla porta com sistema de intertravamento automtico
como requisito bsico para entrada no laboratrio a partir
de corredores de acesso ou outras reas contguas. As
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
38
portas devero conter fechaduras (Veja Apndice F). Uma
sala para a troca de roupas dever ser includa no
laboratrio.
2. Cada sala do laboratrio dever possuir uma pia para
l avagem das mos. A pi a dever ser aci onada
automaticamente sem o uso das mos e estar localizada
perto da porta de sada.
3. As superfcies das paredes internas, pisos e tetos das reas,
onde os agentes de NB-3 so manipulados, devero ser
construdas e mantidas de forma que facilitem a limpeza e
a descontaminao. Toda a superfcie deve ser selada e
sem reentrncias. As paredes, tetos e pisos devero ser
lisas, impermeveis e resistentes a substncias qumicas e
desinfetantes normalmente usados em laboratrios. Os
pisos devero ser monolticos e anti - derrapante. O uso de
revestimento de piso dever ser levada em considerao.
Orifcios ou aberturas nas superfcies de pisos, paredes e
teto devero ser selados. Dutos e espaos entre portas e
esquadrias devem permitir o selamento para facilitar a
descontaminao.
4. As bancadas devero ser impermeveis e resistentes ao
calor moderado e aos solventes orgnicos, cidos, lcalis
e solventes qumicos utilizados para descontaminao de
superfcies e equipamentos.
5. Os mveis do laboratrio devero suportar cargas e usos
previstos com espaamento suficiente entre as bancadas,
cabines e equipamentos para permitir acesso fcil para a
limpeza. As cadeiras e outros mveis utilizados em um
laboratrio devero ser cobertos por uma material que no
seja tecido e possa ser facilmente descontaminado.
6. Todas as janelas do laboratrio devero ser fechadas e
lacradas.
7. Um mtodo para descontaminao de todos os dejetos do
laboratrio dever estar disponvel para a equipe e utilizado
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
39
de preferncia dentro do laboratrio (por exemplo,
autoclave, desinfeco qumica, incinerao, ou outros
mtodos aprovados de descontaminao). Deve-se
considerar os meios de descontaminao de equipamentos.
Caso o lixo seja transportado para fora do laboratrio, ele
dever ser adequadamente lacrado e no dever ser
transportado em corredores pblicos.
8. Devero existir cabines de segurana biolgica em todos
os laboratrios. Estas cabines devero estar localizadas
distantes de portas, de venezianas, do almoxarifado e de
reas do laboratrio que possuam um grande movimento.
9. O laboratrio dever ter um sistema de ar independente,
com ventilao unidirecional onde o fluxo de ar penetra no
laboratrio atravs da rea de entrada. O sistema de ar
dever tirar o ar contaminado para fora do laboratrio e
jogar o ar de reas limpas para dentro do mesmo. O ar de
exausto no dever recircular em outras reas do prdio.
A filtrao e outros tratamentos do ar liberado no so
necessrios, mas podero ser utilizados dependendo das
condies do local, dos agentes especficos manipulados
e das condies de uso. O ar liberado dever ser jogado
fora de reas ocupadas e de entradas de ar, ou dever ser
filtrado atravs de filtro HEPA (High Efficiency Particulated
Ai r). A equi pe do l aboratri o dever veri fi car
constantemente se o fluxo de ar (para dentro do laboratrio)
est funcionado de forma adequada. Recomenda-se que
um monitor visual seja instalado para indicar e confirmar a
entrada direcionada do ar para dentro do laboratrio.
Devemos considerar a instalao de um sistema de controle
HVAC para evitar uma pressurizao positiva contnua do
laboratrio. Alarmes audveis tambm so recomendados
para notificar a equipe de uma possvel falha no sistema
HVAC.
10. O ar exaurido de uma cabine de segurana biolgica Classe
II, filtrado pelo HEPA poder recircular no interior do
laboratrio se a cabine for testada e certificada anualmente.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
40
O ar exaurido das cabines de segurana biolgica deve
ser retirado diretamente para fora do ambiente de trabalho
atravs do sistema de exausto do edifcio. As cabines
devero estar conectadas de maneira que evitem qualquer
interferncia no equilbrio do ar das cabines ou do sistema
de exausto do edifcio (por exemplo, uma abertura de ar
entre o exaustor das cabines e o duto do exaustor). Quando
as cabines de segurana biolgica Classe III forem utilizados,
estas devero estar conectadas diretamente ao sistema de
exaustores. Se as cabines de Classe III estiverem
conectadas ao sistema de insuflao do ar, isto dever ser
feito de tal maneira que previna uma pressurizao positiva
das cabines (veja Apndice A).
11. Centrfugas de fluxo contnuo ou outros equipamentos que
possam produzir aerossis devero ser refreadas atravs
de dispositivos que liberem o ar atravs de filtros HEPA
antes de serem descarregados no do laboratrio. Esses
sistemas HEPA devero ser testados anualmente. Uma outra
alternativa seria jogar o ar de sada das cabines para fora,
em locais distantes de reas ocupadas ou das entradas de
ar.
12. As linhas de vcuo devero ser protegidas por sifes
contendo desinfetantes lquidos e filtros HEPA, ou o
equivalente. Os filtros devero ser substitudos quando
necessrio. Uma alternativa usar uma bomba a vcuo
porttil (tambm adequadamente protegida com sifes e
filtros).
13. Um lava olhos deve estar disponvel no laboratrio.
14. A iluminao dever ser adequada para todas as atividades,
evitando reflexos e brilhos que possam ofuscar a viso.
15. O projeto da instalao e os procedimentos operacionais
do Nvel de Biossegurana 3 devem ser documentados. Os
parmetros operacionais e das instalaes devero ser
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB3
41
verificados quanto ao funcionamento ideal antes que o es-
tabelecimento inicie suas atividades. As instalaes deve-
ro ser verificadas pelo menos uma vez ao ano.
16. Protees adicionais ao meio ambiente (por exemplo,
chuveiros para a equipe, filtros HEPA para filtrao do ar
exaurido, conteno de outras linhas de servios e a
descontaminao dos efluentes) dever ser considerada
em conformidade com as recomendaes para manipulao
dos agentes, com as normas de avaliao de risco,
condies do local ou outras normas locais, estaduais ou
federais aplicveis.
Nvel de Biossegurana 4 (NB-4)
O Nvel de Biossegurana 4 indicado para o trabalho
que envolve agentes exticos e perigosos que exponham o indivduo
a um alto risco de contaminao de infeces que podem ser fatais,
alm de apresentarem um potencial relevado de transmisso por
aerossis. Os agentes com uma relao antignica prxima ou
idntica aos dos agentes includos no Nvel de Biossegurana 4
devero ser manipulados neste nvel at que se consigam dados
suficientes para confirmao do trabalho neste nvel ou para o
trabalho em um nvel inferior. A equipe do laboratrio dever ter
um treinamento especfico e completo direcionado para a
manipulao de agentes infecciosos extremamente perigosos e
dever ser capaz de entender as funes da conteno primria e
secundria, das prticas padres especficas, do equipamento de
conteno e das caractersticas do planejamento do laboratrio.
Os trabalhadores devero ser supervisionados por cientistas
competentes, treinados e com vasta experincia no manuseio destes
agentes. O acesso ao laboratrio dever ser rigorosamente
controlado pelo diretor. A instalao dever ser em um edifcio
separado ou em uma rea controlada dentro do edifcio, que seja
totalmente isolada de todas as outras. Um manual de operaes
especfico para as instalaes dever ser preparado ou adotado.
Dentro do ambiente de trabalho, todas as atividades devero
permanecer restritas s cabines de segurana biolgica Classe III
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
42
ou de Classe II usadas com roupas de proteo com presso posi-
tiva, ventiladas por sistema de suporte de vida. O laboratrio do
Nvel de Biossegurana 4 dever possuir caractersticas especfi-
cas quanto ao projeto e a engenharia para preveno da dissemi-
nao de microorganismos dentro do meio ambiente.
As seguintes prticas de segurana padres e especiais e
as instalaes se aplicam aos agentes pertencentes ao Nvel de
Biossegurana 4:
A. Prticas Padres de Microbiologia
1. O acesso ao laboratrio dever ser limitado pelo diretor,
quando experimentos estiverem sendo realizados.
2. A norma para uma manipulao segura de objetos
perfurocortantes devero ser institudas.
3. Todos os procedimentos devero ser cuidadosamente
realizados para minimizar a produo de aerossis.
4. As superfcies de trabalho devem ser descontaminadas
pelo menos uma vez ao dia e depois de qualquer vazamento
de material vivel.
5. Todo o lixo dever ser descontaminado antes de ser
desprezado atravs de um mtodo de descontaminao
aprovado tal qual a autoclavao.
6. Deve-se providenciar um programa rotineiro de controle de
insetos e roedores (ver Apndice G).
B. ` Prticas Especiais
1. Somente as pessoas envolvidas na programao e no
suporte ao programa a ser desenvolvido e cujas presenas
forem solicitadas no local ou nas salas do laboratrio
devero ter permisso para entrada no local. As pessoas
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
43
que estiverem imunocomprometidas ou imunodeprimidas
estaro correndo um alto risco de adquirirem infeces.
Portanto, estas pessoas que forem susceptveis ou as
pessoas em que uma eventual contaminao possa
provocar srios danos, como no caso de crianas ou
gestantes, no recebero permisso para entrarem no
laboratrio ou nas salas de animais.
O supervi sor do l abora tri o dever ter a
responsabilidade final no controle do acesso. Por questo
de segurana, o acesso ao l aboratri o dever ser
bloqueado por portas hermeticamente fechadas. A entrada
dever ser controlada pelo diretor do laboratrio, por outra
pessoa responsvel pelo controle dos riscos biolgicos ou
por outra pessoa responsvel pela segurana fsica da
instalao. Antes de entrar no laboratrio, as pessoas
devero ser avisadas sobre o risco potencial e devero ser
instrudas sobre as medidas apropriadas de segurana. As
pessoas autorizadas devero cumprir com rigor as
instrues dadas e todos os outros procedimentos aplicveis
para a entrada e sada do laboratrio. Dever haver um
registro, por escrito, de entrada e sada de pessoal, com
data, horrio e assinaturas.
2. Quando materiais infecciosos ou animais infectados
estiverem presentes no laboratrio, deve ser colocado em
todas as portas de acesso do laboratrio e das salas de
animais um sinal de alerta contendo o smbolo universal de
risco biolgico. O sinal de alerta dever identificar o agente,
relacionar o nome do diretor do laboratrio ou outra pessoa
responsvel e tambm indicar qualquer requisito especial
necessri o para a entrada na rea (por exempl o,
necessidade de imunizao, respiradores ou outras
medidas de proteo individual).
3. O diretor do laboratrio dever ser o responsvel por
assegurar que, antes de iniciar o trabalho com organismos
pertencentes ao Nvel de Biossegurana 4, toda a equipe
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
44
demonstre uma alta competncia em relao s prticas e
tcnicas microbiolgicas e em prticas e operaes
especiais especficas do laboratrio. Isto poder incluir uma
experincia anterior no manuseio de patgenos humanos
ou culturas de clulas, ou um treinamento especfico
fornecido pelo diretor do laboratrio ou por outro perito com
experincia nestas tcnicas e prticas microbiolgicas
singulares.
4. A equipe do laboratrio dever receber imunizaes para
os agentes manipulados ou potencialmente presentes no
laboratrio.
5. Amostras sorolgicas de toda a equipe do laboratrio e de
outras pessoas expostas a um elevado risco devero ser
coletadas e armazenadas. Amostras sorolgicas adicionais
devero ser periodicamente coletadas, dependendo dos
agentes manipulados ou do funcionamento do laboratrio.
Ao estabelecer um programa de vigilncia sorolgica deve-
se considerar a disponibilidade dos mtodos para a
avaliao do anticorpo do(s) agente(s) em questo. O
programa para o teste das amostras sorolgicas dever
ter um intervalo a cada coleta e o responsvel pelo projeto
dever comunicar os resultados aos participantes.
6. Um manual sobre biossegurana dever ser preparado ou
adotado. A equipe dever ser avisada quanto aos perigos
e riscos especiais e devero ler e seguir as instrues sobre
as prticas e procedimentos.
7. A equipe do laboratrio e a equipe de apoio devero receber
treinamento adequado sobre os perigos e riscos associados
ao trabalho, as precaues necessrias para a preveno
de exposies e os procedimentos de avaliao da
exposio. A equipe tambm dever participar de cursos
de atualizao anual ou treinamento adicional quando
necessrio em caso de mudanas nos procedimentos.
8. A entrada e sada de pessoal do laboratrio devem ocorrer
somente aps uso do chuveiro e troca de roupas. Os
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
45
funcionrios devero usar o chuveiro de descontaminao
a cada sada do laboratrio. A entrada e sada de pessoal
por antecmara pressurizada somente devero ocorrer em
situaes de emergncia.
9. Para adentrar ao laboratrio, a roupa comum, dever ser
trocada (nos vestirios externos) por roupa protetora
completa e descartvel. Todas as roupas usadas no
laboratrio, incluindo roupas de baixo, calas e camisas ou
macaces, sapatos e luvas devero ser fornecidas e
utilizadas por todas as pessoas que entrarem no laboratrio.
Ao deixar o local e antes de se dirigirem para as reas de
banho, as pessoas devero retirar a roupa usada no
laboratrio no vestirio interno. As roupas sujas devero
passar pela autoclave antes de serem lavadas.
10. Estoques e materiais necessrios para o laboratrio
devero ser descontaminadas em autoclave de dupla porta,
cmara de fumi gao ou si stema de antecmara
pressurizada antes de serem utilizados. Aps garantir a
segurana das portas externas, a equipe dentro do
laboratrio dever retirar os materiais abrindo as portas
interiores da autoclave, da cmara de compresso ou da
cmara de fumigao. Estas portas devero ser trancadas
depois da retirada dos materiais.
11. Deve-se sempre tomar extrema precauo com qualquer
objeto perfurocortante contaminado, como seringas e
agulhas, lminas, pipetas, tubos capilares e bisturi.
a. Agulhas e seringas hipodrmicas ou outros instrumentos
cortantes so restritos ao laboratrio e usados somente
quando no houver outra alternativa para inoculao
parenteral, flebotomia ou aspirao de fludos de animais
de laboratrio e de garrafas com diafragma. Recipientes
plsticos devem ser substitudos por recipientes de vidro
sempre que possvel
b. Devem ser usadas somente seringas com agulhas fixas
ou agulha e seringa em uma unidade nica e descartvel
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
46
(por exemplo, quando a agulha parte integrante da
seringa) usada para injeo ou aspirao de materiais
infecciosos. As agulhas descartveis usadas no
devero ser dobradas, quebradas, reuti l i zadas,
removidas das seringas ou manipuladas antes de serem
desprezadas. Ao contrri o, el as devero ser
cuidadosamente acondicionadas em um recipiente
resistente a perfuraes localizado convenientemente,
utilizado para recolhimento de objetos cortantes
desprezados. Objetos cortantes no descartveis
devero ser acondicionados em um recipiente cuja
parede dever ser bem resistente para o transporte at
uma rea para descontaminao, de preferncia atravs
de uma autoclave.
c. As seringas que possuem um envoltrio para a agulha,
ou sistemas sem agulha e outros dispositivos de
segurana devero ser utilizados quando necessrios.
d. Vi dros quebrados no devem ser mani pul ados
diretamente com a mo, devem ser removidos atravs
de meios mecnicos como uma vassoura e uma p de
lixo, pinas ou frceps. Os recipientes que contm
agulhas, equipamentos cortantes e vidros quebrados
contaminados devero passar por um processo de
descontaminao antes de serem desprezados, de
acordo com os regulamentos locais, estaduais ou
federais.
12. O material biolgico vivel ou intacto, a ser removido de
cabi nes Cl asse III ou do l aboratri o de Nvel de
Biossegurana, dever ser acondicionado em recipiente de
conteno primria lacrado e inquebrvel. Este, por sua
vez, dever ser acondicionado em um segundo recipiente
tambm selado e inquebrvel que dever passar por um
tanque de imerso contendo desinfetante, uma cmara de
fumigao ou por uma cmara de compresso planejada
com este propsito.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
47
13. Nenhum material, com exceo do material biolgico que
dever permanecer intacto ou vivel poder ser removido
de um laboratrio de Nvel de Biossegurana 4, sem antes
ter sido autoclavado ou descontaminado. Equipamentos ou
materiais que no resistam a temperaturas elevadas ou ao
vapor devero ser descontaminados utilizando-se gases ou
vapor em uma cmara de compresso ou em uma cmara
especfica para este fim.
14. O equipamento do laboratrio dever ser descontaminado
rotineiramente aps o trabalho com materiais infecciosos e
especialmente depois de vazamentos, gotejamentos ou
outras contami naes por materi al i nfecci oso. O
equipamento dever ser descontaminado antes de ser
enviado para conserto ou manuteno.
15. Vazamentos de materiais infecciosos devero ser refreados
e limpos por profissionais especializados ou outros
propriamente treinados e equipados para o trabalho com
material infeccioso concentrado. Um procedimento para
vazamento dever ser desenvolvido e adotado pelo
laboratrio.
16. Um sistema de notificao de acidentes e exposies
laboratoriais, absentesmo de empregados e doenas
associadas ao laboratrio dever ser organizado, bem como
um sistema de vigilncia mdica. Relatos por escrito
devero ser preparados e mantidos. Deve-se ainda, prever
uma unidade de quarentena, isolamento e cuidados mdicos
para o pessoal contaminado por doenas conhecidas ou
potencialmente associado a laboratrio.
17. Todos os materiais no relacionados ao experimento que
estiver sendo realizado no momento (por exemplo, plantas,
ani mai s e roupas) no devero ser permi ti dos no
laboratrio.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
48
C. Equipamento de Segurana (Barreiras Primrias)
Todos os procedimentos dentro do laboratrio devero ser
conduzidos em cabines de segurana biolgica Classe III ou cabines
de Classe II usadas em associao com roupas de proteo pessoal
com presso positiva e ventiladas por sistema de suporte de vida.
D. Instalao do Laboratrio (Barreiras Secundrias)
Exi stem doi s model os de l aboratri o de Nvel de
Biossegurana 4: (A) o Laboratrio Cabine onde todas as
manipulaes do agente so realizadas em uma cabine de
segurana biolgica Classe III, e o (B) que o Laboratrio
Escafandro onde a equipe usa uma roupa de proteo. Os
laboratrios de Nvel de Biossegurana 4 podem se basear em um
dos modelos ou em uma combinao dos dois modelos na
construo de um s laboratrio. Se a combinao for utilizada,
cada tipo dever atender todos os requisitos identificados para o
mesmo.
(A) Laboratrio Cabine (veja Apndice A)
1. O laboratrio de Biossegurana 4 dever estar separado
do prdio ou em uma rea claramente demarcada e isolada
dentro de um prdio. As salas do laboratrio devero ser
planejadas para assegurar a passagem atravs de no
mnimo duas portas antes de entrarmos nas salas contendo
as cabines de segurana biolgica Classe III (sala das
cabines). Devem estar previstas cmaras de entradas e
sadas de pessoal, para troca de roupas, separadas por
chuveiro. Deve ser previsto, ainda, um sistema de autoclave
de duas portas, um tanque de i merso contendo
desinfetante, uma cmara de fumigao ou uma ante-sala
ventilada para descontaminao na barreira de conteno
para o fluxo de materiais, estoques ou equipamentos que
no passam no interior dos pelos vestirios para chegarem
at a sala.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
49
2. Inspees dirias de todos os parmetros de conteno
(por exemplo, fluxo de ar direcionado) e sistemas de suporte
de vida devero estar concludos antes que o trabalho se
inicie dentro do laboratrio para asseguramos que este
esteja funcionando de acordo com os parmetros de
operao.
3. As paredes, os pisos e tetos da sala contendo as cabines e
do vestirio interno devero ser construdas de maneira
que formem uma concha interna selada que facilitar a
fumigao e que evitar a entrada e sada de animais e
insetos. Os pisos devero ser totalmente selados e
revestidos. As superfcies internas desta concha devero
ser resistentes a lquidos e produtos qumicas para facilitar
a limpeza e a descontaminao da rea. Aberturas ao redor
das portas das salas de cabine e dentro dos vestirios
internos devero ser minimizadas e facilmente seladas para
facilitar a descontaminao. O sistema de drenagem do piso
da sala da cabine dever estar conectado diretamente ao
sistema de descontaminao do dejeto lquido. O sistema
de esgoto e outra linha de servio devero conter filtros
HEPA e protees contra animais nocivos, parasitas, etc.
4. As bancadas devero possuir superfcies seladas e sem
reentrncias que devero ser impermeveis gua e
resistentes ao calor moderado e aos solventes orgnicos,
ci dos, l cal i s e sol ventes qumi cos uti l i zados na
descontaminao das superfcies de trabalho e dos
equipamentos.
5. Os mveis do laboratrio devero ter uma construo
simples e devero suportar cargas e usos previstos. O
espaamento entre as bancadas, as cabines e armrios e
o equipamento dever ser suficiente para facilitar a limpeza
e a descontaminao. As cadeiras e outros mveis usados
em um laboratrio devero ser cobertos por um material
que no sej a teci do e que possa ser faci l mente
descontaminado.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
50
6. Pias com acionamento automtico ou que sejam acionadas
sem uso das mos, devero ser construdas prximas
porta da sala da cabine e perto dos vestirios internos e
externos.
7. Se existir um sistema central de vcuo, este no dever
servir as reas fora da sala das cabines. Filtros HEPA em
srie devero ser colocados da forma mais prtica possvel
em cada ponto onde ser utilizado ou prximo da vlvula
de servio. Os filtros devero ser instalados de forma a
permitir a descontaminao e a substituio local dos
mesmos. Outras linhas utilitrias, como a de gs e lquidos,
que convergem para a sala das cabines devero ser
protegidas por dispositivos que evitem o retorno do fluxo.
8. Se houver bebedouros de gua, eles devero ser acionados
automaticamente ou atravs dos ps e devero estar
localizados nos corredores do local, fora do laboratrio. O
servio de abastecimento da gua dos bebedouros dever
ser isolado do sistema de distribuio e abastecimento de
gua das reas laboratoriais e dever ser equipado com
um dispositivo que previna o retorno do fluxo.
9. As portas de acesso ao laboratrio devero possuir trancas
e fechamento automtico.
10. Todas as janelas devero ser inquebrveis e seladas.
11. Todos os laboratrios devero possuir autoclaves de duas
portas para a descontaminao de materiais que passem
pelas cabines de segurana biolgica Classe III em pelas
salas com cabines. As portas das autoclaves que se abrem
para fora da barreira de conteno devero ser seladas s
paredes da barreira de conteno. Estas portas devero
ser controladas automaticamente de forma que a porta
externa da autoclave somente possa ser aberta depois que
o ciclo de esterilizao da autoclave tenha sido concludo.
12. Todos os laboratrios devero possuir tanques de imerso
contendo desinfetantes, cmaras de fumigao ou mtodos
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
51
equivalentes de descontaminao de forma que os materi-
ais e equipamentos que no possam ser descontaminados
em uma autoclave possam ser removidos de maneira se-
gura das cabines de segurana biolgica Classe III e das
salas com as cabines.
13. Efluentes lquidos vindos da parte suja dos vestirios internos
(incluindo os vasos sanitrios), das pias das salas das
cabines, do sistema de esgoto (se utilizado), das cmaras
da autoclave e de outras fontes dentro da sala das cabines
devero ser descontaminados atravs de um mtodo de
descontaminao comprovado, de preferncia atravs de
um tratamento por calor antes de serem jogados no esgoto
sanitrio. Os efluentes vindo de chuveiros e vasos sanitrios
limpos devero ser jogados no esgoto sem antes passar
por um tratamento. O processo usado para a
descontaminao de dejetos lquidos dever ser validado
fisicamente e biologicamente.
14. Todos os laboratrios devero possuir um sistema de
ventilao sem uma re-circulao. Os componentes de
abastecimento e de liberao do sistema devero estar
equilibrados para assegurar um fluxo de ar direcionado da
rea de menos risco para rea(s) de maior risco potencial.
O sistema de ar no laboratrio dever prever uma presso
diferencial e fluxo unidirecionado de modo a assegurar
diferencial de presso que no permita a sada do agente
de risco. O fluxo de ar direcionado/presso diferencial
dever ser monitorado e dever conter um alarme que
acuse qualquer irregularidade no sistema. Um dispositivo
visual que monitorize a presso de maneira apropriada, que
indique e confirme o diferencial da presso da sala das
cabines dever ser providenciado e dever ser colocado
na entrada do vestirio. O fluxo de ar de entrada e sada
tambm dever ser monitorado, e um sistema de controle
HEPA dever existir para evitar uma contnua pressurizao
positiva do laboratrio. A cabine de Classe III dever ser
diretamente conectada ao sistema de exaustores. Se a
cabine de Classe III estiver conectada ao sistema de
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
52
abastecimento, isto dever ser feito de forma que previna
uma pressurizao positiva da cabine.
15. O ar que entra e sai da sala das cabines, do vestirio interno
e da ante-sala dever passar pelo(s) filtro(s) HEPA. O ar
dever ser liberado longe dos espaos ocupados e das
entradas de ar. O(s) filtro(s) dever(o) estar localizado(s)
de maneira mais prxima possvel da fonte a fim de minimizar
a quantidade de canos potencialmente contaminados.
Todos os filtros HEPA devero ser testados e certificados
anualmente. O alojamento dos filtros HEPA dever ser
projetado de maneira que permita uma descontaminao
in situ do filtro antes deste ser removido, ou antes, da
remoo do filtro em um recipiente selado e de conteno
de gs para subseqente descontaminao e/ou destruio
atravs da incinerao. O projeto do abrigo do filtro HEPA
dever facilitar a validao da instalao do filtro. O uso de
filtros HEPA pr-certificado pode ser vantajoso. A vida mdia
de filtros HEPA de exausto pode ser prolongada atravs
de uma pr-filtrao adequada do ar insuflado.
16. O projeto e procedimentos operacionais de um local de Nvel
de Biossegurana 4 devero ser documentados. O local
dever ser testado em funo do projeto e dos parmetros
operacionais para ser verificado se realmente atendem a
todos os critrios antes que comecem a funcionar. Os locais
devero ser checados novamente pelo menos uma vez ao
ano e os procedimentos neles existentes devero ser
modificados de acordo com a experincia operacional.
17. Sistemas de comunicaes apropriados devero ser
instalados entre o laboratrio e o exterior (por exemplo, fax,
computador, interfone).
(B) Laboratrio Escafandro
1. A instalao de Nvel de Biossegurana 4 consiste de um
edifcio separado ou de uma rea claramente demarcada e
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
53
isolada dentro do edifcio. As salas devero ser construdas
de forma que assegurem a passagem atravs dos vestirios
e da rea de descontaminao antes da entrada na(s)
sala(s) onde o trabalho com os agentes do NB-4 (rea do
escafandro). Vestirios interno e externo, separados por
um chuveiro devero ser construdos para a entrada e sada
da equipe que trabalha no laboratrio escafandro. Uma rea
para o uso do escafandro, projetada especialmente para o
local, tambm ser construda para proporcionar uma
proteo pessoal equivalente quela proporcionada pelas
cabines de segurana biolgica Classe III. As pessoas que
entrarem nesta rea devero vestir uma roupa de pea
nica de presso positiva e que seja ventilada por um
sistema de suporte de vida protegido pelo sistema de filtros
HEPA. O sistema de suporte de vida inclui compressores
de respirao de ar, alarmes e tanques de ar de reforo de
emergncia. A entrada nesta rea dever ser feita atravs
de uma cmara de compresso adaptada com portas
hermticas. Um chuveiro qumico para descontaminao da
superfcie da roupa antes que o trabalhador saia da rea
dever ser instalado. Um gerador de luz, automaticamente
acionado em casos de emergncia, ser instalado para
evitar que os sistemas de suporte de vida, os alarmes, a
iluminao, os controles de entrada e sada e as cabines
de segurana parem de funcionar. A presso do ar dentro
da roupa dever ser positiva em relao rea ao redor
do laboratrio. J a presso do ar dentro da rea da roupa
dever ser menor que aquela das reas adjacentes. A
iluminao e os sistemas de comunicao de emergncia
devero ser instalados. Todas as aberturas e fendas dentro
da concha interna da sala da roupa de proteo, do
chuveiro qumico e das fechaduras devero ser seladas.
2. Uma inspeo diria de todos os parmetros de conteno
(por exemplo, o fluxo de ar direcionado, chuveiros qumicos)
e dos sistemas de suporte de vida devero estar concludos
antes que o trabalho no laboratrio se inicie para garantir
que o laboratrio esteja operando de acordo com os
parmetros operacionais.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
54
3. Uma autoclave com duas portas dever ser instalada na
barreira de conteno para descontaminao dos dejetos
a serem removidos da rea do laboratrio escafandro. A
porta da autoclave, que se abre para a rea externa da
sala escafandro, dever ser automaticamente controlada
de forma que a porta exterior s possa ser aberta depois
que o ciclo de esterilizao esteja concludo. Um tanque
de imerso, uma cmara de fumigao, ou cmara de
compresso dever ser colocado no local para permitir a
passagem de materiais, suprimentos ou equipamentos que
sero trazidos para o interior do laboratrio escafandro,
atravs dos vestirios. Estes dispositivos podem tambm
ser utilizados para a remoo de materiais, suprimentos ou
equipamentos que no possam ser descontaminados em
uma autoclave.
4. As paredes, pisos e tetos do laboratrio escafandro devero
ser construdos de maneira que formem uma concha interna
selada, que facilite a fumigao e que evite a entrada de
animais e insetos (veja Apndice G). As superfcies internas
desta concha devero ser resistentes a lquidos e solues
qumicas, facilitando a limpeza e a descontaminao da rea.
Todas as aberturas e fendas nestas estruturas e superfcies
devero ser seladas. Qualquer sistema de drenagem do
piso dever conter sifes cheios de desinfetante qumico
de eficcia comprovada contra o agente alvo e devero
estar conectados di retamente ao si stema de
descontaminao de dejetos lquidos. O esgoto e outras
linhas de servio devero conter filtros HEPA.
5. Acessrios internos como dutos de ventilao, sistemas de
suprimento de luz e gua devero ser instalados de maneira
que minimizem a rea da superfcie horizontal.
6. As bancadas devero possuir superfcies seladas e sem
emendas que devero ser impermeveis e resistentes ao
calor moderado e aos solventes orgnicos, cidos, lcalis
e solventes qumicos utilizados na descontaminao das
superfcies de trabalho e nos equipamentos.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
55
7. Os mveis do laboratrio devero ter uma construo sim-
ples e devero suportar cargas e usos previstos. Reco-
menda-se o uso de materiais no porosos. Os espaos entre
os bancadas, as cabines e armrios e o equipamento de-
vero ser sufi ci entes para faci l i tar a l i mpeza e a
descontaminao. As cadeiras e outros mveis do
laboratrio devero ser cobertos por um material que no
seja tecido e que possa ser facilmente descontaminado.
8. Pias com funcionamento automtico ou que sejam acionadas
sem o uso das mos, devero ser construdas prximas
rea em conjunto com a roupa de proteo. A construo
de pias para a lavagem das mos nos vestirios internos e
externos dever ser considerado bsico para a avaliao
de risco.
9. Se existir um sistema central de vcuo, este no servir as
reas fora do laboratrio conjunto com a roupa de proteo.
Os filtros HEPA enfileirados devero ser colocados da forma
mais prtica possvel em cada ponto onde ser utilizado ou
prximo da vlvula de servio. Os filtros devero ser
instalados para que permitam a descontaminao e a
substituio local dos mesmos. Outros servios de gs e
lquidos para estas reas conjuntas devero ser protegidas
atravs de dispositivos que evitem o retorno do fluxo.
10. As portas de acesso ao laboratrio devero possuir trancas
e fechamento automtico. As portas internas e externas ao
chuveiro qumico e as internas e externas s entradas de
ar devero ser trancadas para evitar que ambas as portas
sejam abertas simultaneamente.
11. Todas as janelas devero ser resistentes e devero ser
seladas.
12. Efluentes lquidos provenientes das pias, dos canos de
esgoto do piso (se utilizado), das cmaras da autoclave e
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
56
de outras fontes dentro da barreira de conteno devero
ser descontami nados atravs de um mtodo de
descontaminao comprovado, de preferncia atravs de
um tratamento com calor antes de serem jogados no
esgoto sanitrio. Os efluentes vindo de chuveiros e vasos
sanitrios limpos devero ser jogados no esgoto sem antes
passar por um tratamento. O processo usado para a
descontaminao de dejetos lquidos dever ser validado
fisicamente e biologicamente.
13. Todos os laboratrios devero possuir um sistema de
venti l ao sem re-ci rcul ao. Os componentes de
insuflao e exausto de ar do sistema devero estar
equilibrados para assegurar um fluxo de ar direcionado da
rea de menos risco para rea(s) de maior perigo.
Recomendamos o uso de ventiladores para o abastecimento
e para a liberao de ar. O fluxo de ar direcionado/presso
diferencial entre as reas adjacentes dever ser monitorado
e dever conter um al arme para i ndi car qual quer
irregularidade no sistema. Um dispositivo visual que
monitore a presso de maneira apropriada, que indique e
confirme o diferencial da presso da sala das cabines dever
ser providenciado e dever ser colocado na entrada do
vestirio. O fluxo de ar nos componentes de abastecimento
e escape tambm dever ser monitorado, e um sistema de
controle HVAC dever ser instalado para evitar uma
pressurizao positiva do laboratrio.
14. O ar que abastece a rea conjunta, o chuveiro qumico e a
cmara de compresso devero passar atravs do filtro
HEPA. O ar que sai desta rea conjunta, do chuveiro qumico
e das cmaras de compresso e de descontaminao
dever passar por dois filtros HEPA em srie antes de ser
jogado para fora do laboratrio. O ar dever ser lanado
distante dos espaos ocupados e das entradas de ar. O(s)
filtro(s) HEPA devero estar localizados de maneira mais
prxima possvel da fonte a fim de minimizar a extenso
dos canos potencialmente contaminados. Todos os filtros
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
57
HEPA devero ser testados e certificados anualmente.
O abrigo para os filtros HEPA dever ser projetado de
maneira que permita uma descontaminao in situ do
filtro antes deste ser removido. Uma outra alternativa
seria a remoo do filtro em um recipiente primrio e
hermtico ao gs para subseqente descontaminao
e/ou destruio atravs da incinerao. O projeto do
abrigo do filtro HEPA dever facilitar a validao da
instalao do filtro. O uso de filtros HEPA pr-certificados
pode ser vantajoso. A vida mdia de filtros HEPA
exaustores pode ser prolongada atravs de uma pr-
filtrao adequada do ar fornecido.
15. O posicionamento dos pontos de entrada e sada de ar
dever ser de forma que os espaos de ar estticos
dentro do laboratrio escafandro sejam minimizados.
16. O ar de sada tratado e o liberado das cabines de
segurana biolgica Classe II, localizadas no local onde
os trabalhadores vestem a roupa de presso positiva,
poder ser jogado para dentro do ambiente de trabalho
ou para o exterior atravs do sistema de exaustores do
local. Se o ar tratado for liberado para fora atravs dos
exaustores, este dever estar diretamente conectado a
este sistema, de maneira que evite qualquer interferncia
no equilbrio do ar das cabines ou do sistema de
exaustores.
17. O projeto e procedimentos operacionais de um local de
Nvel de Biossegurana 4 devero ser documentados.
O local dever ser testado em funo do projeto e dos
parmetros operacionais para que se verifique se
realmente atendem a todas as necessidades antes que
comecem a funcionar. Os locais devero ser checados
novamente uma vez ao ano e os procedimentos neles
existentes devero ser modificados de acordo com a
experincia operacional.
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
58
18. Sistemas de comunicaes apropriados devero ser insta-
lados entre o laboratrio e o exterior (por exemplo, fax, com-
putador, interfone).
Nveis de Biossegurana Laboratorial NB4
5
9
NB-3 mais:
Edifcio separado ou rea iso-
lada.
Sistemas de abastecimento e
escape, a vcuo, e de descon-
taminao.
Outros requisitos sublinhados
no texto.
Tabela 1. Resumo dos Nveis de Biossegurana Recomendados para Agentes Infecciosos.
INSTALAES (Barreiras Secun-
drias)
NB AGENTES PRTICAS EQUIPAMENTO DE SEGURANA
(Barreiras Primrias)
Bancadas abertas com pias pr-
ximas.
1
2
3
4
Que no so conhecidos
por causarem doenas
em adultos sadios.
No so necessrios Prticas Padres de microbiologia
Barreiras Primrias= Cabines de Clas-
se I ou II ou outros dispositivos de con-
teno fsica usados para todas as
manipulaes de agentes que provo-
quem aerossis ou vazamento de ma-
teriais infecciosos; Procedimentos Es-
peciais como o uso de aventais, luvas,
proteo para o rosto como necessrio.
Associados com doenas
humanas, risco = leso
percutnea, ingesto, ex-
posio da membrana
mucosa.
Prtica de NB-1 mais:
Acesso limitado
Avisos de Risco Biolgico
Precaues com obj etos
perfurocortantes.
Manual de Biossegurana que de-
fina qualquer descontaminao de
dejetos ou normas de vigilncia
mdica.
NB-1 mais: Autoclave disponvel.
Barreiras Primrias = Cabines de Clas-
se I ou II ou outros dispositivos de
conteno usados para todas as mani-
pulaes abertas de agentes; Uso de
aventais, luvas, proteo respiratria
quando necessria.
Agentes exticos com
potencial para transmis-
so via aerosol; a doen-
a pode ter conseqn-
cias srias ou at fatais.
Prticas de NB-2 mais:
Acesso controlado
Descontaminao de todo o lixo
Descontaminao da roupa usada
no lab. antes de ser lavada.
Amostra sorolgica
NB-2 mais:
Separao fsica dos corredo-
res de acesso.
Portas de acesso dupla com
fechamento automtico.
Ar de exausto no recirculante.
Fluxo de ar negativo dentro do
laboratrio.
Agentes exticos ou peri-
gosos que impem um
alto risco de doenas que
ameaam a vida, infec-
es laboratoriais transmi-
tidas via aerosol; ou rela-
cionadas a agentes com
risco desconhecido de
transmisso.
NB-3 mais:
Mudana de roupa antes de entrar.
Banho de ducha na sada.
Todo o material descontaminado na
sada das instalaes.
Barreiras Primrias = Todos os proce-
dimentos conduzidos em cabines de
Classe III ou Classe I ou II juntamente
com macaco de presso positiva com
suprimento de ar.
59
60
SEO IV
Critrios para os Nveis de Biossegurana para Animais
Vertebrados
Caso sejam usados animais experimentais, a administrao
da instituio dever fornecer instalaes adequadas, equipe para
cuidar dos animais e estabelecer prticas que assegurem nveis
apropriados para a qualidade, segurana e cuidados para com o
meio ambiente. As instalaes para animais de laboratrio
consistem de um tipo especial de laboratrio. Como princpio geral,
os nveis de biossegurana (as instalaes laboratoriais, as prticas
e os requisitos operacionais) indicado para o trabalho envolvendo
agentes infecciosos in vivo e in vitro so similares.
Porm, bom lembrarmos que as salas onde se encontram
os animais podem apresentar alguns problemas singulares. No
laboratrio de microbiologia, as condies de risco so provocadas
pela equipe do laboratrio ou pelo equipamento usado por eles.
Nas salas dos animais, as atividades dos prprios animais podem
apresentar novos riscos. Os animais podem produzir aerossis,
morder e arranhar e podem estar infectados por uma doena
zoontica.
Essas recomendaes presumem que as dependncias de
um laboratrio de experimentao animal, as prticas operacionais
e a qualidade do tratamento ao animal atendam a padres e
regulamentos aplicveis (por exemplo, Guide for the Care and Use
of Laboratory Animals
1
e Laboratory Animal Welfare Regulations
2
)
e que espcies adequadas tenham sido selecionadas para os
experimentos animais. Alm deste aspecto, a organizao dever
ter um plano de segurana e de sade ocupacional. A publicao
recente do Institute of Medicine, Occupational Health and Safety
Care of Research Animals
3
, auxilia muito.
O ideal seria que as dependncias para animais de
laboratrios usados nos estudos de doenas infecciosas ou no
infecciosas possussem um isolamento fsico de outros locais, onde
so realizadas atividades tais como a reproduo animal e a
61
quarentena; de laboratrios clnicos e especialmente de depen-
dncias onde pacientes so atendidos. No momento da elabora-
o do projeto das instalaes, deve-se considerar o fluxo de pes-
soas no local, de forma que minimize o risco de infeces.
As recomendaes, detalhadas abaixo, descrevem quatro
combi naes de prti cas, equi pamentos de segurana e
dependncias para experimentos com animais infectados por
agentes que provocam, ou que possam provocar infeces
humanas. Essas quatro combinaes, designadas de Nveis de
Biossegurana para Animais (NBA) 1-4, proporcionam nveis
crescentes de proteo ao pessoal e ao meio ambiente, e so
recomendadas como padres mnimos a serem seguidos em
atividades que envolvam animais de laboratrios infectados. Os
quatro nveis descrevem as dependncias para animais e prticas
apl i cvei s para o trabal ho com ani mai s i nfectados por
microorganismos pertencentes aos Nveis de Biossegurana 1-4,
respectivamente.
Os pesquisadores inexperientes quanto conduo destes
tipos de procedimentos devero procurar ajuda com pessoas que
possuam experincia com esse trabalho especial para que possam
realiz-lo com segurana.
Padres para as instalaes e prticas de manuseio de
vetores e hospedeiros invertebrados no esto includos nos
padres de trabalhos para animais de laboratrio comumente
utilizados. O livro Laboratory Safety for Arboviruses and Certain
Other Viruses of Vertebrates
4
, preparado pelo Subcomit de
Segurana de Laboratrios de Arbovrus (SALS) do Comit
Americano de Vrus de Artrpodes, serve como uma referncia til
no planejamento e operao das dependncias onde sero
realizados trabalhos com artrpodes.
Nvel de Biossegurana Animal 1 (NBA-1)
O Nvel de Biossegurana Animal 1 (NBA-1) recomendado
para o trabalho que envolva agentes bem caracterizados, que no
Critrios para os Nveis de Biossegurana para Animais Vertebrados
62
sejam conhecidos por provocarem doenas em humanos adultos
sadios e que apresentem um risco potencial mnimo para a equipe
laboratorial e para o meio ambiente.
A. Prticas Padres
1. O chefe do laboratrio de experimentao animal dever
estabelecer normas, procedimentos e protocolos para
situaes de emergncia. Cada projeto dever ser
submetido a uma pr-aprovao pelo Comit Institucional
de Tratamento e Uso de Animais (IACUC) e pelo Comit
Institucional de Biossegurana (IBC). Quaisquer prticas
especiais devero ser aprovadas neste momento.
2. Somente as pessoas que trabalham ou que fazem parte da
equipe de apoio devero receber autorizao para entrarem
no local. Antes de entrarem, essas pessoas devero ser
avisadas quanto aos riscos biolgicos potenciais e devero
receber instrues sobre os procedimentos de segurana
apropriados.
3. Um programa de vigilncia mdica adequado dever ser
institudo.
4. Um manual de segurana dever ser preparado ou adotado.
A equipe dever ser avisada sobre os riscos especiais,
devero ler e seguir as instrues sobre as prticas e os
procedimentos.
5. proibido comer, beber, fumar, manusear lentes de contato
e aplicar cosmticos. Os alimentos para uso humano
devero ser guardados somente em reas designadas para
esse fim, e no sero permitidos nas salas de trabalho ou
nas salas dos animais.
6. Todos os procedimentos devero ser realizados com
cuidado para minimizarmos a criao de aerossis e
borrifos.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-1
63
7. As superfcies de trabalho devero ser descontaminadas
aps o uso ou depois de qualquer derramamento de
materiais viveis.
8. Todos os rejeitos da sala de animais (incluindo tecidos,
carcaas e o material das camas de animais contaminados)
devero ser transportados da sala dos animais em
recipientes, rgidos, cobertos e a prova de vazamento para
serem adequadamente desprezados de acordo com os
requisitos locais ou institucionais aplicveis. Recomenda-
se a incinerao.
9. Normas quanto ao manuseio seguro de objetos cortantes
devero ser institudas.
10. A equipe dever lavar as mos aps ter manuseado culturas
e animais, depois da remoo das luvas e antes de sarem
da sala dos animais.
11. Um aviso de risco biolgico dever ser colocado na entrada
da sala de animais quando agentes infecciosos estiverem
presentes no local. O aviso de risco dever identificar o(s)
agente(s) infeccioso(s) em uso, o nome e o nmero do
telefone da pessoa responsvel e indicar os requisitos
especiais para a entrada na sala dos animais (por exemplo,
necessidade de imunizao e do uso de respiradores).
12. Deve ser providenciado um programa rotineiro de controle
de insetos e roedores (veja Apndice G).
B. Prticas Especiais: Nenhuma.
C. Equipamentos de Segurana (Barreiras Primrias):
1. Recomenda-se o uso de jalecos, aventais e/ou uniformes
prprios nas dependncias. Estes devero permanecer no
local e no devero ser usados fora das dependncias do
laboratrio de experimentao animal.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-1
64
2. As pessoas que tiverem contato com primatas no-huma-
nos devero avaliar o risco de exposio das mucosas e
usar uma proteo para os olhos e a face
5
.
D. Instalaes (Barreiras Secundrias):
1. As dependncias do laboratrio de experimentao animal
devero estar separadas das reas do edifcio abertas ao
pblico.
2. As portas externas do laboratrio devero ser fechadas e
trancadas automaticamente. As portas das salas dos
animais devero abrir para dentro, fechar automaticamente
e serem mantidas fechadas quando os animais estiverem
presentes. As portas internas da sala da ante-sala devero
abrir para fora ou deslizarem vertical ou horizontalmente.
3. As dependncias devero ser planejadas, construdas e
mantidas de tal forma a facilitar a limpeza e a manuteno.
As superfcies das paredes, pisos e tetos devero ser
impermeveis a gua.
4. Acessrios internos, como fixao de luzes, dutos de ar, e
canos de gs e gua devero ser instalados de tal forma a
minimizar reas de superfcie horizontal.
5. Janelas no so recomendadas. Qualquer janela dever
ser resistente a quebra. Em todos os locais possveis as
janelas que porventura existirem, devero ser seladas. Se
as dependncias para animais possurem janelas que so
abertas, estas devero conter telas para insetos.
6. Se houver sistema de drenagem no piso, os ralos devero
sempre conter gua e/ou um desinfetante adequado.
7. A ventilao a ser instalada dever estar de acordo com a
ltima edio do Guide for Care and Use of Laboratory
Animals
6
. No dever haver nenhuma recirculao do ar
Nvel de Biossegurana Animal NBA-1
65
exaurido. Recomenda-se que as salas para os animais se-
jam mantidas com uma presso negativa em relao aos
corredores adjuntos.
8. A dependncia dever conter uma pia para lavagem das
mos.
9. As caixas e gaiolas devero ser lavadas manualmente ou
em uma mquina para a lavagem mecnica de caixas e
gaiolas. Esta mquina dever ter enxge final com gua a
uma temperatura de pelo menos 72C (180
0
F).
10. A iluminao dever ser adequada para todas as atividades,
evitando reflexos e brilhos que possam impedir a viso.
Nvel de Biossegurana Animal 2 (NBA-2)
O Nvel de Biossegurana Animal 2 envolve prticas para o
trabalho com agentes associados a doenas humanas. Esse nvel
indicado tanto para riscos advindos da ingesto, quanto para
exposies da membrana mucosa e cutnea. O NBA-2 baseia-se
nos requisitos de prticas padres, procedimentos, equipamentos
de conteno e instalaes do NBA-1.
A. Prticas Padres
1. Alm das normas, procedimentos e protocolos padres para
situaes de emergncia estabelecidas pelo diretor do local,
normas e procedi mentos especi ai s devero ser
desenvolvidos quando necessrio e devero ser aprovados
pelo Comit Institucional de Tratamento e Uso de Animais
(IACUC) e pelo Comit Institucional de Biossegurana (IBC).
2. O acesso s salas dos animais dever ser limitado,
permitindo o acesso ao menor nmero de pessoas possvel.
As pessoas que receberem autorizao para entrar nas
salas para trabalharem ou realizarem algum tipo de servio
quando o trabalho estiver sendo realizado, devero ser
avisadas em relao aos riscos em potencial.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-2
66
3. Um programa de vigilncia mdica adequado dever ser
adotado. Toda a equipe dever ser imunizada e testada
contra os agentes manuseados ou potenci al mente
presentes (por exemplo, vacina de Hepatite B, teste cutneo
para TB). Quando apropriado, um sistema de vigilncia
sorolgica dever ser implementado
7
.
4. Um manual de biossegurana dever ser preparado ou
adotado. A equipe do laboratrio dever ser avisada sobre
os riscos especiais, devero ler e seguir as instrues sobre
as prticas e procedimentos.
5. proibido comer, beber, fumar, manusear lentes de contato
e aplicar cosmticos. Os alimentos de uso humano devero
ser guardados somente em reas designadas para esse
fim e no sero permitidos dentro das salas para os animais
ou salas de procedimentos.
6. Todos os procedimentos devero ser realizados com
cuidado para minimizarmos a criao de aerossis e
borrifos.
7. O equipamento e as superfcies de trabalho na sala devero
ser rotineiramente descontaminados com um desinfetante
de ao comprovada, aps o trabalho com o agente, e
especialmente depois de borrifos, derramamentos ou de
outras contaminaes com materiais infecciosos.
8. Todas as amostras infecciosas devero ser coletadas,
etiquetadas, transportadas e processadas de maneira que
contenha e previna a transmisso do(s) agente(s). Todos
os rejeitos da sala para animais (incluindo tecidos, carcaas
e o material das camas contaminadas dos animais, sobra
de alimentos e objetos perfurocortantes) devero ser
transportados da sala de animais em recipientes rgidos,
cobertos e a prova de vazamentos, de acordo com os
requisitos locais aplicveis. A superfcie exterior dos
recipientes dever ser desinfetada antes do material ser
Nvel de Biossegurana Animal NBA-2
67
transportado. Antes da incinerao o contedo dever ser
autoclavado.
9. Normas para um manusei o seguro de obj etos
perfurocortantes devero ser adotadas:
a. As seri ngas e agul has ou outros i nstrumentos
perfurocortantes devero ficar restritos ao laboratrio e
devero ser usados somente quando no houver uma
outra alternativa, como nos casos de injeo parenteral,
flebotomia, aspirao de lquidos de animais e de
garrafas de diafragma.
b. Usar seringas que possuam envoltrio para a agulha,
ou sistemas que no utilizam agulhas e outros dispositivos
de segurana quando apropriados.
c. Recipientes de plstico devero ser substitudos por
recipientes de vidro sempre que possvel.
10. A equipe dever lavar as mos aps o manuseio de culturas
e animais, aps a remoo das luvas, e antes de sair das
dependncias dos animais.
11. Um aviso de risco biolgico dever ser colocado na entrada
da sala dos animais sempre que houver agentes infecciosos
presentes. Este aviso dever conter a identificao do(s)
agente(s) infeccioso(s), dever relacionar o nome e o
telefone da pessoa responsvel e dever indicar os
requisitos especiais (por exemplo, necessidade de
imunizao e do uso de respiradores) para a entrada na
sala dos animais.
12. Um programa de controle de insetos e roedores dever ser
adotado (veja Apndice G).
B. Prticas Especiais
1. As pessoas que tratam dos animais e as que do suporte
ao programa, devero receber treinamento adequado sobre
Nvel de Biossegurana Animal NBA-2
68
os riscos potenciais associados ao trabalho, sobre as pre-
caues necessrias para evitar exposies e os procedi-
mentos de avaliao da exposio. A equipe dever rece-
ber cursos anuais de atualizao, ou treinamento adicional
quando forem necessrias mudanas de normas ou proce-
dimentos. Os registros de todo o treinamento fornecido
devero ser mantidos. Em geral, as pessoas expostas a
um elevado risco de contaminao ou para quem as infec-
es possam ser perigosas, no sero permitidas dentro
da sala para animais, a menos que procedimentos especi-
ais possam eliminar os riscos extras.
2. Somente animais usados para o(s) experimento(s) sero
permitidos na sala.
3. Todo o equi pamento dever ser adequadamente
descontaminado antes de ser removido da sala.
4. Respingos e acidentes que resultem em exposies a
materiais infecciosos devero ser imediatamente relatados
ao chefe do laboratrio. Uma avaliao mdica, vigilncia e
tratamento devero ser providenciados e registros por
escrito devero ser mantidos.
C. Equipamento de Segurana (Barreira Primria)
1. Os aventais, uniformes, ou jalecos de laboratrio devero
ser usados enquanto a pessoa estiver dentro da sala dos
animais. O jaleco do laboratrio dever ser removido e
mantido dentro da sala. Antes de sair da sala, os aventais,
uniformes e jalecos devero ser removidos. As luvas
devero ser usadas ao manipular animais infectados e
quando for inevitvel o contato da pele com os animais
infectados.
2. O equipamento de proteo individual dever ser baseado
nas determinaes da avaliao do risco (veja Seo V).
Protetores respiratrios e para olhos/rosto devero ser
usados por todos que entrarem nas salas de animais que
abrigam primatas no-humanos
8
.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-2
69
3. Cabines de segurana biolgica, assim como outros dispo-
sitivos de conteno fsica e/ou equipamento de conten-
o fsica (por exemplo, respiradores, protetores faciais)
devero ser usados ao conduzir procedimentos que apre-
sentem um alto potencial de criao de aerossis. Estes
procedimentos incluem necropsia de animais infectados,
coleta de tecidos, lquidos de animais ou ovos infectados e
inoculao intranasal de animais.
4. Quando necessrio, os animais devero ser alojados em
equipamentos de conteno primria apropriados s
espcies animais. Sistemas com filtros de caixas ou gaiolas
devero sempre ser mani pul adas em cabi nes de
bioconteno animal, recomendadas para roedores,
adequadamente projetadas e operadas.
D. Instalaes (Barreiras Secundrias)
1. A dependncia para animais dever ser separada das reas
que so abertas ao trnsito irrestrito de pessoas dentro do
edifcio.
2. O acesso s dependncias dever ser limitado atravs de
portas hermeticamente fechadas. As portas externas
devero ser fechadas e trancadas automaticamente. As
portas das salas dos animais devero se abrir para dentro,
ser fechadas automaticamente e mantidas fechadas quando
os animais estiverem presentes. As portas internas da sala
da ante-sala devero ser abertas para fora ou deslizarem
vertical ou horizontalmente.
3. As dependncias devero ser planejadas, construdas e
mantidas de tal forma a facilitar a limpeza e a manuteno.
As superfcies das paredes, pisos e tetos devero ser
impermeveis a gua.
4. Acessrios internos, como fixao de luzes, dutos de ar, e
canos de gs e gua devero ser instalados de tal forma a
minimizar reas de superfcie horizontal.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-2
70
5. As janelas no so indicadas. Qualquer janela dever ser
resistente a quebra. Em todos os locais possveis, as janelas
que porventura existirem, devero ser seladas.
6. Se houver sistema de drenagem no piso, os sifes devero
sempre conter desinfetante adequado.
7. O ar exaurido dever ser jogado para o lado de fora do
prdio, sem recircular por outras salas. A ventilao a ser
instalada dever estar de acordo com a ltima edio do
Guide for Care and Use of Laboratory Animals. A direo
do fluxo de ar na sala dos animais dever ser para dentro;
e as salas para os animais devero ser mantidas sob
presso negativa em relao aos corredores adjuntos.
8. As caixas e gaiolas devero ser lavadas manualmente ou
em uma mquina para a lavagem mecnica de caixas e
gaiolas. Esta mquina dever ter enxge final com gua a
uma temperatura de pelo menos 72C (180
0
F).
9. Dever existir uma autoclave dentro do laboratrio de
experimentao animal para descontaminao do lixo
infeccioso.
10. A sala de manuteno de animais infectados dever conter
uma pia para lavagem das mos, assim como em qualquer
outro lugar do laboratrio.
11. A iluminao dever ser adequada para todas as atividades,
evitando reflexos e brilhos que possam impedir a viso.
Nvel de Biossegurana Animal 3 (NBA 3)
O Nvel de Biossegurana Animal 3 envolve as prticas
adequadas para o trabalho com animais infectados por agentes
nativos ou exticos que apresentem potencial elevado de
transmisso por aerossis e risco de provocar doenas fatais ou
srias. O NBA-3 baseia-se nos requisitos de prticas padres,
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
71
procedimentos, equipamentos de conteno e instalaes do
NBA-2.
A. Prticas Padres
1. Alm das normas, procedimentos e protocolos padres para
situaes de emergncia estabelecidas pela chefia do
laboratrio, normas e procedimentos especiais devero ser
desenvolvidos quando necessrio e devero ser aprovadas
pelo Comit Institucional de Tratamento e Uso de Animais
(IACUC) e pelo Comit Institucional de Biossegurana (IBC).
2. O chefe do laboratrio limitar o acesso s salas dos
animais, ao menor nmero de pessoas possvel. As pessoas
que receberem autorizao de entrada, para trabalharem
ou realizarem algum tipo de servio, devero ser avisadas
em relao ao risco em potencial.
3. Um programa de vigilncia mdica adequado dever ser
adotado. Toda a equipe dever ser imunizada e testada
contra os agentes manuseados ou potenci al mente
presentes (por exemplo, vacina de Hepatite B, teste cutneo
para TB). Quando apropriado, um sistema de vigilncia
sorolgica dever ser adotado
9
. Em geral, as pessoas que
podem estar passando por um risco crescente de adquirirem
a infeco ou para quem as infeces possam ter srias
conseqncias, no sero permitidas dentro da sala para
animais, a menos que procedimentos especiais possam
eliminar os riscos extras.
4. Um manual de biossegurana dever ser preparado ou
adotado. A equipe do laboratrio dever ser avisada sobre
os riscos especiais, devero ler e seguir as instrues sobre
as prticas e procedimentos.
5. proibido comer, beber, fumar, manusear lentes de contato
e aplicar cosmticos. Os alimentos de uso humano devero
ser guardados somente em reas designadas para esse
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
72
fim e no sero permitidos dentro das salas para animais
ou das salas de procedimentos.
6. Todos os procedi mentos devero ser real i zados
cuidadosamente para minimizar a produo de aerossis e
borrifos.
7. Os equipamentos e as superfcies de trabalho na sala
devero ser roti nei ramente descontami nados com
desinfetante que possua ao comprovada, aps o trabalho
com agentes infecciosos, e especialmente aps borrifos,
derramamentos ou outras contaminaes com materiais
infecciosos tenham ocorrido.
8. Todos os rejeitos da sala de animais (incluindo tecidos,
carcaas e o material das camas dos animais contaminados,
alimentao que no tenha sido utilizada e objetos
perfurocortantes) devero ser transportados da sala dos
animais em recipientes rgidos, a prova de vazamentos e
cobertos, para serem desprezados de forma adequada e
de acordo com os requisitos locais ou institucionais
aplicveis. Recomendamos a incinerao. A superfcie
externa dos recipientes dever ser desinfetada antes da
remoo do material (veja Prticas Especiais N 3 abaixo).
9. Normas quanto ao manusei o seguro de obj etos
perfurocortantes devero ser institudas.
a. As seri ngas e agul has ou outros i nstrumentos
perfurocortantes devero ser restritos ao laboratrio e
somente usados quando no houver outra alternativa,
como nos casos de injeo parenteral, flebotomia,
aspirao de lquidos de animais e de garrafas de
diafragma. Os recipientes de plstico devero ser
substitudos por recipientes de vidro sempre que
possvel.
b. As seringas que possuem um envoltrio para a agulha,
ou sistemas sem agulhas e outros dispositivos de
segurana devero ser utilizados quando necessrios.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
73
c. Vasi l has pl sti cas devero ser substi tudas por
vasilhames de vidro sempre que possvel.
10. A equipe dever lavar as mos aps ter manuseado culturas
e animais, depois da remoo das luvas e antes de sair da
sala dos animais.
11. Um aviso de risco biolgico dever ser colocado na entrada
da sala do laboratrio de experimentao animal, quando
agentes infecciosos estiverem presentes no local. O aviso
de risco dever identificar o(s) agente(s) infeccioso(s) em
uso, relacionar o nome e o nmero do telefone da pessoa
responsvel e indicar os requisitos especiais para a entrada
na sala dos animais (por exemplo, necessidade de
imunizao e do uso de respiradores).
12. Todas as amostras infecciosas devero ser coletadas,
etiquetadas, transportadas e processadas de maneira que
faam a devida conteno e previnam a transmisso de
agentes.
13. As pessoas que cuidam dos animais de laboratrio e as
que do suporte ao programa, devero receber treinamento
adequado sobre os riscos potenciais associados ao
trabalho, sobre as precaues necessrias para evitar
exposies e os procedimentos de avaliao da exposio.
A equipe dever receber cursos anuais de atualizao, ou
treinamento adicional quando forem necessrias mudanas
de normas ou procedimentos. Os registros de todo o
treinamento fornecido devero ser mantidos.
14. Um programa de controle de insetos e roedores dever ser
adotado.
B. Prticas Especiais
1. As caixas e gaiolas dos animais devero passar pela
autoclave ou tero que ser descontaminadas antes que o
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
74
material da cama seja removido e antes de serem lavadas.
O equipamento dever ser descontaminado de acordo com
as normas locais, estaduais ou federais antes de ser
embalado para transporte ou remoo do local, para reparo
ou manuteno.
2. Deve-se desenvolver um procedimento para o caso de
respingos. Somente o pessoal adequadamente treinado e
equipado para trabalhar com materiais infecciosos dever
limpar os respingos. Respingos e acidentes que resultem
em uma exposio direta com materiais infecciosos devero
ser imediatamente relatados ao chefe do laboratrio. Uma
avaliao mdica, vigilncia e tratamento devero ser
providenciados e registros por escrito devero ser mantidos.
3. Todos os rejeitos provenientes das salas de animais devero
passar pela autoclave antes de serem incinerados ou serem
tratados atravs de outro mtodo de esterilizao.
4. Os materiais que no tiverem relao alguma com o
experimento (por exemplo, plantas ou animais que no forem
ser utilizados no ensaio) no sero permitidos na sala.
C. Equipamento de Segurana (Barreiras Primrias)
1. Uniformes ou roupas especficos devero ser usadas pelas
pessoas que entrarem na sala de animais. Estas vestimentas
tero toda frente protegida, ou seja, as vestimentas que
so abotoadas na frente no so adequados. O uniforme
dever ser retirado e deixado na sala de animais NBA-3.
Antes de sair das salas, as roupas ou uniformes devero
ser removidos e adequadamente acondicionados e
descontaminados antes de serem lavados ou descartados
(no caso de uniformes descartveis).
2. O equipamento de proteo individual dever ser usado
de acordo com as determinaes da avaliao de riscos.
a. O equipamento de proteo individual dever ser usado
em todas as atividades envolvendo manipulaes de
material infeccioso ou de animais infectados.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
75
b. A equipe dever usar luvas ao manusear animais
i nfectados. Essas l uvas devero ser removi das
assepticamente e autoclavadas juntamente com outros
lixos da sala de animais antes de serem descartadas.
c. Protetores respiratrios e para olhos/rosto devero ser
usados por todos que entrarem nas salas de animais.
d. Botas, sapatilhas ou pr-ps ou outro tipo de proteo
para os ps, e banhos desinfetantes para os ps ou
lava-ps devero ser avaliados e usados onde forem
indicados.
3. Podemos reduzir o risco de formao de aerossis
infecciosos advindos da manipulao de animais infectados
ou dos materiais utilizados nas camas infectadas, se os
animais forem colocados em sistemas de confinamento
parcial, como caixas cobertas com filtros e paredes rgidas,
colocadas em locais com ventilao direcionada para o
interior das mesmas (por exemplo, cabines de fluxo laminar),
ou outros sistemas similares de conteno primria.
4. As cabines de segurana biolgica e outros dispositivos de
conteno fsi ca devero ser usados ao conduzi r
procedimentos que possuam um alto risco de criao de
aerossis. Esses incluem a necropsia de animais infectados,
coleta de tecidos, lquidos de animais ou ovos infectados e
inoculao intranasal de animais. Em um laboratrio NBA-
3, todo o trabalho dever ser realizado em uma barreira
primria, caso contrrio as pessoas devero usar protetores
respiratrios dentro da sala.
D. Instalaes (Barreiras Secundrias)
1. A dependncia para os animais dever ser separada das
reas que so abertas ao trnsito irrestrito de pessoas
dentro do edifcio.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
76
2. O acesso s dependncias dever ser limitado atravs de
portas que se fecham e se trancam automaticamente, com
sistema de intertravamento, ou leitura tica ou carto
magntico. A entrada de pessoal para a sala dos animais
dever ser real i zada atravs de uma antecmara
pressurizada, que dever incluir chuveiro(s) e um vestirio
para troca de roupa. Um acesso adicional com porta dupla
(air-lock) dever ser construdo ou uma autoclave com porta
dupla dever existir no local para o fluxo de suprimentos e
rejeitos dentro e fora do laboratrio, respectivamente. As
portas para as salas de animais devero se abrir para dentro
e devero se fechar automaticamente. As portas internas
da ante-sala dentro de uma sala para animais devero ser
abertas para fora ou deslizarem vertical ou horizontalmente.
3. As instalaes de um laboratrio de experimentao animal
NBA-3 devero ser planejadas, construdas e mantidas de
forma que facilitem a limpeza e a manuteno. As superfcies
das paredes, pisos e tetos devero ser impermeveis a gua.
Selar as juntas, fendas ou aberturas em paredes, pisos e
tetos. Penetraes das linhas de servio, tais como gua,
luz, gs, e outras devem ser vedadas e os espaos entre
as portas e esquadrias devero permitir um selamento para
facilitar a descontaminao do ambiente.
4. Cada sala para animais dever conter uma pia para lavagem
das mos acionada automaticamente ou sem o uso das
mos perto das portas de sada. O sifo da pia dever conter
um desinfetante adequado aps o uso da mesma.
5. Acessrios internos, como fixao de luzes, dutos de ar, e
canos de gs e gua devero ser instalados de tal forma a
minimizar reas de superfcie horizontal.
6. Qualquer janela dever ser resistente a quebra. Em todos
os locais possveis, as janelas que porventura existirem,
devero ser vedadas. Se as instalaes para animais
possurem janelas que so abertas, estas devero conter
telas contra insetos.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
77
7. Se houver sistema de drenagem no piso, estes devero
sempre conter um desinfetante adequado.
8. A ventilao instalada dever estar de acordo com a ltima
edio do Guide for Care and Use of Laboratory Animals.
Os sistemas de entrada de ar e exausto devem ser
interligados. Esse sistema cria um fluxo de ar direcionado,
retirando o ar contaminado de dentro do laboratrio,
jogando-o para fora e ao mesmo tempo retira o ar das reas
limpas e o joga para dentro do laboratrio. O ar exaurido
no pode recircular em nenhuma outra rea do prdio.
Filtrao ou outros tipos de tratamento do ar exaurido
podem no ser necessrios, mas devero ser considerados,
baseados nos requisitos do local, nos microorganismos
especficos manipulados e nas condies de uso. O ar
exaurido dever ser lanado para longe de reas ocupadas
e de entradas de ar, ou poder ser filtrado atravs de filtros
HEPA. A equipe dever verificar se a direo do ar insuflado
(para dentro das reas dos animais) est apropriada.
Recomenda-se o uso de monitores visuais que indiquem e
confirmem o fluxo de ar direcionado para dentro do recinto.
Devemos considerar a instalao de um sistema de controle
de HVAC para evitar a pressurizao positiva nas reas
onde esto os animais. Alarmes audveis devem ser
considerados para evidenciar qualquer falha no sistema de
controle HVAC.
9. O ar filtrado pelo HEPA de uma cabine de segurana
biolgica Classe II poder recircular dentro da sala para
animais se a cabine for testada e aprovada anualmente.
Quando o ar exaurido das cabines de segurana biolgica
classe II, for lanado para fora do ambiente de trabalho,
atravs do sistema de exausto do edifcio, as cabines
devero estar conectadas de maneira que evitem qualquer
interferncia no equilbrio do ar das cabines ou do sistema
de exausto do edifcio (por exemplo, uma conexo metlica
entre o exaustor das cabines e que se prende ao duto dos
exaustores do edifcio). Quando as cabines de segurana
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
78
biolgica Classe III forem utilizadas, elas devero estar
conectadas diretamente ao sistema de exausto. Se as
cabines de Classe III estiverem conectadas ao sistema de
insuflao, isto dever ser feito de tal maneira que previna
a pressurizao positiva das cabines (veja Apndice A).
10. As caixas e gaiolas devero ser lavadas manualmente ou
em uma mquina para a lavagem mecnica de caixas e
gaiolas. Esta mquina dever ter enxge final com gua a
uma temperatura de pelo menos 72C (180
0
F).
11. Dever exi sti r uma autocl ave dentro da sal a de
experimentao animal NBA-3, onde o risco est contido,
para descontaminao de lixo infeccioso antes de ser
removido para outras reas do local.
12. Se houver um sistema de vcuo (por exemplo, central ou
local), cada conexo de servio dever possuir um sifo
contendo desinfetante lquido e um filtro HEPA em linha,
colocado o mais prximo possvel de cada ponto de uso ou
da vlvula de servio. Os filtros devero ser instalados de
tal forma que permitam a descontaminao e a substituio
dos mesmos no local.
13. A iluminao dever ser adequada para todas as atividades,
evitando reflexos e brilhos que possam impedir a viso.
14. O projeto de edificao e os procedimentos operacionais
do laboratrio de experimentao animal NBA-3, deve ser
documentado. O local dever ser testado em funo do
projeto e dos parmetros operacionais para verificarmos
se realmente eles atendem a todas as necessidades antes
que comecem a operar. Os locais devero ser checados
novamente pelo menos uma vez ao ano e os procedimentos
neles existentes devero ser modificados de acordo com a
experincia operacional.
15. Protees adicionais ao meio ambiente (por exemplo,
chuveiros para a equipe, filtros HEPA para filtrao do ar
Nvel de Biossegurana Animal NBA-3
79
exaurido, conteno de outras linhas de servios, e a pro-
viso da descontaminao dos efluentes) devero ser con-
siderados, se recomendados devido s caractersticas
dos agentes manipulados, determinado pela avaliao do
risco das condies locais, ou por outros regulamentos
locais, estaduais ou federais.
Nvel de Biossegurana Animal 4 (NBA-4)
O Nvel de Biossegurana Animal 4 envolve as prticas
adequadas para o trabalho com agentes perigosos ou exticos que
exponha o indivduo a um alto risco de infeces que podem ser
fatais, alm de apresentarem um potencial elevado de transmisso
por aerossis ou de agentes relacionados com um risco de
transmisso desconhecido. O NBA-4 baseia-se nos requisitos de
prticas, procedimentos, equipamento de conteno e instalaes
padres do NBA-3. Os procedimentos devero ser desenvolvidos
no prprio local para direcionar as operaes especficas das
cabines de segurana biolgica Classe III ou no laboratrio
escafandro.
A. Prticas Padres
1. Alm das normas, procedimentos e protocolos padres para
situaes de emergncia estabelecidas pela chefia do
laboratrio, normas e procedimentos especiais devero ser
desenvol vi dos, quando necessri o, e devero ser
aprovadas pelo Comit Institucional de Tratamento e Uso
de Animais (IACUC) e pelo Comit Institucional de
Biossegurana (IBC).
2. O chefe do laboratrio dever limitar o acesso s salas dos
animais, permitindo o acesso ao menor nmero de pessoas
possvel. As pessoas que receberem autorizao de
entrada, para trabalharem ou realizarem algum tipo de
servio, devero ser avisadas em relao ao risco em
potencial.
3. Um programa de vigilncia mdica adequado dever ser
adotado para todas as pessoas que entrarem em um
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
80
laboratrio NBA-4. Esse programa dever incluir imuniza-
es, coleta para acompanhamento sorolgico, disponibili-
dade de aconselhamento ps-exposio e potencial
profilaxia
10
. Em geral, as pessoas que podem estar passan-
do por um crescente risco de adquirirem a infeco ou para
quem as infeces possam ser perigosas, no sero per-
mitidas dentro da sala para animais a menos que procedi-
mentos especiais possam eliminar os riscos extras. A avali-
ao dever ser realizada pelo mdico do trabalho.
4. Um manual de biossegurana especfico para o local dever
ser preparado ou adotado. A equipe do laboratrio dever
ser avisada sobre os riscos especiais, devero ler e seguir
as instrues sobre as prticas e procedimentos.
5. proibido comer, beber, fumar, manusear lentes de contato
e aplicar cosmticos. O alimento de uso humano dever
ser guardado somente em reas designadas para esse fim
e no ser permitido dentro das salas para os animais ou
salas de procedimentos.
6. Todos os procedi mentos devero ser real i zados
cuidadosamente para minimizar a produo de aerossis e
borrifos.
7. Os equipamentos e as superfcies de trabalho na sala
devero ser roti nei ramente descontami nados com
desinfetante que possua ao comprovada, aps o trabalho
com agentes infecciosos, e especialmente aps borrifos,
derramamentos ou outras contaminaes com materiais
infecciosos tenham ocorrido.
8. Um procedimento para borrifos dever ser desenvolvido e
institudo. Somente o pessoal adequadamente treinado e
equipado para esse tipo de trabalho dever limpar os
borrifos de materiais infecciosos. Borrifos e acidentes que
resultem em uma exposio direta com materiais infecciosos
devero ser i medi atamente rel atados ao chefe do
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
81
laboratrio. Uma avaliao mdica, vigilncia e tratamento
devero ser providenciados e registros por escrito devero
ser mantidos.
9. Todos os rejeitos provenientes das salas de animais
(incluindo tecidos animais, carcaas e material da cama
contaminado), outros materiais que sero descartados e
as roupas ou uniformes usados que iro ser encaminhados
para a lavanderia, devero ser esterilizadas em uma
autoclave de porta dupla (veja B-4 abaixo). Recomendamos
a incinerao de materiais descartveis.
10. Normas quanto ao manusei o seguro de obj etos
perfurocortantes devero ser institudas.
a. As seri ngas e agul has ou outros i nstrumentos
perfurocortantes devero ser restritos a sala dos animais
e devero ser usados somente quando no houver uma
outra alternativa, como nos casos de injeo parenteral,
coleta de sangue ou aspirao de lquidos de animais
de laboratrio e de garrafas de diafragma.
b. As seringas que possuem um envoltrio para a agulha,
ou sistemas sem agulhas e outros dispositivos de
segurana devero ser utilizados quando necessrios.
c. Vasi l has pl sti cas devero ser substi tudas por
vasilhames de vidro sempre que possvel.
11. Um aviso de risco biolgico dever ser colocado na entrada
da sala do laboratrio de experimentao animal, quando
agentes infecciosos estiverem presentes no local. O aviso
de risco dever identificar o(s) agente(s) infeccioso(s) em
uso, relacionar o nome e o nmero do telefone da pessoa
responsvel e indicar os requisitos especiais para a entrada
na sala dos animais (por exemplo, necessidade de
imunizao e do uso de respiradores).
12. As pessoas que cuidam dos animais de laboratrio e as
que do suporte ao programa devero receber treinamento
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
82
adequado sobre os riscos potenciais associados ao traba-
lho, sobre as precaues necessrias para evitar exposi-
es e os procedimentos de avaliao da exposio. A equi-
pe dever receber cursos anuais de atualizao, ou treina-
mento adicional quando forem necessrias mudanas de
normas ou procedimentos. Os registros de todo o treina-
mento fornecido devero ser mantidos.
13. As caixas e gaiolas dos animais devero passar pela
autoclave ou tero que ser descontaminadas antes que o
material da cama seja removido e antes de serem lavadas.
Os equipamentos e as superfcies de trabalho devero ser
rotineiramente descontaminados com desinfetante que
possua ao comprovada, aps o trabalho com materiais
i nfecci osos, e especi al mente depoi s de borri fos,
derramamentos ou outras contaminaes com materiais
infecciosos tenham ocorrido. Os equipamentos devero ser
descontaminados de acordo com qualquer regulamento
local, estadual ou federal antes de ser removido do local
para reparo ou manuteno.
14. As pessoas responsveis pelo trabalho com animais
infectados devero trabalhar em pares. Baseado na
avaliao dos riscos (veja Seo V), procedimentos, tais
como o uso de caixas ou gaiolas de conteno, realizao
de trabalho somente com animais anestesiados ou outros,
que visem reduzir as possveis exposies do trabalhador
devero ser adotados.
15. Os materiais no relacionados ao ensaio (por exemplo,
plantas e animais que no forem ser utilizados) no sero
permitidos no local.
B. Prticas Especiais
1. Medidas adicionais devero ser efetivadas para controle
do acesso (por exemplo, um sistema de guarda durante 24
horas para entrada e sada de pessoas). A equipe dever
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
83
entrar ou sair do local somente atravs do vestirio e das
salas de banhos. Cada vez que sarem do local, a equipe
dever tomar banho. A entrada ou a sada de pessoal por
antecmara pressurizada somente dever ocorrer em
situaes de emergncia.
2. Em uma operao na cabine de segurana biolgica Classe
III, a roupa do pessoal dever ser retirada no vestirio
externa e deixada l mesmo. O traje laboratorial completo,
incluindo peas ntimas, calas e camisas ou macaces,
sapatos e luvas devero ser fornecidos e usados pelo
pessoal. Ao sair, devero retirar os trajes laboratoriais no
vestirio interno antes de entrar na sala de banho. A roupa
suja (usada) dever ser esterilizada na autoclave.
3. Nos procedimentos operacionais em laboratrios NBA-4,
dever ser necessria a mudana completa de roupa. Um
banho ser necessri o aps a remoo da roupa
descontaminada. As roupas sujas do laboratrio devero
ser autoclavadas antes de serem lavadas.
4. Os materiais e suprimentos que forem introduzidos no
laboratrio devero passar por uma autoclave de porta
dupla ou por uma cmara de fumigao. Depois que a porta
externa estiver trancada, as pessoas dentro do laboratrio
devero abrir a porta interna e retirar os materiais. As portas
da autoclave e da cmara de fumigao devero ser
interligadas de maneira que a porta externa s seja aberta
depois que o ciclo de esterilizao tenha sido concludo
ou depoi s que a cmara de fumi gao tenha si do
descontaminada.
5. Um sistema para notificao de acidentes, incidentes,
exposies e absentesmo deve ser estabelecido, e um
outro sistema para a vigilncia mdica de doenas
potencialmente associadas ao trabalho em laboratrio. Um
aspecto essencial para esta vigilncia/notificao a
disponibilidade de um local para quarentena, isolamento e
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
84
atendimento mdico de pessoas com suspeitas de conta-
minao.
6. As amostras sorolgicas coletadas devero ser analisadas
periodicamente. Os resultados devero ser comunicados
aos participantes.
C. Equipamento de Segurana (Barreiras Primrias)
1. Os animais infectados com microorganismos da classe de
risco 4 devero ser alojados dentro de cabines de segurana
biolgica classe III em um laboratrio NBA-4. Em um
laboratrio NBA-4 escafandro, toda a equipe dever vestir
macaces com presso positiva e ventilados com um
sistema de suporte de vida. Os animais infectados devero
ser alojados em um sistema de conteno parcial (como
em caixas abertas colocadas em locais ventilados, caixas
de paredes slidas, possuindo um sistema de ventilao e
a exausto feita atravs de filtros e abertas em fluxos
laminares ou outros sistemas de conteno primria
equivalentes).
2. O uso de materiais descartveis que no requerem limpeza,
incluindo caixas e gaiolas de animais, devero ser levadas
em considerao. Esses materiais descartveis devero
passar pela autoclave na sada do laboratrio e depois
incinerados.
D. Instalaes (Barreiras Secundrias)
Os laboratrios NBA-4 podero ser includos como uma
parte integrante dos Laboratrios NBA-4 de Cabine ou aos
Laboratrios NBA-4 de Escafandro como descrito na Seo III
deste documento. Os requisitos para instalaes descritos na seo
Laboratrio NB-4 devero ser utilizados juntamente com o uso das
caixas descritas na seo de equipamentos acima.
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
85
Referncias:
1. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals, National Acad-
emy Press, Washington, DC, 1996.
2. U.S. Department of Agriculture. Laboratory Animal Welfare Regula-
tions 9 CRF, Subchapter A, Parts 1, 2 and 3.
3. Occupational Health and Safety in the Care of Research Animals.
National Academy Press, Washington, D.C., 1996.
4. Subcommittee on Arbovirus Laboratory Safety for Arbovirus and Cer-
tain Other Viruses for Vertebrates. 1980. Am J Trop Med Hyg 29(6):
1359-1381.
5. Centers for Disease Control and Prevention. 1998. Fatal
Cercopithecine herpesvirus 1 (B Virus) Infection Following a Muco-
cutaneous Exposure and Interim Recommendations for Worker Pro-
tection. MMWR 47 (49); 1073-6, 1083.
6. Guide for the Care ands Use of Laboratory Animals (1)
7. Occupational Health and Safety in the Care of Research Animals
(3).
8. Centers for Disease Control and Prevention. 1998. (5)
9. Occupational Health and Safety in the Care of Research Animals (3)
10. Occupational Health and Safety in the Care of Research Animals.
(3)
Nvel de Biossegurana Animal NBA-4
Instalaoes de NBA-3 mais:
- Edifcio separado ou rea isolada.
- Sistemas de insuflao e exausto,
vcuo e sistemas de descontaminao.
- Outros requisitos enfatizados no texto.
Tabela 1. Resumo dos Nveis de Biossegurana Recomendados para as Atividades nas quais Animais Vertebrados Infectados Natural-
mente ou Experimentalmente so Utilizados.
Instalaes (Barreiras Secundrias) BSL Agentes Prticas Equipamentos de Segurana
(Barreiras Primrias)
Instalaes animal padres.
- Nenhuma recirculao do ar exaurido.
- Recomendao de fl uxo de ar
direcionado.
- Recomendao de pia para lavagem de
mo.
1
2
3
4
Desconhecidos por causarem
doenas em adultos humanos
sadios
Cuidados normais, solicitados,
por cada espcie.
Cui dado com o ani mal e prti cas de
gerenciamento padres, incluindo programas de
vigilncia mdica adequados.
Equipamento de NBA-1 mais barreiras primri-
as: equipamento de conteno adequado para
espcies animais; PPES: jalecos, luvas,
proteo facial e respiradores quando necess-
rios.
Associados com doenas hu-
manas. Ri sco: exposi o
cutnea, ingesto, exposio da
membrana mucosa.
Prticas de NBA-1 mais:
- Acesso limitado.
- Avisos de risco
- Precauo com objetos perfurocortantes.
- Manual de biossegurana.
- Descontaminao de todo o lixo infeccioso e
de caixas e gaiolas de animais antes da lava-
gem.
Instalaes de NBA-1 mais:
- Autoclave disposio.
- Pia para lavagem de mos dentro da
sala de animais.
- Uso de lavagem mecnica das caixas e
gaiolas.
Prticas de NBA-2 mais:
- Acesso controlado.
- Descontaminao das roupas antes de serem
lavadas.
- Descontaminao das caixas e gaiolas antes
do material da cama ser removida.
- Lavagem dos ps com desinfetante.
Agentes nativos ou exticos
com elevado potencial de trans-
misso por aerossis; doenas
que podem causar srios da-
nos sade.
Prticas de NB-2 mais:
Acesso controlado
Descontaminao de todo o lixo
Descontaminao da roupa usada no lab.
antes de ser lavada.
Amostra sorolgica
Equipamento de NBA-2 mais:
- Equipamento de conteno para manu-
teno dos animais.
- Cabines SB de Classe I ou II para ma-
nipulaes (inoculao, necropsia) que
possam criar aerossis infecciosos.
PPEs: proteo respiratria adequada.
Instalaes de NBA-2 mais:
- Separao fsica dos corredores de
acesso.
- Fechamento automtico, porta dupla de
acesso.
- Linhas de penetraes seladas.
- Janelas vedadas.
- Autoclave presente no local.
Agentes exticos ou perigosos
que imponham alto risco de do-
ena fatal, transmisso por
aerossis, ou relacionada a
agentes com risco de transmis-
so desconhecido.
Prticas de NBA-3 mais:
- Entrada atravs do vestirio para troca de
roupa onde a roupa pessoal removida e a do
laboratrio vestida; banho na sada.
- Todos os lixos devero ser descontaminados
antes da remoo do local.
Equipamento de NBA-3 mais:
- Equipamento de mxima conteno (CSB Clas-
se III ou de conteno parcial junto com maca-
co pressurizado positivamente com ar) usa-
do para todas as atividades e procedimentos.
86
87
SEO V
Avaliao dos Riscos
A palavra risco indica a probabilidade que um dano, um
ferimento ou uma doena ocorra. No contexto dos laboratrios
biomdicos e de microbiologia, a avaliao do risco se concentra
primariamente na preveno de infeces relacionadas aos
laboratrios. Ao enderear atividades laboratoriais que envolvam
materiais infecciosos ou potencialmente infecciosos, a avaliao
do risco um exerccio essencial e produtivo. Ele auxilia a designar
os nveis de biossegurana (instalaes, equipamentos e prticas)
que reduziro para um risco mnimo, a exposio de trabalhadores
e do meio ambiente a um agente perigoso. A inteno desta seo
a de fornecer um guia e o de estabelecer parmetros para a
seleo do apropriado nvel de biossegurana.
A avaliao do risco pode ser qualitativa ou quantitativa. Na
presena de riscos conhecidos (por exemplo, nveis residuais de
gs de formaldedo depois da descontaminao do laboratrio), a
avaliao quantitativa poder ser realizada. Mas em muitos casos,
os dados quantitativos estaro incompletos ou ausentes (por
exemplo, a investigao de um agente desconhecido ou de uma
amostra sem rtulo). Os tipos, subtipos e variantes dos agentes
infecciosos envolvendo vetores diferentes ou raros, a dificuldade
de avaliar as medidas de um potencial de amplificao do agente e
as singulares consideraes dos recombinantes genticos so
alguns dos vrios desafios na conduo segura de um laboratrio.
Diante tal complexidade, nem sempre os mtodos de amostragem
quantitativa significativos esto nossa disposio. Desta forma, o
processo de avaliao do risco para o trabalho com materiais
biolgicos perigosos pode no depender de um algoritmo prescrito.
O diretor do laboratrio ou o principal pesquisador dever
ser o responsvel pela avaliao dos riscos que implique no
estabelecimento de nveis de biossegurana para o trabalho. Isto
dever ser realizado em colaborao com o Institutional Biosafety
Committee (e/ou outros profissionais ou instituies se necessrio)
para assegurar a obedincia s normas e regras estabelecidas.
88
Ao realizar a avaliao do risco qualitativo, todos os fatores
de risco devero ser identificados e explorados. Informaes
relacionadas devero estar disponveis, na forma de um manual.
Consultas s Normas do NIH de DNA Recombinante, Normas de
Biossegurana em Laboratrios Canadenses e Normas de
Segurana da Organizao Mundial de Sade devero ser
consideradas. Em alguns casos, devemos confiar nas fontes de
informaes, como os dados de campo de um expert no assunto.
Essa informao dever ser interpretada pela sua tendncia em
aumentar ou diminuir o risco de uma infeco adquirida em
laboratrio
1
.
O desafio da avaliao do risco se encontra naqueles casos
onde uma informao completa sobre esses fatores no est
nossa disposio. Uma abordagem conservadora geralmente
aconselhada quando as informaes forem insuficientes nos
forando a um julgamento subjetivo. As Precaues Universais
devero sempre ser recomendadas.
Os fatores de interesse em uma avaliao dos riscos incluem:
A patogenicidade do agente infeccioso ou suspeito,
incluindo a incidncia e gravidade da doena (ex.
morbidade mdia contra uma mortalidade alta, doena
aguda versus doena crnica). Quanto mais grave a
potencialidade da doena adquirida, maior ser o risco.
Por exemplo, o Sthaphilococcus aureus raramente
provoca uma doena grave ou fatal em um indivduo
contaminado em um laboratrio e est relegado ao NB-2.
J vrus como o Ebola, Marburg e da febre de Lassa, que
provocam doenas com alta taxa de mortalidade e para
as quais no existem vacinas ou tratamentos so
trabalhadas em um NB-4. Porm, a gravidade da doena
precisa ser amenizada por outros fatores. O trabalho com
um vrus humano de imunodeficincia (HIV) e com o vrus
da Hepatite B tambm feito em um NB-2, embora eles
possam causar uma doena potencialmente fatal. Mas
esses vrus no so transmitidos atravs de aerossis, e
Avaliao dos Riscos
89
a incidncia de uma infeco adquirida em laboratrio
extremamente baixa para o HIV. No caso da Hepatite B, j
existe uma vacina eficaz contra esta patologia.
A via de transmisso (por exemplo, parenteral, via area
ou por ingesto) de agentes isolados recentemente pode
no estar definitivamente estabelecida. Os agentes que
podem ser transmitidos via aerosol tm provocado grande
parte das infeces laboratoriais. Ao planejar o trabalho
com um agente relativamente no caracterizado e com
um modo de transmisso desconhecido, o mais seguro
considerar o potencial de transmisso por via aerosol.
Quanto maior o potencial do aerosol, maior o risco.
A estabilidade do agente um aspecto que envolve no
somente a infectividade de aerossis (por exemplo, de
bactrias formadoras de esporos), mas tambm a
capacidade de sobreviver por um tempo extra do agente
no meio ambiente. Fatores como a dissecao, a
exposio luz solar ou ultravioleta, ou a exposio a
desinfetantes qumicos dever ser considerada.
A dose infecciosa do agente um outro fator a ser
considerado. A dose infecciosa pode variar de uma a
milhares de unidades. A natureza complexa da interao
dos microorganismos e do hospedeiro apresenta um
desafio significativo at mesmo para o mais saudvel e
imunizado trabalhador de laboratrio, e pode impor um
srio risco queles com menos resistncia. O grau de
imunizao do trabalhador do laboratrio est diretamente
relacionado sua susceptibilidade doena provocada
por um agente infeccioso.
A concentrao (nmero de organismos infecciosos por
unidade de volume) ser importante na determinao do
risco. Essa determinao dever considerar o meio que
contm o organismo (por exemplo, tecido slido, sangue
viscoso ou escarro ou meio lquido) e a atividade
Avaliao dos Riscos
90
laboratorial planejada (por exemplo, amplificao,
sonificao ou centrifugao do agente). O volume do
material concentrado a ser manipulado tambm
importante. Na maioria dos casos, os fatores de risco
aumentam com o aumento do volume de trabalho de
microorganismos de alta titulao, uma vez que um
manuseio adicional dos materiais freqentemente
solicitado.
A origem do material potencialmente infeccioso
tambm fundamental para a avaliao dos riscos. A
palavra origem pode se referir localizao geogrfica
(por exemplo, domstico ou originrios de outros pases);
hospedeiro (por exemplo, animal ou ser humano infectado
ou no); ou natureza da fonte (por exempl o,
potencialmente zoontica ou associada a um outro surto
de doena). Sob outro ngulo, esse fator pode tambm
levar em considerao o potencial dos agentes que
ameaam as aves e os animais de criao.
A disponibilidade de dados gerados por estudos
animais, na falta de dados humanos, poder fornecer
informaes teis para uma avaliao do risco. As
informaes sobre a patogenicidade, a infectividade e a
via de transmisso em animais podem proporcionar
informaes valiosas. Porm, sempre devemos tomar
cuidado em traduzir dados de uma espcie animal para
os de outras espcies.
A disponibilidade de uma profilaxia eficaz estabelecida ou
de uma interveno teraputica outro fator importante
a ser considerado. A forma mais comum de profilaxia a
imunizao com uma vacina eficiente. A avaliao do risco
inclui a determinao da disponibilidade de imunizaes
eficazes. Em alguns casos, a imunizao pode afetar o
nvel de biossegurana (por exemplo, o vrus Junin do
grupo NB-4 pode ser trabalhado no NB-3 por um
trabalhador imunizado). A imunizao tambm pode ser
Avaliao dos Riscos
91
passiva (por exemplo, o uso de uma imunoglobulina
sorolgica nas exposies ao HBV). Apesar de importante,
a imunizao somente servir como uma camada adicional
de proteo mediante os controles de engenharia, as
prticas e procedimentos padres e o uso de equipamento
de proteo individual. Ocasionalmente, a imunizao ou
a interveno teraputica (terapia com antibiticos ou
antiviral) pode ser particularmente importante nas
condies de campo. A oferta de imunizaes parte do
gerenciamento do risco.
A vigilncia mdica assegura que as normas de segurana
decididas realmente produzam os resultados positivos
esperados. A vigilncia mdica tambm parte da
administrao do risco. Podemos incluir o banco de soro,
monitoramento da condio de sade do trabalhador e a
participao em um gerenciamento ps-exposio.
A avaliao do risco tambm pode incluir uma avaliao
da experincia e nvel de capacitao das pessoas
expostas a riscos como os laboratoristas e as pessoas
que cuidam dos animais, da limpeza e manuteno (veja
Seo III). Uma educao adicional tambm pode ser
necessria para garantir a segurana das pessoas que
trabalham em cada um dos nveis de biossegurana.
Os agentes infecciosos cujo risco avaliado freqentemente
sero classificados em uma destas categorias:
Materiais contendo agentes infecciosos conhecidos.
As caractersticas da maioria dos agentes infecciosas so
conhecidas. As informaes teis para a avaliao do risco podem
ser obtidas atravs de pesquisas laboratoriais, vigilncia da doena
e estudos epidemiolgicos. Os agentes infecciosos conhecidos por
causarem infeces associadas a laboratrio esto includas no
Resumo das Caractersticas dos Agentes neste volume (veja Seo
VII). Outras fontes incluem o manual do American Public Health
Association, Control of Communicable Diseases
2
. Os artigos
Avaliao dos Riscos
92
literrios sobre infeces adquiridas em laboratrio tambm pode-
ro ser teis
3, 4, 5, 6, 7, 8
.
Materiais contendo agentes infecciosos
desconhecidos. O desafio aqui estabelecer o nvel de
bi ossegurana mai s adequado tendo, em mos, somente
informaes limitadas. Com freqncia essas sero amostras
clnicas. Algumas perguntas que podero auxili-lo em uma
avaliao do risco so as seguintes:
1. Por que um agente infeccioso considerado suspeito?
2. Quais so os dados epidemiolgicos disponveis? Qual
via de infeco indicada? Qual o ndice de morbidade
ou de mortalidade associado ao agente?
3. Quais so os dados mdicos disponveis?
As respostas a essas perguntas podem identificar o agente
ou o agente substituto cujas caractersticas encontradas no Resumo
das Caractersticas dos Agentes e podero ser utilizadas para
determinarmos um nvel de biossegurana. Na ausncia de dados
concretos, recomenda-se uma abordagem conservadora.
Materiais contendo molculas de DNA recombinantes.
Essa categoria de agentes inclui os microorganismos que foram
geneticamente modificados atravs de tecnologias do DNA
recombinante. Essas tecnologias continuam a serem desenvolvidas
rapidamente. Os projetos experimentais designados para extrair
novos vrus, bactri as, l evedo e outros mi croorgani smos
recombinantes se tornaram comuns nos dias de hoje. muito
provvel que futuras aplicaes da tecnologia do DNA recombinante
produziro novos vrus hbridos. A publicao do National Institutes
of Health chamado Guidelines for Research Involving Recombinant
DNA Molecules
9
um excelente ponto de referncia para a seleo
de um nvel de biossegurana adequado para o trabalho que
envolva microorganismos recombinantes.
Ao selecionar um nvel de biossegurana apropriado para
este trabalho, talvez o maior desafio seja avaliar o aumentado do
Avaliao dos Riscos
93
risco biolgico associado a uma modificao gentica em particu-
lar. Em grande parte dos casos, a seleo de um nvel de
biossegurana adequado comea ao estabelecermos a classifica-
o do vrus no modificados. Entre os vrus recombinantes, agora
rotineiramente desenvolvidos esto o adenovrus, alfavrus,
retrovrus, vrus vacnia, herpesvrus e outros designados para
expressar os produtos de genes heterlogos. Porm, a natureza
da modificao gentica e a quantidade de vrus devero ser cui-
dadosamente consi derados ao sel eci onar um nvel de
bi ossegurana adequado para o trabal ho com um vrus
recombinante.
Entre os pontos a serem considerados no trabalho com os
microorganismos recombinantes esto:
O gene inserido codifica uma toxina conhecida ou uma
toxina relativamente descaracterizada?
A modificao possui um potencial para alterar o alcance
do hospedeiro ou o tropismo celular do vrus?
A modificao possui um potencial para aumentar a
capacidade de replicao do vrus?
O gene inserido codifica um oncogene conhecido?
O gene inserido possui o potencial para alterar o ciclo
celular?
O DNA viral se integra ao genoma do hospedeiro?
Qual a probabilidade de que cepas de vrus competentes
replicados sejam geradas?
A lista de perguntas no significa que seja uma questo
inclusiva. Pelo contrrio, elas servem como um exemplo de
informao necessrio para julgarmos se um nvel de biossegurana
maior necessrio para o trabalho com microorganismos
geneticamente modificados. J que em muitos casos as respostas
para essas perguntas no sero definitivas, importante que a
empresa possua um Comit Institucional de Biossegurana
constituda e informada, como enfatizado pelos estatutos do NIH,
para verificar a avaliao do risco.
Materiais que possam conter ou no agentes
infecciosos desconhecidos. Na ausncia de informaes que
possam sugerir a infectividade do agente, deve-se considerar as
precaues universais.
Avaliao dos Riscos
94
Avaliao dos Riscos
Estudos Animais. Estudos laboratoriais que envolvam ani-
mais podero apresentar muitos tipos diferentes de riscos fsicos,
biolgicos e ao meio ambiente. Os riscos especficos presentes em
qualquer dependncia para animais em particular so nicos,
variando de acordo com as espcies envolvidas e com a natureza
da pesquisa desenvolvida. A avaliao do risco quanto ao perigo
biolgico dever se concentrar particularmente no potencial das
instalaes animais para uma aumentada exposio de patgenos
humanos e aos agentes zoonticos.
Os prprios animais podem introduzir novos perigos
biolgicos nas instalaes. As infeces latentes so mais comuns
em animais capturados no campo ou em animais vindo de
populaes no selecionadas. Por exemplo, o vrus-b do macaco
apresenta um risco latente aos indivduos que lidam com smios.
As vias de transmisso animais devem tambm ser consideradas
na avaliao do risco. Os animais que transmitem vrus atravs de
disseminao respiratria ou disseminao na urina ou fezes so
muito mais perigosos do que aqueles que no o fazem. As pessoas
que lidam com animais experimentais em locais de pesquisas e que
trabalham com agentes infecciosos apresentam um risco muito maior
de exposio devido s mordidas, arranhes e aerossis
provocados por eles. A Seo IV descreve as prticas e instalaes
aplicveis ao trabalho de animais infectados por agentes listados
nos Nveis de Biossegurana de 1-4
1
.
Outras aplicaes. O processo de avaliao dos riscos
descritos tambm se aplica s operaes laboratoriais que no
envolvam o uso de agentes primrios de doenas humanas.
verdade que os estudos microbiolgicos de patgenos especficos
de hospedeiros animais, do solo, gua, alimentos, raes e outros
materi ai s naturai s ou i ndustri al i zados i mpem ri scos
consideravelmente menores para os laboratoristas. Ainda assim,
os microbiologistas e outros cientistas que trabalhem com esses
materiais podem achar de grande valor estas prticas, equipamentos
de conteno e recomendaes para as instalaes descritas neste
livro, para o desenvolvimento de padres operacionais que atenda
todas as necessidades de suas prprias avaliaes.
95
Referncias:
1. Knudsen, R.C. 1998. Risk Assessment for Biological Agents in the
Laboratory. In J. Richmond, Ph. D, R.B.P. (ed.) Rational Basis for
Biocontainment: Proceedings of the Fifth National Symposium on
Biosafety. American Biological Safety Association, Mundelein, IL.
2. Benenson, Abram S., Editor. Control of Communicable Diseases
Manual. 16
th
Edition, 1995. American Public Health Association,
Washington, D.C. 200005.
3. Collins, C.H. Laboratory-acquired infections, history, incidence,
causes and prevention. Butterwoths, and Co.Ltd. 1983.
4. Richmond, Jonathan Y., McKinney, Robert W. Editors. Biosafety in
Microbiological and Biomedical Laboratories. Public Health Service,
3
rd
Edition, May, 1993.
5. Sewell, David L. Laboratory Associated Infections and Biosafety.
Clinical Microbiology Reviews, 8:389-405, 1995.
6. Sulkin, S.E., Pike, R.M. 1949. Viral Infections contracted in the labo-
ratory. New England J. Medicine. 241:205-213.
7. Sulkin, S.E., Pike, R.M. 1951. Survey of Laboratory Acquired infec-
tions. Am J Public Health 41:769-781.
8. Sullivan, J.F. Songer, J.R., Estrem, I.E. 1978. Laboratory acquired
infections at the National Animal Disease Center, 1960-1975. Health
Laboratory Sci. 15: 58-64.
9. National Institutes of Health. Guidelines for Research Involving Re-
combinant DNA Molecules. (Washington: GPO, 1998) Federal Reg-
ister. 59FR34496.
Outras Fontes:
NIH Guidelines for Recombinant DNA Molecules:
http://www.NIH.gov/od/orda/toc.html
NIH Office of Recombinant DNA Activities:
http://www.NIH.gov/od/orda
Avaliao dos Riscos
96
SEO VI
Nveis de Biossegurana Recomendados para Agentes
Infecciosos e Animais Infectados
A seleo de um nvel de biossegurana adequado para o
trabalho envolvendo um agente ou um estudo animal em particular
depende de um nmero de fatores (veja a Seo V, Avaliao dos
Riscos). Alguns destes fatores mais importantes so: a virulncia,
a patogenicidade, a estabilidade biolgica, a rota de disseminao
e a transmissibilidade do agente; a natureza ou funo do
laboratrio; os procedimentos e manipulaes envolvendo o agente;
a endemicidade do agente e a disponibilidade de vacinas ou de
medidas teraputicas eficazes.
A relao sumria dos agentes apresentada nesta seo
proporciona um guia para a seleo dos nveis de biossegurana
adequados. As informaes especficas sobre riscos laboratoriais
relacionados com um agente em particular e as recomendaes
sobre uma conduta segura de procedimentos que possam reduzir
significativamente o risco de doenas associadas ao trabalho
laboratorial, tambm se encontram relacionadas nesta seo. As
relaes sumrias dos agentes incluem um ou mais dos seguintes
critrios: o agente um fator de risco comprovado para os
trabalhadores que manipulam materiais infecciosos (por exemplo,
vrus da hepatite B, M. tuberculosis); o potencial para as infeces
associadas ao trabalho laboratorial elevado mesmo na falta de
um documento prvio das infeces adquiridas em laboratrio (por
exemplo, arbovrus exticos); ou as conseqncias da infeco
sero graves.
As recomendaes para o uso de vacinas e toxides esto
includas nas relaes sumrias dos agentes, assim como os
produtos licenciados disponveis, alm dos produtos em investigao
pelo Investigational New Drug (IND) (veja o Apndice B,
Imunoprofilaxia). Quando aplicvel, as recomendaes para o uso
destes produtos sero baseadas nas recomendaes do Public
Health Service Advisory Committeee on Immunization Practice, e
so especficas s pessoas que esto expostas a este tipo de risco,
97
que trabalham em laboratrio ou as que tm de entrar em reas
laboratoriais. Essas recomendaes especficas de maneira alguma
devero impedir o uso rotineiro destes produtos como o toxide
tetnico-diftrico, a vacina contra plio, a vacina contra influenza e
outras, porque o risco potencial de exposio da comunidade,
i ndepende de quai squer ri scos l aboratori ai s. Precaues
adequadas devero ser tomadas na administrao de vacinas
atenuadas de vrus vivo em indivduos com sistema auto-imune
alterado ou com outra condio mdica (por exemplo, gravidez),
na qual uma infeco viral pode resultar em conseqncias
adversas.
As avaliaes dos riscos e os nveis de biossegurana
recomendados nas relaes sumrias dos agentes referem-se a
uma populao de indivduos imune competentes. As pessoas com
a imunocompetncia alterada podero ser expostos gradativamente
aos riscos. A imunodeficincia pode ser hereditria, congnita ou
induzida por um nmero de doenas neoplsicas ou infecciosas,
por terapia ou por radiao. O risco de se tornar infectado ou a
conseqncia de uma infeco pode tambm ser influenciado por
fatores tais como: idade, sexo, raa, gravidez, cirurgias (por
exemplo, esplenectomia, gastrostomia), predisposio a doenas
(por exemplo, diabetes, lpus eritematoso) ou uma funo fisiolgica
alterada. Estas e outras variveis devero ser consideradas na
aplicao das avaliaes dos riscos s atividades especficas dos
indivduos selecionados.
O nvel de biossegurana escolhido para um agente
baseado nas atividades associadas ao crescimento e manipulao
das quantidades e concentraes dos agentes infecciosos
requeridos para realizar a identificao ou a tipagem. Se as
atividades com os materiais infecciosos provocarem um menor risco
aos trabalhadores do que aquelas atividades associadas com a
manipulao de culturas, recomenda-se um nvel de biossegurana
menor. Por outro lado, se as atividades envolverem grandes volumes
e/ou altas concentraes (quantidades de produo) ou se as
manipulaes geralmente provocarem a formao de aerossis ou
que sejam intrinsicamente perigosos, podem ser indicados
precaues individuais especficas e de elevar os nveis de
conteno primria a secundria.
Nveis de Biossegurana Recomendados para Agentes Infecciosos e Animais Infectados
98
O termo quantidades de produo se refere a grandes vo-
lumes ou altas concentraes de agentes infecciosos considera-
dos volumosos em relao quelas usadas para a identificao e a
tipagem. A propagao e a concentrao dos agentes infecciosos,
como ocorre na fermentao em grande escala, na produo de
antgeno e de vacinas e em inmeras atividades comerciais e de
pesquisa, lidam claramente com massas significativas de agentes
infecciosos que so considerados quantidades de produo. Po-
rm, em termos de um risco potencialmente aumentado em funo
da massa de agentes infecciosos, impossvel definir como quan-
tidades de produo os volumes ou concentraes finitas de qual-
quer agente. Portanto, cabe ao diretor do laboratrio realizar uma
avaliao das atividades conduzidas e das prticas selecionadas,
dos equipamentos de conteno e das instalaes apropriadas ao
risco, independente do volume ou da concentrao do agente en-
volvido.
Haver casos em que o diretor do laboratrio ter que
selecionar um nvel de biossegurana maior que o recomendado.
Por exemplo, um nvel de biossegurana maior poder ser indicado
pela natureza nica da atividade proposta (por exemplo, a
necessidade de uma conteno especial para aerossis gerados
experimentalmente para estudos de inalao) ou pela proximidade
das reas de risco do laboratrio (por exemplo, um laboratrio de
diagnsticos localizado prximo s reas de atendimento de
pessoas). Da mesma forma, um nvel de bi ossegurana
recomendado pode ser adaptado para compensar a ausncia de
certas protees recomendadas. Por exemplo, nas situaes em
que recomendado Nvel de Biossegurana 3, pode-se conseguir
um nvel satisfatrio de proteo nas operaes rotineiras ou
repetitivas (por exemplo, procedimentos para diagnstico
envolvendo a reproduo de um agente para identificao, tipagem
e teste de susceptibilidade) nos laboratrios onde as caractersticas
construtivas satisfaam as recomendaes para o Nvel de
Biossegurana 2, providos das boas prticas microbiolgicas, de
prticas especiais e de equipamentos de segurana para que o
Nvel de Biossegurana 3 seja rigorosamente seguido.
Um exempl o envol ve o trabal ho com o vrus da
imunodeficincia humana (HIV). O trabalho de rotina para o
Nveis de Biossegurana Recomendados para Agentes Infecciosos e Animais Infectados
99
diagnstico do vrus com amostras clnicas pode ser feito com se-
gurana em um nvel de Biossegurana 2, usando as prticas e
os procedimentos do Nvel de Biossegurana 2. O trabalho de
pesquisa (incluindo co-cultivo, estudos de replicao do vrus, ou
manipulaes envolvendo o vrus concentrado) pode ser feito em
instalaes NB-2, usando as prticas e os procedimentos de NB-3.
As atividades de produo de vrus, incluindo as concentraes
vi rai s, requerem i nstal aes NB-3 e o uso de prti cas e
procedimentos de NB-3 (veja o resumo dos agentes).
A deciso de adaptar as recomendaes do Nvel de
Biossegurana 3, como foi feito no exemplo acima, dever ser
tomada somente pelo diretor do laboratrio. Essa adaptao, porm,
no indicada para as operaes ou atividades de produo de
agentes onde os procedimentos freqentemente so mudados. O
diretor do laboratrio tambm dever ter uma ateno especial ao
estabelecer procedimentos de segurana para os materiais que
possam conter um agente suspeito. Por exemplo, soro de origem
humana pode conter vrus da hepatite B e desta forma, todo o
sangue ou fluidos derivados do sangue devero ser manuseados
sob condies que evitem ao mximo a exposio cutnea, da
membrana mucosa ou parenteral do pessoal. O escarro enviado
ao laboratrio para o ensaio do bacilo da tuberculose dever ser
manipulado sob condies que evitem a formao de aerossis
durante a manipulao dos materiais clnicos ou das culturas.
Os agentes i nfecci osos que atendam os cri tri os
anteriormente estabelecidos esto relacionados pela categoria do
agente na Seo VII. Para usar esses sumrios, primeiro localize o
agente na lista atravs da categoria adequada ao mesmo. Segundo
utilize as prticas, os equipamentos de segurana e o tipo de
instalao recomendada nas relaes dos agentes como descrito
na Seo VII para o trabalho com materiais clnicos, culturas,
agentes infecciosos, ou animais infectados.
O diretor do laboratrio tambm ser o responsvel pela
avaliao dos riscos e pela utilizao adequada das prticas, dos
equipamentos de conteno e das instalaes para os agentes
no includos na lista dos agentes.
Nveis de Biossegurana Recomendados para Agentes Infecciosos e Animais Infectados
100
SEO VII
Relao dos Agentes