Como elaborar um Relatrio Tcnico-Cientfico (RTC)

SUMRIO
1 CONCEITO DE RELATRIO
1
2 OBJETIVOS
3 TIPOS DE RELATRIOS
4 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO
5 FASE DE UM RELATRIO
6 ESTRUTURA DO RELATRIO TCNICO-CIENTFICO
6.1 C!
6.2 F"# $%"& '( )%#*%
6.3 V()#% ' $"# $%"& '( )%#*%
6.4 E))*
6.5 F%"& '( )%#*%
6.6 S+,-).%
6./ L.#*# '( *0("#1 ."+#*)23(#1 0)(4.*+)#1 #.5"# ( #6,0%"%#
6.7 R(#+,%
6.8 T(9*%
6.1: A;(9% <%+ A!=;'.>(?
6.11 R($()=;>.# 0.0".%5)-$.>#
6.12 A!)(#(;*2@% 5)-$.>
6.13 N(5).*%1 5).$% %+ .*-".>%
6.14 M('.'# '( $%),*2@% '% )("*A).%
/ CONCLUSBO
REFERCNCIAS BIBLIODRFICAS CITADAS
BIBLIODRAFIA CONSULTADA
1
O modelo de relatrio de autoria de Rosemary Passos e Gildenir Carolino Santos tendo sido adaptado e
remodelado de acordo com as normas da ABNT e da MDT, da UFSM. Disponel em!
"ttp!##$$$.%i%li.&ae.unicamp.%r#relat'."tml(1.)'*+ON+,-TO)'*D,)'*.,/AT0.-O.
1 CONCEITO DE RELATRIO
" a exposio escrita na qual se descrevem fatos verificados mediante pesquisas ou se
histria a execuo de servios ou de experincias. geralmente acompanhado de documentos
demonstrativos, tais como tabelas, grficos, estatsticas e outros." (!"#$, %&&')
2 OBJETIVOS
(e um modo geral, podemos di)er que os relatrios so escritos com os ob*etivos de+
a1 divulgar os dados t,cnicos obtidos e analisados-
%1 registrar os dados em carter permanente.
3 TIPOS DE RELATRIOS
.xistem diversos tipos de relatrios tais como+
a/ t,cnico0cientficos-
%1 de viagem-
c1 de estgio-
d1 de visita-
e1 administrativos-
&1 e fins especiais.
4 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO
o documento original pelo qual se fa) a difuso da informao corrente, sendo ainda o
registro permanente das informa1es obtidas. elaborado principalmente para descrever
experincias, investiga1es, processos, m,todos e anlises.
5 FASE DE UM RELATRIO
2eralmente a elaborao do relatrio passa pelas seguintes fases+
a/ pla! ""#"al$ determinao da origem, preparao do relatrio e do programa de seu
desenvolvimento-
b/ #!l%&a % !'(a")a*+! ,! -a&%'"al$ durante a execuo do trabalho , feita a coleta, a
ordenao e o arma)enamento do material necessrio ao desenvolvimento do relatrio.
c/ '%,a*+!$ recomenda0se uma reviso crtica do relatrio, considerando0se os seguintes
aspectos+ redao 3conte4do e estilo/, seq5ncia das informa1es, apresentao grfica e fsica.
'
. ESTRUTURA DO RELATRIO TCNICO-CIENTFICO
6s relatrios t,cnico0cientficos constituem0se dos seguintes elementos+
./1 Capa
(eve conter os seguintes elementos+
a1 Nome da or2ani3a45o respons6el, com su%ordina45o at o nel da autoria7
%1 Ttulo7
c1 Su%ttulo se "ouer7
d1 /ocal7
e1 Ano de pu%lica45o, em al2arismo ar6%ico.
./2 Fal0a 1!l2a ,% '!0&!
#recede a folha de rosto. (eve conter apenas o ttulo do relatrio.
./3 V%'0! ,a 1al0a 1!l2a ,% '!0&!
8
7esta folha elabora0se padroni)adamente, a ""icha catalogrfica" 3solicite auxlio ao
8ibliotecrio da sua rea, para a sua confeco/.
9
./4 E''a&a
9ista de erros tipogrficos ou de outra nature)a, com as devidas corre1es e indicao das
pginas e linhas em que aparecem. geralmente impressa em papel avulso ou encartado, que se
anexa ao relatrio depois de impresso.
./5 F!l2a ,% '!0&!
a fonte principal de identificao do relatrio, devendo conter os seguintes elementos+
a/ nome da organi)ao responsvel, com subordinao at, o nvel de autoria-
b/ ttulo-
c/ subttulo, se houver-
d/ nome do responsvel pela elaborao do relatrio-
e/ local-
f/ ano da publicao em algarismos arbicos
./. S3-4'"!
(enominado Contents em ingls, Table des Metires em francs, Contenido em espanhol,
, a relao dos captulos e se1es no trabalho, na ordem em que aparecem. 7o deve ser
confundido com+
a/ 5,"#%+ relao detalhada dos assuntos, nomes de pessoas, nomes geogrficos e outros,
geralmente em ordem alfab,tico-
b/ '%03-!+ apresentao concisa do texto, destacando os aspectos de maior interesse e
import:ncia-
c/ l"0&a0+ , a enumerao de apresentao de dados e informao 3grficos, mapas,
tabelas/ utili)ados no trabalho.
./6 L"0&a0 ,% &a7%la08 "l30&'a*9%08 a7'%:"a&3'a08 0"(la0 % 05-7!l!0
9istas de tabelas e listas de ilustra1es so as rela1es das tabelas e ilustra1es na ordem
em que aparecem no texto.
;s listas tm apresentao similar ao do sumrio. <uando pouco extensas, as listas podem
figurar seq5encialmente na mesma pgina.
:
./; R%03-!
(enominado Resum em francs, Abstracts em ingls, Resumen em espanhol, , a
apresentao concisa do texto, destacando os aspectos de maior import:ncia e interesse. 7o deve
ser confundido com Sumrio, que , uma lista dos captulos e se1es. 7o sumrio, o conte4do ,
descrito p=r ttulos e subttulos, enquanto no resumo, que , uma sntese, o conte4do , apresentado
em forma de texto redu)ido.
./< T%=&!
#arte do relatrio em que o assunto , apresentado e desenvolvido. >onforme sua finalidade,
o relatrio , estruturado de maneira distinta.
6 texto dos relatrios &>#"#!-#"%&51"#!0 cont,m as seguintes se1es fundamentais+
a/ "&'!,3*+!+ parte em que o assunto , apresentado como um todo, sem detalhes.
b/ ,%0%:!l:"-%&!+ parte mais extensa e visa a comunicar os resultados obtidos.
c/ '%03l&a,!0 e #!#l309%0+ consistem na recapitulao sint,tica dos resultados obtidos,
ressaltando o alcance e as conseq5ncias do estudo.
d/ '%#!-%,a*9%0+ contm as a1es a serem adotadas, as modifica1es a serem feitas, os
acr,scimos ou supress1es de etapas nas atividades.
./1? A%=! @!3 ApA,"#%B
a mat,ria suplementar, tal como leis, questionrios, estatsticas, que se acrescenta a um
relatrio como esclarecimento ou documentao, sem dele constituir parte essencial. 6s anexos so
enumerados com as letras do alfabeto mai4sculas, seguidos do ttulo, conforme ?(@, ABB'.
.x.+ ANECO A - FOTODRAFIAS
...... ANECO B - EUESTIONFRIOS
; paginao dos anexos deve continuar a do texto. Cua locali)ao , no final da obra.
./11 R%1%'A#"a0 B"7l"!('41"#a0
a relao das fontes bibliogrficas utili)adas pelo autor. @odas as obras citadas no texto
devero obrigatoriamente figurar nas referncias bibliogrficas.
;
; padroni)ao das referncias , seguida de acordo com a NBR-.?23Ga(!/1<;< da ABNT -
A00!#"a*+! B'a0"l%"'a ,% N!'-a0 T>##"a0. ;lgumas pessoas utili)am as normas americanas da
APA - American Psychological Association, diferenciando0se uma da outra em alguns aspectos
da estruturao.
./12 Ap'%0%&a*+! ('41"#a
?odo de organi)ao fsica e visual de um trabalho, levando0se em considerao, entre
outros aspectos, estrutura, formatos, uso de tipos e paginao.
./13 N%('"&!8 ('"1! !3 "&4l"#!
Co empregados para+
a/ palavras e frases em lngua estrangeira-
b/ ttulos de livros e peridicos-
c/ express1es de referncia como :%'8 :",%-
d/ letras ou palavras que meream destaque ou nfase, quando no se*a possvel dar esse
realce pela redao-
e/ nomes de esp,cies em bot:nica, )oologia 3nesse caso no se usa negrito/-
f/ os ttulos de captulos 3nesse caso no se usa itlico/.
./14 M%,",a0 ,% 1!'-a&a*+! ,! '%la&H'"!
a/ ?argem superior+............ A, cm
%1 ?argem inferior+.............. A, cm
c1 ?argem direita+............... A, cm
d1 ?argem esquerda+............D, cm
e1 .ntre linhas 3espao/+........%,E cm
&1 @ipo de letra..................... Times New Roman ou outro tipo de letra serifada31/
21 @amanho de fonte+............%A
"1 "ormato de papel+.............;F 3A%B G A&H mm/
6 CONCLUSIO
<
(eixamos neste trabalho sugest1es para procedimentos na apresentao de trabalhos
t,cnico0cientficos, principalmente o R%la&H'"!.
.ntre os trabalhos publicados existentes na rea, a divulgao deste roteiro ou manual,
incorpora0se ao mundo eletr=nico da Internet, o que vem possibilitar o acesso J consulta e at,
mesmo impresso de cpias, auxiliando aos iniciantes e veteranos pesquisadores, no
aperfeioamento da padroni)ao de seus relatrios, aproximando0se ao formato padro exigido e
aplicado na rea de ?etodologia da #esquisa >ientfica.
(e outra forma, encontramos dificuldade na apresentao padroni)ada dos documentos
extrados da Internet que necessitam de tratamento bibliogrfico obedecendo aos padr1es pr,0
estabelecidos, como os citados anteriormente, ABNT e APA.
8uscando facilitar, colocamos sites disponveis na Internet que favorecem a organi)ao das
referncias bibliogrficas *unto a cada tipo de documento indicado na pesquisa (principalmente os
eletrnicos! e que no so indicados em manuais impressos.
"inali)ando, pretendemos conforme as possibilidades, disponibili)ar todas as fontes de
informao para elaborao de trabalhos acadmicos, em formato eletr=nico pela Internet.
S"&%0 pa'a C"&a*9%0 % R%1%'A#"a0 ,% D!#3-%&!0 El%&'J"#!0$
http"##$$$%elogica%com%br#users#gmoura#re&ere%html
http"##ultra%pucrs%br#biblioteca#modelo%htm
http"##$$$%bibli%&ae%unicamp%br#re&bib#curso%html
S%'"1a,a 0 letra que tem serifa . [s.f. - pequeno trao, ou s vezes, simples espessamento, que remata, de um ou
ambos os lados.
REFERKNCIAS BIBLIODRFFICAS
"$;7K;, L. 9. et al. Ma3al pa'a !'-al")a*+! ,% p37l"#a*9%0 &>#"#!-#"%&51"#a0. D.ed. rev.
aum. 8elo Mori)onte + .d. !"?2, %&&'.
C;7@6C, 2ildenir >., CI9N;, ;rlete I. #itarello da. N!'-a pa'a '%1%'A#"a0 7"7l"!('41"#a0 !
conceitos bsicos + 378$0'BADO;87@0%&P&/. >ampinas, C# + !7I>;?#0"., %&&E.
!7IN.$CI(;(. ".(.$;9 (6 #;$;7Q. 8iblioteca >entral. N!'-a0 pa'a ap'%0%&a*+! ,%
&'a7al2!0 $ teses, disserta"es e trabal#os a$ad%mi$os. E.ed. >uritiba + .d. !"#$, %&&'.

=
BIBLIODRAFIA CONSULTADA
9.I@., #. C. A p'4&"#a ,% %la7!'a*+! ,% '%la&H'"!0. D.ed. rev. "ortale)a + 878 + .@.7., %&&B.
>