Entre Vista 61

FUNDAO GETULIO VARGAS
CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAO DE

HISTRIA CONTEMPORNEA DO BRASIL (CPDOC)

Proibida a publicao no todo ou em parte; permitida a citao.
Permitida a cpia xerox. A citao deve ser textual, com indicao
de fonte conforme abaixo.
LIMA SOBRINHO, Alexandre Jos Barbosa. Barbosa Lima
Sobrinho II (depoimento, 1987). Rio de Janeiro,
CPDOC/CENTRO DA MEMRIA DA ELETRICIDADE NO
BRASIL, 2002. 32 p. dat.
Esta entrevista foi realizada na vigncia de convnio entre
CPDOC/FGV e CENTRO DA MEMRIA DA ELETRICIDADE
NO BRASIL. obrigatrio o crdito s instituies mencionadas.
BARBOSA LIMA SOBRINHO II
(depoimento, 1987)
Rio de Janeiro
2002

Barbosa Lima Sobrinho II

Ficha Tcnica

tipo de entrevista: temtica
entrevistador(es): Elisa Maria de Oliveira Mller; Plnio de Abreu Ramos
levantamento de dados: Elisa Maria de Oliveira Mller; Plnio de Abreu Ramos
pesquisa e elaborao do roteiro: Elisa Maria de Oliveira Mller; Plnio de Abreu Ramos
sumrio: Elisa Maria de Oliveira Mller
conferncia da transcrio: Elisa Maria de Oliveira Mller; Plnio de Abreu Ramos
copidesque: Lenice Arajo de Oliveira
tcnico de gravao: Clodomir Oliveira Gomes
local: Rio de Janeiro - RJ - Brasil
data: 24/07/1987 a 14/08/1987
durao: 2h
fitas cassete: 02
pginas: 32

Entrevista realizada no contexto do projeto "Memria do setor de energia eltrica: fase pr-
operacional da Eletrobrs (1953 a 1962)", na vigncia do convnio entre o CPDOC/FGV e o
Centro de Memria da Eletricidade no Brasil (1987-1988), tendo como principal resultado a
publicao "Programa de histria oral da Memria da Eletricidade: catlogo de depoimentos"
(Rio de Janeiro, Centro de Memria da Eletricidade no Brasil,1990).
A escolha do entrevistado justificou-se pelo fato de ter tido destacada atuao como parlamentar
no processo de criao da Eletrobrs.

temas: Barbosa Lima Sobrinho, Cdigo de guas, Empresas Privadas, Empresas Pblicas,
Energia Eltrica, Light Servios de Eletricidade


Sumrio
1 Entrevista: 24.07.1987
CPI sobre os contratos da Light; carreira poltica do entrevistado; Alfredo Valado e o
Anteprojeto do Cdigo de guas de 1907; clusula-ouro; Light; Amrico de Oliveira e a
questo tarifria; a Electric Bond and Share Company EBASCO; Eduardo Guinle;
comentrios sobre os efeitos do Cdigo de guas sobre a oferta de energia eltrica do
pas; as empresas de eletricidade municipais; Companhia Hidreltrica do So Francisco
CHESF; o envolvimento de Eugenio Gudin com a Bond and Share; Centrais Eltricas
de Minas Gerais CEMIG; a Comisso Estadual de Energia Eltrica CEEE; a Semana
de Debates de Energia eltrica promovida pelo Instituto de Engenharia de So Paulo
(1956); Fundo Federal de Eletrificao FFE; usina do Salto; o racionamento de
energia eltrica na dcada de 1950; as origens da convico nacionalista do
entrevistado: as experincias do Instituto do Acar e do lcool IAA e do Instituto de
Resseguros do Brasil - IRB; a ao do entrevistado na Procuradoria do Estado da
Guanabara.

O clima poltico por ocasio da encampao da Companhia de Energia Eltrica Rio-
Grandense; CHESF; The Pernambuco Tramways & Power Co. Ltda.; Light; ao na
Procuradoria da Prefeitura da Guanabara, Antonio Gallotti; American and Foreign
Power Company AMFORP; o envolvimento de Roberto Campos com a venda da
Light; Jnio Quadros e os vetos ao projeto original da Eletrobrs; Eletrobrs; Frente
Parlamentar Nacionalista; Lei de Remessa de Lucros; FFE; Semana da Debates de
Energia Eltrica, Instituto de Engenharia, So Paulo, 1956; Lucas Lopes e a criao da
CEMIG; Marcondes Ferraz e a construo da usina de Paulo Afonso, BRASCAN;
Eduardo Guinle.

1


E.M. Dr. Barbosa, eu gostaria de comear a nossa entrevista trabalhando com o
seguinte tema: nos anos de 1964 e 48 o senhor foi deputado federal. Nessa poca,
precisamente em agosto de 46, o general Juarez Tvora prope uma CPI Cmara para
discutir a Light; e uma das principais questes dessa CPI era em relao ao no
cumprimento por parte da Light do Cdigo de guas. O senhor tem alguma lembrana
sobre esse evento?

B.S. No...

E.M. O senhor chegou a tomar conhecimento desta CPI?

B.S. No. Nessa ocasio, alis, eu estava envolvido em outras questes. Porque a vida
da gente se distribui realmente por etapas, determinados assuntos, em certos momentos,
envolvem a gente totalmente. Eu estava, como representante de Pernambuco, envolvido
na questo da candidatura que tinham levantado ao governo do estado, de modo que,
durante este perodo, eu no tinha um contato maior com os problemas da Light. E tive,
depois de eleito governador, que passar todo o ano de 47 no Tribunal Eleitoral,
discutindo temas eleitorais. Tinha at um volume meu, Questes de direito eleitoral,
que era exatamente o debate em torno do diploma que eu tinha conquistado em
Pernambuco. Porque a Lei eleitoral tinha um defeito: permitia que as nulidades de pleno
direito pudessem ser alegadas a qualquer momento. De modo que, depois de verificado
o resultado do pleito, numa sesso em que determinado partido tinha perdido o pleito,
ele tinha possibilidade de procurar nas atas se havia algum defeito para impugnar aquela
ata, deduzi- la exatamente da votao do competidor.

E.M. Na realidade o nosso interesse seria discutir a sua opinio sobre o Cdigo de
guas. Porque a ns chama ateno o fato de que o primeiro projeto do Cdigo de
guas como lemos no seu prefcio do livro do dr. Catulo Branco foi feito ainda em
1907 por Alfredo Valado. E o senhor chama ateno ao fato de que esse projeto s
teria recebido um corpo final em 1934. Ento, na sua viso o que aconteceu com esse
projeto, na realidade, quais foram as foras que inviabilizaram o projeto do Cdigo de
guas?

B.S.- Eu conheci Alfredo Valado e tenho as obras dele. Alfredo Valado um homem
de uma honradez extraordinria e um homem muito bem informado sobre esses
problemas. Como havia tambm essa hora um grupo do Anhaia Melo de So Paulo,
que foi um dos inspiradores desse movimento em torno da defesa dos interesses do
Brasil. Eu, alis, no prefcio do livro do Catulo, eu aludo exatamente a esses
antecedentes e a presena dessas grandes figuras que orientaram, a partir da
propriamente, o direito do Brasil, no ? O Valado foi um dos outros autores, dentro
dessa orientao, com o Anhaia Melo tambm de So Paulo.

2
Eu acho que o Cdigo de guas que ele elaborou um documento que honra o
Brasil a qualquer momento. O Brasil poder se orgulhar de ter um Cdigo de guas
elaborado com tanta inteligncia como foi o Cdigo de guas do Brasil. Em grande
parte, eles se orientaram tambm pelo direito americano, porque as public utilities dos
Estados Unidos tinham uma disciplina severa, e eles procuraram se valer dessa
disciplina severa, que procurava controlar no s os investimentos, como tambm a
remunerao dos investimentos; porque no justo tambm que um investimento
determinado tivesse uma compensao muito maior do que aquela que era devida dentro
das regras comerciais normais. o tal custo do servio, custo histrico. Todas essas
questes entraram em debate nessa ocasio.
Depois se levantou contra o Cdigo de guas uma campanha tenaz, severssima,
uma campanha de interessados, uma campanha da Light..., mas com argumentos falsos.
Tambm isso eu demonstro naquele prefcio, do Catulo Branco, porque eu mostro que,
no Cdigo de guas, nunca houve em relao Light aplicao de custo histrico. E ela
se queixava do custo histrico que no levava em conta no s os investimentos, como
a prpria inflao que alterava o valor esses investimentos, sobretudo atravs da taxa do
cmbio, no ? E isso era falso, o que de fato alterou a aplicao foi a Lei Osvaldo
Aranha sobre o valor dos investimentos estrangeiros, porque ela no permitia mais
pagamento em ouro e havia, antes do contrato da Light, um dispositivo pelo qual as
tarifas eram baseadas numa relao cambial que favoreceu sempre Light. De modo
que foi isso que alterou e tirou uma parte dos lucros, mas no tirou todos, porque
durante todo o tempo a Light tinha grupos de presso que faziam com que suas tarifas
fossem sempre alteradas de acordo com a depreciao que se verificava na prpria
moeda. Este o outro ponto que eles tambm procuravam sonegar, mas no era
verdade as tarifas foram sempre alteradas.

P.R. Esse decreto de 1933, no ?

B.S. Eu no tenho a data exata..., mas est no prefcio...

P.R. Parece que de setembro de 33.

B.S. ?...

P.R. Em que o governo proibia que as remessas fossem feitas atravs do padro
cambial ouro, no era isso?

B.S. Sobretudo, no permitia que houvesse uma tarifa baseada numa relao de
cmbio. Tinham que mudar inteiramente, no podiam mais se evoluir de acordo com a...
Mas a Light substituiu esse prejuzo aparente com o fato de ter tido aumento
consecutivos, muitos deles baseados na prpria relao de cmbio.

P.R. E esse decreto nessa poca trouxe algum confronto entre o governo e algum pas
estrangeiro, ou a Light criou problemas internos?

3

B.S. Nesse ponto eu... no sei...

P.R. No, no ?

B.S. Porque eu comeo apenas o texto do decreto do Osvaldo Aranha. No sei... Seria
interessante, se se pudesse levar tambm este debate para os que acompanhavam o caso
no Ministrio da Fazenda. Eu no sei se existe algum, porque muita gente no Brasil
no se interessa por estes problemas, no.

P.R. Ns observamos aqui, por exemplo, que durante a Repblica Velha, quer dizer
at 1930, havia uma disperso da legislao. Toda tentativa feita pelo governo federal
no sentido de harmonizar, de uniformizar a poltica de explorao da indstria
energtica, era paralisada no Congresso ou era inviabilizada por um processo qualquer.
O senhor acredita que havia da parte das empresas estrangeiras interesse em negociar
prioritariamente com estados em vez de com a Unio?

B.S. - O problema foi o Amrico de Oliveira. Eu acho que ele deve estar na relao dos
que devem dar depoimento sobre esta matria. Porque tanto no Observador Econmico,
como numa revista que econmica tambm... e, se eu no me engano, na revista de
guas e Energia, tem trabalhos dele, elucidando muito bem este problema e
acompanhando de perto. Eu me baseei, alis, muito nele, nas concluses a que cheguei.
Porque os depoimentos dele eram os mais dignos e os mais exatos possveis,
verificados, de um homem que estava realmente dentro do problema.

P.R. - No parece, por exemplo, que a uniformizao da poltica energtica tenha sido
invalidada pela rigidez federalista da Constituio de 91?

B.S. - Eu creio que ela era invalidada sobretudo por esse grupo de presso da Light, que
conseguia nos ministrios sempre concesses que iludissem os termos rigorosos do
prprio Cdigo de guas.

P.R. - Porque, na verdade, cada estado tinha uma orientao especial, uma conduta
especfica com relao a essa poltica, no ? J lemos, em vrios trabalhos, que por
volta de 1928, 1929, o Antnio Carlos vendeu para a Bond and Share a Companhia de
Fora e Luz de Belo Horizonte para poder conseguir dinheiro para financiar a
Revoluo de 30. A impresso que se tem que as companhias estrangeiras tinham
mais facilidade em negociar parceladamente com os estados...

B.S. - ...

4
P.R. - E obter concesses, do que ter que enfrentar uma concesso... ter que enfrentar
um poder nico, que seria o governo federal.

B.S. - . De fato, parece at que foi em Belo Horizonte que se verificou que
determinada turbina que tinha vindo de Cuba foi adquirida como se fosse nova na Bond
and Share...[Risos] na Bond and Share de l. Esses eram fatos que se verificavam
tambm normalmente, ningum controlava. No culpo os engenheiros porque os
engenheiros tambm tinham um problema, eles tinham medo de tomar uma atitude que
as autoridades superiores combatessem.

P.R. - Exatamente.

B.S. - De modo que a fiscalizao falhava pela base, pela falta de apoio na estrutura
superior. A que falhava tudo, e...

E.M. - Dr. Barbosa, eu gostaria de indagar sobre algumas observaes que o senhor j
fez h algum tempo. Primeiro, eu gostaria que o senhor deixasse registro de quem foi o
senhor Anhaia Melo e qual foi a importncia dele, no sentido de elucidar algumas
questes relativas ao setor de energia eltrica. Est bem? E, depois, os grupos que o
senhor falou que havia, grupos de interesse, que ajudavam a Light a no cumprir o
Cdigo de guas, ou a encontrar formas de burlar o Cdigo. Eu queria que o senhor
repassasse esses dois pontos, antes de prosseguirmos.

B.S. - O Anhaia Melo foi uma figura realmente fundamental com os trabalhos dele. No
sei se conhece os trabalhos dele? Eu tenho, alis, livros publicados por ele e fundados
quase todos exatamente nisso: procurando transportar para o Brasil as regras
fundamentais das public utilities americanas. Os trabalhos dele so uma coisa curiosa
por mostrar como os Estados Unidos se defendiam atravs de comisses especiais que
controlavam propriamente as atividades destas public utilities; o que no Brasil no
existia, porque a fiscalizao no funcionava. Mas l, eles eram rigorosos, tinham um
poder enorme no mbito da escrita das prprias empresas, sobretudo para verificar os
investimentos. Porque, no raro, eles se encontravam com investimentos majorados,
superfaturados, isso nos livros americanos que tratam da matria. Na ocasio, eu estava
ao corrente exatamente dessa bibliografia americana, eles acentuavam muito porque o
nmero era considerado superfaturamento realmente, e a margem que eles conseguiam
atravs desta falsificao dos preos das mercadorias, que funcionavam nos
investimentos deles prprios. Porque esse superfaturamento servia para a fixao da
tarifa; tambm a, eles tinham o escrpulo de verificar rigorosamente os investimentos,
eles queriam ajustar as tarifas a serem apenas uma compensao justa para os
investimentos realizados, o que no Brasil nunca se fez.

E.M. - Agora, dr. Barbosa, no seu prefcio o senhor diz que se o Cdigo de guas no
tivesse uma vigncia para as grandes empresas estrangeiras, para a Light e a AMFORP,
ele teria prejudicado algumas empresas nacionais. Isso verdade?

5
B.S. - Bom, na fundao da prpria Light, a Light teve que competir com um grupo da
famlia Guinle, Eduardo Guinle, por isso que eu insisto muito, tambm, em que no
inqurito a respeito disso no se deixe de incluir o artigo que o Eduardo Guinle publicou
no Jornal do Comrcio com esse ttulo: "Os negcios da China da Light ". um artigo
admirvel, em que ele trata de vrios desses problemas, desses aspectos, e no difcil
de encontrar esse artigo, porque...

E.M. - Saiu em um Caderno de Opinio tambm.

B.S. - Porque est no Caderno de Opinio e sobretudo est num livro publicado pela
Procuradoria Geral por iniciativa do Jos Gis - que foi um dos procuradores da
prefeitura -, num livro que se intitula Abusos do poder econmico. Ele transcreve esse
artigo publicado pelo Eduardo Guinle, ele d realmente esses antecedentes e mostra que
j naquela ocasio houve grupos de presso forando a entrega das concesses a uma
companhia que depois os transferiu Light.

P.R. - O senhor disse tambm, no prefcio livro do Catulo, que antes da vigncia do
Cdigo de guas, o crescimento anual da rede de produo energtica do Brasil variava
na ordem de 28 mil quilowatts por ano, e que depois da entrada em vigor do cdigo, ela
teve uma expanso de quase 400%, quer dizer, passou a ser 129 mil quilowatts por ano.
O senhor v uma interferncia direta da poltica do Cdigo como fator de propulso
dessa expanso?

B.S. - , no s, como tambm a exigncia da prpria populao, porque a utilizao da
eletricidade foi crescendo, de modo que a presso continuou a se fazer de maneira mais
viva para uma produo maior de energia eltrica.

P.R. - Mas isso interferindo inclusive nas pequenas concessionrias das prefeituras
municipais, por exemplo?

B.S. - Tambm interferindo nas pequenas concessionrias, porque todos os municpios
tinham no seu programa esta idia: instalar energia eltrica para ter iluminao atravs
da eletricidade. Porque era um benefcio de tal ordem para as populaes locais, que
houve um clamor muito maior para a produo de energia. E medida que se ia
expandindo o conhecimento do uso das aplicaes da energia eltrica, essa questo
crescia, avultava cada vez mais. De modo que isso no deixou de ser realmente um
empenho muito grande, como posteriormente houve um empenho para o aumento da
produo de eletricidade para atender s indstrias. Tambm a, depois, comearam a
surgir indstrias que exigiam a produo de energia eltrica, para evitar exatamente que
um capital qualquer que se destinasse indstria tivesse que se acrescentar ainda
despesa necessria para se ter um motor prprio. Eu encontrei Pernambuco, por
exemplo, j nessa situao, porque a empresa de energia eltrica de l era deficiente, e
as fbricas de l tinham um setor de produo de energia eltrica. O Othon, por
exemplo, na fabricao de tecidos tinha sua instalao prpria. Eu acho que tambm a
Paulista tinha tambm sua instalao prpria. De modo que era uma coisa que onerava

6
muito e exigia que houvesse um capital muito maior para se poder ter os dois destinos.
Quer dizer, de uma indstria determinada acrescentava a mais a produo de energia
eltrica.

E.M. - J que o senhor fez a referncia situao energtica de Pernambuco, eu gostaria
de fazer uma indagao: se, no caso, o Cdigo de guas era ou no a razo da crise
energtica? O senhor est colocando que medida que o processo industrializante
brasileiro ia se fazendo presente, esse processo e a mudana do padro de
industrializao iam gerando uma necessidade maior de consumo de energia eltrica
pela prpria mudana do padro de industrializao, onde vo ser introduzidos, pouco a
pouco, os bens de consumo durveis; enfim, a demanda da urbanizao vai se fazendo
maior e naturalmente o consumo de energia eltrica vai ficar acima da oferta. As
empresas estrangeiras, conforme o senhor colocou em seus trabalhos, no investiam e
diziam que no podiam investir porque no podiam reajustar as tarifas condizentes com
o volume de investimentos que teriam que fazer. Ento, na realidade, existia uma crise
energtica que se revelava no cotidiano das cidades, atravs da prtica do racionamento.
Eu gostaria de ouvi- lo em relao a isso, para dar uma concluso se o Cdigo de guas
era ou no o principal responsvel pela crise energtica. E de que forma um no-
investimento das empresas repercutia no cotidiano das cidades e no cotidiano da vida
industrial brasileira?

B.S. - Bem, quando eu fui candidato, e na campanha de 47, ns j tnhamos esse
problema em Pernambuco. Pernambuco vivia em racionamento, sobretudo para
indstrias, e era uma dificuldade muito grande obter energia eltrica para qualquer nova
operao; praticamente no se obtinha. Mas como estvamos empenhados no programa
da Paulo Afonso, e o Apolnio Sales era meu companheiro de luta, inclusive candidato
a senador na chapa em que eu era candidato a presidente
1
, ns fizemos vrios comcios
exatamente instituindo na instalao de Paulo Afonso, que no era aceita geralmente,
nem aplaudida geralmente...

E.M. - Eu imagino.

B.S. - Como todos sabem, havia vrias correntes, inclusive o Eugnio Gudin, que se
batia contra Paulo Afonso, porque ele dizia que era uma obra suprflua, porque,
instalada, Paulo Afonso ia produzir um volume de energia eltrica que no teria
consumidores. Era uma tese que ele sustentava, que ns combatamos, veementemente,
insistindo junto ao governo federal. De modo que no era conveniente, na ocasio, nem
mesmo lutar para que houvesse novos investimentos de outras fontes de energia eltrica,
porque isso enfraqueceria o combate que se estava fazendo a favor da instalao de
Paulo Afonso. Ns realizamos comcios inteiros l, mostrando o que seria Paulo
Afonso, para Pernambuco e para o Nordeste em geral. E a est a prova: aquela energia
que se reduzia a poucas centenas de quilowatts foi consumida rapidamente. Hoje a
fbrica, a usina produz talvez quatro ou cinco vezes mais do que produzia antigamente,
e o consumo no atende a todas as necessidades. Uma coisa curiosa que surgiu com a

1
O depoente no foi candidato a presidente. Foi candidato a governador de Pernambuco nas eleies de
19 de janeiro de 1947.

7
energia eltrica que quando ela se instala como se se multiplicassem as necessidades
de energia eltrica. Basta falar nela e os pleitos se manifestam logo de uma maneira
enrgica, no ? E ns fizemos a campanha toda nesse sentido, de apoio a Paulo Afonso
para enfrentar as resistncias que havia nos economistas em geral, economistas
influentes como era o Eugnio Gudin. Eugnio Gudin, inclusive, um homem que
sempre viveu s custas da Bond and Share. Ele foi um dos diretores da Bond and Share,
de modo que a idia dele...

E.M. - Da Great Western tambm?

B.S. - Tambm. Da Great Western tambm. Primeiro ele foi da Great Western, depois
ele passou para Bond and Share e na Great Western teve, alis, um episdio com ele
que eu achei muito interessante: porque ele gostava de ter uma parte tambm de esporte
e conseguiu que um vago da Great Western fosse instalado na praia de Olinda para
servir de banheiro. Por que naquela poca ningum saa de casa vestido para tomar
banho, tinha um banheiro na praia, em que se mudava a roupa [risos]; era uma coisa
curiosa. Ele tinha esse vago que ele instalou na praia do Farol em Olinda, e... veio,
muito tempo depois, a censurar os postos da Eletrobrs na praia de Botafogo por serem
antiestticos.
2
[risos] E quando comparvamos a esttica dos postos de l com a esttica
do vago da Great Western, dvamos at risada de ver como evolura, no ? [risos]

P.R. - Quando a CHESF, a Companhia Hidreltrica do Vale do So Francisco, estava
sendo planejada, evidentemente que ela contou com a oposio decidida da Bond and
Share porque ela ia operar na regio controlada pela Bond and Share. Mas qual foi, por
exemplo, a posio adotada de um modo geral pela indstria de Pernambuco? Porque
nessa poca o senhor era governador.

B.S. - L, todos defendiam necessariamente a instalao da usina de Paulo Afonso, e
embora tivesse havido um episdio curioso, porque quando eu estava discutindo o
problema com o Apolnio, e debatendo e manifestando o interesse crescente que ns
tnhamos pela instalao de Paulo Afonso, o meu competidor, que alis era muito meu
amigo...

P.R. - Neto Campelo.

B.S. - Neto Campelo... Ele tinha sado do meu partido, no qual alis ele havia sido
includo na comisso diretora por meu esforo pessoal, mas, sabe o que so interesses
polticos, ele foi desviado e passou ento a ser exatamente o candidato oposto minha
candidatura. E nessa ocasio ele me criticava, porque ele achava que esse assunto da
Great Western
3
era um assunto federal, de modo que o governo do estado no tinha a
maior interveno no caso, como se essa interveno do pleito, da propaganda, do
esforo, no fosse tambm uma cooperao til e necessria...

2
Os postos so da Petrobrs, no da Eletrobrs.
3
O entrevistado na verdade refere-se a Paulo Afonso.

8

P.R. - Paulo Afonso, no ?

B.S. - Paulo Afonso. Ento nessa ocasio ele dizia que achava que como governador do
estado, e dentro do programa dele, ele iria resolver os problemas que estivessem na
esfera do prprio estado. Sabe? Ele disse: "O trivial". Eu, alis, tive a oportunidade,
quando jornalistas me procuraram, de dizer: "Bom, se a alada do governo do estado
fosse resolver realmente a soluo do trivial, bastava uma cozinheira". [risos]

P.R. - Essa questo da construo da hidreltrica do So Francisco uma coisa muito
interessante, porque no CPDOC temos uma entrevista gravada do Manuel Novais, onde
ele atribui a construo da usina interferncia dele. Mais recentemente, dentro de um
projeto da Petrobrs - igual a este que estamos fazendo aqui com relao Eletrobrs
o Drault Ernani diz que teve grande participao nisso o embaixador americano Adolfo
Berle, que era favorvel construo da usina. A mim parece que isso no tem muita
relao, dr. Barbosa. O senhor est a par, mais ou menos, da forma como se
desenvolveu junto ao governo federal a viabilidade da construo da usina de Paulo
Afonso?

B.S. - Eu sempre acreditei que teve uma grande influncia nisso do Apolnio Sales. O
Apolnio Sales foi ministro da Agricultura nesse tempo, trabalhou muito junto do
Dutra, ele tinha uma verdadeira fascinao pela realizao de Paulo Afonso. E eu acho
que um ministro de Estado teria um acesso considervel junto ao Getlio, outra coisa
que se pode atribuir em grande parte interferncia do Getlio...

P.R. - Alis, o decreto foi assinado no dia da deposio dele, 29 de outubro de 45.

B.S. - Pois . Mas para ver como, de fato, ele estava tambm empenhado e rendido a
esta coisa. Agora depois dessa fase a poltica de Pernambuco e a poltica daqueles
outros estados se fizeram sentir, no sentido de conseguir realmente a realizao da usina
de Paulo Afonso. De modo que possvel que o embaixador americano - e ele talvez
tivesse uma viso maior do que o Gudin nesse caso[risos], no ? tambm tivesse
cooperado. Nesse ponto eu no tenho informao. Agora, ele era um homem inteligente,
o Berle.

[FINAL DA FITA 1-A]

B.S. - Agora, as foras polticas agiram sempre no sentido de defender a construo de
Paulo Afonso.

E.M. - Mas, dr. Barbosa, em relao a essas foras polticas eu gostaria de colocar a
seguinte questo: se havia uma crise de energia eltrica e se o senhor disse que essa
crise tambm era ditada pelo aumento da demanda dos setores industriais, e uma vez

9
que Rio e So Paulo nessa poca tinham um desenvolvimento industrial que ia frente
do Nordeste, ento como que foi essa questo? Na realidade a primeira empresa
energtica do governo federal surge no Nordeste, e eu fao a seguinte pergunta: ser que
a Light e a AMFORP teriam deixado uma construo exatamente na regio Sudeste,
ser que teria condio, viabilidade poltica, de acontecer isso?

B.S. - Nessa ocasio houve um florescimento de pedidos de instalaes no Brasil e o
poder pblico passou a intervir. A CEMIG em Minas Gerais uma demonstrao disso,
com vrias usinas que ela procurou promover. O Rio Grande do Sul tinha tomado a
frente de tudo isso, com um programa admirvel do No de Freitas; comeou no tempo
de Vlter Jobim, mas o Brizola teve depois uma interveno decisiva nessa fase de...
exatamente de desenvolvimento de energia eltrica no Rio Grande do Sul. Quer dizer,
todos sent iam que no podiam cruzar os braos espera do socorro estrangeiro, porque
o socorro estrangeiro ficava sempre numa demanda de tarifas, muitas vezes tarifas
excessivas, tarifas que no eram recomendadas nem pelos prprios investimentos
realizados. De modo que o Brasil acordou em vrios locais para a realizao de obras
dessa natureza e a Light tanto no recuou que ela fez um esforo...
Ns, outro dia, at conversamos sobre isso na Semana de Energia Eltrica, que
se realizou em So Paulo, que foi um pleito da Light e tambm um pouco da Bond and
Share, para que a receita do Fundo de Eletrificao se destinasse tambm s empresas
estrangeiras. Eles fizeram um esforo grande, tanto que retardaram a criao da
ELETROBRS. Uma coisa curiosa... A ELETROBRS tinha sido projetada e
apresentada pelo Getlio, na prpria mensagem de 54, as duas foram juntas para o
Poder Legislativo. Entretanto o... Poder Legislativo decidiu imediatamente a criao da
taxa de eletrificao e ps de lado a criao da ELETROBRS. Tanto que a
ELETROBRS s veio a ser criada j no tempo do Jnio, sete anos depois. E foi
instalada pelo Joo Goulart. Bem, agora esse perodo todo foi consumido pelo esforo
dessas companhias estrangeiras que queriam exatamente ver se a receita do Fundo de
Eletrificao se destinava s companhias estrangeiras que j estavam frente do setor
de eletricidade. Tanto que... era uma coisa curiosa que, naquele tempo, havia quem
exaltasse muito a cooperao da Light, conta-se at que o prprio Castelo Branco - num
momento em que recebia um americano que vinha a representando aquele
desarmamento moral -, ele teria recebido o americano e o americano estava
entusiasmado com o progresso industrial de So Paulo e ele disse: "O senhor sabe, ns
devemos tudo isso Light ". [risos] Sabia disso?

P.R. - Sabia.

B.S. - Eu procurei apurar depois essa confisso, no sei se os jornais da poca tinham
registrado, mas no encontrei, no sei como a gente podia chegar verificao disso,
mas me parece que uma realidade, "devia-se tudo Light ". A Light que
exatamente... O Catulo Branco apresentava como sendo o contrrio disso, no ? Uma
resistncia ao progresso industrial do Brasil.

P.R. - O senhor no acha, dr. Barbosa, que h uma certa ambivalncia da parte do
governo Dutra, porque ao mesmo tempo em que ele incentivava a criao da hidreltrica

10
do Vale do So Francisco no Nordeste, atendendo a uma necessidade que era realmente
vital ele no tomava nenhuma iniciativa no sentido de aumentar o potencial energtico
do Vale do Paraba, que entrava numa fase j aguda de racionamento, afetando
exatamente a produo industrial de uma regio estratgica, que o eixo Rio-So Paulo.

B.S. - Talvez houvesse alguma irresoluo, mas tambm havia um trabalho exatamente
no sentido contrrio criao dessa usina. Alis, a no prefcio, eu aludo questo
daquela usina daqui do Paraba e saliento a ao do Carlos Lacerda, que teve uma ao
muito brilhante na defesa daquelas empresas quando ele teve oportunidade de dizer a
esses advogados da Light que era uma coisa de mo dupla, no ? Eles defendiam s um
lado do problema, mas no viam o outro, que era a necessidade realmente da criao da
energia eltrica. Eu Cheguei at a escrever numa revista, no sei se na Civilizao
Brasileira, um trabalho sobre essa usina do Vale do Paraba. Mas no sei nem se tenho
guardado esse trabalho, mas eu estudei um pouco isso e me pareceu que foi realmente
um ponto da demonstrao de como essas foras estranhas interferiam no processo de
desenvolvimento brasileiro.

P.R. - Essa usina do Vale do Paraba no uma que a Light, para custe-la, havia
solicitado um, emprstimo de noventa milhes de dlares?...

B.S. - A usina de Salto, no ?

P.R. - A usina de Salto, esta foi anterior, foi no tempo do Estado novo ainda, no foi?
Para fornecer energia Central do Brasil, foi isso?

B.S. - Para fornecer energia Central do Brasil, e eles se opunham a essa usina, no sei
com que argumento. Eu analiso isso nesse artigo.

P.R. - , porque a Light queria fornecer.

B.S. - Engraado que quando se veio depois a voltar a esse assunto, se verificou que o
custo total da usina tinha sido... pouca coisa diante do pagamento de energia eltrica
Light.

P.R. - Perfeito.

B.S. - Quer dizer o pagamento da energia da Light excedia de muito o total dos
investimentos necessrios construo dessa usina. Para ver que insensatez que havia
exatamente nessa resistncia.

P.R. - Exato. Mas no tempo do governo Dutra, por volta de 48, quando estava se
acentuando o problema do racionamento aqui na regio Centro-Sul, a Light parece que

11
foi coagida pelo governo federal a construir a usina de Peixotos, e ela alegava que para
construir a usina de Peixotos, ela precisava de um emprstimo externo, que naquela
poca era de noventa milhes de dlares, e que esse emprstimo s seria concedido com
o aval do governo federal. E o governo federal estava disposto a dar, ou deu, no lembro
bem, mas eu sei que houve uma... revolta no Congresso muito grande, o fato foi muito
denunciado; eu no sei se o senhor est lembrado desse fato?

B.S. - Mas acabaram dando o emprstimo.

P.R. - Acabaram dando, no ?

B.S. - Acabaram dando o aval tambm. E a apesar das emendas que se apresentaram,
no sei se do Hermes de Lima ou de outros, porque eles queriam que esse emprstimo
se transformasse em aes do governo federal dentro da Light. Porque, afinal de contas,
era um emprstimo que vinha do estrangeiro com o aval do governo federal, o governo
federal tinha que aumentar a tarifa para o pagamento desse emprstimo e por que no
transform- lo desde logo em aes da Light? Foi um verdadeiro crime que se fez, dando
aval a um emprstimo que ia aumentar o capital da Light e consequentemente criar para
o governo do Brasil... apesar do aval, o direito de indenizar, atravs da tarifa, esse
emprstimo que se obtinha para a Light. Foi uma das coisas, realmente, menos
defensveis do governo brasileiro, foi a concesso desse aval sem nenhuma
compensao.

P.R. - Mas convertendo em aes do governo federal, na verdade, ento, o governo
federal que ia pagar esse emprstimo.

B.S. - Ia pagar, ... Ia pagar o emprstimo atravs das tarifas tambm. Quer dizer, o
povo do Brasil que ia pagar. Para ver quantos crimes se cometeram margem dessa
explorao da Light.

E.M. - Dr. Barbosa, que lembrana o senhor tem de quando foi instaurada em 52, na
Cmara, uma CPI sobre o racionamento, e do fato de que o Vargas em 53 teria sustado
essa ao do racionamento? O senhor tem alguma lembrana dessa poca?

B.S. - No tenho informao. Porque, como eu digo, durante o curso da vida a gente
tem fases em que se dedica inteiramente a um problema, a depois solicitado por outro
problema a que precisa tambm se entregar de maneira total. E eu estava nessa fase...
tinha deixado de ser deputado, eu estava integrado na Procuradoria da prefeitura e
interessado em todos os problemas, e esse da Light foi um dos problemas, mas eu tinha
uma atividade... Houve ocasio l que eu acompanhava cem processos na Procuradoria.
A, alis, vem uma das minhas explicaes para o Brasil. Eu comecei a negar que
houvesse sinecuras, no h sinecuras no Brasil, o que h so sinecuristas. [risos] Eu
raciocinava isso, se puser uma pessoa com conscincia de trabalho e hbito de trabalho,
no lugar em que parea que no h realmente maior ocupao, ele descobre meio de

12
tornar aquilo numa fbrica de trabalho. Agora se se puser um sinecurista no lugar mais
trabalhoso do Brasil, ele converte em sinecura.[risos] Isso no lhe parece que uma
teoria aplicvel ao Brasil? [risos]

P.R. - O senhor exerceu a Procuradoria de 1951 a 58, no ?

B.S. - A 58.

P.R. - No perodo do governo do Getlio, mas antes tambm o senhor j tinha sido
procurador?

B.S. - No. No tinha sido procurador.

P.R. - Ah, no. Quer dizer naquele perodo de 37... Ah, bom, o senhor era deputado,
depois o senhor foi para o IAA.

B.S. - Eu fui para o IAA at 45, quando...

P.R. - Quando se candidatou a deputado.

B.S. - Em 46 eu fui eleito deputado e fiz ento o relatrio. Eu tenho um relatrio da
atividade do Instituto que... tambm foi uma fase em que eu me envolvi e me deixei
envolver pelos problemas da indstria aucareira. E o Estatuto da Lavoura Canavieira
um estatuto precursor. Porque, inclusive, ns criamos a justia agrria, a primeira justia
agrria criada no Brasil foi no Estatuto da Lavoura Canavieira. Uma justia agrria que
consiste nisso: os dissdios entre os usineiros, fornecedores e plantadores de cana, so
entregues a uma comisso formada de um representante de usineiros. Sistema
trabalhista: um representante dos usineiros, um representante dos plantadores ou
fornecedores de cana e um elemento do governo que d opinio. Mas, sobretudo, o
essencial a que a organizao da prova feita pelo prprio Instituto, porque a grande
dificuldade para o pequeno produtor que ele no tem recursos para organizar a prova,
de modo que, quando vai ser julgado o pleito dele, sempre, o grande proprietrio supera
o pequeno proprietrio, porque tem advogados vontade, organiza uma prova excelente
e consegue as decises mais favorveis em todos os tribunais. Como se est vendo nesta
questo dos posseiros e tudo mais.

P.R. - exato.

B.S. - Isso continua. Agora no Instituto ns modificamos, e embora houvesse recursos
para a justia comum, a prova era organizada de tal maneira, que as decises dadas
eram aceitas pelos dois lados, porque eles sabiam que se fossem para a justia comum, a
justia comum corroborava a prova organizada pelo Instituto; e a muitas dessas

13
decises foram a favor dos pequenos proprietrios. A fiquei envolvido por esses
assuntos e no tendo tempo para cuidar de outras coisas.

P.R. - O senhor j falou em vrios artigos a respeito do seu aprendizado nacionalista. O
aprendizado nacionalista do senhor foi durante o tempo da Procuradoria, exatamente em
funo desse problema da energia eltrica?

B.S. - . Antes eu j tinha tido um aprendizado; quando fui relator do processo que
criava o Instituto de Resseguros. E eu fiz um trabalho longo, tenho talvez umas setenta,
oitenta pginas daqueles anais da Cmara, quer dizer, uma verdadeira monografia,
estudando o assunto e chegando at a concluso favorvel nacionalizao dos seguros.
De modo que foi o meu primeiro trabalho. Agora, depois, envolvido nesses problemas
do acar, eu me afastei um pouco, at que depois voltei a essa questo, j na
Procuradoria, da presena da Light, dos pleitos que a Light apresentava. E ento, a, a
minha convico nacionalista se fortaleceu, porque eu no cheguei a entrar diretamente
na questo do petrleo, eu acompanhei de longe a questo do petrleo, mas acompanhei
de uma maneira que tambm no deixou de ser til campanha, porque em Pernambuco
no se perseguiu ningum, no se prendeu ningum pelo fato de defender o monoplio
do petrleo. E eu tinha, no governo do estado, dois secretrios fazendo comcios a favor
do monoplio do petrleo, que era o Miguel Arrais e o Barros Barreto. Lus Antnio
Barros Barreto. [risos] De modo que isso era at uma prova de que o governo estava
muito mais para l do que para c, no ? [risos]

P.R. - Nesse perodo da Procuradoria, o problema principal em que o senhor se
envolveu, nesse caso de energia eltrica, foi aquele processo da reavaliao dos ativos,
no foi? O processo principal no qual o senhor se envolveu em relao Light, foi
naquela fase da tentativa de reavaliao dos ativos, no foi?

B.S. - No. Foi mais na questo da...

P.R. - Bens... devoluo dos bens?

E.M. - Bens reversveis.

B.S. - Na questo da reversibilidade.

P.R. - Ah... sim.

B.S. - Que eu chamei depois, at em artigo: "A clusula maldita"; porque foi uma
clusula que nunca se aplicou. Figurava nos contratos e com uma circunstncia curiosa:
figurava nos contratos a pedido dos prprios concessionrios. Eu fiz demonstrao disso
nesse parecer que apresentei ao Instituto: que fora a prpria Light, nos contratos iniciais,

14
que propusera a reversibilidade como meio de conseguir a concesso. Agora, depois,
apesar de tudo isso, na hora de se aplicar desaparece a clusula; clusula maldita, no ?

P.R. - Mas nesse perodo, tambm, no houve uma tentativa de reavaliao dos ativos?

B.S. - Houve uma tentativa, que foi objeto tambm de discusso na Cmara. Eu votei a
favor de uma emenda do Srgio Magalhes que se destinava exatamente a hostilizar
essa reavaliao dos ativos nas prprias concessionrias. Quem chefiou essa campanha
foi o Srgio Magalhes , talvez fosse interessante tambm ouvir o Srgio Magalhes
nesse setor, porque ele teve uma atuao muito interessante. Est no programa de vocs
ouvir o Srgio ou no?

E.M. - A princpio no, mas a gente aceita a sugesto.

P.R. - Ele est previsto para o projeto da Petrobrs.

B.S. - Mas eu vou ver se descubro tambm esse estudo que eu fiz... Tenho a impresso
que saiu publicado naquela revista Civilizao Brasileira. Mas tanta coisas que eu
tenho escrito na... vida; s de lbuns de artigos, eu tenho vinte lbuns grandes de
artigos.

E.M. - Dr. Barbosa, voltando um pouco sua atuao enquanto procurador-geral do...

B.S. - Eu nunca fui procurador- geral, nem nunca aspirei a ser um procurador-geral.
[risos] Porque o Procurador-geral um elemento poltico do governo e exatamente com
meu afastamento da vida poltica, eu no queria ser procurador-geral porque, de certa
maneira, haveria uma responsabilidade poltica.

E.M. - Ento o senhor enquanto procurador, o senhor se debateu sempre contra a Light,
para que a Light pudesse inclusive fazer valer os deveres dela na concesso. Eu me
lembro que o senhor fez meno, em algum artigo que o senhor redigiu, acerca do
pssimo estado de conservao dos transportes no Rio, e que parece que a Light no
queria fazer a conservao dos bondes eltricos. Como que foi isso? O senhor lembra?

B.S. - Eu defendi tambm os bondes... porque achava que tinha oportunidade at de dar
parecer, no tempo do Carlos Lacerda. Esse parecer est l tambm na Procuradoria, no
sei se eu tenho cpias em casa... Eu tenho, alis, uns volumes de pareceres tambm
dados na Procuradoria; o caso que eu teria de folhear para saber. [risos]

E.M. - O senhor tambm faz meno e diz que a Light usava os recursos de tarifas para
comprar bens de capital ou fazer investimentos e que o contrato de concesso no

15
admitia essa hiptese. O senhor poderia me explicar um pouquinho melhor como que
era isso?

B.S. - Isso... Eu no estou bem lembrado do fato no. Mas eu sempre me bati por esse
aspecto porque, alis, de acordo com as public utilities americanas, o capital tem que
ser investigado diretamente para verificar o montante real dele, porque s justo fixar a
tarifa diante de um capital realmente apurado, no de um capital alegado, tem que ser
um capital apurado pelo prprio poder concedente, porque atravs dele que se vai
fixar a tarifa correspondente. Isso nunca se fez... como no se fez inclusive nas
indenizaes, porque era um absurdo, depois, quando se faziam essas apuraes do
valor da concesso somava-se tudo: parafuso, tudo... O prprio Joo Goulart dizia: "At
o ltimo parafuso". Quando no se tratava de nada disso no ? Tinha que se ver o que
resultara propriamente de investimentos de capital da Light, porque era uma coisa voc
observar realmente o conjunto de propriedade da Light e verificar, depois, que
investimentos ela teria realizado para a realizao desse capital, desses investimentos.
Aquilo no havia coincidncia, muita coisa era comprada com a renda da prpria
companhia, quer dizer, muitas vezes com uma supertarifa; tanto que a natureza de
supertarifas estava verificadas, porque ela no abandonava a remessa de dividendos.
Quer dizer, remetia o dinheiro e ainda tinha saldos para fazer esses investimentos.
Ento, esses investimentos eram feitos pelo povo e no pela Light. Era a concluso a
que eu chegasse talvez, no ? Quer dizer, era uma supertarifa, no se justificava de
maneira nenhuma, no havia base nenhuma para voc conceder direito a uma tarifa para
compensao do capital da Light e outra sobretarifa para ela fazer investimentos. Esses
investimentos eram do povo e no da Light, no verdade?

P.R. - Claro.

B.S. - Foi sempre a tese que eu defendi tambm na prefeitura, porque me parecia um
absurdo que se tornou corrente... Quando eles faziam tambm a verificao dos bens da
Light, eles somavam tudo sem levar em conta realmente essa origem: se resultara de
investimentos novos ou se fora aplicao de um capital investido pela prpria Light,
capital novo que ela trouxera concesso. Nunca se fez nenhum exame nesse sentido.
Eu achava, alis, que a frmula mais real - voc veja o que o Brasil - para chegar ao
domnio da desapropriao dela, no seria a indenizao propriamente dos bens; seria a
posse das aes compradas nas bolsas em que elas estivessem presentes. Mas o
Carvalho Pinto tomou essa orientao em So Paulo com as estradas de ferro, e a Justia
de So Paulo ps abaixo, e o Estado est pagando somas terrveis para cobrir esse
capital terico que nunca chegou a ser aplicado. Porque... uma das crticas que eu fazia
era achar que as faculdades de direito tm um currculo falso, porque s ensinam regras
jurdicas, no ensinam economia dos contratos. A parte de economia devia ser estendida
exatamente aos cursos jurdicos para que eles, quando aprendessem as regras jurdicas,
elas no estivessem longe tambm da anlise da economia dos contratos, porque a
economia dos contratos que elucida muito mais, s vezes, do que propriamente uma
regra jurdica aplicada a esmo sem uma base total na relao econmica.

E.M. - Dr. Barbosa, e a Light chegou a tomar conhecimento sobre o parecer tcnico que
o senhor elaborou?

16

B.S. - Eu creio que sim, porque ela deve ter contestado, isso, alis, foi decidido em...
Foi uma coisa meio misteriosa, porque essa questo dormiu no sei quantos meses, ou
anos, no ? Numa Cmara do Tribunal de Relao, e no se decidia porque havia um
juiz ntegro, que era um obstculo exatamente s solues que os dois outros j tinham
concordado, no ? Ento, eles fizeram uma manobra para que esse juiz ntegro fosse
convidado para o Tribunal Eleitoral. Ele de fato passou a figurar no Tribunal Eleitoral,
ento eles completaram a comisso com um suplente qualquer e conseguiram ter
unanimidade,... com o que eles invalidavam, depois, em recursos futuros ao prprio
Supremo Tribunal. Essas coisas eram bem aplicadas. [risos] Agora, dois desses juizes
que decidiram essa questo, tambm no tiveram nenhuma cerimnia, porque nesse
mesmo ano foram fazer longas viagens ao estrangeiro.

E.M. - E isso vazou para a imprensa, dr. Barbosa?

B.S. - No. No vazou para a imprensa, nem eu gosto de citar o nome das pessoas, que
at um deles at era meu amigo, mas eu no... essas coisas que a gente lamenta, a
fraqueza da humanidade. [risos] Essas manobras de bastidores, no ?

[FINAL DA FITA 1-B]


E.M. - Eu gostaria de recomear o nosso depoimento recolhendo impresses acerca de
como foi o clima no momento da encampao da companhia AMFORP, no Rio Grande
do Sul pelo governador Brizola.

B.S. - Eu tenho alguns artigos a, at nos Estudos Nacionalistas, apoiando a ao do
Brizola. No Rio Grande do Sul, alis, h que se destacar uma figura que foi a mais
importante de todo esse processo, foi No de Freitas. No de Freitas era um engenheiro,
um homem de uma integridade total e que, frente desse setor de eletricidade, projetou
todo o aproveitamento que podia haver nos rios de l do Rio Grande do Sul. E ficou
realmente com uma funo total neste domnio. At houve um episdio com ele que...
abriram um crdito para ele num desses bancos internacionais, mas ele estava obrigado
a comprar o material todo l nos Estados Unidos e, numa viagem que ele fez, encontrou
em outros pases uma diferena to grande dos preos dos Estados Unidos para os
preos pelos quais ele podia comprar aquele material, que ele abriu mo do crdito.
[risos] A senhora v como era um homem de uma integridade total. Outro qualquer teria
concordado em utilizar-se dessa coisa e pedir comisso.

17
E.M. - Nessa poca, na poca da encampao, como que reagiu a imprensa, quer
dizer, como que houve a diviso entre os nacionalistas e os defensores da Light e da
AMFORP, como que se dividiu a imprensa?

B.S. - Todo esse orphon que h por a para a defesa do capital estrangeiro, todo ele se
mobilizou e atacou o Brizola, no tenha dvida nenhuma. Tanto que eu tenho, ainda
hoje, uma grande admirao pelo Brizola porque foi o nico brasileiro que enfrentou
realmente a ITT. Enfrentou, naquela ocasio, corajosamente, deliberadamente, a ITT
que defendia as companhias americanas, e com um argumento interessante, porque ele
achava que os lucros excessivos obtidos por essas companhias, alm dos dividendos
fixados no prprio contrato, eram lucros to altos, to grandes, que realmente no se
tinha que indenizar coisa alguma a elas. Quando muito, se poderia at exigir que elas
pagassem esse excesso de lucros. Esse foi um aspecto que nas concesses, nunca se
observou rigorosamente, e pelas concesses elas tinham direito a uma determinada
tarifa que cobrisse as despesas realizadas pela concesso. Agora, alm dessas... elas no
tinham direito a nada, mas elas recebiam importncias muito maiores que isso, de modo
que no exame de " escrita" feito a no Rio Grande do Sul com tcnicos os mais
abalizados, os mais competentes... E a at quem lhe podia ajudar muito era o Cibilis
Viana. Cibilis Viana figurou tambm nesse processo, ou nesse inqurito. Eles
verificaram que os lucros eram excessivos, que no tinham que indenizar, pagar coisa
alguma, at podiam tomar conta da empresa sem nenhuma compensao. E o Brizola
ficou frente desse processo e encampou a responsabilidade do que seria um conflito
internacional dado o prestgio da ITT.

P.R. - A empresa do Rio Grande do Sul, posteriormente, em 1964, fez parte daquele
grupo que foi negociado com a AMFORP, no isso?

B.S. - Com a AMFORP, .

P.R. - Agora nesse perodo ela ficou sub judice? O processo ficou sub judice, dr.
Barbosa? Porque parece que a companhia recorreu ao Poder Judicirio.

B.S. - Recorreu ao Poder Judicirio. Eu sei que recorreu ao Poder Judicirio. Agora no
se bem das decises dadas na ocasio. Mas o Cibilis Viana, que eu tenho a impresso
que figurou entre os contabilistas que estudaram realmente a contabilidade dessas
empresas, ele poder dar um depoimento muito interessante.

P.R. - Ah, o senhor no sabe se da apreciao judiciria houve algum resultado?

B.S. - No sei.

E.M. - O Correio do Povo fez uma denncia na poca, que em trs estados a AMFORP
havia tido lucros excessivos: o Rio Grande do Sul, Pernambuco e Minas Gerais. O

18
senhor enquanto governador de Pernambuco se lembra de alguma coisa em relao a
isso?

B.S. - No, porque nessa ocasio a coisa estava... parada, no ? E sem maior interesse
porque j se estava fazendo as obras do So Francisco que iam resolver definitivamente.
De modo que a nossa atuao era apenas administrar o fim do contrato. Ainda faltava,
parece, algum tempo para o contrato se concluir, pleitear a reverso gratuita como
estava no contrato e esperar que viesse o So Francisco para fornecer energia eltrica,
porque j no adiantava a gente impedir, propriamente, as empresas eltricas brasileiras.
Alis, quando chegou o momento da reverso, eles conseguiram, com todos os casos
que eu chamo de pr-reverso, uma clusula maldita. Conhecia-se o perodo da
reverso, por isso nenhuma delas vencia... revertia gratuitamente, todas elas eram pagas
por um preo excessivo. Essa a realidade do Brasil, fazia um contrato de
reversibilidade para qu? Se, no momento em que deveria reverter, no revertia. O caso
da Light aqui expressivo, porque faltavam dez ou doze anos para uma reverso
gratuita e foi nessa hora exatamente que eles compraram a Light para agradar aos
Estados Unidos. Porque achavam que... nesse caso entra a poltica dos Estados Unidos
em cena, pleiteando os interesses dos Estados Unidos, e refora a ao do Gallotti e dos
outros. E eles obtm um pagamento para uma coisa que reverteria gratuitamente.

E. M. - Dr. Barbosa, o senhor, enquanto procurador da Prefeitura do Rio de Janeiro, se
debateu muito contra os abusos do poder econmico da Light. O senhor se recorda de
alguma vitria sua em relao ?...

B.S. - No. Eu... eu no obtive nenhuma vitria nesses casos, apenas resultou do meu
trabalho que fui pouco a pouco modificando a prpria... tendncia, a prpria idia, da
consultoria da Procuradoria Geral. Porque a Procuradoria, at ento, achava que a Light
tinha razo e foi a partir da minha ao na Procuradoria, que ento, depois disso, a Light
passou a no ter tanta razo, como tinha anteriormente. De modo que... nessas coisas
que temos que pensar, na funo do semeador. O semeador til tambm porque
[risos], se ele no semear, no se consegue...

E.M. - o mais importante.

B.S. - E eu tinha pacincia o bastante para saber que estava enfrentando um poder acima
das minhas foras, nunca tive esperanas exageradas nesse caso. Sabia que estava
defendendo porque era o cumprimento de meu dever. Mas esperana vital eu no podia
ter, porque eu sabia da engrenagem toda... Nesse caso, por exemplo, do recurso
fundamental, tinha havido aquele episdio - no sei se contei a vocs - que quem
deveria julgar isso era uma Cmara determinada que tinha trs desembargadores, essa
Cmara ps uma pedra em cima do processo, porque um dos elementos era um homem
inflexvel, de uma probidade acima de todas as suspeitas. Ento eles foram trabalhando
indiretamente para substitu- lo, porque os outros dois j estavam falados e concordaram,
no ? [risos] De modo que, quando conseguiram que esse juiz incorruptvel fosse
desviado para o Tribunal Eleitoral, com o afastamento dele para o Tribunal Eleitoral,
abria-se uma vaga na Cmara, e chamava-se o interino para a Cmara. Este interino da

19
Cmara completava a unanimidade. A unanimidade para eles era importante porque
havendo unanimidade aqui, no cabiam recursos ao Supremo Tribunal; a unanimidade
fazia depender apenas de uma nova ao, sem xito, porque o Tribunal, naturalmente,
consideraria que no era o caso... que tinha havido unanimidade. dessas coisas que... a
justia que tambm fecha o caminho.

P.R. - Dr. Barbosa, o senhor fala num dos artigos desse livro que na Cmara foi
constituda uma Comisso Parlamentar de Inqurito, por iniciativa do deputado
Coutinho Cavalcanti, que era do PTB de So Paulo, a fim de fazer uma investigao nos
negcios da Light; e que essa CPI foi abafada pela UDN e pelo PSD, chegaram a tomar
alguns depoimentos e depois a CPI se dissolveu assim automaticamente.

B.S. - Na verdade, a Comisso foi constituda e foi nomeado presidente um general que
era l do Paran, no me lembro agora o nome dele.

P.R. - Humberto Molinaro?

B.S. - No, no era... Era um outro general, no me lembro agora o nome dele.

P.R. - Iber Bastos?

B.S. - No. Sei que era um general do Exrcito. [risos] E o relator era o Bilac Pinto, que
tinha escrito um livro notvel sobre as comisses fiscalizadoras das concesses nos
Estados Unidos - chamavam-se public utilities - e que depois desse livro nunca mais se
meteu nesse assunto, deixou, desinteressou-se do assunto. E a Comisso tomou alguns
depoimentos, depoimentos que no foram publicados no Dirio Oficial do Congresso, e
eu no sei se...

E.M. - Esses depoimentos no foram publicados?

B.S. - Eu devo ter alguns desses depoimentos. Mas meu arquivo anda to desorganizado
e to abandonado, que no sei se teria facilidade de encontrar. Mas, se eu encontrar, eu
ponho disposio de vocs.

E.M. - Mas eles no foram publicados porque houve presso?

B.S. - Eu no sei por que. Naturalmente possvel que a Light tivesse preferido que isso
fosse clandestino, que quanto mais clandestino melhor para a Light. E o fato que a
fora deles existia de fato... Eu nunca me iludi com o Gallotti e com o poder do Gallotti.
E o Gallotti era apenas um representante desse conjunto todo nesse livro a, ele tambm
se refere s foras que amparavam a Light em todos os momentos. Era um poder... eu
citei j o Joo Mangabeira, no ? O Joo Mangabeira dizia que os caminhos do poder

20
passavam pelos escritrios da Light. Isso era a coisa mais exata que podia haver. De
modo que, vencer a Light... Ela dispunha at de presidente da Repblica, como pde
dispor de Epitcio Pessoa. Tinha os maiores advogados do Brasil, enquanto que, do
outro lado, os sujeitos ficavam numa atitude de herticos, e podia-se at incorrer numa
semana de So Bartolomeu. [risos] Eu sabia disso e no primeiro parecer que eu dei, por
exemplo, o procurador-geral, que era o Oscar Saraiva, no aceitou. Eu j mostrava a
questo da reversibilidade mutilada atravs dos bens imobilirios da Light.

E.M. - Mas ele no aceitou em que termos? Por que no foi aceito o parecer?

B.S. - No foi aceito por que o... naturalmente que o procurador deve ter ouvido o
prefeito, o prefeito deve ter ouvido o presidente da Repblica... [risos]

E.M. - Est explicado. [risos]

B.S. - E todos eles concordaram que no convinha... A coisa passava sempre assim.

E.M. - Mas... dr. Barbosa, uma coisa chama a ateno: se fala muito contra a Light e se
fala, na minha opinio e na opinio dos pesquisadores em geral, um pouco menos da
AMFORP. Nesse sentido eu lhe pergunto: ser que o relacionamento da AMFORP de
com os governadores era melhor? Por que ser que a AMFORP de certa forma foi um
pouco menos atacada do que a Light? Seria s a razo de natureza puramente
econmica?

B.S. - No. Provavelmente, foi, tambm, porque a AMFORP tinha menor nmero de
concesses. A Light era muito mais poderosa porque tinha o Rio de Janeiro e So Paulo,
bastava essa constatao para verificar. Enquanto que a AMFORP se contentava em ter
aqui os maiores advogados em sua defesa, que era o Eugnio Gudin. O Eugnio Gudin
era presidente.

P.R. - Quem?

B.S. - Eugnio Gudin era o presidente das Empresas Eltricas Brasileiras, da vm at
suas manifestaes [risos], porque ainda agora eu o vi combater a construo da
Siderrgica Nacional, porque achava que o Brasil no devia ter atividade industrial, o
Brasil devia produzir apenas alimentos para exportar, quer dizer, voltar situao
colonial que o Rui condenava, no ?

E.M. - O senhor tambm fala, nos Estudos Nacionalistas, que um dos maiores
defensores da AMFORP, o Roberto Campos - enquanto todo o Brasil dizia que a
AMFORP j havia tido lucros excessivos no Brasil - ele parece que defendia com
veemncia a compra da AMFORP num negcio bastante vantajoso, que o senhor diz

21
que foi da cifra de duzentos milhes de dlares. Quais seriam os argumentos do Roberto
Campos? Como que ele conseguia mostrar que ele estava certo e os outros estavam
errados?

B.S. - A eles se tornavam nacionalistas. Era nacionalizar as empresas estrangeiras;
[risos] e com isso eles pagavam um preo excessivo, tanto AMFORP como s outras,
como prpria Light, porque isso era uma das concluses que eu cheguei: eles faziam
um timo negcio na entrada e faziam um melhor negcio na sada. [risos] De qualquer
modo, era um lucro permanente, no ? Porque j na hora de sair eles conseguiam
preos fabulosos! O Sebastio Nery contou, na compra da Light, contou de uma
expanso que o Antnio Gallotti j com algumas doses de usque, teria feito l. Falando
em dezenas de milhes de dlares obtidos nessa ltima operao da Light. O Santiago...
tem at um artigo publicado por ele, com essa revelao. Ele estava numa mesa de
restaurante em que estava tambm o Antnio Gallotti, e ele ouviu as expanses do
Antnio Gallotti. Era um negcio fabuloso! Nessas coisas interessante, no ? o
caso de verificar o inventrio do Antnio Gallotti. [risos]
Quando o Getlio morreu, fizeram o inventrio do Getlio, e o juiz que presidiu
esse inventrio verificou que era um inventrio modesto. Mas depois coube-lhe fazer o
inventrio de um dos maiores adversrios do Getlio e era um inventrio fabulosos, de
um homem que tambm tinha comeado pobre.

P.R. - Quem era o adversrio, dr. Barbosa?

B.S. - Esse eu no me lembro o nome dele. [risos]

P.R. - Dr. Barbosa, ns descobrimos aqui que em 1961, quando Jnio Quadros vetou
alguns dos dispositivos do projeto original da Eletrobrs - parece que seis ou sete
dispositivos - o senhor solicitou um requerimento de informaes, a fim de que ele
esclarecesse melhor as razes do veto; no houve isso? O senhor apresentou na Cmara
um requerimento de informaes pedindo ao Jnio que ele esclarecesse melhor as
razes do veto dele?

B.S. - , eu acho que... toda a imprensa formulou essa coisa. Porque "foras ocultas"
realmente uma coisa que precisa ser explicada. Ele, alis, nunca disse quais foram essas
foras ocultas. Eu tenho a impresso, alis, de que no foram foras ocultas, foi um
plano do prprio Jnio, plano preconcebido. Porque o Jnio Quadros muito ardiloso,
voc sabe que maquina os planos mais fabulosos, mais esquisitos. Ele fez questo da
candidatura do Joo Goulart; a chapa Jan-Jan foi uma chapa defendida tremendamente
pelo Jnio Quadros, que no poupava uma atitude de absoluta indiferena pela presena
do Milton Campos, que era o candidato a vice-presidncia dele. Quem assistia aos
comcios ficava espantado de ver como ele no dava importncia ao Milton Campos, de
modo que ele no tinha nenhum interesse pelo Milton no; ele tinha interesse pelo Joo
Goulart. E Severino Arruda, que era deputado nessa ocasio, me contou que aderiu
candidatura do Jnio e foi pedir a propaganda que ele ia levar para o estado do Cear, e
pediu a propaganda do Milton Campos. O Jnio disse: "No, voc vai levar a

22
propaganda do Jan-Jan". De modo que interessava ao Jnio, porque ele j estava com o
plano: afastava o Joo Goulart naquele momento, renunciaria numa ocasio que achasse
oportuna e a a classe militar ficaria diante desse problema: "Quem que vai tomar
posse?" Ento eu achava que, com a ameaa de que a posse seria de Joo Goulart, a
classe militar caminharia para a soluo que ele oferecesse: a soluo seria um regime
ditatorial. Eu sempre acreditei nessa verso.

P.R. - Claro, porque se fosse o Milton Campos no haveria problema.

B.S. - No haveria problema nenhum. Se fosse o Milton Campos, o Milton Campos
assumia e no haveria problema nenhum. De modo que eu sempre acreditei nessa
verso, tambm nunca acreditei que houvesse foras ocultas, porque as foras ocultas
estavam dentro da cabea do Jnio.

P.R - Agora no projeto da Eletrobrs, o senhor apresentou o requerimento, no foi, dr.
Barbosa? Sobre as razes do veto dele. Ele vetou parece que sete dispositivos da lei do
projeto...

B.S. - Eu no me lembro...

P.R. - aquele que se referia ao ingresso da Eletrobrs na fabricao de equipamentos
eltricos.

B.S. - porque a mensagem do Getlio elaborada pelo Jesus Soares Pereira - expressa
nisso: ele queria no s a Eletrobrs, como queria tambm a indstria de todos os
instrumentos, de todo equipamento de que a Eletrobrs iria precisar... Posso ter
apresentado o requerimento, mas no tenho idia precisa, de modo que eu no gostaria
de afirmar.

E.M. - , tenho certeza de que o senhor apresentou, mas acho que devemos passar para
um segundo ponto, que acho que relativamente extenso: a questo da Frente
Parlamentar Nacionalista. O que ela representou? Qual era o seu programa? Qual a
viso da Frente sobre a questo da energia eltrica? Quem a integrava?

B.S. - A Frente Parlamentar Nacionalista tinha um programa essencial, que era defender
todas as coisas em que houvesse interesse do Brasil. E havia uma corrente forte l, com
deputados muito bons, atuantes, e chegou a prestar servios considerveis, porque foi
essa Frente Parlamentar Nacionalista que tornou vitoriosa a Lei de Remessa de Lucros.
Na Lei de Remessa de Lucros houve um trabalho considervel de todos os deputados,
que eram favorveis a isso, junto a seus companheiros. Celso Brant, por exemplo, que
ficava permanentemente l em Braslia, foi um dos melhores na propaganda da defesa
da Lei de Remessa de Lucros, como outros deputados tambm fizeram este trabalho de
persuaso junto a cada elemento. Porque as lideranas partidrias foram contrrias.

23

E.M. - Em relao energia eltrica, a Frente Nacionalista pedia a estatizao
explicitamente da Light, pedia a estatizao da Light e da AMFORP?

B.S. - No sei se chegaram a falar nessa questo. Mas na Lei de Remessa de Lucros,
eles defenderam a reduo realmente da remessa de lucros para o estrangeiro. Eu me
recordo, naquela ocasio, de quando chegou o momento at de... finalmente justificar a
Lei de Remessa de Lucros, eu, que representava um pequeno partido, fui at escolhido
pelos partidos que compunham a Frente Nacionalista, para falar em nome, exatamente,
dos defensores da Lei de Remessa de Lucros

.
4
E eu tive oportunidade de perguntar
quele deputado do Rio Grande do Sul, que foi quem defendeu a Lei, quais eram os
pases que tinham prosperado apoiados no capital estrangeiro, que ele me apontasse
algum... Porque dos pases que se tinham desenvolvido, nenhum deles tinha se apoiado
no capital estrangeiro. O capital estrangeiro oprime, como ns verificamos no Brasil, ele
ajuda de tal maneira, que, no fim, ns no temos poupana para aplicar no
desenvolvimento do Brasil, porque o pagamento da dvida absorve todas as poupanas
que deviam ser empregadas no desenvolvimento do Brasil.
O Japo, alis, foi um exemplo disso. Alis, desses trabalhos e desses estudos
resultou um livro que publiquei depois: Japo, o capital se faz em casa. Foi um livro
que publiquei, em que estudei profundamente o desenvolvimento econmico do Japo.
Tenho em casa ainda hoje, na minha biblioteca, mais de cem volumes [risos] sobre esse
assunto. E no estudo do desenvolvimento econmico do Japo, eu encontrei o Japo
resistindo ao capital estrangeiro e procurando desenvolver com recursos prprios a sua
industrializao e at a sua agricultura. No h desenvolvimento maior no mundo que o
do Japo. Nenhum pas conseguiu superar o desenvolvimento do Japo, dentro do prazo
em que ele realizou; porque os Estados Unidos vinham, afinal de contas, desde que eles
se tornaram nao independente, vinham trabalhando no sentido do desenvolvimento do
pas, desde Alexandre Hamilton, no ? J no fim do sculo XVIII... Ao passo que o
Japo no, o Japo praticamente comeou o desenvolvimento em 1860 com a chegada
dos navios americanos, que foram impor um tratado de comrcio ao Japo. Agora, o
Japo tinha diante de si o exemplo da China. A China amarrada ao capital estrangeiro e
humilhada de tal maneira, e to dependente do capital estrangeiro, que chegava
situao de os estrangeiros terem l uma sociedade reservada realmente aos
estrangeiros, em que eles punham l na porta um anncio: estava proibida a entrada ali
aos cachorros e aos chineses. Isso na China. O Japo evitou isso, mas evitou desta
maneira: a quantidade de capital estrangeiro foi muito limitada, muito restrita; enquanto
que a taxa de poupana deles foi a maior taxa de poupana j conseguida no
financiamento de um programa de desenvolvimento econmico. Esta a orientao que
o Brasil infelizmente no toma. Agora para isso eu escrevi esse livro, que foi editado
pelo Gasparian na Paz e Terra, est esgotadssimo. [risos] Mas a demonstrao de que
eu tenho sido um lutador em muitas frentes.

E.M. Ns temos certeza! [risos]

4
Na ocasio a que o depoente se refere, discutia-se na Cmara a Lei de Remessa de Lucros. A Frente
Parlamentar Nacionalista defendia uma maior restrio na remessa de dividendos efetuada pelas empresas
estrangeiras, enquanto que os partidos conservadores sustentavam um posio de uma liberao mais
ampla, sob a justificativa de atrair mais investimentos do exterior.

24

B.S. Agora, o outro efeito dessa Frente Parlamentar Nacionalista foi fornecer
revoluo vitoriosa em 64 os nomes para a cassao sistemtica dos deputados. [risos] E
o Plnio sabe bem disso, no ?

P.R. Sei. [risos]

[FINAL DA FITA 2-A]

E.M. Dr. Barbosa, mesmo saindo um pouquinho da nossa cronologia, eu gostaria de
antecipar uma pergunta, porque estou com medo de esquecer. O senhor disse que agora
est de novo se erguendo uma Frente Nacionalista. Se tivssemos que comparar as
duas, qual a perspectiva dessa nova, face situao da antiga.

B.S No sei. possvel que... no seja to atuante quanto a outra, porque est
realmente intimidada com as conseqncias da outra. Mas, tem elementos capazes,
atuantes, a comear pelo presidente, o Hlio Duque, Osvaldo Lima Filho e muitos
outros, Cristina Tavares l de Pernambuco. Tem uma quantidade de elementos dos mais
atuantes l, defendendo as causas nacionalistas. De modo que, pouco a pouco, a
corrente vai se avolumando e vai chegar a tal ponto, que vai, talvez, provocar uma
mobilizao das foras contrrias para um novo pronunciamento.

E.M. - A antiga Frente Parlamentar Nacionalista tinha tambm uma representao da
UDN?

B.S. - Tinha representantes, tinha Rafael Correia de Oliveira, por exemplo, que no
Dirio de Notcias aqui, os artigos dele eram artigos magistrais, com um vigor
extraordinrio, ele era um grande panfletrio. E tinha outros, tambm, da UDN, tanto
que o prprio Bilac Pinto apresentou um dos substitutivos para a constituio do
monoplio estatal do petrleo. Verdade que no foi o primeiro substitutivo. O projeto
do Getlio no chegava propriamente ao monoplio estatal, ele admitia o concurso do
capital privado, mas o Eusbio Rocha, que era do PTB, apresentou um substitutivo
exatamente para a constituio do monoplio estatal do petrleo. E a campanha tinha
conquistado tanta gente em todo o Brasil, que a UDN tambm, procura de
popularidade, apresentou um substitutivo, mas depois do substitutivo do Eusbio Rocha.
Na verdade, o substitutivo do Eusbio Rocha no s anterior, como h uma
circunstncia que ele poder confirmar. Ele apresentou o substitutivo depois de
consultar o Getlio Vargas, dizendo que ia apresentar o substitutivo, e Getlio Vargas
concordou com ele, o que me d a idia de que houve, por parte do Getlio, uma
manobra sutil, que ele no apresentou o monoplio estatal exatamente para que...

25
P.R. - De udenistas na Frente Parlamentar, alm do Rafael, tinha o Gabriel Passos, o
Seixas Dria...

B.S. - O Gabriel Passos... o Seixas Dria...

P.R. - Jos Sarney, tinha um l de Pernambuco da UDN, que eu no me lembro agora,
era at um pouco ligado ao Cleofas...

B.S. - Osaldo Lima, no? O prprio Agamenon tinha tendncias nacionalistas.

P.R. - Ah, sim. Mas eu digo da UDN pernambucana. O Magalhes Melo, no?

B.S. - O Magalhes Melo ainda no era deputado nesse tempo. O Magalhes Melo era
tambm nacionalista, mas ele vinha das origens do PSD. O Gabriel Passos foi um
elemento extraordinrio at na propaganda do nacionalismo. Eu tive a oportunidade de
fazer com ele um viagem a um municpio de So Paulo, So Joo...

P.R. - Da Boa Vista.

B.S. - Da Boa Vista, que fica l perto de Poos de Caldas, naquela regio, que tinha
frente um prefeito que era muito nacionalista. Porque a campanha nacionalista naquela
vez se estendeu muito, graas ao jornal do Osvaldo Costa, porque o Semanrio abria
espao. Onde se constitua um centro nacionalista em qualquer municpio, o Semanrio
registrava, e a pessoa, com o desejo de ver seu nome tambm no jornal, tomava a frente
do movimento nacionalista por todo o Brasil. J a campanha do "Petrleo nosso"
tambm j tinha tido uma grande expanso nesse momento, de modo que com o
Semanrio se completou. O Semanrio comeou exatamente pouco depois da campanha
do "Petrleo nosso".

P.R. - Com relao ao problema da energia eltrica especificamente, quem tratava muito
do assunto dos integrantes da Frente era o Dagoberto Sales, que era muito especialista
no assunto e tal, no ?

B.S. - .

P.R. - E a tnica dos discursos dele em geral, era no sentido de apressamento da votao
do projeto da Eletrobrs, que estava na Cmara desde 1954, no isso? Em geral a
tnica da Frente era nesse sentido, no ? Era de aprovao do projeto que o Getlio
tinha enviado em 54, no ?

26
B.S. - ... que o projeto foi enviado em 54, mas s se ultimou em 61... aquela coisa
que eu creio que j falei aqui. Pelo desejo de deixar que rendesse o imposto criado sobre
o consumo de energia eltrica. Porque constitudo esse fundo financeiro, as empresas
estrangeiras tinha o propsito de ver se esses recursos podiam ser aplicados atravs
delas.

P.R. - Pois , dr. Barbosa, isso um problema...

B.S. - Foi aquela Semana de Energia Eltrica.

P.R. - Esse problema realmente muito srio, porque o Fundo Federal de Eletrificao
foi criado um pouco antes da Eletrobrs e entrou em vigor logo depois da morte do
Getlio, mas j tinha sido aprovado e...

B.S. - Foram aprovados... As mensagens chegaram ao mesmo tempo na Cmara. A
mensagem da criao do Fundo e a mensagem da Eletrobrs...

P.R. - Chegaram juntas Cmara. Agora, durante esse perodo de sete anos em que a
Eletrobrs ficou congelada na Cmara, esse fundo passou a ser administrado pelo
BNDE, e o que o BNDE fez com esse dinheiro durante esses sete anos?

B.S. - No sei.

P.R. - Porque segundo o dr. Vlter Tolentino lvares, que foi um dos primeiros
diretores da Eletrobrs, falando conosco l em Belo Horizonte, no primeiro ms de
funcionamento da Eletrobrs, no primeiro ms, ela no tinha dinheiro para pagar
funcionrio. E eles iam cobrar do BNDE e o BNDE dava sempre uma desculpa. Quer
dizer, o dinheiro do Fundo ficou gerido pelo BNDE durante sete anos, de 54 a 61... E o
que se presume que esse dinheiro tenha sido repassado para as companhias estaduais,
para companhias municipais e tambm para companhias estrangeiras.

B.S. - possvel. Da a Semana da Energia Eltrica. Eu ignorava esse aspecto, eu no
tinha prestado ateno a isso, pensei que os fundos estava se acumulando aplicao da
Eletrobrs.

P.R. - Ah, no. Enquanto a Eletrobrs estava congelada, o Fundo estava sendo cobrado
nas contas de luz, no ? [risos]

B.S. - Mas eu agradeo a informao. [risos] Vou pensar um pouco mais nisso. Voc
diz que a Eletrobrs no tinha recursos para se instalar, no ?

27
P.R. - No. No primeiro ms no tinha dinheiro para pagar o funcionalismo.

B.S. ... Ministrios do Brasil, no ? [risos]

E.M. - Dr. Barbosa, em relao Segunda Semana de Debates do Clube de Engenharia
em So Paulo - o senhor disse que tinha o volume e ns fomos pesquisar, fomos ler - ,
na realidade poderamos chegar concluso de que a Semana serviu para dizer que o
projeto da Eletrobrs deveria ficar definitivamente engavetado, o senhor concorda com
essa opinio?

B.S. - Eu concordo. Eu acho que a semana se destinou a isso, a fazer com que o projeto
fosse arquivado, porque isso ia favorecer as empresas estrangeiras e elas queriam
montar, aqui no Brasil, um regime permanente. Porque a Eletrobrs teve exatamente
essa finalidade de fazer com que as empresas estrangeiras chegassem ao fim e se
retirassem.
Como voc v tambm que como Cdigo de Telecomunicaes tambm
acabamos com a Companhia Telefnica. [risos] Eles lucraram muito. a tal coisa, a
sada deles sempre lucrativa: mas, de qualquer forma, se afastaram, e o Brasil, pde
realmente construir um sistema telefnico hoje, que no pode sofrer paralelo com o que
existia anteriormente. A, no Cdigo de Telecomunicaes, eu tambm tive a minha
parcela. Ns constitumos uma comisso, que era o Fernando Santana, Nicolau Tuma, l
de So Paulo, e eu. E convencemos o Amauri Kruel de que nosso projeto era o projeto
que devia ser aprovado e conseguimos realmente. Ele mandou retirar uma informao
que j ia ser mandada para o Senado, dando um parecer em sentido diferente, de modo
que foi um... Ns levamos trs horas discutindo com ele.

E.M. - Dr. Barbosa, voltando um pouquinho Semana, nos anais da Semana fica claro
que pessoas ligadas CEMIG, John Cotrin, o prprio Mauro Thibau, que foi depois
ministro, todos eles defendiam a CEMIG, mas iam de encontro Eletrobrs. Como
que era isso?

B.S. - No se compreende, era uma atitude contraditria, porque j estava provada a
excelncia da presena do setor pblico nessas empresas, como estava provada tambm
em So Francisco; e como ainda se admitia que o que se queria com a Semana era
mudar, restaurar ou fazer reviver as presenas estrangeiras que j estavam no fim...

E.M. - Quer dizer que a CEMIG podia; a Eletrobrs no?

B.S. - . Esses elementos todos tinham combatido inclusive o prprio Marcondes
Ferraz, que tinha trabalhado muito em Paulo Afonso, foi um dos elementos dessa
Semana... Tanto que quando ele foi nomeado - no sei se est a nesses Estudos - mas eu
escrevi no Jornal do Brasil recordando o caso dos Estados Unidos, em que naquela
empresa do Tennessee, na lei respectiva, eles proibiam que fosse nomeado presidente da
empresa quem no tivesse sido a favor da campanha. Eu recordava isso e seu

28
Marcondes Ferraz no poderia ser o presidente, mas foi, e essas coisas aqui no Brasil...
tambm as convenes so fceis.

P.R. - So duas coisas realmente impressionantes: porque o Lucas Lopes foi o criador
da CEMIG e depois passou a ser contra toda interferncia do Estado no campo da
energia eltrica? O Marcondes Ferraz foi o construtor da Paulo Afonso e tambm tinha
a mesma posio do Lucas Lopes.

B.S. - , mas... o Lucas Lopes, inclusive, concordou com aquele projeto que ele mandou
para o Conselho das guas e Energia, com a deciso para ser adotada pelo Conselho da
guas e Energia; e o Pio Borges, que era nesse tempo diretor do departamento, se
recusou porque disse: "Esse projeto no devia vir pelo Ministrio da Fazenda, devia vir
pelo Ministrio da Agricultura". Isso consta nesses depoimentos dados na Comisso da
Light. Eu vou ver se encontro esse material para ajudar vocs. [risos] Porque eu acho
que essas coisas todas so teis de se documentar.

E.M. - Acho importante recuperar essa memria, at do ponto de vista de
reconstituirmos a histria no plano at dos argumentos, porque nos anais da Semana
figura que, naquela poca - na dcada de 50, no prprio relatrio da Comisso Mista
Brasil - Estados Unidos, muito tempo antes da Semana - , o Brasil no tinha
disponibilidade de tecnologia e no tinha disponibilidade de pessoal. Ento um dos
argumentos que foram utilizados na prpria Semana que o Brasil no tinha
engenheiros em nmero suficiente para promover o desenvolvimento do setor eltrico
no Brasil. Como que os nacionalista se defrontavam com esses argumentos? Como
que eles respondiam?

B.S. - Bom, nesse meu livro sobre o Japo, eu mostrava exatamente isso. Porque a tal
coisa: s se consegue tcnica na ao, aquela coisa do Dewey, "aprender fazendo",
no verdade? Aprender fazendo. No se faz, no se tem. Agora na Petrobrs, quando
comeou a funcionar, quantos engenheiros, quantos gelogos havia? Hoje tem mais de
seiscentos gelogos na Petrobrs. Para ver como de fato s em cidades que se vo
criando os especialistas e esses vo aprimorando na prtica... Agora, tambm no caso da
informtica: Ah, por que no temos tcnicos? Vamos ficar atrasados". Atrasados
como? Qualquer empresa estrangeira que tenha descoberto uma nova tecnologia se
apressa em vender a tecnologia. Pode-se comprar tecnologia, e a tecnologia vai se
desenvolvendo atravs dos prprios elementos que esto dentro daquele setor, at o
ponto de o Brasil se tornar realmente um criador de tecnologia, como tem demonstrado
em todos os setores em que tem agido. Agora, se ns no temos coragem realmente de
enfrentar essa situao, a nunca teremos. a tal coisa, a nunca se cria tcnicos. Voc
no acha tambm?

P.R. - Acho. Essa a particularidade que distingue o problema de energia eltrica do
problema do petrleo. Porque no caso, por exemplo, da energia eltrica, o senhor
verifica o seguinte: os quadros tcnicos que depois vieram ocupar posies de relevo na
administrao da poltica brasileira de energia eltrica, eram todos eles vinculados ou
Light ou AMFORP, eram formados por elas. Ento o senhor verifica que mesmo no

29
caso de Furnas, por exemplo, que era uma empresa estatal, quem que mandava l
dentro? Era John Cotrim, era Benedito Dutra, no sei mais quem; na hora de fazer a
CHESF, quem que vai ser procurado? Otvio Marcondes Ferraz. Quer dizer, ento
havia um domnio dentro da poltica de energia eltrica do Brasil, um domnio de uma
elite tcnica formada pelas companhias estrangeiras que atuavam aqui. Na Petrobrs
deu-se exatamente o contrrio: logo que se instalou, ela formou os seus tcnicos dentro
do esprito monopolista de empresa. O senhor agora, por exemplo, que tem lidado com
o problema do relanamento da campanha do petrleo e tem tido contato com o pessoal
tcnico inteiramente distinto daqueles quadros humanos primitivos da rea da energia
eltrica.

B.S. - Elementos competentes, dispostos a autonomia. Mas isto, a tal coisa: quem
conseguiu desenvolver mais tecnologia que o Japo? Como? Quando era pouco mais
que uma praia de pescadores, quando comeou seu programa de desenvolvimento
econmico. Agora, como mandou tcnicos para toda parte. Isto uma coisa, tambm,
que indispensvel. Ningum est hoje mais dentro desse problema do que o ministro
da Cincia e Tecnologia, o Renato Archer, o programa dele mandar o maior nmero
possvel de pessoas para fora, para trabalhar nessas fbricas, porque admitem isso, no
fecham as portas a essa aprendizagem, desde que possa acarretar tambm alguma
vantagem. E foi assim que o Japo fez, mandou uma quantidade enorme de pessoas para
trabalhar fora: e quando no conseguia realmente mandar essas pessoas, comprava as
mquinas e importava as pessoas, que viessem montar as mquinas e ajudar a fazer.
A coisa que mais me surpreende, alis, nisso o caso da Unio Sovitica, ,
porque voc sabe que a Unio Sovitica, logo depois da vitria, precisava
tremendamente de tratores, mas no tinha fbrica de tratores, tinha uma que apenas
trabalhando muito, podia fazer dois ou trs tratores por ano, mas eles montaram uma
fbrica de tratores. Tinham um trator antigo, eles desmontaram, estudaram tudo aquilo e
hoje os tratores fabricados pela Unio Sovitica so desejados nos pases que tinham
sua disposio os tratores americanos... Para ver que pensar que uma barreira... no
um barreira; s uma barreira para os covardes, para quem quer encarar o problema,
quer resolv- lo, no h barreira nenhuma. Agora, precisa confiar no pas, o que no
existe, voc pega o Roberto Campos. O Roberto Campos um que vive a pregar
exatamente a incapacidade do Brasil para tudo, no isso?
P.R. - E os argumentos do Roberto Campos so os mesmos desde aquela poca.

B.S. - So os mesmos desde aquela poca.

P.R. - Mas ele obstinado.

B.S. - obstinado.

P.R. - No tem um ponto que faa uma concesso.

30
B.S. - , no faz mo. Ele inimigo de todos (risos). Por isso que no debate em So
Paulo com o general Andrade Serpa... o General Andrade Serpa hoje um nacionalista
convicto e com uma sinceridade total. O Roberto Campos j ali, quer dar um aparte, ele
diz: "O senhor no pode dar aparte, que o senhor est a servio do estrangeiro". [risos]
Diz assim na cara dele, e ele cala, ele no reage, no. Na Cmara agora, recentemente,
ele falou: "Mas sou um patriota". No sei se a Cristina Tavares disse: "Americano".
[risos] Tambm isto: ele se expe a essas coisas, no tem o que dizer!

E.M. - Dr. Barbosa, eu gostaria tambm de saber alguma coisa em relao constituio
de um empresa financeira da Light, a empresa Brascan Expanso Investimentos, que foi
criada em 56. Como que foi isso? A Light saiu da energia e foi para...

B.S. - Isso foi adotar o nacionalismo do Roberto Campos. Porque, no meu entender, se
devia comprar tudo e mandar embora, mas eles puseram l uma clusula para justificar
aquilo, dizendo que parte daquele dinheiro ficaria no Brasil sob a organizao da
Brascan. A Brascan continuao da Light, no tem nenhuma outra justificao. Porque
a tal coisa: uma empresa para construir lucros que vo para fora; quando ns
precisamos de empresas que consigam lucros dentro do pas, que se apliquem dentro do
pas. O capital nacional uma acumulao de lucros, mas de lucros obtidos por capitais
brasileiros, porque o lucro obtido por um capital estrangeiro converso de capital fora
do Brasil. Eles no querem se convencer disso, e evidente, no ?

E.M. - , porque inclusive me parece que os lucros da Brascan, depois de 56, quando
ela foi constituda, suplantaram em muito os lucros das empresas produtoras/geradoras
de energia eltrica, e mesmo na distribuio. A rea de eletricidade ficou, em termos de
rentabilidade, com uma rentabilidade inferior rentabilidade dos negcios financeiros
da Light.

B.S. - Este era um ponto que eu cheguei a me referir: a rentabilidade da Light estava
limitada, no prprio contrato, a 8 ou 9%; a Brascan ilimitada. E eu assinalava um
outro aspecto: ns estamos trocando a tecnologia da eletricidade pela tecnologia da
fabricao de goiabada. [risos] Quando eles compraram a fbrica Peixe [risos], no
verdade? Esse aspecto da tecnologia da goiabada est na parte final daquele meu
prefcio do livro do Catulo Branco.

P.R. - Ah, sei.

B.S. - Alis, saiu um erro ali de reviso. Eu dizia que eles pensavam que o Brasil seria
um conjunto de anjos, de querubins; onde eu dizia querubins, saiu quindins. [risos]

E.M. - O senhor acha que se fizessem uma avaliao em termos de balano... os maiores
abusos da Light foram cometidos, ento, com a Light atuando na rea de financeira. O
senhor consideraria assim?

31
B.S. - No. Eles tinham um campo livre. H um caso - alis, acho que num artigo do
Eduardo Guinle se fala nisso -, eles quiseram favorecer um dos diretores que tinha dado
grandes benefcios l aos acionistas, ento criaram uma quantidade de aes ao par,
porque as leis americanas admitiam isto - a criao de aes de valor ao par sem o
mnimo investimento de capital. Podia-se pagar em aes, tanto que eles, muitas vezes,
compram - e admitem isso -, no pagam em dinheiro, pagam em aes, mas aes que
no representam nenhum ingresso de capital evidentemente; so aes gratuitas. Eles
deram aqui, no sei se ao Mc Kinley um dos diretores deles que tinha uma grande
criao de cavalos e tinha uma propriedade muito boa l em Terespolis eles deram uma
quantidade grande de aes. Esse depoimento, alis, do Eduardo Guinle indispensvel
e eu indiquei j a fonte onde vo encontrar o depoimento, naquele livro Abusos do
poder econmico.

E.M. - Da Revista de Direito, no ? Da Procuradoria do estado?

B.S. - Saiu como um volume da revista, mas Abusos do poder econmico, saiu como
um volume separado. E l, na Procuradoria, vocs encontram inclusive esse artigo do
Eduardo Guinle. um artigo importante, porque exatamente eles tinham criado,
montado uma usina aqui, Piabanha, por a, para fornecer energia no Rio de Janeiro e no
puderam fazer. Como depois, na usina do Salto. (Eu at tinha no livro, est junto do
livro, um artigo que publiquei na Revista Civilizao Brasileira, eu j tirei para dar a
vocs, mas no encontrei no momento ali. Vou fazer um esforo ainda, para ver se
acho.) O Sousa Costa se ops criao da usina do Salto, porque representava cento e
tantos mil contos, e ele achava que isso era uma quantia exagerada. Mas com a
passagem, com pouco tempo e com as despesas... Contratara, ento, o fornecimento de
energia pela Light. Em pouco tempo o total das somas pagas Light correspondia ao
valor da construo da usina do Salto, que eles tinham vetado... A eu acho que o papel
do Sousa Costa muito suspeito nesse caso.

P.R. - Dr. Barbosa, durante a Segunda Guerra Mundial, houve um desenvolvimento
industrial no Brasil muito grande, principalmente aqui no eixo Rio-So Paulo.
Terminada a guerra, comearam a aparecer os sintomas de racionamento de energia
eltrica, comearam a se agravar a partir de 1946, 47, principalmente aqui nesta regio.
O senhor calcula, por exemplo, que essa relutncia da Light em aumentar as suas linhas
de transmisso, em aumentar a sua capacidade de gerao tinha tambm uma finalidade
poltica de travar o desenvolvimento industrial da regio?

B.S. - No... Eu falei ali que era suspeita a ao do Artur de Sousa Costa... no diria
suspeita, mas um caso para investigar, no se compreenderia essa hostilidade to
grande criao da usina do Salto. Mas qual era a tcnica da Light? Era exatamente
desenvolver a necessidade daquela cousa, porque, a, aquilo era um lubrificante para ela
tornar vitoriosas as suas aspiraes. Isto assim sistematicamente: no telefone, na
energia eltrica...

E.M. - No gs.

32

B.S. - Nos bondes. Sistematicamente voc observa essa atuao, que natural nas
empresas estrangeiras; enquanto que uma empresa nacional... Ela pode e deseja
antecipar os problemas na hora em que eles no existam, numa empresa dependente do
capital privado eles procuram fazer exatamente que a necessidade seja do racionamento
ou da privao, que seja o argumento com que eles tornem vitoriosas as suas aspiraes.
Tcnica capitalista, perfeitamente compreensvel.

[FINAL DO DEPOIMENTO]

Entre Vista 61

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Entre Vista 61

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FUNDAO GETULIO VARGAS

CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAO DE

Você também pode gostar