1

Seja Bem Vindo!

Curso
Ingls Bsico
Carga horria: 60hs









2

Dicas importantes

Nunca se esquea de que o objetivo central aprender o contedo, e no
apenas terminar o curso. Qualquer um termina, s os determinados aprendem!

Leia cada trecho do contedo com ateno redobrada, no se deixando
dominar pela pressa.

Explore profundamente as ilustraes explicativas disponveis, pois saiba
que elas tm uma funo bem mais importante que embelezar o texto, so
fundamentais para exemplificar e melhorar o entendimento sobre o contedo.

Saiba que quanto mais aprofundaste seus conhecimentos mais se
diferenciar dos demais alunos dos cursos.

Todos tm acesso aos mesmos cursos, mas o aproveitamento que cada
aluno faz do seu momento de aprendizagem diferencia os alunos certificados
dos alunos capacitados.

Busque complementar sua formao fora do ambiente virtual onde faz o
curso, buscando novas informaes e leituras extras, e quando necessrio
procurando executar atividades prticas que no so possveis de serem feitas
durante o curso.

Entenda que a aprendizagem no se faz apenas no momento em que est
realizando o curso, mas sim durante todo o dia-a-dia. Ficar atento s coisas que
esto sua volta permite encontrar elementos para reforar aquilo que foi
aprendido.

Critique o que est aprendendo, verificando sempre a aplicao do
contedo no dia-a-dia. O aprendizado s tem sentido quando pode
efetivamente ser colocado em prtica.



3

Contedo


Introduo Curso de Ingls Bsico
Dias da semana
Meses
Nmeros
Nmeros ordinais
Cores
Verbos mais usados
Datas em Ingls
Horas em Ingls
Placas comuns
Frases indispensveis
Conversao
Procura por pessoa
Condies de Tempo
Situaes de onde encontro
Situaes de partir, deixar
Situaes de como ir, chegar la
Transportes em geral
Taxi
Ajuda no Mapa
Hotel
Dinheiro
Praia
Comida
Bebida
Restaurante
Bar
Compras / Shopping
Futebol (estdio)
Polcia e Trnsito
Vocabulrio INGLS/PORTUGUS
Vocabulrio PORTUGUS/INGLS






4

Introduo
Com a chegada de eventos gigantes como a Copa do Mundo
2014 e Olimpadas 2016 o Brasil estar em destaque nos
prximos anos. Como o idioma universal o Ingls, nada mais
que necessrio ter uma noo bsica dele. Indicado para quem
ir trabalhar com alguma atividade que necessite de
comunicao neste idioma, criamos este guia prtico de
conversao e vocabulrio para voc ter condies mnimas de
conversao. Seja taxista, garom, atendente ou qualquer outra
atividade que se relacione com o pblico, este um curso
imperdvel!
O idioma ingls hoje o mais falado em todo mundo: 56 pases
tm o ingls como lngua oficial, mais um ponto fundamental para
a aprendizagem bsica deste idioma.
Vamos comear?

Dias da semana
Na lngua inglesa voc precisar saber uma quantidade de
palavras (vocabulrio) para comear a formar pequenas frases e
expresses. Vamos ento comear com os dias da semana, para
que voc se familiarize com algumas palavras bsicas.

Monday (2-feira)
Tuesday (3-feira)
Wednesday (4-feira)

Thursday (5-feira)

Friday (6-feira)

Saturday (Sbado)

Sunday (Domingo)


Exemplos:
I arrived on Sunday morning.
Cheguei no domingo de manh

I go out on Monday evening.
Eu saio na 2-feira a noite

My meeting is on Friday at 4pm.
Minha reunio na 6-feira as 4 da tarde

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso.
Meses
Apresentao dos meses do ano. Os meses tambm so
palavras bsicas para formao de frases e de dilogo. Atente na
pronncia correta dos mesmos.
5


January (Janeiro)
February (Fevereiro)
March (Maro)

April (Abril)

May (Maio)

June (Junho)

July (Julho)

August (Agosto)

September (Setembro)

October (Outubro)

November (Novembro)

December (Dezembro)


Exemplos:
I'll be on vacation in December.
Estarei de ferias em dezembro.
The world cup will be in June.
A copa do mundo ser em junho.

Carnival is celebrated in February.
O carnaval celebrado em fevereiro.

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso.

Nmeros
Nesta lio, voc aprender sobre os nmeros. Tendo em vista
que eles so usados com muita frequncia, muito importante
que voc os conhea e fale com a pronncia correta.
Zero (zero, 0)
One (um, 1)
Two (dois, 2)

Three (trs, 3)

Four (quatro, 4)

Five (cinco, 5)

Six (seis, 6)

Seven (sete, 7)

Eight (oito, 8)

Nine (nove, 9)

Ten (dez, 10)

Eleven (onze, 11)
Twelve (doze, 12)

Thirteen (treze, 13)

Fourteen (quartoze, 14)

Twenty (vinte, 20)

Twenty-one (vinte e um, 21)

Thirty (trinta, 30)

Thirty-one (trinta e um, 31)

Fourty (quarenta, 40)

Fifty, Sixty, Seventy, Eighty, Ninety
(50, 60, 70, 80, 90)
One hundred (cem, 100)

A hundred and five (cento e cinco, 105)

Two hundred (duzentos, 200)

6

A thousand (hum mil, 1000)

A thousand five hundred and fifty six
(mil quinhentos e cinquenta e seis, 1556)
Ten thousand (dez mil, 10.000)

Three hundred thousands
(trezentos mil, 300.000)
Two millions (dois milhes, 2.000.000)


Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso.

Nmeros ordinais
Os nmeros ordinais so muito usados em datas, ruas e demais
classificaes quando necessrio.
first, 1st (primeiro, 1)

second, 2nd (segundo, 2)

third, 3rd (terceiro, 3)

fourth, 4th (quarto, 4)

fifth, 5th (quinto, 5)

sixth, 6th (sexto, 6)

seventh, 7th (stimo, 7)

eighth, 8th (oitavo, 8)

ninth, 9th (nono, 9)

tenth, 10th (dcimo, 10)

eleventh, 11th (dcimo-primeiro, 11)

twelfth, 12th (dcimo-segundo, 12)

thirteenth, 13th (dcimo-terceiro, 13)

fourteenth, 14th (dcimo-quarto, 14)

fifteenth, 15th (dcimo-quinto, 15)

sixteenth, 16th (dcimo-sexto, 16)

seventeenth, 17th (dcimo-stimo, 17)

eighteenth, 18th (dcimo-oitavo, 18)

nineteenth, 19th (dcimo-nono, 19)

twentieth, 20th (vigsimo, 20)

twenty-first, 21st (vigsimo-primeiro, 21)

twenty-second, 22nd (vigsimo-segundo, 22)

twenty-third, 23rd (vigsimo-terceiro, 23)

thirtieth, 30th (trigsimo, 30)

thirty-first, 31st (trigsimo-primeiro, 31)

eighty-nine, 89th (octagsimo-nono, 89)


Examples (exemplos)

7

Today is my 37th birthday.
Hoje o meu trigsimo-stimo aniversrio

Hamilton finished the qualifying in 3rd position.
Hamilton terminou a qualificao na 3 posio



Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso.

Cores
As cores tambm so muito utilizadas, e por isso fazem parte do
vocabulrio bsico.

Color, Colors (cor, cores)
White (branco)
Black (preto)

Blue (azul)

Yellow (amarelo)

Green (verde)

Red (vermelho)

Orange (laranja)

Purple (violeta)

Grey (cinza)

Pink (rosa)



Exemplos:
I like white t-shirts.
Gosto de camisetas brancas
My white-car is not so hot like a black-car.
Meu carro branco no to quente como um carro preto.

My dog has two colors: white and grey.
Meu cachorro tem duas cores: branco e cinza

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Verbos mais usados
Nesta lio apresentamos os verbos mais utilizados no ingls
bsico. fundamental que voc memorize e pratique todos, pois
sero usados em muitas frases nas prximas lies.
to have, to want, to do
ter, querer, fazer

to need, to get, to take
precisar, obter, pegar/tomar

to drink, to eat

8

beber, comer
to talk, to speak
conversar, falar
to ask, to walk, to drive
perguntar, andar, dirigir
to come, to go, to send
vir, ir, enviar
to answer, to listen, to see
responder, escutar, ver
to open, to close, to make
abrir, fechar, fazer
to imagine, to describe, to draw
imaginar, descrever, desenhar

to wish, to buy, to sell
querer, comprar, vender
to walk, to run, to drive
caminhar, correr, dirigir
to feel, to sing, to dance
sentir, cantar, danar
to create, to write, to learn
criar, escrever, aprender
to accept, to agree, to complain
aceitar, concordar, reclamar

to arrive, to leave, to start
chegar, partir, iniciar/comear
to pay, to save, to spend
pagar, salvar/economizar, gastar
Datas em Ingls
Para as datas em ingls sempre utilizamos os nmeros ordinais
(primeiro, segundo, terceiro, etc.). Outra regra bsica: os anos
que antecedem o de 2000 sempre so falados em duas partes,
de dois dgitos. Por exemplo: para 1982, se falar 19 (nineteen -
dezenove), 82 (eighty two - oitenta e dois).

September 21, 2005, "September twenty-first, two thousand five"
21 de setembro de 2005, "vinte-um de setembro de dois mil cinco"
July 3, 2006, "July third, two thousand and six"
3 de julho de 2006, "trs de julho de dois mil seis"

February 17, 1975, "February seventeeth, nineteen seventy-five."
17 de fevereiro de 1975, "dezesete de fevereiro de mil novecentos setenta e cinco"

More examples:
October 02, 1986, "October second, nineteen eighty-six."
02 de outubro de 1986, "dois de outubro de mil novecentos e oitenta e seis"

9

June 15, 1672, "June fifteen, sixteen seventy-two."
15 de junho de 1672, "quinze de junho de mil seiscentos e setenta e dois"


Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso


Horas em Ingls
Apresentamos nessa lio as horas! Voc mesmo poder treinar
as horas olhando para o relgio diversas por dia e mentalizar ou
falar as horas em ingls.
Treinar as horas muito importante, pois alm de voc aprender a falar as horas em
ingls, voc tambm estar falando (e treinando!) os nmeros, j estudados nas lies
anteriores.
Uma das regras bsicas das horas no ingls o A.M. (antes do meio-dia) e P.M. (depois
do meio-dia). Sempre que voc falar as horas, atente para este detalhe.
Exemplo: 8:30 A.M. (oito e meia da manh) e 8:30 P.M. (oito e
meia da noite).
Em ingls, portanto, no se diz as horas na numerao de 24hs,
usa-se sempre esta regra do A.M. e P.M.
One o'clock in the morning.
Uma hora da manh.

Two o'clock in the morning.
Duas horas da manh.

Noon/midday
Meio-dia
One o'clock in the afternoon.
Uma hora da tarde.
Half past three in the afternoon.
Trs e meia da tarde.
Midnight
Meia-noite
What time is it?
Que horas so?
Two o'clock P.M.
Duas horas da tarde.


Exemplos:
What time will the bus leave?
Que horas o nibus ir partir?
The bus will depart tomorrow at 8:30(eight thirty) P.M.
O nibus ir partir amanh s 8:30 da noite.

What time are you coming tomorrow?
Que horas voc chega amanh?
I should arrive around 7(seven) A.M.
Eu devo chegar por volta das 7 da manh.
10

Morning, at half past eight.
De manh, s oito e meia.

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Placas comuns
Com a chegada dos grandes eventos esportivos, em inmeros
locais teremos estas placas para auxiliar o turista.
Open (aberto)
Closed (fechado)
Entrance (entrada)

Exit (sada)

Push (empurre)

Pull (puxe)

Restroom, Lavatory, W.C.,
Washroom, Bathroom (banheiro)
Men, Gentlemen (homens)

Women, Ladies (mulheres)

Prohibited, Forbidden (proibido)


Exemplos de placas

11





12

Frases indispensveis
As frases indispensveis sempre sero usadas num primeiro
contato com um falante de lngua inglesa. Seja numa
apresentao, despedida, pedido de ajuda ou outras situaes.
Hello, Hi
Ol, oi

Good morning
Bom dia.

Good afternoon
Boa tarde.
Good evening / Good night
Boa noite quando chega / Boa noite na despedida
Thanks, Thanks a lot
Obrigado , Muito Obrigado.
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
Can I help you?
Posso lhe ajudar?
Sure, thanks
Claro, obrigado.
Please
Por favor
Yes, No
Sim, no.
Excuse me.
Com licena
I'm sorry.
Desculpe-me.
Sorry
Desculpe.
Help please.
Socorro
Goodbye.
Adeus. (formal)
Bye , Bye-bye
Tchau. (informal)
See you later, See you.
At logo, At.
You're welcome
De nada (agradecer)
Sorry, I don't understand
Desculpa, no compreendo
Sorry, I misunderstood what you asked me.
Desculpa, eu no entendi o que voc me perguntou.
Is there anyone here who speaks English?
Tem alguem aqui que fala Ingls?
13

Yes, I speak English. Can I help you?
Sim, eu falo ingles. Posso lhe ajudar?
I get it.
Compreendi/Captei
I don't know
Eu no sei.
Congratulations.
Parabns

Exemplo de conversao


Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Conversao
A conversao j um segundo passo aps as frases
indispensveis. Se voc conseguiu iniciar um dilogo j com a
primeira investida sinal que a pessoa entendeu o que voc
disse ou perguntou. Veja mais alguns exemplos de conversao
bsica a seguir:
Hello. How are you?
Ol. Como vai voc?

I'm fine, thank you.
Bem, obrigado/a.

What is your name?
Qual o seu nome?
My name is Thomas, whats your name?
Meu nome Thomas e o seu?
Where do you come from?
De onde voc vem?
I came from England.
Eu vim da Inglaterra
Nice to meet you.
Muito prazer em conhec-lo(a).
Do you speak English?
Voc fala ingls?
Not so good, only a little bit.
No to bem, s um pouco
What are you doing here?
O que fazes aqui?
We are on holiday/vacation.
Ns estamos de frias.
I am on a business trip.
Estou numa viagem de negcios.
14

Sure, can I help you?
Claro, posso lhe ajudar?
I don't understand well.
No entendo bem.
Where is the toilet, or WC, or bathroom?
Onde o banheiro?
Please, I need your help.
Por favor, preciso da sua ajuda.
I'm lost. Can you help me please?
Estou perdido, voc pode me ajudar por favor?
I lost my bag. Purse. Pass.
Perdi a minha mala, carteira, passaporte.
I'm sick.
Estou doente.
I'm injured.
Estou ferido/a
I'm not feeling well, please help me.
No estou me sentindo bem, me ajude por favor.
I need a doctor.
Preciso de um mdico.
May I use your phone?
Posso usar o seu telefone?
See you tomorrow.
Vejo voc amanh / At amanh.
Don't touch me!
No me toque
Leave me alone.
Me deixe sozinha(o). / deixe-me em paz.
I'll call the police.
Eu vou chamar a policia
It's an emergency.
uma emergncia.

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Procura por pessoa
Situaes em que voc est procurando algum.
Excuse me, is Angela here?
Com licena, a Angela est aqui?

Yes, she's here. No, she's out.
Sim, ela est aqui. No, ela saiu.

Do you know where I could find her?
Voc sabe onde posso encontr-la?
She is at work. She is at home.
Ela est no trabalho. Ela est em casa.
15

Excuse me, is Antonio here?
Com licena, o Antonio est aqui?
Yes, he's here. No, he's out
Sim, ele est. Ele saiu
Do you know where I could find him?
Voc sabe onde posso encontr-lo?
He is at the office. He is at home.
Ele est no escrtrio. Ele est em casa.
Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Condies de Tempo
Veja as mais diversas expresses de tempo usadas.
Now, later, before
Agora, mais tarde, antes de

Morning, afternoon, night
Manh, tarde, noite

Today, yesterday, tomorrow
Hoje, ontem, amanh
This Week (esta semana)

Last week (semana passada)

Next week (semana que vem)

Two days ago. One week before. Three months past.
Dois dias atras. Uma semana antes. Trs meses passados.
How long are you staying for?
Quanto voc fica aqui?
I'm leaving tomorrow.
Estou indo embora amanh
I'll be leaving after tomorrow.
Vou-me embora depois de amanh
What time are you leaving at?
Que horas voc ir partir?
I am late.
Estou atrasado
I arrived too early.
Cheguei cedo demais
When did you get here?
Quando voc chegou aqui?

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso



16

Situaes de onde encontro
Exemplos prticos do uso do verbo "find", ou seja, procurando
por algo.
Where can I find hotels?
Onde posso encontrar hoteis?

Where can I find restaurants?
Onde posso encontrar restaurantes?

Where can I find bars?
Onde posso encontrar bares?
Where can I find touristic places to visit?
Onde posso encontrar locais turisticos para visitar?
Where can I find womens?
Onde posso encontrar mulheres?
Where can I find a good party today?
Onde posso encontrar uma boa festa hoje?

Onde encontro um banheiro?
Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Situaes de partir, deixar
Expresses e frases usadas quando nos despedimos de algum.
It's late, I need to go!
J tarde, preciso ir.

Shall we meet again?
Podemos/vamos nos ver novamente?

Yes, with pleasure!
Claro, ser um prazer.
This is my address.
Este meu endereo.
Whats your email?
Qual o seu email?
Do you have a mobile number?
Voc tem um nmero de cellular?
I had a lovely time with you.
Tive bons momentos com voc.
Me too, it was a pleasure to meet you.
Eu tambm, foi um prazer em conhec-lo(a)
Will we see each other at soon?
Nos vemos em breve?
Sure, it will be a pleasure.
Claro, sera um prazer.
I hope so too.
Eu tambm espero.
Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso
17


Situaes de como ir, chegar la
Uso da expresso "get to the". Usado para indicar um locar
especfico onde quero ir ou chegar.
How do I get to the train station?
Como vou/chego estao de trem?

How do I get to the bus station?
Como vou/chego estao de nibus?

How do I get to the airport?
Como vou/chego ao aeroporto?
How do I get downtown?
Como vou/chego ao centro?
How do I get to the hostel?
Como vou/chego pousada?
How do I get to the Continental hotel?
Como vou/chego ao hotel Continental?
How do I get to the club, bar or party?
Como vou/chego a uma boate, bar ou festa?
How do I get to the internet coffee?
Como vou/chego a uma lan house?
Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso
Transportes em geral
Situaes quando for usar um nibus, alugar um carro,
abastecer, pedir um txi, etc.
Excuse me! I'm looking for the bus stop.
Com licena. Estou procurando o ponto de nibus.

How much is a ticket to Santos?
Quanto custa um bilhete at Santos?

Twenty Five Reais
Vinte e cinco reais.
One ticket to Santos, please.
Um bilhete para Santos, por favor.
Where does the bus go?
Para onde vai o nibus?
Excuse me, which bus goes to Santos?
Com licena, qual nibus vai para Santos?
This one.
Este aqui.
Thanks. Don't mention it, have a good trip!
Obrigado., De nada, tenha uma boa viagem
Does this bus stop in Santos?
Este nibus pra em Santos?
This bus goes with no stop to Santos?
Este nibus vai sem parada at Santos?
18

When does the bus for Rio de Janeiro leave?
Quando parte o nibus para Rio de Janeiro?
When does this bus arrive in Santos?
Quando este nibus chega a Santos?
Where can I take a bus to downtown?
Onde pego um nibus pro centro da cidade?
Where can I rent a car?
Onde posso alugar um carro?
Where can I get a taxi?
Onde posso pegar um taxi?
Can you help me to find the departure location?
Voc pode me ajudar a encontrar o local de embarque?
Please, I need the Bus schedule or the departure time table.
Por favor, preciso da tabela de horrios de embarque.
Excuse me, where can I find the next gas station?
Por favor, onde encontro o prximo posto de combustveis?
About three kilometers away on this road on the left side (right side)
Cerca de 3km nesta estrada no lado esquerdo (lado direito)
A full tank, please.
Encha o tanque, por favor (no posto de combustveis)

Voc usa o trem?

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Taxi
Frases e dilogos mais comuns utilizados no txi ou por taxistas.
O taxista pode iniciar com dilogos das outras lies durante a
corrida.
Please take me to the Ibbis Hotel.
Leve-me para o Hotel Ibbis por favor.

How much does it cost to get to downtown?
Quanto custa ir para o centro?

Take me there, please.
Leve-me l, por favor.
Follow that car!
Siga aquele carro!
Ok, let's go.
OK, ento vamos.
Excuse me, could you get a taxi for me?
Com licena, poderia chamar um taxi pra mim?
Can you take a taxi as soon as possible?
Voc pode pedir um taxi o mais rpido possvel?
How much is the typical taxi fare to the airport?
Quanto custa uma corrida normal para o aeroporto?
19

How much is the typical taxi fare to downtown?
Quanto custa uma corrida normal para o centro da cidade?
Could you take me to the Bufalo Grill restaurant on 205 Vereador Jos Diniz Avenue please?
Voc poderia me levar ao Restaurante Bufalo Grill na Av. Ver. Jos Diniz 205, por favor?
I'm really in a hurry, can you take the quickest route please?
Estou realmente com pressa, podes pegar a rota mais rpida, por favor?
Excuse me, if you want, I accept credit card for payment.
Com licena, se voc quiser eu aceito carto de crdito para pagamento
How much is the fare please?
Quanto custa a corrida?
Keep the change.
Fique com o troco

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Ajuda no Mapa
Situaes em que um turista precisa de uma ajuda para se
localizar do Mapa. Aqui abrangemos as mais frequentes
perguntas e direes.
Turn left
Vire a esquerda

Turn right.
Vire direita.

Straight ahead
Siga em frente
Towards
na direco de,
para aquela direo

Past, before
depois de / antes de
Alley, bicycle path
beco, ruela / ciclovia
Look for the
Procure o/a
Intersection
cruzamento
North
norte
South
sul
East
leste
West
oeste
Uphill
subida, ladeira acima
20

Downhill
descida, ladeira abaixo
In front
Em frente
Behind
Atrs

Examples:
Could you show me on the map where I find this street?
Voc pode me mostrar no mapa onde encontro esta rua?
Turn left and look for the pharmacy in front to the bus stop.
Vire a esquerda e procure a farmcia em frente ao ponto de nibus
Behind this park turn right and keep walking uphill on this street.
Atras deste parque vire a direita e continue andando ladeira acima nesta rua
Enter this street and straight ahead until end of downhill.
Entre (entrar) nesta rua e siga em frente at o final da ladeira.
Turn first right, and than left, again left and straight ahead until
the second traffic light.
Vire primeiro a direita, ento a esquerda, novamente a esquerda e
siga adiante at o segundo semforo.


Estou perdido.

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso
Hotel
O bom atendimento do turista fundamental para conseguir uma
boa reputao e recomendaes. Nesta lio ser mostrado as
situaes mais comuns relacionadas com a rede hoteleira.
The hotel, Apartment, Room
O hotel, Apartamento, Quarto

Parking place.
Estacionamento

Hi, welcome.
Ol, seja bem vindo.
Do you have a room available?
Voc tem um quarto livre?
How much is a room, for one person and for two persons?
Quanto custa um quarto para uma e duas pessoas?
The room costs R$ 89.00 for one person and R$ 120.00
for two persons, breakfast include.
O quarto custa R$ 89,00 para uma pessoa e R$ 120,00
para duas pessoas, caf da manh incluso.

Yes, would you prefer two single beds or a double bed?
Sim, voc prefere com duas camas de solteiro ou de casal?
How much is it for a night with breakfast?
Quanto a pernoite com caf da manh?
21

I would like to see the room first.
Eu gostaria de ver o quarto primeiro.
Yes, of course, come with me.
Sim claro, venha comigo.
Does the room have a telephone?
O quarto possui telefone?
Thank you, the room is very nice. The room is to small.
Obrigado, o quarto timo . O quarto muito pequeno
Has the room an air conditioner?
O quarto tem ar-condicionado?
Do you have a safe in the room?
Voc tem um cofre no quarto?
Of course, there are an electronic safe inside the wardrobe.
Claro, tm um cofre eletrnico dentro do guarda-roupas.
OK, can I reserve for tonight?
Ok, posso reservar para esta noite?
I'll stay four nights.
Ficarei 4 pernoites.
Could you take care of my luggage, please?
Voc poderia levar minha bagagem, por favor?
Where is my room, please?
Onde fica meu quarto por favor.
It is on the second floor, room 208 (two hundred eight).
no segundo andar, quarto 208.
Please, take the elevator on your left (right).
Por favor, pegue o elevador a sua esquerda (direita).
Where is the meeting room?
Onde a sala de reunies?
Where is the fitness room?
Onde a (sala de) academia?
Where could I get an internet connection?
Onde posso conseguir acesso internet?
You can access the hotel network direct by your room.
Please use this password.
Voc pode usar acessar a rede do hotel direto no seu quarto.
Por favor use esta senha.

Please, wake me up at eight a.m.
Por favor, me acorde as oito da manh.
What time begins the breakfast?
Que horas comea o caf da manh?
The key, please. The cardkey, please.
A chave por favor , O carto por favor.

Are there any messages for me?
Alguma mensagem para mim?
No, we didn't receive anything for you.
No recebemos nada para voc.
I want to check out.
Quero fazer o fechamento.
22



No Hotel.


Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Where can I get some cash change?
Onde posso trocar dinheiro?

Can you change money for me?
Voc pode trocar dinheiro pra mim?

What is the exchange rate?
Qual a taxa de cmbio?
We can make some for you, how much would you like?
Podemos trocar para voc, de quanto voc gostaria?
Do you accept traveler's check or only credit cards?
Voc aceita cheque viagem ou somente cartes de crdito?
Do you accept British pounds?
Voc aceita libras esterlinas?
Sure, how much would you like?
Claro, quanto voc precisa?
Where can I find an ATM?
Onde encontro um caixa eletrnico?
23



Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso
24

Praia
Como estamos numa invaso de turistas em nossas praias, nada
melhor do que se familiarizar com o idioma. Veja a seguir alguns
exemplos que ocorrem na praia.
Sunglasses, Cap, Towel, Bikini
culos de sol , Bon , Toalha , Biquini

Swim, Swimming, Wave, Sea, Sand, Beach chair
Nadar, Nadando, Onda, Mar, Areia, Cadeira de praia
Boat, Fish, Shark, Dolphins, Sea Shrimp
Barco, peixe, tubaro, golfinhos, camaro
I want to go to the beach, which the easiest way to get there?
Quero ir a praia, qual o caminho mais fcil de chegar la?

Hi Angela, don't forget to use an sun protection.
Oi Angela, no se esquea de usar um protetor solar.
Excuse me, where can I rent a beach umbrella?
Por favor, onde posso alugar um guarda-sol?
Hi, I want a ice cream, please.
Ola, eu quero um sorvete/picol, por favor.
Sure, what flavor would you like?
Claro, qual sabor voc quer?
I want one pineapple and two strawberry. One peach, two milk.
Quero um de abacaxi e dois de morango. Um pssego, dois leite
Do you know if is it dangerous to swim here?
Voc sabe se perigoso nadar aqui?

No, it is not dangerous. Yes, it is forbidden to swim here.
No, no perigoso. Sim, proibido nadar aqui.
Do you know the weather forecast for tomorrow?
Voc sabe a previso do tempo para amanh?
The weather is going to change. The same weather like today.
O tempo pra mudar. O mesmo que nem hoje.
It is going to rain. It will be sunny. It will be very windy.
pra chover , Vai ser ensolarado , Vai ter bastante vento
Do you know if has lifeguard on this beach?
Voc sabe se tem salva-vidas nesta praia?
What is the best time to sunbathe in the morning?
Qual o melhor horrio para tomar banho de sol pela manh?
Between 8 and 11 A.M.
Entre 8 e 11 da manh.

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Alimentos
Vocabulrio com alguns alimentos. Estes so os mais usados,
ento no colocamos aqui alimentos pouco utilizados.
25

Meat, chicken, fish
Carne, Frango, peixe

Beef, barbecue, ham, sausage
Bife , churrasco , presunto , salsicha
Vegetables, onion, carrot, cucumber, tomato
Vegetais , cebola , cenoura , pepino , tomate
Fruits, pineapple, banana, orange, apple, lemon
Frutas , abacaxi , banana , laranja , ma , limo

Strawberry, pear, peach, cherry, grape
Morango , pera , pssego , cereja , uva
Bread, toast, whole grain
Po , torrada , po integral
Rice, pasta, cheese, eggs, salt, sugar
Arroz , massa , queijo , ovos , sal , acar

26


27



Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Bebida
Vocabulrio com algumas bebidas. Estes so os mais usados,
ento no colocamos aqui palavras relacionadas a bebidas que
so pouco utilizadas.
Cup, glass, bottle
Xcara , copo , garrafa

Coffee, tea, juice, water
Caf , ch , suco , gua
Soda, beer, red wine, white wine, milk
Refrigerante, cerveja, vinho tinto/branco, leite
I want a glass of water, please.
Eu quero um copo dagua por favor.

I want a cup of tea without sugar, please.
Eu quero uma xcara de ch sem acar por favor.
Do you have a bottle with chilled white wine?
Voc tem uma garrafa de vinho branco gelado?

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso

Restaurante
Situaes do cotidiano no atendimento em restaurante. Quando
um cliente fizer o pedido do menu, bebidas e particularidades da
comida servida voc ver nesta lio.
The restaurant
O restaurant.

Breakfast, snack, lunch, dinner
Caf da manh , lanche , almoo , jantar

Would you like to eat?
Queres comer alguma coisa?
Yes, with pleasure.
Sim, com prazer.
Where can we eat?
Onde podemos comer?
Where are the good places to go out and eat?
Onde esto os bons lugares para comer fora?
Where can we have lunch, dinner, breakfast?
Onde poderemos almoar, jantar, caf da manh?
A table for three, please.

28

Uma mesa para trs, por favor.
May I see the menu, please?
Posso ver o cardpio, por favor.
Here is the menu.
Aqui est o cardpio
What do you prefer to eat? Meat or fish?
O que voc prefere comert? Carne ou peixe?
Potatoes, Avocado, Mandarine, Plum
Batatas, Abacate, Tangerina, Ameixa
Bread, Butter, Fruit, Egg
Po, Manteiga, Fruta, Ovo
Dessert, Coffee, Chocolate
Sobremesa, Caf, Chocolate
A spoon, A fork, A knife
Colher, Garfo, Faca
Can you bring a knife for me, please?
Voc pode pegar uma faca para mim, por favor?
Yes, I'll bring it to you right away.
Sim, j pego pra voc
Half portion, please.
Meia poro por favor.
Is it a warm dish?
Isto prato quente?
Yes, and very spicy also!
Sim, e bem apimentado tambm
Warm, Cold, Freezed
Quente, Frio, Congelado
Can you get my server, please?
Podes anotar meu pedido, por favor?
I'll have fish, Pasta, Steak, Seafood, Pork rib
Vou escolher/querer peixe, Massa, Bife, Frutos do mar, Costelinha de porco
Can you make my fish without tomato?
Voc pode fazer meu peixe sem tomate?
Can you make my steak without peas?
Voc pode fazer meu bife sem ervilhas?
I prefer the spicy Steak but, without onion and pea, please.
Prefiro o bife picante, porm sem cebola e ervilha, por favor.
Something to drink?
Algo para beber?
It was delicious.
Estava delicioso

Yes, an orange juice and a bottle of water please.
Sim, um suco de laranja e uma garrafa de gua.
Can you bring the bill, please? Check please.
Voc pode trazer a conta por favor? , A conta por favor.

Compras / Shopping
29

Atendimento em loja ou comrcio. Quanto custa um produto, cor,
tamanho etc., sero abortados nesta lio. Ideal para quem
precisa de uma noo de atendimento ao turista em lngua
estrangeira.
Do you have this in my size?
Voc tem isto no meu tamanho?

What is your size, please?
Qual o seu tamanho por favor?

How much is it?
Quanto custa isso?
It's very expensive. It's very cheap.
Est muito caro. muito barato.
OK, I'll take it.
Ok, vou levar.
Can I get a sack, please?
Me d uma sacola por favor?
Do you have this in another color?
Voc teria isto em uma outra cor?
Which color you prefer?
Qual cor voc prefere?
Do you have another model of shirt/blouse?
Voc teria isto um outro modelo de camisa/blusa?
Of course, here are all models of shirts or blouses.
Claro, aqui esto todos os modelos de camisas/blusas.
I'll take these three shirts and two pants.
Vou levar essas tres camisas e duas calas.
If I pay in cash can I get a discount?
Se eu pagar em dinheiro ganho um desconto?
Do you have this shoe or shirt with my number?
Voc tem este sapato/camisa com meu nmero?
Where I can prove the clothes?
Onde posso provar as roupas.
Excuse me, the dressing room is here.
Com licena, o provador ali.
I like this sunglasses, how much?
Gostei deste culos de sol, quanto custa?
Futebol (estdio)
Dvidas, informaes e orientaes para o turista que vai ao
estdio. Informaes bsicas voltadas pro futebol e relacionadas.
Which station I need to disembark to go to the football stadium?
Qual estao eu preciso desembarcar para ir ao estdio de futebol?

You need to disembark on the Ponte Preta station.
Voc precisa desembarcar na estao Ponte Preta.

Excuse me, where is the entrance to the stadium?
Com licena, onde a entrada do estdio?
30

Excuse me, where is the ticket office to buy a drink?
Com licena, onde a bilheteria para comprar uma bebida?
Sure, look here the end of this ramp, in front of the police office.
Claro, veja aqui no final desta rampa, em frente a delegacia de polcia.
Excuse me, do you know the way to the bathrooms or the WC?
Com licena, voc sabe o caminho para os banheiros ou WC?
Sure, go up the ramp and follow to your left around fifty meters.
Claro, suba a rampa e siga a sua esquerda aproximadamente 50 metros.
Can you help me to find my seat? Is in the A-twenty three sector.
Voc pode me ajudar a encontrar minha cadeira? no setor A23.
Which teams are playing now?
Quais times esto jogando agora?

Mais exemplos:
Player / Goalkeeper / Judge / Soccer or Football / Soccer Field
Jogador / Goleiro / Juz / Futebol / Campo de futebol
Fault / Goal / Corner / Defender / Manager
Falta / Gol / Escanteio / Zagueiro / Treinador

Aprenda ainda mais fazendo os exerccios que esto disponveis no ltimo captulo deste curso.

Polcia e Trnsito
Situaes mais comuns que ocorrem quando se precisa procurar
ou contato com alguma autoridade policial.
It's his fault. Its her fault.
A culpa dele/dela.

This is not what it seems.
No o que est parecendo.

I can explain everything.
Eu posso explicar tudo.
I didn't do anything wrong.
No fiz nada de errado.
I swear. I didn't do anything, Officer.
Eu juro que no fiz nada Seu Guarda.
Im sorry. It was a misunderstanding.
Me desculpa. Foi um engano.
Where are you taking me?
Onde voc est me levando?
Am I under arrest?
Estou sendo detido?
I am a American citizen. I am a British citizen.
Sou um cidado americano/britnico.
I want to speak with the US Consulate.
Quero falar com o consulado americano.
31

I want to speak with a lawyer.
Quero falar com um advogado.
I've been robbed. I want to register an occurrence.
Fui roubado. Quero registrar uma ocorrncia/B.O.
Somebody help me please! Call the police! These guys robbed my wallet.
Alguem me ajuda por favor. Chamem a policia, esses rapazes roubaram minha carteira.
Vocabulrio INGLS/PORTUGUS
Vocabulrio com mil palavras para adicionar ao seu aprendizado.
Cada palavra tem sua expresso fontica, uma maneira simples
e funcional de voc treinar a pronncia de cada palavra.

Ingls Fontica Portugus
a [] um,uma
able [eibl] capaz
about [baut] sobre,quase
above [bv] acima
act [kt] ato,agir
add [d] adicionar
afraid [freid] com-medo
after [ftr] aps
again [ghein] de-novo
against [ghenst] contra
age [eij] idade
ago [gou] atrs
agree [grii] concordar
air [r] ar
all [l] todo
allow [lau] permitir
also [lsou] tambm
32

always [luz] sempre
am [m] sou,estou
among [mng] entre
an [n] um,uma
and [nd] e
anger [ngr] raiva
animal [nml] animal
answer [nsr] resposta
any [ni] qualquer
appear [piir] aparecer
apple [pl] ma
are [ar] so,esto
area [rii] rea
arm [arm] brao
arrange [reindj] arranjar
arrive [raiv] chegar
art [art] arte
as [s] como,enquanto
ask [sk] pedir,perguntar
at [t] em
atom [tm] tomo
baby [beibi] beb
back [bk] atrs,costas
bad [bd] mal
33

ball [bl] bola
band [bnd] banda
bank [bnk] banco
bar [bar] bar,barra
base [beis] base
basic [beisk] bsico
bat [bt] morcego,basto
be [bii] ser,estar
beach [biitch] praia
bear [br] urso,carregar
beat [biit] bater
beauty [biutti] beleza
bed [bed] cama
been [bn] sido,estado
before [bfr] antes
began [bgn] comeado
begin [bghn] comear
behind [brraind] atrs
believe [bliiv] acreditar
bell [bel] sino
best [best] melhor
better [bettr] melhor
between [bituiin] entre
big [bg] grande
34

bird [brd] pssaro
bit [bt] pouco,broca
black [blk] negro
block [blak] bloco
blood [bld] sangue
blow [blou] assoprar
blue [bluu] azul
board [brd] quadro
boat [bout] barco
body [baddi] corpo
bone [boun] osso
book [bk] livro
born [brn] nascido
both [bouth] ambos
bottom [battm] baixo
bought [bt] comprado
box [baks] caixa
boy [bi] garoto
branch [brnch] galho
bread [brd] po
break [breik] quebrar
bright [brait] claro
bring [brng] trazer
broad [brd] amplo
35

broke [brouk] quebrado
brother [brdhr] irmo
brought [brt] trazido
brown [braun] marrom
build [bld] construir
burn [brn] queimar
busy [bzi] ocupado
but [bt] mas
buy [bai] comprar
by [bai] por,em
call [cl] chamar
came [keim] chegado
camp [kmp] campo
can [kn] pode,lata
candle [kndl] vela
capital [kptl] capital
captain [kptn] capito
car [car] carro
card [card] carto
care [kr] cuidado
carry [kri] carregar
case [keis] caso,embalagem
cat [kt] gato
catch [ktch] pegar
36

caught [ct] pego
cause [cz] causa
cell [cel] cela,clula
cent [cent] centavo
center [centr] centro
century [centri] sculo
certain [srtn] certo
chair [tchr] cadeira
chance [tchns] chance,acaso
change [tcheinj] mudar
character [krktr] carter,personagem
charge [chardj] carga,cobrana
chart [tchart] grfico
check [tchek] cheque,checagem
chick [tchk] pintinho
chief [chiif] chefe
child [tchaild] criana
children [tchldrn] crianas
choose [tchuuz] escolher
chord [crd] acorde
circle [srkl] crculo
city [ctti] cidade
claim [cleim] clamar
class [cls] classe
37

clean [cliin] limpo
clear [cliir] claro
climb [claim] escalar
clock [clak] relgio
close [clous] fechar
clothe [cloudh] vestir
cloud [claud] nuvem
coast [coust] costa,litoral
coat [cout] casaco
cold [could] frio
collect [clect] recolher,pagar
colony [calni] colonia
color [clr] cor,colorir
column [calm] coluna
come [cm] vir
common [camn] comum
company [cmpni] companhia,empresa
compare [cmpr] comparar
complete [cmpliit] completo
condition [cndshn] condio
connect [cnect] conectar
consider [cnsdr] considerar
consonant [cansnnt] consoante
contain [cntein] conter
38

continent [cantnnt] continente
continue [cntniu] continuar
control [cntroul] controle
cook [ck] cozinhar
cool [cuul] frio
copy [capi] copiar
corn [crn] milho
corner [crnr] esquina
correct [crekt] correto
cost [cst] custo
cotton [catn] algodo
could [cd] poderia
count [caunt] contar,contagem,conde
country [cntri] pas
course [crs] curso
cover [cvr] cobrir
cow [cau] vaca
crease [criis] ruga
create [crieit] criar
crop [crap] colheita
cross [crs] cruz,cruzar
crowd [craud] multido
cry [crai] choro,chorar
current [crnt] atual
39

cut [ct] cortar
dad [dd] papai
dance [dns] dana
danger [deindjr] perigo
dark [dark] escuro
day [dei] dia
dead [ded] morto
deal [diil] negcio
dear [diir] querido
death [deth] morte
decide [dsaid] decidir
decimal [dsml] decimal
deep [diip] profundo
degree [dgrii] grau
depend [dpend] depender
describe [dcraib] descrever
desert [dzrt] deserto
design [dzain] desenho
dessert [dssrt] sobremesa
determine [dtrmn] determinar
develop [dvelp] desenvolver
dictionary [dkshnri] dicionrio
did [dd] fez,mesmo
die [dai] morrer
40

differ [dfr] diferir
difficult [dfclt] difcil
direct [drekt] direto
discuss [dscs] discutir
distant [dstnt] distante
divide [dvaid] dividir
division [dvzhn] diviso
do [duu] fazer,mesmo
doctor [dactr] doutor
does [dz] faz,mesmo
dog [dg] cachorro
dollar [dalr] dlar
done [dn] feito
don't [dount] no
door [dr] porta
double [dbl] dobro
down [daun] baixo
draw [dr] arrastar,empate
dream [driim] sonho
dress [dres] vestido
drink [drnk] bebida
drive [draiv] direo,dirigir
drop [drap] gota
dry [drai] seco
41

duck [dk] pato,mergulhar
during [duurng] durante
each [iich] cada
ear [iir] orelha,espiga
early [rli] cedo
earth [rth] terra
ease [iiz] facilitar
east [iist] leste
eat [iit] comer
edge [ej] canto
effect [fect] efeito
egg [eg] ovo
eight [eit] oito
either [aidhr] um, ou outro, tambm
electric [lektrk] eltrico
element [elmnt] elemento
else [els] outro
end [nd] fim,finalizar
enemy [enmi] inimigo
energy [enrji] energia
engine [enjn] motor
enough [inf] bastante
enter [enttr] entrar
equal [iiqul] igual
42

equate [iiqueit] equacionar
especially [speshli] especialmente
even [iivn] mesmo
evening [iivnng] noite
event [ivent] evento
ever [evr] sempre,j
every [evri] cada
exact [igzct] exato
example [igzmpl] exemplo
except [kscept] exceto
excite [iksait] instigar
exercise [eksrsaiz] exerccio
expect [ikspekt] esperar
experience [kspiirins] experincia
experiment [ekspermnt ]experimento
eye [ai] olho
face [feis] rosto
fact [fkt] fato
fair [fr] feira,claro
fall [fl] cair,queda,outono
family [fmli] famlia
famous [feims] famoso
far [far] longe
farm [farm] fazenda
43

fast [fst] rpido
fat [ft] gordo
father [fdhr] pai
favor [feivr] favor,favorecer
fear [fiir] medo,temer
feed [fiid] alimentar
feel [fiil] sentir,sentimendo
feet [fiit] ps
fell [fel] caido
felt [felt] sentido
few [fiu] alguns
field [fiild] campo
fig [fg] figo
fight [fait] luta
figure [fghir] figura,imaginar
fill [fl] encher
final [fainl] final
find [faind] encontrar
fine [fain] bom,excelente
finger [fngr] dedo
finish [fnish] fim,finalizar
fire [fair] fogo,incndio,despedir
first [frst] primeiro
fish [fsh] peixe,pescar
44

fit [ft] ajustado
five [faiv] cinco
flat [flt] achatado,plano
floor [flr] cho,derrotar
flow [flou] correr,corrente
flower [flaur] flor
fly [flai] voar,mosca
follow [falou] seguir
food [fuud] comida
foot [fuut] p
for [fr] por,para
force [frs] fora,forar
forest [frst] floresta
form [frm] forma,formulrio
forward [frurd] adiante,passar adiante
found [faund] encontrado,fundar
four [fr] quatro
fraction [frcshn] frao
free [frii] livre,grtis
fresh [fresh] fresco
friend [frend] amigo
from [frm] de
front [frnt] frente
fruit [fruut] fruta
45

full [fl] cheio
fun [fn] alegria
game [gheim] jogo
garden [gardn] jardim
gas [ghs] gs,gasolina
gather [ghdhr] juntar
gave [gheiv] dado
general [jenral] general,geral
gentle [jentl] gentil
get [ght] ficar
girl [grl] garota
give [ghv] dar
glad [gld] contente
glass [gls] vidro
go [gu] ir
gold [gould] ouro
gone [gn] ido
good [gd] bom
got [gat] ficado
govern [gvrn] governar
grand [grnd] grandioso
grass [grs] grama
gray [grei] cinza
great [greit] grande
46

green [griin] verde
grew [gruu] crescido
ground [graund] terra,amolado
group [grup] grupo
grow [grou] crescer
guess [ghes] adivinhar
guide [gaid] guia,guiar
gun [gn] arma
had [rrd] tinha
hair [rrr] cabelo
half [rrf] metade
hand [rrnd] mo
happen [rrpn] acontecer
happy [rrpi] feliz
hard [rrard] duro
has [rrs] tem
hat [rrt] chapu
have [rrv] ter
he [rrii] ele
head [rred] cabea
hear [rriir] ouvir
heard [rrrd] ouvido
heart [rrrt] corao
heat [rriit] calor
47

heavy [rrevi] pesado
held [rreld] guardado
help [rrlp] ajudar
her [rrr] dela
here [rriir] aqui
high [rrai] alto
hill [rrl] colina
him [rrm] dele
his [rrs] seu
history [rrstri] histria
hit [rrt] acertar
hold [rrould] guardar
hole [rroul] buraco
home [rroum] casa
hope [rroup] esperana
horse [rrrs] cavalo
hot [rrat] quente
hour [aur] hora
house [rraus] casa
how [rru] como,quo
huge [rriudj] grande,enorme
human [rriumn] humano
hundred [rrndrd] cem
hunt [rrnt] caar
48

hurry [rrri] pressa
I [ai] eu
ice [ais] gelo
idea [aidiia] idia
if [f] se
imagine [mdjn] imaginar
in [n] em,dentro
inch [ntch] polegada
include [nclud] incluir
indicate [ndkeit] indicar
industry [ndstri] indstria
insect [nsect] inseto
instant [nstnt] instante
instrument [nstrmnt] instrumento
interest [ntrst] interesse,juros
invent [nvent] inventar
iron [airn] ferro
is [s]
island [ailnd] ilha
it [t] este
job [jb] trabalho,j
join [join] juntar
joy [ji] alegria
jump [jmp] pular
49

just [jst] justo,s
keep [kiip] guardar
kept [kept] guardado
key [kii] chave
kill [kl] matar
kind [kaind] bom,tipo
king [kng] rei
knew [nuu] sabido
know [nou] saber
lady [leidi] dama
lake [leik] lago
land [lnd] terra
language [lnguj] lngua
large [larj] grande
last [lst] ltimo,durar
late [leit] tarde
laugh [lf] rir
law [l] lei
lay [lei] deitar,amador
lead [liid] levar,chumbo
learn [lrn] aprender
least [liist] menos
leave [liiv] deixar
led [led] levado
50

left [left] esquerda,deixado
leg [leg] perna
length [lenth] comprimento
less [les] menos
let [let] deixar
letter [lettr] letra,carta
level [levl] nvel
lie [lai] deitar,mentir
life [laif] vida
lift [lft] levantar
light [lait] leve,luz
like [laik] como,gostar
line [lain] linha,fila
liquid [lqud] lquido
list [lst] lista
listen [lssn] ouvir
little [lttl] pequeno,pouco
live [lv,laiv] viver,vivo
locate [loukeit] localizar
log [lg] lenha,dirio
lone [loun] s
long [lng] longo
look [lk] olhar
lost [lst] perdido
51

lot [lt] muito,lote
loud [laud] alto(som)
love [lv] amor,amar
low [lou] baixo
machine [mshiin] mquina
made [meid] feito
magnet [mgnt] im
main [mein] principal
major [meidjr] maior,major
make [meik] fazer
man [mn] homem
many [mni] muitos
map [mp] mapa
mark [mark] marcar
market [markt] mercado
mass [ms] massa,missa
master [mstr] mestre
match [mtch] competio,fsforo
material [mtiiril] material
matter [mttr] matria,importar-se
may [mei] maio,pode
maybe [meibii] talvez
me [mii] me,eu
mean [miin] meio,significar
52

meant [ment] significado
measure [mejr] medida
meat [miit] carne
meet [miit] encontrar
melody [meldi] melodia
men [mn] homens
metal [mettl] metal
method [mthd] mtodo
middle [mdl] meio
might [mait] poder,poderia
mile [mail] milha
milk [mlk] leite
million [mlin] milho
mind [maind] mente,importar-se
mine [main] meu,mina
minute [mnt] minuto
miss [ms] sentir,senhorita
mix [mks] mistura
modern [madrn] moderno
molecule [malkiul] molcula
moment [moumnt] momento
money [mni] dinheiro
month [mnt] ms
moon [muun] lua
53

more [mr] mais
morning [mrnn] manh
most [moust] mais,maior
mother [mdhr] me
motion [moushn] movimento
mount [maunt] monte,montar
mountain [mauntn] montanha
mouth [mauth] boca
move [muuv] movimento
much [mtch] muito
multiply [mltplai] multiplicar
music [miuzk] msica
must [mst] dever
my [mai] meu
name [neim] nome
nation [neishn] nao
natural [ntchrl] natural
nature [neitchr] natureza
near [niir] perto
necessary [nessri] necessrio
neck [nek] pescoo
need [niid] precisar
neighbor [neibr] vizinho
never [nevr] nunca
54

new [nuu] novo
next [next] prximo
night [nait] noite
nine [nain] nove
no [nou] no
noise [niz] barulho
noon [nuun] meio-dia
nor [nr] nem
north [nrth] norte
nose [nouz] nariz
note [nout] anotar
nothing [nthng] nada
notice [notts] aviso
noun [naun] substantivo
now [nau] agora
number [nmbr] nmero
numeral [nuumrl] numeral
object [bjkt] objeto
observe [bzrv] observar
occur [cr] ocorrer
ocean [oushn] oceano
of [v] de
off [f] por,desligado
offer [afr] oferecer
55

office [afs] escritrio,funo
often [fn] muitas-vezes
oh [ou]
oil [oil] leo,petrleo
old [ould] velho
on [n] em
once [uns] uma-vez
one [un] um
only [ounli] somente
open [oupn] aberto
operate [apreit] operar
opposite [apzt] oposto
or [r] ou
order [rdr] ordem,pedido
organ [rgn] rgo
original [rdjnl] original
other [dhr] outro
our [ar] nosso
out [aut] fora
over [ouvr] sobre,acima-de
own [oun] prprio
oxygen [aksdjn] oxignio
page [peij] pgina
paint [peint] pintar
56

pair [pr] par
paper [peipr] papel
paragraph [prgrf] pargrafo
parent [prnt] pais
part [part] parte
particular [partkilar] especial
party [party] partido,festa
pass [ps] passar
past [pst] passado
path [pth] caminho
pattern [pttrn] padro
pay [pei] pagar
people [piipl] pessoas,povo
perhaps [prhpps] talvez
period [priid] perodo
person [prsn] pessoa
phrase [freiz] frase
pick [pk] escolher,apanhar
picture [pktchr] foto,filme
piece [piis] pea,pedao
pitch [ptch] piche,arremeo
place [pleis] lugar
plain [plein] plano,simples
plan [pln] plano
57

plane [plein] avio
planet [plnt] planeta
plant [plnt] planta,fbrica
play [plei] pea,tocar
please [pliiz] por-favor,agradar
plural [plrl] plural
poem [poum] poema
point [point] ponto
poor [pr] pobre
populate [papileit] povoar
port [prt] porto
pose [pouz] posio
position [pzshn] posio
possible [pasbl] possvel
post [poast] ps,posto
pound [paund] libra
power [paur] poder,fora
practice [prctts] prtica
prepare [prpr] preparar
present [preznt] presente
press [pres] presso,imprensa
pretty [prti] belo,muito
principal [prnspl] principal,diretor
print [prnt] imprimir
58

probable [prabbl] provvel
problem [prablm] problema
process [prouces] processo
produce [prdus] produo
product [pradkt] produto
proper [prapr] prprio
property [praptti] propriedade
protect [prtect] proteger
prove [pruuv] provar
provide [prvaid] fornecer
pull [pl] puxar
push [psh] empurrar,iniciativa
put [pt] por
quart [qurt] quarto(medida)
question [quschn] questo,pergunta
quick [quk] rpido
quiet [quait] quieto
quite [quait] muito
quotient [quoshnt] quociente
race [reis] raa,corrida
radio [reidiiou] rdio
rail [reil] grade,trilho
rain [rein] chuva
raise [reiz] levantar
59

ran [rn] corrido
range [reindj] alcance,pastagem
rather [raadhr] de-preferncia
reach [riitch] alcanar
read [riid] ler,lido
ready [riidi] pronto
real [riil] real
reason [riizn] razo
receive [riciiv] receber
record [recrd] recorde,gravar,registro
red [red] vermelho
region [riijn] regio
remember [rimembr] lembrar
repeat [rpiit] repetir
reply [rplai] resposta
represent [reprzent] representar
require [rquair] exigir
rest [rest] resto,descanso
result [rzlt] resultado
rich [rtch] rico
ride [raid] passeio
right [rait] direito
ring [rng] anel,tocar
rise [raiz] levantar
60

river [rvr] rio
road [roud] estrada
rock [rak] roque,rocha
roll [rl] giro,lista
room [ruum] cmodo,quarto
root [ruut] raiz
rope [roup] corda
rose [rouz] rosa,levantado
round [raund] redondo,rodada
row [rou] remar,fila
rub [rb] esfregar
rule [ruul] rgua,regra
run [rn] correr
safe [seif] seguro,cofre
said [sd] disse
sail [seil] vela(navio)
salt [slt] sal
same [seim] mesmo
sand [snd] areia
sat [st] sentado
save [seiv] salvar
saw [s] viu,serra
say [sei] dizer
scale [skeil] escada,escala,escama
61

school [skool] escola
science [sains] cincia
score [scr] placar,duas-dezenas
sea [sii] mar
search [srtch] buscar
season [seezn] estao
seat [siit] assento
second [secnd] segundo
section [sekshn] seo
see [sii] ver
seed [siid] semente
seem [siim] parecer
segment [segmnt] segmento
select [slect] selecionar
self [self] prprio,ego
sell [sel] vender
send [send] enviar
sense [sens] sentido
sent [sent] enviado
sentence [sntns] sentena
separate [seprt] separado
serve [srv] servir
set [st] conjunto,fixar
settle [settl] estabelecer
62

seven [sevn] sete
several [sevrl] vrios
shall [shl] vai
shape [sheip] forma
share [shr] parte
sharp [sharp] agudo,sustenido
she [shii] ela
sheet [shiit] folha,lenol
shell [shel] concha
shine [shain] brilhar
ship [shp] navio,embarcar
shoe [shuu] sapato
shop [shap] loja
shore [shr] praia
short [shrt] curto
should [shd] deveria
shoulder [shouldr] ombro
shout [shaut] gritar
show [shou] mostrar
side [said] lado
sight [sait] viso
sign [sain] sinal
silent [sailnt] silencio
silver [slvr] prata
63

similar [smlr] semelhante
simple [smpl] simples
since [sns] desde
sing [sng] cantar
single [sngl] s,solteiro
sister [sstr] irm
sit [st] sentar
six [sks] seis
size [saiz] tamanho
skill [skl] habilidade
skin [skn] pele
sky [skai] cu
slave [sleiv] escravo
sleep [sliip] dormir
slip [slp] escorregar
slow [slou] devagar
small [sml] pequeno
smell [smel] cheiro
smile [smail] sorriso
snow [snou] neve
so [su] assim,to
soft [saft] macio
soil [sil] solo
soldier [souldjr] soldado
64

solution [slushn] soluo
solve [soulv] resolver
some [sm] algum
son [sn] filho
song [sng] cano
soon [suun] logo
sound [saund] som
south [sauth] sul
space [speis] espao
speak [spiik] falar
special [speshl] especial
speech [spiitch] discurso
speed [spiid] velocidade
spell [spl] soletrar,encanto
spend [spend] gastar
spoke [spouk] falado,raio
spot [spat] ponto
spread [spred] espalhar
spring [sprng] primavera,mola
square [squr] quadrado,praa
stand [stnd] permanecer,de-p,banca
standard [stndrd] padro
star [star] estrela
start [start] comear
65

state [steit] estado
station [steishn] estao
stay [stei] ficar
stead [sted] local
steam [stiim] vapor
steel [stiil] ao
step [step] passo
stick [stk] vareta,fincar
still [stl] at,calmo
stone [stoun] pedra
stood [stud] permanecido
stop [stap] parar
store [str] armazm
story [stri] estria,andar(prdio)
straight [streit] reto
strange [streindj] estranho
stream [striim] corrente
street [striit] rua
stretch [stretch] alcance
string [strng] corda
strong [strng] forte
student [stuudnt] estudante
study [stdi] estudo
subject [sbjkt] sujeito,assunto
66

substance [sbstns] substncia
substantive [sbstntiv] substantivo
subtract [sbtrct] subtrair
success [skses] sucesso
such [stch] tal
sudden [sdn] imprevisto
suffix [sfks] sufixo
sugar [shuugr] acar
suggest [sgjest] sugerir
suit [suut] terno
summer [smr] vero
sun [sn] sol
supply [splai] suprir
support [sprt] apoiar
sure [shr] certo
surface [srfs] superficie
surprise [srpraiz] surpresa
swim [sum] nadar
syllable [slbl] slaba
symbol [smbl] smbol
system [sstm] sistema
table [teibl] mesa,tabela
tail [teil] rabo
take [teik] pegar
67

talk [tk] conversar
tall [tl] alto(pessoa)
teach [tiitch] ensinar
team [tiim] grupo
teeth [tiith] dentes
tell [tl] contar
temperature [temprchr] temperatura
ten [ten] dez
term [trm] termo,perodo
test [test] teste
than [dhn] que
thank [thnk] agradecer
that [dht] que,aquele
the [dh] o,a,os,as
their [thr] seus
them [dhm] deles
then [dhn] ento
there [thr] l
these [dhiiz] estes
they [dhei] eles
thick [thk] grosso
thin [thn] fino,magro
thing [thng] coisa
think [thnk] pensar
68

third [thrd] terceiro
this [dhs] este
those [dhouz] aqueles
though [thou] apesar-de
thought [tht] pensamento,pensado
thousand [thauznd] mil
three [thrii] trs
through [thruu] atravs-de
throw [throu] arremessar
thus [dhs] assim
tie [tai] amarrar
time [taim] tempo,hora
tiny [taini] minsculo
tire [tair] pneu,cansar
to [tuu] para
together [tghedhr] juntos
told [tould] contado
tone [toun] tom
too [tuu] tambm
took [tk] pego
tool [tuul] ferramenta
tooth [tuuth] dente
top [tap] topo,principal
total [toutl] total
69

touch [ttch] tocar
toward [tuuard] para
town [taun] municipal
track [trk] trilha
trade [treid] comrcio
train [trin] trem,treinar
travel [trvl] viajar
tree [trii] rvore
triangle [traingl] tringulo
trip [trp] viajar,passeio
trouble [trbl] preocupao
truck [trk] caminho
true [truu] verdadeiro
try [trai] tentar
tube [tuub] tubo,tv
turn [trn] tornar,vez
twenty [tuenti] vinte
two [tuu] dois,duas
type [taip] tipo,datilografar
under [ndr] sob
unit [iunt] unidade
until [ntl] at
up [p] para-cima
us [s] nos
70

use [iuz] usar
usual [iuzhul] usual,comum
valley [vli] vale
value [vliu] valor
vary [vri] variar
verb [vrb] verbo
very [vri] muito,absoluto
view [viu] vista
village [vlj] vila
visit [vzt] visita
voice [vois] voz
vowel [vaul] vogal
wait [ueit] esperar
walk [uk] andar
wall [ul] parede
want [unt] querer
war [uar] guerra
warm [urm] quente
was [us] era,estava
wash [ush] lavar
watch [utch] assistir,relgio
water [uttr] gua
wave [ueiv] onda
way [uei] caminho,jeito
71

we [uii] ns
wear [ur] usar
weather [uedhr] tempo
week [uiik] semana
weight [ueit] peso
well [uel] bem,poo
went [uent] foi
were [ur] eram,esavam
west [uest] oeste
what [ut] o-que
wheel [uiil] roda
when [uen] quando
where [ur] onde
whether [uedhr] se
which [utch] qual
while [uail] enquanto
white [uait] branco
who [rruu] que
whole [rroul] inteiro
whose [rruuz] cujo
why [uai] por-que
wide [uaid] amplo
wife [uaif] esposa
wild [uaild] selvagem
72

will [ul] vai,vontade
win [un] ganhar
wind [und] vento
window [undou] janela
wing [ung] asa
winter [unttr] inverno
wire [uair] arame
wish [ush] desejo
with [udh] com
woman [umn] mulher
women [umn] mulheres
wonder [undr] admirar
won't [uount] no-vai
wood [ud] madeira
word [ud] palavra
work [urk] trabalho
world [urld] mundo
would [ud] deveria
write [rait] escrever
written [rtn] escrito
wrong [rng] errado
wrote [rout] escrito
yard [yard] jarda,quintal
year [yiir] ano
73

yellow [yelou] amarelo
yes [yes] sim
yet [yet] ainda,j
you [yuu] voc
young [yng] jovem
your [yr] seu

Vocabulrio PORTUGUS/INGLS
Vocabulrio com mil palavras para adicionar ao seu aprendizado.
Voc procura uma palavra em Portugus e encontra a sua
traduo no Ingls. Atente para a fontica de cada palavra. A
pronncia dever ser seguida risca.

Portugus Ingls Fontica
aberto open [oupn]
acertar hit [rrt]
achatado,plano flat [flt]
acima above [bv]
ao steel [stiil]
acontecer happen [rrpn]
acorde chord [crd]
acreditar believe [bliiv]
acar sugar [shuugr]
adiante,passar adiante forward [frurd]
adicionar add [d]
adivinhar guess [ghes]
admirar wonder [undr]
74

agora now [nau]
agradecer thank [thnk]
gua water [uttr]
agudo,sustenido sharp [sharp]
ainda,j yet [yet]
ajudar help [rrlp]
ajustado fit [ft]
alcanar reach [riitch]
alcance stretch [stretch]
alcance,pastagem range [reindj]
alegria fun [fn]
alegria joy [ji]
algodo cotton [catn]
algum some [sm]
alguns few [fiu]
alimentar feed [fiid]
alto high [rrai]
alto(pessoa) tall [tl]
alto(som) loud [laud]
amarelo yellow [yelou]
amarrar tie [tai]
ambos both [bouth]
amigo friend [frend]
amor,amar love [lv]
75

amplo broad [brd]
amplo wide [uaid]
andar walk [uk]
anel,tocar ring [rng]
animal animal [nml]
ano year [yiir]
anotar note [nout]
antes before [bfr]
aparecer appear [piir]
apesar-de though [thou]
apoiar support [sprt]
aps after [ftr]
aprender learn [lrn]
aqueles those [dhouz]
aqui here [rriir]
ar air [r]
arame wire [uair]
rea area [rii]
areia sand [snd]
arma gun [gn]
armazm store [str]
arranjar arrange [reindj]
arrastar,empate draw [dr]
arremessar throw [throu]
76

arte art [art]
rvore tree [trii]
asa wing [ung]
assento seat [siit]
assim thus [dhs]
assim,to so [su]
assistir,relgio watch [utch]
assoprar blow [blou]
at until [ntl]
at,calmo still [stl]
ato,agir act [kt]
tomo atom [tm]
atrs ago [gou]
atrs behind [brraind]
atrs,costas back [bk]
atravs-de through [thruu]
atual current [crnt]
avio plane [plein]
aviso notice [notts]
azul blue [bluu]
baixo bottom [battm]
baixo down [daun]
baixo low [lou]
banco bank [bnk]
77

banda band [bnd]
bar,barra bar [bar]
barco boat [bout]
barulho noise [niz]
base base [beis]
bsico basic [beisk]
bastante enough [inf]
bater beat [biit]
beb baby [beibi]
bebida drink [drnk]
beleza beauty [biutti]
belo,muito pretty [prti]
bem,poo well [uel]
bloco block [blak]
boca mouth [mauth]
bola ball [bl]
bom good [gd]
bom,excelente fine [fain]
bom,tipo kind [kaind]
brao arm [arm]
branco white [uait]
brilhar shine [shain]
buraco hole [rroul]
buscar search [srtch]
78

cabea head [rred]
cabelo hair [rrr]
caar hunt [rrnt]
cachorro dog [dg]
cada each [iich]
cada every [evri]
cadeira chair [tchr]
caido fell [fel]
cair,queda,outono fall [fl]
caixa box [baks]
calor heat [rriit]
cama bed [bed]
caminho truck [trk]
caminho path [pth]
caminho,jeito way [uei]
campo camp [kmp]
campo field [fiild]
cano song [sng]
cantar sing [sng]
canto edge [ej]
capaz able [eibl]
capital capital [kptl]
capito captain [kptn]
carter,personagem character [krktr]
79

carga,cobrana charge [chardj]
carne meat [miit]
carregar carry [kri]
carro car [car]
carto card [card]
casa home [rroum]
casa house [rraus]
casaco coat [cout]
caso,embalagem case [keis]
causa cause [cz]
cavalo horse [rrrs]
cedo early [rli]
cela,clula cell [cel]
cem hundred [rrndrd]
centavo cent [cent]
centro center [centr]
certo certain [srtn]
certo sure [shr]
cu sky [skai]
chamar call [cl]
chance,acaso chance [tchns]
cho,derrotar floor [flr]
chapu hat [rrt]
chave key [kii]
80

chefe chief [chiif]
chegado came [keim]
chegar arrive [raiv]
cheio full [fl]
cheiro smell [smel]
cheque,checagem check [tchek]
choro,chorar cry [crai]
chuva rain [rein]
cidade city [ctti]
cincia science [sains]
cinco five [faiv]
cinza gray [grei]
crculo circle [srkl]
clamar claim [cleim]
claro bright [brait]
claro clear [cliir]
classe class [cls]
cobrir cover [cvr]
coisa thing [thng]
colheita crop [crap]
colina hill [rrl]
colonia colony [calni]
coluna column [calm]
com with [udh]
81

comeado began [bgn]
comear begin [bghn]
comear start [start]
comer eat [iit]
comrcio trade [treid]
comida food [fuud]
com-medo afraid [freid]
como,enquanto as [s]
como,gostar like [laik]
como,quo how [rru]
cmodo,quarto room [ruum]
companhia,empresa company [cmpni]
comparar compare [cmpr]
competio,fsforo match [mtch]
completo complete [cmpliit]
comprado bought [bt]
comprar buy [bai]
comprimento length [lenth]
comum common [camn]
concha shell [shel]
concordar agree [grii]
condio condition [cndshn]
conectar connect [cnect]
conjunto,fixar set [st]
82

considerar consider [cnsdr]
consoante consonant [cansnnt]
construir build [bld]
contado told [tould]
contar tell [tl]
contar,contagem,conde count [caunt]
contente glad [gld]
conter contain [cntein]
continente continent [cantnnt]
continuar continue [cntniu]
contra against [ghenst]
controle control [cntroul]
conversar talk [tk]
copiar copy [capi]
cor,colorir color [clr]
corao heart [rrrt]
corda rope [roup]
corda string [strng]
corpo body [baddi]
corrente stream [striim]
correr run [rn]
correr,corrente flow [flou]
correto correct [crekt]
corrido ran [rn]
83

cortar cut [ct]
costa,litoral coast [coust]
cozinhar cook [ck]
crescer grow [grou]
crescido grew [gruu]
criana child [tchaild]
crianas children [tchldrn]
criar create [crieit]
cruz,cruzar cross [crs]
cuidado care [kr]
cujo whose [rruuz]
curso course [crs]
curto short [shrt]
custo cost [cst]
dado gave [gheiv]
dama lady [leidi]
dana dance [dns]
dar give [ghv]
de from [frm]
de of [v]
decidir decide [dsaid]
decimal decimal [dsml]
dedo finger [fngr]
deitar,amador lay [lei]
84

deitar,mentir lie [lai]
deixar leave [liiv]
deixar let [let]
dela her [rrr]
dele him [rrm]
deles them [dhm]
de-novo again [ghein]
dente tooth [tuuth]
dentes teeth [tiith]
depender depend [dpend]
de-preferncia rather [raadhr]
descrever describe [dcraib]
desde since [sns]
desejo wish [ush]
desenho design [dzain]
desenvolver develop [dvelp]
deserto desert [dzrt]
determinar determine [dtrmn]
devagar slow [slou]
dever must [mst]
deveria should [shd]
deveria would [ud]
dez ten [ten]
dia day [dei]
85

dicionrio dictionary [dkshnri]
diferir differ [dfr]
difcil difficult [dfclt]
dinheiro money [mni]
direo,dirigir drive [draiv]
direito right [rait]
direto direct [drekt]
discurso speech [spiitch]
discutir discuss [dscs]
disse said [sd]
distante distant [dstnt]
dividir divide [dvaid]
diviso division [dvzhn]
dizer say [sei]
dobro double [dbl]
dois,duas two [tuu]
dlar dollar [dalr]
dormir sleep [sliip]
doutor doctor [dactr]
durante during [duurng]
duro hard [rrard]
e and [nd]
is [s]
efeito effect [fect]
86

ela she [shii]
ele he [rrii]
elemento element [elmnt]
eles they [dhei]
eltrico electric [lektrk]
em at [t]
em on [n]
em,dentro in [n]
empurrar,iniciativa push [psh]
encher fill [fl]
encontrado,fundar found [faund]
encontrar find [faind]
encontrar meet [miit]
energia energy [enrji]
enquanto while [uail]
ensinar teach [tiitch]
ento then [dhn]
entrar enter [enttr]
entre among [mng]
entre between [bituiin]
enviado sent [sent]
enviar send [send]
equacionar equate [iiqueit]
era,estava was [us]
87

eram,esavam were [ur]
errado wrong [rng]
escada,escala,escama scale [skeil]
escalar climb [claim]
escola school [skool]
escolher choose [tchuuz]
escolher,apanhar pick [pk]
escorregar slip [slp]
escravo slave [sleiv]
escrever write [rait]
escrito written [rtn]
escrito wrote [rout]
escritrio,funo office [afs]
escuro dark [dark]
esfregar rub [rb]
espao space [speis]
espalhar spread [spred]
especial particular [partkilar]
especial special [speshl]
especialmente especially [speshli]
esperana hope [rroup]
esperar expect [ikspekt]
esperar wait [ueit]
esposa wife [uaif]
88

esquerda,deixado left [left]
esquina corner [crnr]
estabelecer settle [settl]
estao season [seezn]
estao station [steishn]
estado state [steit]
este it [t]
este this [dhs]
estes these [dhiiz]
estria,andar(prdio) story [stri]
estrada road [roud]
estranho strange [streindj]
estrela star [star]
estudante student [stuudnt]
estudo study [stdi]
eu I [ai]
evento event [ivent]
exato exact [igzct]
exceto except [kscept]
exemplo example [igzmpl]
exerccio exercise [eksrsaiz]
exigir require [rquair]
experincia experience [kspiirins]
experimento experiment [ekspermnt
89

facilitar ease [iiz]
falado,raio spoke [spouk]
falar speak [spiik]
famlia family [fmli]
famoso famous [feims]
fato fact [fkt]
favor,favorecer favor [feivr]
faz,mesmo does [dz]
fazenda farm [farm]
fazer make [meik]
fazer,mesmo do [duu]
fechar close [clous]
feira,claro fair [fr]
feito done [dn]
feito made [meid]
feliz happy [rrpi]
ferramenta tool [tuul]
ferro iron [airn]
fez,mesmo did [dd]
ficado got [gat]
ficar get [ght]
ficar stay [stei]
figo fig [fg]
figura,imaginar figure [fghir]
90

filho son [sn]
fim,finalizar end [nd]
fim,finalizar finish [fnish]
final final [fainl]
fino,magro thin [thn]
flor flower [flaur]
floresta forest [frst]
fogo,incndio,despedir fire [fair]
foi went [uent]
folha,lenol sheet [shiit]
fora out [aut]
fora,forar force [frs]
forma shape [sheip]
forma,formulrio form [frm]
fornecer provide [prvaid]
forte strong [strng]
foto,filme picture [pktchr]
frao fraction [frcshn]
frase phrase [freiz]
frente front [frnt]
fresco fresh [fresh]
frio cold [could]
frio cool [cuul]
fruta fruit [fruut]
91

galho branch [brnch]
ganhar win [un]
garota girl [grl]
garoto boy [bi]
gs,gasolina gas [ghs]
gastar spend [spend]
gato cat [kt]
gelo ice [ais]
general,geral general [jenral]
gentil gentle [jentl]
giro,lista roll [rl]
gordo fat [ft]
gota drop [drap]
governar govern [gvrn]
grade,trilho rail [reil]
grfico chart [tchart]
grama grass [grs]
grande big [bg]
grande great [greit]
grande large [larj]
grande,enorme huge [rriudj]
grandioso grand [grnd]
grau degree [dgrii]
gritar shout [shaut]
92

grosso thick [thk]
grupo group [grup]
grupo team [tiim]
guardado held [rreld]
guardado kept [kept]
guardar hold [rrould]
guardar keep [kiip]
guerra war [uar]
guia,guiar guide [gaid]
habilidade skill [skl]
histria history [rrstri]
homem man [mn]
homens men [mn]
hora hour [aur]
humano human [rriumn]
idade age [eij]
idia idea [aidiia]
ido gone [gn]
igual equal [iiqul]
ilha island [ailnd]
im magnet [mgnt]
imaginar imagine [mdjn]
imprevisto sudden [sdn]
imprimir print [prnt]
93

incluir include [nclud]
indicar indicate [ndkeit]
indstria industry [ndstri]
inimigo enemy [enmi]
inseto insect [nsect]
instante instant [nstnt]
instigar excite [iksait]
instrumento instrument [nstrmnt]
inteiro whole [rroul]
interesse,juros interest [ntrst]
inventar invent [nvent]
inverno winter [unttr]
ir go [gu]
irm sister [sstr]
irmo brother [brdhr]
janela window [undou]
jarda,quintal yard [yard]
jardim garden [gardn]
jogo game [gheim]
jovem young [yng]
juntar gather [ghdhr]
juntar join [join]
juntos together [tghedhr]
justo,s just [jst]
94

l there [thr]
lado side [said]
lago lake [leik]
lavar wash [ush]
lei law [l]
leite milk [mlk]
lembrar remember [rimembr]
lenha,dirio log [lg]
ler,lido read [riid]
leste east [iist]
letra,carta letter [lettr]
levado led [led]
levantar lift [lft]
levantar raise [reiz]
levantar rise [raiz]
levar,chumbo lead [liid]
leve,luz light [lait]
libra pound [paund]
limpo clean [cliin]
lngua language [lnguj]
linha,fila line [lain]
lquido liquid [lqud]
lista list [lst]
livre,grtis free [frii]
95

livro book [bk]
local stead [sted]
localizar locate [loukeit]
logo soon [suun]
loja shop [shap]
longe far [far]
longo long [lng]
lua moon [muun]
lugar place [pleis]
luta fight [fait]
ma apple [pl]
macio soft [saft]
madeira wood [ud]
me mother [mdhr]
maio,pode may [mei]
maior,major major [meidjr]
mais more [mr]
mais,maior most [moust]
mal bad [bd]
manh morning [mrnn]
mo hand [rrnd]
mapa map [mp]
mquina machine [mshiin]
mar sea [sii]
96

marcar mark [mark]
marrom brown [braun]
mas but [bt]
massa,missa mass [ms]
matar kill [kl]
matria,importar-se matter [mttr]
material material [mtiiril]
me,eu me [mii]
medida measure [mejr]
medo,temer fear [fiir]
meio middle [mdl]
meio,significar mean [miin]
meio-dia noon [nuun]
melhor best [best]
melhor better [bettr]
melodia melody [meldi]
menos least [liist]
menos less [les]
mente,importar-se mind [maind]
mercado market [markt]
ms month [mnt]
mesa,tabela table [teibl]
mesmo even [iivn]
mesmo same [seim]
97

mestre master [mstr]
metade half [rrf]
metal metal [mettl]
mtodo method [mthd]
meu my [mai]
meu,mina mine [main]
mil thousand [thauznd]
milha mile [mail]
milho million [mlin]
milho corn [crn]
minsculo tiny [taini]
minuto minute [mnt]
mistura mix [mks]
moderno modern [madrn]
molcula molecule [malkiul]
momento moment [moumnt]
montanha mountain [mauntn]
monte,montar mount [maunt]
morcego,basto bat [bt]
morrer die [dai]
morte death [deth]
morto dead [ded]
mostrar show [shou]
motor engine [enjn]
98

movimento motion [moushn]
movimento move [muuv]
mudar change [tcheinj]
muitas-vezes often [fn]
muito much [mtch]
muito quite [quait]
muito,absoluto very [vri]
muito,lote lot [lt]
muitos many [mni]
mulher woman [umn]
mulheres women [umn]
multido crowd [craud]
multiplicar multiply [mltplai]
mundo world [urld]
municipal town [taun]
msica music [miuzk]
nao nation [neishn]
nada nothing [nthng]
nadar swim [sum]
no don't [dount]
no no [nou]
no-vai won't [uount]
nariz nose [nouz]
nascido born [brn]
99

natural natural [ntchrl]
natureza nature [neitchr]
navio,embarcar ship [shp]
necessrio necessary [nessri]
negcio deal [diil]
negro black [blk]
nem nor [nr]
neve snow [snou]
nvel level [levl]
noite evening [iivnng]
noite night [nait]
nome name [neim]
norte north [nrth]
nos us [s]
ns we [uii]
nosso our [ar]
nove nine [nain]
novo new [nuu]
numeral numeral [nuumrl]
nmero number [nmbr]
nunca never [nevr]
nuvem cloud [claud]
oh [ou]
o,a,os,as the [dh]
100

objeto object [bjkt]
observar observe [bzrv]
oceano ocean [oushn]
ocorrer occur [cr]
ocupado busy [bzi]
oeste west [uest]
oferecer offer [afr]
oito eight [eit]
leo,petrleo oil [oil]
olhar look [lk]
olho eye [ai]
ombro shoulder [shouldr]
onda wave [ueiv]
onde where [ur]
operar operate [apreit]
oposto opposite [apzt]
o-que what [ut]
ordem,pedido order [rdr]
orelha,espiga ear [iir]
rgo organ [rgn]
original original [rdjnl]
osso bone [boun]
ou or [r]
ouro gold [gould]
101

outro else [els]
outro other [dhr]
ouvido heard [rrrd]
ouvir hear [rriir]
ouvir listen [lssn]
ovo egg [eg]
oxignio oxygen [aksdjn]
padro pattern [pttrn]
padro standard [stndrd]
pagar pay [pei]
pgina page [peij]
pai father [fdhr]
pais parent [prnt]
pas country [cntri]
palavra word [ud]
po bread [brd]
papai dad [dd]
papel paper [peipr]
par pair [pr]
para to [tuu]
para toward [tuuard]
para-cima up [p]
pargrafo paragraph [prgrf]
parar stop [stap]
102

parecer seem [siim]
parede wall [ul]
parte part [part]
parte share [shr]
partido,festa party [party]
passado past [pst]
passar pass [ps]
pssaro bird [brd]
passeio ride [raid]
passo step [step]
pato,mergulhar duck [dk]
p foot [fuut]
pea,pedao piece [piis]
pea,tocar play [plei]
pedir,perguntar ask [sk]
pedra stone [stoun]
pegar catch [ktch]
pegar take [teik]
pego caught [ct]
pego took [tk]
peixe,pescar fish [fsh]
pele skin [skn]
pensamento,pensado thought [tht]
pensar think [thnk]
103

pequeno small [sml]
pequeno,pouco little [lttl]
perdido lost [lst]
perigo danger [deindjr]
perodo period [priid]
permanecer,de-
p,banca stand [stnd]
permanecido stood [stud]
permitir allow [lau]
perna leg [leg]
perto near [niir]
ps feet [fiit]
pesado heavy [rrevi]
pescoo neck [nek]
peso weight [ueit]
pessoa person [prsn]
pessoas,povo people [piipl]
piche,arremeo pitch [ptch]
pintar paint [peint]
pintinho chick [tchk]
placar,duas-dezenas score [scr]
planeta planet [plnt]
plano plan [pln]
plano,simples plain [plein]
planta,fbrica plant [plnt]
104

plural plural [plrl]
pneu,cansar tire [tair]
pobre poor [pr]
pode,lata can [kn]
poder,fora power [paur]
poder,poderia might [mait]
poderia could [cd]
poema poem [poum]
polegada inch [ntch]
ponto point [point]
ponto spot [spat]
por put [pt]
por,desligado off [f]
por,em by [bai]
por,para for [fr]
por-favor,agradar please [pliiz]
por-que why [uai]
porta door [dr]
porto port [prt]
ps,posto post [poast]
posio pose [pouz]
posio position [pzshn]
possvel possible [pasbl]
pouco,broca bit [bt]
105

povoar populate [papileit]
praia beach [biitch]
praia shore [shr]
prata silver [slvr]
prtica practice [prctts]
precisar need [niid]
preocupao trouble [trbl]
preparar prepare [prpr]
presente present [preznt]
pressa hurry [rrri]
presso,imprensa press [pres]
primavera,mola spring [sprng]
primeiro first [frst]
principal main [mein]
principal,diretor principal [prnspl]
problema problem [prablm]
processo process [prouces]
produo produce [prdus]
produto product [pradkt]
profundo deep [diip]
pronto ready [riidi]
propriedade property [praptti]
prprio own [oun]
prprio proper [prapr]
106

prprio,ego self [self]
proteger protect [prtect]
provar prove [pruuv]
provvel probable [prabbl]
prximo next [next]
pular jump [jmp]
puxar pull [pl]
quadrado,praa square [squr]
quadro board [brd]
qual which [utch]
qualquer any [ni]
quando when [uen]
quarto(medida) quart [qurt]
quatro four [fr]
que than [dhn]
que who [rruu]
que,aquele that [dht]
quebrado broke [brouk]
quebrar break [breik]
queimar burn [brn]
quente hot [rrat]
quente warm [urm]
querer want [unt]
querido dear [diir]
107

questo,pergunta question [quschn]
quieto quiet [quait]
quociente quotient [quoshnt]
rabo tail [teil]
raa,corrida race [reis]
rdio radio [reidiiou]
raiva anger [ngr]
raiz root [ruut]
rpido fast [fst]
rpido quick [quk]
razo reason [riizn]
real real [riil]
receber receive [riciiv]
recolher,pagar collect [clect]
recorde,gravar,registro record [recrd]
redondo,rodada round [raund]
regio region [riijn]
rgua,regra rule [ruul]
rei king [kng]
relgio clock [clak]
remar,fila row [rou]
repetir repeat [rpiit]
representar represent [reprzent]
resolver solve [soulv]
108

resposta answer [nsr]
resposta reply [rplai]
resto,descanso rest [rest]
resultado result [rzlt]
reto straight [streit]
rico rich [rtch]
rio river [rvr]
rir laugh [lf]
roda wheel [uiil]
roque,rocha rock [rak]
rosa,levantado rose [rouz]
rosto face [feis]
rua street [striit]
ruga crease [criis]
saber know [nou]
sabido knew [nuu]
sal salt [slt]
salvar save [seiv]
sangue blood [bld]
so,esto are [ar]
sapato shoe [shuu]
se if [f]
se whether [uedhr]
seo section [sekshn]
109

seco dry [drai]
sculo century [centri]
segmento segment [segmnt]
seguir follow [falou]
segundo second [secnd]
seguro,cofre safe [seif]
seis six [sks]
selecionar select [slect]
selvagem wild [uaild]
semana week [uiik]
semelhante similar [smlr]
semente seed [siid]
sempre always [luz]
sempre,j ever [evr]
sentado sat [st]
sentar sit [st]
sentena sentence [sntns]
sentido felt [felt]
sentido sense [sens]
sentir,senhorita miss [ms]
sentir,sentimendo feel [fiil]
separado separate [seprt]
ser,estar be [bii]
servir serve [srv]
110

sete seven [sevn]
seu his [rrs]
seu your [yr]
seus their [thr]
sido,estado been [bn]
significado meant [ment]
slaba syllable [slbl]
silencio silent [sailnt]
sim yes [yes]
smbol symbol [smbl]
simples simple [smpl]
sinal sign [sain]
sino bell [bel]
sistema system [sstm]
s lone [loun]
s,solteiro single [sngl]
sob under [ndr]
sobre,acima-de over [ouvr]
sobre,quase about [baut]
sobremesa dessert [dssrt]
sol sun [sn]
soldado soldier [souldjr]
soletrar,encanto spell [spl]
solo soil [sil]
111

soluo solution [slushn]
som sound [saund]
somente only [ounli]
sonho dream [driim]
sorriso smile [smail]
sou,estou am [m]
substncia substance [sbstns]
substantivo noun [naun]
substantivo substantive [sbstntiv]
subtrair subtract [sbtrct]
sucesso success [skses]
sufixo suffix [sfks]
sugerir suggest [sgjest]
sujeito,assunto subject [sbjkt]
sul south [sauth]
superficie surface [srfs]
suprir supply [splai]
surpresa surprise [srpraiz]
tal such [stch]
talvez maybe [meibii]
talvez perhaps [prhpps]
tamanho size [saiz]
tambm also [lsou]
tambm too [tuu]
112

tarde late [leit]
tem has [rrs]
temperatura temperature [temprchr]
tempo weather [uedhr]
tempo,hora time [taim]
tentar try [trai]
ter have [rrv]
terceiro third [thrd]
termo,perodo term [trm]
terno suit [suut]
terra earth [rth]
terra land [lnd]
terra,amolado ground [graund]
teste test [test]
tinha had [rrd]
tipo,datilografar type [taip]
tocar touch [ttch]
todo all [l]
tom tone [toun]
topo,principal top [tap]
tornar,vez turn [trn]
total total [toutl]
trabalho work [urk]
trabalho,j job [jb]
113

trazer bring [brng]
trazido brought [brt]
trem,treinar train [trin]
trs three [thrii]
tringulo triangle [traingl]
trilha track [trk]
tubo,tv tube [tuub]
ltimo,durar last [lst]
um one [un]
um, ou outro, tambm either [aidhr]
um,uma a []
um,uma an [n]
uma-vez once [uns]
unidade unit [iunt]
urso,carregar bear [br]
usar use [iuz]
usar wear [ur]
usual,comum usual [iuzhul]
vaca cow [cau]
vai shall [shl]
vai,vontade will [ul]
vale valley [vli]
valor value [vliu]
vapor steam [stiim]
114

vareta,fincar stick [stk]
variar vary [vri]
vrios several [sevrl]
vela candle [kndl]
vela(navio) sail [seil]
velho old [ould]
velocidade speed [spiid]
vender sell [sel]
vento wind [und]
ver see [sii]
vero summer [smr]
verbo verb [vrb]
verde green [griin]
vermelho red [red]
vestido dress [dres]
vestir clothe [cloudh]
viajar travel [trvl]
viajar,passeio trip [trp]
vida life [laif]
vidro glass [gls]
vila village [vlj]
vinte twenty [tuenti]
vir come [cm]
viso sight [sait]
115

visita visit [vzt]
vista view [viu]
viu,serra saw [s]
viver,vivo live [lv,laiv]
vizinho neighbor [neibr]
voar,mosca fly [flai]
voc you [yuu]
vogal vowel [vaul]
voz voice [vois]
verdadeiro true [truu]