Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Do Usuário MFC-7440N PDF
Manual Do Usuário MFC-7440N PDF
MFC-7440N
MFC-7840W
Verso 0
BRA-POR
http://www.brother.com/registration/
Registrando o seu produto com a Brother, voc ser registrado como
proprietrio original do produto. Seu registro com a Brother:
pode servir como confirmao da data de compra do seu produto
caso voc perca a nota fiscal;
pode garantir sua solicitao de seguro no caso de perda do produto
coberta pelo seguro ; e
nos ajudar a avis-lo sobre melhorias do seu produto e ofertas
especiais.
O modo mais conveniente e eficiente de registrar seu novo produto
online em http://www.brother.com/registration/
Nmeros da Brother
IMPORTANTE
Para assistncia tcnica, voc dever entrar em contato com o pas em que adquiriu o
aparelho. As chamadas telefnicas devero ser feitas de dentro desse pas.
http://www.brother.com/registration/
http://solutions.brother.com/
Observao
Voc poder verificar aqui as atualizaes de drivers da Brother.
Para manter o desempenho de seu produto atualizado, verifique aqui as atualizaes de
firmware mais recentes (apenas para o Windows).
Assistncia Tcnica
Para obter informaes sobre a Assistncia Tcnica, acesse o site:
http://www.brother.com.br
http://www.brotherstore.com.br
ii
ndice
Seo I
1
Geral
Informaes gerais
Configurao geral
20
Timer do modo..................................................................................................... 20
Configuraes do papel....................................................................................... 20
Tipo de Papel ................................................................................................ 20
Tamanho do papel ........................................................................................ 20
Ajustes de volume ............................................................................................... 21
Volume da campainha................................................................................... 21
Volume do aviso sonoro ................................................................................ 21
Volume do alto-falante................................................................................... 21
Horrio de vero automtico ............................................................................... 22
Funes ecolgicas ............................................................................................. 22
Poupar Toner................................................................................................. 22
Tempo p/ Modo Sleep ................................................................................... 22
Contraste do display ............................................................................................ 22
Prefixo de discagem ............................................................................................ 23
Configurao do nmero do prefixo ............................................................. 23
Alterao do nmero do prefixo .................................................................... 23
Funes de segurana
24
Segurana ........................................................................................................... 24
Bloqueio de TX (somente MFC-7440N) ........................................................ 24
Bloqueio de Funes (somente MFC-7840W) .............................................. 25
iii
Seo II
5
Fax
Enviando um fax
32
Recebendo um fax
39
Modos de Recepo............................................................................................39
Selecionar o modo de recepo ....................................................................39
Utilizando os modos de recepo........................................................................40
Somente Fax .................................................................................................40
Fax/Tel...........................................................................................................40
Manual ...........................................................................................................40
Secretria eletrnica externa.........................................................................40
Configuraes do modo de recepo..................................................................41
Retardo da campainha ..................................................................................41
Tempo do toque F/T (somente Modo Fax/Tel) ..............................................41
Recepo Fcil ..............................................................................................42
Configurando a densidade de impresso ......................................................42
Operaes de recepo adicionais .....................................................................43
Imprimindo a reduo de um fax recebido ....................................................43
Configurao da impresso de data e hora no fax recebido .........................43
Recebendo um fax no final de uma conversa ...............................................43
Imprimindo um fax armazenado na memria ................................................43
iv
44
50
Como discar......................................................................................................... 50
Discagem Manual.......................................................................................... 50
Discagem de Um Toque................................................................................ 50
Discagem Rpida .......................................................................................... 50
Procura .......................................................................................................... 51
Rediscagem de fax........................................................................................ 51
Armazenando nmeros ....................................................................................... 51
Armazenando uma pausa ............................................................................. 51
Armazenamento de nmeros de discagem de um toque ............................. 51
Armazenamento de nmeros de discagem rpida ....................................... 52
Alterao dos nmeros da Discagem de Um Toque e de Discagem Rpida53
Configurao de grupos para envio de mala direta....................................... 53
Discagem de cdigos de acesso e nmeros de carto de crdito ................ 54
Pausa ............................................................................................................ 54
Tom ou pulso................................................................................................. 55
56
Transferncia de Fax........................................................................................... 56
Aviso no pager..................................................................................................... 57
Armazenamento de Fax ...................................................................................... 57
Recepo de PC Fax........................................................................................... 58
Alterando opes de fax remoto.......................................................................... 59
Desativando opes de fax remoto ............................................................... 59
Recuperao Remota.......................................................................................... 60
Configurando um cdigo de acesso remoto.................................................. 60
Utilizando seu cdigo de acesso remoto....................................................... 60
Recuperando mensagens de fax................................................................... 61
Alterando o nmero para transferncia de fax .............................................. 61
Comandos de fax remotos................................................................................... 62
10
Polling
63
Polling seqencial..........................................................................................63
Transmisso por Polling ....................................................................................64
Configurao para a transmisso por polling ................................................64
11
Imprimindo relatrios
65
Relatrios de fax..................................................................................................65
Relatrio de verificao da transmisso........................................................65
Relatrio dos faxes ........................................................................................65
Relatrios.............................................................................................................66
Como imprimir um relatrio ...........................................................................66
Seo III
12
Cpia
Fazendo cpias
68
Seo IV
13
Software
76
Seo V
A
Apndices
Segurana e Legislao
80
Desconectar o dispositivo.............................................................................. 84
Ligao LAN ................................................................................................. 85
Declarao de Conformidade Internacional ENERGY STAR .................... 85
Requisitos para os Padres de LAN sem fio................................................. 85
Instrues de segurana importantes ........................................................... 85
Marcas registradas .............................................................................................. 88
89
Menu e funes
132
Especificaes
148
Glossrio
164
ndice remissivo
168
viii
Seo I
Geral
2
Colocando papis e documentos no aparelho 8
Configurao geral
20
Funes de segurana
24
Informaes gerais
Informaes gerais
Utilizando a
documentao
Smbolos e convenes
utilizados nesta
documentao
Os smbolos e convenes a seguir so
utilizados em toda a documentao.
Negrito
Itlico
Courier
New
Acesso ao Manual do
Usurio de Software e
ao Manual do Usurio
de Rede
Visualizando a documentao
Visualizando a documentao
(Windows)
Para ver a documentao, no menu Iniciar,
v para Brother, MFC-XXXX (onde XXXX
o nome do seu modelo) no grupo de
programas e clique em Manual do Usurio
em formato HTML.
Se voc no instalou o software, pode
encontrar a documentao seguindo as
instrues abaixo:
Ligue o PC.
Insira o CD-ROM da Brother com a
etiqueta Windows em sua unidade de
CD-ROM.
Informaes gerais
d
e
Clique em Documentao.
Clique na documentao que pretende
consultar:
Documentos HTML(2 manuais):
Manual do Usurio de Software e
Manual do Usurio de Rede em
formato HTML.
Captulo 1
Visualizando a documentao
(Macintosh)
Observao
1
Informaes gerais
Escaneamento no Captulo 9
Utilizar o ControlCenter2 no Captulo 10
Escaneamento em Rede no Captulo 11
Captulo 1
Display
Apresenta mensagens para ajud-lo a
configurar e usar o seu aparelho.
Teclas de Menu:
Menu
Permitem acessar o Menu para programar as
suas configuraes neste aparelho.
Excluir/Voltar
Elimina os dados introduzidos ou permite
cancelar a configurao atual.
OK
Permite armazenar as suas configuraes no
aparelho.
Teclas de volume
d ou c
Pressione para ir para a frente ou para trs nas
selees do menu. Pressione para alterar o volume
durante o modo de fax ou modo de espera.
a ou b
Pressione para percorrer os menus e as opes.
b Procura/Disc.Rpida
Permite que voc pesquise os nmeros
armazenados na memria de discagem.
Tambm permite que voc disque para os
nmeros armazenados pressionando um
nmero de trs dgitos.
Relatrios
Imprimir o Relatrio de verificao de
transmisso, Lista de ajuda, ndice telefnico,
Relatrio dos faxes, Configuraes do usurio
e Configurao de rede .
Informaes gerais
Teclado de discagem
Use essas teclas para discar nmeros de
telefone e de fax como um teclado para a
introduo de informaes no aparelho.
A tecla # altera temporariamente o modo de
discagem de Pulso para Tom durante uma
chamada telefnica.
Parar/Sair
Interrompe uma operao ou sai de um menu.
Iniciar
Permite que voc envie faxes, faa cpias ou
escaneie.
Teclas de modo:
Fax
Coloca o aparelho no modo Fax.
Escanear
Coloca o aparelho no modo Escanear. (Para
mais informaes sobre escaneamento,
consulte o Manual do Usurio de Software que
se encontra no CD-ROM).
Copiar
Coloca o aparelho no modo Copiar.
Imprimir:
Impresso Segura
Voc pode imprimir dados armazenados na
memria quando introduzir a sua senha de
quatro- dgitos. (Para detalhes sobre o uso da
tecla Impresso Segura, consulte o Manual do
Usurio de Software no CD-ROM).
(Somente MFC-7840W) Quando voc utilizar o
Bloqueio de Funes, poder alternar entre os
usurios restritos mantendo pressionada a
tecla 5-8 enquanto pressiona a tecla
Impresso Segura. (Consulte Bloqueio de
Funes (somente MFC-7840W)
na pgina 25).
Cancelar Trabalho
Cancela um trabalho de impresso
programado e o exclui da memria do
aparelho.
Para cancelar vrios trabalhos de impresso,
mantenha esta tecla pressionada at o display
exibir Canc. Tr. (Tudo).
10 Teclas de Copiar:
Opes
possvel selecionar configuraes
temporrias para cpia facilmente.
Ampliar/Reduzir
Reduz ou amplia as cpias.
7
Colocando papis e
outras mdias de
impresso
Colocao de papel na
bandeja de papis
2
Observao
Para papel Ofcio, pressione o boto de
liberao na parte inferior da bandeja de
papis e empurre a parte posterior da
bandeja de papis.
CUIDADO
Certifique-se de que as guias do papel
toquem os lados do papel, para que a
alimentao seja correta. Caso contrrio,
pode haver danos ao aparelho.
Captulo 2
10
c
2
Observao
Remova cada folha impressa
imediatamente para evitar o risco de
obstruo de papel.
O aparelho ativa automaticamente o
modo de alimentao manual quando
voc coloca papel na abertura de insero
manual.
11
Captulo 2
Observao
Coloque o papel na abertura de insero
manual com o lado a ser impresso voltado
para cima.
Certifique-se de que a mdia de impresso
(papel, transparncia, etc.) esteja reta e
na posio adequada na entrada de
alimentao de papel. Se no estiver, o
papel ou a transparncia poder no ser
inserido corretamente, resultando em
uma impresso desalinhada ou obstruo
de papel.
No coloque mais de uma folha de papel na
abertura de insero manual, pois isto
pode fazer com que o papel fique preso.
Se voc colocar uma mdia de impresso
na abertura de insero manual antes de
o aparelho estar no estado Pronto, a
mdia poder ser ejetada antes de ser
impressa.
Para remover facilmente uma pequena
impresso da bandeja de sada, levante a
tampa do scanner com as duas mos
conforme mostrado na ilustrao.
12
rea no imprimvel
3 mm
4 mm
Observao
Esta rea que no pode ser impressa,
mostrada ao lado, para uma cpia 1
para 1 com papel tamanho A4.
A rea no imprimvel muda conforme o
tamanho do papel.
1
Ao usar o driver, a rea passvel de impresso menor que o tamanho do papel, conforme
mostrado a seguir.
Paisagem
Retrato
2
1
1
Driver de impressora Windows e
driver de impressora Macintosh
4,23 mm
4,23 mm
Retrato
1
2
6,35 mm
4,23 mm
Paisagem
4,23 mm
4,23 mm
5,08 mm
4,23 mm
Observao
A rea no imprimvel demonstrada acima para o tamanho de papel A4.
A rea no imprimvel muda conforme o tamanho do papel.
13
Captulo 2
Tipo de Papel
Item
Papel comum
Papel reciclado
Transparncia
3M CG3300
Etiquetas
Envelope
14
Bandeja de papis
Abertura de insero
manual
Tamanho do papel
Tipos de papel
N. de folhas
Papel comum e
reciclado
at 250
[80 g/m2]
Transparncia
at 10
75-90 g/m2
Espessura
80-110 m
Aspereza
Mais de 20 seg.
Dureza
90-150 cm3/100
Fibras longas
Resistividade do volume
10e9-10e11 ohm
Resistividade da superfcie
10e9-10e12 ohm-cm
Carga
CaCO3 (Neutro)
Teor de cinzas
Brilho
Maior que 80 %
Opacidade
Maior que 85 %
15
Captulo 2
1
1
2 mm
Envelopes
1
1
CUIDADO
NO use envelopes:
17
Captulo 2
Etiquetas
Uso do alimentador
automtico de documentos
Ambiente recomendado
Temperatura: 20 a 30 C
Umidade: 50% - 70%
Papel: Xerox 4200 (80 g/m2 /A4)
CUIDADO
NO coloque documentos grossos no vidro
do scanner. Isso poder fazer com que os
papis fiquem presos no alimentador.
CUIDADO
Evite colocar etiquetas com a folha base
exposta porque isto causar danos ao
aparelho.
18
Colocando documentos
a
b
b
c
Observao
Para usar o vidro do scanner, o
alimentador dever estar vazio.
19
Configurao geral
Timer do modo
Pressione Parar/Sair.
Tamanho do papel
Voc pode usar nove tamanhos de pginas
para impresso de cpias: A4, Carta, Ofcio,
Executivo, A5, A6, B5, B6 e Folio e quatro
tamanhos para impresso de faxes: A4
Carta, Ofcio ou Folio (8"13").
Pressione Menu, 1, 1.
Config. Geral
1.Timer do Modo
b
c
20
Pressione Parar/Sair.
Pressione Parar/Sair.
Tipo de Papel
Config. Geral
3.Tamanho Papel
Configuraes do papel
Pressione Menu, 1, 3.
Observao
3
Configurao geral
Ajustes de volume
Volume da campainha
Pressione Menu, 1, 4, 1.
Pressione Parar/Sair.
Pressione
Pressione Gancho.
Pressione
ou .
Esta configurao vai permanecer at
que voc a altere novamente.
Pressione Gancho.
Pressione Parar/Sair.
Volume
1.Toque da Camp.
Pressione Menu, 1, 4, 3.
Volume
3.Alto-falante
Volume do alto-falante
(Fax).
Pressione Menu, 1, 4, 2.
Volume
2.Aviso Sonoro
Pressione Parar/Sair.
21
Captulo 3
Horrio de vero
automtico
Pressione Menu, 1, 5.
Config. Geral
5.Alterar Hora
Poupar Toner
Voc pode economizar toner utilizando esta
funo. Quando configurar economizar toner
para Ativada, a impresso ser mais clara.
A configurao predefinida Desativada.
Pressione Parar/Sair.
Funes ecolgicas
Pressione Menu, 1, 6, 1.
Ecologia
1.Poupar Toner
Pressione Parar/Sair.
22
Pressione Menu 1, 6, 2.
Ecologia
2.Tempo p/Sleep
Pressione Parar/Sair.
Observao
Para desativar o modo Sleep, pressione
Iniciar e Opes ao mesmo tempo em
b. Pressione a ou b para selecionar
Desligado. Pressione OK.
Contraste do display
Voc poder alterar o contraste para fazer
com que o display fique mais claro ou mais
escuro.
Observao
No recomendamos o modo Economizar
Toner para a impresso de Fotos ou
imagens em Escala de Cinza.
Pressione Menu, 1, 7.
Config. Geral
7.Contraste LCD
Pressione Parar/Sair.
Configurao geral
Prefixo de discagem
A configurao de prefixo de discagem
discar automaticamente um nmero
predefinido antes de cada nmero de fax que
voc discar. Por exemplo: Se seu sistema
telefnico requer um 9 para discar um
nmero externo, utilize esta configurao
para discar 9 automaticamente para todo fax
que voc enviar.
Configurao do nmero do
prefixo
a
b
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 0, 6.
Digite o nmero do prefixo (at 5
dgitos) no teclado de discagem.
Pressione OK.
Observao
Voc poder utilizar os nmeros de 0 a 9,
#, l e !. (Pressione Gancho para mostrar
!).
Voc no poder utilizar ! com outros
nmeros ou caracteres.
Se o seu sistema telefnico requer uma
desconexo temporizada da linha
(equivalente a pressionar
momentaneamente o Gancho de um
aparelho telefnico), pressione a tecla
Gancho para inserir essa desconexo
momentnea.
Se o modo de discagem de pulso estiver
ligado, # e l no estaro disponveis.
Pressione Parar/Sair.
Alterao do nmero do
prefixo
a
b
Pressione Menu, 0, 6.
Execute uma das alternativas:
Para alterar o nmero do prefixo,
pressione 1.
23
Funes de segurana
Segurana
Bloqueio de TX
(somente MFC-7440N)
O Bloqueio de TX possibilita a preveno de
acesso no autorizado ao aparelho.
Enquanto o Bloqueio de TX estiver ativado as
seguintes operaes estaro disponveis:
Recepo de faxes
Transferncia de Fax
(Se a Transferncia de Fax j estiver
ativada)
Aviso no Pager
(se Aviso no Pager j estiver ativada)
Recuperao Remota
(se o Armazenamento de Fax j estiver
ativado)
Recepo de PC Fax
(se a Recepo de PC Fax j estiver
ativada)
Enquanto o Bloqueio de TX estiver ativado,
as seguintes operaes NO estaro
disponveis:
Envio de faxes
Cpia
Impresso no PC
Escaneamento
Observao
Para imprimir os faxes na memria,
desative o Bloqueio de TX.
24
Configurando a senha
Observao
Se voc j configurou a senha, no
precisar configur-la novamente.
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Segurana.
1.Bloqueio
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Segurana.
1.Bloqueio
Pressione Parar/Sair.
Funes de segurana
Bloqueio de Funes
(somente MFC-7840W)
O Bloqueio de Funes possibilita a restrio
do acesso Pblico a determinadas funes
do aparelho (Fax Tx, Fax Rx, Cpia,
Escanear e Imprimir 1).
Este recurso tambm impede que os
usurios mudem as configuraes
predefinidas do aparelho, limitando o acesso
s configuraes de Menu.
necessrio desabilitar pelo menos uma
funo para ativar o Bloqueio de Funes
para o usurio pblico.
Antes de usar as funes de segurana, voc
deve digitar uma senha de administrador.
O acesso a operaes restritas pode ser
habilitado com a criao de um usurio
restrito. Os usurios restritos devem digitar
uma senha de usurio para usar o aparelho.
Anote sua senha num local seguro. Se voc
esquecer a senha entre em contato com a
Brother pelo Help Line:
helpline@brother.com.br
1
Observao
possvel configurar at 10 usurios
individuais e um usurio Pblico.
Quando voc configura um usurio
Pblico, possvel restringir uma ou mais
funes do aparelho a todos os usurios
que no possuam uma senha.
Somente os administradores podem
definir limitaes e fazer alteraes para
cada usurio.
Quando a Impresso estiver desabilitada,
os trabalhos de impresso via PC sero
perdidos sem notificao.
Quando o Bloqueio de Funes estiver
ativado, voc s poder usar
1.Contraste, 6.Tx por Polling ou
7.Conf.FL.Rosto no menu Fax.
Se Fax Tx estiver desabilitado, no ser
possvel usar nenhuma funo do menu
Fax.
A Recepo por Polling habilitada
apenas quando Fax Tx e Fax Rx
estiverem habilitadas.
Configurao da senha do
administrador
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Segurana.
1.Bloquear fun.
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Segurana.
1.Bloquear fun.
Pressione Parar/Sair.
25
Captulo 4
Observao
Voc deve desabilitar ao menos uma
funo para ativar o Bloqueio de Funes
para o usurio Pblico.
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Segurana.
1.Bloquear fun.
Segurana.
1.Bloquear fun.
Pressione Parar/Sair.
Observao
possvel configurar impresso em PC
somente para o usurio Pblico. Se voc
desativar PCprint para usurios
Pblicos, isto tambm desativar a
impresso em PC para todos os usurios
restritos.
26
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Observao
Voc no pode usar a mesma senha para
outro usurio.
Funes de segurana
Ativar/Desativar o Bloqueio de
Funes
Alternando usurios
4
Segurana.
1.Bloquear fun.
Pressione a ou b para selecionar
Bloq OffiOn. Pressione OK.
Pressione Menu, 1, 8, 1.
Segurana.
1.Bloquear fun.
Observao
Pressione Menu, 1, 8, 1.
27
Captulo 4
Bloqueio de Configurao
Pressione Menu, 1, 8, 2.
Segurana.
2.Conf. Bloqueio
Pressione Parar/Sair.
Data/Hora
ID do aparelho
Configuraes de Discagem Rpida
Timer do Modo
Tipo de Papel
Tamanho do Papel
Ativando/Desativando o Bloqueio da
Configurao
Volume
Horrio de Vero Automtico
Ecologia
Contraste do Display
Bloqueio da Configurao
Restrio de discagem
Configurando a senha
Pressione Menu, 1, 8, 2.
Segurana.
2.Conf. Bloqueio
c
d
28
Pressione Menu, 1, 8, 2.
Segurana.
2.Conf. Bloqueio
Pressione Parar/Sair.
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 1, 8, 2.
Segurana.
2.Conf. Bloqueio
Digite sua senha de quatro dgitos.
Pressione OK duas vezes.
Funes de segurana
Pressione Parar/Sair.
Restrio de discagem
Pressione Parar/Sair.
Observao
A configurao Digite # 2x no
funcionar se voc usar um telefone
externo ou pressionar a Gancho tecla
antes de digitar o nmero. Voc no ser
solicitado a digitar o nmero novamente.
Pressione Menu, 2, 6, 3.
Disc. Restrita
3.Disc.Rpida
Pressione Menu, 2, 6, 1.
Disc. Restrita
1.Teclado Disc.
Pressione Parar/Sair.
Restrio da Discagem de Um
Toque
Pressione Menu, 2, 6, 2.
Disc. Restrita
2.Disc. Um Toque
Pressione Parar/Sair.
29
Captulo 4
30
Seo II
Fax
32
Recebendo um fax
39
Servios telefnicos e dispositivos externos 44
Discagem e armazenamento de nmeros
50
Opes de fax remoto
56
Polling
63
Imprimindo relatrios
65
Enviando um fax
II
Enviando um fax
Pressione Iniciar.
O aparelho inicia o escaneamento da
primeira pgina.
Prxima pgina?
1.Sim 2.No
Pressione Iniciar.
O aparelho escaneia as pginas para a
memria e depois envia o documento.
Observao
Se a mensagem Memria Cheia
aparecer enquanto estiver escaneando
um documento para a memria,
pressione a tecla Parar/Sair para
cancelar ou Iniciar para enviar as
pginas escaneadas.
Observao
Quando enviar vrias pginas a partir do
vidro do scanner, a transmisso em
tempo real dever estar Desativada.
(Consulte Transmisso em tempo real
na pgina 36).
32
Enviando um fax
Cancelando um fax em
andamento
Observao
Utilize a Procura/Disc.Rpida para
ajud-lo a selecionar os nmeros
facilmente.
Cancelamento de envio de
mala direta em andamento
Pressione Parar/Sair.
.
Coloque seu documento no aparelho.
Pressione Iniciar.
Pressione Menu, 2, 7.
O display exibir o fax que est sendo
discado (por exemplo,
#001 0123456789) e o nmero do
trabalho de envio de mala direta (por
exemplo, Mala Direta#001).
Fax
7.Trab.Restantes
b
c
Digite um nmero.
Pressione OK.
Voc pode utilizar nmeros da
Discagem de Um Toque, de Discagem
Rpida, de Grupo, ou nmeros
digitados manualmente utilizando o
teclado numrico. (Consulte Como
discar na pgina 50).
33
Captulo 5
Operaes de envio
adicionais
Enviando faxes utilizando
configuraes mltiplas
.
Aps a aceitao de cada configurao,
o display pergunta se voc pretende
introduzir mais configuraes:
Outras Config.
1.Sim 2.No
1.Sem Comentrio
2.Favor Ligar
3.Urgente
4.Confidencial
Como alternativa aos comentrios
predefinidos, voc pode escrever duas
mensagens pessoais de at 27 caracteres.
Utilize a tabela da pgina 147 para obter
ajuda em como inserir caracteres.
(Consulte Criando seus prprios comentrios
na pgina 34).
5.(Definido pelo Usurio)
6.(Definido pelo Usurio)
Pressione Menu, 2, 2, 8.
Conf.Envio
8.Mens.FL.Rosto
Enviando um fax
Pressione Menu, 2, 2, 7.
Conf.Envio
7.Conf.FL.Rosto
Pressione Menu, 2, 2, 7.
Conf.Envio
7.Conf.FL.Rosto
d
e
Pressione Iniciar.
Aps o aparelho imprimir uma cpia da
folha de rosto, pressione Parar/Sair.
Contraste
Pressione Menu, 2, 2, 7.
Conf.Envio
7.Conf.FL.Rosto
c
d
b
c
d
5
Observao
Mesmo que voc selecione Claro ou
Escuro, o aparelho enviar o fax utilizando
a configurao Auto se voc selecionar
Foto como a Resoluo do Fax.
Captulo 5
Acesso duplo
b
c
Pressione Menu, 2, 2, 2.
Conf.Envio
2.Resoluo Fax
Observao
Voc pode escolher entre quatro
diferentes configuraes de resoluo.
Normal
Adequada para a maioria dos
documentos digitados.
Fina
Adequada para caracteres pequenos,
transmitida um pouco mais lentamente
que a resoluo Normal.
S.Fina
Adequada para caracteres pequenos ou
desenhos simples, transmitida mais
lentamente que a resoluo Normal.
Foto
Use quando o documento tem sombras
variveis de cinza ou uma fotografia.
Corresponde ao tempo mais lento de
transmisso.
36
Observao
Observao
Na Transmisso em Tempo real, a funo
de discagem automtica no funciona
quando se utiliza o vidro do scanner.
Enviando um fax
Pressione Menu, 2, 2, 5.
Pressione Menu, 2, 2, 5.
b
c
d
a
b
c
Transmisso de lote
programado
Conf.Envio
9.Modo Internac.
Pressione Menu, 2, 2, 3.
Observao
Modo Internacional
Conf.Envio
3.TX Programada
Conf.Envio
5.Tx Imediata
Conf.Envio
5.Tx Imediata
Transmisso programada
Pressione Menu, 2, 2, 4.
Conf.Envio
4.Tx em Lote
Pressione Parar/Sair.
37
Captulo 5
Verificando e cancelando
tarefas em espera
a
b
Pressione Menu, 2, 7.
Ser exibido o nmero de tarefas que
aguardam envio.
c
d
b
c
38
Observao
Se for exibida uma mensagem
Memria Cheia enquanto estiver sendo
enviado um fax e voc no quiser excluir
os faxes armazenados para limpar a
memria, voc poder enviar o fax em
tempo real. (Consulte Transmisso em
tempo real na pgina 36).
Recebendo um fax
Modos de Recepo
Voc dever selecionar um modo de recepo, dependendo dos dispositivos externos e dos
servios de assinante que tiver em sua linha. Os diagramas abaixo iro ajud-lo a escolher o
modo correto. (Para informaes mais detalhadas sobre os modos de recepo, consulte
Utilizando os modos de recepo na pgina 40).
No
Voc quer que o aparelho
atenda a chamadas de fax
No e telefone automaticamente?
Manual
No
Sim
Voc quer utilizar o aparelho
para o envio e recebimento
de faxes apenas?
Somente Fax
Sim
Fax/Tel
No
Secret.Eletrn.
Sim
a
b
Pressione Menu, 0, 1.
Pressione Parar/Sair.
Config.Inicial
1.Modo Recepo
39
Captulo 6
Utilizando os modos de
recepo
Manual
6
Somente Fax
40
Fax/Tel
Recebendo um fax
Configuraes do
modo de recepo
Retardo da campainha
O retardo da campainha configura o nmero
de vezes que o aparelho tocar antes de
atender a chamada nos modos
Somente Fax e Fax/Tel.
Se voc possuir telefones externos ou
extenses na mesma linha do aparelho,
mantenha a configurao de Retardo da
Campainha em 4 . (Consulte Operaes a
partir de telefones na extenso na pgina 48
e Recepo Fcil na pgina 42).
Pressione Menu, 2, 1, 1.
Conf.Recepo
1.Retardo Camp.
Pressione Parar/Sair.
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 2, 1, 2.
Conf.Recepo
2.Tempo Toq.F/T
Observao
Selecione 00 em c para que a secretria
atenda imediatamente.
41
Captulo 6
Recepo Fcil
Observao
Se voc utiliza um modem ou envia faxes
a partir de um computador na mesma
linha e seu aparelho intercepta os
mesmos, configure recepo fcil para
Desativada.
Pressione Menu, 2, 1, 3.
Conf.Recepo
3.Recepo Fcil
Pressione Parar/Sair.
42
Configurando a densidade de
impresso
Voc pode ajustar a densidade da impresso
para deixar suas pginas impressas mais
escuras ou mais claras.
Pressione Menu, 2, 1, 6.
Conf.Recepo
6.Densidade imp.
Pressione Parar/Sair.
Recebendo um fax
Operaes de
recepo adicionais
Imprimindo a reduo de um
fax recebido
Pressione Menu, 2, 1, 5.
Configurao da impresso
de data e hora no fax recebido
Voc poder configurar o aparelho para
imprimir a data e a hora da recepo na rea
central superior de cada pgina de fax
recebido.
a
b
c
d
Imprimindo um fax
armazenado na memria
Conf.Recepo
5.Reduo Auto
Pressione Menu, 2, 5, 3.
Opes Fax Rem
3.Imprimir Faxes
b
c
Pressione Iniciar.
Pressione Parar/Sair.
Pressione Menu, 2, 1, 8.
Conf.Recepo
8.Imprimir Data
Pressione Parar/Sair.
Observao
Certifique-se de que voc ajustou a data e
a hora atuais no aparelho.
43
Servios telefnicos e
dispositivos externos
Servios de linha do
assinante
Caixa postal
Se voc tiver Caixa postal na mesma linha
telefnica do seu aparelho Brother, o servio
e o aparelho entraro em conflito no
recebimento de chamadas.
Por exemplo, se a Caixa postal for
configurada para atender depois de 4 toques
e seu aparelho Brother for configurado para
atender em 2 toques, o aparelho atender
primeiro. Isso no permitir que as pessoas
deixem mensagens no sua Caixa postal.
Da mesma forma, se seu aparelho Brother
for configurado para atender aps 4 toques e
a Caixa postal for configurada para atender
aps 2 toques, a Caixa postal atender
primeiro. Isso impedir que o aparelho
Brother receba um fax, j que a Caixa postal
no pode transferir o fax de volta para o
aparelho.
Para evitar conflitos entre seu aparelho
Brother e o servio de Caixa postal, faa o
seguinte:
Configure o Modo de Recepo do aparelho
Brother para "Manual." O Modo Manual exige
o atendimento de todas as chamadas
recebidas para que seja possvel receber um
fax. Se a chamada recebida for de voz, d
prosseguimento como faria normalmente. Se
ouvir tons de envio de fax, voc dever
transferir a chamada para o aparelho Brother
pressionando l 5 1 no teclado numrico do
telefone. As chamadas de fax e voz no
atendidas iro para sua Caixa postal. (Para
configurar o aparelho no Modo MANUAL,
consulte Selecionar o modo de recepo
na pgina 39).
44
Conectando uma
secretria eletrnica
externa
Secretria eletrnica
Observao
Se houver problemas na recepo dos
faxes, reduza a configurao do nmero
de toques na sua secretria eletrnica
externa.
Conexes
A secretria eletrnica externa dever estar
conectada na parte de trs do seu aparelho,
no conector denominado EXT. Seu aparelho
no funcionar corretamente se voc
conectar a Secretria Eletrnica em um
conector na parede.
Observao
Recomendamos comear sua mensagem
com um silncio inicial de 5 segundos,
porque o aparelho no detecta tons de fax
sobrepostos voz em alto volume. Voc
poder tentar eliminar esta pausa, mas se
o aparelho tiver problemas na recepo,
ento voc dever regravar a mensagem
para inclu-la.
45
Captulo 7
Consideraes especiais
sobre as linhas telefnicas
Linhas telefnicas de busca
seqencial
RJ14
RJ11
RJ14
46
3
1
Adaptador Triplex
Aparelho
47
Captulo 7
Telefones externos e
de extenso
Operaes a partir de
telefones na extenso
Conexo de um telefone
externo ou de extenso
Telefone de extenso
Telefone externo
48
Utilizando um telefone
externo sem fio que no seja
da Brother
Pressione Menu, 2, 1, 4.
Conf.Recepo
4.Cdigo Remoto
Pressione Parar/Sair.
49
Discagem e armazenamento de
nmeros
Como discar
Discagem Manual
Discagem Rpida
Observao
Se o display indicar Sem Registro
quando voc inserir o nmero da
Discagem de Um Toque ou da Discagem
Rpida, isto significa que nenhum nmero
foi armazenado.
Discagem de Um Toque
Pressiona a tecla da Discagem de Um Toque
que armazena o nmero que voc deseja
chamar. (Consulte Armazenamento de
nmeros de discagem de um toque
na pgina 51).
50
Procura
Pressione Procura/Disc.Rpida.
Pressione b.
Pressione no teclado de discagem a
tecla referente s primeiras letras do
nome. (Utilize a tabela em Introduzindo
texto na pgina 147 para ajud-lo a
digitar as letras).
Pressione OK.
Pressione Iniciar.
Observao
Se voc no introduzir nenhuma letra e
pressionar OK em c, todos os nomes
registrados iro aparecer. Pressione a ou
b para percorrer os nomes at encontrar
aquele que procura.
Armazenamento de nmeros
de discagem de um toque
Rediscagem de fax
a
b
c
Armazenando nmeros
Captulo 8
Pressione Menu, 2, 3, 1.
Conf.Disc.Auto
1.Disc. Um Toque
52
Armazenamento de nmeros
de discagem rpida
Pressione OK.
Observao
Quando voc enviar uma mala direta e
tiver salvo um perfil de escaneamento
junto com o nmero, o perfil de
escaneamento do nmero do Grupo,
Discagem Rpida ou Discagem de Um
Toque que voc tiver escolhido primeiro
ser aplicado toda a mala direta.
Pressione Menu, 2, 3, 3.
Conf.Disc.Auto
3.Definir Grupos
#005:MIKE
1.Alterar 2.Sair
53
Captulo 8
Pausa
Discagem de cdigos de
acesso e nmeros de carto
de crdito
Voc pode combinar mais de um nmero de
Discagem Rpida quando discar. Esta
funo pode ser til se voc precisar discar,
um cdigo de acesso para obter uma tarifa
mais econmica de outra operadora de longa
distncia.
Por exemplo, voc pode ter armazenado
555 na Discagem Rpida #003 e 7000 na
Discagem Rpida #002. Voc pode utilizar
ambos para discar 555-7000 se apertar as
seguintes teclas:
Pressione Procura/Disc.Rpida, 003.
Pressione Procura/Disc.Rpida, 002 e
Iniciar.
Os nmeros podem ser adicionados
manualmente digitando-os no teclado
numrico:
Pressione Procura/Disc.Rpida, 003, 7001
(no teclado numrico), e Iniciar.
Este discaria 555-7001. Voc pode tambm
pode adicionar uma pausa apertando a tecla
Redisc./Pausa .
54
Tom ou pulso
a
b
Pressione Gancho.
Pressione # no painel de controle do
aparelho. Os dgitos discados depois
disso enviaro sinais de tons.
Quando voc desligar, o aparelho
retornar ao servio de discagem por
Pulso.
55
Transferncia de Fax
O recurso de transferncia de fax possibilita
a transferncia automtica dos faxes
recebidos para outro aparelho.
Pressione Menu, 2, 5, 1.
Opes Fax Rem
1.Envia/msg/page
Observao
Se voc armazenar um grupo em uma
tecla da Discagem de Um Toque ou em
uma posio de memria da Discagem
Rpida, os faxes sero reenviados para
vrios nmeros de fax.
Pressione OK.
e
56
Pressione Parar/Sair.
Observao
Se voc ativar a Impresso de Segurana
(Backup), o aparelho tambm imprimir o
fax para que voc tenha uma cpia. Isto
uma funo de segurana caso ocorra
uma interrupo de energia antes que o
fax seja enviado, ou ocorra um problema
no aparelho receptor. O MFC-7840W
pode armazenar faxes por
aproximadamente 4 dias se houver falta
de energia. Os faxes armazenados na
memria do MFC-7440N sero excludos.
Aviso no pager
Quando o Aviso de pager selecionado, seu
aparelho disca o nmero de pager que voc
programou, e depois disca seu Nmero de
Identificao Pessoal (PIN). Isto ativa seu
pager de modo que voc saiba que tem uma
mensagem de fax na memria.
Pressione Menu, 2, 5, 1.
Opes Fax Rem
1.Envia/msg/page
b
c
Armazenamento de
Fax
Pressione Menu, 2, 5, 1
Opes Fax Rem
1.Envia/msg/page
Pressione Parar/Sair.
Pressione Parar/Sair.
Observao
Voc no pode alterar um nmero de
Aviso no pager ou PIN remotamente.
Se voc configurou o Aviso no pager, uma
cpia de segurana ser
automaticamente impressa no aparelho.
57
Captulo 9
Recepo de PC Fax
Pressione Menu, 2, 5, 1.
Opes Fax Rem
1.Envia/msg/page
58
Pressione Parar/Sair.
Observao
Antes de ser possvel configurar a
Recepo de PC Fax, voc dever
instalar o software MFL-Pro Suite em seu
PC. Certifique-se de que o PC esteja
conectado e ligado. (Para obter mais
detalhes, consulte Recepo de PC-FAX
no Manual do Usurio de Software no CDROM).
Se o seu aparelho apresentar um
problema e voc no conseguir imprimir
os faxes armazenados na memria, voc
poder usar este recurso para transferir
seus faxes para um PC. (Consulte
Mensagens de erro e manuteno
na pgina 104 para mais detalhes).
Se voc ativar a Impresso de Segurana
(Backup), o aparelho tambm imprimir o
fax para que voc tenha uma cpia. Isto
uma funo de segurana caso ocorra
uma interrupo de energia antes que o
fax seja enviado, ou ocorra um problema
no aparelho receptor. O MFC-7840W
pode armazenar faxes por
aproximadamente 4 dias se houver falta
de energia. Os faxes armazenados na
memria do MFC-7440N sero excludos.
O Mac OS no executa a Recepo de
PC Fax. (Consulte Recepo de PC Fax
no Manual do Usurio de Software no CDROM).
Alterando opes de
fax remoto
Se os faxes recebidos forem deixados na
memria do aparelho quando voc alterar
para outra opo de fax remoto, o display
apresentar a seguinte mensagem:
Excluir Faxes?
1.Sim 2.No
ou
Impri. todo fax?
1.Sim 2.No
Se apertar 1, os faxes na memria sero
apagados ou impressos antes das
alteraes de configurao. Se uma cpia
de segurana j tiver sido impressa, ela
no ser impressa novamente.
Se voc apertar 2, os faxes na memria
no sero apagados ou impressos e a
configurao no ser alterada.
Se os faxes recebidos forem deixados na
memria do aparelho quando voc mudar
para Recepo PCfax de outra opo de
fax remoto (Transferir Fax,
Avisando Pager ou Armazenar Fax), o
display apresentar a seguinte mensagem:
Impresso Bckp
Desativada
Pressione a ou b para selecionar Ativada
ou Desativada.
Pressione OK.
Pressione Parar/Sair.
Observao
Se voc ativar a Impresso de Segurana
(Backup), o aparelho tambm imprimir o
fax para que voc tenha uma cpia. Isto
uma funo de segurana caso ocorra
uma interrupo de energia antes que o
fax seja enviado, ou ocorra um problema
no aparelho receptor. O MFC-7840W
pode armazenar faxes por
aproximadamente 4 dias se houver falta
de energia. Os faxes armazenados na
memria do MFC-7440N sero excludos.
Pressione Menu, 2, 5, 1.
Opes Fax Rem
1.Envia/msg/page
Observao
O display apresentar opes caso ainda
hajam faxes recebidos na memria de seu
aparelho. (Consulte Alterando opes de
fax remoto na pgina 59).
Pressione Parar/Sair.
59
Captulo 9
Recuperao Remota
Configurando um cdigo de
acesso remoto
O cdigo de acesso remoto permite que voc
acesse as funes de recuperao remota
quando estiver longe do aparelho. Antes de
utilizar as funes de acesso remoto e de
recuperao, voc dever configurar seu
prprio cdigo. O cdigo predefinido um
cdigo inativo: l.
Nenhum sinal
Nenhuma mensagem recebida.
1 sinal longo
Mensagem de fax recebida.
Desligue.
Pressione Menu, 2, 5, 2.
Opes Fax Rem
2.Acesso Remoto
Pressione Parar/Sair.
Observao
No use o mesmo cdigo do seu Cdigo
de Recepo de Fax (l51) ou Cdigo de
Atendimento Telefnico (# 51). (Consulte
Alterando os cdigos remotos
na pgina 49).
Voc pode alterar seu cdigo a qualquer
momento. Para desativar o cdigo, pressione
Excluir/Voltar e depois OK em b para
restaurar o inativo padro l.
60
Observao
Se o seu aparelho estiver configurado no
modo Manual, voc ainda poder
acessar as funes de recuperao
remota. Disque o nmero do fax
normalmente e deixe o aparelho tocar.
Depois de 2 minutos, voc ouvir um bipe
longo indicando que deve inserir o cdigo
de acesso remoto. Voc ter ento 30
segundos para digitar o cdigo.
Recuperando mensagens de
fax
Observao
Voc pode tambm pode inserir uma
pausa em um nmero de fax utilizando a
tecla #.
Observao
Voc pode tambm pode inserir uma
pausa em um nmero de fax utilizando a
tecla #.
61
Captulo 9
Utilize os comandos abaixo para acessar as funes do aparelho quando estiver longe do
mesmo. Quando voc liga para o aparelho e digita seu Cdigo de Acesso Remoto (3 dgitos
seguidos de l), o sistema emite dois bips curtos e voc deve ento introduzir o comando remoto.
Comandos remotos
95
Alterar configuraes de
transferir fax, aviso no pager
ou armazenamento de fax
1 DESLIGA
2 Transferir fax
3 Aviso no pager
4 Nmero para transferir o fax
6 Armazenamento de faxes
96
97
Recuperar um fax
2 Recuperar todos os faxes
Verificar o status de
recebimento
1 Fax
98
2 Fax/Tel
3 Apenas Fax
90
62
Sair
10
Polling
10
Pressione Iniciar.
O aparelho contacta cada nmero ou
grupo para receber um documento.
Pressione Menu, 2, 1, 7.
Conf.Recepo
7.RX por Polling
10
Polling seqencial
10
Pressione Menu, 2, 1, 7.
63
Captulo 10
Transmisso por
Polling
h
10
Configurao para a
transmisso por polling
Observao
O documento ser armazenado e pode
ser recuperado por qualquer outro
aparelho de fax at que voc o apague da
memria.
10
b
c
f
g
Pressione Iniciar.
Se estiver utilizando o vidro do scanner,
o display solicitar que voc escolha
uma das opes abaixo:
Prxima pgina?
1.Sim 2.No
Digite 1 para enviar outra pgina. V
para a etapa h.
Digite 2 ou Iniciar para enviar o
documento.
64
11
Imprimindo relatrios
Relatrios de fax
11
Relatrio de verificao da
transmisso
11
Pressione Menu, 2, 4, 1.
Conf.Relatrio
1.Transmisso
Pressione Parar/Sair.
11
11
Pressione Menu, 2, 4, 2.
Conf.Relatrio
2.Intervalo Rel.
Pressione Parar/Sair.
11
Captulo 11
Relatrios
11
a
b
Pressione OK.
Digite o nmero do relatrio que
deseja imprimir. Por exemplo,
pressione 2 para imprimir a lista de
ajuda.
66
2 Lista de ajuda
3 ndice Tel.
Pressione Relatrios.
Pressione Parar/Sair.
11
Seo III
Cpia
Fazendo cpias
III
68
12
Fazendo cpias
Como copiar
Entrando no modo cpia
12
12
12
Pressione
modo Cpia.
12
b
c
Pressione Iniciar.
Observao
1
Empilhar/Ordenar
Contraste
Qualidade
Nmero de cpias
b
c
68
Interromper a cpia
12
12
Fazendo cpias
Opes de cpia
(configuraes
temporrias)
Ampliando ou reduzindo as
imagens copiadas
b
c
d
e
Pressione Ampliar/Reduzir.
12
Pressione OK.
Pressione
100%*
97% CARTAiA4
94% A4iCARTA
Pressione OK.
91% Pg.Inteira
85% CARTAiEXE
83% OFCIOiA4
78% OFIiCARTA
70% A4iA5
Pressione OK.
50%
Person(25-400%)
Auto
200%
141% A5iA4
104% EXEiCARTA
Pressione Iniciar.
Observao
As opes de Layout da Pgina 2 em 1
(V), 2 em 1(H), 4 em 1(V) ou 4 em 1(H)
no esto disponveis com
Ampliar/Reduzir.
69
12
Captulo 12
12
Utilize a tecla Opes para rapidamente ajustar as configuraes temporrias para a prxima
cpia.
Pressione
Selees de Menu
Opes
Pressione a ou b, depois
pressione OK
Pressione a ou b, depois
pressione OK
Qualidade
Auto*
Pgina
71
Texto
Foto
Empilhar/Ord.
Empilhar*
(aparecer quando o
documento est no
alimentador)
Ordenar
Contraste
b-onnnn+a
71
72
b-nonnn+a
b-nnonn+a*
b-nnnon+a
b-nnnno+a
Layout Pgina
Desl(1 em 1)*
72
2 em 1 (V)
2 em 1 (H)
4 em 1 (V)
4 em 1 (H)
Os valores de fbrica so apresentados em Negrito com um asterisco.
70
Fazendo cpias
12
Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Qualidade.
Pressione OK.
Pressione Iniciar.
b
c
Pressione Iniciar.
b
c
12
12
Pressione Menu, 3, 1.
Copiar
1.Qualidade
Pressione Parar/Sair.
71
Captulo 12
Ajuste do contraste
Contraste
12
b
c
Pressione Opes.
Pressione a ou b para selecionar
Contraste. Pressione OK.
Pressione Iniciar.
12
Pressione Menu, 3, 2.
Importante
Certifique-se de que o tamanho do papel
esteja configurado como Carta, A4,
Ofcio ou Flio.
(V) significa Retrato e (H) significa
Paisagem.
Voc no pode utilizar a configurao
Aumentar/Reduzir com a funo N em 1.
b
c
d
e
Pressione Opes.
Copiar
2.Contraste
b
c
Prxima pgina?
1.Sim 2.No
72
12
12
Fazendo cpias
4 em 1 (V)
4 em 1 (H)
12
2 em 1 (H)
4 em 1 (V)
4 em 1 (H)
12
2 em 1 (V)
Mensagem de memria
cheia
12
Observao
12
2 em 1 (H)
73
Captulo 12
74
Seo IV
Software
Funes de Software e Rede
IV
76
13
Escaneamento
ControlCenter3 (para Windows)
Para Windows
Observao
Se voc no instalou o software, consulte
Captulo 1.
Observao
Consulte Acesso ao Manual do Usurio
de Software e ao Manual do Usurio de
Rede na pgina 2.
76
13
13
13
Para Macintosh
13
13
77
Captulo 13
78
Seo V
Apndices
80
Resoluo de problemas e manuteno de rotina 89
Menu e funes
132
Especificaes
148
Glossrio
164
Segurana e Legislao
Segurana e Legislao
CUIDADO
Evite colocar seu aparelho em uma rea de muito trfego.
NO coloque o aparelho prximo a aquecedores, aparelhos de ar condicionado, geladeiras,
gua, produtos qumicos ou dispositivos que contenham ms ou criem campos magnticos.
NO exponha o aparelho diretamente luz do sol, calor excessivo, chamas abertas, gases
corrosivos ou salinos, umidade ou p.
NO conecte seu aparelho a uma tomada eltrica AC controlada por interruptores de parede
ou timers automticos.
Quedas de fora eltrica podem excluir informaes da memria do aparelho.
NO conecte o aparelho a uma tomada de energia AC na mesma fase com aparelhos eltricos
de grande potncia ou outros equipamentos que possam interromper o fornecimento de
energia.
Evite fontes de interferncia, tais como alto-falantes ou unidades de suporte de telefones sem
fio que no sejam da Brother.
NO coloque objetos em cima do aparelho.
80
Segurana e Legislao
Mantenha estas instrues para futura referncia e leia as mesmas antes de tentar realizar
qualquer manuteno. Se voc no seguir estas instrues de segurana, haver risco de
incndio, choque eltrico, queimaduras ou sufocamento.
AVISO
81
NO utilize um aspirador para limpar toner espalhado. Isto poder fazer com que o p do
toner entre em ignio no interior do aspirador, com o potencial de iniciar um incndio.
Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco, que no solte fiapos e descarte
o p de toner de acordo com os regulamentos locais.
Quando voc mover o aparelho, levante-o pelas aletas laterais na parte inferior do scanner.
Tenha cuidado ao instalar ou modificar linhas telefnicas. Nunca toque fios ou terminais
telefnicos que no estejam isolados, a menos que a linha telefnica tenha sido
desconectada da tomada na parede. Nunca instale fios telefnicos durante trovoadas.
Nunca instale uma tomada de telefone em um local molhado.
Este produto deve ser instalado perto de uma tomada eltrica AC de fcil acesso. Em caso
de emergncias, voc deve desconectar o cabo da tomada eltrica para desligar
completamente o equipamento.
82
Segurana e Legislao
CUIDADO
Relmpagos e sobrecargas eltricas podem danificar este produto! Recomendamos que voc
utilize um dispositivo de qualidade para proteo contra surtos no cabo da rede eltrica e na
linha telefnica, ou desconecte os cabos durante uma tempestade.
Observao
A unidade do fusor est marcada com uma etiqueta de alerta. NO retire nem danifique a
etiqueta.
AVISO
OBSERVAES IMPORTANTES DE SEGURANA
Quando estiver utilizando seu equipamento telefnico, precaues bsicas de segurana
sempre devem ser seguidas para reduzir o risco de incndio, choque eltrico e ferimentos nas
pessoas, inclusive as seguintes:
1 NO utilize este produto perto de gua, por exemplo, prximo de uma banheira, pia de
banheiro, pia de cozinha, mquina de lavar, ou em um poro molhado ou prximo a uma
piscina.
2 Evite utilizar este produto durante uma tempestade com relmpagos. Pode haver um risco
remoto de choques eltricos causados por relmpagos.
3 NO utilize este produto para denunciar um vazamento de gs quando voc estiver nas
proximidades do local de vazamento.
83
Informaes importantes
AVISO
Para proteo contra o risco de choque eltrico, sempre desconecte todos os cabos da tomada
eltrica antes de modificar, instalar ou fazer a manuteno do equipamento.
Este equipamento no pode ser utilizado em linhas de orelho da companhia telefnica e nem
pode ser conectado a linhas compartilhadas.
A Brother no assume quaisquer responsabilidades financeiras ou outras que possam ser o
resultado da utilizao destas informaes, incluindo danos diretos, especiais ou
conseqenciais. No h garantias extendidas ou concedidas por este documento.
A utilizao de controles, ajustes ou processos no especificados neste manual podero
causar uma exposio perigosa a radiaes invisveis.
Radiao do laser interno
Potncia mxima de radiao: 10 mW
Comprimento de Onda: 780 - 800 nm
Classe Laser: Class 3B
Importante
Um cabo de interface blindado deve ser utilizado para assegurar conformidade com os limites
para um dispositivo digital Classe B.
Desconectar o dispositivo
Este produto deve ser instalado perto de uma tomada eltrica de fcil acesso. Em caso de
emergncias, voc deve desconectar o cabo eltrico da tomada eltrica para desligar
completamente o aparelho.
84
Segurana e Legislao
Ligao LAN
CUIDADO
NO conecte este aparelho a uma rede LAN sujeita a sobretenses.
85
6 As fendas e aberturas na parte de trs ou inferior do gabinete servem para ventilao. Para
garantir o funcionamento confivel do produto e para evitar seu aquecimento excessivo, estas
aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser
bloqueadas colocando o produto em cima de camas, sofs, tapetes ou outra superfcie
semelhante. Este produto nunca deve ser colocado prximo ou em cima de radiadores ou
aquecedores. Este produto nunca deve ser colocado em uma instalao embutida se no
fornecer uma ventilao adequada.
7 Este produto deve ser conectado a uma rede eltrica AC dentro da faixa indicada na etiqueta
dos valores nominais. NO conecte o aparelho a uma fonte de energia DC ou inversor. Se
tiver dvidas, entre em contato com um eletricista qualificado.
8 Este produto est equipado com um plug de 3 pinos com fio terra. Este plug s se encaixar
em tomadas com ligao de fio terra. Trata-se de um recurso de segurana. Se no conseguir
inserir o plug na tomada, entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada
obsoleta. NO ignore o propsito do plug com ligao de fio terra.
9 Utilize apenas o cabo eltrico fornecido com este aparelho.
10 NO coloque nada sobre o cabo eltrico. NO coloque este produto em locais onde as
pessoas possam pisar no cabo.
11 Se um cabo de extenso for usado com este produto, certifique-se de que a amperagem total
dos produtos conectados ao cabo de extenso NO exceda a amperagem mxima do cabo.
Certifique-se tambm de que o total de todos os produtos conectados rede eltrica no
exceda 15 amperes.
12 O cabo de energia, incluindo extenses, no dever ultrapassar 5 metros (16,5 ps).
NO compartilhe a mesma fase eltrica com outros aparelhos eletrnicos de alta potncia,
como ar-condicionado, copiadora, picadora de papis, etc. Se voc no puder evitar o uso da
impressora com estes eletrnicos, recomendamos o uso de um transformador de voltagem ou
um filtro de rudo de alta freqncia.
Utilize um regulador de voltagem se a fonte de energia no for estvel.
13 NO coloque nada em frente ao aparelho que possa bloquear a recepo de faxes. NO
coloque nada no caminho dos faxes recebidos.
14 Aguarde at que as pginas tenham sado do aparelho antes de peg-las.
15 Nunca empurre objetos de nenhum tipo para dentro deste produto utilizando fendas do
gabinete, j que eles podem tocar pontos de voltagem perigosos ou provocar curto-circuitos,
resultando no risco de incndio ou choque eltrico. Nunca derrame lquidos de qualquer tipo
no produto. NO tente fazer a manuteno deste produto sozinho, porque abrir ou remover
tampas pode exp-lo a pontos de voltagem perigosos e outros riscos, e pode anular sua
garantia. Encaminhe todos os servios de manuteno a um Centro de Servio Tcnico da
Brother.
16 Desconecte este aparelho da tomada eltrica e consulte os Tcnicos do Servio da Brother
nas seguintes situaes:
Quando o cabo eltrico estiver danificado ou desgastado.
Caso tenha sido derramado lquido sobre o produto.
Se o produto foi exposto chuva ou gua.
Se o produto no funcionar normalmente quando as instrues de funcionamento forem
seguidas. Ajuste apenas os controles abrangidos pelas instrues de funcionamento. O
ajuste incorreto de outros controles pode causar danos no aparelho e freqentemente
exigir um trabalho extensivo por parte de um tcnico qualificado para restaurar o aparelho
ao seu funcionamento normal.
86
Segurana e Legislao
87
Marcas registradas
O logotipo da Brother uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.
Brother uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link uma marca registrada da Brother International Corporation.
Windows Vista uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos da Amrica ou em outros pases.
Microsoft, Windows e Windows Server so marcas registradas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos da Amrica e/ou em outros pases.
Macintosh e TrueType so marcas registradas da Apple Inc.
PostScript uma marca registrada e PostScript 3 uma marca comercial da Adobe Systems
Incorporated.
Nuance, o logotipo da Nuance, PaperPort e ScanSoft so marcas comerciais ou marcas
registradas da Nuance Communications, Inc. ou de seus afiliados nos Estados Unidos e/ou em
outros pases.
Presto! PageManager uma marca registrada da NewSoft Technology Corporation.
BROADCOM, SecureEasySetup e o logotipo SecureEasySetup so marcas comerciais ou
registradas da Broadcom Corporation nos Estados Unidos da Amrica e/ou em outros pases.
AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc.
Wi-Fi, WPA e WPA2 so marcas registradas e Wi-Fi Protected Setup uma marca comercial da
Wi-Fi Alliance.
Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java so marcas comerciais ou
marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases.
Todas as empresas cujo software mencionado neste manual possuem um Contrato de Licena
de Software especfico para seus programas proprietrios.
Todos os outros nomes de marcas e produtos mencionados neste Manual do Usurio so
marcas registradas das suas respectivas empresas.
88
Resoluo de problemas e
manuteno de rotina
Resoluo de problemas
IMPORTANTE
Para assistncia tcnica, voc dever entrar em contato com o pas em que adquiriu o
aparelho. As chamadas telefnicas devero ser feitas de dentro desse pas.
Se voc acha que h um problema com o aparelho, consulte a tabela abaixo e siga as dicas de
localizao e soluo de falhas. Voc mesmo pode solucionar a maioria dos problemas.
Se precisar de ajuda adicional, o Brother Solutions Center oferece as mais recentes FAQs e dicas
de localizao e soluo de falhas.
Visite http://solutions.brother.com/.
Sugestes
Normalmente isto se deve a uma ligao telefnica ruim. Se a cpia for de boa
qualidade, provavelmente o problema estar associado a uma m ligao, com
esttica ou interferncia na linha telefnica. Pea ao seu interlocutor para enviar
o fax novamente.
Faltam linhas
M qualidade de impresso
O fio corona de impresso pode estar sujo. Limpe o fio corona. (Consulte Limpeza
do fio corona na pgina 119).
O scanner do remetente pode estar sujo. Pea ao remetente para fazer uma cpia
para verificar se o problema est associado ao aparelho remetente. Tente
receber um documento atravs de outro aparelho de fax.
89
Sugestes
A discagem no funciona.
Envio de faxes
Dificuldades
Sugestes
Tente alterar sua resoluo para Fina ou S.Fina. Tire uma cpia para verificar
o funcionamento do scanner. Se a qualidade da cpia no estiver boa, limpe o
scanner. (Consulte Limpeza do vidro do scanner na pgina 116).
Relatrio de Verificao de
Transmisso exibe RESULT:NG.
Sugestes
Se a opo Recepo Fcil estiver habilitada, seu aparelho fica mais sensvel aos
sons. Ele pode interpretar erroneamente determinadas vozes ou msica na linha
como uma chamada de fax e responder com sinais de recepo de fax. Desative
o aparelho apertando Parar/Sair. Tente evitar este tipo de problema configurando
Recepo Fcil para desligado. (Consulte Recepo Fcil na pgina 42).
90
Sugestes
Sugestes
Sugestes
91
Dificuldades na impresso
Dificuldades
O aparelho no imprime.
Sugestes
Verifique se o aparelho est conectado tomada e se o interruptor est
ligado.
Verifique se o cartucho de toner e a unidade do cilindro esto instalados
corretamente. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro na pgina 127).
Verifique a ligao do cabo de interface tanto no aparelho quanto no seu
computador. (Consulte o Guia de Configurao Rpida).
Verifique se o driver correto da impressora foi selecionado e instalado.
Verifique se o display est indicando mensagens de erro. (Consulte
Mensagens de erro e manuteno na pgina 104).
Verifique se o aparelho est online:
O aparelho imprime
inesperadamente ou imprime
caracteres errados.
Os cabealhos ou rodaps do
documento aparecem quando este
exibido na tela, mas no
aparecem quando so impressos.
Problemas de escaneamento
Dificuldades
Sugestes
OCR no funciona
O escaneamento em rede no
funciona.
92
Sugestes
No possvel imprimir 2 em 1 ou
4 em 1 .
Sugestes
Se no houver papel, coloque um novo mao de papis na bandeja de
papis.
Se houver papel na bandeja de papis, certifique-se de que est alisado. Se
o papel estiver enrolado, voc deve endireit-lo. Algumas vezes
recomendvel retirar o mao de papis, vir-lo ao contrrio e rep-lo na
bandeja.
Reduza a quantidade de papel na bandeja, e depois tente novamente.
Se o display mostrar uma mensagem de papel preso e o problema persistir,
consulte Papis presos na pgina 111.
Sugestes
Este problema pode ser causado pela baixa qualidade de papel grosso ou
fino, ou por no imprimir no lado recomendado do papel. Tente virar o mao
de papis ao contrrio na bandeja de papis.
Certifique-se de que voc escolheu o Tipo de Papel adequado para o tipo de
mdia que voc est utilizando. (Consulte Papel e outras mdias de impresso
aceitveis na pgina 14).
93
Sugestes
Se este problema ocorrer enquanto estiver fazendo cpias ou imprimindo
faxes recebidos, desative o modo Economizar Toner nas configuraes de
menu do prprio aparelho. (Consulte Poupar Toner na pgina 22).
Desative o modo Economizar Toner na guia Avanado no driver da
impressora. (Consulte a guia Avanado no Manual do Usurio de Software no
CD-ROM).
Sugestes
94
Sugestes
a
b
c
d
e
f
g
h
95
Sugestes
(continuao)
c
d
e
f
g
h
96
Recomendao
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Linhas brancas ao longo da
pgina
97
Exemplos de m qualidade
de impresso
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Fundo cinza
Recomendao
Verifique se o papel que voc utiliza corresponde s nossas
especificaes. (Consulte Papel e outras mdias de impresso
aceitveis na pgina 14).
Verifique o ambiente do aparelho. Condies como umidade e
temperaturas elevadas podem aumentar o sombreado de fundo.
(Consulte Escolhendo uma localizao na pgina 80).
O cartucho de toner pode estar danificado. Instale um novo cartucho
de toner. (Consulte Substituindo um cartucho de toner
na pgina 123).
A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale uma nova
unidade de cilindro. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro
na pgina 127).
FGH
ABCDE ijk
h
fg
e
abcd
ABCD
abcde
01234
Impresso oblqua na pgina
Imagem fantasma
B DEFGH
abc efghijk
A CD
bcde
1 34
Rugas ou vincos
98
Exemplos de m qualidade
de impresso
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Recomendao
Selecione o modo Melhorar Fixao do Toner no driver da
impressora. (Consulte Opes de Dispositivo (para Windows) ou
Configuraes de Impresso (para Macintosh) no Manual do
Usurio de software no CD-ROM).
Se voc imprimir somente algumas pginas, altere a configurao do
driver da impressora em Tipo de Mdia para uma configurao mais
fina.
Fixao fraca
Verifique o tipo e a qualidade do papel. O papel pode ficar enrolado
devido a temperaturas elevadas e alta umidade.
Se voc no usa o aparelho freqentemente, o papel pode ter ficado
muito tempo na bandeja. Vire o mao de papis na bandeja. Alm
disso, ventile os papis e gire-os 180 dentro da bandeja.
Enrolado ou ondulado
Faa dez cpias de uma folha branca de papel. (Consulte Fazendo
mltiplas cpias na pgina 68). Se o problema no for resolvido,
pode ser que o cilindro tenha cola das etiquetas aderida sua
superfcie. Limpe a unidade do cilindro. (Consulte Limpeza da
unidade do cilindro na pgina 120).
A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale um novo cilindro.
(Consulte Substituindo a unidade do cilindro na pgina 127).
Pontos brancos em texto
preto e figuras em intervalos
de 75 mm
99
Exemplos de m qualidade
de impresso
ABCDEFGH
CDEF
abcdefghijk
defg
ABCD
abcde
01234
Enfraquecimento da
impresso
Recomendao
Verifique o ambiente do aparelho. Condies como umidade e altas
temperaturas podem causar este problema de impresso. (Consulte
Escolhendo uma localizao na pgina 80).
Se toda a pgina estiver muito esmaecida, pode ser que o modo
Poupar Toner esteja ativado. Desative o modo Poupar Toner nas
configuraes do menu do aparelho ou Poupar Toner nas
Propriedades da impressora no driver. (Consulte Poupar Toner
na pgina 22 ou a guia Avanado no Manual do Usurio de Software
no CD-ROM).
Limpe a janela do scanner e o fio corona da unidade de cilindro.
(Consulte Limpeza da janela do scanner a laser na pgina 117 e
Limpeza do fio corona na pgina 119).
O cartucho de toner pode estar danificado. Instale um novo cartucho
de toner. (Consulte Substituindo um cartucho de toner
na pgina 123).
A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale uma nova
unidade de cilindro. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro
na pgina 127).
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Salpicos de toner
100
Exemplos de m qualidade
de impresso
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Marcas pretas de toner na
pgina
Recomendao
Verifique se o papel que voc utiliza corresponde s nossas
especificaes. (Consulte Papel e outras mdias de impresso
aceitveis na pgina 14).
Se voc usar folhas de etiquetas para aparelhos laser, a cola destas
folhas poder aderir superfcie do cilindro OPC. Limpe a unidade
do cilindro. (Consulte Limpeza da unidade do cilindro
na pgina 120).
No use papis com clipes ou grampos, pois podem arranhar a
superfcie do cilindro.
Se a unidade desembalada do cilindro ficar exposta luz solar ou
luz direta do ambiente, a unidade poder ser danificada.
O cartucho de toner pode estar danificado. Coloque um novo
cartucho de toner. (Consulte Substituindo um cartucho de toner
na pgina 123).
A unidade do cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. (Consulte Substituindo a unidade do cilindro
na pgina 127).
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Linhas pretas verticais na
pgina
As pginas impressas
possuem manchas de toner
101
Exemplos de m qualidade
de impresso
Recomendao
Selecione o modo de Reduzir a ondulao do papel no driver da
impressora quando no estiver utilizando o papel recomendado.
(Consulte Opes de Dispositivo (para Windows) ou Configuraes
de Impresso (para Macintosh) no Manual do Usurio de Software
do CD-ROM).
Vire o papel na bandeja e imprima novamente. (Com exceo de
papel timbrado)
Levante a aba de suporte da bandeja de sada.
Papel ondulado
Configurando a deteco do
tom de linha
Configurar o Tom de linha para Deteco
reduzir a pausa de deteco do tom de
linha.
Pressione Menu, 0, 5.
Config.Inicial
5.Tom de linha
Pressione Parar/Sair.
102
Interferncia da linha
telefnica
Pressione Menu, 2, 0, 1.
Diversos
1.Compatvel
Pressione Parar/Sair.
Observao
Ao alterar a compatibilidade para
Bsica(p/ VoIP), a funo ECM no
fica disponvel.
103
Causa
Soluo
Falha cartucho
Tamanhos Diferem
Erro Comun.
A m qualidade da linha
telefnica causou um erro de
comunicao.
Falha na ligao
104
Mensagens de Erro
Causa
Soluo
Em resfriamento A
guarde
A temperatura do cilindro ou do
cartucho de toner est muito alta.
O aparelho interrompe seu
trabalho de impresso atual e
entra em modo de resfriamento.
Durante o modo de resfriamento,
voc ouvir a ventoinha de
resfriamento funcionando
enquanto o display indica
Em resfriamento e Aguarde.
Tampa aberta.
Tampa aberta
Tampa aberta
Houve Desconexo
Documento Preso
Falha cilindro
105
Mensagens de Erro
Causa
Soluo
Erro do fusor
A temperatura da unidade do
fusor no aumenta para uma
temperatura especfica dentro de
um perodo de tempo especfico.
Impos. Inic. XX
Encr. interno
Papel preso
No h papel.
s/Resposta-Ocup.
Sem Registro
106
Mensagens de Erro
Causa
Soluo
Memria Cheia
Impos. Impr. XX
107
Mensagens de Erro
Causa
Soluo
pode escanear.
XX
Acabou o toner.
H pouco toner
Se o display indicar
Pouco Toner, ainda possvel
imprimir; contudo, o aparelho
est avisando que a vida til do
cartucho de toner est prxima
do fim e em breve o toner
acabar.
108
Observao
Se houver uma mensagem de erro no
display do aparelho aps a transferncia
dos faxes, desconecte o aparelho da rede
eltrica por alguns minutos e depois
conecte-o novamente.
Transferncia do relatrio de
Histrico do Fax para outro aparelho
de fax
a
b
Pressione Menu, 9, 0, 1.
Execute uma das alternativas:
Se o display indicar
Nada a Imprimir!, no h faxes
na memria do aparelho.
Pressione Parar/Sair.
Digite o nmero de fax para o qual os
faxes sero encaminhados.
Pressione Parar/Sair.
a
b
Pressione Menu, 9, 0, 2.
Pressione Iniciar.
Pressione Iniciar.
Documentos presos
Observao
Aps remover um documento preso,
verifique se no h resduos de papel no
aparelho, o que poderia causar outra
obstruo.
b
c
b
c
d
e
Pressione Parar/Sair.
d
e
110
Pressione Parar/Sair.
Papis presos
Observao
Confirme se voc instalou um cartucho de
toner e uma unidade de cilindro no
aparelho. Se voc no tiver instalado uma
unidade de cilindro, ou tiver instalado a
unidade de forma incorreta, isto poder
causar uma obstruo de papel em seu
aparelho Brother.
Se a mensagem de erro persistir, abra e
feche a tampa frontal e a tampa do fusor
firmemente para reiniciar o aparelho.
CUIDADO
Para evitar danos ao aparelho causados
por eletricidade esttica, NO toque nos
eletrodos apresentados na ilustrao.
AVISO
SUPERFCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peas internas estaro extremamente
quentes. Quando voc abrir a tampa da
frente ou de trs do aparelho (bandeja
traseira de sada), NO toque nas peas
sombreadas demonstradas na ilustrao.
Caso contrrio, voc pode se queimar.
111
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
112
d
e
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
113
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
c
h
CUIDADO
114
Manuteno de rotina
AVISO
Utilize detergentes neutros.
CUIDADO
A unidade de cilindro contm toner, por
isso manuseie com cuidado. Se o toner se
espalhar nas suas mos ou roupa, limpe ou
lave imediatamente com gua fria.
115
1
2
3
116
Observao
Alm de limpar o vidro do scanner e a
faixa de vidro com um pano que no solte
fiapos umedecido com gua, passe a
ponta do dedo pelo vidro para ver se
percebe alguma coisa nele. Se sentir
alguma sujeira ou resduo, limpe o vidro
novamente, concentrando-se nessa
parte. Voc poder ter que repetir o
processo de limpeza trs ou quatro vezes.
Para testar, faa uma cpia depois de
cada limpeza.
CUIDADO
NO toque na janela do scanner a laser
com seus dedos.
AVISO
SUPERFCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peas internas estaro extremamente
quentes. Quando voc abrir a tampa da
frente ou de trs do aparelho (bandeja
traseira de sada), NO toque nas peas
sombreadas demonstradas na ilustrao.
Caso contrrio, voc pode se queimar.
117
e
f
CUIDADO
Para evitar danos ao aparelho causados
por eletricidade esttica, NO toque nos
eletrodos apresentados na ilustrao.
118
CUIDADO
Certifique-se de retornar a aba para a sua
posio inicial (a) (1). Se no o fizer, as
pginas impressas podem ficar com um
risco vertical.
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
119
Limpeza da unidade do
cilindro
Se houver problemas na qualidade da
impresso, limpe a unidade do cilindro da
seguinte forma:
f
g
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
120
CUIDADO
Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com gua fria.
Para evitar problemas na qualidade da
impresso, NO toque nas reas
sombreadas demonstradas nas ilustraes
abaixo.
CUIDADO
O cilindro fotossensvel, por isso NO
toque-o com seus dedos.
NO limpe a superfcie do cilindro
fotossensvel com um objeto pontiagudo.
NO faa movimentos que arranhem ou
esfreguem a superfcie porque isto poder
danificar o cilindro.
121
j
k
122
Voc ter de substituir os itens consumveis quando o aparelho indicar que a vida do consumvel
est no fim.
Cartucho de toner
Unidade do cilindro
Observao
Descarte seus consumveis usados de acordo com as regulamentaes locais, mantendo-os
separados do lixo domstico. Se tiver dvidas, ligue para os servios de tratamento de lixo
local. Certifique-se de ter embalado bem os itens consumveis para que o material em seu
interior no se derrame.
Recomendamos que voc coloque os itens consumveis usados sobre um pedao de papel
para evitar espalhar ou derramar o material em seu interior.
Se voc utilizar um tipo de papel que no equivale diretamente ao papel recomendado, poder
reduzir a vida til dos itens consumveis e das peas do aparelho.
Substituindo um cartucho de
toner
Os cartuchos de toner de alto rendimento
podem imprimir aproximadamente 2.600
pginas 1 e os cartuchos padro podem
imprimir aproximadamente 1.500 pginas 1.
A contagem real de pginas variar
dependendo dos tipos de documento que
voc costuma imprimir (ex. : carta padro,
ilustraes detalhadas).
O aparelho possui um cartucho de toner
inicial, que precisar ser substitudo aps
cerca de 1.000 pginas 1. Quando um
cartucho de toner est com pouco toner, o
display exibe H pouco toner.
1
Observao
B
123
AVISO
SUPERFCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peas internas estaro extremamente
quentes. Quando voc abrir a tampa da
frente ou de trs do aparelho (bandeja
traseira de sada), NO toque nas peas
sombreadas demonstradas na ilustrao.
Caso contrrio, voc pode se queimar.
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
Para evitar danos ao aparelho causados
por eletricidade esttica, NO toque nos
eletrodos apresentados na ilustrao.
124
CUIDADO
Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com gua fria.
Para evitar problemas na qualidade da
impresso, NO toque nas reas
sombreadas demonstradas nas
ilustraes.
Observao
Certifique-se de vedar a unidade de toner
usada em um saco plstico para que o p
do toner no saia da unidade.
125
CUIDADO
Certifique-se de retornar a aba para a sua
posio inicial (a) (1). Se no o fizer, as
pginas impressas podem ficar com um
risco vertical.
126
CUIDADO
Substituindo a unidade do
cilindro
O aparelho usa uma unidade de cilindro para
criar as imagens impressas no papel. Se o
display indicar Cil. Prximo Fim, a
unidade de cilindro est prxima do fim de
sua vida til e est na hora de adquirir uma
nova.
Mesmo que o display indique
Cil. Prximo Fim, voc pode continuar a
imprimir sem precisar substituir a unidade de
cilindro por algum tempo. No entanto, se
houver uma notvel deteriorao na
qualidade de impresso (mesmo antes de a
mensagem Cil. Prximo Fim aparecer),
a unidade do cilindro deve ser substituda.
Voc deve limpar o aparelho quando
substituir a unidade do cilindro. (Consulte
Limpeza da janela do scanner a laser
na pgina 117).
AVISO
B
SUPERFCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peas internas estaro extremamente
quentes. Quando voc abrir a tampa da
frente ou de trs do aparelho (bandeja
traseira de sada), NO toque nas peas
sombreadas demonstradas na ilustrao.
Caso contrrio, voc pode se queimar.
CUIDADO
Quando estiver removendo a unidade do
cilindro, manuseie-o cuidadosamente
porque pode conter toner. Se o toner se
espalhar nas suas mos ou roupa, limpe ou
lave imediatamente com gua fria.
Observao
A unidade do cilindro um item
consumvel, e necessrio substitu-lo
periodicamente. A vida til do cilindro
determinada por vrios fatores, tais como
temperatura, umidade, tipo de papel e
quanto toner voc utiliza para o nmero
de pginas impressas por trabalho de
impresso. A vida til estimada do cilindro
de aproximadamente 12.000 pginas 1.
O nmero real de pginas que o cilindro
vai imprimir pode ser significativamente
inferior a esta estimativa. Visto que no
podemos controlar os vrios fatores que
determinam a vida til do cilindro, no
possvel garantir o nmero mnimo de
pginas que podem ser impressas por
ele.
1
127
CUIDADO
Recomendamos que voc coloque a
unidade do cilindro e os cartuchos de toner
sobre uma superfcie plana e limpa, com
um pedao de pano ou papel descartvel
por baixo, para o caso de voc
acidentalmente derramar ou espalhar o
toner.
Para evitar danos ao aparelho causados
por eletricidade esttica, NO toque nos
eletrodos apresentados na ilustrao.
Observao
Certifique-se de vedar a unidade de toner
usada em um saco plstico para que o p
do toner no saia da unidade.
128
CUIDADO
Certifique-se de instalar o cartucho de
toner corretamente; caso contrrio, ele
pode se separar da unidade do cilindro.
Pressione Excluir/Voltar.
Para confirmar que voc est instalando
um novo cilindro, pressione 1.
CUIDADO
Certifique-se de retornar a aba para a sua
posio inicial (a) (1). Se no o fizer, as
pginas impressas podem ficar com um
risco vertical.
129
Informaes do
aparelho
Verificar o nmero de srie
(Para MFC-7440N)
Pressione Menu, 5, 1.
(Para MFC-7840W)
Pressione Menu, 6, 1.
Pressione Parar/Sair.
(Para MFC-7440N)
Pressione Menu, 5, 2.
(Para MFC-7840W)
Pressione Menu, 6, 2.
Info. Aparelho
2.Contador Pgs.
Pressione Parar/Sair.
130
(Para MFC-7440N)
Pressione Menu, 5, 3.
(Para MFC-7840W)
Pressione Menu, 6, 3.
Info. Aparelho
3.Cilindro-VIDA
Info. Aparelho
1.N. de srie
Pressione OK.
possvel ver a porcentagem restante
da vida til do cilindro.
Pressione Parar/Sair.
Observao
B
Embalando e
transportando o
aparelho
CUIDADO
Se voc for embalar o aparelho logo aps
desligar a energia, certifique-se de que o
aparelho tenha esfriado totalmente.
d
e
g
h
Observao
Se voc estiver retornando seu aparelho
para a Brother devido garantia, embale
juntamente com ele todos os acessrios e
componentes que vieram na embalagem
original.
131
Menu e funes
Programao pelo
display
Teclas de menu
C
Tabela de menus
Acessar o menu.
a
b
Pressione Menu, 1, 4, 2.
Pressione OK.
132
Armazenamento na memria
Sair do menu.
Menu e funes
a
b
Pressione Menu.
Selecione uma opo.
Pressione 1 para o menu
Configurao Geral.
Pressione 2 para o menu Fax.
Pressione 3 para o menu Cpia.
(somente MFC-7440N)
Pressione 4 para o menu LAN.
Pressione 5 para o menu
Informaes do Aparelho.
(somente MFC-7840W)
Pressione 4 para o menu
Impressora.
Pressione 5 para o menu LAN.
Pressione 6 para o menu
Informaes do Aparelho.
Pressione 9 para o menu Servio. 1
Pressione 0 para a Configurao
Inicial.
1
Pressione OK.
Quando tiver terminado a seleo de
uma opo, o display indicar Aceito.
133
Tabela de menus
Selecionar & OK
para
aceitar
para sair
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
1.Config. Geral
1.Timer do Modo
0 Seg
20
20
Configura o tamanho do
papel na bandeja.
20
30 Segs
1 Min
2 Mins*
5 Mins
Desligado
2.Tipo de papel
Fino
Comum*
Pgina
27
Espesso
Mais espesso
Transparncia
Papel Reciclado
3.Tamanho Papel
A4*
Carta
Ofcio
Executivo
A5
A6
B5
B6
Flio
134
Menu e funes
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
Pgina
1.Config. Geral
(continuao)
4.Volume
1.Toque da Camp.
Desligado
21
21
21
22
Aumenta o rendimento de
pginas do cartucho de
toner.
22
Economiza energia.
22
Ajusta o contraste do
display.
22
Baixo
Mdio*
Alto
2.Aviso Sonoro
Desligado
Baixo
Mdio*
Alto
3.Alto-falante
Desligado
Baixo
Mdio*
Alto
5.Alterar Ho
ra
p/ Horrio
Vero
p/ Horr.
Inverno*
6.Ecologia
1.Poupar Toner
Ativada
Desativada*
2.Tempo p/Sleep
(00-99)
05Min*
7.Contraste LCD
b -nnnno+ a
b -nnnon+ a
b -nnonn+ a*
b -nonnn+ a
b -onnnn+ a
8.Segurana.
2.Fax
1.Conf.Recepo
(Apenas modo
Fax)
1.Bloqueio
(somente MFC7440N)
24
1.Bloquear fun.
(somente MFC7840W)
Pode restringir a
operao de uma
mquina selecionada
para at 10 usurios
individuais e todos os
usurios Pblicos no
autorizados.
25
2.Conf. Bloqueio
Impede usurios no
autorizados de alterar as
configuraes atuais do
aparelho.
28
1.Retardo Camp.
00
Define o nmero de
toques antes do aparelho
atender em modo Apenas
Fax ou Fax/Tel.
41
01
02
03
04*
135
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
2.Fax
(continuao)
1.Conf.Recepo
(continuao)
2.Tempo Toq.F/T
20 Segs*
Define a durao de
tempo do toque duplo no
modo Fax/Tel.
41
Recebe mensagens de
fax sem pressionar
Iniciar.
42
49
43
Escurece ou clareia as
impresses.
42
30 Segs
40 Segs
Pgina
70 Segs
3.Recepo Fcil
Ativada*
Desativada
4.Cdigo Remoto
5.Reduo Auto
Ativada*
Desativada
6.Densidade imp.
b -nnnno+ a
b -nnnon+ a
b -nnonn+ a*
b -nonnn+ a
b -onnnn+ a
63
8.Imprimir Data
Ativado
43
35
Configura a resoluo
padro dos faxes a serem
enviados.
36
Desativado*
2.Conf.Envio
1.Contraste
Auto*
Claro
Escuro
2.Resoluo Fax
Normal*
Fina
S.Fina
Foto
3.TX Programada
37
4.Tx em Lote
Ativada
Combina faxes
programados para o
mesmo nmero de fax
para envio mesma hora
do dia em uma nica
transmisso.
37
Desativada*
136
Menu e funes
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
2.Fax
2.Conf.Envio
5.Tx Imediata
Ativo p/prx.FAX
(continuao)
36
(continuao)
64
Envia automaticamente
uma pgina de rosto que
voc tenha programado.
34
Desat.p/prx.FAX
Pgina
Ativada
Desativada*
6.Tx por Polling
Ativada
Desativada*
7.Conf.FL.Rosto
Ativo p/prx.FAX
Desat.p/prx.FAX
Ativada
Desativada*
Imprimir Amostra
8.Mens.FL.Rosto
34
9.Modo Internac.
Ativado
37
Desativado*
3.Conf.Disc.Auto
4.Conf.Relatrio
1.Disc. Um Toque
Armazena at 8 nmeros
de discagem de Um
Toque, para que voc
possa discar
pressionando apenas
uma tecla (e Iniciar).
51
2.Disc.Rpida
Armazena at 200
nmeros de Discagem
Rpida, para que voc
possa discar
pressionando apenas
algumas teclas (e Iniciar).
52
3.Definir Grupos
Configura at 8 nmeros
de grupo para
Distribuio de faxes.
53
1.Transmisso
Ligado
Define a configurao
inicial do Relatrio de
Verificao de
Transmisso
65
65
Ligado+Imagem
Desligado*
Deslig.+Imagem
2.Intervalo Rel.
Desativado
A cada 50 faxes*
A cada 6 horas
A cada 12 horas
A cada 24 horas
A cada 2 dias
A cada 7 dias
137
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
2.Fax
1.Envia/msg/page
Desligado*
(continuao)
Transferir Fax
Avisando Pager
Armazenar Fax
Recepo PCfax
(Impresso de
Segurana
[Backup])
6.Disc. Restrita
56
Se voc selecionar a
funo de Transferir Fax
ou Recepo de PC Fax,
poder ativar a funo de
segurana Impresso de
Backup (cpia de
segurana).
2.Acesso Remoto
---l
60
3.Imprimir Faxes
43
1.Teclado Disc.
Desativado*
possvel configurar o
aparelho para restringir a
discagem quando estiver
usando o teclado
numrico.
29
29
29
Digite # 2x
Ativado
2.Disc. Um Toque
Desativado*
Digite # 2x
Ativado
3.Disc.Rpida
Desativado*
Digite # 2x
Ativado
7.Trab.Restantes
38
0.Diversos
1.Compatvel
Alto 1
(somente MFC7840W)
103
Normal*
Bsica(p/ VoIP)
Configurao
de fbrica do
MFC-7840W
Os provedores de servio
VoIP aceitam envio de fax
utilizando vrios padres.
Se voc se depara
regularmente com erros
de transmisso de faxes,
selecione
Bsica(p/ VoIP).
138
Pgina
Menu e funes
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
2.Fax
(continuao)
0.Diversos
(continuao)
2.IDs de Chamada
Exibir Nmeros
Visualizar ou imprimir
uma lista das ltimas 30
Identificaes de
Chamadas armazenadas
na memria.
44
3.Copiar
1.Qualidade
71
72
Seleciona o modo de
emulao.
Consulte
o Manual
do
Usurio
de
Software
no
CD-ROM.
Imprimir Relat.
Auto*
Texto
Pgina
Foto
2.Contraste
b -nnnno+ a
b -nnnon+ a
b -nnonn+ a*
b -nonnn+ a
b -onnnn+ a
4.Impressora
(somente
MFC-7840W)
1.Emulao
Auto*
HP LaserJet
BR-Script 3
2.Opes de Impr
3.Reset na Impr.
1.Fonte interna
2.Configurao
3.Imprimir Teste
1.Reset
2.Sair
Restaura as
configuraes da
impressora aos valores
originais de fbrica.
139
Menu
Princi
pal
Submenu
Selees de Menu
4.LAN
1.TCP/IP
1.Mtodo de BOOT
(somente
MFC-7440N)
Opes
Descries
Pgin
a
Auto*
Seleciona o mtodo
BOOT que melhor se
adapta s suas
necessidades.
Consulte
o
Manual
do
Usurio
de
Rede
no
CD-ROM.
Static
RARP
BOOTP
DHCP
2.Endereo IP
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
3.Msc. Subrede
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Digite a mscara de
Subrede.
4.Gateway
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Digite o endereo da
Gateway.
5.Nome do n
BRN
XXXXXXXXXXXX
Digite o nome do N.
6.Config WINS
Auto*
Seleciona o modo de
configurao WINS.
Static
7.Servidor WINS
(Primrio)
000.000.000.
000
(Secundrio)
Especifica o
endereo IP do
servidor WINS
primrio ou
secundrio.
000.000.000.
000
8.Servidor DNS
(Primrio)
000.000.000.
000
(Secundrio)
Especifica o
endereo IP do
servidor DNS
primrio ou
secundrio.
000.000.000.
000
9.APIPA
Ativado*
Desativado
140
Aloca
automaticamente o
endereo IP na faixa
de endereos locais
do link.
Menu e funes
Menu
Princi
pal
Submenu
Selees de Menu
4.LAN
1.TCP/IP
0.IPv6
(somente
MFC-7440N)
(continuao)
Opes
Descries
Pgin
a
Ativado
Habilitar ou
desabilitar o
protocolo IPv6. Se
voc quiser usar o
protocolo IPv6, visite
http://solutions.brother.com/
para obter mais
informaes.
Consulte
o
Manual
do
Usurio
de
Rede
no
CD-ROM.
Desativado*
(continuao)
2.Ethernet
Auto*
100B-FD
Seleciona o modo de
conexo Ethernet.
100B-HD
10B-FD
10B-HD
3.Escanear p/FTP
(Se voc
selecionar a
opo cor)
PDF*
Seleciona o formato
do arquivo para
enviar os dados
escaneados via FTP.
JPEG
(Se voc
selecionar a
opo cinza)
PDF
JPEG*
(Se voc
selecionar a
opo P&B)
PDF*
TIFF
0.Conf. Fbrica
1.Reset
1.Sim
2.No
2.Sair
Restaurar todas as
configuraes para
os valores de fbrica.
141
Menu
Princi
pal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
Pgina
5.LAN
1.CABEADA
1.TCP/IP
Auto*
Seleciona o mtodo
BOOT que melhor se
adapta s suas
necessidades.
Consulte
o
Manual
do
Usurio
de Rede
no
CD-ROM.
1.Mtodo de BOOT
(somente
MFC-7840W)
Static
RARP
BOOTP
DHCP
2.Endereo IP
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
3.Msc. Subrede
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Digite mscara de
Subrede.
4.Gateway
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Digite o endereo
Gateway.
5.Nome do n
BRN
XXXXXXXXXXXX
Digite o nome do N.
6.Config WINS
Auto*
Seleciona o modo de
configurao WINS.
Static
7.Servidor WINS
(Primrio)
000.000.000.
000
Especifica o endereo IP
do servidor WINS
primrio ou secundrio.
(Secundrio)
000.000.000.
000
8.Servidor DNS
(Primrio)
000.000.000.
000
Especifica o endereo IP
do servidor DNS
primrio ou secundrio.
(Secundrio)
000.000.000.
000
9.APIPA
Ativado*
Desativado
0.IPv6
Ativado
Desativado*
142
Aloca automaticamente
o endereo IP na faixa
de endereos locais do
link.
Habilitar ou desabilitar o
protocolo IPv6. Se voc
quiser usar o protocolo
IPv6, visite
http://solutions.brother.com/
para obter mais
informaes.
Menu e funes
Menu
Princi
pal
Submenu
Selees de Menu
5.LAN
1.CABEADA
2.Ethernet
(somente
MFC-7840W)
(continuao)
Opes
Descries
Pgina
Auto*
Seleciona o modo de
conexo Ethernet.
Consulte
o
Manual
do
Usurio
de Rede
no
CD-ROM.
100B-FD
100B-HD
(continuao)
10B-FD
10B-HD
3.Conf. Padro
1.Reset
Restaura as
configuraes da rede
cabeada aos valores de
fbrica.
Ativada*
Habilitar ou Desabilitar
manualmente a LAN
cabeada .
2.Sair
4.AtivarRedeCabo
Desativada
2.Rede Wireless
1.TCP/IP
1.Mtodo de BOOT
Auto*
Static
RARP
Seleciona o mtodo
BOOT que melhor se
adapta s suas
necessidades.
BOOTP
DHCP
2.Endereo IP
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
3.Msc. Subrede
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Digite a mscara de
Subrede.
4.Gateway
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Digite o endereo da
Gateway.
5.Nome do n
BRW
XXXXXXXXXXXX
Digite o nome do N.
6.Config WINS
Auto*
Seleciona o modo de
configurao do WINS.
Static
7.Servidor WINS
(Primrio)
000.000.000.
000
Especifica o endereo IP
do servidor WINS
primrio ou secundrio.
(Secundrio)
000.000.000.
000
Os valores de fbrica so apresentados em Negrito com um asterisco.
143
Menu
Princi
pal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
Pgina
5.LAN
2.Rede Wireless
1.TCP/IP
(Primrio)
(somente
MFC-7840W)
(continuao)
(continuao)
Especifica o endereo IP
do servidor DNS
primrio ou secundrio.
Consulte
o
Manual
do
Usurio
de Rede
no
CD-ROM.
8.Servidor DNS
000.000.000.
000
(continuao)
(Secundrio)
000.000.000.
000
9.APIPA
Ativado*
Desativado
0.IPv6
Ativado
Desativado*
2.Assist.Config.
1.ATIV.
1.ATIV.
Ativa(11b)
2.DESAT.
4.WPS c/ Cd PIN
1.ATIV.
2.DESAT.
5.Status WLAN
1.Status
Habilitar ou desabilitar o
protocolo IPv6. Se voc
quiser usar o protocolo
IPv6, visite
http://solutions.brother.com/
para obter mais
informaes.
2.DESAT.
3.SES/WPS/AOSS
Aloca automaticamente
o endereo IP do
intervalo de endereos
locais do link.
Ativa(11g)
LAN a cabo Ativa
WLAN Desativada
Falha na Conexo
2.Sinal
Forte
Mdio
Fraco
Nenhum
3.SSID
4.Modo de Comun. 1
Ad-hoc
Infra-estrutura
Os valores de fbrica so apresentados em Negrito com um asterisco.
1
144
Menu e funes
Menu
Princi
pal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
Pgina
5.LAN
2.Rede Wireless
6.Conf. Padro
(somente
MFC-7840W)
(continuao)
Restaurar as
configuraes da rede
sem fio aos valores de
fbrica.
Ativada
Habilitar ou Desabilitar a
LAN sem fio
manualmente.
Consulte
o
Manual
do
Usurio
de Rede
no
CD-ROM.
1.Reset
2.Sair
(continuao)
7.Habilitar WLAN
Desativada*
3.Escanear p/FTP
(Se voc
selecionar a
opo cor)
PDF*
Seleciona o formato do
arquivo para enviar os
dados escaneados via
FTP.
JPEG
(Se voc
selecionar a
opo cinza)
PDF
JPEG*
(Se voc
selecionar a
opo P&B)
PDF*
TIFF
0.Conf. Fbrica
1.Reset
1.Sim
2.Sair
2.No
Restaura todas as
configuraes de rede
para os valores de
fbrica.
145
Menu
Principal
Submenu
Selees de Menu
Opes
Descries
5.Info. Aparelho
(MFC-7440N)
1.N. de srie
130
2.Contador Pgs.
Total
130
6.Info. Aparelho
(MFC-7840W)
Fax/Lista
Copiar
Impresso
0.Config.Inicial
Pgina
3.Cilindro-VIDA
130
1.Modo Recepo
Somente Fax*
Seleciona o modo de
recepo que melhor se
adapta s suas
necessidades.
39
Consulte
o Guia de
Instala
o Rpida.
Fax/Tel
Secret.Eletrn.
Manual
2.Dia e Hora
3.ID Aparelho
Fax:
Configura o nome e
nmero de fax para
incluso em cada pgina
enviada.
Tel:
Nome:
4.Tom/Pulso
5.Tom de linha
Tom*
Pulso
Deteco
Sem Deteco*
6.Prefixo Disc.
Seleciona o modo de
discagem.
Voc pode reduzir a
pausa de deteco do tom
de linha.
102
Configura um nmero de
prefixo que sempre ser
acrescentado antes do
nmero de fax toda vez
que voc disca.
23
146
Menu e funes
Introduzindo texto
Quando estiver configurando certas selees de menu, tais como a ID do Aparelho, voc tem que
digitar caracteres de texto. As teclas do teclado numrico possuem letras impressas sobre elas.
As teclas: 0, # e l no possuem letras impressas porque so utilizadas para caracteres especiais.
Pressione a tecla do teclado numrico apropriada, o nmero de vezes necessrio para acessar
os caracteres abaixo:
Pressi
one a
Tecla
uma
vez
duas
vezes
trs
vezes
quatro
vezes
Inserindo espaos
Para digitar um espao em um nmero de fax, pressione c uma vez entre os nmeros. Para
digitar um espao em um nome, pressione c duas vezes entre os caracteres.
Fazendo correes
Se voc digitou uma letra incorretamente e pretende alter-la, pressione d para mover o cursor
at a letra incorreta e, em seguida, pressione Excluir/Voltar.
Repetindo letras
Para digitar um caractere na mesma tecla que o caractere anterior, pressione c para mover o
cursor para a direita antes de pressionar a tecla novamente.
Caracteres especiais e smbolos
Pressione l , # ou 0 e, em seguida, pressione d ou c para mover o cursor para o smbolo ou
caractere que deseja. Pressione OK para selecion-lo. Os smbolos e os caracteres abaixo
aparecem dependendo do menu selecionado.
Pressione l
para
Pressione #
para
:;<=>?@[]_~|{}
Pressione 0
para
147
Especificaes
Geral
Tipo de Impressora
Laser
Mtodo de Impresso
Capacidade da Memria
32 MB
16 caracteres 2 linhas
Rede Eltrica
110-120 V AC 50/60 Hz
Consumo de Energia
Mximo:
1056 W
Cpia:
Mdia 320 W 1
Modo Sleep:
(MFC-7440N)
Mdia 10 W
(MFC-7840W)
Mdia 12 W
Em Espera:
1
Mdia 75 W
Dimenses
304 mm
396 mm
428 mm
Peso
Nvel de rudo
Potncia sonora
Funcionamento (Cpia):
Em Espera:
Presso sonora
148
Funcionamento (Cpia):
LpAm = 53 dBA
Em Espera:
LpAm = 32 dBA
Especificaes
Temperatura
Umidade
Alimentador (alimentador
automtico de
documentos)
Funcionamento:
10 a 32,5 C
Armazenamento:
5 a 35 C
Funcionamento:
Armazenamento:
Bandeja de papis
Temperatura:
20 a 30 C
Umidade:
50% - 70%
Papel:
149
Mdia de impresso
Entrada de
Papis
Bandeja de Papis
Tipo de Papel:
Tamanho do Papel:
Peso do Papel:
60 a 105 g/m2
Capacidade Mxima da
Bandeja de Papis:
Tamanho do Papel:
Peso do Papel:
60 a 163 g/m2
Capacidade Mxima da
Abertura de Insero Manual:
Para transparncias e etiquetas, recomendamos remover as pginas impressas da bandeja de sada de papel
imediatamente aps elas sarem do aparelho para evitar a possibilidade de manchas.
Sada de
Papel
150
At 100 folhas (as folhas so enviadas para a bandeja de sada de papis com
o lado impresso voltado para baixo)
Especificaes
Fax
Compatibilidade
ITU-T Grupo 3
Sistema de Codificao
MH/MR/MMR (MFC-7440N)
MH/MR/MMR/JBIG (MFC-7840W)
Velocidade do Modem
Tamanho do Documento
Configurao
Automtica:
Largura do
alimentador:
148 a 215,9 mm
Comprimento do
alimentador:
148 a 355,6 mm
Largura do Vidro do
Scanner:
Mx. 215,9 mm
Comprimento do Vidro
do Scanner:
Mx. 297 mm
Largura do Escaneamento
Mx. 208 mm
Largura da Impresso
Mx. 208 mm
Escala de Cinza
256 nveis
Tipos de Polling
Padro, Seqencial
Controle do Contraste
Resoluo
Horizontal:
8 pontos/mm
Vertical
Normal:
3,85 linhas/mm
Fina:
7,7 linhas/mm
Foto:
7,7 linhas/mm
Superfina:
15,4 linhas/mm
Discagem de Um toque
8 (4 2)
Discagem Rpida
200 locais
Grupos
At 8
258 locais
Rediscagem Automtica
Retardo da Campainha
0, 1, 2, 3 ou 4 toques
Fonte de Comunicao
Transmisso da Memria
Pginas refere-se Carta Padro da Brother N. 1 (uma carta comercial tpica, resoluo Padro, cdigo MMR).
As especificaes e materiais impressos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
Pginas refere-se Carta de Testes ITU-T #1 (uma carta comercial tpica, resoluo Padro, cdigo MMR). As
especificaes e materiais impressos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
Pginas refere-se Carta Padro da Brother N. 1 (uma carta comercial tpica, resoluo Padro, cdigo JBIG). As
especificaes e materiais impressos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
Pginas refere-se Carta de Testes ITU-T #1 (uma carta comercial tpica, resoluo Padro, cdigo JBIG). As
especificaes e materiais impressos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
152
Especificaes
Cpia
Velocidade de Cpia
Cores/Monocromtico
Monocromtico
Tamanho do Documento
Largura do
alimentador:
148 a 215,9 mm
Comprimento do
alimentador:
148 a 355,6 mm
Largura do Vidro do
Scanner:
Mx. 215,9 mm
Comprimento do Vidro
do Scanner:
Mx. 297 mm
Largura da Cpia:
Mx. 210 mm
Cpias Mltiplas
Ampliar/Reduzir
Resoluo
O tempo da primeira cpia pode variar dependendo do tempo de aquecimento da lmpada do scanner.
153
Escaneamento
Cores/Monocromtico
Sim
Profundidade de Cor
Cor de 24 bits
Resoluo
Tamanho do Documento
Largura do alimentador:
148,0 a 215,9 mm
Comprimento do
alimentador:
148,0 a 355,6 mm
Largura do Vidro do
Scanner:
Mx. 215,9 mm
Comprimento do Vidro do
Scanner:
Mx. 297 mm
Largura do
Escaneamento
Mx. 210 mm
Escala de Cinza
256 nveis
Escaneamento no mximo de 1200 x 1200 dpi com o driver WIA em Windows XP/Windows Vista (uma resoluo
de at 19200 x 19200 dpi pode ser selecionada pelo utilitrio de Scanner da Brother)
154
Especificaes
Impresso
Emulaes
PCL6, BR-Script3 (PostScript3)
(somente MFC-7840W)
Driver da Impressora
Resoluo
Velocidade de
Impresso
Tempo da Primeira
Impresso
Interfaces
USB
Cabo LAN
O aparelho possui uma interface USB compatvel com a especificao USB 2.0. Esta interface tambm compatvel
com USB-2.0 de alta velocidade; contudo, a taxa mxima de transferncia de dados ser 12 Mbits/s. O aparelho
tambm pode ser conectado a um computador equipado com uma interface USB 1.1.
155
Requisitos do computador
Funes
de
Software
Aceitas
pelo PC
Sistema
Windows
Operacional 2000
Windows 1 Professional 4
Impresso, USB,
PC Fax,
10/100
Escaneamento
Base Tx
(Ethernet),
Windows
XP
Home 2 4
Windows
XP
Professional 2 4
Windows
XP
Professional
x64
Edition 2
Interface
do PC
Windows
Server
2003 x64
Edition
(impresso
somente
via rede)
156
RAM
RAM
Mnima Recomendada
Espao em
Disco Rgido
para instalao
Para
Drivers
Intel Pentium II
ou equivalente
64 MB
Para
Aplicativos
128 MB
Protocolo
de rede
sem fio
802.11 b/g
(somente
MFC7840W)
Windows
Vista 2
Windows
Server
2003
(impresso
somente
via rede)
Velocidade
Mnima do
Processador
Impresso 10/100
Base Tx
(Ethernet),
Protocolo
de rede
sem fio
802.11 b/g
(somente
MFC7840W)
CPU de 64 bits
que o aparelho
aceite (Intel64
ou AMD64)
256 MB 512 MB
Intel Pentium 4
ou CPU
equivalente de
64 bits que o
aparelho aceite
(Intel64 ou
AMD64)
512 MB 1 GB
CPU de 64 bits
que o aparelho
aceite (Intel64
ou AMD64)
500 MB 500 MB
N/D
Especificaes
Sistema
Mac OS
Operacional X 10.2.4
Macintosh - 10.4.3
Mac OS
X 10.4.4
ou
posterior
Impresso
, Envio
atravs de
PC Fax,
Escaneamento
USB 3,
10/100
Base Tx
(Ethernet),
Protocolo
de rede
sem fio
802.11 b/g
PowerPC
G4/G5,
PowerPC G3
350MHz
128 MB 256 MB 80 MB
PowerPC
G4/G5,
Processador
Intel Core
512 MB 1 GB
400 MB
(somente
MFC7840W)
1
Para WIA, resoluo 1200x1200. O Utilitrio do Scanner da Brother permite melhorar at 19200 x 19200 dpi.
O PaperPort 11SE aceita Microsoft SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP.
157
Itens consumveis
Vida til do Cartucho de
Toner
Unidade do cilindro
TN-360:
DR-360:
158
Especificaes
NC-6600h (MFC-7440N)
LAN
Sistemas
Windows 2000 Professional, Windows XP,
Operacionais aceitos
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows
Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 2
Mac OS X 10.2.4 ou posterior 3
Protocolos
TCP/IP para
IPv4:
TCP/IP para
IPv6:
Outros:
responder LLTD
Tipo de Rede
Utilitrios de
Gerenciamento 4
159
NC-7400w
LAN
Sistemas
Operacionais
aceitos
Protocolos
TCP/IP para
IPv4:
TCP/IP para
IPv6
Outros:
responder LLTD
Tipo de Rede
Utilitrios de
Gerenciamento 4
160
Especificaes
Mtodo de autenticao
Sistema aberto
Os dispositivos de transmisso sem fio podem acessar a rede sem nenhuma autenticao.
Chave compartilhada
Uma chave secreta pr-determinada compartilhada por todos os dispositivos que acessaro
a rede sem fio. O aparelho Brother usa as chaves WEP como chave pr-determinada.
WPA-PSK/WPA2-PSK
Habilita uma Chave Pr-compartilhada de Acesso Protegido Wi-FI (WPA-PSK/WPA2-PSK),
que habilita o aparelho Brother de transmisso sem fio a se associar a pontos de acesso
usando TKIP para WPA-PSK ou AES para WPA-PSK e WPA2-PSK (WPA-Pessoal).
LEAP
Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) foi desenvolvido pela Cisco Systems,
Inc. e habilita o produto Brother de transmisso sem fio a se associar a pontos de acesso
usando criptografias CKIP e CMIC.
Mtodos de criptografia
A criptografia usada para proteger dados enviados em uma rede sem fio. O aparelho Brother
aceita os mtodos de criptografia a seguir:
WEP
Com WEP (Wired Equivalent Privacy), os dados so transmitidos e recebidos com uma chave
segura.
TKIP
TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) fornece uma chave por pacote que mistura uma
verificao de integridade de mensagem e um mecanismo de reconfigurao da chave.
AES
AES (Advanced Encryption Standard) um robusto padro de criptografia autorizado para WiFi.
CKIP
O protocolo de integridade de chave original para LEAP da Cisco Systems, Inc.
CMIC
CMIC (Cisco Message Integrity Check) o mecanismo de verificao de integridade de
mensagem para LEAP da Cisco Systems, Inc.
Chave de rede
162
Especificaes
Se o seu ponto de acesso sem fio aceita SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1)
ou AOSS, voc pode configurar o aparelho facilmente sem um computador. Apertando um
boto no roteador de LAN sem fio ou no ponto de acesso e usando o menu no aparelho, voc
pode configurar a rede sem fio e as configuraes de segurana. Consulte o manual do usurio
do roteador de LAN sem fio / ponto de acesso para obter instrues de como acessar o modo da
configurao por meio de um boto.
1
Observao
Roteadores e pontos de acesso que aceitam SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup
ou AOSS possuem os smbolos marcados a seguir.
163
Glossrio
Esta uma lista completa das funes e termos utilizados nos manuais da Brother. A
disponibilidade destas funes depende do modelo adquirido.
Acesso Recuperao Remota
A capacidade de acessar seu aparelho
remotamente atravs de um telefone de
tons.
Acesso Duplo
O seu aparelho consegue escanear faxes
para envio ou para armazenar na
memria ao mesmo tempo em que est
enviando/recebendo um fax ou
imprimindo um fax recebido.
Alimentador (alimentador automtico de
documentos)
O documento pode ser colocado no
alimentador e escaneado
automaticamente uma pgina de cada
vez.
Armazenamento de Faxes
Voc pode armazenar faxes na memria.
Aviso no Pager
Esta funo habilita seu aparelho a
chamar seu pager quando um fax est
sendo recebido em sua memria.
Cancelar Trabalho
Cancela um trabalho de impresso
programada e exclui o contedo da
memria do aparelho.
Escala de Cinza
Os tons de cinza disponveis para copiar
ou enviar/receber faxes de imagens.
Cdigo de Acesso Remoto
Seu prprio cdigo de quatro dgitos
( l) que lhe permite ligar para o seu
aparelho e acess-lo a partir de um local
remoto.
164
Glossrio
165
Nmero de grupo
A combinao dos nmeros da Discagem
de Um Toque e Discagem Rpida que
esto armazenados em uma tecla de
Discagem de Um Toque ou em uma
posio da memria de Discagem
Rpida, para Mala Direta.
OCR (reconhecimento tico de
caracteres)
O aplicativo de software que acompanha
o aparelho, ScanSoft PaperPort
11SE com OCR ou Presto!
PageManager converte uma imagem de
texto em texto que voc pode editar.
Pausa
Permite que voc insira um retardo de 3,5
segundos na seqncia de discagem
enquanto voc disca usando o teclado
numrico ou enquanto armazena
nmeros em Discagem de Um Toque ou
Discagem Rpida. Pressione
Redisc./Pausa tantas vezes quanto
necessrio para pausas mais longas.
Polling
O processo atravs do qual um aparelho
de fax contacta outro aparelho de fax para
recuperar mensagens de fax em espera.
Procura
Uma lista alfabtica e eletrnica de
nmeros armazenados na Discagem de
Um Toque, Discagem Rpida e nmeros
de Grupo.
Pulso
Uma forma de discagem rotativa na linha
telefnica.
Recepo Fcil
Habilita seu aparelho a responder a tons
CNG se voc interromper uma chamada
de fax para atend-la.
Recepo Sem Papel
Recebe faxes na memria do aparelho
quando o papel do aparelho acabar.
166
Rediscagem Automtica
Uma funo que habilita seu aparelho a
rediscar o ltimo nmero de fax aps
cinco minutos, caso este no tenha sido
enviado porque a linha estava ocupada.
Reduo Automtica
Reduz o tamanho dos faxes recebidos.
Relatrio de Faxes
Indica as informaes relativas aos
ltimos 200 faxes recebidos e enviados.
TX significa Transmitido. RX significa
Recebido.
Relatrio de Verificao de Transmisso
Um relatrio para cada transmisso,
incluindo sua data, hora e nmero.
Resoluo
O nmero de linhas verticais e horizontais
por polegada.
Resoluo Fina
Resoluo de 203 196 dpi. Usada para
letras pequenas e grficos.
Retardo da Campainha
O nmero de toques antes de o aparelho
atender a chamada nos modos
Somente Fax e Fax/Tel.
Secretria eletrnica
Voc pode conectar um dispositivo
externo ou secretria eletrnica sada
EXT. do seu aparelho.
Telefone de extenso
Um telefone que tem o mesmo nmero do
seu aparelho de fax, mas que est
conectado a uma outra tomada de
telefone na parede .
Telefone externo
Um telefone que est conectado sada
EXT de seu aparelho.
Tempo do Toque de Aviso de FT
o perodo em que o aparelho da Brother
fica emitindo o toque duplo da campainha
(quando a configurao do Modo de
Recepo for Fax/Tel) para notific-lo de
que a chamada de voz e voc dever
atend-la.
Glossrio
Tom
Uma forma de discagem na linha
telefnica utilizada para telefones de
Tons.
Tons CNG
Os sinais sonoros especiais (bipes)
enviados pelos aparelhos de fax durante
uma transmisso automtica, avisam o
aparelho de fax receptor que outro
aparelho de fax est chamando.
Tons de fax
Os sinais enviados por aparelhos de fax
emissores e receptores durante a
comunicao das informaes.
Trabalhos restantes
Voc pode verificar quais os trabalhos de
fax programados esto em lista de espera
na memria e cancelar os trabalhos
individualmente.
Transferir Faxes
Envia um fax recebido na memria para
outro nmero de fax pr-programado.
Transmisso
O processo de envio de faxes atravs da
linha telefnica do seu aparelho para um
aparelho receptor de fax.
Transmisso automtica de fax
Envio de um fax sem usar o telefone
externo ou pressionar Gancho.
Transmisso de Lote
Como um recurso de economia de custos,
toda a transmisso programada para o
mesmo nmero de fax enviada como
uma nica transmisso.
Transmisso em Tempo Real
Quando a memria estiver cheia, voc
pode enviar faxes em tempo real.
Transmisso Programada
Envia seu fax mais tarde, a uma hora
especfica do dia.
Volume da Campainha
Ajuste de volume da campainha do
aparelho.
167
ndice remissivo
A
Acesso duplo ...........................................36
ADF (alimentador automtico de
documentos)
envio de faxes .......................................32
usando ..................................................18
AJUDA .....................................................66
Lista de Ajuda .......................................66
Mensagens no display ........................132
Tabela de Menus ....................... 132, 134
utilizando as teclas de menu ...............132
Apple Macintosh
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
Armazenamento de Fax ...........................57
ativao .................................................57
Armazenamento de fax
desativando ...........................................59
imprimindo um fax armazenado na
memria ................................................43
Assistncia Tcnica .................................... i
Automatica
recepo de fax ....................................40
rediscagem de fax .................................51
Aviso de pager
programao do nmero do pager .......56
Aviso no pager .........................................57
programando seu nmero de pager .....57
B
Bloqueio de funo ..................................25
Brother
FAQs (perguntas mais freqentes) .......... i
Nmeros da Brother ................................. i
C
Cancelamento
envio de mala direta em andamento .....33
tarefas aguardando rediscagem ...........38
Cancelando
opes de fax remoto ...........................59
tarefas de fax na memria ....................38
trabalhos de impresso ...........................7
Cartucho de toner, substituindo .............123
168
Conectando
uma Secretria Eletrnica .................... 44
uma Secretria Eletrnica ou telefone de
duas linhas ........................................... 46
Conexo de
telefone externo .................................... 48
Conexes
converso para conector RJ11
adaptador triplex ............................... 46
EXT
Secretria Eletrnica ......................... 44
telefone externo ................................ 48
Conexes de vrias linhas (PABX) ......... 47
Configurao remota
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
Configuraes temporrias de cpia ....... 69
ControlCenter2 (para Macintosh)
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
ControlCenter3 (para Windows)
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
Cdigos de acesso
e nmeros de carto de crdito de
discagem rpida ................................... 54
Cdigos de fax
alterando ........................................ 49, 60
cdigo de acesso remoto ..................... 60
cdigo de atendimento telefnico ... 48, 49
cdigo de recepo de fax ............. 48, 49
Cpia
configuraes temporrias ................... 69
contraste ......................................... 68, 72
entrar no modo cpia ........................... 68
memria cheia ...................................... 73
mltipla ................................................. 68
N em 1 (layout da pgina) .................... 72
ordenar (somente pelo alimentador) .... 71
qualidade .............................................. 71
tecla Ampliar/Reduzir ........................... 69
teclas ................................................ 7, 69
usando o vidro do scanner ................... 73
uso do alimentador ............................... 73
utilizando alimentador .......................... 71
utilizando o vidro do scanner ................ 72
nica ..................................................... 68
Index
Dificuldades na
impresso .............................................92
Discagem
cdigos de acesso e nmeros de carto de
crdito ...................................................54
discagem rpida ...................................50
grupos (envio de mala direta) ...............33
manual ..................................................50
prefixo de discagem ..............................23
restrio de discagem ...........................29
um toque ...............................................50
usando a tecla Procura .........................51
Discagem Rpida
discagem de um toque
usando ...............................................50
Discagem rpida ......................................51
alterao ...............................................53
configurao .........................................52
discagem de grupos
alterao ............................................53
configurao de grupos para envio de
mala direta .........................................53
discagem de um toque
alterao ............................................53
perfil de digitalizao personalizado ..51
discagem rpida
alterao ............................................53
configurao ......................................52
perfil de digitalizao personalizado ..52
usando ...............................................50
envio de mala direta .............................33
uso de grupos ....................................33
procura ..................................................51
um toque
configurao ......................................51
usando ..................................................50
Discando
rediscagem automtica de fax ..............51
uma pausa ............................................51
Display (tela de cristal lquido) .......... 6, 132
contraste ...............................................22
Lista de Ajuda .......................................66
Documento
como carregar ................................ 18, 19
Documentos
presos .................................................110
F
Falha de energia ................................... 132
Fax, autnomo
envio ............................................... 20, 32
a partir do vidro do scanner .............. 32
cancelamento a partir da memria .... 38
contraste ........................................... 35
da memria (acesso duplo) ............... 36
do alimentador .................................. 32
envio de mala direta .......................... 33
interferncia da linha telefnica ...... 103
internacional ...................................... 37
lote programado ................................ 37
manual .............................................. 38
no final de uma conversa .................. 38
resoluo ........................................... 36
transmisso em tempo real ............... 36
transmisso por Polling ..................... 64
transmisso programada .................. 37
recepo .............................................. 39
aviso no pager ................................... 57
da extenso do telefone .................... 48
de um telefone externo ..................... 49
imprimir data e hora no fax recebido . 43
interferncia da linha telefnica ...... 103
no final de uma conversa .................. 43
polling seqencial .............................. 63
recepo por polling .......................... 63
recuperando a partir de um local remoto
.......................................................... 61
169
G
Grupos para envio de mala direta ............53
I
Impresso
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
qualidade ....................................... 93, 97
Imprimir
controladores ......................................155
dificuldades de ......................................89
especificaes ....................................155
fax a partir da memria .........................43
obstrues de papel ............................111
relatrios ...............................................66
resoluo ............................................155
Tecla de Cancelamento de Trabalho ......7
Tecla segura ...........................................7
teclas .......................................................7
Informaes do aparelho
contagens de pginas .........................130
verificao da vida til restante da unidade
do cilindro ............................................130
Instrues de segurana ..........................85
Internet ........................................................ i
Itens consumveis ..................................123
L
Layout da pgina (N em 1) ......................72
Limpeza
fio corona ............................................119
janela do scanner a laser ....................117
unidade do cilindro ..............................120
vidro do scanner .................................116
170
Linha telefnica
conexes .............................................. 45
dificuldades .......................................... 90
interferncia ........................................ 103
linhas de busca seqencial .................. 46
sistema telefnico de duas linhas ........ 46
vrias linhas (PABX) ............................ 47
M
Macintosh
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
Manual
discagem .............................................. 50
recebimento .......................................... 40
recepo ............................................... 39
transmisso .......................................... 38
Manuteno, rotina ................................ 115
substituindo
cartucho de toner ............................ 123
unidade do cilindro .......................... 127
verificao da vida til restante da unidade
do cilindro ........................................... 130
Memria
armazenamento ................................. 132
Mensagem de Memria Cheia .......... 38, 73
Mensagem Memria Cheia ................... 107
Mensagens de erro no display
Impos. Digit. XX .................................. 108
Mensagens de erro no visor LCD .......... 104
Erro Comun. ....................................... 104
Impos Inic. XX .................................... 106
Impos. Impr. XX .................................. 107
Memria Cheia ................................... 107
No Paper ............................................ 106
Sem Registro ........................................ 50
Modo Fax/Tel
atendendo em extenses de telefone
....................................................... 48, 49
cdigo de atendimento telefnico ... 48, 49
cdigo de recepo de fax ............. 48, 49
recebendo faxes ................................... 48
retardo da campainha .......................... 41
tempo do toque F/T (toque duplo) ........ 41
Modo, introduzindo
cpia ..................................................... 68
escaneamento ........................................ 7
fax ......................................................... 32
Index
O
Obstrues
documento ..........................................110
papel ...................................................111
Ordenar ....................................................71
P
Papel ............................................... 14, 150
capacidade das bandejas .....................15
como colocar ..........................................8
preso ...................................................111
recomendado ................................. 14, 15
tamanho ................................................20
tamanho do ...........................................14
tamanho do documento ..... 151, 153, 154
tipo ................................................. 14, 20
PaperPort 11SE com OCR
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM e a Ajuda do aplicativo
PaperPort 11SE para acessar os Guias
-de Uso-.
Para adquirir acessrios e suprimentos ..... ii
PC Fax
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
Polling
polling seqencial .................................63
recepo por polling .............................63
transmisso por polling .........................64
Poupar Toner ...........................................22
Programando seu aparelho ...................132
Q
Qualidade
da cpia ......................................... 70, 71
de impresso ................................. 93, 97
171
S
Secretria Eletrnica
conectando ...........................................45
Secretria Eletrnica, externa ........... 39, 46
com conector de duas linhas ................46
conectando .................................... 44, 45
gravando OGM .....................................45
Segurana
Bloqueio de Configurao .....................28
Bloqueio de funo segura
senha de administrador .....................25
Usurio pblico ..................................26
usurios restritos ................................26
restrio de discagem ...........................29
Tecla segura ...........................................7
Sistema telefnico de duas linhas ...........46
Substituindo
cartucho de toner ................................123
unidade do cilindro ..............................127
T
Tabela de Menus .......................... 132, 134
usando teclas de menu .......................132
TAD (secretria eletrnica), externa ........40
Tecla Ampliar/Reduzir ..............................69
Tecla de Cancelamento de Trabalho .........7
Tecla de Rediscagem/Pausa ............ 51, 54
Tecla de Resoluo ............................ 6, 36
Tecla Gancho ................................ 6, 48, 49
Tecla Procura/Discagem Rpida 50, 51, 53
Tecla segura ..............................................7
Telefone de extenso, usando .................48
172
U
Um Toque
alterao ............................................... 53
Um toque
configurao ......................................... 51
usando .................................................. 50
Unidade do cilindro
limpeza ....................................... 119, 120
substituindo ........................................ 127
verificao (vida til restante) ............. 130
Usurios restritos .................................... 26
V
Vidro do Scanner
envio de faxes ...................................... 32
Vidro do scanner
usando .................................................. 19
Viso geral do painel de controle .............. 6
Volume, configurao
de aviso sonoro .................................... 21
do alto-falante ....................................... 21
toque .................................................... 21
W
Windows
Consulte o Manual do Usurio de Software
no CD-ROM.
Visite-nos na Internet
http://www.brother.com.br
Este aparelho aprovado para uso apenas no pas onde foi adquirido; as empresas Brother
locais ou seus respectivos revendedores s do assistncia a aparelhos comprados em seus
prprios pases.