Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atenção Primária Da Saude
Atenção Primária Da Saude
Publicado anteriormente por: 1998 by Oxford University Press, Inc. New York,
N.Y. USA. Edio inglesa; e 2001 por MASSON, S.A., Fundac Jordi Gol i
Gurina, Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitria. Edio espanhola.
UNESCO 2002 Edio brasileira
A edio brasileira foi publicada pelo Escritrio da UNESCO no Brasil e
Ministrio da Sade
A autora responsvel pela escolha e apresentao dos fatos contidos neste livro, bem
como pelas opinies nele expressas, que no so necessariamente as da UNESCO, nem
comprometem a Organizao. As indicaes de nomes e a apresentao do material ao longo
deste livro no implicam a manifestao de qualquer opinio por parte da UNESCO a
respeito da condio jurdica de qualquer pas, territrio, cidade, regio ou de suas autoridades,
nem tampouco a delimitao de suas fronteiras ou limites.
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Polticas de Sade
Departamento de Ateno Bsica
UNESCO Brasil
Conselho Editorial
Jorge Werthein
Cecilia Braslavsky
Juan Carlos Tedesco
Adama Ouane
Clio da Cunha
Comit para a rea de Educao para a Sade
Maurcio Gomes Pereira
Cristina Raposo
Alessandra Schneider
Traduo: Fidelity Translations
Reviso: Eduardo Percio (DPE Studio)
Reviso tcnica: Ananyr Porto Fajardo
Assistente Editorial: Larissa Vieira Leite
Diagramao: Fernando Brando
Projeto Grfico: Edson Fogaa
UNESCO, 2002
Starfield, Barbara
Ateno primria: equilbrio entre necessidades de sade, servios e tecnologia
/ Brbara Starfield. Braslia : UNESCO, Ministrio da Sade, 2002.
726p.
ISBN: 85-87853-72-4
Ttulo original: Primary Care: balancing health needs, services, and technology.
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Polticas de Sade
Departamento de Ateno Bsica
Esplanada dos Ministrios, Bl. G, 7 andar, sala 718
70058-900 Braslia - DF
Tel.: (61) 315-2797
Fax: (61) 226-4340
E-mails: psf@saude.gov.br
Dab@saude.gov.br
AGRADECIMENTOS
SUMRIO
Prefcio .................................................................................................................. 9
Apresentao ...................................................................................................... 13
Abstract ............................................................................................................... 15
I.
PREFCIO
12
APRESENTAO
entender a ateno primria dentro dos sistemas de sade. Ajudanos a dimensionar a complexidade que a ateno primria
experimenta, na medida em que deve adequar-se s mudanas no
perfil epidemiolgico da populao, aos crescentes avanos tecnocientficos e s necessidades cambiantes da populao, alm de
reafir mar a eqidade como um dos princpios ticos mais
importantes de qualquer sistema ou poltica de sade.
Editar este livro em portugus e distribu-lo aos profissionais
que fazem ateno bsica em nosso pas, aos educadores, aos
investigadores, aos gestores e usurios um marco na construo
do Sistema nico de Sade no Brasil.
14
Barjas Negri
Jorge Werthein
Ministro da Sade
ABSTRACT
15
I
Ateno Primria e Sade
1.
22
24
Figura 1.2
Determinantes de sade e doena.
30
Tabela 1.1
Da ateno mdica primria ateno primria sade
33
Comparaes internacionais
Nem todos os pases organizaram seus sistemas de sade
em torno de uma forte base de ateno primria. O imperativo
tecnolgico do sculo XX tem sido responsvel por uma tendncia
especializao e inferioridade do generalista, sendo este
imperativo mais forte em alguns pases do que em outros. Em que
medida estas diferenas na orientao da ateno primria esto
associadas a uma sade melhor, custos mais baixos e satisfao
das pessoas com seu sistema de sade? Uma comparao entre 12
naes industrializadas ocidentais diferentes indica que os pases
com uma orientao mais forte para ateno primria, na verdade,
possuem maior probabilidade de ter melhores nveis de sade e
custos mais baixos (Starfield, 1994).
Foi desenvolvida uma classificao para a fora da orientao
de ateno primria utilizando cinco caractersticas do sistema de
sade que se pensava estarem associadas a uma forte ateno
primria e seis caractersticas das unidades de sade que refletem
uma forte ateno primria. As cinco caractersticas do sistema
foram a medida na qual os profissionais e instalaes de sade
estavam regulados de modo que estivessem geograficamente
distribudos aproximadamente de acordo com o grau de
necessidade; o tipo de mdico designado como mdico de ateno
primria; os honorrios profissionais dos mdicos de ateno
primria em relao a outros especialistas; o nmero de mdicos
de ateno primria em relao a outros especialistas; e a extenso
da cobertura de seguro para os servios de sade.
As seis caractersticas das unidades de sade foram a
extenso na qual as pessoas buscam o primeiro atendimento com
seu mdico de ateno primria antes de ir a qualquer outro lugar;
a fora das relaes entre as pessoas e seu mdico de ateno
primria; a medida em que a unidade de ateno primria tratou
de necessidades comuns, independente de seu tipo; o grau de
coordenao entre a ateno primria e outros servios de sade;
a orientao familiar da ateno primria; e a orientao
comunitria da ateno primria.
34
Figura 1.4
Relao entre a fora da ateno primria e os gastos totais
com ateno sade
Figura 1.5
Relao entre as polticas do sistema de sade e as caractersticas da
prtica relacionada ateno primria
37
Tabela 1.2
Principais determinantes de resultado (mortalidade geral, mortalidade por
doena cardaca, mortalidade por cncer, mortalidade neonatal, durao
da vida, baixo peso ao nascer) em 50 Estados dos EUA
REFERNCIAS
42
2.
Tabela 2.1
Contedo relativo da ateno primria e de outras formas de ateno
O = no caracterstico
+ a ++++ = cada vez mais caracterstico
Adaptado de White (1973)
46
1.
Figura 2.1
O sistema de servios de sade
REFERNCIAS
ALBERTA MEDICAL ASSOCIATION. Primary Medical Care.
Edmonton, Canada: Alberta Medical Association, Jun. 1996.
ALPERT, J.; CHARNEY, E. The Education of Physicians for Primary
Care. Rockville, MD: U.S. Department of Health, Education, and
Welfare, Public Health Service, Health Resources Administration,
1974. (Pub. No. (HRA) 74-3113).
CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION. Strengthening the Foundation:
The Role of the Physician in Primary Health Care in Canada. Ottawa:
Ontario Canada Medical Association, 1994.
DONABEDIAN A. Evaluating the quality of medical care. Milbank
Q , v. 44, n. 2, p. 166-206, 1966.
DONALDSON M, et al. (Ed.). Primary Care: Americas Health in a
New Era. Washington, DC: National Academy Press, Institute of
Medicine, 1996.
FRANKS, P.; CLANCY, C.; NUTTING, P. Defining primary care:
Empirical analysis of the national ambulatory medical care survey.
Med Care, n. 35, p. 655-68, 1997.
FLOCKE, S. Measuring attributes of primary care: Development of
a new instrument. J Fam Pract, n. 45, p. 64-74, 1997;.
INSTITUTE OF MEDICINE. A Manpower Policy for Primary Health
Care: Report of a Study. Washington, DC: National Academy of
Sciences, 1978. (IOM Pub. No. 78-02).
MILLIS, J. S. The Graduate Education of Physicians: Report of the Citizens
Commission on Graduate Medical Education. Chicago: American
Medical Association, 1966, p 37.
PARKER, A. The Dimensions of Primary Care: Blueprints for Change.
In: ANDREOPOULOS, S. (Ed.). Primary Care: Where Medicine Fails.
New York: Johns Wiley and Sons, 1974. p 15-80.
PARKER, A.; WALSH, J.; COON, M. A normative approach to the
definition of primary health care. Milbank Q , n. 54, p. 415-38, 1976.
SALTMAN, R. B. Patient choice and patient empowerment in
Northern European health systems: A conceptual framework. Int J
Health Serv, v. 24, n. 2, p. 201-29, 1994.
69
70
3.
81
84
Tabela 3.2
Grupo de diagnostico ajustado (ACGs): perfil, deciso de capitao, pesquisa e estudos metodolgicos
Tabela 3.2
ACGs: perfil, deciso de capitao, pesquisa e estudos metodolgicos (continuao)
85
Figura 3.1
Base para a variabilidade na causa e manifestaes de enfermidades.
92
REFERNCIAS
BRIGGS, L. W. et al. Geographic variation in primary care visits
in Iowa. Health Serv Res, n. 30, p. 657-71, 1995.
CARMONA, G.; PRADOS, A.; SNCHEZ-CANTALEJO, E.
Los Grupos de Atencin Ambulatoria. Resultados parciales del
proyeto: Evaluacin del comportamiento de los Grupos de
Atencin Ambulatoria en nuestro entorno de Atencin Primaria.
Hospitalaria, n. 1, p. 40-5, 1997.
CLOUSE, J.; OSTERHAUS, J. Healthcare resource use and costs
associated with mig raine in a managed care setting. Ann
Pharmacother, n. 28, p. 659-64, 1994.
DENSEN, P.; SHAPIRO, S.; EINHORN, M. Concerning high
and low utilizers of services in a medical care plan, and the
persistence of utilization levels in a three-year period. Milbank
Q , n. 37, p. 217-50, 1959.
DIDERICHSEN, F.; VARDE, E.; WHITEHEAD, M. Resource
allocation to health authorities: The quest for an equitable
formula in Britain and Sweden. BMJ, n. 315, p. 875-8, 1997.
ELLIS, R. P. et al. Diagnosis-based risk adjustment for Medicare
capitation payments. Health Care Financing Rev, n. 17, p. 101-28,
1996.
FOWLER, L.; ANDERSON, G. Capitation adjustment for
pediatric populations. Pediatrics, n. 98, p. 10-6, 1996.
FOWLES, J. et al. Taking health status into account when setting
capitation rates: A comparison of risk adjustment methods.
JAMA, n. 276, p. 1316-21, 1996.
95
98
II
Prtica de Ateno Primria
4.
DESCREVENDO A ATENO
PRIMRIA
102
Tabela 4.2
Consultas por crianas de 0-15 anos em consultrios mdicos, por motivo
da consulta e tipo de mdico: estados unidos, 1994
Tabela 4.3
Consultas por adultos em consultrios mdicos por motivo de consulta e
tipo de mdico: estados unidos, 1994
* Diferena entre 100% e o total da coluna inclui todos os outros motivos e motivos
desconhecidos.
Tabela 4.4
Nmero de problemas mais freqentes que respondem por 50% de todas
as consultas e a porcentagem de todos os problemas apresentados
representados pelos 50 problemas mais apresentados, por especialidade
do mdico: Estados Unidos, 1994
Tabela 4.5
Nmero de diagnsticos mais freqentes respondendo por 50% de
todas as consultas e a porcentagem de todos os diagnsticos
representados pelos 50 diagnsticos mais comuns, por
especialidade do mdico: Estados Unidos, 1994.
Tabela 4.7
Porcentagem de consultas em que os pacientes foram encaminhados para
outro mdico: Estados Unidos, 1994
111
Tabela 4.8
Distribuio de consultas em consultrios por familiaridade com o
paciente ou com os problemas do paciente por especialidade do mdico:
Estados Unidos, 1994
Tabela 4.9
Porcentagem de consultas no encaminhadas por problema anterior
consulta: Estados Unidos, 1994
Tabela 4.10
Os 10 principais diagnsticos na prtica da Ateno Primria
Fonte: Dados da NAMCS para os Estados Unidos; Royal College of General Practice (1995a)
para o Reino Unido.
dos anos 80, por exemplo, quase 30% dos mdicos que se classificaram
como pediatras gerais na verdade tinham uma concentrao em
subespecialidades (17%) ou praticavam unicamente uma
subespecialidade (11%) (McCrindle et al., 1989). Entre metade e dois
teros de todos os internistas em treinamento nos anos 80 buscaram
treinamento subespecializado (Instituto de Medicina, 1989; Barnett
e Midtling, 1989). Este aumento na subespecializao ocorreu na
medicina osteoptica tambm; entre 1980 e 1987, o nmero de
certificados de subespecialidade em osteopatia dobrou.
Entre 1990 e 1995, a porcentagem de crescimento em
especialistas de ateno primria variou de 2% para mdicos de famlia
e generalistas para 11% para internistas generalistas e 21% para
pediatras, ou um aumento na porcentagem geral de 9%. Em contraste,
a taxa de aumento nas subespecialidades mdicas foi de 80%,
enquanto o nmero de especialistas em cirurgia permaneceu
relativamente constante, mas outras subespecialidades diminuram
cerca de 12%.
Tabela 4.11
Nmero de mdicos profissionalmente ativos (por 100.000 habitantes),
anos selecionados 1963 e seguintes*
* Alm disso, havia 25.479 mdicos osteopatas nos Estados Unidos em 1986. A osteopatia um ramo
separado e menor da medicina que se baseia em uma filosofia diferente de patologia da medicina alopata
predominante. De todos os mdicos osteopatas em 1986, 61% praticavam a ateno primria, principalmente
a clnica geral. Os mdicos osteopatas englobam 3% de todos os mdicos nos Estados Unidos, mas
representam 9,3% dos mdicos de ateno primria e 12,2% dos mdicos de famlia (Barnett e Midtling,
1989).
Exclui especialidades desconhecidas
Inclui subespecialidades peditricas bem como a pediatria geral
Inclui ginecologia/obstetrcia
Fontes: 1963-1990, U.S. Department of Health, Education and Welfare; 1980, 1990, 1995, Randolph et al.,
(1997), conforme citado em Starfield, B. Primary Care: Concept, Education and Policy, Oxford
University Press, 1992 (2a impresso) pgina 93 ou Department of Health, Education and Welfare. A
Resort to the President and Congress on the Status of Health Professions Personnel the United States.
DHEW Publication No. (HRA) 78-93, Washington D. C. 1978.
125
7.
REFERNCIAS
AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION. Graduate medical
education: Appendix II. JAMA, n. 273, p.781, 1997.
BARNETT, P.; MIDTLING, J. Public policy and the supply of primary
care physicians. JAMA, n. 262, p. 2864-88, 1989.
BLUMENTHAL, D. et al. The duration of ambulatory physician visits.
1998. (mimeografado).
DIAL, T. et al. Clinical staffing in staff- and group-model HMOs.
Health Aff, n. 14, p. 168-98, 1995.
DOESCHER, M.; FRANKS, P. Family care in the United States: A
national profile. Med Care, n. 35, p. 564-73, 1997.
FERRIS, T. et al. Changes in the daily practice of primary care for
children. Arch Pediatr Adolesc Med, n. 152, p. 227-33, 1998.
129
131
5.
PROFISSIONAIS DE ATENO
PRIMRIA, SUBESPECIALISTAS
E OUTROS PROFISSIONAIS
NO-MDICOS
135
foram mais cautelosos ao recomendar medicamentos antihipertensivos em casos de presso arterial discretamente elevada,
mas foram mais favorveis a alguns regimes no-farmacolgicos
(reduo de peso e de tabagismo, aumento de exerccios, reduo
da ingesto de lcool e dieta com menos colesterol) do que internistas
ou outros especialistas. A probabilidade de todos os tipos de mdicos
apoiarem o uso de diurticos para o tratamento inicial de pacientes
com hipertenso leve foi a mesma (Cloher e Whelton, 1986).
Os pacientes tambm foram questionados a respeito do
padro de prtica de seu mdico. Em um destes estudos, calouros
de faculdade foram perguntados a respeito de quanto
aconselhamento de sade tinham recebido de seus profissionais
de ateno primria sade. Os pacientes dos internistas receberam
mais orientaes a respeito de tabagismo e uso de lcool do que
os pacientes de pediatras ou mdicos de famlia, receberam mais
orientaes sobre abuso de drogas e preveno de doenas
cardacas do que os pacientes de pediatras, e receberam mais
aconselhamento a respeito de controle de peso e nutrio do que
os pacientes de mdicos de famlia. Os pediatras deram mais
conselhos a respeito de controle de peso do que os mdicos de
famlia, mas no ultrapassaram os internistas em qualquer das reas
acima mencionadas (Joffe et al., 1988).
Em outro estudo, foi aplicado um teste de triagem a 1.452
pacientes que freqentavam duas clnicas de ateno primria em
um grande centro de ateno primria para identificar problemas
psicossociais existentes. A probabilidade dos mdicos de famlia
reconhecerem problemas de sade mental existentes foi menor do
que para os internistas, mas o desenho da pesquisa no pde
determinar se as diferenas ocorreram devido a outras diferenas
no estilo da prtica nas duas clnicas ou devido diferena do tipo
de mdico (Kessler et al., 1985).
Em outro estudo, pronturios mdicos e entrevistas de
mdicos de ateno primria foram usados para estudar a obteno
de um conjunto mnimo de padres (desenvolvidos por consenso
dos mdicos) para o manejo de pacientes com quatro condies
146
PROFISSIONAIS NO-MDICOS
Em algumas situaes, principalmente nas naes em
desenvolvimento, freqentemente os prestadores de ateno
primria no so mdicos. Eles podem ser enfermeiros trabalhando
na comunidade ou far macuticos ou pessoal treinado
especificamente para um papel que no exige uma educao mdica
tradicional. As tarefas que so necessrias e os recursos disponveis
determinam o tipo de pessoal envolvido (Kaprio, 1979). Em
naes industrializadas, o pessoal no-mdico no desempenha
um papel significativo na prestao da ateno primria, pelo
menos quando definida como a obteno de todos os aspectos
exclusivos e essenciais da ateno primria. Entretanto, podem
exercer um papel importante na melhora de determinados aspectos
da ateno primria.
Poucos mdicos trabalham sozinhos; a maioria tem, pelo
menos, um outro indivduo, que no seja um mdico, para interagir
com pacientes no consultrio. Alguns destes membros da equipe
simplesmente recebem os pacientes, marcam as consultas ou obtm
e registram dados administrativos. Outros participam da consulta
clnica por meio da realizao das instrues do mdico, como
tomadas radiogrficas ou coleta de sangue para exames
laboratoriais, administrao de medicamentos ou imunizaes, ou
auxiliar o mdico a realizar um procedimento cirrgico.
Em alguns lugares, os membros da equipe que no so mdicos
funcionam de forma mais independente, at mesmo examinando
pacientes sob a orientao geral do mdico ou como resultado de
treinamento direcionado a capacit-los para realizar determinadas
funes por si mesmos. Em alguns casos, os membros do quadro
que no so mdicos desempenham funes que os mdicos,
provavelmente, no desempenham bem ou no o fazem com
entusiasmo. Por exemplo, os enfermeiros podem fazer visitas
domiciliares para ajudar a avaliar o problema do paciente, para ajudar
um paciente sobre um tratamento mdico ou para resolver algum
problema social que esteja interferindo no tratamento mdico.
161
Assim, existem trs tipos de funes para profissionais nomdicos. Um tipo desempenha uma funo suplementar, que
amplia a eficincia do mdico ao assumir parte das tarefas,
geralmente aquelas que so de natureza tcnica e, comumente,
sob a orientao do mdico. O segundo tipo existe quando os
profissionais no-mdicos prestam servios que so geralmente
prestados por mdicos; funcionam como substitutos. O terceiro
tipo de papel complementar no qual estes profissionais ampliam
a efetividade dos mdicos fazendo coisas que os mdicos no
fazem, fazem mal, ou fazem relutantemente (Starfield, 1993).
A maioria das avaliaes do papel e da efetividade dos
profissionais no-mdicos como substitutos de mdicos foi
realizada durante uma era em que havia uma diminuio perceptvel
de mdicos e um esforo para treinar profissionais no-mdicos
para compensar esta diminuio. Estas avaliaes foram
consistentes no apoio ao papel para este pessoal na ateno
primria, embora o papel nunca tenha sido especificado com
preciso suficiente para distinguir as funes suplementares,
substitutas e complementares. As poucas avaliaes que foram
realizadas demonstraram que profissionais no-mdicos treinados
poderiam oferecer ateno para muitos problemas agudos e
crnicos, bem como ateno preventiva, em um nvel de qualidade
que igualou ou excedeu aquela fornecida pelos mdicos (LeRoy,
1981; Record, 1981). Existem algumas funes que os profissionais
no-mdicos realizam melhor que os mdicos: identificam mais
sintomas e sinais em seus pacientes e prescrevem mais terapias
no-medicamentosas do que os mdicos (Simborg et al., 1978).
Tambm auxiliam, de forma efetiva, a pacientes para implementar
os tratamentos continuados e difceis em que os efeitos
teraputicos muitas vezes so demorados (Starfield e Sharp, 1968).
Uma reviso de 155 estudos referentes a profissionais de
enfermagem conduzida no Canad e nos Estados Unidos (Canadian
Medical Association, 1995) descobriu apenas um punhado de
estudos que foram considerados metodologicamente slidos e
alcanaram resultados para uma amostra suficientemente ampla de
162
Tabela 5.1
Trs tipos de equipes
165
REFERNCIAS
AIKEN L et al. The contribution of specialists to the delivery of
primary care: A new perspective. N Engl J Med 1979; 300:1363-70.
AYANIAN JZ, et al. Knowledge and practices of generalist and
specialist physicians regarding drug therapy for acute myocardial
infarction. N Engl J Med 1994; 331(17):1136-42.
BENNETT MD, et al. Comparison of family medicine and internal
medicine: Charges for continuing ambulatory care. Med Care 1983;
21(8):830-9.
BERTAKIS K, ROBBINS J. Gatekeepers in primary care: A
comparison of internal medicine and family practice. J Fam Pract
1987; 24:305-9.
BOWMAN MA. The quality of care provided by family physicians. J
Fam Pract 1989; 28(3):346-55.
169
175
6.
179
Figura 6.1
Financiamento e reembolso para servios de ateno primria
C (I V c II a)
AIa
AIa
AIc
AIb
A I a, A I c, A (I V c II a,b,c)
A I a , A I V c, II a,b,c
AIb
D (I V a, c; II a, b, c); E (V a, c II a,
b, c); E (III a b c)
AIb
CIa
Legenda:
CIc
I-V Ver Figura Acima
AIc
Reembolso
a taxa por servio
Fa
b salrio
c capitao
* Em quase todos os pases, existem formas adicionais, por combinao e at mesmo algumas
experimentais; por exemplo, contribuies de empregador-empregado para a aquisio de
seguro privado (D I a); contribuies de prmio por pessoa cobrindo aproximadamente 25%
dos encargos do Medicare Parte B (Linha F).
180
REFERNCIAS
COMMONWEALTH FUND. Report on the Results of a 1994 Survey of
Patients Experiences With Managed Care. New York: Commonwealth
Fund, 1995.
202
204
III
Responsabilidade
na Ateno Primria
7.
ACESSIBILIDADE E PRIMEIRO
CONTATO: A PORTA
A evidncia para os benefcios de um primeiro contato bemsucedido importante para apoiar sua incluso como uma
caracterstica-chave da ateno primria. A seo a seguir tece
consideraes sobre estes benefcios.
que ela conhece, o qual tirou uma radiografia que mostrou uma possvel
fratura fina. O ortopedista decidiu enviar Evan a um reumatologista,
que o atendeu imediatamente e mencionou a possibilidade de
sarcoidose. Evan fez uma radiografia torcica (normal) e teve sangue
coletado para vrios exames, incluindo enzima conversora de
angiotensina (ECA), um exame utilizado para o diagnstico de
sarcoidose em adultos. O nvel de ECA estava elevado. Isto sugeria
que Evan fosse acompanhado por seis meses para confirmar ou
descartar o diagnstico de sarcoidose. A me de Evan ficou apavorada,
achando que este era um problema fatal. Evan passou por uma
tomografia ssea para descartar um possvel cncer sseo. Antes de
voltar para casa, ele voltou ao ortopedista para que seu tornozelo
fosse engessado. Uma semana depois, seu tio (um pediatra) visitouos e o encontrou fazendo arremessos na entrada de casa, com o p
engessado. O pediatra mencionou me que o sarcide raramente se
apresenta desta forma e que o exame de ECA inespecfico e
altamente sensvel s mudanas hormonais da puberdade. Evan estava
na puberdade. A enfermidade que deveria ter sido tratada com uma
bolsa de gelo e elevao do p resultou em uma conta de milhares de
dlares por exames diagnsticos desnecessrios. Uma semana depois,
o pediatra convenceu o ortopedista a remover o gesso.
B.G. (1994)
214
Tabela 7.1
Mdicos e hospitais, incio dos anos 1990
218
Assim, a questo das portas de entrada controversa e estse tornando cada vez mais controversa conforme mais tipos de
organizaes de ateno sade a adotam. Em um contexto
internacional, os pases com portas de entrada, em que os pacientes
no buscam ateno de especialistas antes de consultar seu mdico
de ateno primria, no so, necessariamente, pases cujas
populaes esto menos satisfeitas com seus sistemas de servio
de sade (Grvas et al., 1994). Entretanto, nos Estados Unidos,
existe uma suspeita muito difundida de que a base para a porta de
entrada a conteno de despesas e no a racionalidade da
organizao, que historicamente o caso em muitos pases na
Europa. As portas de entrada so, cada vez mais, usadas para
dificultar a utilizao de especialistas, levantando, assim, a
possibilidade de que a ateno necessria seja negada. A falha da
porta de entrada no encaminhamento pode, at mesmo, levar a
uma ateno inadequada; se a porta de entrada no for
suficientemente reconhecida ou habilitada nos diagnsticos ou
manejo do problema, a ateno necessria adiada. Quando o
cliente se inscreve no sistema de sade, ele ou ela pode escolher
um mdico (pelo menos do quadro de mdicos), mas cada contato
subseqente deve ser por este mdico. A escolha do subespecialista
pode ser mantida no momento de cada encaminhamento, mas
provvel que esta escolha seja restrita a apenas um gr upo
relativamente pequeno de subespecialistas. Existem preocupaes
importantes a respeito da eqidade com a imposio de portas de
entrada quando a responsabilidade pelo pagamento do pagador,
que tem um grande interesse financeiro na reduo do uso dos
servios especializados. Os pacientes cuja ateno paga pelos
empregadores ou seguradoras, que ganham financeiramente a partir
dos baixos nveis destes servios correm um risco especial de no
serem apropriadamente encaminhados.
O impacto da porta de entrada tambm depende dos
incentivos financeiros dos profissionais de ateno primria.
Estudos da ateno gerenciada nos anos 80 indicaram que a porta
de entrada reduziu a probabilidade dos pacientes consultarem outro
221
Figura 7.1
Sistema de servios de sade: componentes do primeiro contato.
Resumido da Figura 2.1
Possibilidade de pagamento
O quanto voc est satisfeito com seu seguro-sade?
O quanto voc est satisfeito com o preo da consulta de
seu mdico?
O quanto voc est satisfeito com o tempo que tem para
pagar a conta do mdico?
Aceitabilidade
O quanto voc est satisfeito com a aparncia do
consultrio de seu mdico?
O quanto voc est satisfeito com a vizinhana do local
onde se encontra o consultrio?
O quanto voc est satisfeito com os outros pacientes
que geralmente voc v no consultrio?
Na medida em que o limiar das pessoas para a adequabilidade
seja similar, as respostas para pesquisas como esta poderiam
fornecer uma base para avaliao da adequao da acessibilidade
ou para comparar a adequao da acessibilidade em reas diversas.
Entretanto, se grupos distintos de pessoas diferirem nos padres,
esta pesquisa pode concluir que no h diferenas quando, de fato,
elas so considerveis.
Os mtodos restantes (relao uso/incapacidade, relao
sintomas/resposta e anlise do episdio da doena) no so to
direcionados s barreiras reais ao acesso quanto s reflexes sobre
a provvel existncia de barreiras conforme manifestadas pelo uso
dos servios inferior ao esperado. Alm disso, nenhum deles
especfico para os servios de ateno primria e teriam de ser,
significativamente, adaptados para serem teis neste contexto.
Relao uso/incapacidade. Esta medida de acessibilidade (Aday
et al., 1980), como a anterior, aplicada em pesquisas com a
populao. Os pesquisados devem responder se houve dias em
que foram incapazes de realizar suas atividades normais por causa
de um problema de sade e se procuraram ateno mdica. Quanto
menor a relao uso/incapacidade, menor o acesso ateno.
229
Tabela 7.2
Resumo do primeiro contato
236
RESUMO
Existem importantes justificativas tericas e empricas
para a funo da ateno primria como porta.
A ateno ao primeiro contato envolve a prestao de
servios que sejam acessveis (uma caracterstica estrutural ou
de capacidade da ateno) e a utilizao destes servios quando
surge uma necessidade de ateno (uma caracterstica do
processo ou desempenho da ateno).
Informaes referentes acessibilidade da ateno devem
ser averiguadas tanto no nvel da populao quanto no nvel
das unidades.
A melhor forma de esclarecer as informaes a respeito
da obteno da ateno ao primeiro contato perguntar aos
indivduos na populao ou analisar os dados de todas as
consultas realizadas pelos indivduos na populao para
determinar onde eles foram quando buscaram a ateno pela
primeira vez para um novo problema ou necessidade de ateno.
A acessibilidade da ateno varia com o tipo de mdico.
Em geral, os mdicos de ateno primria, especialmente
mdicos de famlia, so mais acessveis do que outros tipos de
mdicos, em particular no que se refere flexibilidade na
prestao do atendimento sem consulta ou horrios para
marcao.
O acesso ateno importante na reduo de
mortalidade e morbidade. O uso dos profissionais de ateno
primria em vez de especialistas para a ateno ao primeiro
contato, provavelmente, leva a uma ateno mais apropriada,
melhores resultados de sade e custos totais mais baixos.
O crescente enfoque sobre as portas de entrada deveria
ser acompanhado por uma estratgia para obter informaes
referentes natureza e extenso dos encaminhamentos, o
desenvolvimento de melhores critrios para encaminhamento e
o papel adequado dos subespecialistas na ateno aos pacientes.
241
REFERNCIAS
ADAY, L. L.; ANDERSEN, R.; FLEMING, G. Health Care in the
U.S. Equitable for Whom? Beverly Hills: Sage Publications, 1980.
ANDERSEN, R. Health status indices and access to medical care.
Am J Public Health, n. 68, p. 458-63, 1978.
CHANDE, V.; KINNANE, J. Role of the primary care provider in
expediting care of children with acute appendicitis. Arch Pediatr
Adolesc Med, n. 150, p. 703-6, 1996.
CHERKIN D. et al. A comparison of the patients and practices of
recent graduates of family practice and general internal medicine
residency programs. Med Care, n. 24, p. 1136-50.
CHRISTENSEN B, SORENSEN H, MABECK C. Differences in
referral rates from general practice. Fam Pract, n. 6, p. 19-22, 1989.
CROMBIE, D.; VAN DER LEE, J.; BACKER, P. The Interface Study.
London: Royal College of General Practitioners, 1990. (Occasional
Paper; 48).
DONABEDIAN, A. Aspects of Medical Care Administration: Specifying
Requirements for Health Care. Cambridge, MA: Harvard University
Press, 1973. p 419-73.
EDWARDS, W. S.; BERLIN, M. Questionnaires and data collection
methods for the household survey and the survey of American Indians and
Alaska Natives. Washington, DC: Department of Health and Human
Services, Public Health Service, National Center for Health Services
Research and Health Care Technology Assessment, 1989. (DHHS
Pub.; PHS89-3450).
FAHS, M. Physician response to the United Mine Workers costsharing program: The other side of the coin. Health Serv Res, n. 27,
p. 25-45, 1992.
FIHN, S.; WICHER, J. Withdrawing routine outpatient medical
services: Effects on access and health. J Gen Intern Med, n. 3, p.
356-62, 1988.
FISHBANE, M.; STARFIELD, B. Child health care in the United
States: A comparison of pediatricians and general practitioners. N
Engl J Med, n. 305, p. 552-6, 1981.
242
246
8.
CADASTRO DE PACIENTES E
ATENO ORIENTADA PARA O
PACIENTE AO LONGO DO TEMPO
Gostaria que meu mdico tivesse se encarregado de tudo.
Ele me conhece e ns podemos conversar e nos entender.
Sra. P., depois do nascimento de seu filho, que era
normal, mas que passou por exames minuciosos
devido a sintomas passageiros.
OS BENEFCIOS DA LONGITUDINALIDADE
Os benefcios da associao com uma fonte habitual de ateno
tm sido documentados em uma ampla variedade de estudos. Embora
ter um local (por exemplo, clnica ou centro de sade do bairro) como
a fonte habitual de ateno no seja equivalente a ter um mdico
como fonte habitual de ateno, at recentemente havia poucas
evidncias a este respeito porque a maioria dos estudos sobre os
benefcios da longitudinalidade foi realizada utilizando ou o local ou
250
++: Boas evidncias; +: Evidncias moderadas (o efeito pode resultar de uma maior
probabilidade de se ter um profissional especfico em um local especfico)
MEDIO DA LONGITUDINALIDADE
Como ocorre com os quatro aspectos chave da ateno primria,
a abordagem para medio depende grandemente da definio da
caracterstica. A definio proposta pelo Instituto de Medicina, ou
266
Figura 8.1
Sistema de servios de sade: longitudinalidade. Resumido da Figura 2.1.
268
Outros mtodos de avaliao de aspectos da longitudinalidade, tanto temporal quanto interpessoal, esto
apresentados no Captulo 13 no contexto da avaliao global da
ateno primria.
RESUMO
A Tabela 8.2 resume a natureza da longitudinalidade. A
longitudinalidade implica a existncia de um mdico ou grupo de
mdicos habitual e o uso desta fonte para a ateno que no est
limitada a determinados problemas ou tipos de problemas. Sua
avaliao envolve a medio de aspectos estruturais da ateno
(a identificao da fonte habitual de ateno pelas pessoas e a
identificao da populao eletiva por parte do mdico ou grupo)
e determinados aspectos do desempenho (uso adequado da fonte
de ateno e a fora das relaes interpessoais).
282
Tabela 8.2
Resumo da longitudinalidade
REFERNCIAS
ADAY, L. et al. Health Care in the U.S. Equitable for Whom? Beverly
Hills: Sage Publications, 1980.
ADAY, L, FLEMING, G.; ANDERSEN, R. Access to Medical Care in
the U.S.: Who Has It, Who Doesnt. Chicago: Pluribus Press, 1984.
ALPERT, J.; CHARNEY, E. The Education of Physicians for Primary
Care. Rockville, MD: U.S. Department of Health, Education, and
Welfare, Public Health Service, Health Resources Administration,
1974. (Pub. No. (HRA) 74 3113).
ALPERT, J. et al. Delivery of health care for children: Report of an
experiment. Pediatrics, n. 57, p. 917 30, 1976.
ANDERSEN, R.; ADAY, L. A. Access to medical care in the U.S.:
Realized and potential. Med Care, n. 16, p. 533 46, 1978.
_________; KRAVITS, J.; ANDERSON, O. Two Decades of Health
Services: Social Survey Trends in Use and Expenditure. Cambridge,
MA: Ballinger Publishing Co., 1976.
ANDERSON, J.; GANCHER, W.; BELL, P. Validation of the patient
roster in a primary care practice. Health Serv Res, n. 20, p. 301 14,
1985.
ANGELL, M.; KASSIRER, J. Quality and the medical marketplace
Following elephants. N Engl J Med, v. 335, n. 12, p. 883 5, 1996.
284
290
9.
INTERAO PROFISSIONALPACIENTE
9. Interao profissional-paciente
A importncia das limitaes na comunicao mdicopaciente indicada pela sua relao com processos judiciais por
impercia. Mdicos de ateno primria com histrico de queixas
por impercia tm uma probabilidade muito maior de ter ms
habilidades comunicativas (com base em fitas de udio de suas
consultas com os pacientes) do que outros mdicos. As
caractersticas mais importantes da interao so educar o paciente
sobre o que esperar e sobre o fluxo de sua consulta; mdicos sem
queixas de impercia passam mais tempo com seus pacientes
(Levinson et al., 1997).
Nas teorias tradicionais sobre a interao mdico-paciente, o
papel do profissional recebeu uma parte desproporcionalmente
grande da ateno. Tericos sociais presumiram que o mdico tinha
um papel de comando por causa das funes atribudas interao
mdico-paciente. Alguns tericos consideravam o mdico como um
agente de controle social que legitimava um desvio social, como
a ausncia no trabalho devido a doena. De acordo com essas teorias
tradicionais, o papel do paciente relativamente passivo e o do
profissional dominante. Outros acreditavam que os interesses
econmicos do mdico demandavam que eles mantivessem os
pacientes satisfeitos para que no buscassem atendimento em outras
fontes. Isto requer a manuteno de uma conduta profissional
envolvendo conhecimento especializado e uma linguagem misteriosa.
294
9. Interao profissional-paciente
por exemplo, descrevem trs modelos para a interao mdicopaciente. No primeiro, modelo atividade-passividade, o mdico
toma as decises. Isto ocorre em situaes em que o paciente est
anestesiado ou inconsciente. No segundo, modelo orientaocooperao, o mdico fornece as instrues e o paciente as realiza
(coopera). No terceiro, modelo de participao mtua, o mdico
auxilia os pacientes a se ajudarem; os pacientes participam na
tomada de deciso. Neste terceiro modelo, o mdico no presume
saber o que melhor para o paciente; os pacientes esto
conscientes das restries em suas prprias circunstncias de vida
que tornam determinados mtodos de interveno mais ou menos
viveis. O que melhor para o paciente surge da interao entre
paciente e mdico para a qual ambos contribuem com sua prpria
informao exclusiva e depois negociam a abordagem mais
apropriada para o manejo (Szasz e Hollander, 1956).
O crescimento do movimento de consumidores e a crescente
sofisticao da populao estreitaram, inevitavelmente, a brecha
entre a competncia profissional e o conhecimento do consumidor
(Haug e Levin, 1981), levando a tipos diferentes de explorao da
dinmica da interao.
Dependendo do grau de controle do profissional sobre a
interao versus o do paciente, atualmente so reconhecidos quatro
tipos de interao. Quando tanto o paciente como o profissional
possui um alto controle, a interao caracterizada como
mutualidade. Quando o paciente tem um alto controle mas o do
mdico baixo, a interao consumista. O baixo controle do
paciente e o alto controle do mdico produzem uma interao
paternalista, enquanto o baixo controle das duas partes produz
uma interao falha (Stewart e Roter, 1989).
Esta categorizao similar quela indicada como uma
estrutura para descrever a comunicao mdico-paciente. Esta
estrutura possui quatro modelos: paternalista (o mdico articula
o problema e o tratamento); informativo (o mdico fornece as
informaes para o paciente escolher entre as alternativas);
interpretativo (o mdico esclarece os valores do paciente e o auxilia
296
9. Interao profissional-paciente
9. Interao profissional-paciente
9. Interao profissional-paciente
9. Interao profissional-paciente
9. Interao profissional-paciente
9. Interao profissional-paciente
REFERNCIAS
ANDERSON, L.; DEDRICK, R. Development of the trust in
physician scale: A measure to assess interpersonal trust in patient
physician relationships. Psycnol Rep, n. 67, p. 1091 100, 1990.
BASS, M, et al. The physicians actions and the outcomes of illness
in family practice. J Fam Pract, n. 23, p. 43 7, 1986.
BRODY, D. S. et al. Patient perception of involvement in medical
care: relationship to illness attitudes and outcomes. J Gen Intern Med,
n. 4, p. 506 11, 1989a.
________ et al. The relationship between patients satisfaction with
their physicians and perceptions about interventions they desired and
received. Med Care, v. 27, n. 11, p. 1027 35, 1989b.
CONNELLY, J. et al. Health perceptions of primary care patients
and the influence on health care utilization. Med Care, n. 27, p. S99
S109, 1989.
EMANUEL, E.; EMANUEL, L. Four models of the physicianpatient
relationship. JAMA, n. 267, p. 2221 6, 1992.
FREIDSON, E. Client control and medical practice. In: JACO, E. G.
(Ed). Patients, Physicians and Illness: A Source book in Behavioral Science
& Health. 2.ed. London: Collier MacMillan, 1972. p 214 221.
GOLDBERG, D. et al. Training family doctors to recognize psychiatric
illness with increased accuracy. Lancet, n. 2, p. 521 3, 1980.
GREEN, J. Minimizing malpractice risk by role clarification: The
confusing transition from tort to contract. Ann Intern Med 1988; 109:
234 41.
GREENFIELD, S.; KAPLAN, S.; WARE, J. E. Expanding patient
involvement in care. Ann Intern Med, n.102, p. 520 8, 1985.
________ et al. Patients participation in medical care. J Gen Intern
Med, n. 3, p. 448 57, 1988.
HALL, J.; ROTER, D.; KATZ, N. Task versus socioemotional
behaviors in physicians. Med Care, n. 25, p. 399 412, 1987.
HAUG, M.; LEVIN, B. Practitioner or patient Whos in charge? J
Health Soc Behav, n. 22, p. 212 29, 1981.
308
9. Interao profissional-paciente
9. Interao profissional-paciente
311
10.
INTEGRALIDADE DA ATENO:
QUEM DEVERIA OFERECER
O QUE
313
317
BENEFCIOS DA INTEGRALIDADE:
A PREVENO COMO UM EXEMPLO
Os benefcios da ateno integral podem ser deduzidos a
partir dos benefcios conhecidos da ateno preventiva (Russell,
1986) e a partir dos benefcios da prestao de servios que tm
sua efetividade conhecida para as populaes com necessidades
especficas de sade. Um estudo cruzado nacional, entretanto,
questiona a suposio de que todos os servios necessrios devem
ser prestados ou providenciados pela fonte de ateno primria.
Depois de comparar os sistemas de sade nos Estados Unidos
com aqueles em vrias naes da Europa ocidental, Silver (1978)
concluiu que as crianas tinham mais probabilidade de ter
recebido a ateno preventiva indicada, como imunizaes,
naqueles sistemas em que a responsabilidade por estes
procedimentos preventivos estava dissociada da prtica de
ateno primria e tinha sido assumida por um rgo pblico. Se
este o caso em geral ou se apenas o caso quando os servios
de ateno primria no so adequados ainda deve ser
determinado. O fator crtico pode ser quo suficientemente bem
organizado o rgo pblico para prestar o servio de forma
sistemtica e integrada. Nos Estados Unidos, onde o
envolvimento local na sade pblica na prestao de servios
tem diminudo muito nas ltimas dcadas, pode no haver
recursos adequados para manter estes esforos. Por exemplo,
quando o acesso aos profissionais de ateno primria
melhorado como resultado de uma melhor cobertura de seguro
para ateno preventiva (incluindo imunizaes e ateno prnatal), famlias com cobertura de seguro deficiente ou sem
cobertura tem maior probabilidade de receber estes servios de
seu prestador de ateno primria do que de unidades de sade
pblica separadas (Rodewald et al., 1997; Simpson et al., 1997).
A preveno uma necessidade especial na ateno
primria. Historicamente, a preveno tem uma funo de sade
318
Tabela 10.1
Requisitos do sistema de sade para as abordagens bem sucedidas de
preveno populacional versus seletivas
Figura 10.1
Ordenao das taxas de uso de tecnologia
333
MEDIO DA INTEGRALIDADE
Assim como ocorre com os outros atributos da ateno primria,
a avaliao da integralidade pode ser orientada tanto para o nvel do
sistema/populao como para o nvel de unidades de sade/paciente.
No nvel populacional, as necessidades da comunidade definem a
variedade de servios que deveriam ser oferecidos, enquanto a
integralidade medida pela penetrao destes servios na comunidade.
No nvel institucional, a variedade de servios estabelecida,
geralmente, de acordo com diretrizes profissionais como programas
de imunizao ou recomendaes para procedimentos, como
mamografias. A avaliao neste nvel geralmente usa tabelas de
auditoria ou outros registros, como formulrios de queixas.
A Figura 10.2 retrata os componentes da integralidade no
contexto do sistema de servios de sade para populaes e pacientes.
Figura 10.2
Sistema de servios de sade: Integralidade. Resumido da Figura 2.1
334
Variedade de servios
A variedade de servios que esto disponveis deveria
consistir de um ncleo que seja relevante para toda a populao,
bem como servios adicionais para populaes com necessidades
de sade especiais que sejam comuns.
No nvel populacional, os padres para a gama de servios
necessrios pelas comunidades so declarados em termos to gerais
que a medio de uma variedade, geralmente, no vivel. Por
exemplo, a Organizao Mundial da Sade (OMS) recomenda que
para que a ateno primria seja integral, todas as atividades
orientadas para o desenvolvimento deveriam estar interrelacionadas e equilibradas de forma a enfocar os problemas de
maior prioridade conforme so mutuamente percebidos pela
comunidade e pelos sistemas de sade, e que as intervenes
culturalmente aceitveis, tecnicamente adequadas, manejveis e
adequadamente selecionadas devem ser implementadas em
combinaes que atendam s necessidades locais. Isto implica que
os programas com um nico objetivo deveriam estar integrados
dentro das atividades de ateno primria sade da forma mais
rpida e fcil possvel. OMS, 1978
Tabela 10.4
Tarefas e habilidades necessrias na Ateno Primria
1.
2.
3.
4.
mdico pago por taxa por servio. Este estudo indicou que a
integralidade, pelo menos como est refletida na ateno
preventiva, pode diferir de acordo com o tipo de organizao
na qual a ateno recebida (Manning et al., 1984).
6. Em um estudo, baseado nas unidades de sade, sobre
quanto das diretrizes profissionais para procedimentos de
preveno foi atendido mostrou que no havia diferena
consistente entre generalistas (mdicos de famlia e
internistas gerais) e inter nistas subespecializados.
Entretanto, os pacientes que passaram por um exame
fsico completo apresentaram maior probabilidade de ter
recebido os procedimentos indicados. O determinante
mais marcante foi o grau de importncia que o mdico
atribua ao procedimento. Pacientes cujos mdicos
acreditavam que o procedimento era importante tinham
maior probabilidade de t-los realizado. Este estudo
indica a importncia dos padres de prtica profissional
individual na obteno da integralidade da ateno em
situaes em que no existem mecanismos especficos
dentro da unidade de sade para garantir a realizao dos
procedimentos indicados (Dietrich e Goldberg, 1984).
Tanto adultos quanto crianas que consultam mais tm mais
probabilidade de receber os procedimentos preventivos indicados
(Benson et al., 1984; Fontana et al., 1997). Entretanto, aqueles com
uma doena sintomtica crnica comum, especialmente aqueles que
relatam ms condies, tm menos probabilidade do que os
indivduos em comparao de receber uma ampla variedade de
procedimentos preventivos indicados, pelo menos de acordo com
um estudo de mais de 4.000 adultos com idades entre 52 e 64 anos
atendidos por 42 unidades de grupo de ateno primria (Fontana et
al., 1997). Ou seja, a integralidade parece ser prejudicada quando
um profissional de ateno primria enfatiza o manejo de uma
doena, e no as necessidades do paciente como um todo.
A adeso s diretrizes para a integralidade no pode ser
presumida. Por este motivo algumas unidades mdicas de sade
351
Tabela 10.5
Procedimentos comuns e incomuns na unidade peditrica
355
RESUMO
A Tabela 10.6 resume a natureza da integralidade. A
integralidade dos servios requer que o contedo dos servios seja
explcito e que haja o reconhecimento de situaes onde sua
aplicao seja adequada. Assim, ela deveria ser avaliada atravs
do exame da variedade de servios disponveis (um aspecto
estrutural) e o reconhecimento das necessidades (um aspecto
processual). A variedade de servios que esto disponveis deveria
consistir de um ncleo que se aplicaria a cada populao e servios
adicionais que estariam disponveis para atender necessidades
especiais que so comuns na populao atendida. A falha em
reconhecer as necessidades e problemas manifestada atravs de
um subdiagnstico sistemtico dos problemas sabidamente comuns
na populao de pacientes ou pela evidncia de falta de
recebimento de servios indicados naquela populao.
A deciso sobre o locus apropriado dos servios no direta.
Para servios preventivos, a considerao da probabilidade de risco,
bem como a natureza dos aspectos organizacionais dos servios
clnicos, influenciam as decises quanto as vantagens relativas das
abordagens de sade pblica versus as de medicina clnica.
Estudos baseados em consultrios ou nas unidades de sade
podem oferecer informaes referentes ao grau de disponibilidade
e de prestao de uma completa variedade de ser vios aos
pacientes que ali recebem sua ateno, mas no consegue oferecer
as informaes necessrias para determinar se a unidade de sade
atende s necessidades da populao pela qual ela responsvel.
357
Tabela 10.6
Resumo da integralidade
REFERNCIAS
ALPHA CENTER. Program Update, 10. Washington, DC: Alpha
Center, Jun. 1990, p. 9.
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS. Guidelines for Your
Familys Health Insurance. Elk Grove Village, IL: American Academy
of Pediatrics, 1989.
BATTISTA, R. et al. Lessons from the eight countries. Health Policy,
n. 30, p. 397 421, 1994.
BENSON, P. et al. Preventive care and overall use of services: Are
they related? Am J Dis Child,; n. 134, p. 74 8, 1984
BODENHEIMER, T. The Oregon health plan Lessons for the
nation (first of two parts). N Engl J Med, n. 337, p. 651 5, 1997.
CHERKIN, D. et al. A comparison of the patients and practices of
recent graduates of family practice and general internal medicine
residency programs. Med Care; n. 24, p. 1136 50, 1986.
COULTER, A. Shifting the balance from secondary to primary
care: Needs investment and cultural change. BMJ, n. 311, p. 1447
8, 1995.
CRABTREE, B. F. Individual attitudes are no match for complex
systems. J Fam Pract, v. 44, n. 5, p. 447 8, 1997.
DELNOIJ, D. Physician Payment and Cost Control. Utrecht: NIVEL,
1994.
DERSHEWITZ, R. (Ed.). Ambulator y Pediatric Car e. 3.ed.
Philadelphia: Lippencott-Raven, 1988.
DIETRICH, A.; GOLDBERG, H. Preventive content of adult
primary care: Do generalists and subspecialists differ? Am J Public
Health, n. 74, p. 223 7, 1984.
359
363
11.
COORDENAO DA ATENO:
JUNTANDO TUDO
Fui a tantos mdicos nos ltimos meses, preciso de um
mdico que junte tudo.
Um paciente em uma sala de emergncia
(incio dos anos 90)
366
369
370
BENEFCIOS DA COORDENAO
At recentemente, no havia nenhum estudo que examinasse
especificamente os benefcios da coordenao da ateno. Os
benefcios decorrentes da coordenao dependem do tipo de
coordenao necessria. Quando necessria uma consultoria para
um aconselhamento, orientao ou interveno de curto prazo, a
372
MEDIO DA COORDENAO
O alcance da coordenao no nvel da populao pode ser
avaliado pela agregao das medidas no nvel do indivduo. Como
o caso de cada um dos outros trs atributos, a avaliao da
coordenao no nvel individual requer a considerao de um
elemento estrutural da ateno, o qual fornece a capacidade para
o alcance do atributo, e um aspecto processual, o qual fornece a
contrapartida do desempenho (Fig. 11.2).
O elemento estrutural essencial para a coordenao a
continuidade da ateno; deve haver um mecanismo que deixe o
profissional ciente dos problemas sempre que ocorrerem, de forma
que possveis inter-relaes possam ser detectadas e manejadas.
A continuidade , geralmente, alcanada pela manuteno do
mesmo mdico ou outro profissional de ateno sade para o
paciente de uma consulta para outra. Mas existem outros
mecanismos para alcanar a continuidade, como uma equipe de
indivduos cujos canais de comunicao permitam que eles
transmitam informaes importantes a respeito dos pacientes
entre si seja por um pronturio mdico contendo informaes
precisas e completas a respeito do paciente, um computador que
contm informaes a respeito dos pacientes, ou registros feitos
pelos prprios pacientes.
O elemento do desempenho superior coordenao o
processo de reconhecimento do problema ou reconhecimento das
informaes a respeito da ateno dos problemas. Apenas quando
os problemas so reconhecidos que os profissionais podem agir
sobre eles. Como no pode haver tr atamento sem um
reconhecimento inicial do problema existente, esta etapa a mais
crtica. Quando os mdicos no agem baseados em informaes,
isso constitui um er ro por omisso, e no um er ro por
cometimento. Ou seja, o problema decorre de uma falha no
reconhecimento da existncia de informaes, e no uma falha
na ao sobre elas.
389
Medio da continuidade
Para alcanar a coordenao da ateno, deve haver um
mecanismo para transferir as informaes a respeito dos problemas
do paciente ou da ateno recebida para estes problemas. A
continuidade, no contexto da medio da coordenao, envolve a
presena de tal mecanismo para assegurar uma sucesso ininterrupta
de eventos entre as consultas. A longitudinalidade e a continuidade
diferem porque na primeira a sucesso de eventos est relacionada
ao tempo e ocorre no espectro completo de problemas ou motivos
em potencial para consultas. Para a continuidade, a questo
importante a sucesso de eventos entre as consultas sem importar
onde ocorreram e por quais motivos. Muitos estudos a respeito do
assunto da continuidade foram publicados, mas a maioria no
distingue entre os conceitos separados de longitudinalidade (a
presena e o uso de uma fonte habitual de ateno no decorrer do
tempo) e de continuidade (a seqncia de consultas nas quais h
um mecanismo de transferncia de informaes). Como o uso do
mesmo termo para denotar fenmenos diferentes impede o processo
de pesquisa e de acmulo de conhecimento, importante distinguir
entre os conceitos de longitudinalidade e de continuidade (Starfield,
1980). A Tabela 11.1 compara a longitudinalidade e a continuidade
e, alm disso, distingue estes conceitos do primeiro contato.
Freqentemente, os pacientes no tm uma fonte identificvel
de ateno que alcance a longitudinalidade e ainda alcance a
continuidade da ateno para problemas especficos. Ou seja,
possvel ter continuidade sem longitudinalidade. Por exemplo, um
pronturio mdico completo pode estar disponvel para todos os
profissionais, enquanto os pacientes podem consultar com um
profissional diferente ou ir a uma unidade diferente para cada consulta.
Nesta situao, existe continuidade mas no longitudinalidade.
Inversamente, os pacientes podem ter uma fonte habitual
de ateno, na qual a longitudinalidade razoavelmente bem
alcanada, mas, ainda assim, faltar a continuidade para os eventos
que ocorrem em seqncia. Por exemplo, um paciente que consulta
com o mesmo profissional toda vez alcana a longitudinalidade,
390
Tabela 11.1
Resumo: longitudinalidade versus continuidade versus primeiro contato
Tabela 11.2
Continuidade da ateno conforme pronturios mdicos:
porcentagem de tabelas contendo o teor das consultas de interveno
(nmero de fichas entre parnteses)
RESUMO
A Tabela 11.4 resume a natureza da coordenao. Alcanar
a coordenao um desafio para profissionais de ateno primria
devido multiplicidade de tipos de motivos para encaminhamento
e das dificuldades tcnicas na transferncia e reconhecimento de
informaes geradas em diferentes lugares. Freqentemente os
pacientes consultam em outros lugares, quer mediante
recomendao de seu mdico ou por sua prpria vontade, e a
transferncia de informaes a respeito destas consultas ou o que
ocorreu durante elas, geralmente, est ausente.
Tabela 11.4
Resumo da coordenao
409
REFERNCIAS
ARMSTRONG, D. et al. Doctor-initiated consultations: A study of
communication between general practitioners and patients about the
need for reattendance. Br J Gen Pract, n. 40, p. 241 2, 1990.
410
415
IV
Pacientes e Populaes
12.
420
Tabela 12.1
Quatro aspectos importantes para a qualidade da Ateno Primria
Figura 12.1
Qualidade da ateno. Capacidade do sistema/unidade/plano.
Resumido da Figura 2.1
429
Financiamento
Evita co-pagamentos que interfiram na busca da ateno
necessria
Sistemas de informao
Aconselha o profissional se o paciente
Estiver recebendo narcticos duplicados de diferentes fontes
Necessitar de servios preventivos
Fornece perfis da ateno de forma que os profissionais
possam comparar sua prtica com outras.
Comunica claramente os critrios usados para avaliar o
desempenho do profissional;
Usa critrios justos e realistas para julgar o desempenho do
profissional
Fornece material educacional de alta qualidade para pacientes
a respeito de exames e procedimentos e a respeito dos
benefcios do plano
2. Componente da prestao de servios
Este componente enfoca as caractersticas da prestao de
servios que so importantes no alcance de uma boa ateno
primria, segundo descrito nos Captulos 7-11 e conforme
observado na Figura 12.2. Como o alcance da efetividade e da
eqidade dos servios de sade depende de um forte sistema de
ateno primria, a obteno da ateno ao primeiro contato,
longitudinalidade, integralidade e coordenao importante na
avaliao da qualidade da prestao dos servios na ateno
primria. A avaliao da adequao dos servios de ateno
primria envolve aspectos da capacidade como desempenho das
unidades de sade ou dos consultrios.
Bob um estudante de medicina do quarto ano. Durante as trs
primeiras semanas de seu estgio em medicina de famlia, ele
enfatizou somente os problemas mdicos. Um paciente idoso que
sofria de doena pulmonar obstrutiva crnica em estgio final
432
Figura 12.3
Qualidade da Ateno. Avaliao do desempenho clnico.
Resumido da Figura 2.1
438
442
Figura 12.4
Relaes entre diferentes medidas de resultados de pacientes.
Adaptado de Wilson e Cleary (1995)
Figura 12.5
Qualidade da ateno. Avaliao dos resultados/estado de sade.
Resumido da Figura 2.1
447
Tabela 12.3
Exemplos de medidas para avaliao da Ateno Primria
Uma combinao de grupos governamentais e nogovernamentais produziu um carto de relato para servios de sade
mental, alguns dos quais poderia ser esperado que fizessem parte dos
servios de ateno primria. Este esforo o resultado da colaborao
entre grupos de consumidores, grupos de defesa da sade mental e a
Substance Abuse and Mental Health Services Administration [Administrao
de Servios de Sade Mental e Abuso de Substncias] do Department
of Health and Human Services (Mental Health Statistics Improvement
Program, 1966). Ele enfoca a perspectiva do consumidor, os resultados
e as pessoas com doena mental sria. Suas atividades so organizadas
em campos, incluindo acesso, adequao, resultados e preveno.
468
REFERNCIAS
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS. Guidelines for Health
Supervision. 3.ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of
Pediatrics, 1997a.
_______. Report of the Committee on Infectious Diseases. 24.ed. Elk
Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics, 1997b.
ANDERSON, J. et al. AmbuQual: A computer-supported system
for the measurement and evaluation of quality in ambulatory
care settings. J Ambulatory Care Manage,;n.12, p. 27 37, 1989.
472
474
479
13.
AVALIAO DA ATENO
PRIMRIA: UMA VISO DA
POPULAO
Tabela 13.1
Medio da obteno de Ateno Primria
483
492
Medida de acesso
Quando a unidade de continuidade est fechada, como no
caso das noites e dos fins-de-semana, os pacientes tm acesso
a um membro da equipe mdica da unidade por telefone?
Medida de longitudinalidade
Qual o tamanho mdio do grupo de treinandos na unidade
de continuidade (nmero total de pacientes) ao final do
terceiro ano de treinamento?
Medida de continuidade
Quando a unidade de continuidade est fechada, como os
pacientes so tratados se precisam ver um mdico antes do
prximo dia marcado? Foram listadas trs opes.
Que envolvimento esperado que os treinandos em ateno
primria tenham com seus pacientes da unidade de
continuidade durante a hospitalizao destes pacientes?
Foram listadas trs opes.
Medidas de integralidade
Quem o responsvel pela garantia da prestao rotineira
de medidas preventivas primrias e secundrias, como
imunizaes de rotina, exames, avaliaes de manuteno
da sade para os pacientes dos treinandos?
esperado que os residentes realizem consultas
domiciliares?
So compiladas estatsticas para traar o perfil dos problemas
de sade dos pacientes atendidos pela unidade de
continuidade?
Medidas de coordenao
Que mtodos (se houver) so usados para garantir que as
medidas preventivas primrias e secundrias indicadas
sejam asseguradas para pacientes individuais? Foram
listados sete mtodos.
493
Tabela 13.3
Diferenas entre os programas de treinamento em ateno primria e os tradicionais
* Significncia no nvel de 0,05 com um teste unicandal. Escores mais altos refletem
melhor desempenho.
494
Tabela 13.4
Diferenas entre os programas de treinamento em
Ateno Primria, por fonte de financiamento
* Significncia no nvel 0,05 com um teste unicandal. Escores mais altos refletem melhor
desempenho
Tabela 13.5
Year 2000 National (U.S.)
Objectives: reas de prioridade
525
Tabela 13.8
Indicadores para a avaliao da Ateno Primria no nvel populacional
REFERNCIAS
ADVISORY COMMISSION ON CONSUMER PROTECTION
AND QUALITY IN THE HEALTH CARE INDUSTRY. Report to
the President of the United States: Consumer Bill of Rights. Washington,
D.C., 1997.
AMERICAN ASSOCIATION OF HEALTH PLANS. Report in Alpha
Center. State Initiative in Health Care Reform, No. 21:5. Washington, DC:
American Association of Health Plans. 1997.
BLACK C. Population-Based Measurement of Primary Care to Study
Variations in Care Received by the Elderly. Baltimore: 1990. Dissertao
(Mestrado) - Johns Hopkins University.
BLENDON, R. et al. Satisfaction with health systems in ten nations.
Health Aff, n. 9, p. 185 92, 1990.
BUREAU OF PRIMARY HEALTH CARE. Consensus Conference of
Health Status Gaps of Low Income and Minority Populations: A Synopsis.
Washington, DC: USDHHS, HRSA, December 1995.
CONSUMER ASSESSMENT OF HEALTH PLANS. AHCPR Pub.
No. 97-0001. Rockville, MD: Agency for Health Care Policy and
Research, USDHHS, 1997.
CASSADY, C. et al. Assessing consumer experience with their primary
care, 1998. (mimeografado).
CHEUNG, P. et al. Are the health of the nations targets attainable?
Postal survey of general practitioners views. BMJ, n. 314, p. 1250
1, 1997.
DURCH, J.; BAILEY, L.; STOFO, M. (Ed.). Improving Health in the
Community: A Role for Performance Monitoring. Washington, DC:
National Academy Press, 1997.
FLOCKE S. Measuring attributes of primary care: Development of
a new instrument. J Fam Pract, n. 45, p. 6474, 1997.
FRANKS, P.; CLANCY, C.; NUTTING, P. Defining primary care:
Empirical analyses of the national ambulatory medical survey. Med
Care, n. 34, p. 655 68, 1997.
GRUMBACH, K. et al. Quality of primary care practice in a large
HMO according to physician specialty, 1998. (mimeografado).
529
531
14.
Tabela 14.1
Critrios por estgio para a funo da COPC definio e caracterizao
da comunidade
Tabela 14.2
Critrios por estgio para as funes da COPC identificao dos
problemas de sade da comunidade
Tabela 14.3
Critrios por estgio para as funes da COPC modificao do
programa de ateno sade
Tabela 14.5
Sade para todos no ano 2000: reas da regio
europia da OMS em que as metas foram especificadas*
549
Tabela 14.6
Servios de sade baseados na comunidade no Canad: metas estruturais
Tabela 14.7
Exemplos de intervenes por tipo de funo e grupo alvo
* Tipo de funo: Primria: interveno para impedir que um problema ocorra; secundria:
interveno em um estgio antes do problema se manifestar; terciria: correo para reverter
as manifestaes do problema
As atividades envolvem o monitoramento das estatsticas de sade e a pesquisa do estado de
sade, acesso e experincias pessoais com os servios
Esse esforo deve sempre ser considerado tico ou prtico.
Tabela 14.8
Locus de responsabilidade para as intervenes pelo tipo de funo
e grupo alvo
REFERNCIAS
BILLINGS, J. ANDERSON, G.; NEWMAN, L. Recent findings on
preventable hospitalizations. Health Aff; n. 15, p. 239 49, 1996.
________ et al.. Impact of socioeconomic status on hospital use
in New York City. Health Aff, v. 12, n. 1, p. 162 73, 1993.
558
562
V
Poltica de Sade
e Ateno Primria
15.
SISTEMAS DE ATENO
PRIMRIA EM NAES
OCIDENTAIS INDUSTRIALIZADAS
567
Tabela 15.1
Critrios para classificao dos sistemas de sade e caractersticas da
unidade relacionadas Ateno Primria
568
Tabela 15.1
Critrios para classificao dos sistemas de sade e caractersticas da
unidade relacionadas Ateno Primria (continuao)
569
* Em 1993, a Health Care Structure Law [Lei da Estruturao da Ateno Sade] mudou
algumas das polticas referentes aos servios de sade na estrutura ambulatorial. Pela
primeira vez, existe uma clara separao entre mdicos generalistas e especialistas no
setor ambulatorial, com treinamento obrigatrio em clnica geral e consultorias exigidas
com um mdico generalista antes de consultar um especialista. Certos servios de mdicos
generalistas (especialmente preventivos) recebero taxas mais altas, apesar do amplo
espectro da clnica, incluindo procedimentos diagnsticos, permanecer desencorajado.
A legislao para estabelecer a proporo de mdicos fixos para a populao de cada rea
geogrfica, com uma relao de 1 mdico generalista para 2.000 habitantes e com quase
60% de todas as reas fechadas para novas unidades (e menos reas abertas para os
mdicos generalistas do que para os especialistas), no aceita pelos mdicos e esperado
que eles recorram justia.
570
Reino Unido
Tipo de sistema: regulado (2)
Financiamento: 100%; baseado nos impostos (2)
Tipo de profissional de ateno primria: mdicos de famlia
(generalistas) (2)
Porcentagem de mdicos em atividade que so especialistas: 40% (2)
Honorrios profissionais dos mdicos de ateno primria em relao
aos especialistas: 1:1 (2)
Diviso de custos para a ateno primria: no (2)
Cadastro de pacientes: sim (2)
Exigncias para cobertura 24 horas: sim, obrigao legal (2)
Fora dos departamentos acadmicos de medicina de famlia: forte (2)
Unidade mais comum da prtica de ateno primria: grupos (75%
dos mdicos generalistas trabalham em unidades de 3 ou mais)
Reembolso dos mdicos de ateno primria: capitao mais taxas
para cirurgias menores, imunizaes, visitas domiciliares noturnas,
servios de contracepo, ateno maternidade, exame de
Papanicolaou, vigilncia da sade infantil, manejo de enfermidades
crnicas, mais subsdios da unidade
Reembolso de especialistas: salrio
Ateno dos mdicos generalistas para pacientes hospitalizados: no
Especialistas restritos aos hospitais: sim
Ateno primria organizada por rea geogrfica definida: sim
Primeiro contato: sim, exceto para doenas sexualmente
transmissveis (2)
Longitudinalidade: sim (2)
Integralidade: ampla variedade de tipos de servios prestados (2)
Coordenao: fraca com especialistas/pacientes internados,
embora melhorando rapidamente (1)
Centralizao da famlia: sim (assume explicitamente a
responsabilidade pelas famlias) (2)
Orientao para a comunidade: alta, com relatrio de dados e
reconhecimento crescente da necessidade de estudar as comunidades (2)
582
Sucia
Tipo de sistema: regulado (centros de sade), embora haja falta
de mdicos generalistas em algumas reas urbanas e rurais (2)
Financiamento: 100%; baseado nos impostos (2)
Tipo de profissional de ateno primria: mdicos de famlia
(generalistas) (2)
Porcentagem de mdicos em atividade que so especialistas: 90% (0)
Honorrios profissionais dos mdicos de ateno primria em relao
aos especialistas: maior que 1 (2)
Diviso de custos para a ateno primria: sim, com um mximo
para um ano; ateno grtis para crianas e adolescentes (1)
Cadastro de pacientes: no, embora experimentos e planos para
mudar o sistema para cadastros com cerca de 2.000 pacientes (0)
Exigncias para cobertura 24 horas: no (0)
Fora dos departamentos acadmicos de medicina de famlia: regular (1)
Unidade mais comum da prtica de ateno primria: centros de
sade, embora um nmero crescente de mdicos generalistas
independentes sejam pagos por meio do sistema de seguro social e
conselhos dos condados
Reembolso dos mdicos de ateno primria: salrio
Reembolso de especialistas: salrio
Ateno dos mdicos generalistas para pacientes hospitalizados: no
Especialistas restritos aos hospitais: no. Alguns trabalham nos
centros de sade
Ateno primria organizada por rea geogrfica definida: sim
Primeiro contato: no. Muitas pessoas vo diretamente ao
departamento de pacientes ambulatoriais nos hospitais. H tentativas
para introduo de uma porta de entrada (0)
Longitudinalidade: no (0)
Integralidade: variedade de servios diminuindo devido s
demandas por alta produtividade (1)
Coordenao: fraca (0)
Centralizao da famlia: alta (2)
583
584
586
588
Tabela 15.4
Taxas de mortalidade infantil neonatal, ps-neonatal e total, 1993 e 1996*
* Exceto para Blgica e Frana (1992) e Espanha (1991) no caso da taxa neonatal e ps-neonatal
As taxas de mortalidade relativamente altas para os Estados Unidos, como um todo, tambm so
encontradas entre a populao branca (maioria), apenas com uma taxa de mortalidade neonatal
de 4,3, uma taxa de mortalidade ps-neonatal de 2,5 e uma taxa de mortalidade total de 6,8.
Apenas para Inglaterra e Pas de Gales. As taxas para Irlanda do Norte so 4,94; 2,13 e 7,07,
respectivamente.
Fonte: NCHS, 1997, p. 105; e fitas de dados da Organization for Economic Cooperation and Development (1997)
a
1996; b1995; c1994; d1993; e1992 nd no disponvel (a (s) primeira (s) letra (s) refere-se ao nascimento,
1 ano, 15 anos; a segunda letra refere-se a 40, 65 e 90 anos)
Para taxas de morte padronizadas por idade: 1994 exceto na Austrlia, Canad, Frana, Sucia,
1993; e Estados Unidos, Dinamarca e Espanha, 1992.
Fonte: Nascimento 1 ano, 15 anos: OMS (1993, 1994, 1995); 40, 65 e 80 anos: fitas de dados do
Office of Economic Cooperation and Development (1997).
589
Tabela 15.6
Anos potenciais de vida perdidos por 100.000 (abaixo de 70 anos)
a
1994; b1993; c1992; d1991; e1989.
Fonte: Fitas de dados do Office of Economic Cooperation and Development (1997).
Tabela 15.7
Porcentagem de indivduos com 15 anos ou mais que fumam e ingerem
bebidas alcolicas em litros per capita 1991
* 1991 exceto para Austrlia, 1989; Alemanha, 1995; Frana, 1990; Espanha, 1995; Reino
Unido, 1994.
1991 exceto para Pases Baixos e Espanha, 1990; e Estados Unidos, 1987.
Fontes: Fitas de dados do Office of Economic Cooperation and Development (1997); Schieber et al. (1994)
590
Custo da ateno
A Tabela 15.8 mostra os custos per capita (em dlares norteamericanos). So expressos nas paridades do poder de compra, que
expressa a converso das diferentes moedas para um valor padro
que paga pelo mesmo conjunto de mercadorias e servios nos diferentes
pases. Os dados nas Tabelas 15.2 e 15.8 mostram que estes pases
que so mais orientados para a ateno primria tm custos globais
mais baixos para seus servios de sade.
Tabela 15.8
Custo da ateno per capita
(em dlares norte-americanos)*
Desempenho geral
A Tabela 15.9 uma tabela resumida que fornece os escores e
a classificao da ateno primria (com a melhor, sendo considerada
a no 1) e as classificaes para os indicadores de sade considerados
indicadores centrais para a sade de um pas.
591
Tabela 15.9
Escore e classificao da Ateno Primria, alm de classificaes* em
18 indicadores de sade
* Para obter a classificao, as classificaes para cada um dos grupos de indicadores (que
geralmente incluem casas decimais) foram reclassificadas de acordo com sua ordem. Os
componentes dos indicadores compostos foram igualmente ponderados.
Proporo de mortalidade neonatal, ps-neonatal, infantil e baixo peso ao nascer.
Consiste da expectativa de vida na idade de 1 ano. Enquanto no seja exclusivamente um indicador
da infncia, exclui o impacto substancial da mortalidade infantil sobre a expectativa de vida.
** Expectativa de vida aos 15 e aos 40 anos (no disponvel para a Blgica) e nas idades de 65 e
80 anos, respectivamente.
Anos de vida potencial perdidos [years of potential life lost]. Abaixo de 70 anos, todas as causas
exceto as externas. Mdia de classificao de homens e mulheres. Quando todas as causas so
includas, a classificao dos pases (da melhor para a pior) Sucia (1), Austrlia (2), Pases
Baixos (3), Finlndia (4), Canad (5), Reino Unido (6), Espanha (7), Alemanha (8), Frana (9),
Dinamarca (10), Blgica (11), Estados Unidos (12).
REFERNCIAS
ANDERSON, G. F. In search of value: an international comparison
of cost, access, and outcomes. Health Affairs 1997; 16: 163 71.
BAGGESEN, O. The Danish Health Care System. 5.ed. Organization
of General Practitioners in Denmark, Aug. 1994.
BATTISTA, R. et al. Lessons from the eight countries. Health Policy,
n. 30, p. 397 421, 1994.
BLENDON, R. et al. Spains citizens assess their health care system.
Health Aff, v. 10, n. 3, p. 216 28, 1991.
________ et al. Satisfaction with health systems in ten nations. Health
Aff, v. 9, n. 2, p. 185 92, 1990.
BOERMA, W.; DE JONG, F.; MULDER, P. Health Care and General
Practice Across Europe. Utrecht: Nivel/Dutch College of General
Practitioners, 1994.
________; VAN DER ZEE, J.; FLEMING, D. Service profiles of
general practitioners in Europe. Br J Gen Pract, n. 47, p. 481 6, 1997.
BUETOW, S. What do general practitioners and their patients want
from general practice and are they receiving it? A framework. Soc Sci
Med, n. 40, p. 213 21, 1995.
594
596
16.
PRONTURIOS MDICOS
Os pronturios mdicos e os sistemas de informaes servem
a quatro funes. Em primeiro lugar, so importantes como um auxlio
memria dos profissionais na ateno aos pacientes e como uma
ferramenta epidemiolgica no planejamento da ateno s populaes.
Em segundo, os pronturios mdicos so documentos legais
importantes: considerado que o que aparece num pronturio reflete
os processos da ateno e, portanto, fornece evidncias quando estes
processos so colocados prova. Em terceiro, os pronturios mdicos
influenciam os processos de ateno. O Captulo 11, referente
coordenao da ateno, documentou como os contedos dos
pronturios mdicos afetam o que os pacientes sabem a respeito de
sua ateno e como eles respondem a este conhecimento. Em quarto
lugar, os pronturios mdicos servem como uma fonte de informaes
a respeito da qualidade da ateno e indica como melhor-las.
Como a ateno primria um processo de longa durao, e
no episdico (como nas hospitalizaes), as exigncias a respeito do
pronturio diferem daquelas da ateno aos pacientes internados. Os
pronturios devem facilitar a reviso do paciente por um perodo de
598
SISTEMAS DE INFORMAO
Uma senhora idosa tem um bom relacionamento com seu mdico
de famlia, mas ela tambm estava se consultando com vrios
especialistas; foi hospitalizada vrias vezes e estava tomando seis
medicamentos diferentes. Para ela, era difcil atualizar cada um de
seus profissionais a respeito da ateno prestada por outros. Quando
seus pronturios foram colocados em um computador, um resumo
impresso de suas doenas, tratamentos e respostas ficou disponvel e
era regularmente atualizado. Cada profissional sabia exatamente quais
medicamentos ela estava recebendo e quais exames estava fazendo.
Com um pronturio por escrito sobre seu atendimento, ela entendeu
melhor sua sade, sentiu-se mais confortvel e foi capaz de se
comunicar com seus profissionais de forma mais efetiva.
Um relato do Canad, 1996
Figura 16.1
Tipos de informao num sistema de informao.
monitoramento da sade. Por exemplo, uma reviso dos dados idadesexo indicou que os homens de todas as idades tm menor probabilidade
do que as mulheres de receber tratamento para hipertenso, apesar da
prevalncia mais alta de hipertenso em homens. Ento, a unidade teve
de decidir se dedicava mais ateno em persuadir os homens na
comunidade a ter sua presso arterial medida.
Outro uso, ainda, de um sistema de informao para a pesquisa
sobre a efetividade dos servios. Como a justificativa para as
intervenes est cada vez mais baseada nas evidncias dos estudos
sistemticos, os sistemas de informao esto crescendo bastante como
fontes de dados para avaliar os mritos relativos de diferentes
abordagens para o diagnstico e o manejo.
Os pronturios mdicos informatizados e os sistemas de
informao esto se tornando essenciais conforme a prtica mdica
entra em uma era da medicina baseada em responsabilidade e em
evidncias. Trs imperativos esto direcionando os sistemas de ateno
sade para melhores modos de transferncia de informaes: o
desaparecimento dos limites tradicionais entre a medicina clnica e a
sade da populao; a progressiva perda de distino entre as funes
administrativa e clnica; e o aumento da cobertura de grupos
vulnerveis de pacientes por sistemas privados de sade, e no em
programas de sade patrocinados pelo governo. Os sistemas de sade
integrados que atendem a grandes populaes definidas esto
assumindo funes que anteriormente eram assumidas pelo setor
pblico. As informaes a respeito da sade da populao e da ateno
sade so to fundamentais quanto as informaes a respeito dos
pacientes individuais. A perda de nitidez das funes administrativa
e clnica est ocorrendo como resultado da necessidade de
responsabilidade pelos gastos dos financiamentos; os pagadores
precisam de informaes para assegurar que seus gastos sejam
justificveis de acordo com o estado atual do conhecimento clnico, e
as informaes a respeito da ateno clnica so componentes cada
vez mais importantes do co-pagamento pelos servios. Em pases
(como os Estados Unidos) em que as populaes vulnerveis, que
antes recebiam atendimento em organizaes separadas patrocinadas
605
POTENCIAL DA INFORMATIZAO NO
CONSULTRIO
A larga disponibilidade de computadores facilita muitos aspectos
da localizao, armazenamento e transmisso de informaes. Tanto
as funes do pronturio mdico como as do sistema de informao
606
Tabela 16.1
Elementos dos dados centrais de sade propostos para a
padronizao relacionados por presteza para implementao
616
CID-9, Cdigo Internacional de Doenas, Nona Reviso; CID-10, Cdigo Internacional de Doenas,
Dcima Reviso; SNOMED, Nomenclatura Sistematizada da Medicina Humana e Veterinria;
ICPC, Classificao Internacional de Ateno Primria; UMLS, Sistema de Linguagem Mdica
Unificada; ICHPCC, Classificao Internacional de Problemas de Sade na Ateno Primria
(Wilson e Purves, 1996).
619
4.
5.
6.
7.
8.
9.
REFERNCIAS
BARNETT, O.; JENDERS, R.; CHUEH, H. The computer-based
clinical record Where do we stand? BMJ, n. 119, p. 1046 8,
1993.
BARTON, M.; SCHOENBAUM, S. Improving inf luenza
vaccination performance in an HMO setting: The use of computergenerated reminders and peer comparison feedback. Am J Public
Health, n. 80, p. 534 6, 1990.
CHAMBERLIN, R. Social data in evaluation of the pediatric patient:
Deficit in outpatient records. J Pediatr, n. 78, p. 111 6, 1971.
CHAMBERS, C. et al. Microcomputer-generated reminders,
improving the compliance of primary care physicians with
mammography screening guidelines. J Fam Pract, n. 29, p. 273
80, 1989.
CHENEY, C.; RAMSDELL, J. Effect of medical records
checklists on implementation of periodic health measure. Am J
Med, n. 83, p. 129 36, 1987.
CHUTE, C.; COHN, S.; CAMPBELL, J. A framework for
comprehensive health terminology systems in the United States:
Development Guidelines, Criteria for Selection, and Public Policy
Implications. J Am Med Informatics Assoc, 1998. (mimeografado).
CIMINO, J. Review paper: Coding systems in health care. Methods
Inform Med, n. 35, p. 273 84, 1996.
COOK, C. D.; HEIDT, J. Assuring Quality Out-Patient Care for
Children: Guidelines and a Managment System. New York: Oxford
University Press, 1988.
DEMAESENEER, J.; BEOLCHI, L. Telematics in Primary Care in
Europe, Amsterdam: IOS Press, 1995.
DICK, R.; STEEN, E. (Ed.). The Computer-Based Patient Record: An
Essential Technology for Health Care. Washington, DC: National
Academy Press; 1991.
DICK, R.; STEEN, E.; DETMER, D. (Ed.). The Computer Based
Patient Record: An Essential Technology for Health Care. Rev.Ed.
Washington D.C.: National Academy Press, 1997.
626
629
17.
NECESSIDADES DE PESQUISA EM
ATENO PRIMRIA
Pesquisar ver o que todos vem e pensar o que ningum
mais pensou.
Albert-Szent-Gyorgyi
PESQUISA BSICA
Muitos aspectos da pesquisa bsica facilitariam muito a medio
da ateno primria. Esta seo resume as questes que so de
importncia especial no aprimoramento do conhecimento a respeito
dos problemas e da prtica da ateno primria.
Medio do estado de sade
A justificativa definitiva para uma interveno dos servios
de sade seu impacto sobre o estado de sade. Conforme foi
observado no Captulo 2, o estado de sade tem vrios componentes;
qualquer um deles, quer individualmente ou em combinao, pode
ser influenciado pelos servios de sade. Embora existam vrias
tcnicas para avaliao do estado de sade em adultos (McDowell
e Newell, 1996), muito ainda tem de ser feito, particularmente no
desenvolvimento de medidas que sejam clinicamente teis. A
WONCA World Organization of National Colleges and Academies
632
* A Agency for Health Care Policy and Research [Agncia para Poltica e Pesquisa de Ateno
Sade] nos Estados Unidos identificou os encaminhamentos como uma rea
particularmente importante de pesquisa devido negligncia do assunto no passado. Um
resumo de algumas questes de destaque dado por Lanier e Clancy (1996).
636
REFERNCIAS
BECKER, L. et al. Patients with new headache in primary care: A
report from ASPN. J Fam Prac, v. 27, n. 1, p. 41 7, 1988.
BOERMA, W.; VAN DER ZEE, J.; FLEMING, D. Service profiles
of general practitioners in Europe. Br J Gen Pract, n. 47, p. 481
6, 1997.
CHRISTOFFEL, K. Pediatric Practice Research Group. Practicebased research: Opportunities and obstacles. Pediatrics, n. 85, pt.
2, p.: 399 406, 1988.
CULPEPPER, L.; FROOM, J. The international primary care
network: Purpose, methods, and policies. Fam Med, v. 20, n. 3, p.
197 201, 1988.
DARTMOUTH COOP PROJECT BIBLIOGRAPHY. COOP
Annual Meeting. Hanover, NH: Department of Community and
Family Medicine, Dartmouth Medical School, Feb. 1991.
660
663
18.
Tabela 18.1
Polticas recentes da reforma da ateno sade
666
668
financiados pelo seguro social, ou seja, pelos pagamentos empregadorempregado, tendem a ser menos igualitrios porque estes impostos
so, geralmente, menos progressivos do que os impostos de renda em
geral. O seguro-sade privado, como comum nos Estados Unidos,
regressivo porque no est relacionado renda e , muitas vezes,
mais caro para aqueles com menos capacidade de pag-lo (Wagstaff
e Van Doorslaer, 1993b; Bodenheimer e Sullivan, 1998). O seguro
combinado para os servios, como dedues e co-pagamentos, um
meio regressivo de financiamento porque geralmente no est
relacionado capacidade de pagar.
Assim como os pases variam na extenso em que o
financiamento dos sistemas de sade igualitrio, eles tambm variam
na extenso na qual so igualitrios na prestao de servios, conforme
refletido em sua tentativa de distribuir recursos de acordo com as
necessidades. Conforme foi observado no Captulo 1, esta
variabilidade tem um grande impacto sobre o alcance de resultados
importantes dos sistemas de sade: servios mais eficientes em termos
de custos mais baixos para o valor alcanado e melhores resultados
em termos de indicadores do estado de sade.
A proteo contra uma crescente iniqidade e de expectativas
frustradas em relao economia nos custos da ateno com sacrifcios
na qualidade da ateno depende de esforos conjuntos para avaliar
sistematicamente as reformas do sistema de sade, de acordo com
critrios predeterminados acordados pela populao de cada pas e
de acordo com os princpios decididos por acordos internacionais.
686
REFERNCIAS
ATKINSON, A.; RAINWATER, L.; SMEEDING, T. Income
Distribution in Advanced Economies: Evidence From the Luxembourg
Income Study. Syracuse, NY: Maxwell School of Citizenship and
Public Affairs, Syracuse University, October 1995, Working Paper
No. 120.
BODENHEIMER, T.; SULLIVAN, K. How large employers are
shaping the health care market-place. N Engl J Md, n. 338, p. 1084
87, 1998.
CEITLIN, J.; GOMEZ GASCON, T. (Ed.). Medicina Familiar: la clave
para un nuevo modelo. Madrid, Spain: CIMF and SEMFYC, 1997.
CHARLTON, J. R. et al. Geographical variation in mortality from
conditions amenable to medical intervention in England and Wales.
Lancet, n. 1, pt. 1, p. 691 6, 1983.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION.
Mortality in developed countries. Morbidity and Mortality Weekly Report,
p. 206, Apr. 6, 1990.
COAST, J. The rationing debate: The case against. BMJ, n. 314, p.
1118 22, 1997.
694
SHI, L. Primary care, specialty care, and life chances. Int J Health Serv,
v. 24, n. 3, p. 431 58, 1994.
SILBERMAN, G. et al. Availability and appropriateness of allogeneic
bone marrow transplantation for chronic myeloid leukemia in 10
coutries. N Engl J Md, n. 331, p. 1063 7, 1994.
SMEEDING, T. Americas income inequality: Where do we stand?
Challenge, p. 45 52, Sep./Oct. 1996.
STARFIELD, B. Primary care. J Ambulatory Care Manage, v. 16, n. 4,
p. 27 37, 1993.
U.S. CONGRESS. OFFICE OF TECHNOLOGY ASSESSMENT,
INTERNATIONAL HEALTH STATISTICS. What the Numbers Mean
for the United States. Washington, DC: U.S. Congress, November 1993.
(Background Paper, U.S. GPO, OTA-BP-H-116).
WACHTER, R.; GOLDMAN, L. The emerging role of hospitalists in
the American health care system. N Engl J Med, n. 335, p. 514 7, 1996.
WAITZKIN, H.; WALD, K.; KEE, R. Danielson R, Robinson L.
Primary care in Cuba: Low- and high-technology developments
pertinent to family medicine. J Fam Pract, n. 45, p. 250 8, 1997.
WAGSTAFF, A.; VAN DOORSLAER, E. Equity in the Finance and
Delivery of Health Care: Concepts and Definitions. In: VAN
DOORSLAER, E.; WAGSTAFF, A.; RUTTEN F. (Ed.). Equity in the
Finance and Delivery of Health Care: An International Perspective.
Oxford: Oxford University Press, 1993a. p. 7 19.
WAGSTAFF, A.; VAN DOORSLAER, E. Equity in the Delivery of
Health Care: Methods and Findings. In: VAN DOORSLAER, E.;
WAGSTAFF, A.; RUTTEN, F (Ed.). Equity in the Finance and Delivery
of Health Care: An International Perspective. Oxford: Oxford University
Press, 1993b. p. 20 48.
WEBSTER, I. General practice a rising phoenix. Med J Aust, n.
164, p. 709 10, 1996.
WHITE, K. L. Life and death and medicine. Sci Am, n. 229, p. 23 33, 1973.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Primary Health Care. Geneva:
World Health Organization, 1978, p. 4. (Health for All Series; 1).
_______. Equity in Health and Health Care: A WHO Initiative. Geneva:
World Health Organization, 1996. (WHO/ARA/96.1).
696
EPLOGO
698
APNDICE
699
Apndice
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
702
Apndice
Apndice
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
706
Apndice
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
708
Apndice
Apndice
Apndice
Apndice
715
NDICE REMISSIVO*
A
Abordagem histrica 75
Abordagem para categorizao por
composio nosolgica 76
Ver tambm case-mix
Abordagem por algoritmo 426, 637
Abordagem relacionada demanda 182
Abordagem relacionada oferta 182, 183
Abordagem sociodemogrfica 76
Acessibilidade 5, 47, 57, 60-62,
65, 207, 210, 225, 226,
228, 229, 232, 234,
236, 237, 239, 241, 429, 482,
496, 499, 504, 507, 510, 648
Acesso 19, 20, 23, 28, 29,
49, 54, 57, 62, 65, 66,
109, 144, 167, 182, 196, 200,
208, 209, 211, 215, 218,
220, 222, 225-231,
232, 234-237, 241, 318, 333,
340, 368, 382, 383, 396, 431,
441, 459, 471, 473, 476, 482,
492, 493, 497, 503-511,
514, 516, 517, 528, 529,
533, 534, 550, 551, 557, 558,
565, 566, 572, 574-576, 586,
598, 610, 611, 620, 621, 625, 645,
646, 654, 660, 667, 668, 679,
680, 691, 705
717
Ateno gerenciada
178, 181, 186, 188, 189, 192199, 201, 202, 221, 223, 240,
261-266, 269, 282, 286
Ateno Primria
Avaliao da 5, 9, 48, 59, 257,
468, 481, 497, 498, 504, 505,
508, 511, 513, 522, 526
Benefcios da 33, 34, 40,
535, 547
Orientada para a comunidade 53,
533-535, 537, 538, 542, 555,
558, 690
Prtica de 99, 101, 107, 164,
188, 318, 322, 492, 571, 572,
574-578, 580-583, 641, 692
Profissionais de 5, 44, 53, 101,
108, 109, 114, 133, 146, 149,
318, 332, 336, 369, 373, 379,
381, 387, 409, 502, 504, 566,
597, 612, 639, 641, 643, 647,
656, 689
Responsabilidade 5, 8, 10, 133,
137, 205, 373, 544, 556
Ateno secundria
29, 43, 47, 52, 65,
138, 333, 384, 649
Ateno subespecializada
21, 44, 66, 109, 128,
153, 217, 222, 224,
239, 267, 315
Ateno terciria 29, 378, 386,
391, 636, 647, 691
Austrlia 26, 567, 571, 587,
589, 590, 592, 593, 667, 674, 685
B
Blgica 354, 572, 584, 586, 587,
589, 592, 593, 674
718
C
Cadastro de pacientes 5, 247, 270,
484, 566, 570-574, 576-579,
581-583
CADG (Collapsed Ajusted Diagnostic
Groups) 83
Canad 26, 113, 150, 162,
183, 211, 270, 281, 337,
339, 340, 378, 396, 426,
465, 502, 525, 527, 543, 550,
552, 567, 573, 587, 589,
592, 602, 606, 611, 656, 674, 685
Canadian Medical Association
52, 69, 162, 170, 567, 595
Capitao 78, 79, 83-85, 178, 181,
184-187, 191-193, 381,
454, 575, 576, 578, 581, 582,
680, 685, 710
Carta de Lubliana 19, 665
Case-mix 11, 76-79, 81, 83, 88,
96-98, 371, 414, 474, 634, 648
662, 663
CID (Classificao Internacional de
Doenas) 87, 110, 445, 446,
604, 606, 608, 612, 614, 618,
620, 634
CID-MC 80, 87, 634
Cirurgies 108, 109, 113, 155, 157,
279, 280, 302, 347, 355, 396,
500, 508
Classificao Internacional de Problemas
de Sade 446, 452, 612, 620
CLSC (Centres Locaux des Services
Communautaires) 166, 553
ndice Remissivo
D
DALYs (Anos de vida ajustados por
incapacidade) 524
Declarao de Alma-Ata 533, 665, 690
Declarao de Buenos Aires 665
Descentralizao 188, 194
Dinamarca 26, 188, 222, 224,
270, 574, 586-589, 592,
593, 625, 680
Direitos dos pacientes 528
DUSOI (Duke University Severity of
Illness) 453, 477, 633
E
Efetividade 6, 7, 27, 64, 66, 133,
162, 165, 186, 194,
225, 292, 314, 318, 322, 328,
359, 385, 419, 432, 449,
719
720
F
FAACT (Foundation for
Accountability) 461, 462, 475
Farmacuticos 143, 161, 165, 610
Finlndia 25, 26, 164, 188, 270,
337, 544, 578, 586-588, 592,
593, 675, 685
Frana 26, 323, 385, 579, 584,
586, 587, 589, 590, 592, 593, 610
G
Gasto 27, 35-37, 40, 75-78, 90,
121, 123, 143, 144, 149, 163,
177, 183-185, 191, 208, 213,
220, 234, 323, 420, 427, 458,
466, 492, 494, 505, 506, 508,
509, 516, 605, 619, 653, 666,
674, 678, 679 691
GINI 391
H
HEALY (Anos de vida saudvel
perdidos) 523, 524
HEDIS (Health Employers Data and
Information System)
466, 467, 470
Histrico 8, 30, 59, 142, 153, 255,
271, 294, 295, 314, 367, 370,
394, 406, 407, 426, 440, 444,
454, 484, 506, 508, 512, 599,
600, 601, 611, 618, 686
HMO (Health Maintenance
Organization) 114, 175, 191,
192, 243, 244, 261, 262, 288,
289, 348, 349, 360, 362, 372,
404, 412, 442, 478, 496, 497,
530, 577, 626
Honorrios 34, 566, 570-574,
576-579, 581-583, 710
ndice Remissivo
I
ICPC (Classificao Internacional da
Ateno Primria) 613, 614,
617-620, 627, 629, 634, 663
Impacto 30, 31, 37, 39, 68, 71,
83, 88, 90, 103, 127, 136,
152, 163, 178, 184, 189,
200-202, 217, 221, 253, 259,
262, 266, 284, 299, 304, 306,
328, 381, 410, 421, 446, 451, 461,
468, 481, 490, 515, 517, 520,
522, 527, 566, 592, 594, 601,
604, 614, 632, 635, 637,
640-642, 655, 660, 666, 669,
675-677, 679, 680, 681,
683, 687, 689, 697, 706
Imunizao 148, 216, 217, 253,
334, 341, 408, 468, 470, 502,
505, 516, 534, 706, 711, 713
Indicadores de sade 27, 35, 515,
519, 588, 591-593, 673, 675-677
Indicadores socioeconmicos 38
ndices 392
Iniqidade 323, 669, 672, 673
Institute of Medicine
47, 69, 130, 232, 243, 248, 262,
287, 341, 361, 393, 397,
412, 470, 471, 475, 530,
539, 542, 560, 561, 621
Integrao da ateno 367, 397
J
Joint Commission 422, 429, 469, 475
L
Lei de ateno inversa 421
Lembcke 422, 475
LICON (Probabilidade de
continuidade) 272
LISECON (Likelyhood of Sequential
Continuity) 392
Longitudinalidade 46, 48, 53, 57, 61,
62, 67, 68, 114, 163, 166,
195-197, 235, 247-250, 252-265,
267, 268, 271-284, 302, 331,
365, 366, 388, 390-392,
721
M
Medicaid 97, 98, 121, 167, 202, 212,
233, 243, 254, 258, 262, 264,
286, 310, 329, 362, 441, 507,
516, 677, 714, 715
Medicare
95, 98, 121, 167, 179, 202, 232,
233, 262, 285, 458, 467, 475,
663, 676, 677
Medicina alternativa 167
Medicina de famlia 43, 52, 78, 107,
118, 120-124, 126 134, 142,
151-153, 159, 207, 405
219, 225, 266, 273, 278,
333, 349, 350, 378, 403, 404,
425, 426, 432, 438, 443, 450,
496, 570-574, 576, 577, 580-583,
602, 633, 652, 665, 670
Mdicos 7, 9, 10, 29, 30, 32, 34,
37, 38, 40, 43, 44, 47, 49,
58, 64, 72, 79, 80, 88, 101,
102-114, 116, 117, 120-129,
133-164, 167-169, 183-187,
189-199, 201, 202, 208, 211,
213, 215-221, 223, 230, 232,
238-241, 248, 249, 251-253,
255, 257, 261-264,
266, 274-282, 284, 292-295,
297-302, 304-307, 317, 325,
326, 327, 330, 333, 338, 341,
722
N
NAMCS (Pesquisa Nacional de Ateno
Mdico-Ambulatorial) 102, 119
Necessidades de pesquisa 6, 9, 631
Necessidades de sade 1, 3, 4, 31, 53,
61, 160, 316, 328, 335, 338,
ndice Remissivo
O
Objetivos de sade 670
Obstetrcia 108, 114, 122, 125, 134,
200, 337, 425, 684
Organizao Mundial da Sade
19, 21, 31, 52, 91, 92, 93, 335,
548, 549, 608, 612, 666, 690
ORYX 469, 475
P
Pacientes simulados 234, 461, 490
Pases Baixos 58, 73, 188, 270, 353,
356, 580, 585-588, 590, 592,
608, 611, 617, 619, 625, 674
PCAS (Primary Care Assessment
Survey) 508
PCAT (Instrumento para avaliao da
ateno primria) 513, 514
Pediatria 104, 107, 109, 121, 122,
124, 125, 326, 327, 331, 336,
352, 425, 491, 494, 495, 577,
588, 652, 656, 686
Planejamento e oramento 86
Poltica de sade 325, 466, 563,
640, 641, 651, 665, 667, 668
Populao eletiva 57, 60-62, 166,
267, 269, 282, 539, 604
Porta de entrada 7, 52, 195, 208,
211, 212, 219-222, 223- 225,
349, 565, 583, 646, 679, 680
PPO (Organizao de Provedores
Preferenciais) 190, 193, 198
Prescrio 66, 116, 147, 148, 150,
723
Q
QALY (Anos de vida ajustados pela
qualidade) 524
Qualidade dos servios 419, 470, 528,
635
R
Rede Europia de Pesquisa 656, 657
Reforma da ateno sade 7, 9, 178,
181, 188, 189, 201, 316, 585,
665-667, 679, 680
Reino Unido 26, 76, 117-119, 158,
164, 183, 185, 188, 201, 270,
331, 337, 355, 381, 443,
505, 522, 585-588, 590, 592,
593, 610, 611, 618, 619, 625,
653, 667, 674
S
Sade comunitria 64, 194, 256,
328, 342, 540, 544, 607, 639
Sade pblica 6, 64, 71, 122,
318-323, 331, 357, 498, 519,
533, 534, 553, 556-558,
573, 584, 670, 690, 694, 706
SECON (Continuidade Sequencial)
391, 392
Segurana das informaes
607, 622, 624, 625
724
ndice Remissivo
T
Taxa de retorno do encaminhamento
393
Taxas de doena 224, 548
Tecnologia 1, 3, 4, 45, 52, 56,
75, 137, 168, 169, 177, 217,
304, 305, 323, 523, 545, 555,
565, 641, 645, 650, 651, 660,
672, 676, 678, 691
Treinamento 45, 47, 56, 66, 121,
123-126, 133, 137-139, 145,
155, 156, 157, 161, 164, 168,
169, 266, 273, 304-306, 321,
336, 342, 343, 422, 426,
453, 463, 464, 491-496,
528, 544, 558, 570, 586, 632,
640, 641, 643, 648, 649,
651, 652, 654, 659, 681, 683,
686, 692, 693, 707
Triagem 146, 273, 449, 458, 704
U
U.S. National Health Interview Survey
516
UPC (Continuidade do profissional
usual) 271-273
V
Vulnerabilidade 94, 645
725