Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: Este artigo tem por objetivo conduzir uma discusso acerca do movimento dos
Annales, com nfase na possibilidade de enxergar as diversas fases do movimento. Ao lado
disto, so apresentados alguns dos principais aspectos que constituem a identidade dos
Annales como um movimento: a interdisciplinaridade, a problematizao da Histria, e as
novas proposies nas formas de conceber o Tempo.
PALAVRAS-CHAVE: Escola dos Annales, Historicismo, Nova Histria.
ABSTRACT: This article aims to conduct a discussion about the Annales movement, with
emphasis in the possibility of conceive the various phases of the movement. Besides this,
they are pointed some of the principal aspects that constituent the identity of the Annales as
a movement: the interdisciplinary, the problematization of the History, and new propositions
in the ways to concept the historic time.
O presente artigo complementa, com novo enfoque e problematizao, um artigo anterior do autor sobre a
Escola dos Annales, intitulado A Escola dos Annales e a crtica ao Historicismo e ao Positivismo este
publicado recentemente na revista Territrios e Fronteiras, vol.3, n1, jan-jul 2010, p.75-102. O primeiro artigo
examinava mais especificamente a oposio dos Annales, efetiva e imaginariamente construda, em relao a
outros setores historiogrficos, tais como alguns dos setores mais conservadores do Historicismo alemo e do
Positivismo francs, alm de refletir sobre o ambguo quadro fundador de competies e alianas que se
estabelecia entre os fundadores dos Annales e as demais cincias sociais de sua poca. J o presente artigo se
prope a examinar as diversas fases internas do movimento, desde sua instalao at seu apogeu e posteriores
desdobramentos, bem como as suas permanncias e descontinuidades, e, ainda mais especificamente, a
contribuio singular de alguns dos grandes nomes do movimento, como Marc Bloch, Lucien Febvre, Fernando
Braudel e Ernst Labrousse. Finalizamos com a polmica discusso sobre a relao de ruptura ou continuidade
que pode ser pensada ao compararmos as duas primeiras geraes do Movimento com a nova gerao de
historiadores franceses que se auto-intitulou como Novelle Histoire, evocando a herana direta dos primeiros
annalistas.
1
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
Introduo
O movimento da Nouvelle Histoire, inaugurado na Frana pela Escola dos Annales,
constitui certamente uma das influncias mais emblemticas e duradouras sobre a
Historiografia Ocidental2. A expresso Nouvelle Histoire aqui estar sendo empregada em
seu sentido ampliado, que inclui tanto a Escola dos Annales propriamente dita como a
corrente a que, a partir dos anos 1970, muitos se referem tambm como Nouvelle Histoire,
em sentido mais restrito. A acepo ampliada da expresso Nouvelle Histoire utilizada por
Jos Carlos Reis no seu ensaio O surgimento da Escola dos Annales e o seu programa,
includo na coletnea de textos deste autor sobre A Escola dos Annales (2000). Em outros
mbitos de reflexo, a expresso tambm tem sido criticada e relativizada por alguns
historiadores, sendo este o caso de Le Roy Ladurie em seu texto Quelques orientations de
la Nouvelle Histoire, publicado em 1987. As ambigidades relativas ao grande movimento
historiogrfico encabeado pelos historiadores franceses tambm se expressam no fato de
que autores diversos costumam lidar por vezes com periodizaes distintas sobre este
movimento. Franois Dosse estabelece uma ruptura em 1968 (com o fim da chamada era
Braudel) entre os Annales e o que seria chamado em sentido estrito de Nouvelle Histoire
uma Histria em Migalhas (1987). Iggers (1971) prefere enfatizar uma ruptura que teria
ocorrido em 1945, separando a histria estrutural qualitativa dos primeiros tempos dos
Annales e a histria conjuntural quantitativa que passaria a predominar em seguida,
particularmente no perodo sob a gide de Fernando Braudel.
bastante complexo e polmico o estudo sobre as influncias que os Annales teriam
recebido de outros movimentos e correntes historiogrficas, seja se considerarmos o estudo
relativo influncia de autores diversos nos grandes fundadores dos Annales, seja se nos
voltarmos para os estudos que se relacionam identificao de correntes e aportes tericos
que teriam influenciado e permitido a constituio dos Annales como movimento bem
As fontes diretas para o estudo da histria do movimento dos Annales, para alm da prpria produo
historiogrfica dos historiadores do grupo, bastante vasta e diversificada, incluem tambm manifestos produzidos
nos editoriais da Revista dos Annales, e textos auto-reflexivos produzidos individualmente por historiadores do
grupo. Entre estes, teremos desde os textos que apresentam coletneas do movimento como a Apresentao
de Le Goff e Nora para os trs volumes de Faire de lhistoire (1974) ou os dois prefcios de Le Goff para o
dicionrio A Nova Histria (1978; 1988) at ensaios, depoimentos e manifestos produzidos por membros
destacados do grupo como Marc Bloch (Apologie pour lHistoire, 1941-42), Lucien Febvre (Combats pour
lhistoire, 1953), Fernando Braudel (Personal Testimony, 1972), Le Roy Ladurie (Territrio do Historiador, 1973),
Pierre Chaunu (Histria: cincia social, 1974), Burguire (Histoire dune Histoire: la naissance des Annales,
1979), Bernard Lepetit (Histoire et Sciences sociales: um tournant critique?, 1988). A oposio aos Annales
tambm se encontra bem representada, em textos como o ensaio de Franois Dosse contra a terceira gerao
dos Annales (A Histria em Migalhas, 1987).
2
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
4
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
desde
os
combates
de
seus
primeiros
fundadores
at
os
seus
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
(relativamente recente quando publicou seu ensaio) e que prefere colocar em relevo uma
ruptura que teria j ocorrido em 1945 entre as duas primeiras geraes dos Annales, a
ruptura que separa a histria estrutural qualitativa dos primeiros tempos e a histria
conjuntural quantitativa que passaria a predominar em seguida.
Franois Dosse, com seu livro A Histria em Migalhas (1987), ser o principal
inventariante das rupturas entre o grande arco que une as duas primeiras geraes dos
Annales e a nova direo imprimida pela chamada Nouvelle Histoire, embora indique
algumas continuidades importantes entre esta gerao que se afirma a partir de 1968 e as
duas geraes que conduziram os Annales at a morte de Braudel. As continuidades seriam
a Interdisciplinaridade (at perigosamente exagerada pelos novos, conforme sua anlise), a
emblemtica referncia a uma Histria-Problema, e a insistncia de alguns historiadores do
grupo em uma recusa do Poltico. Entre as descontinuidades, a mais grave e na verdade a
fundadora de outras rupturas seria a rejeio de uma pesquisa globalizante em favor de
uma fragmentao e pulverizao da histria que ele denomina de Histria em Migalhas,
voltando contra seu prprio autor uma expresso proferida por Pierre Nora por ocasio da
divulgao de uma obra coletiva do grupo que foi intitulada Histria: Novos Problemas,
Novas Abordagens, Novos Objetos (1974).
De acordo com Franois Dosse, a Interdisciplinaridade renovadora dos primeiros
annalistas teria sido deturpada e perigosamente exagerada pelos historiadores da Nouvelle
Histoire, que com isto ameaavam sacrificar a identidade da histria e pulverizaram a
produo historiogrfica em uma quantidade desconexa de novos objetos e modalidades
historiogrficas, sem ligao umas com as outras (REIS, 2000, p.188). Alm disto, para este
novo modelo historiogrfico, teria sido rompido o modelo annalista original, que para alm
de analisar o Passado a partir de uma problematizao do Presente, buscava considerar o
Passado como uma instncia que poderia beneficiar a compreenso do Presente e mesmo
a sua transformao. Desta maneira, traindo essa interao entre temporalidades que fora a
marca da historiografia anterior, com os historiadores da Histria em Migalhas o dilogo
entre Presente e Passado estaria rompido, e o Passado comearia a ser cultuado como
campo de anlise a ser contemplado unidirecionalmente, sem o benefcio que poderia ser
trazido pelo retorno ao Presente da reflexo sobre os tempos histricos anteriores para o
vivido atual. De alguma maneira, a Histria teria voltado a ser objeto de anlise para
colecionadores, tal como na histria antiquaria que havia sido condenada pelos prprios
fundadores dos Annales. Esta a crtica de Franois Dosse aos historiadores franceses
que, ento, dominavam institucionalmente os principais meios de produo e difuso
6
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
7
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A Alscia-Lorena havia se tornado uma regio estratgica, que requeria uma ocupao efetiva, e o governo
francs passara a investir na Universidade de Estraburgo como parte de seus objetivos. Marc Ferro, em seu
artigo Des Annales a la Nouvelle Histoire (1987), a define como uma regio de tenses vrias, onde se
contrastam a Frana e a Alemanha, o catolicismo e o protestantismo.
8
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
O melhor inventrio das posies historiogrficas de Febvre apresentado pelo prprio historiador em um dos
textos depois includos em Combates pela Histria (1953), intitulado Viva a Histria (1941). Aqui aparece pela
primeira vez a posio de Febvre com relao ao estatuto epistemolgico da histria, que seria estudo
cientificamente elaborado sobre as diversas atividades e criaes dos homens de outros tempos. A
cientificidade da histria, portanto, relaciona-se conduo metodolgica. Tambm aparecem neste texto as
contumazes crticas contra a erudio intil, e, principalmente, contra a histria exclusivamente poltica dos
historiadores historizantes. O texto tambm deixa entrever que, apesar do subttulo da Revista dos Annales que
reivindica uma Histria Econmica e Social, a proposta de Lucien Febvre no a de priorizar o Econmico em
detrimento de outros campos, como o dos modos de pensar e de sentir. Por fim, fazem-se presentes a inevitvel
referncia interdisciplinaridade, e tambm a meno expanso documental para alm das fontes escritas
(FEBVRE, 1953, p.18-33).
9
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
sintomtico do valor que Febvre atribui geografia o ensaio A Terra e a Evoluo Humana
(1922).
Mas a mais impactante contribuio de Lucien Febvre mesmo o ensaio O
Problema da Descrena no sculo XVI: a religio de Rabelais (1942), e podemos abord-lo
como um verdadeiro modelo para a Histria-Problema com a qual os primeiros annalistas
buscaram se confrontar contra os modelos historiogrficos factuais. Esta obra, alm de abrir
futuros caminhos para a Histria das Mentalidades que iria despontar nos anos 60, ser um
ponto de apoio para que Febvre discuta uma questo historiogrfica que o preocupava
particularmente: o Anacronismo.
O interesse de escrever um estudo sobre Rabelais e a Descrena no sculo XVI
surge em Febvre a partir de uma oposio historiogrfica. Abel Lefranc havia sugerido em
uma edio de Pantagruel, uma das obras de Rabelais, que este intelectual renascentista
era um ateu que buscava, atravs de suas mordazes stiras e pardias, abalar o
cristianismo. Febvre ir se propor a demonstrar, sistematicamente, que este era um crasso
erro de anacronismo isto , de projeo injustificada de categorias do presente no
passado pois o atesmo na verdade no poderia ser postulado para os homens do sculo
XVI, j que estes sequer possuam a utensilhagem mental que os possibilitaria serem
ateus.
Da que o ponto de partida em Rabelais a anlise filolgica no apenas da
expresso ateu, que aparece em textos da poca e que, de acordo com a demonstrao
de Febvre, no teria o mesmo significado de hoje como tambm da ausncia de inmeras
outras palavras ou conceitos que seriam fundamentais para que se possa falar no atesmo
como um modo de pensar, tal como ocorre hoje. Empreendida esta anlise, Febvre intentou
demonstrar que as piadas blasfemas, ou aparentemente blasfemas, que apareciam
largamente nos textos de Rabelais, no eram de modo algum recursos de um racionalismo
ateu, mas sim heranas de uma antiga tradio parodstica medieval. A impossibilidade do
atesmo no sculo XVI era para Lucien Febvre o resultado de um instrumental mental
especfico (hoje se diria, de uma determinada mentalidade que fixava aos homens os limites
do que eles poderiam pensar). Desta maneira, o seu empenho foi examinar em detalhe o
que faltaria utensilhagem mental da poca para que pudesse surgir um atesmo filosfico
e racionalista, sendo o seu ponto de partida identificar todo um vocabulrio ausente que
seria o signo de que o problema do atesmo no estava colocado para os intelectuais
renascentistas. Mais do que isto, certos limites foram percebidos por Febvre nos homens
renascentistas, como a sua impreciso no trato com o tempo. interessante notar que, com
10
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
esta exemplar obra, no apenas a obra de Rabelais tenha sido utilizada como ponto de
partida para investigar um problema a impossibilidade do atesmo no sculo XVI como
tambm que este problema tenha se tornado um novo ponto de partida para investigar um
conjunto maior: aquilo que hoje chamaramos de mentalidade da poca. Rabelais,
portanto, era apenas o ponto de partida para se chegar a algo muito maior. Tratava-se de
perceber o indivduo em um oceano maior que lhe fixava tanto as suas possibilidades como
os seus limites.
A contribuio de Marc Bloch talvez ainda mais decisiva para as subseqentes
geraes dos Annales5. Seu primeiro estudo histrico publicado foi de carter regional um
estudo sobre a Ile-de-France (1913), no qual j questionava o conceito fechado de regio
em reas administrativas pr-estabelecidas, argumentando que o que deveria definir o
recorte da regio em estudo era o problema examinado. Mas a grande obra viria com Os
Reis Taumaturgos (1924), um ensaio que abre muitos caminhos para as geraes
posteriores. De um lado, foi uma experincia efetiva no campo da Histria Comparada, uma
vez que Marc Bloch se props a examinar duas dinastias europias a Capetngia e a
Plantageneta de modo a perceber como na Frana e na Inglaterra desenvolvera-se uma
singular crena no poder talmatrgico dos reis, particularmente no que se refere cura das
escrfulas. Esse aspecto da obra o comparativismo histrico trouxe a Bloch a
possibilidade de tematizar mais tarde, em um artigo de 1929 para a Revue de Sinthse
Historique, sobre um novo campo historiogrfico que posteriormente se desenvolveria: a
Histria Comparada.
Por outro lado, Os Reis Taumaturgos tambm constituiria uma experincia pioneira
relacionada a um novo campo que tambm apenas se desenvolveria a partir dos anos 1960:
a Histria das Mentalidades. Vale lembrar ainda que Marc Bloch concebia este ensaio como
tambm uma contribuio para a Histria Poltica, mas uma nova Histria Poltica, atenta
no descrio de eventos, mas sim aos modos como se estabelecia o poder a partir de
prticas e representaes coletivas. O problema examinado, por fim, era tratado em uma
amplitude e de acordo com um enfoque que j comeava a desenvolver a perspectiva da
longa durao.
tambm um recorte extenso (sculos XIII-XVII), associado perspectiva de anlise
de permanncias relacionadas longa durao, o que teremos em Les Caractres
Origineaux de lhistoire rurale franaise (1931). O elemento mais notvel da obra o
desenvolvimento daquilo a que, no livro pstumo Apologia da Histria (1949), Marc Bloch
5
Para uma boa biografia crtica de Marc Bloch, ver o Marc Bloch, de Olivier Dumoulin (2000).
11
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
Pra uma biografia de Fernando Braudel, ver DAIX, 1995; e ainda a obra coletiva coordenada por Jacques Revel
sob o ttulo Fernand Braudel et lhistoire (1999).
13
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
mais bem acabada, tornando-se um modelo que seria seguido por inmeros jovens
historiadores seja nas monografias regionais, seja nos trabalhos de recorte mais amplo.
Em seu empenho em dar um novo impulso aos Annales e consolidar o seu domnio e
influncia historiogrfica na Frana, v-se com Fernando Braudel reeditado o antigo debate
travado entre Bloch e Febvre diante das Cincias Sociais, que conhecem na ocasio um
novo impulso e por isto mesmo constituam uma nova ameaa territorial para a primazia da
Histria no mbito das cincias humanas. Os campos de oposio contra os quais Braudel
busca afirmar a Escola dos Annales so de um lado a micro-sociologia poltica de Gurvitch,
ento voltada para o acontecimental, para a efervescncia do mundo poltico no Presente.
De outro lado Braudel procura medir foras com a Antropologia Estrutural de Lvi-Strauss,
que desponta como a grande novidade no seio das cincias humanas e sociais (REIS, 1994,
p.61-67). H ainda o dilogo com as cincias econmicas, com seu tempo conjuntural e
cclico. As crticas de Braudel Gurvitch podem ser encontradas em um artigo de 1953,
intitulado Gurvitch ou la discontinuite du social, que foi publicado na revista dos Annales
do penltimo trimestre de 1953. O dilogo crtico contra Lvi-Strauss aparece no clebre
artigo publicado no ltimo trimestre da Revista dos Annales de 1958, intitulado Histria e
Cincias Sociais: a Longa Durao (p.69), e mais tarde integrado coletnea de ensaios
publicada em 1969 com o ttulo Escritos sobra a Histria (1969).
A soluo de Braudel para opor-se a um e outro destes campos de afirmao das
cincias sociais de sua poca o que pode ser referido como uma dialtica das duraes
(REIS, 1994, p.58). Em um clebre artigo escrito em 1958 para a Revista dos Annales, mas
que passou a integrar a coletnea de artigos publicada em 1969 com o ttulo Escritos sobre
a Histria (1969, p.76) Braudel discute a Longa Durao, o prprio conceito de durao, os
modos como interagem estes diversos ritmos histricos. Ele pretende presentear as cincias
sociais praticamente o que diz na introduo do seu artigo com uma noo cada vez
mais precisa da multiplicidade do tempo e do valor do tempo longo (BRAUDEL, 1969, p.44).
Na verdade, com a trplice crtica a cada grupo de cincias sociais ou humanas que se
restringia a apenas uma das duraes a longa, na antropologia estrutural, a mdia, nas
cincias econmicas, a curta, na micro-sociologia poltica Braudel lograva encetar um
golpe de mestre. A Histria reaparece aqui, sob a concepo braudeliana e sua arguta
exposio no artigo de 1958 que leva o ttulo A Histria e as Cincias Sociais: a longa
14
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
durao, como a cincia humana mais completa e mais complexa a nica que considera
a interao entre estrutura, conjuntura e evento7.
Em sua Tese de Doutorado de 1992 sobre O Tempo Histrico dos Annales, depois
publicada em parte no livro Nouvelle Histoire e Tempo Histrico, Jos Carlos Reis ressalta
que essencialmente, este tempo consiste na ultrapassagem do indivduo e do evento, sem,
no entanto, negar a realidade dos eventos e o papel do indivduo (1994, p.64). Ele utiliza
para a proposta de Braudel a sugestiva e adequada designao de dialtica das duraes.
Existem duas famosas metforas de Braudel nas quais o historiador francs
expressa de forma admirvel o jogo das duraes. Uma a metfora das ondas e das
correntes profundas, sendo que os acontecimentos nada mais seriam do que espumas que
se formam na crista das ondas, estas mesmas impulsionadas por correntes profundas.
Outra a metfora dos vagalumes que brilham contra a escurido noturna: os eventos que
brilham, chamando ateno para si seriam os eventos; mas caberia aos historiadores,
sobretudo, estudar a densa obscuridade que permanece para alm deles. Esta obscuridade
corresponderia s economias, vida coletiva, s mentalidades, vida coletiva,
organizao social em classes, s civilizaes; tudo, enfim, que permanece, se repete e se
recicla, independentemente do fugaz, embora intenso, brilho dos vagalumes.
A obra maior em que realiza o seu projeto de estabelecer uma dialtica das
duraes na qual adquirir importncia central o tempo estrutural O Mediterrneo e o
Mundo Mediterrnico na poca de Felipe II (1949). Dividida em trs grandes volumes,
apresenta-se aqui um modelo articulado de duraes, no qual se percebe que as vrias
instncias sociais, processos e contextos apresentam ritmos variados de mudanas8. No
primeiro volume examinada a longussima durao do relacionamento do homem
mediterrnico com o Espao que ao mesmo tempo limita e possibilita suas aes. Relaes
diversas entre os vrios tipos de habitantes (o montanhs, o homem do litoral, o citadino e
outros) so estabelecidas com os vrios ambiente internos do mundo mediterrnico: o Mar,
Na verdade, tal como assinala Jos Carlos Reis em Nouvelle Histoire e Tempo Histrico (1994, p.68), no
modelo de cincias econmicas implementado por Imbert havia uma iniciativa anloga de considerar a interao
entre distintas duraes. Ciclos curtos de 3 a 5 anos (Kitchin) articulavam-se aos ciclos Juglar, de 6 a 11 anos,
estes aos hiperciclos, de 18 a 22 anos, a estes finalmente aos ciclos Kondratieff, longos ciclos de 40 a 60 anos
que corresponderiam ao limite estrutural mais amplo em termos de ciclos econmicos.
8
Assim o prprio Braudel sintetiza o plano de sua obra, em uma carta sua esposa: A primeira [parte] trata de
uma histria quase imvel, a histria do homem nas suas relaes com o meio que o cerca [...] Por cima desta
histria imvel eleva-se uma histria de ritmo lento [...] que ns chamaramos de boa vontade, se esta expresso
no tivesse sido desviada de seu verdadeiro sentido, uma histria social, a histria dos grupos e agrupamentos
[...] finalmente, a terceira parte, a da histria tradicional ou, se quisermos, a da histria talhada, no medida do
homem, mas medida do indivduo, a histria dos acontecimentos [...]. Chegamos, assim, a uma decomposio
da histria por pisos. Ou, se desejarmos, distino, dentro do tempo da histria, de um tempo geogrfico, de
um tempo social e de um tempo individual (apud FONTANA, 2000, p.276).
15
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
durao ir conceber esse Todo como a articulao entre estas trs duraes. Deste
modo a sua Histria Total, como a que emerge do monumental projeto que busca realizar
com O Mediterrneo, coincide com a Histria destas trs estruturas articuladas, e isto fica
claro na maneira conforme a qual ele divide a obra em trs grandes partes.
Outro sentido para a expresso Histria Total tambm fora empregado na primeira
gerao dos Annales, e aparece referido em um artigo de 1979 de Jacques Revel para a
revista dos Annales intitulado Os Paradigmas dos Annales. A Histria Total no seria a
Histria do Todo, mas a Histria de Tudo, e com isto se queria representar o alargamento
da Histria-Conhecimento para todos os campos histricos e para o estudo de todos os
objetos, evocando-se aqui aquela frase que j fora proferida por Marx, segundo a qual tudo
histrico, mas agora empregada com uma sutil variao de sentido, visando idia de
que a histria pode legitimamente estudar qualquer coisa9. De igual maneira, a idia de
Histria Total nesta acepo remete proposta de que todo Passado (isto , todas as
pocas), merece ser estudado, sem exceo.
A expresso Histria Total com este sentido de ampliao do campo de
possibilidades dos estudos histricos tinha tambm um interesse certo: o de rejeio da
Histria Poltica como campo privilegiado da histria, tal como ocorrera com o padro
historiogrfico estimulado pelos Estados-Naes na Europa do sculo XIX, e contra o qual
os fundadores do Annales haviam se batido atravs do trplice estigma: Histria Factual,
Histria Poltica, Histria Narrativa. De certa maneira, o projeto de realizar uma Histria
Total via-se de alguma maneira comprometido pela recusa estigmatizada da Histria Poltica
que mais tarde, nas ltimas dcadas do sculo XX, teria o seu retorno bem recebido pelos
dirigentes da Revista dos Annales e pela nfase, nos primeiros Annales, em apenas
algumas dimenses como a Social, a Econmica, a Demogrfica. Gradualmente, contudo,
dimenses como as Mentalidades, o Imaginrio foram assegurando o seu lugar no cenrio.
Os problemas maiores aparecem na concepo de Histria Total como o estudo de
uma determinada totalidade social. A idia de totalidade social j vinha sendo trabalhada
nas Cincias Sociais, tal como ocorre com o conceito de fato social total de Marcel Mauss,
de acordo com o qual poderia ser possvel encontrar para cada sociedade um fato que
inerente a todas as manifestaes desta sociedade e que, portanto, lhe confere uma
unidade, um plano de coerncia. Tambm o Materialismo Histrico postulava uma unidade
para a compreenso de determinada sociedade no tempo, uma espcie de totalidade que
Parece ser este o sentido de Histria Total privilegiado por Jacques Revel em seu artigo sobre Os Paradigmas
dos Annales, escrito para o ltimo ano da Revista dos Annales de 1976.
18
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
10
H controvrsias em torno de como se teria dado esta passagem de poder. Marc Ferro sustenta que um novo
grupo teria conseguido defenestrar o velho mestre (FONTANA, 2001, p.279).
11
Les Annales font peau neuve. Annales, 1969 n3, p.571.
19
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
referncia para o movimento, e o pouco que escreveu para a revista a partir de ento
denuncia que ela tomava um rumo que no era o que desejava.
Mas no apenas esta mudana institucional nos Annales o que d ao ano de 1968
a posio de um marco na histria do movimento. Para comear, h todo um contexto
histrico mais amplo que faz do perodo que se segue a esta data uma nova era. O prprio
ano de 1968 ficou celebrizado na histria contempornea por ter trazido uma srie de
movimentos sociais, polticos e contra-culturais em escala mundial. Acontecimentos
impactantes assinalam a sua passagem, tais como os assassinatos de Martin Luther King e
de Robert Kennedy, a Guerra do Vietn e os protestos que a ela se opuseram, alm de
greves gerais e manifestaes estudantis no mundo inteiro. Muitos socilogos, cientistas
polticos e historiadores avaliam o conjunto de acontecimentos dramaticamente expressos
por este ano, e a prpria dcada de sessenta como um todo, como ponto de chegada de um
grande processo, e estendem para depois deste ano o perodo de ruptura (BENTLEY, 1999,
p.137). Enquanto isto, outros avaliam o ano de 1968 como ponto de partida de novos
tempos, ele mesmo produtor de rupturas importantes. De todo modo, a data se tornou
emblemtica.
Evidencia-se tambm uma mudana na historiografia o que alis a questo
principal a ser aqui considerada e isto no apenas no que se refere Escola dos Annales
ou mesmo historiografia francesa. Os novos tempos comeavam a trazer um novo padro
historiogrfico, novas aberturas, retornos e possibilidades, e tambm incertezas para os
historiadores no que se refere natureza do conhecimento que produzem e ao papel do
conhecimento histrico na sociedade. Entre os retornos historiogrficos, h a retomada da
narrativa, do poltico, da biografia, aspectos que haviam sido de alguma maneira reprimidos
ou secundarizados pelo padro historiogrfico anterior, e que agora reemergiam com
inesperado vigor. Entre as novidades, postula-se a possibilidade de examinar a histria de
acordo com uma nova escala de observao atenta para o detalhe, para as microrealidades, para aquilo que habitualmente escapa ao olhar panormico da macro-histria
tradicional e a esta nova postura que se passou a chamar de Micro-Histria. Intensificase tambm o olhar do historiador sobre o seu prprio discurso, e o fazer historiogrfico, mais
do que nunca, ser ele mesmo um objeto privilegiado de estudo. De igual maneira, o
principal das preocupaes historiogrficas parece se deslocar para o mbito da cultura, de
modo que a Histria Cultural passa a ocupar uma posio central no grande cenrio das
modalidades historiogrficas.
20
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
Entre as incertezas, o giro lingstico iniciado nos anos 1960 que comeara a
discutir mais enfaticamente o estatuto da idia de realidade e a apresentar a viso de que
tudo discurso atinge a prpria historiografia. Questiona-se a possibilidade, para o
historiador, de se referir a uma realidade histrica que tenha efetivamente existido da
maneira conforme o historiador a apresenta, e no limite se coloca a possibilidade de que a
historiografia no seja mais do que fico literria. Alm disto, as meta-narrativas grandes
discursos ou concepes que costumavam ver na histria um sentido, uma finalidade, um
sistema extremamente coerente ou uma caminhada inevitvel regida pelo progresso
comeam a perder a credibilidade, introduzindo-se com isto um novo ambiente cultural que
diversos autores denominam ps-modernidade.
Este o novo contexto que presidir a chamada terceira fase da Escola dos Annales.
No tardar muito para que, em meados dos anos 70, todo um paradigma historiogrfico
apresentado pelo movimento dos Annales comece a ser veementemente contestado,
particularmente no que se refere ao padro de cientificidade que era prometido pela Histria
Serial e pelas abordagens quantitativas. De igual maneira, a idia de uma Histria Total
contraposta por uma historiografia que muitos compreendem como fragmentada, como uma
histria em migalhas. Franois Dosse, um dos mais contumazes crticos da nova gerao
dos Annales, ir centrar neste ponto a sua argumentao de que a Nouvelle Histoire
posterior a 1968 j no tem mais nada a ver com a Escola dos Annales de Lucien Febvre,
Marc Bloch, Ernst Labrousse ou Fernando Braudel.
A terceira fase dos Annales abre-se a uma ampla diversificao de objetos e
dimenses de estudo, em alguns casos a uma certa fragmentao do conhecimento
historiogrfico. A ampliao de campos histricos j no tem limites. H uma histria para
tudo o que humano, ou mesmo espao para uma histria sem homens, tal como prope
Le Roy Ladurie em sua Histria do Clima (1967), em uma obra que j no se sabe dizer se
deve ser relacionada antes ao apogeu da histria estrutural de longa durao braudeliana
e a uma realizao da Geo-Histria no seu mais puro estado possvel pretendendo chegar
longussima durao de uma histria quase imvel na qual pouco ou quase nada
aparecero destes elementos de dinamizao que so as prprias vidas concretas dos
seres humanos ou se, ao contrrio, constitui-se j aqui um prenncio da fase ps-1969, na
qual explodiro novos campos historiogrficos em um novo momento do big-bang
historiogrfico, que incluir inusitados campos como a Histria Ambiental e tantos outros.
De todo modo, alm das temticas e dimenses de estudo, diversificam-se tambm
as abordagens. Aps meados da dcada de 1970, a Histria Quantitativa, antes senhora
21
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
suprema nos espaos institucionais dominados pelos Annales, comear a ser questionada,
at mesmo na legitimidade de seu orgulho de ter pretensamente trazido histria o mximo
de cientificidade possvel com as anlises seriais e com o controle do que se repete o do
que varia em uma durao mais longa. sintomtico que tenha surgido em 1975,
encravada neste divisor de guas, uma nova obra de Le Roy Ladurie tradicional defensor
do quantitativo, da longa durao, das anlises demogrficas neo-malthusianas: um
surpreendente livro intitulado Montaillou: uma aldeia occitnica (1975), no qual o historiador
francs trar a inovao de tratar em uma perspectiva antropolgica fontes relacionadas aos
processos de Inquisio. Aqui, os depoimentos de acusados e testemunhas includos nos
registros dos processos inquisitoriais, em uma pequena aldeia francesa do sculo XIV
chamada Montaillou, sero tratados maneira de depoimentos do tipo que so recolhidos
pelos antroplogos, de modo que Le Roy Ladurie pretender examinar estes registros
histricos de maneira anloga ao que se faz com depoimentos gravados, abrindo uma via
de tratamento antropolgico das fontes dialgicas que logo seria explorada, ainda com
maior habilidade, pelo micro-historiador italiano Ginzburg, que registrar o essencial de suas
experincias e propostas metodolgicas neste novo mbito de estudos no clebre artigo O
Inquisidor como Antroplogo (1989)12.
De fato, entre os diversos dilogos Interdisciplinares sempre considerando que a
Interdisciplinaridade o principal trao de unidade entre as trs geraes de annalistas
ser a Antropologia a interlocutora que ocupar o principal lugar de destaque. Alguns
chegam a falar em uma virada antropolgica a partir dos anos 1970. Em vista disto, nas
ltimas dcadas do sculo XX a Histria Cultural passa a assumir uma posio de bastante
destaque entre as diversas modalidades historiogrficas, mas sem que outras sejam
menosprezadas. Apenas a Histria Econmica j no a senhora absoluta das preferncias
historiogrficas, e despontam, para alm da j mencionada Histria Cultural, outras
modalidades como a Histria das Mentalidades, em mencionar o reavivamento de uma nova
Histria Poltica.
Um destaque interdisciplinar tambm trazido pela Lingstica, campo de
conhecimentos e prticas que no apenas passa a ser utilizado pelos historiadores como
apoio para a anlise de seus diversificados objetos histricos, como tambm comea a ser
empregado para uma auto-anlise de seu prprio campo de produo de conhecimentos: a
12
Com relao a Le Roy Ladurie, depois o veremos trabalhar com textos que indicam no seio de sua prpria
obra essa virada epistemolgica, verificvel a partir de 1975. Aps Montaillou, publicar em 1979 Le carnaval de
Romans. Em 1987 publicar Ltat Royal, uma obra que j denuncia as ressonncias do retorno do Poltico,
uma nova abertura que nos Annales j se anuncia discretamente com as obras de Maurice Agulhon nos anos
1970, mas que impe com maior intensidade entre os annalistas nos anos 80.
22
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
Veyne,
buscando
estabelecer mais
Concluses
O movimento dos Annales, aps a dcada de 1980, j permite que se estenda um
olhar para trs para contemplar uma histrica complexa na qual se desenvolvem mltiplas
tendncias internas e tambm variadas reapropriaes. Conforme pontuamos na Introduo
deste artigo, a histria do movimento dos Annales deixa um certo nmero de questes em
aberto. H um paradigma do movimento, ou este abarca e participa de diversos
paradigmas? possvel falarmos em uma Escola dos Annales? Se possvel, existiria uma
unidade que habilitaria o uso desta expresso at que gerao de historiadores franceses,
no que se refere queles que continuam a vincular a sua identidade aos antigos rgos
institucionais controlados pelos Annales inclusive a clebre revista que leva ainda hoje o
seu nome? O objetivo deste artigo no foi responder estas perguntas, mas certamente
coloc-las mais uma vez sempre um aspecto importante quando pensamos na histria
deste movimento que deixou to profundas influncias na historiografia ocidental e,
inclusive, na historiografia brasileira.
Fontes:
BEARD, Charles A. e VAGTS, A. A. Currents of Thought in Historiography in The American
History Review, 1937, vol.XLII, n3.
23
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
24
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
DILTHEY, Wilhelm. Introduccin a las Ciencias del Esprito. Madrid: EspasaCalpe, 1948
[Introduction to the Human Sciences. Selected Works, Vol I. MAKREEL, R.A; RODI, F.
(orgs). New Jersey: Princeton University Press, 1989].
DROYSEN, Johan Gustav. Historik. Editado por Peter Leyh. Stuttgart: Forman-Holsboog,
1977.
FEBVRE, Lucien. Combats pour lhistoire. Paris: A. Colin, 1965 [original: 1953]
FEBVRE, Lucien. Philippe II et Le Franche-Comt. Paris: Champion, 1912 [original: 1911]
FEBVRE, Lucien. A Terra e a Evoluo Humana [La terre et lvolution humaine. 1922]
FEBVRE, Lucien. Le problme de lincroyance au XVI sicle La Religion de Rabelais.
Paris: A. Michel, 1968 [original: 1942].
FEBVRE, Lucien. Martin Luther: un destin. Paris: PUF, 1928.FEBVRE, Lucien. Combats
pour lHistoire. Paris: A. Colin, 1965 [original: 1953].
FEBVRE, Lucien. De la Revue de Synthse aux Annales. Lettres a Henri Berr, 1911-1954.
Paris: Fayard, 1997.
FEBVRE, Lucien. Vive lHistoire in Combats pour lHistoire. Paris: A. Colin, 1953, p.1833.
FEBVRE, Lucien. Combats pour lHistoire. Paris: A. Colin, 1953.
FEBVRE, Lucien. Michelet et la Renaissance. Paris : Flamarion, 1992.
FOUCAULT, Michel. Larchologie du savoir. Paris : Gallimard, 1969.
FURET, Franois. Latelier de lHistoire. Paris: Flamarion, 1982.
FURET, Franois. Le Quantitatif en Histoire in LE GOFF, J. E NORA, P. (orgs). Faire de
lHistoire. Paris: Gallimard, 1974, p.46-61.
LAMPRECHT, Karl. Deutsche Geschichte. Leipzig: 1894.
LAMPRECHT, Karl. What is history? Five lectures on the modern science of history. New
York: Macmillan Co., 1905.
LABROUSSE, Ernst. Esquisse du mouvement de prix et de revenus. Paris : Librarie Dalloz,
1933]
LABROUSSE, Ernst. La crise de lconomie franaise la fin dAncient Rgime et au dbut
de la Revolution. Paris: PUF, 1943.
LE GOFF, Jacques (org). La Nouvelle Histoire. Paris: Retz, 1978 (segunda edio, com
Prefcio atualizado: Bruxelas: Complexe, 1988) [A Nova Histria. So Paulo: Martins
Fontes, 1990].
25
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
VOVELLE, Michel. Le mort et lOccident de 1300 nous jours, paratre fin 1982. Gallimard:
Paris, 1982.
VOVELLE, Michel. Pit baroque et dchristianisation, les atitudes devant la mort en Provence
au XVIII sicle. Paris: Le Seuil, 1978.
VOVELLE, M. A histria das mentalidades na encruzilhada de fontes In Ideologias e
mentalidades. So Paulo: Brasiliense, 1987. p.27-102.
Referncias Bibliogrficas
ACKERMAN. Cycle et Estructure. Revue Economique. N1, Paris: A. Colin, janeiro de 1952.
ARIS, Philippe. Le temps de lhistoire. Paris : Seuil, 1986 [original : 1954].
AYMARD, M. The Annales and French Historiography (1929-72). Journal of European
Economic History. Vol.I, n2. Roma: Banco di Roma, 1972.
BOUDON, R. A quoi sert La notion de structure? Paris: Gallimard, 1968.
BURGUIRE. La notion de mentalits chez M. Bloch et L. Febvre: deux conceptions, deux
filiations. Revue de Synthse, n111/112. Paris: CIS/CNRS, jul/dec 1983.
BURGUIRE. Histoire dune Histoire: La naissance des Annales. Annales ESC, n6, Paris:
A. Colin, Nov/dez 1979.
BURGUIRE. Histoire et Structure. Annales ESC.n3, Paris: A. Colin, mai/juin 1971.
BURKE, Peter. A Escola dos Annales. So Paulo : UNESP, 1990.
CARBONELL, C. e LIVET, G. Au berceau des Annales. Toulouse, Presses de lInstitut
dEtudes Politiques de Toulouse, 1983.
CARBONELL, C. Lhistoire dite positivista em France. Romantisme. N21-22, Paris: Revue
de La Socit ds tudes Romantiques, 1978.
CARDOSO, Ciro Flamarion. Histria e Paradigmas Rivais in CARDOSO, C. F. e VAINFAS,
R (orgs), Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1986.
COUTEAU-BEGARIE, h. Le phenomne Nouvelle Histoire stratgie et ideologie des
nouveaux historiens. Paris: Economica, 1983.
CHARTIER, Roger e REVEL, Jacques. Febvre et les Sciences Sociales in Historiens et
Gographes, n272. Paris : Revue de lAssociation des Professeurs dHistoire et Gographie
de lEinsegnement Public. Fvrier, 1979.. .
DAIX, Pierre. Braudel. Paris: Flammarion, 1995.
DOMINGUES, Ivan. O fio e a trama reflexes sobre o Tempo em Histria. Belo Horizonte:
UFMG, 1996.
27
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
A ESCOLA DOS ANNALES: consideraes sobre a Histria do Movimento por Jos Costa D Assuno Barros
REIS, Jos Carlos. O surgimento da Escola dos Annales e o seu programa In Escola dos
Annales a inovao em Histria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2000, p.65-90.
REIS, Jos Carlos. Escola dos Annales a inovao em Histria. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 2000.
REIS, Jos Carlos. Nouvelle Histoire e Tempo Histrico. So Paulo: tica, 1994.
REVEL, Jacques. Les paradigms des Annales. In: Annales ESC, n6, Paris: A. Colin,
nov/dec 1979.
REVEL, Jacques. Fernand Braudel et lhistoire. Paris: Hachette, 1999.
RHODES, E. C. Durkheim and the historical thought of Marc Bloch. Theory and Society, n1,
Amsterdam: Elsevier, 1978.
ROBINSON, John Harvey. The New History. New York: 1912.
ROJAS, Carlos Antnio Aguirre. Os Annales e a Historiografia Francesa tradies crticas
de Marc Bloch a Michel Foucault. Maring: UEM, 2000.
STOIANOVITCH, T. The French historical method The Annales paradigm. London: Cornell
University Press, 1976.
VEINE, Paul. Como se Escreve a Histria. Braslia: UNB, 1982 [original: 1971].
VEINE, Paul. Foucault revoluciona a Histria In Como se Escreve a Histria. Braslia: UNB,
1982 [original do ensaio: 1978]
WHITE, Hayden. A Meta-Histria a Imaginao Histrica no sculo XIX. So Paulo:
EDUSP, 1992 [original ingls: 1973].
29
Revista Histria em Reflexo: Vol. 4 n. 8 UFGD - Dourados jul/dez 2010