Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
KARL ENGISH - Introduçao Ao Pensamento Jurídico
KARL ENGISH - Introduçao Ao Pensamento Jurídico
KARL ENGISH
***
KARL ENGISH
INTRODUO AO PENSAMENTO JURDICO
6 edio
FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN
--(Contracapa)
INTRODUO AO PENSAMENTO JURDICO
Karl Engish
Nascido em 1899. Doutor em Direito pela Univ. de Giessen
(1924). Prof. extraordinrio da mesma Univ. em 1929. Prof.
catedrtico da Univ. de Heidelberga em 1934 e de Munique em
1953. Tem regido as cadeiras de Direito Penal, Processo
Penal e Filosofia do Direito.
Obras publicadas:
Untersuchung ber Vorsatz und Fahrlssigkeit im Strafrecht,
1930. Die Kausalitt als Merkmal der strafrechtlichen
Tatbestand, 1931. Die Einheit der Rechtsordnung, 1935.
Logische Studien zum Gesetzesanwendung,1943 (2 ed., 1960).
Euthanasie
und
Vernichtung
lebenswerten
Lebens
in
strafrechtlicher
Beleuchtung,
1948.
Vom
Weltbild
der
Juristen, 1950. Die Idee der Konkretisierung in Recht und
Rechtswissenschaft unserer Zeit, 1953. Die rechtliche
Bedeutung der rtztlichen Operation, 1958.
Joo Baptista Machado
Nascido em 1927. Doutorado pela Faculdade de Direito da
Universidade
de
Coimbra
(1971),
onde
foi
professor
auxiliar. Desde 1973, professor da Faculdade de Economia da
Universidade do Porto, onde exerce as funes de professor
catedrtico desde 1979. Regeu as disciplinas de Filosofia
do direito e do estado, Direito internacional privado,
Introduo
ao
direito,
Direito
das
obrigaes
e
Instituies de direito pblico.
Alguns trabalhos publicados:
Sobre a aplicao no tempo do novo Cdigo Civil, 1968.
mbito de eficcia e mbito das competncias das leis,
1970. Lies de direito internacional privado, 1974.
Participao
e
descentralizao,
democratizao
e
Introduo
ao
--KARL ENGISH
INTRODUO AO PENSAMENTO JURDICO
6 edio
Traduo de J. Baptista Machado
FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN / LISBOA
--Traduo do original alemo intitulado:
EINFHRUNG IN DAS JURISTISCHE DENKEN
Karl Engish
8., neu bearb. Auflage, 1983
VERLAG W. KOHLHAMMER GmbH.
Stuttgart
Reservados todos os direitos de acordo com a lei
Edio da FUNDAO CALOUSTE GULBENKIAN
Av. de Berna / Lisboa
--7
PREFCIO
Uma
"Introduo
ao
pensamento
jurdico"
prossegue
finalidades diferentes das de uma "Introduo cincia
jurdica" que, usualmente, uma introduo no s aos
mtodos do pensamento jurdico mas tambm uma introduo ao
prprio Direito e aos seus diferentes ramos. No presente
livro, porm, trata-se antes de familiarizar um pouco o
estudante de Direito e, quando possvel, tambm o leigo
interessado, com essas coisas misteriosas e suspeitas que
so a lgica e a metdica do pensamento jurdico e, mesmo
assim, limitando a exposio aos problemas centrais da
heurstica jurdica (Rechtsfindung) e abstraindo, portanto,
das elaboraes da dogmtica "mais elevada", como, p. ex.,
a construo e a sistematizao jurdicas. Sob este ngulo,
e apenas sob ele, foram tratados os problemas jurdicomateriais includos na exposio.
Na revista "Studium Generale", 1959, pp. 76 e ss., tive
ocasio de me pronunciar mais detalhadamente sobre as
tarefas com que se defrontam a lgica e a metodologia
jurdicas. Aqui apenas quero salientar o seguinte: A lgica
do jurista uma lgica material que, com fundamento na
lgica formal e dentro dos quadros desta, por um lado, e em
combinao com a metodologia jurdica especial, por outro
lado, deve
--8
mostrar como que nos assuntos jurdicos se alcanam
juzos "verdadeiros", ou "justos" (correctos), ou pelo
menos "defensveis". Uma lgica e metdica do jurista assim
entendida no uma "tcnica" que ensine artifcios
conceituais com cujo auxlio se possam dominar do modo mais
expedito possvel as tarefas de pensamento que se deparam
ao estudioso do direito. Ela tambm no psicologia ou
sociologia da heurstica jurdica, a qual indaga como se
conduzem de facto as pessoas na prtica quotidiana ao
adquirirem pontos de vista jurdicos. Constitui antes
reflexo
sobre
o
processo
de
conhecimento
jurdico
especificamente correcto, o que no coisa de fcil
penetrao. Ela esfora-se por alcanar (nos limites do que
ao conhecimento humano possvel) a meta de descobrir a
"verdade" e emitir juzos conclusivamente fundados.
O verdadeiro texto deste livro permaneceu substancialmente
o mesmo desde o seu aparecimento no ano de 1956, muito
embora vrias edies tenham sido ajustadas, no s nas
anotaes mas tambm no texto, s evolues da legislao,
da jurisprudncia e da teoria. A sexta edio (1975) foi
apenas uma reimpresso da quinta. Seis anos aps o
aparecimento desta ltima (1971) posso agora uma vez mais
apresentar uma edio revista, numa reviso que, no
entanto, de novo incide na sua mxima parte sobre as
anotaes,
nas
quais
tiveram
lugar
numerosos
desenvolvimentos e esclarecimentos que tomam em conta a
situao actual. No texto s introduzi alteraes em
algumas
passagens,
sobretudo
naquelas
em
que
novas
disposies legais o exigiam. Pelo que respeita teoria da
discricionaridade (Captulo VI), porm, a evoluo
--9
entretanto operada na teoria e na prtica motivou-me a uma
nova elaborao das minhas ideias.
Em especial no que respeita s anotaes, devo dizer que,
nas amplas panormicas bibliogrficas, tive como at aqui
em vista a sucesso cronolgica do aparecimento das
publicaes citadas, e no a ordem alfabtica dos nomes dos
autores. Isto pode dificultar a procura dos autores, mas
permite uma viso de conjunto da evoluo histrica da
lgica e da metodologia jurdicas, que to dinmicas tm
sido nas ltimas dcadas; pois no deixa de ter interesse
19
ANOTAES
1. Cfr. J. ESSER, Grundsatz und Norm, 1956, pp. 306 e ss.;
H. DOLLE, Jur. Entdeckungen, 1958; L. LEGAZ Y LACAMBRA,
Rechtsphilosophie (1961), edio alem, 1965, pp. 558 e
ss.; L. RAISER, Rechtswissenschaft u. Rechtspraxis, NJW
1964, pp. 1201 e ss., esp. pp. 1204 e ss.. Sobre a cincia
jurdica como "terceira fonte do direito" em Puchta, cfr.
LARENZ, Methodenlehre, 1960, p. 19, 2 ed. 1969, p. 20; 3
ed. 1975, p. 22. Quando KRAWIETZ, em Jur. Schulg. 1970, p.
427, "do ponto de vista da actual teoria da cincia,
influenciada
sobretudo
pelas
correntes
lingusticoanalticas da filosofia", pretende que a jurisprudncia
romana "no (pode) valer como cincia", parece que o seu
juzo assenta numa perspectiva demasiado estreita. Sobre o
carcter da "Jurisprudncia" romana, cfr. p. ex. R. SOHM,
Institutionem, 17 ed., 1931, 18; JRS-KUNKEL, Rmisches
Privatrecht, 3 ed., 1963, pp. 91 e ss.; M. KASER, D.
rmische Privatrecht I, 1955, p. 2. No ltimo lugar citado
diz-se: Os juristas romanos da ltima fase da Repblica
"lanaram o fundamento de toda a posterior cincia jurdica
do Ocidente". Sem dvida que eles "se fixaram na tarefa
prtica da descoberta do direito". Em todos os tempos a
cincia jurdica - tal como a jurisprudncia, relativamente
qual recentemente isto vem sendo acentuado com particular
entono (KRIELE, ESSER) - tem co-constitudo o Direito (em
sentido lato), tem sido "cincia prtica" (mas contra,
neste ponto: H. KELSEN, Reine Rechtslehre, 2 ed. 1960, p.
75, nota 2; cfr. sobre o mesmo MAYER-MALY, ob. cit., pp.
416 e ss.). Por outro lado merece reflexo a afirmao de
R. V. IHERING (Geist des rmischen Rechts II 2, 2 ed.,
1869, p. 369) de que "a jurisprudncia, para ser
verdadeiramente prtica, no se pode limitar a questes
prticas". Sobre o significado da jurisprudncia para a
prtica jurdica vide agora tambm LARENZ, Methodenlehre,
3 ed., 1975, pp. 215 e ss., 224 e ss..
2. Cfr. alm de BINDER, op. cit, pp. 847 e ss., e WOLF, ob.
cit., p. 13, CARL SCHMITT, Die Lage der europaschen
Rechtswissenschaft, 1950, p. 15. Acentua-se, por outro
lado, que a cincia do Direito, ao contrrio das cincias
naturais, pouco se tem modificado com o decorrer do tempo.
V.,
p.
ex.,
G.
COHN,
Existenzialismus
u.
Rechtswissenschaft, 1955, p. 88. Mais do
--20
que
relao
entre
cincia
jurdica
cincia
natural
--22
legtimo juridicamente, melhor: do ponto de vista do
direito civil. Esta restrio: "do ponto de vista do
direito civil", muito importante. Pois que, por ex., do
ponto de vista do direito penal, o pai e o filho ilegtimo
j anteriormente eram parentes. A cominao do 173 do
Cdigo Penal contra o incesto entre "parentes na linha
ascendente ou descendente" (como anteriormente se dizia)
abrangia sem dvida tambm os pais e os filhos ilegtimos
(filhos estes que agora so expressamente designados por
"descendentes de sangue"). Ou: a despenalizao de "desvios
cometidos pelos pais contra os seus filhos", no Cdigo de
Processo Penal de 1841, valia tambm para desvios cometidos
contra filhos ilegtimos (hoje um furto a um "familiar" s
susceptvel de procedimento penal havendo acusao
particular, o que igualmente se aplica ao parentesco
ilegtimo). Por outro lado, e inversamente, volta a dizerse no Art. 33 da Lei de Introduo ao Cdigo Civil: "Sempre
que, no Estatuto Judicirio, no Cdigo de Processo Civil,
no Cdigo de Processo Penal (no confundir com o Cdigo
Penal), no Cdigo de Falncias... sejam atribudos efeitos
jurdicos ao parentesco ou afinidade, aplicam-se os
preceitos do Cdigo Civil relativos quelas matrias".
Estas outras leis, portanto, de novo se orientavam pelo
princpio do Cdigo Civil segundo o qual o pai ilegtimo e
o seu filho no eram "havidos" como parentes - o que se
acha ultrapassado desde a lei de 19.8.1969. Daqui resultava
que o direito de escusa a depor como testemunha, que
conferido aos parentes do acusado em linha recta, no era
reconhecido ao pai ilegtimo num processo penal instaurado
contra o filho (e inversamente) - o que hoje j se no
verifica.
--23
Assim, para nos servirmos da frase de PASCAL atrs
referida, parece que no s um meridiano que decide sobre
a verdade no domnio da justia, pois que as linhas
divisrias parecem poder atravessar uma e mesma ordem
jurdica, para depois se deslocarem ou desvanecerem com a
evoluo histrica. Pelo que respeita palavra "validade"
("Geltung"), h que dizer que ela tem um significado muito
particular. Sem querermos filosofar a seu respeito (o que
tem sido feito com frequncia bastante), diramos no nosso
caso que ela traduz a ideia de que uma relao de vida
olhada juridicamente de determinada maneira.
natural.
A
"descendncia
legtima",
bem
como
o
"parentesco", que sobre ela se funda, trazem em si, com a
caracterstica
"legtimo",
um
ineliminvel
momento
cultural, quer este momento tenha a sua origem na esfera do
religioso, na da moral ou na do jurdico. Quando h pouco
se falou de uma coincidncia dos conceitos jurdico e
natural de descendncia legtima e de parentesco,
evidente que o conceito natural deste parentesco foi
entendido, no num sentido biolgico, mas num sentido
sociocultural. S neste sentido, e j no num sentido
biolgico, podemos falar duma descendncia legtima e de
parentesco "naturais". Mas, agora examinada a questo mais
de perto, temos de reconhecer que tambm o conceito
jurdico de parentesco se pode distinguir ainda do conceito
sociocultural, e hoc sensu natural, de parentesco legtimo,
Sim, mesmo quando estes dois conceitos coincidem nos
pressupostos
da
sua
aplicao,
quando,
portanto,
o
parentesco jurdico s existe onde exista tambm o
parentesco sociocultural, quando, especialmente, abstramos
do facto de que entre ns a celebrao juridicamente
relevante do casamento reveste formas particulares que se
distinguem das formas religiosas - mesmo ento os conceitos
jurdico
e
cultural-natural
de
parentesco
no
so
idnticos,
O
conceito
jurdico
de
parentesco
tem
nomeadamente um alcance particular que lhe empresta uma
significao incomparvel. Conforme diz
--27
o jurista, ele funciona como "hiptese legal", qual a
"regra de direito" (a "norma jurdica") liga "consequncias
jurdicas". E eis-nos chegados ao ncleo da questo.
Quando se dizia que o pai ilegtimo no era parente do seu
filho ilegtimo, com esta regra jurdica queria significarse que hiptese legal da descendncia ilegtima no eram
ligados os mesmos efeitos jurdicos que hiptese legal da
descendncia legitima. Mas que so efeitos jurdicos? J
referimos, p. ex., que, em caso de parentesco legtimo em
linha recta, existe um direito de escusa a depor como
testemunha, o qual no existia na hiptese de ascendncia
ilegtima, enquanto vigorou o mencionado 1589, 2. Mas,
mais importante o seguinte, que continua a "valer" mesmo
depois de eliminado o 1589, 2. Entre a descendncia
legtima e a ilegtima subsiste como dantes uma diferena
jurdica essencial, no obstante hoje o pai ilegtimo ser
considerado "parente" do filho ilegtimo: o filho legtimo
usa o apelido de famlia do pai, ao passo que o filho
--29
do parentesco no tem, nessa medida, relevncia jurdica.
bem certo, todavia, que existe um direito de escusa a depor
como testemunha relativamente a parentes da linha colateral
at ao terceiro grau, de forma que tambm aqui se nos
depara de novo uma certa relatividade da regulamentao
jurdica.
Esta relatividade da regulamentao jurdica sob a forma de
diferentes efeitos jurdicos referidos mesma situao
bsica faz-nos compreender melhor a relatividade acima
descrita na formao dos conceitos da hiptese legal. Que a
sucesso legtima e a ilegtima possam ter diferentes
consequncias jurdicas, no obstante representarem a mesma
situao
de
facto
natural,
isso
explica-se
pela
circunstncia de na norma jurdica no ser conceptualmente
fixada e tornada objecto de enunciados cientficos (sobre
um "parentesco" ou "descendncia" biolgica "em si", com
estes ou aqueles efeitos "naturais") uma situao de facto
em si previamente dada. O que acontece , antes, que
"hipteses legais" so recortadas e por assim dizer postas
(constitudas)
como
pressupostos
de
determinadas
regulamentaes jurdicas (de natureza civil, penal, ou at
de direito pblico). Ora, ao proceder assim, o legislador
tem
a
liberdade
de
determinar
diferentemente
os
pressupostos da hiptese, na perspectiva de especficos
pontos de vista jurdicos, e, portanto, de apreciar e
conceber de diferentes modos, tendo em conta as diferentes
consequncias jurdicas, o facto natural unitrio da
"descendncia".
Falmos
repetidas
vezes
de
efeitos
jurdicos
(ou
consequncias jurdicas) que se ligam a uma "hiptese
legal". Que devemos entender por "efeitos jurdicos"?
--30
J tommos conhecimento de alguns de entre eles: o direito
de usar um certo nome, o direito e a obrigao de exercer o
poder paternal, o direito a alimentos e o direito de
sucesso. Em qualquer caso, direitos e deveres. Isso
implica uma multiplicidade de coisas. Primeiramente e para
comear, significa que as consequncias jurdicas consistem
em direitos (poderes jurdicos) e deveres e, depois, que
estes direitos e deveres so reconhecidos como jurdicos.
Com referncia a este ltimo ponto contentemo-nos com a
observao de que os direitos e deveres apenas so
reconhecidos como jurdicos quando podem ser defendidos e
constituio,
extino
ou
modificao
duma
relao
jurdica. E se agora perguntarmos o que que deve
entender-se por este novo conceito "relao jurdica",
receberemos mais ou menos a seguinte resposta: uma relao
jurdica uma "relao da vida definida pelo Direito",
como o so, v. gr., as relaes entre comprador e vendedor
ou entre cnjuges. "Pelo lado do seu contedo, as relaes
jurdicas apresentam-se as mais das vezes como poderes
(direitos), aos quais se contrapem os correspondentes
deveres; mas tambm existem relaes jurdicas - como, por
exemplo, o parentesco, o domiclio - que apenas so
consideradas como relevantes enquanto possveis fontes de
direitos e deveres futuros, isto , de direitos e deveres
que
somente
surgem
quando
outros
pressupostos
se
verificam". Se agora analisarmos estas consideraes sobre
a relao jurdica enquanto contedo da "consequncia
jurdica", facilmente nos daremos conta de que, afinal, a
relao jurdica no funciona justamente como consequncia
jurdica, mas, antes, como hiptese legal destinada a
produzir consequncias jurdicas, e que, ao invs, na
medida em que a relao jurdica, ou a sua constituio,
extino ou modificao, seja efectivamente encarada como
consequncia jurdica, esta formulao por sua vez nada
mais exprime seno que se trata de direitos e de deveres,
da sua constituio, etc.
--34
E, assim, tambm por este modo somos conduzidos, pois, aos
direitos e deveres como contedo das "consequncias
jurdicas".
Do mesmo modo, s primeira vista que parecer tratar-se
de uma diferente concepo da natureza da consequncia
jurdica quando se diz: como o Direito uma ordem de
coaco, a estatuio da consequncia jurdica h-de
consistir sempre em prescrever uma coaco, em prescrever,
portanto, uma pena ou uma execuo forada e coisas
similares. "Sendo o Direito uma ordem de coaco, toda a
norma jurdica uma norma que prescreve ou ordena um acto
coercitivo. A sua essncia exprime-se por conseguinte numa
proposio, na qual a um determinado pressuposto vai ligado
o acto de coaco como consequncia". Assim se exprime o
fundador da chamada "Teoria Pura do Direito", HANS KELSEN.
Mas se ponderarmos que a prescrio da coaco, por seu
turno, se limita tambm a produzir, de um modo coactivo,
direitos e deveres ou que, como o prprio KELSEN diz, dada
a hiptese legal, deve ter lugar a coaco, torna-se-nos
--46
chamada concesso de direitos subjectivos. Com cada nova
permisso so limitadas as proibies, os imperativos
perdem terreno. Quando se trata de novas concesses de
direitos, pelo contrrio - como aconteceu, no nosso tempo,
e. g., com o reconhecimento dos direitos de autor - os
imperativos
aumentam
necessariamente.
O
domnio
do
permitido alarga-se tanto mais quanto mais os imperativos
se dissolvem. Inversamente, o inventrio dos direitos
subjectivos apenas pode aumentar em paralelo com o aumento
do inventrio das proibies e prescries (3).
Se nos lcito, portanto, afirmar sem receio o carcter
primrio de imperativos de regras jurdicas essenciais
perfeitas (completas), no vamos no entanto esquecer que a
vontade imperativista do legislador no uma vontade
desvinculada
(incondicionada),
um
mero
arbtrio.
Os
comandos e proibies do Direito tm as suas razes nas
chamadas normas de valorao (4), eles fundamentam-se dito de forma mais simples - em valoraes, em aprovaes e
desaprovaes. Tem inteira razo o moralista FR. JODL
quando
afirma
que
todo
o
imperativo
"j
pressupe
necessariamente o juzo de que aquilo que se exige tem um
valor particular, um valor prprio, e por isso mesmo que
exigido". Com igual razo se exprime o criminalista E.
MEZGER:
"o
Direito,
enquanto
'norma
determinativa'
(=imperativo) no de modo algum 'pensvel' sem o Direito
enquanto 'norma valoradora' - o Direito como norma
valoradora um necessrio pressuposto lgico do Direito
como norma determinativa... Pois quem pretende 'determinar'
algum a fazer algo tem de previamente conhecer aquilo a
que o quer determinar:
--47
ele tem de 'valorar' aquele algo num determinado sentido
positivo. Um prius lgico do Direito como norma de
determinao sempre o Direito como norma de valorao,
como 'ordenao objectiva da vida'". Temos de reconhecer
como acertadas estas consideraes, pelo menos quando no
vejamos no Direito a expresso da vontade caprichosa de um
dspota mas o produto de ponderaes racionais. Nestes
termos, por exemplo, o aborto no proibido por acaso, mas
porque se considera ou estima aquele ser vivo em gestao
como sagrado e intocvel e se reconhece a necessidade de
lhe conceder proteco jurdica contra os perigos que o
--56
(v. gr., "intencionalmente", no referido 823); ou que
podemos encontrar nela, ao lado de elementos descritivos
(como, v. gr., "leso corporal"), elementos referidos a
valores, "normativos" (v. gr., no 826 do Cdigo Civil,
"ofensa aos bons costumes"). No nos ocuparemos por agora
em detalhe destas distines. Pelo menos algumas delas
tero de ocupar de novo a nossa ateno. A teoria da
hiptese
legal
tem
sido
objecto
de
uma
elaborao
particularmente subtil dentro da cincia do Direito penal,
o que em parte se relaciona com um clebre princpio, que
tambm se encontra expresso no artigo 103, al. 2, da
Constituio, o princpio: nulla poena sine lege (nunca se
aplica uma pena sem um fundamento legal). Deste princpio
resulta, designadamente, que os preceitos de Direito penal
tm de circunscrever com relativo rigor as hipteses (ou
tipos) legais a que vai ligado o comando da punio contido
na consequncia jurdica (estatuio). Por outro lado,
desempenham um papel especial entre as hipteses legais
aquelas do Direito civil que em si incluem declaraes de
vontade, como designadamente todas as hipteses legais que
tm por objecto a celebrao de contratos (exemplo: 652 do
Cdigo Civil, relativo ao contrato de corretagem: "Quem
promete uma comisso pela informao sobre a oportunidade
de celebrar um contrato ou pela interveno de algum como
intermedirio num contrato..."). Tais hipteses legais,
como j referimos, possibilitam-nos a modelao das nossas
relaes da vida de acordo com a nossa vontade. Elas tornam
possvel a "autonomia privada" e permitem-nos dispor dos
imperativos jurdicos duma maneira tal que nos levou a
duvidar do seu carcter categrico. O
--57
sentido destes imperativos parece ser, com efeito, o de
que, se queremos alcanar determinados fins (no exemplo: a
informao sobre uma oportunidade de celebrar um contrato),
nos temos de obrigar a uma contraprestao atravs das
correspondentes "declaraes de vontade". Todavia, importa
considerar que a obrigao, fundada em ltimo termo na
declarao de vontade, tem ela mesma carcter imperativo:
"quod initio est voluntaris, posterea fit necessitatis"
(GROCIO).
Mas h algo que precisamos pr em destaque antes de
prosseguirmos na nossa indagao: que tanto a hiptese
legal como a estatuio (consequncia jurdica) so,
Na verdade, em
negligentemente
sade..., fica
resultem", diz
--59
ou negligentemente lesa..., fica obrigado a reparar os
prejuzos que da resultem". Por conseguinte, logicamente
indiferente dizer que, sob as condies (pressupostos)
formuladas na hiptese legal vale (intervm) a consequncia
jurdica, ou dizer que para a hiptese legal vale a
consequncia jurdica. Todavia, a primeira formulao
exprime
mais
claramente
o
carcter
condicional
dos
imperativos jurdicos, ao qual ns atribumos um certo
relevo.
Mas,
para
efeito
de
configurar
com
maior
elasticidade o carcter especfico do pensamento jurdico,
tambm
j
se
tem
apresentado
aquela
relao
de
condicionalidade como uma forma particular de causalidade
do jurdico. Foi o que fez, j no sculo passado,
ZITELMANN,
na
sua
importante
obra
"Irrtum
und
Rechtsgeschft", de 1879 (pp. 214 e ss.): entre a hiptese
legal e a consequncia jurdica existe "um especfico
vnculo de necessidade, criado pelo legislador, que ns no
podemos conceber doutra maneira seno por analogia com a
causalidade natural" (p. 216). Trata-se aqui de uma
"causalidade prpria do jurdico, criada pelos homens
inteiramente por analogia com a causalidade natural" (p.
221). O legislador institui, entre a hiptese legal e a
consequncia jurdica - quer dizer, o estar-obrigado de uma
pessoa -, uma conexo causal cuja existncia ele mesmo
determina. De entre os eminentes juristas contemporneos,
A. VON TUHR seguiu as pisadas de ZITELMANN. Escreve: "O
mundo jurdico est submetido, tal como os processos da
realidade exterior, ao princpio da razo suficiente. Entre
a hiptese legal e a consequncia jurdica existe uma
causalidade baseada, no na ordem da natureza, mas na
vontade da lei, que, como a causalidade
--60
dos fenmenos da natureza, se fundamenta em ltimo termo na
estrutura do pensamento humano. Uma modificao no mundo do
Direito somente surge (acontece) quando se verificou a
situao descrita na hiptese legal para tanto necessria;
ela desencadeia-se sempre que a situao descrita na
hiptese
legal
se
apresenta,
com
uma
necessidade
inarredvel, por assim dizer automaticamente, e isto no
preciso momento em que a situao descrita na hiptese
legal se completa: entre a causa jurdica e o efeito no
medeia, tal como na natureza fsica, qualquer espao de
tempo mensurvel". "A causalidade jurdica (a circunstncia
de um facto arrastar consigo efeitos de Direito) baseia-se
na determinao da lei e, por isso, pode ser livremente
modelada por ela: o Direito pode coligar a quaisquer factos
quaisquer consequncias jurdicas".
Desta ideia de uma causalidade jurdica extraem-se tambm
consequncias prticas, por exemplo: que uma consequncia
jurdica no pode produzir-se duas vezes ou ser duas vezes
anulada. No h "efeitos duplos" no Direito. Se algum, por
exemplo, se torna proprietrio com base num negcio
jurdico, no pode tornar-se uma vez mais proprietrio com
base numa outra hiptese legal, v. gr., numa usucapio. Ou
ento, se um negcio jurdico j nulo com base em certa
hiptese legal, no pode ser declarado nulo uma vez mais
com base noutra hiptese legal, por exemplo, com base no
dolo. Neste sentido diz VON TUHR que "um direito, uma vez
constitudo, no pode voltar a constituir-se, e um direito
que ainda se no constituiu ou se extinguiu no pode ser
anulado". Suponhamos por exemplo que, num processo em que
se discute a validade de um contrato de compra
--61
e venda, uma das partes, que quer ficar desligada do
contrato, alega primeiramente que tal contrato ofende os
bons costumes e , por isso, nulo. Pode ento a mesma
parte, no caso de encontrar dificuldades de prova, alegar,
alm disso, que o contrato foi concludo por dolo, pelo que
ataca a sua validade e requer a sua anulao com este
fundamento? Segundo o ponto de vista de VON TUHR isso no
possvel, pois contrrio "causalidade jurdica". Um
direito no constitudo no pode ser anulado atravs duma
aco de anulao.
Contra a teoria da existncia duma conexo jurdico-causal
entre
a
situao
descrita
na
hiptese
legal
e
a
consequncia jurdica, tem-se repetidas vezes objectado que
ela confunde uma conexo lgica com uma conexo causal. Com
grande perspiccia declara, por exemplo, BINDER que "pura
insensatez os juristas falarem de 'efeito (=eficincia)
jurdico'". Tratar-se-ia de simples linguagem figurativa pois que a consequncia jurdica no poderia ser concebida,
como todo o efeito genuno, como "modificao dum estado de
63
considerao no fica o assunto arrumado: " verdade que os
factos jurdicos no possuem por si mesmos a sua fora
criadora de Direito (rechtserzeugende Kraft), mas a recebem
da lei ou do costume: a causalidade jurdica instituda
pelo... Estado. Mas tambm os factos naturais no operam
por si o resultado (efeito) natural, antes o mundo criado
e ordenado num plano situado para alm deles...". Impe-se
mais e mais a ideia de que estamos envolvidos numa luta de
palavras. Se os juristas, em vista das descritas analogias
entre a conexo natural e a conexo jurdica, querem chamar
causalidade ligao da hiptese legal com a consequncia
jurdica, o que desde logo comprovado pela expresso
"efeito jurdico" (Rechtswirkung), j radicada e com foros
de cidadania, havemos ento de discutir ainda se se trata
duma
simples
"imagem
lingustica",
ou
antes,
duma
apropriada extenso de uma "categoria" a um mbito de
matrias que sem razo se pretende subtrair ao seu domnio?
Todavia, impe-se uma grande cautela. No s por razes
teorticas, pois que de qualquer forma a causalidade das
leis
naturais
preestabelecidas
possui
uma
estrutura
diferente da conexo entre hiptese legal e consequncia
jurdica, criada pelos homens, mas tambm por razes
prticas. A passagem da simples "linguagem figurativa"
aplicao da categoria da causalidade aos elementos
constitutivos da regra jurdica e aos dados da vida
subsumidos mesma regra induz com a maior facilidade a
consequncias
de
"jurisprudncia
conceitualista",
consequncias estas que se apresentam como pecados contra o
esprito da moderna Jurisprudncia. o que logo se revela
precisamente no
--64
tratamento do problema dos efeitos duplos, ao qual nos
vamos referir, mas apenas em termos breves. Vimos que VON
TUHR, por exemplo, deduz do conceito de causalidade
jurdica a consequncia de que os direitos constitudos no
se constituem de novo, que os direitos que se no chegaram
a constituir ou se extinguiram no podem ser anulados. Na
medida em que pensemos a relao entre hiptese legal e
consequncia jurdica como simples conexo condicional ou
predicativa (se se verifica a hiptese legal, desencadeiase a consequncia jurdica, ou: para a hiptese legal vale
a consequncia jurdica), nenhumas objeces fundamentais
se levantam a que consideremos como possveis os duplos
efeitos.
Vrias
hipteses
legais,
por
exemplo:
uma
--76
actos e omisses atravs dos quais ns construmos essa
nossa vida. Podemos dizer sem exagero que as nossas aces
esto constantemente sob a gide do Direito - se bem que,
evidentemente, no estejam subordinadas exclusivamente ao
Direito, pois que este normalmente se limita a fixar os
quadros dentro dos quais ns, agindo, modelamos a nossa
vida. Ora a forma sob a qual o Direito adquire um
significado determinante do nosso viver consiste em ele
dizer-nos algo sobre o modo como in concreto nos devemos
conduzir. Nesta conformidade o Direito, se h-de lograr
significao para a nossa vida, tem de destilar-se em
concretas regras de dever-ser. Pelo que respeita nossa
prpria pessoa ou com referncia aos outros, o que pedimos
ao Direito que nos diga como, hic et nunc, devemos ou no
devemos agir. A questo mais lata de saber como podemos
agir, facilmente se deixa transformar numa questo de
dever-ser ("-me lcito?" significa: "no devo fazer o
contrrio?").
Ora -nos sem mais possvel imaginar que a questo sobre o
concreto dever-ser jurdico seja respondida atravs de um
costume ou uso tradicional. E a verdade que a forma
originria pela qual o Direito dirige a vida a do chamado
Direito consuetudinrio, quer dizer, o uso baseado na
convico da juridicidade, confirmado e comprovado em todas
as
situaes
do
mesmo
tipo.
Todavia,
o
Direito
consuetudinrio
tem
hoje
um
papel
relativamente
insignificante. de grande importncia, em todo o caso, no
Direito Internacional Pblico. Por conseguinte, deixemo-lo
agora de lado. Mas de lado ficar tambm e principalmente
uma outra possibilidade: a de responder questo do
concreto
--77
dever-ser jurdico de caso para caso, atravs do sentimento
jurdico ou duma anloga intuio imediata do que seja
concretamente conforme ou desconforme ao Direito. Vamos
antes partir do facto - e de novo se estabelece a ligao
com o captulo precedente - de que na vida moderna
efectivamente a lei que em primeira linha nos informa
competentemente sobre o concreto dever-ser jurdico. Logo,
vemo-nos obrigados a relacionar a vida com o Direito. Como
que
isto
se
processa?
Esta
questo
conduz-nos
directamente ao problema do "pensamento jurdico".
Este
problema
ser
ainda
melhor
apreendido
se
nos
concreta
situao
da
vida,
quando
a
lei
se
prope
determinar
exclusiva
e
esgotantemente o dever-ser concreto. Comecemos, portanto,
por pr de parte aquelas hipteses nas quais a lei se
conforma com um critrio de discricionaridade ou em que se
apresentam combinaes semelhantes. Primeiramente ocuparnos-emos daqueles casos em que a lei
--79
reserva para si prpria a fixao do dever-ser jurdico
concreto. As operaes lgicas que neste ponto nos vo ser
reveladas podero depois, mutatis mutandis, entrar a fazer
parte dos processos de pensamento em que a lei apenas um
elemento entre os vrios que concorrem para fixar o
contedo do dever-ser concreto.
Um exemplo caracterstico duma como que nua aplicao da
lei fornece-no-lo o Direito penal sempre que se trata de
condenao por delitos cometidos. Isso est em conexo com
o facto de as intervenes do Estado na sua funo punitiva
serem das mais duras de todas. Justamente por isso que o
princpio do Estado-de-Direito e o conexo princpio da
legalidade manifestam neste domnio a sua particular
relevncia nos modernos Estados civilizados. At a nossa
Constituio no quis deixar de reforar dum modo especial
a validade destes princpios com vista ao Direito penal. No
artigo 103, al. 2, diz-se: "Um facto apenas pode ser punido
quando a respectiva punibilidade haja sido legalmente
fixada antes da sua prtica". No podemos ocupar-nos agora
com o esclarecimento desta regra sob todos os seus
aspectos. Para fins da presente indagao a sua importncia
reside em que, segundo ela, ningum pode ser punido
simplesmente por ser merecedor da pena de acordo com as
nossas convices morais ou mesmo segundo a "s conscincia
do povo", porque praticou uma "ordinarice" ou um "facto
repugnante", porque um "canalha", ou um "patife" - mas s
o pode ser quando tenha preenchido os requisitos daquela
punio descritos no "tipo (hiptese) legal" de uma lei
penal, por exemplo, subtraindo "a outrem uma coisa mvel
alheia com o intuito de ilicitamente se apoderar
--80
dela" (242 do Cdigo Penal) ou matando (intencionalmente)
"um homem por crueldade, para satisfazer um impulso sexual,
por cupidez ou por outros baixos motivos..." (211 do
Cdigo Penal). Nullum crimen sine lege. Por fora deste
princpio o Tribunal do Reich (volume 32, pp. 165 e ss., e
fundada.
Para
responder
afirmativamente a esta questo, para concluir, portanto,
por uma condenao do acusado, o tribunal tem de realizar
duas operaes: tem de, por um lado, verificar uma srie de
factos em que a aco criminosa se traduziu, verificar, e.
g., que A consciente e intencionalmente envenenou a mulher
para receber a sua herana, e, por outro lado, tem de
subsumir estes diferentes factos ao particular tipo legal
de crime ao qual a consequncia jurdica da punibilidade
vai in abstracto conexa. Pelo que respeita a este ltimo
ponto, ele tem de reconhecer, no nosso exemplo, que o
envenenamento consciente e intencional da mulher com o
intuito de receber a respectiva herana revela os elementos
do tipo legal do assassinato no sentido do 211 do Cdigo
Penal, ou seja, que esse envenenamento se apresenta como
morte intencional de um ser humano por cupidez.
Temos de nos demorar mais um pouco na verificao dos
factos enquanto tais. O jurista fala a este
--87
propsito de "produo de prova", na qual o escopo criar
no juiz a convico da existncia de determinados factos.
"Judici fit probatio". Dum ponto de vista puramente lgico,
a verificao dos factos num processo judicial aparentada
de perto com a verificao histrica dos factos. Assim como
o historiador descobre os factos histricos com base nas
fontes ao seu dispor, assim tambm no processo judicial os
factos juridicamente relevantes so descobertos com base
nas declaraes do prprio acusado (entre as quais se
uma
diferena
de
carcter
pronunciadamente metodolgico. O historiador livre na
utilizao das fontes ao seu dispor e na investigao dos
factos, que nelas se funda. Ele apenas est vinculado a
directivas
cientficas.
Pelo
contrrio,
a
indagao
processual da verdade juridicamente regulada numa larga
medida. certo que hoje a custo encontramos j no processo
as chamadas provas legais, isto , regras probatrias
estabelecendo
que,
produzidas
determinadas
provas
(confisso, declaraes concordantes das "clssicas" duas
testemunhas,
apresentao
de
documentos
especialmente
qualificados), o thema probandi que elas demonstram seja
sem mais havido como provado. Vale antes em geral o
"princpio da livre apreciao da prova", que o 261 do
Cdigo de Processo Penal exprime nos seguintes termos:
"Sobre o resultado da prova decide o tribunal segundo a sua
livre convico, colhida de todo o procedimento de produo
e discusso da mesma prova". Todavia, sobre a produo e
utilizao dos meios probatrios h vrios preceitos legais
- os quais, certo, em parte se apresentam como a
estratificao de experincias sobre a aptido probatria
desses meios, mas noutra parte surgem como comandos impondo
a relevncia de interesses estranhos prova. Quando, por
exemplo, o 250 do Cdigo Penal probe a utilizao do
depoimento
--91
por escrito duma testemunha, em lugar do depoimento
pessoal, ele pretende por esse meio servir ao prprio
interesse
probatrio,
pois
as
declaraes
orais
da
testemunha perante o tribunal so mais concludentes do que
as declaraes por escrito adrede preparado e elaborado.
Inversamente, quando o 252 do mesmo Cdigo probe tomar em
considerao as afirmaes anteriores duma testemunha com
direito de recusar-se a depor (por exemplo, dum parente
prximo do acusado) e, especialmente, ler a acta do
processo em que foram reduzidas a escrito as suas
declaraes anteriores, caso a testemunha no julgamento
faa uso daquele seu direito de escusa, esta "proibio de
prova"
baseia-se
numa
considerao
humanitria
de
interesses compreensveis de quem tem esse direito de
escusa, interesses esses que so antepostos ao interesse no
apuramento
da
verdade.
De
uma
vez,
por
exemplo,
impressionou-me
ver
como
um
homem,
que
havia
sido
denunciado polcia por sua prpria esposa por actos
indecorosos praticados sobre os filhos do casal, teve de
ser absolvido, porque a mulher mais tarde se recusou a
repetir, perante o tribunal, as acusaes que anteriormente
havia feito contra o seu marido. No podemos tratar aqui
doutras particularidades do regime jurdico da produo da
prova. O seu estudo compete aos tratados de Direito
processual. O que ns quisemos foi to-s pr em evidncia,
ilustrando-os com alguns exemplos, os limites jurdicos da
indagao processual da verdade (7).
Ora se a verificao dos factos integrada na premissa menor
como um resultado parcial j o produto de actos
cognitivos e dedues complexas, algo
--92
de semelhante se passa com a subsuno, que agora
passaremos
a
considerar
em
si
mesma.
A
proposio
aparentemente to simples: "A cometeu um assassinato", no
nos surge imediatamente de per si, mesmo depois de
esclarecidos todos os factos pertinentes. Podem deparar-senos dificuldades na subsuno. Neste ponto o 211 do Cdigo
Penal vem em nosso auxlio, ao definir com certo pormenor o
assassinato. Assassino , nos termos daquele 211, al. 2,
"quem, por crueldade, para satisfao dos impulsos sexuais,
por cupidez ou por outros baixos motivos, mata um ser
humano traioeiramente, de modo cruel, por meios que
constituem um perigo comum, ou para tornar possvel ou
encobrir outro facto criminoso". Muito frequentemente,
porm,
o
juiz
ficar
na
dvida
sobre
se
estas
caractersticas se verificam nos factos apurados como
assentes, sobre se, e. g., a morte de um rival poltico ou
de um co-amante ciumentamente odiado um homicdio
realizado "por baixos motivos", ou se a morte de uma pessoa
a dormir um homicdio " traio". Poderamos supor que
aqui as dificuldades da subsuno assentam no facto de os
conceitos "baixo", "traioeiro", utilizados pela lei,
estarem providos duma carga valorativa. Escolhamos por isso
um exemplo em que a lei, para a descrio do tipo legal, se
serve de conceitos que, no seu directo sentido, no
requerem quaisquer valoraes, que, portanto, como usamos
dizer, no so conceitos "normativos" mas conceitos
"descritivos". Poderamos aqui voltar ao conceito de
"coisa" e questo de saber se a energia elctrica deve
ser subsumida a este conceito. Queremos contudo tomar um
exemplo ainda mais actual, a propsito do qual os
tribunais, em tempos
--93
recentes, foram induzidos a subsunes inteiramente novas pois precisamente nas subsunes novas que ns melhor
poderemos apreender a natureza da subsuno em geral. O
243, n 2, do Cdigo Penal define o conceito e a hiptese
do chamado furto com arrombamento, dizendo que aquele que
se pratica quando "se furta de dentro de um edifcio ou
espao fechado, por meio de arrombamento...". Ora hoje
sucede no raras vezes que algum rasga a capota de um
automvel de passageiros e furta l de dentro objectos que
a se encontram, e. g., uma gabardine ou uma pasta. Este
furto deve ser subsumido hiptese do 243, n 2? E que
significa aqui a "subsuno"? O Tribunal do Reich rejeitou
outrora essa subsuno. O 243, n 2, "no respeita ao
caso", pois o agente no furtou de dentro de um edifcio ou
de um espao fechado; edifcios e espaos fechados seriam
sempre partes delimitadas da superfcie do solo ou da gua
(RGStr. vol. 71, p. 198). Inversamente, o Tribunal Federal,
ao fazer a "nova" subsuno, entendeu que um automvel
fechado de passageiros um "espao fechado" no sentido (e
para os efeitos) do 243, n 2 do Cdigo Penal (sentena de
21.3.1952, BGHStr. 2, pp. 214 e ss.; cfr. tambm RGHStr. 4,
pp. 16/17). Precedente desta foi uma deciso do Grande
Senado de 11 de Maio de 1951, na qual uma "roulotte" havia
sido considerada como espao fechado, e isto com base na
definio geral por ele estabelecido de que um espao
fechado "toda a construo delimitadora do espao que no
seja edifcio (= uma construo limitada por paredes e
telhado e firmemente ligada ao solo, que se destina a
permitir o ingresso de seres humanos e a barrar a entrada
--94
a pessoas no autorizadas) ou receptculo (= construo,
delimitadora do espao, que serve para a recepo de coisas
e que as circunda, mas que no se destina ao ingresso de
seres humanos)..., mas se destine (pelo menos tambm) ao
ingresso de seres humanos, e seja cercada de dispositivos
(pelo menos em parte artificiais) com vista a impedir a
entrada a pessoas no autorizadas (BGHStr, I, pp. 158 e
ss.). Nesta deciso do Grande Senado foi abandonada a
concepo do Tribunal do Reich segundo a qual o espao
fechado seria sempre uma parte delimitada da superfcie do
solo ou da gua. A deciso posterior, contida no volume 2,
designados
pelo
conceito
jurdico
ou
pela
hiptese
abstracta da regra jurdica. Se temos de decidir o caso de
um furto de dentro de um automvel de passageiros,
praticado atravs de rasgamento da capota, a sua subsuno
ao conceito geral contido na
--96
hiptese
"furto
de
um
lugar
fechado
por
meio
de
arrombamento" significar o mesmo que: o concreto furto de
dentro do automvel um elemento da classe compreendida no
conceito "furto de dentro de um espao fechado...". Somente
por detrs desta operao que surgem as questes
decisivas de lgica jurdica: em que se fundamenta
propriamente este enquadramento da concreta situao de
facto na classe designada pelo conceito jurdico? A
resposta, em minha opinio, deve ser: ela fundamenta-se
numa
equiparao
do
novo
caso
queles
casos
cuja
pertinncia classe j se encontra assente (9), no nosso
exemplo, por conseguinte, na equiparao do furto de dentro
do automvel fechado queles casos que at aqui foram j
submetidos com segurana ao 243, n 2, como, por exemplo,
o furto de dentro das instalaes fechadas duma mina (cfr.
BGHStr. 2, pp. 411 e ss.) ou de dentro duma "roulotte"
(BGHStr. I, pp. 158 e ss.). Em que se fundamentam, por seu
turno, a determinao da prpria classe e o enquadramento
seguro dos casos que servem como material de comparao,
eis uma questo que por enquanto deixaremos de remissa. Ela
pertence ao domnio dos problemas de interpretao. Nesta
medida,
a
interpretao
do
conceito
jurdico
o
pressuposto lgico da subsuno, a qual, por seu turno, uma
vez realizada, representa um novo material de interpretao
e pode posteriormente servir como material ou termo de
comparao, como podemos verificar pela evoluo do BGHStr.
I, pp. 158 e ss., at ao BGHStr. 2, pp. 214 e ss. (10).
Pressupondo, porm, por agora, que sabemos o bastante sobre
a classe como tal, a qual no fundo apenas significa um
grupo de objectos iguais entre si (no
--97
mais lato sentido), continua a ser um problema difcil o de
saber se o enquadramento na classe de um novo objecto que
at aqui ainda no foi considerado como pertinente mesma
se justifica ou no, se, por outras palavras, a referida
equiparao ou no admissvel. A problematicidade resulta
designadamente
do
facto
de
que,
em
cada
subsuno
--103
de facto. O tribunal tem de resolver o litgio, muito
embora no possa resolver a dvida. De outro modo, ele no
se desempenharia da sua funo que consiste na pacificao
em concreto das relaes da vida. Qual a deciso que ele
h-de proferir em tais circunstncias, eis precisamente o
que lhe vem dizer o nus da prova, mais exactamente, a
regulamentao do nus da prova. Esta regulamentao
relativamente simples no Direito processual penal. Neste
sector vale, parte raras excepes, o princpio: in dubio
pro reo. Este princpio diz-nos que, quando existem dvidas
sobre as circunstncias de facto relevantes para a
condenao
ou
absolvio
do
acusado,
o
juiz
h-de
"presumir" a situao de facto que conduza a uma deciso
mais favorvel quele. Portanto, se existem dvidas sobre a
autoria, deve presumir-se que o acusado no foi o autor do
facto delituoso. Se existem dvidas sobre se o acusado
praticou o facto em situao de legtima defesa, haver de
presumir-se esta, enquanto no se provar o contrrio. Se
existem dvidas sobre se o acusado ao praticar o facto
estava na plena posse das suas faculdades mentais, h-de
presumir-se que o no estava, enquanto se no fizer prova
em contrrio. As coisas complicam-se muito mais no processo
civil, pois que no domnio deste d-se a chamada repartio
do nus da prova. O complexo de todos os factos dividido
em factos cuja prova se encontra a cargo do autor e factos
cuja prova compete ao demandado. Por exemplo, ao autor que
reclama a restituio dum emprstimo, cumpre-lhe provar que
fez o emprstimo ao demandado. Se este facto contestado e
as dvidas sobre a entrega da quantia mutuada no so
eliminadas atravs da produo
--104
da prova, haver que decidir contra o autor ou demandante.
Aqui vale, portanto: in dubio contra actorem. Se, ao
contrrio, o demandado admite ter recebido o emprstimo e
apenas se limita a contestar alegando que j o restituiu,
caso a restituio continue a ser objecto de contestao e
de dvida, ao demandado que cabe o nus de provar esta
"excepo". Se no for capaz de demonstrar a dita
restituio, ser condenado a pagar ao demandante e perde,
por conseguinte, o processo. Nesta medida vale, dentro do
processo civil: in dubio contra reum. Os romanos diziam (D
44, I, I): "reus in exceptione actor est". Isto significa:
254 e ss., 3 ed. 1975, pp. 257 e ss.; D. HORN, Studien zur
Rolle der Logik bei der Anwerdung des Gesetzes, Berliner
Diss., 1962; KUCHINKE, Grenzen d. Nachprfbarkeit, 1964,
pp. 58 e ss.; H. HENKE, Die Tatfrage, 1966, pp. 106 e ss.;
177 e ss.; Fr. WIEACKER, Festschrift J. W. WEBER, 1974, p.
423; Fr. MLLER, Juristische Methodik, 2 ed., 1976, pp.
59, 66, 153 e passim. Em confronto com o meu conceito de
subsuno, que tambm compreende comparaes (equiparaes)
com base em "valoraes irracionais", encontramos nos
mencionados autores conceitos de subsuno mais estritos
limitados a operaes racionais, que depois carecem
obviamente de complementao atravs de outros conceitos da
"apreciao jurdica" dentro da premissa menor. Cai-se no
erro oposto quando se consideram todas as subsunes como
assentes em valoraes. Em muitos conceitos "descritivos")
no se requer nenhuma valorao para a subsuno, mas um
conhecimento da experincia (exemplo: "A ultrapassou a
velocidade mxima de 50 km"). Cfr. tambm supra, nota 6, e
infra, nota 2 do Cap. VI.
--115
Captulo IV
A ELABORAO DE JUZOS ABSTRACTOS A PARTIR DAS REGRAS
JURDICAS. INTERPRETAO E COMPREENSO DESTAS REGRAS
No
captulo
precedente
ocupmo-nos
especialmente
do
silogismo jurdico. A premissa menor o nervo que veicula
at ao caso concreto as ideias jurdicas gerais contidas na
lei, que o mesmo dizer, na premissa maior, e desse modo
torna possvel a deciso do mesmo caso em conformidade com
a lei. Como concentrmos inteiramente a nossa ateno sobre
aquela premissa menor e os seus elementos constitutivos,
poder-se-ia porventura pensar que a ideia jurdica geral a
extrair da lei algo de clara e firmemente definido, algo
como que cristalizado, e que, portanto, toda a dinmica do
pensamento jurdico se concentra na premissa menor. Esta
opinio, todavia, seria errnea (1). A premissa maior
jurdica, com a qual se combina a menor, ela prpria, por
seu turno, o resultado de uma penetrante actividade do
pensamento jurdico. Assim , pelo menos, quando nos
ocupamos em descobrir o Direito atravs de dedues feitas
a partir da lei e com fundamento nela. Poderemos mesmo
dizer que aquilo a que se chama "metodologia jurdica" tem
por objecto em primeira linha a obteno da premissa maior
jurdica.
--116
Tambm j vimos, no captulo precedente, que a subsuno
contida
na
premissa
menor
nos
remete
para
uma
"interpretao" da lei e, dessa forma, para uma actividade
mental realizada em torno da premissa maior. Importa,
porm, que avancemos gradualmente.
Dissemos que a premissa maior, com a qual a menor se
combina, extrada da lei (2). De conformidade com aquilo
que atrs foi dito, representmo-nos a lei como imperativo
condicional, ao passo que a premissa maior correspondente
lei a pensmos como um juzo hipottico em sentido lgico.
Ora a elaborao da premissa maior seria de facto uma
actividade mental bem elementar se apenas consistisse em
converter o imperativo condicional contido na lei num juzo
hipottico em sentido lgico. O imperativo do 211 do
Cdigo Penal, que prescreve a punio do assassino com
priso perptua, pode, por exemplo, ser com a maior
facilidade
convertido
no
seguinte
juzo
normativo
abstracto: "Se algum assassino, deve ser punido com
priso perptua, segundo o 211 do Cdigo Penal".
Uma primeira e mais complicada tarefa de que o jurista tem
de se desempenhar para obter a partir da lei a premissa
maior jurdica consiste em reconduzir a um todo unitrio os
elementos ou partes de um pensamento jurdico-normativo
completo que, por razes "tcnicas", se encontram dispersas
- para no dizer violentamente separadas. Mais exactamente,
tarefa do jurista reunir e conjugar pelo menos aquelas
partes constitutivas do pensamento jurdico-normativo que
so necessrias para a apreciao e deciso do caso
concreto. Se voltarmos ao nosso exemplo do assassinato,
verificamos que o 211 do Cdigo Penal, mesmo que tomemos
--117
desde logo as conotaes conceituais aditadas na al. 2
deste pargrafo, apenas contm uma parte dos elementos
essenciais premissa maior jurdica completa. preciso
ter em mente que o assassino, para ser punvel como tal,
deve ser imputvel (ao que se referem os 51 e 55 do
Cdigo Penal e a lei sobre os tribunais de menores), que
no deve existir qualquer causa de justificao do facto
(v. gr., legtima defesa, 53 do mesmo Cdigo) nem qualquer
causa de excluso da culpa (v. gr., estado de necessidade,
nos termos do 54 do mesmo Cdigo). A premissa maior
completa ficaria assim com o seguinte teor: Segundo o
Direito penal alemo, deve ser punido como assassino com
muitos
semelhantes,
pode
ser
lido
nas
Decises
do
Reichgericht em matria Cvel, vol. 106, pp. 44 e ss. Aps
o termo da primeira Grande Guerra, quando as tropas se
achavam em retirada, frequentemente
--119
acontecia que estas no podiam continuar a arrastar atrs
de si os cavalos que haviam cansado. Um soldado forrageiro,
por tal motivo, vendeu um cavalo inapto para a marcha a um
campons, pelo preo de 165 Marcos. Este alimentou o cavalo
com raes elevadas e um ano depois vendeu-o pelo preo de
6000 Marcos. O Reich (o "Fisco do Reich") exige agora do
campons a soma de 4100 Marcos como "enriquecimento sem
causa", havendo sido deduzido do preo que o campons
obtivera com a venda do cavalo a importncia de 165 Marcos,
pela qual ele o havia comprado, mais uma quantia razovel
para as despesas com as raes alimentares. As instncias
inferiores haviam negado provimento aco. Como muito bem
me lembro, dominava ento a tendncia, baseada num
sentimento de justia, para favorecer os camponeses em
casos destes. As fundamentaes jurdicas - e aqui temos
at certo ponto um contributo para a tese de ISAY atrs
mencionada - eram um pouco foradas, como que arrancadas
pelos cabelos. O Tribunal do Reich, porm, incomovivelmente
aferrado lei, concedeu provimento aco e condenou o
campons no pagamento da quantia reclamada. A pretenso do
autor foi "declarada fundamentalmente conforme ao Direito".
O pargrafo do qual aquele Tribunal imediatamente lanou
mo foi o 816 do Cdigo Civil. Diz ele: Se algum sem
ttulo legtimo (no nosso caso, o campons) dispe (no
nosso caso, a disposio traduziu-se na venda do cavalo por
6000 Marcos) de um objecto (o cavalo) e esta disposio
eficaz em relao pessoa legitimamente titulada (o Fisco
do Reich), ser obrigado a restituir a esta o que obteve
(os 6000 Marcos) atravs da referida disposio.
--120
Todavia, at um leigo reconhece imediatamente que este
preceito, tomado de per si, no fornece ainda uma premissa
maior adequada. Com efeito, precisamos logo de preceitos
jurdicos que nos permitam determinar em que medida o
campons no era detentor de um ttulo legtimo e o Fisco
do Reich (scl. a Fazenda Pblica) o era. Pois ento o
campons, atravs da aquisio do cavalo, no se tornou
proprietrio e, nessa medida, detentor de um ttulo
receptao,
criou
a
possibilidade
duma
interpretao
extensiva que inclua a receptao de sub-rogado no mbito
da punibilidade. Esta interpretao ainda apoiada pelo
facto de o Cdigo Penal do Reich de 1870 expressamente
exigir que o receptador tenha agido "em seu proveito", ao
passo que o Cdigo Penal prussiano no referia este
requisito. Desta sorte, tambm a histria do aparecimento
do 259 permite operar em dois sentidos. Portanto, no s o
"teor verbal" e a "colocao sistemtica", como ainda as
"fontes histricas", nos no conduzem a um resultado
lquido. Nem a interpretao gramatical, nem a sistemtica,
nem a histrica alcanam o seu objectivo. Poderemos ns
porventura conseguir um resultado positivo por uma outra
lei
e
toda
a
evoluo
histrica", bem assim "a histria da gnese do preceito",
chamada
interpretao
gramatical, deve comear-se por observar que frequente o
mal-entendido que consiste em se supor que existe uma pura
interpretao verbal ou terminolgica distinta de uma
interpretao do sentido. Assim, por exemplo, escreve
ZWEIGERT: "A interpretao verbal da norma duvidosa, que em
geral apontada como a primeira fase da interpretao, no
conduz em regra a qualquer resultado... Antes, a dvida s
poder ser resolvida - nisto todos esto de acordo investigando o sentido da norma...". Mas a verdade que
contraposio apenas existe entre a interpretao segundo o
sentido verbal e a interpretao segundo um sentido a
determinar por qualquer outro modo (6). Pelo que respeita
ao sentido verbal, do qual se trata na interpretao
gramatical (7), compreende-se que se verifique uma tenso
entre duas tendncias: por um lado, a de fazer prevalecer o
sentido natural e corrente da linguagem e, pelo outro, a de
privilegiar o sentido tcnico-jurdico da mesma linguagem.
A metodologia da interpretao depende aqui da metodologia
da legislao (actividade
--139
legislativa). Disse HEGEL que tornar o Direito, por causa
afastada
pela
interpretao
sistemtica e teleolgica.
Pelo que respeita agora a estes dois ltimos mtodos da
interpretao, pode ainda dizer-se deles o seguinte:
devemos considerar ambos os mtodos como muito mais
complexos do que primeira vista parecem. A conexidade
(coerncia) lgico-sistemtica no se
--140
refere s ao significado dos conceitos jurdicos em cada
concreto contexto de ideias (como, v. gr., o significado do
conceito de posse no quadro dos pargrafos relativos ao
abuso de confiana), e tambm se no reporta apenas
colocao ou situao meramente extrnseca de uma regra
jurdica no texto da lei, situao essa que, sem dvida,
bastante frequentemente fornece pontos de apoio para a
interpretao (assim, v. gr., a colocao no nosso Cdigo
Penal do preceito visando a denncia falsa a seguir aos
preceitos relativos ao perjrio permite concluir que, tal
como este delito, tambm aquele primacialmente um delito
contra a actividade judicial e no um delito contra a honra
das pessoas). Ela (aquela conexidade) refere-se antes, em
ltimo termo, plenitude do pensamento jurdico latente na
mais
prximos
mais
remotos,
--142
O conceito de fim elstico e plurissignificativo. Ele
estende-se, segundo o seu contedo, desde o efeito real e
concreto, como, por exemplo, a criao de um contra-motivo
duma conduta indesejvel, at a escopos to abstractos e
ideias como: a manuteno da segurana jurdica, a
instaurao da paz, a conservao da ordem pblica, o bemestar
social,
as
"precaues
com
a
existncia",
a
humanidade, a proteco da boa-f no trfico jurdico, a
satisfao do sentimento de justia, a rapidez na aplicao
do Direito e outros semelhantes. luz destes pontos de
vista ideais que querem ser compreendidas e apreciadas
instituies como a fora do caso julgado da deciso
judicial, a autoridade da polcia, a renncia pena de
morte, o regime do erro nos negcios jurdicos, o
reconhecimento da aquisio de boa-f a non domino, a
amnistia de criminosos julgados e condenados. Podem alm
disso
ser
tomados
em
considerao
tanto
singulares
interesses isolados (bens jurdicos), enquanto pontos de
referncia teleolgicos da interpretao, como complexos
conflitos de interesses, cuja soluo postula que sejam
tambm tomados em conta os "interesses opostos". A chamada
Jurisprudncia dos interesses, qual mais tarde nos
voltaremos a referir, pensa - pelo menos na forma que lhe
deu
PHILIPP
HECK
a
interpretao
teleolgica
principalmente como uma soluo metdica dos conflitos de
interesses atravs de critrios, valoraes e opes
legais. Todavia, apesar de toda a capacidade de expanso
que comporta, a ideia da interpretao teleolgica no
deixa de necessitar de complementao. Nem sempre e em
todos os casos os "fins" nos oferecem os ltimos princpios
vlidos. Ideias e foras que
--143
s a contragosto pensaremos e formularemos como fins, podem
constituir os fundamentos decisivos para a interpretao e
compreenso das normas jurdicas. Estamos a pensar em
princpios ticos (retribuio pela culpa), postulados da
justia e da igualdade, postulados poltico-ideolgicos
(mundividnciais), foras irracionais como o poder e o
dio. J vimos aparecer, a propsito da punio da
receptao de sub-rogado, um ponto de vista moralizante. De
parte dos pandectistas WINDSCHEID e REGELSBERGER - colocase em primeiro lugar o sentido literal. Partindo da ideia
de que uma interpretao que procura discutir o sentido
literal "claro e unvoco" no pode propriamente chamar-se
j "interpretao", considera-se justamente este sentido
literal como aquele que decisivo em primeira linha. S
quando o sentido literal seja "ambguo", subsidiariamente,
portanto, podem ser chamados a intervir os outros mtodos
interpretativos
(10).
A
chamada
"teoria
da
aluso"
("Andeutungstheorie") reduz, na verdade, a importncia do
sentido literal, mas exige que este seja pelo menos
respeitado como limite da interpretao: o sentido a obter
atravs desta deve por qualquer forma ser ainda compatvel
como o "teor literal" da lei, ter por qualquer modo
"expresso" na lei. Segundo a doutrina dominante, esta a
posio que o sentido da letra da lei reivindica no Direito
penal, tendo especialmente em ateno o princpio nullum
crimen sine lege. Da que, por exemplo, uma chamada
telefnica maliciosa feita durante a noite no possa j ser
considerada, segundo o teor literal, como "violao do
domiclio" e no possa, portanto, ser qualificada como
quebra da paz domstica, nos termos do 123 do Cdigo
Penal. E tambm muitos outros civilistas so de opinio de
que passar por cima do sentido literal j no representa
interpretao mas recurso analogia. Em todo o caso, aps
a vitoriosa investida da Jurisprudncia dos fins e dos
interesses, o mtodo teleolgico tem-se vindo a deslocar
--147
cada vez mais para um primeiro plano em relao
"interpretao literal". Segundo o princpio de h longa
data conhecido: "cessante ratione legis, cessat lex ipsa",
deve importar mais o fim e a razo de ser que o respectivo
sentido literal. A "ratio" deve impor-se, no apenas dentro
dos limites de um teor literal muitas vezes equvoco, mas
ainda
rompendo
as
amarras
desse
teor
literal
ou
restringindo uma frmula legal com alcance demasiado amplo
(11). Nestes ltimos casos fala-se de interpretao
extensiva ou restritiva. Com mais reservas se procede, ao
contrrio, nos quadros da "interpretao conforme
Constituio", a que nos ltimos tempos se faz apelo com
frequncia. Esta, nos casos, mas s nos casos, em que o
"teor verbal" no unvoco, e, portanto, especialmente
naqueles em que de antemo se consente uma interpretao
mais restritiva e uma interpretao mais extensiva, procura
decidir-se a favor daquele sentido da letra que conduza
--149
do Direito, importa que ns juristas, ao interpretar,
transcendamos o horizonte visual do simples prtico e nos
esforcemos por alcanar uma compreenso de puro plano
espiritual-cultural. Poderemos tambm dizer que no se
trata apenas daquilo a que o jurista do quotidiano chama
"interpretao", mas ainda uma verdadeira e omnmoda
compreenso num sentido mais elevado, mesmo que esta nos
arraste para uma posio filosfica, histrico-cultural ou
poltica.
Com isto, porm, entramos num domnio de consideraes a
que tem de ser dedicado um novo captulo.
--150
ANOTAES
1. Cfr. sobre o ponto agora ESSER, Vorverstndnis, passim,
p. ex. pp. 71 e ss.. Quando ESSER a, a pp. 75 e ss.,
parece admitir que eu subestimo demasiado o trabalho de
elaborao da premissa maior, esquece que eu no mencionado
trabalho, "Logischen Studien zur Gesetzesanwendung", como
logo o ttulo sugere, apenas me propus um objectivo
limitado (cfr. a mesmo, p. 6: no se cura de um tratamento
esgotante dos problemas da fundamentao do juzo jurdico
de dever-ser!). A presente introduo ao pensamento
jurdico mostra, pelo contrrio, a grande importncia que
eu tambm dou justamente preparao da premissa maior,
designadamente
atravs
da
"interpretao"
e
do
"preenchimento de lacunas". Certo , no entanto, que eu
decomponho
nos
seus
elementos
o
"todo",
declarado
"indecomponvel" por ESSER, da aplicao e da compreenso
da norma. Tambm isto corresponde ao j referido aspecto
lgico (supra, notas 5 e 6 do Cap. III).
2. Seja expressamente observado - j que agora se refere
por vezes esse ponto (p. ex., em J. EBSEN, Gesetzesbindung
und "Richtigkeit" der Entscheidung, 1974, pp. 31 e ss.) que, tanto nas prprias leis como nas premissas maiores
formadas a partir delas, devemos manter como coisas
distintas, por um lado, a expresso verbal (o "texto", o
"teor literal") e, por outro, o "sentido" "contedo de
pensamento") que nela se alberga. A primeira o objecto, o
segundo o escopo da interpretao. Sobre os "problemas
semiticos" que aqui se levantam nada diremos. A literatura
sobre a matria j inabarcvel.
3. Sobre o problema do crculo lgico que aqui se levanta,
compreenso
"reflectida".
Tomam posio crtica contra a doutrina do "clair-sens",
contra a doutrina segundo a qual, no caso de um "teor
literal unvoco", no existe lugar para a interpretao: J.
ESSER, Grundsatz und Norm, pp. 179, 253 e s.; Th.
ZIMMERMANN, NJW 56, p. 1262, W. WEINSHEIMER, NJW 59, p.
566; ENNECCERUS-NIPPERDEY, ob. cit., 15 ed., 1959, 56 I
4; LARENZ, Methodenlehre, pp. 234, 258, 2 ed., 1969, pp.
292, 320, 3 ed. 1975, pp. 298, 332; H. e K. CLAUSS, JurZ
61, pp. 660 e s. (cfr. j K. CLAUS, JurZ 60, pp. 306 e
ss.); E. BETTI, Allgemeine Auslegungslehre, 1967, p. 251;
Fr. MLLER, Jurist. Methodik, 2 ed., 1976, pp. 128 e 224;
W. FIKENTSHER, Methoden des Rechts III, 1975, pp. 658 e s..
Da literatura sua: A. KELLER, Die Kritik, Korrektur u.
Interpretation d. Gesetzeswortlautes, 1960, pp. 16 e ss.,
44 e ss., 83 e ss.. Da literatura austraca: Th. MAYERMALY,
Jur.
Bltter
1969,
pp.
415
e
s..
Sobre
a
inadmissibilidade
de
uma
"interpretao
conforme
interpretao
restritiva
ou
extensiva ou mesmo ao preenchimento de lacunas das leis que
primeira vista conflituam com a Constituio (e portanto
se no reconduz apenas a uma escolha entre vrias
interpretaes que primeira vista se apresentam como
possveis). Como um preenchimento de lacuna (e no uma
simples "interpretao conforme Constituio") v, p.
ex., ZIPPELIUS (ob. cit., p. 122) o alargamento da
assistncia judiciria do direito processual civil ao
processo de acusao particular no domnio processual penal
(ver BVerfGer, vol. 2, pp. 340 e s.). Ao domnio da
interpretao restritiva pertence, na minha opinio, a
muito contestada "deciso sobre a escuta", BVerfG, vol. 30,
pp. 1 e ss = NJW 71, pp. 275 e ss.: o posterior alargamento
do Art. 10, sec. 2, da Lei Fundamental relativamente
limitao da esfera de privacidade no colidiria com o art.
79, sec. 3, da mesma Lei Fund., relativo este
inadmissibilidade de certas modificaes constitucionais,
na me dida em que aquele alargamento por fora do "contexto
de
sentido",
ou
seja,
por
fora
da
interpretao
Constituio",
no
obstante
certas
interconexes, no pode ser confundida com a "interpretao
do direito constitucional", e que tambm no reservada
apenas ao Tribunal
--162
Constitucional (cfr. GLDNER, ob. cit., e BGHStr. 19, pp.
325 e ss.). Juntamente com HAAK (ob. cit., pp. 259 e ss.),
BOGS (pp. 25 e s.), SPANNER (p. 59), C. W. CANARIS,
Systemdenken in der Jurisprudenz, p. 130, nota 65, entendo,
como
j
observei,
que
a
interpretao
conforme
qual
pertence
tambm
um
princpio
regulativo sobre a "escolha dos mtodos" credvel e
caucionado do ponto de vista do direito positivo. Que, para
tanto, designadamente no quadro do mtodo teleolgico da
descoberta do direito, que surge como particularmente
importante, so chamados cotao pontos de vista de
justia, de prtica convenincia e de razoabilidade, eis o
que de per si bem se compreende e o que posto em relevo
em muitas passagens deste livro. No obstante as diferenas
de acentuao, creio por isso no me achar em contradio
insanvel com os pontos de vista de KRIELE e ESSER, menos
conservadores e mais reservados relativamente apreciao
e valorao da metodologia tradicional, desde que estes no
ponham de forma alguma em questo a vinculao fundamental
da jurisprudncia lei. Cfr. relativamente ao que
antecede, nomeadamente, LARENZ, Methodenlehre, 2 ed.,
1969, pp. 323 e ss., 3 ed., 1975, pp. 144 e ss., e
ZIPPELIUS, Methodenlehre, 2 ed., 1974, p. 85, aos quais
apenas posso dar a minha adeso.
--165
Captulo V
INTERPRETAO
E
COMPREENSO
DAS
REGRAS
JURDICAS.
CONTINUAO: O LEGISLADOR OU A LEI?
A moderna doutrina filosfica da compreenso conhece
mltiplas distines do "compreender". Distingue-se, v.
gr., o puro "compreender de um sentido", enquanto apreenso
do
contedo
real
(objectivo)
de
uma
expresso,
do
"compreender pelos motivos", enquanto apreenso dos motivos
daquele que se exprime (G. SIMMEL, M. WEBER e outros). De
forma
semelhante,
JASPERS
distingue
o
"compreender
espiritual"
de
contedos
mentados
do
"compreender
psicolgico" a partir dos motivos. Como escopo ltimo do
compreender considera-se ainda um encontro espiritual com a
individualidade que se exprime (ROTHACKER, BOLLNOW). Mais,
JASPERS conhece, alm do compreender espiritual e do
psicolgico, um compreender existencial e metafsico, e
tambm
BOLLNOW
fala
dum
contacto
de
"existncia
a
existncia". Se aqui se descobre a tendncia de avanar
pela compreenso do real (objectivo) para o pessoal, do que
exteriormente aparece para o fundamento profundo, DILTHEY,
pelo contrrio, considerou como grau mais elevado do
compreender a apropriao das "manifestaes
--166
da vida duradoiramente fixadas" como tais, sobretudo dos
monumentos escritos. Para ele, "a arte do compreender"
teria "o seu ponto central na interpretao dos restos de
existncia humana contidos no escrito". Aqui teria o seu
ponto de partida a filologia e toda a verdadeira arte do
compreender. Todavia, BOECKH havia descrito o compreender
filolgico, numa formulao muitas vezes citada da sua
"Enciclopdia", como "conhecimento do conhecido" (mais
exactamente: como "o conhecimento daquilo que foi produzido
pelo
esprito
humano,
isto
,
do
conhecido").
Em
conformidade com esta mesma ideia, diz DILTHEY: "O esprito
compreende aquilo que ele criou". Com base nestas ltimas
consideraes
tem-se
caracterizado
a
interpretao
filolgica como mtodo emprico. Assim, diz RADBRUCH na sua
Rechtsphilosophie: "A interpretao filolgica visa a
determinao de um facto, do sentido subjectivamente
mentado, dos pensamentos efectivamente pensados de homens
reais". Acrescenta, porm, que a moderna cincia da
literatura
se
emancipa
cada
vez
mais
de
uma
tal
passado
mais
frequentemente
defendida
que
a
outra.
Subjectivistas foram ou so: SAVIGNY (interpretar significa
"colocar-se em pensamento
--171
no ponto de vista do legislador e recapitular mentalmente a
sua
actividade";
System,
p.
213),
WINDSCHEID
(a
interpretao a "determinao do sentido que o legislador
ligou s palavras por ele utilizadas", o intrprete deve
"integrar-se o mais possvel no esprito do legislador";
Pandekten 21 (2), REGELSBERGER ("A lei a expresso da
vontade do legislador, contedo da lei aquilo que se
reconhece ter sido querido pelo legislador, a vontade do
legislador"; Pandekten, p. 143), ENNECCERUS ("Decisiva a
vontade do legislador expressa na lei"; Lehrbuch, vol. I,
nas diferentes edies), BIERLING (Jur. Prinzipienlehre IV,
pp. 230 e ss.), HECK (nomeadamente em Gesetzesauslegung und
Interessenjurisprudenz: "o mtodo correcto da interpretao
da lei ... uma investigao histrica dos comandos e dos
interesses"; p. 59), BELING (o jurista tem "de investigar
as ideias valoradoras que tiveram os homens empricos
concretos que criaram a lei, a 'vontade do legislador' no
sentido da clssica teoria da interpretao"; Tubinger
Festgabe),
STAMMLER
(por
ltimo
no
Lehrbuch
der
Rechtsphilosophie,
129),
PETRASCHEK
(System
der
Rechtsphilosophie,
30),
e
mais
recentemente
tambm
NAWIASKY (Allgemeine Rechtslehre, 2 ed., 126 ss.(3)). De
todo em todo, porm, a chamada teoria objectivista da
interpretao comeou desde h algumas dcadas a vir ao de
cima, o que aconteceu em transparente paralelismo com o
emergir do princpio constitucional e democrtico; sob o
Nacional-Socialismo houve, por isso, e neste aspecto, um
certo
retrocesso,
visto
o
"princpio
do
chefe"
("Fhrerprinzip") parecer legitimar um mtodo subjectivista
de interpretao. J no
172
final do sculo anterior tinham os grandes juristas
BINDING, WACH e KOHLER defendido um ponto de vista
objectivista. Hoje a teoria objectivista - se bem que em
diferentes variantes - plenamente dominante (4). Em todo
o caso encontram-se posies intermdias, por exemplo em
SCHREIER, BARTHOLOMEYCZIK, DAHM e LARENZ (5). Sem querermos
destacar agora em especial um ou outro dos representantes
da teoria objectivista, procuraremos levar ao conhecimento
do leitor as ideias basilares desta teoria (6).
situao
presente,
interpretao de acordo com a poca actual, tal a tarefa do
jurista. A sua mirada no vai dirigida para o passado, mas
para o presente e o futuro. Fazer do rgo aplicador do
Direito um obediente servo do legislador (com o conceito da
"obedincia pensante" operou designadamente o subjectivista
HECK) significaria degrad-lo. O juiz em especial , como
portador do "Terceiro Poder" do Estado, um igual do
legislador. Na medida em que, por meio da interpretao
objectivista, apenas deixa valer a lei com este sentido,
ele defende a sua prpria autonomia. Por ltimo e para
concluir: o que hoje em dia um legislador cuja vontade
"pessoal" possa orientar uma interpretao "histrica"? "O
legislador moderno um ser annimo constitudo por uma
pluralidade de pessoas e, portanto, por uma multiplicidade
de direces de vontade" (ZWEIGERT). O sentido da lei,
todavia, apenas pode ser um s, coerente e isento de
contradies.
Nestes termos, ou em termos semelhantes, se exprimem os
objectivistas. RADBRUCH reuniu e elaborou os respectivos
argumentos da forma mais fascinante. Foi tambm ele quem
chamou a ateno para o paralelismo com a interpretao
objectivista nas lendas, na magia, na retrica, na
Escolstica,
nos
sermes
proferidos
em
festividades
religiosas, no "biblicismo" e na moderna cincia da
literatura.
E, no entanto, o problema da teoria da interpretao no
pode ainda considerar-se como definitivamente resolvido.
Contra o objectivismo, apresentado com tal
--175
transparncia, h importantes contra-argumentos que j
HECK, designadamente, soube esgrimir com acerto. Ele tomou
por alvo, sobretudo, quatro argumentos centrais e sempre
repetidos da teoria objectivista, a saber: o "argumento da
178
(impossibilidade da proibio de interpretar), valem a
priori, mas as segundas no. Ora entre as ltimas coloca
SOMLO precisamente o problema da oposio entre o mtodo
subjectivista e o objectivista, problema esse que, por
conseguinte, poderia ser resolvido pelo Direito positivo.
verdade que se no atribuir uma importncia por a alm a
regras gerais interpretativas desta espcie, de origem
legal. parte mesmo as "proibies de interpretar" (mais
correctamente: proibies de comentrios), que no fazem
sentido e que so conhecidas na histria do Direito como
memoriais ingenuidade do legislador, a sua fora
diminuta. Se, e. g., uma regra interpretativa legal exige
que o intrprete se cinja rigorosamente vontade do
legislador, ela ser vlida e far sentido, mas no poder
impedir que, fazendo apelo s verdadeiras intenes do
legislador ou impossibilidade de descortinar intenes
claras e unvocas, uma interpretao objectivista volte a
reinstalar-se.
Se,
inversamente,
uma
regra
legal
interpretativa exige que o intrprete, por qualquer modo,
haja de descobrir o sentido objectivo, pode apesar disso
acontecer que este sentido seja procurado atravs das
intenes do legislador histrico, por dessa maneira melhor
poder ser descoberto. De resto, tambm as regras legais
interpretativas
necessitam,
por
seu
turno,
de
interpretao. Devemos ns aplicar uma tal regra a si
prpria? No sero de recear ento verdadeiros paradoxos,
como, por exemplo, declarar o legislador, atravs duma
mxima de interpretao objectivista, que quer que a sua
vontade no seja decisiva? A pendncia entre a teoria
subjectivista e a objectivista facilmente se restabelecer
de novo a propsito da prpria interpretao das
--179
regras legais interpretativas. Tal o que aconteceu, por
exemplo, com o I da Lei de reforma fiscal de 16-10-1934.
Esta estabelecia: "As leis fiscais devem ser interpretadas
de acordo com a ideologia (concepo do mundo) nacionalsocialista".
Esta
disposio
parecia
favorecer
a
interpretao objectivista. Como, porm, da ideologia
nacional-socialista
fazia
parte
o
princpio-do-chefe
(Fhrerprinzip) e este fazia pender para um mtodo
subjectivista de interpretao (a lei era a "vontade do
chefe"), tambm um mtodo subjectivista se poderia apoiar
naquela regra legal interpretativa. Alm disso levantou-se
a questo de saber se aquele preceito era susceptvel de
185
isto,
fala-se
tambm
de
um
modo
de
interpretao
gramatical-subjectivo
ou
gramatical-objectivo
e
teleolgico-subjectivo
ou
teleolgico-objectivo
(12),
reconduzindo a uma unidade escopo interpretativo e processo
de interpretao.
2) Mas ento haver ainda que ter em conta, por outro
lado, que o subjectivismo e o objectivismo, s por si, no
caracteriza os mtodos da interpretao e da compreenso.
Se, por exemplo, me coloco do ponto de vista subjectivista,
permanece ainda a questo de saber o que que deve decidir
em primeira linha, se os "comandos que se representou" o
legislador histrico (quais as hipteses e quais as
consequncias jurdicas que ele teve em mente?), os seus
"fins" (quais os efeitos prximos e remotos que o
legislador quis obter atravs dos seus preceitos?) (13) ou
a sua atitude globalmente considerada (por que ideias e
princpios se deixou ele conduzir?). E de modo paralelo se
passam as coisas quando se assume um ponto de partida
objectivista. Sim, a teoria objectivista fora-nos, numa
medida ainda maior, a considerar os escopos e pontos de
vista segundo os quais o sentido objectivamente implcito
na lei deve ser actualizado. Aquilo que h-de ser retirado
da lei como objectivamente razovel, justo, praticamente
acertado, de acordo com a nossa poca, ajustado situao
actual, apenas de l pode ser deduzido quando saibamos o
que queremos. Poderamos tambm dizer: um entendimento
correcto da lei tem como pressuposto que nos entendamos a
ns prprios correctamente. Somente quando tenhamos j
concebido de antemo a deciso e os fundamentos materiais
em que ela se apoia podemos perguntar lei em que medida
--186
esta deciso "imanente" s palavras da lei como sentido
possvel" (14). Aqui se revela um campo de frutuosa
investigao
de
pormenor,
pois
nos
ltimos
tempos
modificaram-se frequentemente e profundamente os pontos de
vista sobre a substncia dos preceitos jurdicos. Para
tornar este ponto mais claro, tomemos hipoteticamente o
partido dos objectivistas. Deste ponto de vista, e se
estivssemos nos velhos tempos, no nosso exemplo da
receptao de sub-rogado provavelmente contentar-nos-amos
apenas com perguntar o que se pensa, segundo o uso corrente
da linguagem, perante as palavras "obtidas atravs duma
aco punvel", e ainda, quando muito, qual o bem jurdico,
qual o interesse merecedor de proteco no encobrimento
"extensiva"
aquela
interpretao que alarga o poder do Estado a expensas da
liberdade, prejudica os direitos subjectivos ou quebra em
maior medida os princpios jurdicos fundamentais atravs
do alargamento das excepes. A punio da receptao de
sub-rogado
,
neste
sentido,
sem
dvida
alguma,
"interpretao
extensiva"
do
259
do
Cdigo
Penal,
enquanto, por exemplo, "restritiva", no presente sentido
(e de resto tambm no sentido de al. b), mas no no da al.
a)), a interpretao que conduza a excluir da hiptese da
receptao o chamar a si de coisas obtidas atravs da
mendicidade. A interpretao que o Tribunal do Reich deu ao
46, n 2, do Cdigo Penal , do ponto de vista da
liberdade, igualmente "extensiva", porque atravs dela a
punibilidade alargada, ao passo que no sentido da
anterior distino (al. b), era restritiva (e de novo
extensiva, pelo contrrio, no sentido da al. a). Ou:
Valendo o princpio de que os actos praticados para
--193
afastar um perigo actual para a integridade fsica e a vida
no
devem
ser
sujeitos
a
punio,
embora
noutras
circunstncias sejam punveis (estado de necessidade; vide
54 do Cdigo Penal), uma extenso deste princpio
significa uma interpretao restritiva na medida em que
limita a punibilidade, se bem que por esta forma seja
alargado o domnio de aplicao do princpio do estado de
necessidade. Por outro lado, temos uma excepo a este
princpio (do estado de necessidade) quando um indivduo,
sendo marinheiro, constitudo na obrigao de resistir e
manter-se no seu posto com perigo de vida e em quaisquer
circunstncias (cfr. 106 e 109 da Lei da Marinha). Mas j
teremos uma interpretao extensiva, contrria mxima
"simularia non sunt extendenda", se se estendem preceitos
literal
possvel".
Aquilo
que,
portanto,
para
uma
interpretao "objectivista-actualista" pode ser retirado
das palavras da lei como "sentido razovel imanente", j
atravs duma interpretao teleolgica, j mediante uma
interpretao conforme Constituio, sem dvida de
reconhecer como um resultado interpretativo legtimo, sob o
pressuposto de no contradizer a vontade claramente
recognoscvel do legislador.
4) Todo o desenvolvimento de pontos de vista jurdicos que
se coloca em contradio com aquilo que foi clara e
visivelmente querido pelo legislador (cfr. supra, no texto,
e nota 11 do cap. anterior), j no "interpretao" mas
"complementao do direito" no sentido lato e carece de
especial
legitimao
como
"integrao
de
lacuna",
"correco de um lapso de redaco", "descoberta do direito
contra legem", etc.
5) Que as fronteiras entre "interpretao" e estes outros
mtodos de descoberta do direito no so claramente
recortadas, uma verdade, e no deve por isso contestar-se
a posio daqueles que acentuam isto mesmo (como, p. ex.,
KRIELE, ob. cit., pp. 221 e ss.; ESSER, Vorverstndnis, pp.
117, 174 e ss.; MENNICKEN, Gesetzesauslegung, pp. 100 e
s.). Na dvida, pode aceitar-se como "interpretao",
quando tal seja por algum modo sustentvel. Assim, tendo em
considerao uma mudana de sentido, o conceito "arma" no
223 a do Cdigo Penal pode ser "interpretado" por forma a
abranger tambm cido sulfrico (ver infra no texto). Mas
por qualquer ponto passam limites e diferenas que pem em
evidncia a radical diferena de mtodos e da sua
legitimidade, e postulam respeito, sobretudo no Direito
--204
penal em que vale o princpio "nullum crimen sine lege". De
nenhum modo se deve aqui argumentar com a palavra
"interpretao" (ver supra no texto). Trata-se antes da
relao substantiva entre o juiz e a lei no nosso Estado,
tal como, em minha opinio, fixada na nossa Constituio,
designadamente pelo art. 20, sec. 3, da Lei Fundamental.
11. Infelizmente a expresso "teoria interpretativa" tem
mais que um sentido. Por um lado, ela usada para os meios
interpretativos, de que tratmos acima, e, por outro, para
o mtodo de interpretao subjectivista ou objectivista que
determina o escopo da interpretao. Ter de, em cada caso,
resultar do contexto o que com ela se quer exactamente
significar.
12. Sobre este ponto LARENZ, ob. cit., pp. 250 e ss., 266 e
ss., 2 ed., 1969, pp. 311 e ss., 335 e ss., 3 ed., 1975,
pp.
322
e
ss..
Em
minha
opinio,
sob
a
rubrica
"interpretao objectivista-teleolgica" (se no entendida
demasiado estritamente) cabe tambm em larga medida a
metdica aconselhada por KRIELE, ob. cit., pp. 167 e ss., e
ESSER, Grundsatz und Norm, pp. 256 e s., Vorverstndnis,
pp. 274 e ss., a qual se orienta pelo "resultado razovel";
assim, escreve, p. ex., ESSER, Vorverstndnis, p. 175: "A
base de uma compreenso da lei 'natural' incluso de
todos os contedos que..., 'tm', de estar implcitamente
subentendidos na finalidade da respectiva regulamentao".
13. A distino entre uma concepo como que psicolgica e
uma
concepo
teleolgica
da
vontade
do
legislador
histrico resulta claramente na contraposio do mtodo da
"pesquisa histrica da representao", de BIERLING, ao
mtodo da "pesquisa histrica dos interesses", de HECK. Ver
a propsito HECK, Gesetzesauslegung, etc, pp. 207 e s..
14. As frases seguintes estavam j contidas na 1 edio
deste livro (1956), antes ainda de a "Vorverstndnis"
("pr-compreenso") se ter tornado um tema da moda na
metodologia jurstica.
15. O antigo 46 n 2 do Cdigo Penal, anterior verso,
est agora substitudo pelo 24 do mesmo Cdigo, onde a
vontade espontnea (livre) expressamente erigida em
pressuposto de iseno de pena por desistncia. Como
exemplo metodolgico seja lcito referir mais uma vez
aquele 46, n 2.
--205
Captulo VI
DIREITO
DOS
JURISTAS
(1).
CONCEITOS
JURDICOS
INDETERMINADOS, CONCEITOS NORMATIVOS, PODER DISCRICIONRIO
At aqui mantivemo-nos tacitamente apegados ao pressuposto
de que, na aplicao do Direito e na interpretao que a
serve, se trata essencialmente de actos do conhecimento, se
bem que dotados de uma estrutura espiritual sui generis.
Mesmo assim muitas coisas com que deparmos so de molde a
irritar-nos, a afligir-nos mesmo: tal a insegurana ao
realizar
a
"subsuno",
a
ambivalncia
com
que
a
interpretao se debate em todas as fases, a diversidade
dos mtodos de interpretao e a pendncia sobre o escopo
fundamental da mesma, e finalmente ainda a pluralidade de
sentidos dos conceitos de interpretao "extensiva" e
"restritiva". Mas a verdade que toda a cincia tem de se
defrontar com dificuldades. O importante e decisivo saber
autoridades
jurisdicionais
"independentes",
com
a
objectividade e o sentido da justia prprios da sua
funo, comeou a pensar-se ser lcito desembaramos
tambm das andas da lei a fim de eles disporem daquela
liberdade de deciso de que precisam para dominar a vida na
pluralidade das suas formas e na sua imprevisibilidade. No
aqui o lugar apropriado para descrever esta evoluo em
pormenor. A situao actual a seguinte: a vinculao
lei dos tribunais e das autoridades administrativas no
est to reduzida quanto, no comeo do nosso sculo, a
chamada Escola do Direito Livre considerou ser inevitvel e
correcto; est-o todavia em certa medida e de modo a
obrigar-nos
a
comentar
as
nossas
consideraes
metodolgicas noutras direces e por outras vias.
O princpio da legalidade da actividade jurisdicional e
administrativa, em si, permanece intocado. Conhecemos j o
art. 20, al. 13, da nossa Constituio, que vincula lei o
poder executivo e a jurisdio. As leis, porm, so hoje,
em todos os domnios jurdicos, elaboradas por tal forma
que os juzes e os funcionrios da administrao no
descobrem e fundamentam as suas decises to-somente
atravs da subsuno a conceitos jurdicos fixos, a
conceitos cujo contedo seja explicitado com segurana
atravs da interpretao, mas antes so chamados a valorar
autonomamente e, por vezes, a decidir e a agir de um modo
semelhante ao do legislador. E assim continuar a ser no
futuro. Ser sempre questo apenas duma maior ou menor
vinculao lei.
--208
Consideremos por isso um pouco mais de perto como se
configura o pensamento jurdico quando temos que nos haver,
neste sentido, com o chamado "Direito equitativo" (ius
aequum), por contraposio ao "Direito estrito" (ius
strictum).
O ponto de partida das nossas novas consideraes ter de
ser a metdica da prpria legislao ao afrouxar o vnculo
que
prende
lei
os
tribunais
e
as
autoridades
administrativas. Pois que se nos deparam hoje diversos
modos de expresso legislativa que so de molde a fazer com
que o julgador (o rgo aplicador do Direito) adquira
autonomia em face da lei. Como modos de expresso deste
tipo distinguiremos: os conceitos jurdicos indeterminados,
os conceitos normativos, os conceitos discricionrios e as
clusulas gerais (2). Infelizmente a terminologia no
uniforme. Nela interferem tambm problemas que, como tais,
includo
no
conceito
de
discricionaridade (9), isto significa (segundo LAUN):
"Aquilo que a autoridade considera ser o interesse pblico
no sentido jurdico efectivamente o interesse pblico".
Por outras palavras: "Quando podemos admitir que, segundo a
vontade da lei, duas possibilidades entre si contrapostas
so igualmente conformes ao direito, e a autoridade,
---
217
portanto,
pode
optar
por
A
ou
no-A,
sem
agir
contrariamente ao direito em qualquer das alternativas,
ento
temos...
poder
discricionrio".
Igualmente
W.
JELLINEK v a essncia do poder discricionrio no facto de
que "decide a concepo pessoal do agente administrativo".
Mesmo casos de recorte igual podem ser apreciados e
decididos de maneira diferente por diferentes funcionrios,
sem que isso signifique uma violao do direito. "Esta
pluralidade de sentidos querida pelo legislador imanente
ao poder discricionrio". Em algumas destas formulaes
ecoam, porm, alm do momento do "ponto de vista pessoal",
tambm
outros
momentos
como
critrios
do
poder
discricionrio:
possibilidade
de
escolha
entre
possibilidades opostas de deciso, pluralidade de sentidos.
Para FORSTHOFF as coisas apresentam-se assim: poder
discricionrio significa "um espao de liberdade para a
aco e para a resoluo, a escolha entre vrias espcies
de conduta igualmente possveis... O direito positivo no
d a qualquer destas espcies de conduta preferncia sobre
as outras." Pe-se neste momento a questo de saber como
que
estas
diferentes
formulaes
do
conceito
de
discricionaridade (ponto de vista pessoal, possibilidade de
escolha, espao de liberdade, multiplicidade de sentidos)
se correlacionam entre si. Significam elas porventura todas
o mesmo? No ser lcito, sem mais, afirmar tal. Assim, p.
ex., H. J. BRUNS, no seu importante "Direito da Medida da
Pena", deu possibilidade da escolha ("faculdade de
opo") uma interpretao que no permite tomar em conta o
ponto de vista pessoal daquele que escolhe e que tambm no
implica "pluralidade de sentidos". Segundo a sua
--218
concepo, "a faculdade de escolha, que conferido ao
juiz, de graduar a pena dentro da moldura penal, no
significa liberdade de deciso material entre duas solues
justas, mas simplesmente uma possibilidade de escolha
externa,
para
encontrar
a
(?)
pena
justa.
Com
o
reconhecimento da possibilidade de escolha externa nada se
diz ainda sobre o contedo justo da deciso". Para cmulo,
aparece ainda aqui o conceito de "justia", que por seu
turno no de modo algum um conceito firme. Que significa
"justia"? Justia unvoca, que exclui vrias respostas
diferentes a uma questo (que exclui, portanto, neste
sentido, "pluralidade de sentidos")? Ou no ser talvez
"justia" o mesmo que justia individual, no ser soluo
"espao
de
livre
apreciao"
(Beurteilungsspielraum)
introduzido na discusso por BACHOF tendo em vista
nomeadamente as decises de um jri de exame ou as decises
(juzos) sobre a aptido para o servio (para o lugar), as
quais exigem sempre uma valorao (individual) - que, por
seu lado, no judicialmente controlvel, mas no entanto
almeja ao "objectivamente" justo. Os espaos de livre
apreciao distinguem-se das genunas atribuies de poder
discricionrio (isto , atribuies de poder para uma
discricionariddade "livre") pelo facto de que as ltimas
reconhecem um "espao ou domnio de liberdade de deciso
prpria" onde deve decidir-se segundo as "concepes
prprias" daquele a quem a competncia atribuda (11).
Se, de acordo com o nosso conceito, deixarmos de remissa o
critrio da sindicabilidade judicial, alcanamos agora
efectivamente, com a caracterstica acabada de referir, a
essncia do "poder discricionrio", aquele trao distintivo
que, do ponto de vista metodolgico, nos interessa e que
permite
conferir
aos
genunos
conceitos
de
discricionaridade uma colorao especial ao lado dos
conceitos indeterminados e dos conceitos normativos.
Regressamos
assim
quela
determinao
da
"livre
discricionaridade" que aprendemos com LAUN e JELLINEK e que
consideramos - certo que se trata de uma opo puramente
terminolgica - metodologicamente relevante. O autntico
"poder discricionrio"
--222
atribudo pelo direito e pela lei quando a deciso ltima
sobre o justo (correcto, conveniente, apropriado) no caso
concreto confiada responsabilidade de algum,
deferida
concepo
(em
particular,
valorao)
individual
da
personalidade
chamada
(eventualmente
"articulando" o seu ponto de vista com a deliberao tomada
no seio de uma agremiao ou colgio) a decidir em
concreto, e isto no apenas porque no possvel excluir
um "resto" de insegurana, mesmo atravs de regras, por
mais minuciosas que estas sejam, mas porque se considera
ser melhor soluo aquela em que, dentro de determinados
limites, algum olhado como pessoa consciente da sua
responsabilidade, faa valer o seu prprio "ponto de vista"
(12). Deste modo ser precisamente este ponto de vista, ao
qual chega o funcionrio que actua ou julga no exerccio e
em cumprimento dos "deveres" do cargo, e que ele talvez
tenha alcanado depois de vencidas vrias dificuldades,
ser este ponto de vista, dizia, que se tornar em critrio
--224
conduzir por "critrios impertinentes" como, neste caso,
pela confisso religiosa de um ou outro dos propostos; e,
de
passagem
apenas,
diga-se
que,
em
muitos
actos
administrativos e sobretudo em certos actos do governo,
podem muito bem entrar em linha de conta aspectos polticos
como a filiao partidria, aspectos estes que, noutro
contexto, seriam de qualificar como "impertinentes"). Duma
maneira geral problema da descoberta do Direito em
sentido estrito (logo particularmente da interpretao das
leis e instituies) verificar quando que, na relao
entre a lei, por um lado, e a administrao ou justia, por
outro lado, temos de aceitar a abertura de um "poder
discricionrio" (no nosso sentido) - determinar se, p. ex.,
a graduao judicial da pena ou a fixao do montante da
compensao de um dano moral pertence a este domnio. Tem
de decidir-se caso a caso que inteno inspira aqueles
conceitos que se suspeita serem conceitos discricionrios,
se eles consideram possvel e de preceito a descoberta de
uma deciso como a nica justa (correcta) segundo critrios
firmes, ou se so antes de entender no sentido de que pode
e deve relevar a concepo pessoal - na verdade conforme ao
dever do cargo e vinculada por critrios de pertinncia,
mas no obstante isso autnoma - daquilo que em concreto
"correcto", "apropriado", "justo".
Mais difcil do que demonstrar que existe o "poder
discricionrio" no direito demonstrar que isso , no
apenas inevitvel, mas tambm algo de bom. A esta questo,
porm, no queremos responder j, mas s a abordaremos no
final do captulo, quando tivermos conhecimento do aspecto
que apresenta o exerccio do
--225
poder discricionrio. Para j trata-se para ns ainda de
prosseguir
no
esclarecimento
puramente
conceitual
da
discricionaridade. Comeando por comparar os conceitos
jurdicos
que
conferem
poder
discricionrio
com
os
conceitos indeterminados e os conceitos normativos, tal
como os apresentmos sob as alneas 1) e 2) deste captulo,
podemos dizer que aqueles representam uma categoria
partcular ao lado destes ou pelo menos dentro destes. Pois
os conceitos indeterminados (nomeadamente os conceitos
descritivos indeterminados) e os conceitos normativos (p.
ex., caractersticas normativas da hiptese legal no
direito penal como "mal sensvel" no 253 do StGB) no se
apenas
de
uma
questo
de
tcnica
legislativa
que
depende
acharem-se
os
conceitos
discricionrios
integrados
na
"hiptese"
ou
na
"estatuio", que se formule: "quando se esteja perante um
interesse pblico, ento...", ou: "o interesse pblico pode
ser satisfeito, procedendo...". A custo far qualquer
diferena, portanto, que se diga: "No caso de se mostrar
necessrio e oportuno, no interesse do servio pblico
substituir um funcionrio", ou que se diga antes: "Um
funcionrio pode, no interesse do servio pblico, ser
substitudo". A lgica consequncia disto que preceitos
aparentemente
imperativos
(Mussvorschriften:
"determina
que", etc.) em cujas hipteses se inserem genunos
conceitos discricionrios "interesse pblico", etc.) so na
verdade preceitos-poder (Kannvorschriften).
O resultado a que chegamos com referncia to discutida
discricionaridade , portanto, este: que pelo menos
possvel admitir - na minha opinio mesmo de admitir - a
existncia de discricionaridade no seio da nossa ordem
jurdica conformada pelo princpio do Estado de Direito. De
discricionaridade, note-se, neste sentido: no sentido de
que, no domnio da administrao ou no da jurisdio, a
convico pessoal (particularmente, a valorao) de quem
quer que seja chamado a decidir, elemento decisivo para
determinar qual das vrias alternativas que se oferecem
como possveis dentro de certo "espao de jogo" ser havida
como sendo a
--228
melhor e a "justa". problema da hermenutica jurdica
indagar onde e com que latitude tal discricionaridade
existe.
E
no
plano
terminolgico,
assim
como
metodologicamente,
convm
reconhecer
uma
posio
particular, em confronto com os "conceitos indeterminados"
--231
natureza da pena cabe livre discrio do juiz". As
clusulas gerais desta espcie relativas punibilidade no
so
consentidos
no
Estado
de
Direito.
Elas
so
incompatveis com o princpio "nullum crimen sine lege", o
qual torna inevitvel um certo casusmo.
No podemos, porm, estar agora a procurar as diferentes
clusulas gerais existentes na nossa ordem jurdica e a
verificar criticamente, de caso a caso, se aqui ou alm nos
encontramos ou no perante uma clusula geral no sentido
preconizado. De especial relevncia so decerto aquelas
clusulas gerais que se referem a uma ofensa dos "bons
costumes", como o j mencionado 1 da Lei contra a
concorrncia desleal de 1909, ou o 826 do Cdigo Civil
("Todo aquele que, de um modo contrrio aos bons costumes,
causa voluntariamente danos a outrem, fica obrigado perante
este indemnizao do prejuzo causado") ou o 226a do
Cdigo Penal ("Aquele que pratica uma ofensa corporal com o
consentimento da vtima, somente actua ilicitamente quando
o facto, apesar do consentimento, contrrio aos bons
costumes").
De resto, os exemplos j apontados servem para nos mostrar
que as clusulas gerais e o mtodo casustico nem sempre se
excluem mutuamente dentro duma certa matria jurdica, mas,
antes, se podem tambm complementar. A clusula geral do 1
da Lei contra a concorrncia desleal est ao lado do
casustico 3 da mesma Lei, os relativamente casusticos
823-825 do Cdigo Civil so complementados pela clusula
geral
do
826
do
mesmo
Cdigo.
Uma
combinao
particularmente
aconselhvel
de
mtodo
casustico
e
clusula geral a do chamado mtodo exemplificativo.
Encontramos
--232
este mtodo no j muitas vezes citado 260 do Projecto do
Cdigo Penal de 1930, que at aqui temos referido de modo
incompleto. A clusula geral: "Se a vtima gravemente
lesada no seu corpo ou na sua sade", acrescenta-se
efectivamente
uma
enumerao
casustica
de
exemplos:
"especialmente se ela fica consideravelmente mutilada, ou
fica para sempre notavelmente desfigurada, ou gravemente
prejudicada no uso do seu corpo, dos seus sentidos, das
suas faculdades mentais ou da sua capacidade de trabalho,
para sempre ou durante um longo perodo de tempo..." (19).
Temos que nos perguntar agora como se relacionam as
das
clusulas
gerais
reside
no
domnio
da
tcnica
legislativa. Graas sua generalidade, elas tornam
possvel sujeitar um mais vasto grupo de situaes, de modo
ilacunar e com possibilidade de ajustamento, a uma
consequncia jurdica. O casusmo est sempre exposto ao
risco de
--234
apenas fragmentria e "provisoriamente" dominar a matria
jurdica. Este risco evitado pela utilizao das
clusulas gerais. Em contrapartida, outros riscos tero de
ser
aceites.
No
podemos
referir-nos
aqui
mais
detalhadamente s vantagens e desvantagens das clusulas
gerais. Elas tm sido muitas vezes tratadas em trabalhos
recentes. Todavia, no devemos confundir as vantagens e
riscos inerentes s clusulas gerais enquanto tais com
aqueles que tambm as acompanham por elas, em regra, serem
ao
mesmo
tempo
indeterminadas,
normativas,
ou
discricionrias.
Temos agora que nos ocupar das consequncias que resultam
para o pensamento jurdico da existncia das diferentes
espcies de "conceitos desvinculantes" ou conceitos do
"Direito equitativo" (jus aequum). Na medida em que todos
estes conceitos se encontram delimitados por molduras
legais,
a
determinao
destas
molduras
ou
quadros
delimitativos
no
constitui,
por
seu
turno,
seno
interpretao da lei. Assim, atravs de uma interpretao
da lei, na maioria dos casos muito simples, que so
estabelecidos os quadros ou molduras da graduao das
penas. E igualmente atravs de um acto de interpretao
da lei que so descobertos os pontos de vista ou critrios
segundo os quais, por fora da lei, a pena deve ser
calculada. Quando o 46 do Cdigo Penal agora estabelece:
"A culpa do agente a base para a graduao da pena. Devem
ser tidas em linha de conta as consequncias que
provavelmente resultaro da pena para a futura vida do
agente em sociedade. Na graduao da pena o tribunal
ponderar e confrontar entre si as circunstncias que
deponham a favor e contra o agente. So nomeadamente de
considerar
--235
as motivaes e os fins do agente...", evidentemente uma
tarefa da interpretao analisar e esclarecer estes
critrios de graduao da pena (que significa, p. ex,
--238
Tribunal do Reich, na clebre deciso sobre o quadro de
GEORGE GROSZ representando Cristo com a mscara de gs
(volume 64, pp. 121 e ss.), situou acertadamente a questo
em termos de se determinar quais os efeitos que o quadro
era susceptvel de provocar no "sentimento religioso
daqueles membros da Igreja crist que se afastam tanto da
susceptibilidade excessiva como da indiferena total" (21).
Se se tratar de questes ticas fundamentais, o juiz no
poder desprezar aquilo a que se chama "lei moral
objectiva", que o legislador pressupe e aceita como
vlida.
Neste
sentido,
o
Tribunal
Federal,
na
sua
instrutiva deciso sobre a questo do comrcio sexual entre
noivos (Volume 6, pp. 46 e ss.) (22), considerou que, no
"conceito de acto indecoroso (Unzucht), que exige uma
valorao", e na remisso que nele se faz para um "crculo
de normas estranhas ao Direito penal", se no trata apenas
de uma referncia s "opinies ou modos de conduta
variveis de sectores da populao tambm variveis", pois
que o preceito da decncia sexual no um "preceito de
simples uso, da mera conveno", mas um preceito tico, um
preceito da lei moral. "As normas da lei moral valem por si
mesmas; a sua (forte) vinculatividade apoia-se na ordem de
valores prefixada e que devemos aceitar, na ordem dos
princpios normativos que regem a convivncia humana; elas
valem independentemente do facto de aqueles a quem elas se
dirigem com a pretenso de serem observadas efectivamente
as observarem e reconhecerem ou no; o seu contedo no
pode modificar-se pelo facto de se alterarem as concepes
sobre o que vlido". Temos de deixar em aberto a questo
de saber se o Tribunal
--239
Federal pode demonstrar filosoficamente aquilo que aqui
afirma, se o seu repdio do "relativismo sem contedo que
opera efeitos corrosivos, porque nada mais lhe serve de
critrio orientador seno a realidade social, alheia a
qualquer valorao", se apoia em bases firmes. O problema
da
lei
moral
objectivamente
vlida
um
problema
filosfico-moral demasiado delicado para que o abordemos
aqui de modo canhestro. bastante que, em certas questes,
exista uma tradio moral firme e to segura que o Direito
a pode tomar por base com o sentido de uma "lei moral
objectiva".
Mas,
quer
o
preenchimento
dos
conceitos
objectivo-
que
desempenham
os
desenvolvimentos
conceituais, as classificaes e as subsunes no domnio
dos conceitos descritivos. Por isso elas aparecem nos
tratados e nos comentrios ao lado das definies,
delimitaes
do
mbito
conceitual
e
exemplificaes
dedicados aos conceitos descritivos - e pretendendo um
papel idntico. Todavia, os conceitos normativos objectivos
conservam uma propriedade, uma vantagem, podemos dizer, que
frequentemente os conceitos descritivos perdem: atravs das
valoraes
para
que
eles
remetem,
podem
adaptar-se
elasticamente configurao particular das circunstncias
do caso concreto e ainda a qualquer mudana das concepes
valorativas. Precisamente por isso que eles so os pontos
de apoio e os veculos dum "Direito equitativo" e so to
benquistos nos tempos de hoje. O conceito descritivo
"cpula" no capaz de individualizao e de variao como
s
qualidades
pedaggicas.
Alm
disso,
as
leis
da
teleolgica dominam a escolha dos meios, quando estes no
estejam j inequivocamente predeterminados pelo prprio
fim. Muitos autores salientam designadamente, com razo,
que a discricionaridade implica no apenas livre escolha
dos fins, mas tambm, em dadas circunstncias, livre
escolha dos meios, embora no seja possvel negar uma certa
relatividade desta distino. Para prevenir certo perigo,
dispe-se eventualmente de vrias possibilidades
--244
de interveno policial entre as quais importa fazer uma
opo; ou, para agir contra um delinquente juvenil,
apresentam-se diferentes medidas admitidas por lei como
equivalentes, entre as quais tem se ser escolhida uma ou
outra ou uma apropriada combinao de vrias delas. Nesta
escolha interferem, conforme os casos, consideraes de
eficcia, de perdurabilidade do efeito, de indulgncia, de
simplicidade,
de
economia,
de
"proporcionalidade"
consideraes estas que se apresentam no seu conjunto como
teleologicamente estruturadas, sem todavia exclurem da
deciso a nota pessoal.
Porm, com os pontos de vista respeitantes determinao
do fim e dos meios tambm se entrelaam frequentemente as
ideias especificamente tico-jurdicas da justia e da
equidade. o que logo se verifica em muitos actos
administrativos. A transferncia de um funcionrio pode ser
muito conveniente, mas apresentar-se como "no equitativa"
ou mesmo "injusta". Inversamente, a nomeao de um
funcionrio para certo lugar ou para um posto mais elevado
pode ser na verdade justa, mas inconveniente por razes de
servio. No ho-de, pois, as consideraes ou juzos de
convenincia feitos pelo funcionrio administrativo, de que
acima falmos, debater-se tambm com os problemas da
justia e da equidade? De maneira ainda mais acentuada se
faz notar a valncia, ou mesmo a prevalncia das ideias da
justia e da equidade na graduao da pena e no indulto.
Nestes domnios a relao entre a justia e a prtica
convenincia um problema eternamente em aberto. Sero na
verdade a justia e a prtica convenincia pontos de vista
inteiramente diversos entre os quais somos forados a
decidir, por forma a ter
--245
de dar preferncia ao justo custa do conveniente ou ao
aqui
muito
simples:
o
crime
proporcionalmente mais grave deve ser expiado por uma pena
proporcionalmente mais grave. Mas quais so as penas que
ho-de ser estabelecidas como sendo as mais graves? Por que
modo deve ser graduada a gravidade? Dentro de que limites
se devem mover as molduras penais? Na resposta a estas
perguntas j a prtica convenincia h-de ter uma palavra a
defensvel.
Ocasionalmente
tambm
aqui,
como
na
determinao da medida da pena, se encontrar apoio em
mximas como esta: in dubio mitius. Ser ento uma questo
de conveniente disciplina da linguagem a questo de saber
se se deve simplesmente fazer coincidir o conceito de
"defensvel" com o de "rectitude" do exerccio do poder
discricionrio ou se se deve - e para isto me inclino eu considerar o ltimo conceito "rectitude") como mais
restrito relativamente ao primeiro "defensvel"),
--251
pois que na verdade o recto tem de ser sempre defensvel,
mas nem tudo o que defensvel tem de ser aceite como
"recto" (pois que continua a ser discutvel e merecedor de
discusso) (23). Na realidade das coisas, dado como
pressuposto que existe um "poder discricionrio", seremos
forados a aceitar que aquilo que "em todo o caso" tem de
ser reconhecido como defensvel, deve valer como "caindo no
espao de manobra do poder discricionrio" e, nessa medida,
deve valer como "correcto" (e - permita-se-me o atrevimento
de mais este excurso: - no deve ficar sujeito a reexame
por uma outra instncia, pelo menos quando esta no esteja
em contacto to estreito com o caso concreto e no seja
essencialmente mais perita na matria que a instncia
detentora do poder discricionrio, mas apenas, na melhor
das hipteses, se julgue "mais sbia" que esta).
Alcanaremos sem dvida uma mais fundada justificao desta
equivalncia entre aquilo que "pessoalmente" tido por
recto e acertado e a rectitude pura e simples (24)
sobretudo quando abramos o esprito s seguintes reflexes:
A nossa vida jurdica, globalmente apreendida, modelada
por predisposies e impulsos individuais, enquanto parte
da nossa multifacetada vida espiritual. No s no plano da
legiferao de qualquer espcie, mas tambm no plano da
administrao e da jurisdio os homens so chamados
enquanto "personalidades" a modelar e a aplicar o Direito.
A "concepo subjectiva do que recto" no apenas "um
resduo que preciso suportar penosamente", logo, algo que
infelizmente no pode (pelo menos quando haja que fazer
valoraes) ser completamente excludo - mas
--252
antes um elemento positivo, e que como tal deve ser
afirmado, da cultura jurdica. Assim como, no plano
superior, no temos de representar o poder legislativo como
--255
histrico. Mas persiste e reaviva-se a cada passo a ideia
de que no se deve vincular demasiado lei o prtico que a
aplica ao caso individual, de que temos que lhe dar carta
branca e oportunidade para dominar de forma sensata, justa
e conveniente, tanto segundo a especificidade do caso como
segundo a sua convico pessoal, a situao concreta, quer
se trate de um litgio judicial, quer de um problema da
administrao. Recentemente essa ideia assumiu esta fmnm: o
juiz no deve ser to fortemente escravizado "lei e ao
direito", como se fora um sbdito do legislador e dos
poderes que por detrs deste se escondem, mas tornar-se ele
prprio poltico, modelador da vida social, "engenheiro
social" ou pelo menos "assistente social de um gnero
particular",
abrir-se
s
correntes
da
poca,
mas
contribuindo ao mesmo tempo para as dirigir (WIETHLTER,
RASEHORN, WASSERMANN, OSMAYER, entre outros). Como quer que
nos sintamos em face destas tendncias (por mim, sinto-me
preocupado), elas de qualquer modo conduzem para alm
daquilo que constitui a arte especfica do pensamento "do
jurista" e por isso no podem j ser objecto deste livro. O
desenvolvimento da configurao que, ento, deve assumir a
elaborao e a aplicao do direito deve ser deixado aos
protagonistas daquela concepo - at para que sejam
evitadas interpretaes precipitadas e errneas.
--256
ANOTAES
1. A expresso "Direito dos Juristas", que encima este
captulo e o seguinte, apenas usada com o sentido de que
os juristas (tericos ou prticos), atravs duma actividade
"criadora", contribuem de modo particular, justamente sob
os pressupostos que vamos expor, para o desenvolvimento dos
contedos do Direito, no se limitando, portanto, a
prolongar e a levar at ao fim as ideias do legislador. Mas
j no podemos versar aqui o problema de saber se o Direito
dos juristas constitui uma fonte de Direito autnoma,
susceptvel de se inserir na ordem fundamental de um Estado
regido pelo princpio da diviso dos poderes. um problema
que de h muito vem sendo suscitado. J SAVIGNY ps em
destaque
a
importncia
da
jurisprudncia
para
o
desenvolvimento do Direito enraizado no esprito do povo.
No final do sc. XIX, O. Blow, em Gesetz und Richteramt,
1885, acentuou a igual importncia do Direito judicirio,
ao lado do Direito legislado ("A lei e o juiz produzem para
"vagos".
Importante
tambm
a
distino
entre
indeterminao (em sentido estrito) e "pluralidade de
sentidos" ibidem, pp. 197 e s..
5. Acentua LARENZ, Methodenlehre, 1960, pp. 124 e s., que o
prprio conceito de "valorao" trmulo e impreciso. A
valorao como acto deve ser distinguida do prprio
"valor", pelo qual se orienta o acto de valorao.
Relativamente
a
esta
clarificao
terminolgica
deve
todavia notar-se que o conceito de "valorao" tambm pode
ser usado num sentido que abrange o acto e o contedo da
valorao como um todo, podendo ns - como em muitas outras
palavras com desinncia em "ao" ("sensao", "apreenso",
"verificao") - distinguir o acto e o contedo como dois
aspectos daquele todo. Precisamente neste sentido se usa
aqui e nas pginas seguintes o vocbulo "valorao". O
"valor" em si, como forma "ideal" objectiva (p. ex., a
justia
como
valor)
representa
uma
conceituao
filosoficamente
problemtica
que
aqui
no
pode
ser
discutida (da mais recente literatura filosfico-jurdica
gostaria de destacar pelo menos: H. COING., Grundzge der
Rechtsphilosophie, 1950, 93 e ss., 151 e ss., 3 ed., 1976,
pp. 110 e ss.; LARENZ, Methodenlehre, 1960, p. 127, 3 ed.,
1975, pp. 128 e ss.; R. ZIPPELIUS,
--261
Wertungsprobleme im System der Grundrechte, 1962, cap. 2;
IDEM, JurZ 1970, pp. 241 e ss.; A. PODLECH, Wertungen und
Werte im Recht, Arch.ff.R. 95, 1970, pp. 185 e ss.. Mais
recentemente, cfr. tambm W. FIKENTSCHER, Methoden des
Rechts, vol. III, 1976, pp. 40, e ss., e H. HENKEL, Einf.
i. d. rechtsphilosophie, 1977, pp. 321 e ss., com numerosos
dados bibliogrficos). O termo "valor", tal como, p. ex.,
aparece mais abaixo no texto, pode aqui ser entendido no
simples sentido, presente em toda e qualquer teoria dos
valores, de uma noo usada no contexto de valoraes, e
esta noo ela prpria - para me exprimir maneira de KANT
- como predicado de possveis juzos (de valor). Se valoro
algo como conforme ou como contrrio "justia", isto
imediatamente apenas significa: valoro-o como "justo" ou
como "injusto".
6.
Ver,
por
exemplo,
relativamente
limitao
da
revisibilidade da graduao da pena (de considerar,
eventualmente,
como
questo
do
domnio
da
discricionaridade) por razes processuais: H. J. BRUNS,
Festschr. f. Henkel, 1974, pp. 296 e ss.. Frequentemente
faz-se notar que seria um contra-senso, em vista da
revisibilidade,
diz
PETERS
no
seu
Lehrbuch
der
Strafprozessrechts, 1966, p. 569: "No domnio da livre
discricionaridade cai antes de mais a graduao da pena...
Do conceito de livre discricionaridade decorre que ela,
enquanto tal, no susceptvel de controlo de reviso.
Liberdade significa precisamente deciso pessoal. Se outrem
se intromete, deixa de existir liberdade. Donde resulta: na
medida em que a deciso confiada livre discrio
(prudente arbtrio), no possvel um subsequente controlo
pelo tribunal de reviso". Naturalmente que tambm segundo
PETERS
tm
de
ser
respeitados
os
limites
da
discricionaridade (as molduras penais, os pontos de vista
valorativos da lei - vide agora o 46 do Cdigo Penal - e
as regras processuais). Vejam-se, por outro lado, mais
recentemente: H. J. BRUNS, Engisch-Festschrift, 1969, pp.
708 e ss.; H. ZIPF, Die Strafmassrevision, 1969, assim como
W. FRISCH Revisionsrechtliche Probleme der Strafzumessung,
1971; IDEM, NJW 1973, pp. 1345 e ss.. Os autores citados
por ltimo tendem para uma ampla revisibilidade das
decises discricionrias sobre os efeitos jurdicos do
facto punvel. Cfr. tambm infra, a nota 15.
8. Como adiante no texto se expor, vejo os conceitos que
--264
exprimem discricionaridade, na medida em que surjam como
conceitos legais, como uma subespcie dos conceitos
jurdicos indeterminados. Muitas vezes, porm, os conceitos
jurdicos indeterminados so referidos como conceitos
subpostos competncia de interpretao e subsuno do
juiz, e, logo, como conceitos que nessa medida se
contrapem aos genunos conceitos de discricionaridade.
Ento o aspecto metodolgico torna a situar-se e a apagarse por detrs do da revisibilidade judicial (da "barreira
de controlo", como tambm se diz).
9. Isto no se verifica apenas dentro da administrao em
sentido estrito, mas tambm, p. ex., no processo penal,
quando a justia no quadro do chamado "princpio da
oportunidade" tem de resolver se existe um interesse
pblico na instaurao da aco penal (cfr. 153 do Cdigo
de Processo Penal). Sobre o importante conceito de
"interesse pblico" e o conceito aparentado de "bem comum"
vide, na literatura recente: "Wohl der Allgemeinheit und
ffentliches Interesse" (Hochschule Speyer), 1968; P.
HBERLE, ffentliches Interesse als juristisches Problem,
1970; M. STOLLEIS, Verwaltgsarch. 65, 1974, pp. 1 e ss.
(com novos dados bibliogrficos). Cfr. tambm STOLLEIS,
muito
discutida.
O
BVerfGer
(Tribunal
Constitucional), na sua clebre deciso de 16.12.71, em que
se tratava de indicar uma publicao como "perigosa para a
juventude", declarou sem mais aquelas ser uma "fico" "a
ideia de que apenas possvel uma soluo correcta na
aplicao da noo do que pode representar um perigo para a
juventude". Cfr. a propsito, entre outros, FRANSSEN, JurZ
71, pp. 225 e s.; BACHOF JurZ 72, p. 208 (concordando); R.
JAROSCH, DV 74, pp. 123 e ss. (igualmente); W. SCHMIDT,
NJW 75, p. 1735 sob II 3 (igualmente); H. J. KOCH, Der
unbestimmte
Begriff
im
Verwaltgsrecht,
in
"Jurist.
Methodenlehre...", 1976, pp. 209 e ss.; H. R. HORN,
DVerwBl. 1977, p. 17 (igualmente). Por outro lado,
criticando, p. ex. Fr. OSSENBHL,
--265
DV 1972, pp. 401 e ss., o qual considera "estranha" uma
ordem jurdica na qual "uma e mesma publicao a ser
apreciada segundo o 1 do GjS poderia ser ao mesmo tempo
perigosa para a juventude e no perigosa para a juventude"
(mas ao exprimir-se deste modo desconhece que o princpio
da no contradio vale no domnio do "conhecimento da
verdade", mas no - segundo a concepo "relativista" - no
domnio da valorao); e ainda H. KELLNER, DV 72, pp. 801
e ss., segundo o qual, na deciso do BVerfGer., apenas se
tratou de um "caso singular" (p. 806).
11. Para o conceito de "espao de livre apreciao",
entretanto um pouco abalado, devemos comear por nos ater
s determinaes como que autnticas desenvolvidas e
sucessivamente reforadas por O. BACHOF in JurZ 1955, pp.
97 e ss., JurZ 1962, p. 704, nota 73, JurZ 1966, pp. 441 e
s., JurZ 1972, pp. 208 e ss. e 641 e ss.. Ele parte dos
conceitos indeterminados e considera ultrapassada a antiga
classificao destes em conceitos jurdicos propriamente
ditos,
inteiramente
sujeitos
a
controlo
de
reviso
(sindicveis) e poderes discricionrios no sindicveis ou
apenas sindicveis pelo que respeita aos vcios tpicos da
discricionaridade, que conferem autoridade a que so
expressamente
reconhecida
pelo
Direito,
h-de
intervir
ento
automaticamente a disposio-regra segundo a qual a
interrupo da gravidez punvel como "aborto", nos termos
do 218 do Cdigo Penal. Mas devemos pr ainda a questo de
saber se efectivamente no plano do legislador ou da lei
est implcita a interveno da norma-regra, e no, antes,
uma norma-excepo. Na hiptese do nosso exemplo, em todo o
caso, ningum olhar a interveno da norma-regra como
incongruente com o plano do legislador. Todavia, sempre
verdade que o primeiro passo a dar aqui pelo pensamento do
julgador
consiste
em
verificar
a
necessidade
e
a
justificao da integrao de lacunas.
Vamos esclarecer melhor, atravs dum novo exemplo, este
ponto metodologicamente to importante. Uma das mais
clebres decises do Tribunal do Reich em
--284
matria penal, a sentena de 11-3-1927 (Vol. 61, p. 242 e
ss.), teve de ocupar-se da questo da interrupo da
gravidez por indicao mdica. Uma mdica, com base num
parecer psiquitrico e para evitar um suicdio, havia
interrompido a gravidez numa mulher em que se tinham
manifestado tendncias para o auto-aniquilamento. Ainda no
havia ento - e de resto em parte tambm hoje falta ainda uma regulamentao jurdica especial sobre a interrupo da
gravidez com o fim de salvar a vida ou a sade das
grvidas. O Tribunal do Reich poderia ter resolvido muito
sem
mais
evidente
e
rigorosamente
demonstrvel no plano teortico, especialmente
--289
com os meios da lgica moderna. A concluso do particular
para o geral, a concluso indutiva, desde sempre foi
considerada como logicamente mais problemtica do que a
concluso dedutiva. Finalmente, a concluso por analogia,
como concluso do particular para o particular, altamente
questionvel do ponto de vista lgico. Com que direito me
lcito presumir, ou muito menos "concluir", que aquilo que
convm a um particular tambm convm a outro particular?
Com que direito, no nosso exemplo, concluo eu da eficcia
justificadora do consentimento nas ofensas corporais para a
eficcia justificadora do consentimento na privao da
liberdade (crcere privado), dado que a leso corporal e a
privao da liberdade so diferentes espcies de ilcito? A
resposta : a ofensa corporal e a privao da liberdade so
semelhantes entre si em tal medida que aquilo que justo
para a primeira tambm o para a segunda. E, assim, o
multissignificativo conceito de semelhana torna-se o eixo
da concluso. Ao mesmo tempo, destaca-se a importncia do
geral, do comum, para a legitimidade da concluso. A ofensa
corporal e a privao da liberdade ho-de ter algo em comum
(a saber, a violao de interesses pessoais), para poderem
ser submetidas a um tratamento igual. Da a antiga
concepo de que a concluso analgica se compe de induo
e deduo. Somente quando, dos fenmenos particulares, a
partir dos quais se conclui (no nosso exemplo: a
regulamentao
da
ofensa
corporal
praticada
com
o
consentimento do lesado), se abstrai um pensamento geral
(no exemplo: a licitude da violao dos interesses privados
quando exista o consentimento do lesado), que possvel
concluir (deduo (4))
--290
correcto,
praticamente
s
funciona
determinados conhecimentos materiais que
em
ligao
com
--293
tm de ser adquiridos atravs duma metdica especificamente
jurdica. Podemos mesmo avanar mais um passo e afirmar: o
argumento jurdico da analogia no se nutre apenas da sua
segurana lgica e da sua aplicabilidade jurdico-prtica
baseada na "semelhana jurdica", mas mergulha as suas
razes ainda mais profundamente no cho do Direito ao
pressupor que, para a aplicao deste, os preceitos legais
e consuetudinrios podem e devem ser frutuosos no s
directa como ainda indirectamente. Os juzos de valor
gerais da lei e do Direito consuetudinrio devem regular e
dominar no s os casos a que imediatamente respeitam mas
tambm aqueles que apresentem uma configurao semelhante.
Eis o que de fundamental se pode dizer sobre o argumento de
analogia como meio do preenchimento de lacunas. (quanto aos
mltiplos problemas particulares conexos com o conceito de
"analogia" no Direito, s sucintamente os podemos aflorar
aqui, que no trat-los desenvolvidamente:
1) Toda a regra jurdica susceptvel de aplicao
analgica - no s a lei em sentido estrito, mas tambm
qualquer espcie de estatuto e ainda a norma de Direito
consuetudinrio. As concluses por analogia no tm apenas
cabimento dentro do mesmo ramo de Direito, nem to-pouco
dentro de cada Cdigo, mas verificam-se tambm de um para
outro Cdigo e de um ramo de Direito para outro (6).
2) Vemos a analogia intercalada entre a interpretao e o
argumento a contrario. Assim como no muito fcil
determinar, em cada caso concreto, a justa relao entre o
argumento de analogia e o argumento a
--294
contrario, tambm nem sempre fcil descobrir a correcta
linha de fronteira entre a interpretao e a analogia. De
um modo geral podemos dizer: a analogia insere-se por
detrs da interpretao, por detrs mesmo da interpretao
extensiva. Se, para a interpretao, se assenta na regra de
que ela encontra o seu limite l onde o sentido possvel
das palavras j no d cobertura a uma deciso jurdica
(HECK: "O limite das hipteses de interpretao o
'sentido possvel de letra'"), neste limite que comea a
indagao de um argumento de analogia. Seja-nos permitido
lembrar uma vez mais o exemplo do avestruz, que nem mesmo
de
uma
testemunha,
na
presena
do
acusado,
ficar
psiquicamente incapaz de fazer sequer um depoimento. O
Tribunal do Reich teve de decidir o interessante caso (cfr.
RGSt. 73, pp. 355 e ss.) em que uma testemunha, contra a
qual o acusado havia praticado uma tentativa de violao,
no julgamento e na presena do mesmo acusado caa em
convulses e ficava incapaz de depor. Aquele Tribunal fez a
propsito
a
seguinte
considerao:
"O
pensamento
fundamental do preceito do 247, al. I, do Cdigo de
Processo Penal consiste em que a presena do acusado
durante a audincia de uma testemunha no dever constituir
qualquer obstculo serena indagao da verdade". O receio
de a testemunha, por causa da grave doena nervosa que o
facto do acusado lhe provocou, no poder fazer qualquer
depoimento na presena deste, "deve ser equiparado ao
receio de a testemunha no fazer um depoimento verdico,
que a nica justificao expressamente (!) prevista pelo
247 do Cdigo de Processo Penal para a medida nele
referida".
A mxima "singularia non sunt extendenda" deve, portanto,
ser manejada com a maior cautela e no diz propriamente
nada de novo em face das consideraes anteriormente feitas
sobre a relao entre a analogia e o argumento a contrario.
Diversamente,
tem
de
reconhecer-se
como
limite
admissibilidade da analogia a
--298
proibio desta, por vezes estabelecido pelo legislador. O
mais clebre caso de aplicao est contido no princpio de
Direito Penal "nullum crimen sine lege, nulla poena sine
lege",
o
qual,
segundo
uma
concepo
inteiramente
dominante, implica a proibio de fundar a condenao e a
punio por acto ilcito numa lei que apenas mediatamente
seja aplicvel (vide actualmente o artigo 103, al. 2, da
Constituio). Isto quer dizer que , por exemplo,
inadmissvel punir como violao de domiclio as chamadas
telefnicas nocturnas feitas com intuito malicioso, pois o
preceito penal do 123 exige que o perturbador da paz
domiciliar se "introduz" na habitao. pelo menos
questionvel a jurisprudncia do Tribunal Federal segundo a
qual o cido clordrico diludo uma "arma", nos termos do
223a do Cdigo Penal (BGHSt. I, pp. 1 e ss.). Como
critrio decisivo para a determinao dos limites entre uma
interpretao extensiva, ainda permitida, e uma aplicao
analgica, que j o no - determinao essa que, sendo
necessria em cada novo caso, frequentemente insegura -,
anos.
Designadamente,
remontou
ao
"princpio
bsico
intangvel de toda a punio, que pressupe a culpa".
Desenvolvendo mais este princpio por meio de uma anlise
da "essncia" da culpa (culpa "censurabilidade"), chegou
concluso de que o agente de um delito s ter procedido
com culpa quando tenha tido a conscincia de praticar um
ilcito
ou
pelo
menos
tivesse
podido
adquirir
tal
conscincia "se fizesse o esforo devido" - uma soluo to
simples como satisfatria j proposta antes por vrios
autores na cincia do Direito penal e que depois tambm o
legislador penal aceitou com esta formulao ainda mais
simples: "Se, ao cometer o facto, falta ao agente o
conhecimento de que pratica um ilcito, age sem culpa,
quando no tenha tido possibilidade de evitar este erro. Se
o agente pde evitar o erro, a pena pode... ser reduzida"
(17 do Cdigo Penal). O BGH considerou expressamente como
sendo sua tarefa "descobrir e aplicar, pela via heurstica
judicial, aqueles princpios jurdicos que asseguram a
actuao do princpio da culpa e se conformam essncia da
mesma culpa". Sim, numa passagem (sob V) aquele Tribunal
declara mesmo que, na busca judicial da regulamentao
legal "em falta " se trata de "princpios jurdicos anteriores
a
qualquer
norma
legal
que
resultam
necessariamente da essncia da culpa". , pois, uma espcie
de "direito natural" que assim proclamado.
Se agora quisermos confrontar com este exemplo, que um
exemplo "histrico" no duplo sentido acima definido, um
problema de lacuna "actual", candente, e ainda no
definitivamente resolvido, serve-nos para o efeito um
singular grupo de casos do domnio do auxlio
--301
eutansia, hoje to debatido. Como apreciar juridicamente
um tratamento mdico com morfina para aliviar as dores
insuportveis de um paciente j irremediavelmente condenado
morte, no caso de existir o perigo de, atravs da alta
dose indicada, ser apressada a morte do paciente? Na medida
em que nos mantivermos apegados lei penal e sua
"interpretao"
tradicional,
temos
de
reconhecer
o
seguinte: o encurtamento da vida conscientemente "aceite"
ou "dado de barato" (porque prognosticado como altamente
provvel) um acto de homicdio doloso (voluntrio), que
em todo o caso pode ser punido com uma pena mais branda
quando possa estar ligado "solicitao expressa e sria"
do paciente morto (216), a qual solicitao de resto
talvez no possa ser vista desde logo no apelo usual:
"senhor
doutor,
ajude-me!".
E
tambm
duvidosa
a
existncia de um erro invencvel sobre a proibio por
parte do mdico que provoca a "morte misericordiosa". Mas
repetidas vezes surgem casos nos quais a primitiva
apreciao prima facie de Direito penal sentida como
insatisfatria, sim, mesmo como desumana. E por isso se
procuram pontos de vista que permitam, por um lado,
considerar a regulamentao legal como "lacunosa" e
"carecida de complementao" e, por outro lado, rectificla de um modo satisfatrio. Como tais pontos de vista podem
referir-se (em poucas palavras): a autonomia do paciente
que est a morrer, a vocao institucional da profisso
mdica, que ajudar aquele com as suas medidas mdicas,
mesmo quando a estas vo ligados certos riscos, a
"razovel" ponderao dos interesses (logo, de novo o
"estado de necessidade supra-legal"!), o afirmar-se da
moral (da moral da
--302
compaixo) perante exigncias excessivamente rigorosas, a
mudana das concepes mundividenciais e religiosas, a
necessidade de um julgamento particular dos "criminosos por
convico",
a
considerao
da
"dignidade
humana"
reconhecida na Lei Fundamental e impondo que, sempre que
possvel, no se deixe o homem exposto a um fim
"repugnante", etc..
Se agora reconsiderarmos e indagarmos em que medida, para
alm da analogia, do argumento a contrario e argumentos
semelhantes, possvel trazer colao mximas e "topoi"
da espcie das acabadas de referir, que se apresentem como
juridicamente
reconhecidas
ou
pelo
menos
discutveis
("defensveis"), encontramos na legislao (como directivas
gerais), na jurisprudncia e na doutrina, alm das j
mencionadas figuras jurdicas e figuras de pensamento
(essncia da culpa, estado de necessidade supralegal,
instituio)
declarados
como
critrios
relevantes
ou
determinantes ainda os seguintes: os princpios gerais do
direito, o esprito da ordem jurdica, as valoraes da
camada dirigente, o "direito justo", o direito natural ou a
"natureza das coisas", "o meio justo para o fim justo",
muitas vezes ainda (nomeadamente no crculo dos sequazes da
Escola do Direito Livre) a "valorao prpria e criadora do
juiz". A prpria legislao tem-se sentido frequentemente
impelida a remeter para esta ou aquela mxima, para o caso
do aparecimento de lacunas. Para os "princpios gerais"
remetia j o Direito Provincial Geral da Prssia, na
valorao
judicial
"objectiva"
(feita
com
base
em
valoraes previamente dadas). Aqui transparece de novo, em
todo o caso, que os limites entre conceitos normativos e
clusulas que remetem para valoraes determinadas "ofensa
dos bons costumes", e. g.), por um lado, e os princpios do
preenchimento de lacunas, pelo outro, se diluem, pelo que
tambm os limites entre a descoberta do Direito secundum
legem e a descoberta do Direito praeter legem se nos
revelam pouco claros. De especial interesse metodolgico
so, porm, as mximas formais do preenchimento de lacunas,
como o princpio do meio justo para o fim justo, ou o
princpio da ponderao e confronto dos bens e deveres
jurdicos, ou a "lei jurdica fundamental" estabelecido por
SAUER, que fixa como critrio de orientao a "maior
utilidade possvel para a comunidade estatal, um proveito
tudo
menos
uma
questo
claramente
definida. E mesmo quando um tribunal seja chamado a decidir
e seja obrigado a faz-lo, isso no quer dizer que a sua
deciso possa ser suficientemente fundamentada a partir de
princpios jurdicos, que ela seja, portanto, uma deciso
de Direito e no uma simples
--309
deciso arbitrria. Em geral, todavia, um tribunal no tem
competncia nem designado para proferir uma deciso
segundo o arbtrio ou segundo pontos de vista de
oportunidade apenas. O Tribunal Federal, no seu parecer
sobre o problema da igualdade dos sexos, declarou como
incompatvel com a diviso dos poderes (do Estado) o facto
de o juiz, para se desempenhar da "sua tarefa de, em caso
de necessidade, descobrir o Direito mesmo para alm da
lei",
"em
vez
de
o
indagar
atravs
duma
simples
desimplificao (scl. de um princpio jurdico) o procurar
estabelecer atravs de actos de vontade, segundo pontos de
vista de prtica convenincia".
Nestes
termos,
portanto,
no
existe
uma
plenitude
(fechamento) da ordem jurdica que seja lgica e teorticojuridicamente necessria. Todavia, sempre verdade que a
plenitude da ordem jurdica pode ser mantida como uma ideia
"regulativa", como um "princpio da razo que, enquanto
regra, postula o que da nossa parte... deve acontecer, e
no aceita o que no objecto... nos apresentado como um
dado em si" (KANT, Kritik Der Reinen Vernunft, Transz.
Dial. Livro II, 2 parte, seco 8). O que de ns se exige
que, segundo as nossas foras, a todas as questes
jurdicas respondamos juridicamente, que colmatemos as
lacunas do Direito positivo, na medida do possvel, atravs
de ideias jurdicas.
II
Ao lado do princpio da plenitude do ordenamento jurdico
cabe situar o princpio da unidade do ordenamento
--310
jurdico. Este princpio pode conduzir-nos ao segundo grupo
de questes que nos propomos tratar neste captulo: o das
questes pertinentes correco do Direito incorrecto.
verdade que a importncia da unidade da ordem jurdica se
estende muito para alm deste complexo de questes, mas em
todo o caso tem tambm sobre ele uma profunda incidncia.
Com efeito, uma das faces do princpio da unidade
justamente o postulado da excluso das contradies no seio
da ordem jurdica. As contradies apresentam-se como erros
ou incorreces, se bem que nem toda a incorreco precise
de ser, inversamente, uma contradio. Mas comecemos agora
por tratar daquelas incorreces que aparecem sob a forma
de contradies. (Sobre outras incorreces falaremos
adiante, seco III).
As contradies na ordem jurdica - por razes de
simplicidade voltamos a partir do Direito legislado - so
de espcie diferente. Por um lado, e em paralelo com a
classificao das lacunas em primrias e secundrias,
podemos distinguir tambm entre contradies primrias e
secundrias, conforme a contradio podia ser topada desde
o incio num complexo de regras jurdicas ou s mais tarde
veio a ser a introduzido. Este ltimo caso muito mais
frequente que o primeiro. Na verdade, a harmonia interna de
um complexo de normas posto em vigor uno actu , na maioria
dos casos, objecto de cuidados que so coroados de xito.
Ao contrrio, facilmente acontece que um legislador, ao
editar novas normas, no se d conta de uma contradio com
normas individuais preexistentes no todo jurdico mais
amplo em que ele insere a nova regulamentao. E,
finalmente, aps as subverses e quedas
--311
de regimes polticos, surgem normalmente discrepncias
entre a antiga e a nova situao jurdica. Foi o que ns
experimentmos profundamente na Alemanha nos anos de 1918,
1933 e 1945. Os tribunais e outras autoridades estaduais
tiveram de aplicar muito esforo ao esclarecimento da
questo de saber quais os preceitos do antigo Direito que
poderiam ainda harmonizar-se com a nova situao jurdica,
e quais os que no. Assim, aps 1945, houve frequentemente
que verificar se as regras jurdicas que o legislador "prconstitucional" tinha criado ainda seriam compatveis com a
nova ordem do Estado de Direito e com a Constituio de
1949.
Neste
caso,
dificuldades
particulares
surgiram
motivadas pelo facto de as contradies entre o antigo e o
novo Direito nem sempre poderem ser apreendidas com base em
regras
jurdicas
firmemente
definidas,
mas
apenas
resultarem do "esprito" da antiga e da nova ordem.
Isto conduz-nos j questo principal, que a de saber
que estrutura pode ter uma contradio no seio da ordem
jurdica. Segundo penso, podemos distinguir as seguintes
espcies de contradies, cada uma das quais tem o seu
alcance
particular
e
o
seu
particular
significado
metodolgico a tratar aqui tambm caso por caso - (12):
1) Contradies de tcnica legislativa. Estas consistem, na
verdade, numa falta de uniformidade da terminologia
adoptada pela lei. Assim, por exemplo, o conceito de
funcionrio no Direito pblico no idntico ao conceito
de
funcionrio
em
Direito
penal.
Pode
algum
ser
funcionrio em sentido jurdico-penal sem que o seja em
termos de Direito pblico. De igual
--312
modo, conceitos como o de "coisa", "posse", "erro",
"publicidade",
"negligncia",
"excepo",
tm
nas
diferentes normas jurdicas diferentes significaes. Falase aqui de uma "relatividade dos conceitos jurdicos". A
ordem jurdica "exige uma variao individualizante dos
conceitos com vista sua adaptao ao sentido particular
da determinao do Direito em concreto" (GRNHUT). Assim,
por exemplo, o conceito de "negligncia" interpretado no
Direito penal duma maneira diferente, ou seja, dum modo
mais concreto do que no Direito civil, porque a punio
exige, na determinao da culpa, em grau mais elevado do
que
a
indemnizao
equitativa
dos
prejuzos,
uma
considerao de todas as circunstncias concretas. Por
isso, um mdico poder em certas circunstncias alegar com
xito no processo penal falta de aptido, sendo absolvido
da acusao de ofensas corporais por negligncia, e todavia
ser condenado em processo civil a perdas e danos por
ofensas corporais voluntrias, por no ter correspondido
aquilo que dele "as pessoas" podiam legitimamente esperar,
por ele - como se exprime o 276 do Cdigo Civil - no ter
usado do "cuidado exigido nas relaes da vida". Como j
vimos no captulo sobre a "Interpretao e compreenso", os
conceitos recebem o seu contedo e alcance do contexto em
que, em cada caso, se inserem, especialmente do contexto
normativo e teleolgico. Desta forma, a univocidade da
linguagem jurdica tem de subordinar-se relatividade
--320
exige
uma
grande
"concretizao",
quer
dizer,
uma
considerao das circunstncias individuais da pessoa e da
situao. A segurana jurdica, pelo contrrio, exige uma
grande
abstraco
destas
circunstncias,
tal
como,
designadamente,
precisos
limites
de
idade,
prazos
determinados, tarifas exactas. Pode parecer "injusto" que
aquele que pratica actos indecorosos em relao a uma jovem
precoce de treze anos seja punido severamente, quando outro
que faz o mesmo relativamente a uma jovem de catorze anos
ainda imatura fica impune (176, n 3 do Cdigo Penal). Mas
a segurana jurdica leva aqui o legislador a estabelecer
um limite rigoroso de idade. "Quem semeia normas no pode
colher justia" (M. E. MAYER).
Mas, na "confrontao decisiva" entre a justia e a
segurana (RADBRUCH), no se exprime apenas o dissdio
entre justia e clareza do Direito, mas tambm a pendncia
entre justia e pretenso de validade do Direito positivo.
"A segurana jurdica exige a aplicao do Direito
positivo, mesmo quando este injusto", a justia exige, em
certas circunstncias, que nos afastemos do Direito
positivo: "Onde a injustia do Direito positivo atinge um
grau tal que, em face dela, a segurana jurdica, garantida
pelo mesmo Direito positivo, deixa mesmo de ter relevncia
- num caso destes o Direito positivo injusto tem de ceder o
passo justia". Mas nestas formulaes vai implcito um
complexo de questes que transcende o problema das
possveis contradies. Referimo-nos s relaes do Direito
positivo com o Direito suprapositivo, possibilidade da
correco do primeiro atravs do segundo. A justia - e o
mesmo se poderia dizer para a convenincia prtica
--321
(Zweckmssigkeit) - no s um princpio imanente mas
tambm um princpio transcendente do Direito. Quer isto
dizer: ns entendemos o Direito, no apenas como expresso
do esforo efectivamente feito pelo legislador para
realizar a justia, para depois nos perguntarmos se o
prprio legislador negou parcialmente este princpio por
amor doutros, mas ainda no sentido de que a justia ela
mesma a "ideia do Direito" pela qual ns a cada passo
havemos de apreciar se o Direito positivo ou no digno de
validade.
Antes de entrarmos nesta nova problemtica da correco do
com
contradies
que
agora
haveremos
de
designar
adequadamente como transcendentes: contradies do Direito
positivamente dado com princpios que, na verdade, podem
ser directrizes e critrios para a modelao e apreciao
do Direito positivo, mas que em si so transcendentes ao
mesmo Direito positivo: tais os princpios supremos da
justia, do bem comum, da razo de Estado, da segurana
jurdica, do "Direito natural", do "Direito justo", da
"moralidade" e da "conscincia" - ou como quer que se
chamem. De certo que abandonaramos as finalidades que
neste livro nos propusemos se tambm inclussemos nas
nossas reflexes as questes relativas s relaes entre o
direito positivo e a justia, entre o Direito e a razo de
Estado, entre o Direito e a tica ou entre o Direito e a
conscincia. No quadro das nossas consideraes apenas
podemos referir os aspectos que relevam luz da teoria da
aplicao do Direito.
Sob este ngulo de viso, de novo havemos de partir do
princpio da vinculao do julgador lei. Assentemos no
pressuposto de que a interpretao ou qualquer outra
utilizao metodologicamente adequada da lei nos oferece
uma determinada soluo para uma questo jurdica como
sendo a nica aceitvel em face da lex lata. Pe-se agora a
questo de saber se, contudo, aquele que chamado a
aplicar o Direito (breviter: o julgador) pode ou deve
arredar esta soluo, que (naquele sentido) a nica
aceitvel, por ela lhe aparecer como injusta luz dum
ponto de vista superior. Pode ou h-de o juiz, em casos
especiais, julgar "contra legem"? (18).
--328
Seja-me permitido referir-me uma vez mais a uma experincia
pessoal. Nos meus tempos de Referendar (juiz tirocinante)
vi um dia diante da barra do tribunal criminal um muito
respeitvel proprietrio duma pastelaria que a estava por
ter violado o preceito do descanso dominical. Tentou ele
justificar esta contraveno provando de modo fidedigno que
s deste jeito poderia evitar prejuzos econmicos muito
srios, pois que o consumo dominical no seu caf dependia
inteiramente do tempo. Se o tempo ao domingo fosse mau,
teria de contar com uma grande afluncia de clientes; se,
pelo contrrio, fosse bom, as pessoas dirigir-se-iam em
chusma para o bosque ou para o campo e a mercadoria
estragar-se-lhe-ia. Tinha pois de, muitas vezes, ltima
hora, mesmo no domingo, fabricar a dita mercadoria para
suprir um eventual aumento de procura. Com esta defesa no
um
poder
inteiramente ilimitado. O povo presume certas valoraes
como to fundamentais que o legislador... no se acha
autorizado
--332
a fixar normas que vo contra elas". Aqui, portanto,
fixado um limite ao dever de obedincia lei em nome de
valoraes fundamentais dominantes no seio da populao.
Mas isto h-de tambm, evidentemente, reflectir-se sobre a
aplicao judicial do Direito. Que a magistratura estava
fundamentalmente
disposta
a
actuar
nestes
termos,
demonstrou-o a alarmante resoluo de 5-1-1924 do conselho
de presidncia da Associao dos concidados do Tribunal do
Reich, a propsito da questo da revalorizao das
hipotecas em consequncia da inflao ento reinante. Esta
resoluo prevenia o legislador contra a promulgao duma
lei ofensiva da boa-f e que poderia ser declarada nula
pelos tribunais.
Os
actos
de
legislao
dos
Estados
totalitrios,
profundamente perturbantes para todo o jurista por estarem
em contradio com as tradicionais concepes do Direito,
da Justia e da moral, vieram ento tornar particularmente
premente a questo da vinculao do juiz s leis injustas.
Naturalmente que o prprio legislador nacional-socialista
no consentia que o juiz lhe lanasse em rosto a censura de
que as suas leis eram injustas e imorais. Censuras deste
gnero tolerava-as e aprovava-as ele mas apenas em relao
a leis que no havia promulgado e que ainda constituam um
estorvo no seu caminho. Relativamente s suas prprias
viva
obtendo
desta,
em
contrapartida, a cesso do seu direito renda contra o
responsvel por perdas e danos. Ps-se a questo de saber
se esta cesso era admissvel. Em si, a sua admissibilidade
contrria ao claro "teor verbal" (mais correctamente:
sentido literal) do 400 do Cdigo Civil, segundo o qual um
crdito no pode ser cedido quando seja impenhorvel. Ora o
crdito da viva na verdade impenhorvel, e isto porque a
ela, como titular do direito a uma penso, lhe "deve ficar
assegurado o sustento necessrio vida". Mas esta profunda
razo no dever obstar a que o direito penso seja
eficazmente cedido quando a cesso seja o equivalente do
adiantamento, por parte de terceiro, da alimentao do
titular da penso - terceiro esse que, por aquela forma,
lhe garante precisamente o sustento necessrio vida. O
Tribunal Federal deduziu, pois, do "sentido e fim" do 400
do Cdigo Civil a seguinte proposio: "Os direitos
impenhorveis a uma penso por acidente podem ser cedidos
quele que, sem a isso ser juridicamente obrigado,
assegurou regularmente ao titular da renda, ao fim de cada
prazo de vencimento, adiantamentos pela importncia dos
crditos entretanto vencidos e cedidos, quando o referido
titular tenha previamente recebido o contravalor por
inteiro ou quando a cesso seja condicionada aos pagamentos
a serem efectuados ao fim de cada prazo". Que se passa
aqui? Se se considera o claro "teor verbal" como um limite
absoluto da interpretao, j no se trata aqui certamente
de interpretao - nem sequer de uma interpretao
frouxamente vinculada, enquanto se entenda que esta
pressupe um teor verbal ambguo (plurissignificativo) e
---
337
se afasta do sentido vocabular mais imediato e aparente, na
direco de um mais distante. Mas as coisas j se
apresentam doutra forma se entendermos os conceitos de
interpretao "restritiva" e "extensiva" no sentido de que,
atravs destes modos de interpretao, se faz vingar a
genuna vontade ou a verdadeira valorao de interesses do
legislador. Sendo assim, ento talvez pudssemos falar, no
nosso caso, de uma interpretao teleolgica restritiva, na
medida em que, de acordo com o sentido e o fim do preceito
(400 do Cdigo Civil), este restringido no seu mbito de
aplicao. Mas tambm se poderia afirmar que se trata aqui
duma colmatao de lacuna: constata-se, atravs dum acto de
valorao, que representa uma lacuna o facto de o 400 do
Cdigo Civil no abrir uma excepo para aqueles casos nos
quais um terceiro obtm a cesso do crdito como
contrapartida dum adiantamento concedido (21). Esta lacuna
ser
ento
preenchida
pela
regra
acima
referida,
estabelecido pelo Tribunal Federal, e isto efectivamente
dentro do esprito do prprio legislador. Mas tambm se
poderia ainda pensar que se trata de eliminar uma
contradio contida na ordem jurdica. Com efeito, o
Tribunal Supremo pde demonstrar que se encontra prevista a
cesso de crditos, a favor de entidades seguradoras de
Direito pblico, mesmo no caso de se tratar do direito
impenhorvel
a
uma
penso.
Desta
forma,
a
no
admissibilidade da cesso do crdito em casos como o nosso
constituiria uma espcie de contradio valorativa ("A
restrio modificadora da inibio da cesso contida no
400
do
Cdigo
Civil
representa,
portanto,
no
seu
resultado, apenas uma adaptao a uma desenvoluo do
Direito idntica
--338
quela
que
encontrou
j
expresso
legislativa...
relativamente s entidades seguradoras de Direito pblico":
BGH 4, p. 160). Finalmente, no pode tambm ser afastada a
concepo de que j se trata aqui, na verdade, de um acto
de rectificao da lei - e o prprio Tribunal Supremo fala
tambm de um acto de "complementao ou desenvoluo do
Direito" (Rechtsfortbildung). De novo se revelam pouco
ntidos os limites entre os diferentes mtodos, mesmo
quando nos atenhamos vontade do prprio legislador e
sua
valorao
dos
interesses
como
ponto
firme
de
orientao. De resto, foi isto o que aconteceu no nosso
caso. O Tribunal Federal procurou cuidadosamente mostrar
evidente
que
a
particularidade
estrutural da concluso de analogia lgica, como concluso
"do conhecido para o at ali desconhecido" (HELLER, p. 19),
desaparece na nossa apresentao da analogia jurstica como
um
silogismo
ordinrio.
Mas
na
verdade
o
que
inconstitucionalidade
e
nulidade
das
disposies
"contrrias ao sistema". Sobre o ponto de vista da
"equidade"
como
meio
de
eliminao
de
contradies
valorativas, cfr. E. v. SAVIGNY, Juristiche Dogmatik, 1976,
pp. 60 e ss. Eventualmente poder
--355
tambm recorrer-se a uma "reductio ad absurdum". Sobre este
ponto, U. DIEDERICHSEN, Larenzfestschr., 1973, pp. 155 e ss.
16. Cfr. ESSER, Grundsatz, pp. 80 e s., 158 e s.; H.
PETERS, em COING, Die juristischen Auslegungsmethoden,
1959, pp. 35 e s.; LARENZ, ob. cit., pp. 314 e s., 2 ed.,
1969, pp. 394 e ss., 3 ed., 1975, pp. 410 e ss.; KELLER,
ob. cit., pp. 123 e ss.; REHFELDT, Einf.i.d. Rechtsw.,
1962, pp. 115 e ss. CANARIS, Systemdenken, pp. 115 e s,
aspira a distinguir entre as genunas contradies de
princpios que perturbam a unidade da ordem jurdica e as
"contraposies de princpios" equilibradas dentro daquela
unidade mediante um "compromisso". Como exemplo duma
contraposio de princpios refere a tenso no nosso
direito
sucessrio
entre
o
princpio
da
liberdade
2 ed., 1977, pp. 563 e ss.; R. ZIPPELIUS, LiermannFestschrift, 1964, pp. 305 e ss. (317 e ss.); Fr. MLLER,
Arch.ff.R. 95, 1970, p. 162; G. GRNWALD, Zur Kritik d.
Lehre v. berpositiven Recht (Bonner Rektoratsrede), 1971;
R. FISCHER, Die Weiterbildung des Rechts, 1971; I. EBSEN,
Gesetzesbindg.,
1974,
pp.
55
e
ss.;
B.
HEUSINGER,
Rechtsfindg., 1975, pp. 105 e ss. Da Jurisprudncia, p.
ex., BGHStr. 2, p. 237; SchwG Kln, NJW 1952, p. 358.
Relativamente s violaes do princpio da igualdade
supralegal: BGHZiv. NJW 1955, p. 905; cfr. ainda BArbG in
Arbeit und Recht 1962, pp. 382 e ss. Particularmente digno
de nota BVerfG 23, pp. 98 e ss. = JurZ 1968, pp. 422 e ss.,
onde se diz: "O direito e a justia no esto na
disponibilidade do legislador... Por isso o BVerfG afirmou
a possibilidade de recusar a disposies "jurdicas"
nacionalistas validade enquanto direito porque contradizem
to obviamente princpios fundamentais da justia que o
juiz que as aplicasse proferiria, no o direito, mas um
contra-direito"; crtica esta deciso A. N. MAKAROV, JurZ
1968, pp. 559 e ss.; mas o significado da exposta tese do
BVerfG no diminudo caso o seu resultado concreto, por
fora de uma falsa interpretao do art. 116 da Lei
Fundamental, no fosse correcto, o que eu no entanto nem
sequer admitiria. Em geral sobre o "direito natural na
jurisprudncia alem do aps-guerra", v. a dissertao de
El. LINSMAYER, com idntico ttulo, Munique 1963, assim
como H. WEINKAUFF, NJW 1960, pp. 1689 e
--358
ss., e Fr. WIEACKER, JurZ 1961, pp. 337 e ss. Para uma
discusso do direito natural na actualidade: BOCKELMANN,
ob. cit., pp. 37 e ss.; Eb. SCHMIDT, ob. cit., pp. 14 e ss.
e Lehrkomm. I, pp. 218 e ss., 2 ed., pp. 281 e ss.;
NAWIASKY, JurZ 1954, pp. 717 e ss.; WESTERMANN, ob. cit.,
pp. 25 e ss.; EVERS, Der Richter und das unsittliche
Gesetz, 1956, pp. 66 e ss.; Th. RITTLER, Schw. Z. f. Str.
72, 1957, pp. 268 e ss.; FORSTHOFF, ob. cit.; Tr. RAMM, ob.
cit., pp. 353 e ss. (359 e ss.); D. JESCH, JurZ 1963, pp.
241 e ss. (244); E. STEIN, NJW 1964, pp. 1745 e ss. (1748 e
ss.), este pronunciando-se tambm sobre a posio de
LARENZ, que replicou no NJW 1965, pp. 3 e 8; J. HIRSCH,
JurRundschau 1966, pp. 334 e ss.; W. MAIHOFER (ed.),
Naturrecht oder Rechtspositivismus?, 1966; E. FRANSSEN,
JurZ, 1969, pp. 766 e ss., e sobre a posio deste de novo
H. WEINKAUFF, JurZ 1970, pp. 54 e ss.; por ltimo, W.
FIKENTSCHER, Methoden des Rechts III, 1976, pp. 332 e ss.
"Rechtsfortbildung".
23. Sobre essa regra, j uma vez atrs mencionada, do ponto
de vista histrico e crtico: H. KRAUSE, no Z. Sav. Stiftg.
f. RGesch., Kanon. Abtlg. 77, 1960, pp. 81 e ss. KRAUSE
mostra que a regra provm do direito cannico e no, como
eu prprio anteriormente supunha, do direito romano. Mostra
ainda que a regra foi impugnada no sc. XIX e s
recentemente volta a achar aceitao. A "queda" da regra no
sc. XIX pormenorizadamente exposta na j mencionada
dissertao de HAAG (de resto tambm instrutiva sobre o
contedo e o alcance da regra). Depois que J. KOHLER e L.
KUHLENBECK, como "precursores" (HAAG, pp. 76 e ss.), de
novo se afervoraram pela regra, declarava p. ex. REICHEL em
"Gesetz und Richterspruch" (l9l5), pp. 135 e ss., que uma
lei no deve continuar a ser aplicada quando, por fora de
modificaes nas circunstncias de facto, deixa de poder
alcanar o fim racional que originariamente se props (o
que tambm deveria valer, em minha opinio, ainda no que
toca aos erros de concepo originrios). J foi observado
que
tambm
a
conhecida
"deciso
sobre
registos
fonogrficos" (BGHZiv. 17, pp. 266 e ss.) se fundou na
mxima "cessante ratione...". Na esteira desta deciso
seguiram-se outras, p. ex , a "deciso sobre fotocpias"
(BGHZiv. 18,pp. 44 e ss.); cfr. sobre
--360
este ponto R. PEHLE, Richterl. Rechtsfortbildung, 1969, pp.
7 e ss. Sobre a questo de fundo verificou-se entretanto a
interveno da nova Lei de direitos de autor de 9.9.1965.
Sobre o facto de que tambm o BArbG e o BFinH operam com o
princpio "cessante ratione...", ver supra, nota 11 do Cap.
IV. Sobre os limites da aplicabilidade do princpio, v.
CANARIS, Lcken, pp. 189 e ss. Por outro lado, CANARIS,
ib., pp. 89 e ss., destacou como paralela quele princpio
a "extenso teleolgica", na qual a ratio conduz, no a uma
limitao, mas a um alargamento da aplicao de um
preceito.
Vide
sobre
o
ponto
agora
tambm
LARENZ,
Methodenlehre, 2 ed., 1969, pp. 374 e ss., 3 ed., 1975,
pp. 384 e ss. Esta extenso teleolgica situa-se entre uma
interpretao que ainda respeita o sentido verbal possvel
e a analogia!
24. Vide as respectivas fundamentaes! Na sentena
relativa renda por acidente, o BGH pensa em primeira
linha
numa
interpretao
teleolgico-restritiva;
na
sentena sobre registos fonogrficos a deciso aparece
justificada atravs da "interpretao segundo o sentido e o
----363
Captulo VIII
DA LEI PARA O DIREITO, DA JURISPRUDNCIA PARA A FILOSOFIA
DO DIREITO
No comeo do captulo III deste livro verificmos que o
pensamento do jurista moderno se orienta, em primeira
linha, pela lei. Em volta da lei, do seu alcance, dos seus
limites, das suas lacunas e das suas incorreces giraram,
por
isso,
as
consideraes
de
todos
os
captulos
subsequentes, se bem que tivssemos sempre presente, como
meta, a descoberta do Direito no caso concreto. Se agora,
no presente captulo, no queremos propriamente fazer caso
omisso desta vinculao do jurista lei, mas pretendemos,
todavia,
reconhecer
a
sua
relatividade
e
carcter
condicional, devemos comear por acentuar bem que, at
aqui, fundamentalmente, apenas tommos como objecto do
nosso estudo a forma de pensamento do moderno jurista
ocidental do continente europeu. A limitao impunha-se.
Uma metodologia universal do pensamento jurdico que
tivesse que percorrer todas as suas formas neo era
possvel neste lugar. Mas no queremos nem podemos esquecer
que a Jurisprudncia, se pusermos de parte todos os seus
limites espaciais e temporais, conhece outros mtodos, alm
dos que at aqui foram descritos, quando se prope dominar
e conformar a vida atravs do pensamento
--364
jurdico. No nos queremos referir de modo algum a uma
forma intuitiva ou at oportunista de descobrir o Direito
do caso concreto, mtodo este com que, de quando em vez,
topamos na histria do Direito e que aquele mesmo que,
devidamente apurado e assente num conhecimento exacto dos
"factos jurdicos", muitos dos adeptos da moda do Direito
Livre tinham em mente. A custo se poder elaborar uma
metodologia jurdica especfica com referncia a um tal
Direito Livre, para alm daquilo que j pusemos em relevo
no captulo sobre a "apreciao discricionria" (Freies
Ermessen). Quanto a este aspecto das coisas, podemos
contentar-nos, por isso, com uma remisso para aquilo que
nesse lugar dissemos. No que ns pensamos agora apenas
naqueles mtodos de descoberta do Direito no vinculados
lei que pem ao pensamento jurdico problemas inteiramente
novos.
Entre estes deve pelo menos destacar-se um: a descoberta do
Direito atravs de precedentes. Como sabido, este mtodo
foi elaborado no domnio dos direitos anglo-saxnicos sob o
nome de Case Law. RADBRUCH descreveu o mtodo em questo de
um modo sucinto mas certeiro. Seja-me permitido, pois,
reportar-me sua exposio. A especificidade do Case Law
reside em que o apoio que o juiz continental normalmente
encontra na lei , neste sistema, representado pelas
decises individuais anteriores de um tribunal superior
(House of Lords, Court of Appeal), e isto no s quanto
queles pontos sobre os quais a lei pura e simplesmente
omissa, mas tambm quanto queles outros em que se trata de
uma interpretao duvidosa da mesma lei. Se o caso a
decidir igual a um outro
--365
que j foi decidido por um tribunal investido da
correspondente autoridade, deve ser decidido de modo igual.
Ora
evidente
que
cada
caso
apresenta
as
suas
particularidades, de modo que surge sempre o problema de
saber se o novo caso igual a outro, anteriormente
decidido atravs do precedente judicial, sob os aspectos
considerados essenciais. Alm disso, a regra jurdica
expressa num anterior precedente judicial "apenas
vinculativa na medida em que foi necessria para a deciso
do caso jurdico de ento; se ela foi concebida com maior
amplitude do que a que teria sido necessria, no constitui
essa parte uma 'ratio decidendi' decisiva para o futuro,
mas, antes, um 'obiter dictum' irrelevante... do juiz".
Notamos que h aqui diversos pontos de partida para
"excluir como no vinculativos precedentes incmodos", e
que, por outro lado, o juiz ingls s raramente e
contrafeito se resolve "a passar por cima dum precedente
(over-rule), por ele ser 'claramente irrazovel' (plainly
unreasonable)". Estas breves indicaes devem ser j
suficientes para nos permitir o reconhecimento de algo de
metodologicamente digno de nota. E desde logo podemos
reconhecer isto: que um mtodo anlogo se encontra tambm
formado entre ns, na medida em que (em todo o caso s
nessa
medida)
(1),
dentro
dos
tribunais
superiores
(antigamente o Tribunal do Reich, agora os Tribunais
Federais e os Tribunais Superiores dos Lnder), o desvio
dos precedentes destes tribunais pelo que respeita a casos
do mesmo tipo, se bem que no seja proibido, todavia
dificultado (vide 120, al. 3, 121, al. 3, e 136 do
vida,
na
interpretao,
no
preenchimento de lacunas e na correco da lei, ho-de
aqueles interesses ser investigados, ser tomados em conta e
ser efectivados de acordo com a vontade do legislador. "A
propsito de cada norma jurdica deve destacar-se o
conflito
de
interesses
decisivo";
"toda
a
anlise
penetrante exige a articulao dos interesses" (pg. 14). E
isto no esprito da lei. Com efeito, o juiz, no Estado
legalista, no pondera os interesses segundo a sua
fantasia, mas vinculado s solues dadas aos conflitos
pelo legislador. Vale o princpio da fidelidade lei. O
juiz apenas concretiza, de caso para caso, as solues
gerais dadas aos conflitos pela lei, ao verificar, por
confronto, que o conflito concreto se configura da mesma
forma que o conflito "intudo" pelo legislador ao criar a
norma. Tambm no preenchimento de lacunas se deve respeitar
o mais possvel a vontade do legislador. Somente quando o
Direito excepcionalmente autorize o juiz a assentar a
deciso na sua prpria apreciao dos interesses, e
especialmente nas delegaes discricionrias, que o juiz
assume o papel de legislador. Assim como somente poder o
juiz corrigir uma lei mal concebida (formulada) quando por
essa maneira contribua para dar efectividade verdadeira
vontade do legislador - do legislador que pondera e
coordena os interesses. Com declarar o princpio da
--371
vinculao Lei, a Jurisprudncia dos interesses aparta-se
claramente da Escola do Direito Livre. Mas luta ombro a
ombro com esta contra a "Jurisprudncia dos conceitos" e o
construtivismo. Ao desenvencilhar-se, porm, dos conceitos
e construes da lei assentes sobre os prprios, ela
transcende a lei. Como a teoria do Direito Livre, ela
coloca a lei num campo de foras sociais, econmicas e
culturais, cuja considerao indispensvel para tornar
inteligvel a sua funo juridicamente ordenadora. "A
dissenso trava-se em volta dos interesses, e no em torno
da
correco
das
determinaes
conceituais
ou
do
desenvolvimento coerente de definies predeterminadas... O
Direito , historicamente, produto de interesses" (pg.
12).
Como
opera,
por
seu
lado,
a
"Jurisprudncia
conceitual", que estoutra doutrina repudia e que hoje se
particularidade
das
circunstncias
e
387
o saber e a experincia, a tradio e a convico -, gozam
de consenso geral", quando a jurisprudncia dos tribunais
superiores se reporta por diversas maneiras ao "direito
natural" ou "lei moral" ou ainda a uma "ordem de valores
preestabelecida"
situada
acima
de
um
"relativismo
destruidor", quando outros vem esta tbua de valores
manifestar-se nos "princpios jurdicos gerais" ou, com
alguma reserva, nas linhas superiores de orientao da
nossa Lei Fundamental, e ainda outros pensam poder rastrear
a decantada "natureza das coisas" na estrutura "imanente"
relao de vida concretamente em discusso (casamento,
parentesco,
cargo
pblico,
relao
laboral,
servio
militar, etc.), trata-se aqui certamente em todos os casos
de esforos justificados, e que importam ao jurista, de
superar um puro "positivismo legalista" e de permitir voz
do "esprito objectivo" ressonncia no Direito. Mas a
dilucidao teortica e a legitimao destes esforos
conduz inegavelmente para alm da heurstica e da metdica
jursticas enquanto tais, conduzem para o domnio do
pensamento filosfico e dos seus particulares modos de
conhecimento. Este domnio tem o jurista na verdade que o
abranger no seu olhar e de o manter presente na sua viso
como pano de fundo das suas reflexes. Mas no pode
atrever-se a esclarec-lo e consolid-lo com os seus meios
de pensamento. No limiar deste domnio se detm, por isso,
a presente Introduo ao Pensamento Jurdico - no
porventura motivada pela opinio de que a filosofia do
direito
no
interessa
ao
jurista,
mas
antes
bem
compenetrada do conceito de que existe uma repartio de
competncias entre a metdica jurstica e a metdica
filosfica que o terico do direito consciente deve
respeitar.
--388
ANOTAES
1. Em geral a deciso judicial entre ns s tem significado
para o caso concreto. Neste ela tem eficcia de "caso
julgado" entre as partes relativamente questo decidida.
Mas no vincula os tribunais quanto s suas decises
noutros casos semelhantes. A este respeito, porm, vale uma
doutrina especial para o Tribunal Constitucional Federal a
cujas decises cabe um especial efeito vinculante e em
parte mesmo fora legal: sobre o ponto, o 31 do BVerfGG e,
p. ex., MAUNZ, Staatsrecht, 20 ed., 1975, 31 III. 2. Por
outro lado, no pode negar-se que os nossos tribunais se
apenas
aquilo
que
os
juzes...
consideraram fundamentao essencial para a sua apreciao
jurdica" (p. 90). Em contraposio a ela est o "obiter
dictum" que apenas "representa uma ajuda no essencial para
o raciocnio ou discurso jurdico propriamente dito" (p. 91
), mas eventualmente tambm pode "ter significado para a
deciso de casos futuros" (p. 92). Se um tribunal quer
divergir de um
--390
"precedente" num determinado caso novo, que no entanto tem
semelhanas com o anterior, ento tem de mostrar que a
ratio decidendi daquela anterior deciso no se aplica na
hiptese ou que o novo caso "tem outra configurao" ( o
"distinguishing", enquanto "demonstrao de diferenas
juridicamente relevantes entre dois casos", p. 95). Do
"distinguishing" como "distino entre os casos" importa
separar o "overruling" como "rejeio expressa de um
precedente" (o que apenas de considerar sob pressupostos
especiais) (pp. 96, 106, 110 e s.). Inversamente, o
tratamento igual do novo caso e do anteriormente decidido
espcie,
vide
o
meu
trabalho
"Die
Relativitt
der
Rechtsbegriffe" in Deutsche Landesreferate z.V. intern.
Kongress f. Rechtsvergl. 1958, pp. 62, e s., assim como
LARENZ, ob cit., p. 53, 2 ed., 1969, pp. 55 e ss., 149 e
s., 3 ed., 1975, pp. 58 e ss., 154 e ss. Sobre a mudana
de sentido da jurisprudncia dos conceitos no sc. XIX,
vide EDELMANN, ob. cit., pp. 26 e ss.
4. Para evitar confuso anote-se que o caso versado acima
no captulo IV diferente daquele de que agora se trata.
Acima, tratava-se de uma coisa "subtrada" ao Fisco
(patrimnio do Estado) e a boa f do adquirente no se
reportava ao direito de propriedade do alienante (o
forrageiro) mas legitimidade deste para alienar ("poder
de disposio") pelo Fisco. Toma no entanto posio crtica
sobre a matria, do ponto de vista da jurisprudncia dos
interesses, R. MLLER-ERZBACH, Rechtswissensch. im Umbau,
1950, pp. 87 e ss.
5. Sobre o ponto, W. MLLER-FREIENFELS, Jurz 1957, p. 685.
Surgem imagens confusas da nossa prtica jurdica de
aplicao da lei quando ocasionalmente se suscita a iluso
de que tudo se passa como se todo o caso de aplicao
concreta da lei encondesse em si uma problemtica factual
ou jurdica, por tal forma que propriamente seria sempre o
juiz ou o agente administrativo que, criativamente,
descobriria e modelaria o direito concreto. Uma grande
parte da aplicao do direito processa-se sem tais
escrpulos. De outro modo, como poderia sequer pensar-se na
introduo de computadores?
6. Sobre a Tpica: Th. VIEHWEG, Topik und Jurisprudenz,
1953, 5 ed., 1974 (sobre este livro, por meu lado: ZStrW
69, 1957, pp. 546 e ss., Studium gener. X, 1957, pp. 173 e
ss., Wahrheit u. Richtigkeit i. jur. Denken, 1963,
nomeadamente pp.
--392
19 e ss.); VIEHWEG, tambm no Stud. gen. XI, 1958, pp. 334
e ss.; H. COING, ArchRuSozPhil, 41, 1955, pp. 436 e s.;
IDEM, Rechtsphilos., 3 ed., pp. 338 e ss.; REINHARDTKNIG, Richter und Rechtsfindung, 1957, pp. 17 e ss. J.
ESSER, Stud. gen. XII, 1959, pp. 97 e ss. (104); H. G.
GADAMER, Wahrheit und Methode, 1960, pp. 15 e ss.: K.
LARENZ, Methodenlehre, 1960, pp. 133 e ss., 2 ed., 1969,
pp. 150 e ss., 3 ed., 1975, pp. 138 e ss.; R. ZIPPELIUS,
Wertungsprobleme i. System d. Grundrechte, 1962, pp. 79 e
ss.; IDEM, NJW 1967, pp. 2229 e ss., M. KASER, Z. Methode
d. rmischen Rechtsfindung, 1962, pp. 52 e ss.; H. EHMKE,
Prinzipien
der
Verfassungsinterpretation
(Deutsche
Staatsrechtslehrer), 1963, pp. 54 e ss.; E. SCHNEIDER, MDR
1963, pp. 653 e s.; H. HENKEL, Rechtsphilosophie, 1964, pp.
418 e ss., 2 ed., 1977, pp. 522 e ss.; C. W. CANARIS,
Lcken, etc., 1964, pp. 93 e ss.; IDEM, Systemdenken, etc.,
1969, pp. 135 e ss.; E. SCHNEIDER, Logik fr Juristen,
1965, pp. 316, 341 e ss.; F. MLLER, Normstruktur etc.,
1966, pp. 56 e ss.; U. DIEDERICHSEN, NJW 1966, pp. 697 e
ss.; M. KRIELE, Theorie d. Rechtsgewinnung, 1967, pp. 114 e
ss. (muito esclarecedor); W. FLUME, Richter und Recht
(D.JurT), 1967, pp. 29 e ss.; N. HORN, NJW 1967, pp 601 e
ss.; P. O. EKELF, Segerstedt-Festschrift, 1968, pp. 207 e
ss.; J. RDIG, Die Denkform der Alternative etc., 1969, pp.
22 e ss.; Fr. WIEACKER, Hermeneutik und Dialektik II, 1970,
pp., 326 e ss.; IDEM, Festschrift f. W. Weber 1974, pp. 433
e ss., J. ESSER, Vorverstndnis, 1970, pp. 151 e ss.: IDEM,
in tudes de Logique juridique Vol. VI, 1976, pp. 70 e ss.;
G. OTTE, Zwanzig Jahre Topisdiskussion, in Rechtstheorie
vol. I, 1970, pp. 183 e ss.; P. SCHWERDTNER, Das Topische
Rechtsdenken, in Rechtstheorie vol. II, 1971, pp. 81 e ss.;
St. JRGENSEN, Recht und Gesellschaft, 1971, pp. 108 e ss.
G. STRUCK, Topische Jurisprudenz, 1971; O. WEINBERGER,
Jahrb. f. Rechtssoziol. Vol. II, 1972, pp. 140 e ss., IDEM,
ArchRuSozPhil. vol. 59, 1973, pp. 17 e ss.; D. SIMON, Die
Ungbhngigkeit des Richters, 1975, pp. 77 e ss., 96 e s.;
Fr. MLLER, Jur. Methodik, 2 ed., 1976, pp. 77 e ss.; W.
FIKENTSCHER, Methoden des Rechts, vol. III, 1976, pp. 349 e
ss.; K. HESSE, Grdz. des Verfassgsr. 9 ed., 1976 p. 27.
Ultrapassaria os limites desta "Introduo" tomar posio
--393
no s sobre a tpica como tal mas tambm sobre a sua
debatida relao com os estudos e teoremas paralelos
(expostos nomeadamente por Ch. PERELMANN, por ltimo in
"Logique Juridique", Dalloz, 1976) sobre a "nova retrica"
e
sobre
a
"argumentao".
Em
algumas
passagens
da
bibliografia anteriormente citada encontram-se algumas
indicaes.
Os
trabalhos
mais
antigos
de
PERELMANN
relativos matria so referidos por FIKENTSCHER, ob.
cit., vol. I, 1975, p. 558.
7. Assim em U. KLUG, prefcio primeira edio da sua
"Juristische Logik", 1951. uma das curiosas contradies
da teoria jurdica actual que, por um lado, se procure pr
a descoberto o esqueleto lgico da argumentao jurdica
com incises as mais aguadas (utilizao de clculos) e,
por outro lado, se fale com o maior desprezo da tcnica de
106
Captulo IV: A elaborao de juzos abstractos a partir das
regras jurdicas. Interpretao e compreenso destas regras
.........................................................
115
Anotaes
...............................................
150
Captulo
V:
Interpretao
e
compreenso
das
regras
jurdicas. Continuao: o legislador ou a lei? ..........
165
Anotaes
...............................................
198
Captulo VI: Direito dos juristas. Conceitos jurdicos
indeterminados,
conceitos
normativos,
poder
discricionrio ............................................
............. 205
Anotaes
...............................................
256
Captulo
VII:
Direito
dos
juristas.
Continuao:
preenchimento de lacunas e correco do direito legislado
incorrecto
..............................................
275
Anotaes
...............................................
343
Captulo VIII: Da Lei para o Direito, da Jurisprudncia
para a Filosofia do Direito .............................
363
Anotaes
...............................................
388
Abreviaturas .......................................... 394
--Esta edio da Introduo ao Pensamento Jurdico, de K.
Engish, foi composta, impressa e brochada para a Fundao
Calouste Gulbenkian nas oficinas de J. L. Bernardino Santos
- Rio Maior.
A tiragem de 8.000 exemplares
Dezembro, 1988