TESTE DE AVALIAO DE LITERATURA PORTUGUESA (90 minutos)

10 ano
GRUPO I

L, atentamente, a cantiga de D. Dinis.

Quer'eu em maneira de proenal
fazer agora un cantar d'amor,
e querrei muit'i loar mia senhor
a que prez nen fremusura non fal,
nen bondade; e mais vos direi en:
tanto a fez Deus comprida de ben
que mais que todas las do mundo val.
Ca mia senhor quiso Deus fazer tal,
quando a faz, que a fez sabedor
de todo ben e de mui gran valor,
e con todo est' mui comunal
ali u deve; er deu-lhi bon sen,
e des i non lhi fez pouco de ben,
quando non quis que lh'outra foss'igual.
Ca en mia senhor nunca Deus ps mal,
mais ps i prez e beldad'e loor
e falar mui ben, e riir melhor
que outra molher; des i leal
muit', e por esto non sei oj'eu quen
possa compridamente no seu ben
falar, ca non , tra-lo seu ben, al.

NOTAS
v.1 proenal provenal
v. 3 querrei quererei
v. 3 loar louvar
v. 4 prez preo, valor moral;
v. 4 fal faltam
v. 5. en dela
v. 8 ca porque
v. 8 quiso quis
v. 11 e com todo est - e apesar disso
v. 11 comunal socivel
v. 12 sen juzo
v. 13 ds i apesar disso
v. 16 loor louvor
v. 20 compridamente perfeitamente
v. 21 ca non , tra-lo seu ben, - porque
ningum a excede nas suas qualidades.

El-Rei D. Dinis, CV 123, CBN 485

1. Depois de leres atentamente a cantiga, elabora uma sntese da

mesma. (15 + 10)
2. Faz o levantamento de todas as palavras e expresses que desenham
o retrato da senhor, de forma a concluir sobre as suas qualidades
fsicas, morais e sociais. (15 + 10)
3. Mostra de que forma os recursos estilsticos contribuem para a
construo do retrato da senhor. (15 + 10)
4. Demonstra que na cantiga existem indcios de platonismo. (15 + 10)

GRUPO II

Tinha um cravo no meu balco;

veio um rapaz e pediu-mo
- me, dou-lho ou no?
Sentada, bordava um leno de mo;
veio um rapaz e pediu-mo
- me dou-lho ou no?
Dei um cravo e dei um leno,
s no dei o corao;
mas se o rapaz mo pedir
- me, dou-lho ou no?
Eugnio de Andrade
Este texto potico de Eugnio de Andrade , redigido na segunda metade do sc. XX, tem ecos evidentes
da lrica trovadoresca. Elabora um comentrio de cem a cento a cinquenta palavras, onde mostres
inequivocamente que esta cantiga se inscreve numa tradio trovadoresca, tendo em conta:
- o tema;
- a relao entre o sujeito potico / me;
- a estrutura;
- os aspectos estilsticos mais relevantes;
- a simbologia.
GRUPO III

Tendo em conta a importncia atribuda mulher na lrica trovadoresca, comenta a frase. Num mundo
feito pelo e para o homem, a mulher reina como uma autntica suserana. (extenso entre cem a cento a
cento e cinquenta palavras).

A professora,
Vera Pinto