Elaborao

PLANO DE AO DE EMERGNCIA COM

AGORTXICOS

Verso
00
01

Data
03/11/15
30/04/17

QSHE - 01 - 01

Histrico
Emisso de documento.
Reviso geral do documento

Avaliao da Necessidade de Treinamento

Requer Treinamento?
Justificativa
Sim
No
O treinamento previsto para os
pertinentes.
X

Aprovao

procedimentos

1. OBJETIVO
1.1. Poltica de Ao em Emergncias
Pproporcionar a todas as suas reas treinamentos e recursos necessrios ao
controle efetivo de uma emergncia envolvendo agotxicos.
As prioridades que so seguidas em uma emergncia so:
A vida das pessoas
A segurana e o bem estar pblico, dos colaboradores e das instalaes;
Proteger o meio ambiente;
Cumprir todas as leis e normas vigentes;
A continuidade das operaes;
Proteger a Reputao e a Imagem da organizao.
Todas as leis e normas pertinentes devem ser seguidas (respeitadas) durante
todas as atividades da organizao para prevenir ou minimizar os incidentes
que poderiam resultar numa situao de emergncia.
Visa tambm, a poltica da organizao, promover cooperao para responder
eficientemente, de maneira coordenada, as situaes apresentadas. Para isso,
o pessoal atuar reciprocamente com as instituies de atendimento s
emergncias locais, do Estado, com os meios de comunicao e com o pblico
em geral.
1.2. Objetivo Geral
Proporcionar aos colaboradores desta organizao preparao para uma
resposta rpida, eficiente e segura em situaes de emergncia.

Colaborar com a equipe de atendimento a emergncias (EAE) para

responder a uma emergncia, priorizando a proteo efetiva da vida, a
segurana e bem estar do pblico, dos colaboradores, a preservao do meio
ambiente, da reputao e da imagem da organizao; protegendo as
instalaes; at o restabelecimento seguro das operaes.

Cumprir todas as leis e normas vigentes.

1.3. Objetivos Especficos

Designar a equipe que administrar a emergncia.

Definir relao e responsabilidades da equipe de atendimento a emergncias.

Definir os procedimentos a serem seguidos em caso de uma emergncia.

Documentar todos os recursos utilizados nas aes de controle e extino da

emergncia.

Assegurar o cumprimento da Poltica da organizao.

Estabelecer relacionamento com rgos especficos para auxlio mtuo no

atendimento de uma emergncia.

2. APLICAO
Este documento aplicado a toda empresa, sendo a sua utilizao prevista
para atender uma situao de emergncia em qualquer instalao envolvendo
Transporte, armazenagem e manipulao de agotxicos. Para tal, foram
considerados os eventos levantados em todos os Estudos de Anlise de Riscos
(EAR) efetuados para as principais instalaes da rede.
3. COMPETNCIA.
Compete Diretoria a aprovao deste documento, compete Gerencia de
Qualidade, Segurana, Meio Ambiente e Sade a emisso e o controle,
cabendo a todas as demais reas da companhia a sua implantao.
4. REFERNCIAS
EIA - Estudo de Impacto Ambiental na propriedade.
RIMA - Relatrio de Impacto ao Meio Ambiente
EAR - Estudo de Anlise de Risco para o uso de agrotxicos.

5. DETALHAMENTO
Considera-se como emergncia, para efeitos deste PAE, toda situao anormal
que venha atingir a Transporte, armazenagem e manipulao de agrotxicos
nesta ORGANIZAO, e que implique em um Estado de Perturbao,
parcial ou total, a este sistema, que considerado pelas suas caractersticas
construtivas, como seguro. Geralmente este estado originado pela
possibilidade de ocorrer um evento ou pela ocorrncia intempestiva e
imprevisvel do mesmo.
A magnitude, abrangncia e as caractersticas do evento podem requerer, para
os atendimentos, a ativao de recursos e a estrutura disponvel na Empresa
para essa finalidade; a concorrncia de rgos Especficos e/ou de Ordem
Tcnica; bem como a convocao e a participao de profissionais
especializados e, de certa forma, a contribuio da comunidade e dos
consumidores atendidos.
Segundos os Estudos de Anlise de Risco realizados para as principais frentes
de trabalho
da ORGANIZAO, o evento inicial que acarretaria uma
emergncia seria um vazamento.
Este evento, vazamento de agrotxicos, teria as seguintes origens:
a) De Origem Tcnica
Por falha na construo das instalaes da rede e equipamentos;
Devido a anomalias e defeitos, de ordem construtiva ou de conservao e

manuteno de equipamentos e instalaes;

Devido a acidentes de terceiros, atingindo as instalaes ou recipients com

agrotxicos;
Por contaminao do meio ambiente, que atinja a transporte, armazenagem e
manipulao de agrotxicos.
b) De Origem Social
Como resultado de atos de desordem civil;
Em conseqncia de atentados a patrimnios com aes predadoras em

instalaes, equipamentos;
Devido a atos de terrorismo, sabotagem e similares;

c) De Ordem Natural
Devido a alagamento e deslizamentos de terrenos;

 Como conseqncia de inundaes e enchentes de rios;

Devido a afundamento de terrenos no domnio da empresa;
Devido a anomalias espordicas de origem atmosfricas.

Os cenrios acidentais identificados na Anlise Preliminar de Risco (APR)

levantados nos Estudos de Anlise de Risco e tratados neste Plano so os
seguintes:

Vazamento - Liberao de agrotxicos para a atmosfera, evento inicial;

Incndio em Nuvem - combusto de uma massa de gs dispersa na atmosfera

em determinadas condies ambientais, no gerando elevadas presses, mas

forte radiao trmica.
Exploso em Nuvem - combusto rpida de uma massa de produtos dispersa

na atmosfera, podendo gerar elevadas presses e forte radiao trmica.

Ainda para efeito deste PAE, caracterizam-se como cenrios de uma
emergncia os seguintes eventos:

Invaso qualquer ao que interfira na faixa ou rea de domnio da rede de

aplicao sem a prvia autorizao. Sua ocorrncia necessita de ao urgente a
ser tomada por quem primeiro detect-la. O invasor pode causar acidente a si
prprio e a outras pessoas pelo desconhecimento dos riscos, fazendo
manipulaes para os mais diversos fins.
Vazamento - a abertura de furo ou rompimento das embalagens ou de

avarias em equipamentos com posterior liberao de produto.So vrias as

causas de vazamentos que podem desencadear em uma emergncia,
destacando-se entre elas:

Rompimento de tanques de armazenamento provocado pela falta de apoio

no solo, decorrente de eroses;
Furos ou rompimento da tubulao, causados por escavaes no
autorizadas;
Conexes danificadas e vlvulas de controle e bloqueio com avarias;
Falhas operacionais ou de equipamentos.

Incndio - Ocorre pela combinao simultnea do combustvel, do calor e

oxignio e da formao de uma reao qumica em cadeia. Caso especfico

considera-se como conseqncia indesejvel do vazamento do produto.

6. CONSIDERAES GERAIS
6.1. As aes de combate e controle s emergncias tero prioridade sobre as
demais atividades da ORGANIZAO enquanto permanecer a situao.
6.2. A coordenao geral deste PAE para o combate, controle e extino da
emergncia ser exercida em tempo integral e com dedicao exclusiva, pela
Diretoria Tcnica Comercial da ORGANIZAO.
6.3. A rea de abrangncia, contemplada neste plano, envolve todo o armazem
de distribuio.
6.4. Qualquer acidente que apresente agresso ao meio ambiente deve ser
comunicado, via relatrio especfico, s autoridades competentes: IBAMA.
6.5. O Relatrio do acidente deve ser elaborado pela Gerncia de Distribuio;
6.6. Em casos de emergncias com leses corporais, encaminhar a vtima aos
hospitais relacionados neste PAE.
6.7. A ORGANIZAO divulgar e implantar este PAE, distribuindo cpias
aos participantes; deve treinar todo o pessoal envolvido, revisar, manter
atualizado e realizar exerccios de simulados.
6.8. As avarias decorrentes da emergncia devem ser atendidas,
imediatamente, pelos Grupos de Ao, com os recursos materiais existentes na
Base Operacional.
6.9. A emergncia deve ser classificada de acordo com as definies de
acidentes do item 7.1, como sendo de Nvel 1 para os acidentes
DESPREZVEIS ou MARGINAIS, de Nvel 2 para os acidentes caracterizados
como CRTICOS e de Nvel 3 para os CATASTRFICOS.
6.10. Toda e qualquer emergncia deve ser atendida pela Equipe de Operao
e Manuteno da Transporte, armazenagem e manipulao Natural da
ORGANIZAO, subordinada a e Base de Operao de PARATIBE, sob a
coordenao da Gerncia de Distribuio.
Toda comunicao de emergncia deve ser informada, imediatamente para
os telefones 0800123456, podendo ainda ser utilizados os nmeros
33632001, 34005000.
7. TERMINOLOGIA
7.1. Acidente
um evento no desejado que possa vir a resultar em danos fsicos, leses,
doena, morte, impactos ao meio ambiente, prejuzos materiais e
comprometimento da operao de um sistema.
Dependendo das conseqncias resultantes ou que possam a vir a resultar de
um acidente, ele se caracteriza por:
i.DESPREZVEL - nenhum dano ou dano no mensurvel.

ii.

MARGINAL - danos irrelevantes ao meio ambiente e s pessoas.

iii.CRTICO - possveis danos ao meio ambiente devido liberao de substncias

qumicas, txicas ou inflamveis. Pode provocar leses de gravidade moderada
s pessoas ou impactos ambientais com tempo reduzido de recuperao.
iv.CATASTRFICO impactos ambientais devido liberao de substncias
qumicas, txicas ou inflamveis. Pode provocar mortes ou leses graves s
pessoas ou impactos ambientais com tempo de recuperao elevado.
7.2. Emergncia
Uma emergncia se caracteriza quando um acidente resulta ou tem
probabilidade de resultar conseqncias que o caracterize como CRTICO ou
CATASTRFICO, sendo ainda os acidentes DESPREZVEIS e MARGINAIS
tratados pela ORGANIZAO como uma emergncia.
7.3. Ao de Emergncia
Conjunto de atividades previamente estabelecidas em procedimentos que visam
dar respostas efetivas para controle e extino dos Acidentes.

7.4. Estao de Recebimento de agrotxicos Ponto de Entrega

Estao da organizao onde realizada transferncia de custdia (entrega) do
produto. (Ponto de Entrega).
7.5. Armazenagem/equipamentos
Conjunto de prateleira e equipamentos onde ficam dispostos os produtos
agrotxicos.
7.5.1.

Transporte

realizado em veculos convencionais ou manualmente dependendo da

quantidade.

7.6. Base de Operao

Instalaes previstas para o atendimento das atividades de operao,
transporte, armazenagem e manipulao . Localizada no municpio de Camaari,
esta Base de Operaes destina-se tambm a reunies da estrutura
organizacional de resposta s situaes de emergncias, provida de planos de
emergncia, manual com instrues das aes de controle operacional, mapas,
rea montada com equipamentos e ferramentas de emergncia, facilidades de
comunicao, dentre outros recursos.
7.7. Sistema de Proteo dos equipamentos
Sistema de proteo contra corroso dos untensilios, evitando
decomposio natural por oxidao.

assim a

7.8. Classe de Presso

Classificao dada aos equipamentos de acordo com suas caractersticas de
fabricao onde se especificam as faixas de presses de trabalho que estes
equipamentos devem operar.
7.9. Agncia Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hdricos CPRH
rgo responsvel pela gesto ambiental no Estado de Pernambuco,
atendendo s necessidades advindas do prprio desenvolvimento scioambiental. Desenvolvendo as atividades de licenciamento, legislao,
monitoramento, fiscalizao e educao ambiental.

7.10. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais

Renovveis IBAMA
rgo responsvel pela gesto ambiental a nvel federal, tendo entre outras
finalidades:
Promover a adoo de medidas de controle de produo, utilizao,
comercializao, movimentao e destinao de substncias qumicas e de
resduos potencialmente perigosos;
Executar o controle e a fiscalizao ambiental nos mbitos regional e nacional;
Monitorar as transformaes do meio ambiente e dos recursos naturais;
Intervir nos processos de desenvolvimento geradores de significativo impacto
ambiental, nos mbitos regional e nacional;
7.11. Organizao SA
Empresa que cultiva diversas culturas de alimentos em suas propriedades.
8. ESTRUTURA DO PLANO DE AO DE EMERGNCIAS
A estruturao do PAE baseia-se em dois pilares administrativos de onde devem
fluir as aes chaves de gesto, tendo como objetivo organizar e definir
responsabilidades e atribuies no controle e extino da emergncia. So eles:
CORPORATIVO
OPERACIONAL
Estes pilares tm suas atribuies divididas em nveis de acordo com a
especificidade de cada rea, permitindo que a ocorrncia seja administrada de
maneira eficiente, visando todas as prioridades anteriormente definidas (item
1.1), oferecendo todos os recursos necessrios ao controle e extino da
emergncia.
8.1. Corporativo
Com estrutura definida no organograma abaixo, tem suas atribuies divididas
de acordo com as competncias de cada Diretoria e relacionadas abaixo.

DIRETOR
ADMINISTRA
TIVO
FINACEIRO

DIRETOR
CORPORAT
PRESIDE
IVO
NTE

DIRETOR
TCNICO
COMERCIAL

8.1.1. Atribuies do Diretor Presidente ou seu substituto

Oficializar a emergncia no mbito da Empresa e aos rgos interessados
Manter contatos a nvel institucional com os rgos pblicos e/ ou privados
especificados neste PAE.
Definir porta voz do evento.
Prestar informaes aos meios de comunicao e imprensa sobre aspectos
relativos ao evento ocorrido.
Prestar apoio s demais reas envolvidas neste PAE.
Relacionar-se com suas Assessorias a fim de acionar medidas pertinentes.
8.1.2.

Atribuies do Diretor Tcnico Comercial ou seu substituto

Representar o Diretor Presidente da ORGANIZAO em assuntos que se

relacionem aos atendimentos de situaes de emergncias.
Manter contatos com os fornecedores dos produtos e com os rgos
Tcnicos.
Fazer contatos necessrios com rgos internos e externos, buscando o
apoio necessrio e informando no que for preciso.
Criar equipe de trabalho multidisciplinar, supervisionando as atividades
necessrias, anlise do evento, aos levantamentos necessrios de
informaes, anlise dos fatos, identificao de variantes crticas atuantes
que possibilitaram o evento, emitindo, na seqncia, observaes,
sugestes e recomendaes em relatrio tcnico e no tempo mximo, de 10
(dez) dias teis.
Garantir junto Diretoria Administrativa Financeira disponibilidade de recursos
econmicos necessrios ao atendimento das situaes de emergncia.
Supervisionar, quando presente no cenrio de uma emergncia, as
atividades relativas
aos
atendimentos,
coordenando
aes
e
procedimentos para o
restabelecimento do sistema.
Manter comunicao com o responsvel pela Operao de controle e
extino da emergncia, mantendo-se informado de todos os fatos
Intervir, quando necessrio, nas medidas que esto sendo adotadas no
controle e extino da emergncia.
Aprovar o relatrio final das atividades desenvolvidas durante as aes de
controle e extino da emergncia.
Comunicar o evento, atravs do Relatrio de Incidentes no prazo de 48
(quarenta e oito) horas, a contar da constatao do evento ocorrido em
decorrncia das atividades da ORGANIZAO, ou percebidos durante seu
transcurso.

8.1.3. Atribuies do Diretor Administrativo Financeiro ou

seu substituto
Representar o Diretor Presidente da ORGANIZAO em assuntos que se
relacionem aos atendimentos de situaes de emergncias.
Prever dispositivos que possibilitem os recursos econmicos necessrios aos
atendimentos de situaes de emergncia, disponibilizando-os para
utilizao da Diretoria Tcnica Comercial.
Organizar e realizar atividades que possibilitem apoio e assistncia aos
atendimentos a emergncias desenvolvendo aes administrativas
necessrias
8.2. Operacional
Com estrutura definida nos organogramas abaixo, tem suas atribuies
divididas de acordo com as competncias de cada Assessoria ou Gerncia
especfica, subdivididas de acordo com sua Diretoria e relacionadas abaixo,
podendo essas atribuies ter carter logstico, de apoio ou de ao direta.

O
A
C
P
T
S
O
E

S
O
R
C
E
R
N
A
S
D
IE
C
S
C
IO
N
O
R
A
O
S
IN
D
A
O
A
D
R
JIL
E
D
I
N
U
S
E
A
S
R
E
C
T
D
G
O
IE
D
U
M
IQ
T
R
U
U
C
U
A
N
C
A
N
IIA
L

C
O
I
A
N
D

A
A

L
D
O
E
E

8.2.1.

Atribuies do Assessor Institucional

S
M
S

 Acompanhar os processos de indenizao, se necessrio.

Monitorar o cumprimento dos acordos estabelecidos, se necessrio.
Facilitar o intercmbio com rgos externos de apoio a uma emergncia.
8.2.2.

Atribuies do Assessor Jurdico

Assessorar a Diretoria Executiva nos assuntos jurdicos relativos ao evento.

Assessorar a Diretoria Executiva quanto aos aspectos legislativos e de
vulnerabilidade da Companhia nas situaes de emergncia.
Assessorar as demais Assessoria e Gerncias no relacionamento com
pessoas, comunidades e empresas atingidas de modo a garantir o mnimo
de indenizaes por parte da Companhia, quando necessrio.
Centralizar, responder notificaes e comentar informes externos.
Reportar-se perante autoridades judiciais.

8.2.3.

Atribuies do Assessor de Comunicao

Assessorar a Diretoria executiva nos aspectos de comunicao institucional.

Programar entrevistas e coletivas relativas ao evento ocorrido.
Atender as demandas jornalsticas.
Definir junto com a Diretoria Executiva local para atendimento a imprensa.
Elaborar comunicado para a comunidade sobre o evento ocorrido.
Elaborar clipe de notcias em jornal impresso/ televisionado ou mdia on-line.

8.2.4. Atribuies do
Ambiente e Sade

Coordenador de

Qualidade, Segurana, Meio

Assessorar a Diretoria Executiva, a Gerncia de Distribuio, o Supervisor

Operacional Local, o Grupo de Ao Direta, Grupo de Reparo e a Assessoria
Externa nos aspectos de SMS.

Articular-se com a Gerencia para definir a necessidade de recursos

externos ao controle da emergncia.

Manter a Diretoria Executiva informada sobre o desenrolar das aes.

Fazer contatos com hospitais citados neste PAE.
Realizar reunies de SMS.
Monitorar sade e segurana da comunidade afetada.
Articular-se com as Assessorias Externas.
Disponibilizar EPIs e EPCs.
Garantir o monitoramento ambiental das reas afetadas.
Colaborar na elaborao de relatrios, inclusive, o Relatrio de Incidentes a
ser enviado para os orgos competentes.
Planejar a disposio de resduos com os rgos competentes.
Definir reas de resduos provisrios.
Acionar recursos externos eventualmente necessrios ao controle da
emergncia.
Providenciar, se necessrio, avaliao de danos flora e fauna, visando
sua recuperao e reabilitao.
Monitorar explosividade com emisso de relatrio, se necessrio.
Evacuar as comunidades afetadas e/ ou com risco de acidentes em
consonncia com a Assessoria Externa.
Realizar programas de SMS com comunidade e rgos da Assessoria
Externa.
Participar de exerccios simulados em atendimento ao PAE.
Certificar-se das providncias adotadas pelas equipes de respostas
emergncia.
Auxiliar na coordenao de todas as aes estabelecidas na rea de
abrangncia deste PAE, durante a emergncia.
Deslocar-se imediatamente para o local da emergncia.
Atuar nas atividades de combate junto com a Gerencia.
Inspecionar frentes de trabalhos (monitoramento de EPIs e EPCs).
Avaliar os impactos ambientais ocorridos e propor medidas para evitar e/ou
minimizar novos impactos ambientais.

 Analisar as causas da emergncia e propor medidas mitigadoras para no

haver repetio do evento.
Treinar equipe (Grupos de Ao) para o efetivo atendimento s emergncias.
8.2.5.

Atribuies dos Tcnicos de Segurana da CQSMS

Deslocar-se imediatamente para o local da emergncia.

Providenciar dispositivos de sinalizao para o local da emergncia.
Inspecionar frente de trabalho da Equipe de Reparos fazendo monitoramento
de EPIs e EPCS.
Participar de exerccios simulados.
Disponibilizar EPIs e EPCs adequados para o Grupo de Resposta e demais
grupos envolvidos na emergncia, se necessrio.
Monitorar explosividade no local com emisso de relatrio, se necessrio.
Monitorar exposio ocupacional das equipes (toxicidade, desgastes fsicos,
exposio ao sol, etc.).
Prever o melhoramento das aes de combate emergncia desenvolvida
pelo Grupo de Resposta atravs de recomendaes das Normas
Regulamentadoras do MTE e de outras tcnicas de segurana aplicveis.
Elaborar relatrios, com anlise crtica do desempenho do Grupo de Ao
Direta e Grupo de Ao de Reparos propondo melhorias de ao visando o
atendimento de resposta num menor espao de tempo possvel atendendo
aos requisitos de Qualidade, Segurana, Meio Ambiente e Sade.

G
P
E
R
R

A
N
C
C
II
O
A
N
A
A
F
D
L
I
M
N
IA
N
C
IE
I
S
R
T
A
R
A
T
I
V
A
E
D
E
R
E
C
U

S
O
S
H
U
M Gerente Administrativo e de Recursos Humanos
8.2.6. Atribuies do
A
N
Realizar levantamento
de escolas, clubes, etc. que possam servir de abrigo
O
para a comunidade
na
emergncia em consonncia com Assessoria
S

Externa.
Garantir o pleno atendimento s comunidades afetadas nas dimenses
econmica, social e de sade.
Cadastrar as pessoas e famlias impactadas pelos danos do acidente em
consonncia com o Corpo de Bombeiros e Defesas Civil.
Realizar visitas s famlias e estabelecimentos afetados.
8.2.7.

Atribuies do Gerente Financeiro

Representar o Diretor Administrativo Financeiro da ORGANIZAO em

assuntos que se relacionem aos atendimentos de situaes de emergncias.
Assessorar a Diretoria Administrativa Financeira nos assuntos relacionados a
atendimentos de situaes de emergncia escritos neste PAE.

 Viabilizar os recursos financeiros necessrios s aes de controle e

extino de uma emergncia.
Viabilizar os apoios logsticos necessrios s aes de controle e extino
de uma emergncia.

GE
R
NCI
A
DE
EN
GE
NH
ARI
A

GE
GROPE
SUPGRU GERN
R
ER PO CIA
UP RA
NCI
O CIO
VIS DE DE
ADE O
NAA
DE
AOPE
L O GERN
ME
O RA DE CIA
RC
DIRCIOREP DE
AD
ARO
ETNAL
GERN
O EA LO S CIA
TE DISTRIBUIO
CA
CN L
OL DESENVOLVIM
OG ENTO
IA
COMERCIAL

8.2.8.

Atribuies do Gerente de Engenharia

Coordenar equipe necessria para assessorar a Gerencia.

Articular-se com o Gerencia e com a CQSMS no sentido de avaliar a
necessidade de recursos extras.
Disponibilizar recursos e informaes solicitadas pela Gerencia.
Prover equipe necessria para deslocar-se ao local da emergncia.
Participar de exerccios simulados.
Contribuir com informaes relevantes para o relatrio final da emergncia.
8.2.9.

Atribuies do Gerente de Mercado e Tecnologia

Articular-se com o Gerente, e com a CQSMS no sentido de avaliar a

necessidade de recursos extras.
Prever e viabilizar alternativas para reincio das operaes normais
ORGANIZAO, atravs da anlise de falhas.
Disponibilizar informaes solicitadas pela Coordenao da emergncia.
Participar de exerccio simulado como observador para colaborar na avaliao.
Contribuir com informaes relevantes para o relatrio final da emergncia.
Disponibilizar cadastro de fornecedores de bens e servios.

8.2.10. Atribuies do Gerente Comercial

Manter contato com os clientes afetados ou no pela emergncia,
informando- os dos fatos e auxiliando-os em alternativas e solues
emergenciais.
Manter contato com a Coordenao da emergncia para atualizao de
informaes e alinhamento das aes.
Contribuir com informaes relevantes para o relatrio final da emergncia.
8.2.11. Atribuies do Gerente de Desenvolvimento
Manter contato com os clientes afetados ou no pela emergncia,
informando- os dos fatos e auxiliando-os em alternativas e solues
emergenciais.
Manter contato com a Coordenao da emergncia para atualizao de
informaes e alinhamento das aes.
Contribuir com informaes relevantes para o relatrio final da emergncia.
Disponibilizar cadastro de fornecedores de bens e servios.
8.2.12. Atribuies do Gerente de Distribuio
Deslocar-se imediatamente para o local da emergncia.
Fazer uma avaliao da situao e iniciar os trabalhos de controle e extino
da emergncia.
Acionar e articular-se com o Grupo de Ao Direta (GAD) e Grupo de Ao
de Reparo (GAR).
Acionar e liderar os Grupos de Ao nas atividades de controle, extino e
reparos.
Avisar e manter a Diretoria Executiva informada de todos os fatos,
reportando todas as aes realizadas.
Acionar e ou solicitar os recursos necessrios ao controle e extino da
emergncia.
Articular-se com CQSMS para definir a necessidade de recursos externos.
Solicitar apoio de outros rgos para executar aes como: corte de energia
eltrica, gua, telecomunicaes, interdio de vias, combate
a incndio,
manuteno da segurana, socorro s vtimas.
Coordenar as aes durante as emergncias, centralizando as aes de
coordenao localizadas.
Definir, dimensionar e alocar recursos.
Definir aes estratgicas de combate emergncia.
Monitorar desempenho dos trabalhos.
Elaborar planejamento operacional das aes de controle e definir
estratgias de combate com auxlio da CQSMS.
Receber e integrar pessoal de outros rgos/ unidades operacionais.
Definir estratgias de retorno normalidade operacional do sistema.
Definir estratgias gerenciais.
Articular-se com CQSMS para realizao de reunies de anlise crtica
visando reviso do PAE.
Realizar e participar de exerccios simulados.

 Coordenar reunies e elaborar o Relatrio de Ocorrncia de Acidentes de

Natureza Operacional.
Preparar relatrio de registro das aes desenvolvidas durante a emergncia.
Acompanhar e manter atualizados os dados referentes ao desenrolar da
emergncia.
Comunicar o acidente imediatamente a ARPE.
Elaborar relatrio final contendo todas as atividades desenvolvidas durante
as aes de controle e extino da emergncia, o resultados das
avaliaes
destas aes e o resultado analise sistmica dos eventos que levaram a
desencadear a emergncia, conforme item 8, e encaminhar para as
entidades interessadas num prazo de 50 dias da data da ocorrncia.
8.2.13. Atribuies do Supervisor Operacional Local
A Superviso Operacional Local deve ser exercida por um dos Engenheiros de
Operao ou Supervisor da equipe de tcnicos da Gerncia de Distribuio, que
deve exercer as seguintes atribuies:
Coordenar as aes locais ou nas instalaes onde estiver ocorrendo
emergncia.
Deslocar-se imediatamente para o local da emergncia
Acionar e liderar o Grupo de Ao Direta e o Grupo de Ao de Reparo.
Coordenar as aes durante as emergncias
Articular as aes com a Gerencia e CQSMS
Tomar medidas, corretivas e/ ou preventivas, visando corrigir os danos e
evitar maiores conseqncias.
Fazer uma avaliao da situao e iniciar os trabalhos de controle e extino.
Articular-se com CQSMS para definir a necessidade de recursos externos.
Monitorar desempenho dos trabalhos.
Planejar, normalizar, controlar e orientar todas as medidas, procedimentos e
atividades de socorro, de assistncia s comunidades atingidas, bem como
de combate a incndios acometidos por situaes de emergncia, reunindo
os esforos conjuntos dos rgos da Assessoria Externa, inclusive da
comunidade em geral.
Disponibilizar pessoal para distribuir gua, alimentao, cobertores e outros
recursos que se faam necessrios e, elaborar relatrios.
Tomar medidas, corretivas e/ ou preventivas, visando corrigir os danos e
evitar maiores conseqncias.
Prever e planejar o revezamento dos integrantes dos Grupos Ao Direta e
de Reparo.
Planejar logstica de campo e definir estrutura das equipes.
Definir estratgias de retorno normalidade operacional do sistema
considerando as informaes recebidas.

 Realizar parada geral da instalao em emergncia em consonncia com a

GDIS, a CQSMS e Grupos de Ao Direta e de Reparo caso necessrio.
Articular-se com a GDIS e com a CQSMS.
Elaborar planejamento das atividades operacionais.
Articular-se com Assessorias Externas convocadas.
Auxiliar a GDIS e CQSMS no planejamento das aes de evacuao,
socorro mdico e destinao de resduos em consonncia com as
Assessorias Externas.
Acompanhar e manter atualizados os dados referentes ao desenrolar da
emergncia
Prover os recursos solicitados pelas equipes sob seu controle.
Informar a GDIS as providncias tomadas e os resultados obtidos.
Providenciar isolamento do trecho avariado e/ ou estaes atravs de
bloqueio
de vlvulas para a interrupo do fluxo de gs, em consonncia com o GDIS,
CQSMS e Assessorias Externas.
Organizar frente de trabalho (dimensionamento dos Grupos da ao)
Realizar no campo operaes necessrias eliminao das causas da
emergncia em consonncia com a GDIS.
Tomar decises de campo para isolamento da instalao em emergncia,
junto com a GDIS se necessrio.
Desenvolver aes de campo necessrias ao controle da emergncia,
conforme procedimentos operacionais especficos.
Solicitar apoio dos rgos da Assessoria Externa para manobras de controle
no campo, se necessrio.
Participar de exerccios simulados.
Planejar a logstica de campo (a exemplo de posicionar banheiros qumicos,
coletores de lixo; locais para armazenar alimentao, materiais, gua, base
de comunicao se for necessrio).
Fornecer dados para o registro das aes desenvolvidas durante a
emergncia.
Coordenar as aes de segurana locais na RDGN ou nas instalaes onde
estiver ocorrendo a emergncia.
Providenciar dispositivos de sinalizao para o local da emergncia.
Realizar DDS.
Elaborar relatrios, com anlise crtica do desempenho dos Grupos de Ao
propondo melhorias de ao visando o atendimento de resposta num menor
espao de tempo possvel.
8.2.14. Atribuies do Grupo de Ao Direta (GAD)
O Grupo de Ao Direta deve ser composto pelos tcnicos da equipe de
operao e manuteno da Gerncia de Distribuio, ocupantes das funes de
Instrumentista, Mecnico, Ajudante de Mecnico e Auxiliares de Servios Gerais
de Pista.

Deslocar-se imediatamente para o local da emergncia.

Seguir as orientaes dos Coordenadores.
Participar de exerccios simulados.
Manter a Coordenao atualizada sobre o desenrolar das aes de reparos.
Desenvolver aes de campo necessrias ao controle da emergncia,
conforme procedimentos operacionais especficos.

 Realizar no campo as operaes necessrias eliminao das causas da

emergncia (ao preventiva).
Contribuir com informaes relevantes para a elaborao do relatrio final da
emergncia.
8.2.15. Atribuies do Grupo de Ao de Reparos
O Grupo de Ao Reparos deve ser composto pelos tcnicos da equipe de
operao e manuteno da Gerncia de Distribuio, ocupantes das funes de
Instrumentista, Mecnico, Ajudante de Mecnico e Auxiliares de Servios Gerais
de Pista.
Deslocar-se imediatamente para o local da emergncia.
Seguir as orientaes do Supervisor Operacional Local.
Executar os reparos no trecho avariado, inclusive equipamentos e/ou
acessrios afetados no local da emergncia.
Executar as aes de reparos conforme os procedimentos especficos,
dispondo de ferramentas e equipamentos auxiliares no combate a
emergncia (Kit de emergncia) utilizando os EPIs adequados.
Participar de exerccios simulados
Manter o Supervisor Operacional Local e a Gerencia atualizada sobre o
desenrolar das aes de reparos.
Contribuir com informaes relevantes para a elaborao do relatrio final da
emergncia.
8.3.1.

Atribuies do Corpo de Bombeiros

Articular-se com a Gerencia para auxiliar nas medidas de ao- reao da

emergncia.
Auxiliar no planejamento e realizar, quando solicitados, os atendimentos a
situaes de emergncia.
Nas comunidades, auxiliar na realizao de atividades de treinamento em
preveno, combate a incndios e de supresso a riscos de exploso, nos
atendimentos de socorros de urgncia e de busca e salvamento, atravs das
unidades de operao mais prximas ao local de uma possvel emergncia.
Articular-se com os demais rgos atuantes no local da emergncia nas
aes de combate, controle e extino da emergncia.
Auxiliar na realizao de atividades de preveno e de combate a incndio,
prestar primeiros socorros; bem como prestar servios de busca e
salvamento e de abandono em edificaes em caso de emergncia.
8.3.2.

Atribuies da Defesa Civil Estadual

Articular-se com a Gerencia para auxiliar nas medidas de ao- reao da

emergncia.
Articular-se com os rgos atuantes no local da emergncia nas aes
auxiliares de combate, controle e extino.
Auxiliar na retirada de moradores das reas crticas e abrig-los em locais
adequados.
Pedir apoio a outras entidades pblicas e instituies no governamentais
para auxiliar no que for necessrio.
Auxiliar no cadastro das vtimas e relacionar prejuzos materiais; cessada a
emergncia, fazer vistoria nas reas e edificaes atingidas e auxiliar o
retorno
dos moradores.

 Manter permanente contato com a Gerencia posicionando-os sobre situao

das vtimas e necessidades de suprimento, se for necessrio.
Coordenar aes que visem pronto atendimento s comunidades atingidas por
evento indesejvel.
8.3.3.

Atribuies da Polcia Militar

Articular-se com a Gerencia para auxiliar nas medidas de ao- reao da

emergncia.
Articular-se com os rgos atuantes no local da emergncia nas aes
auxiliares de combate, controle e extino.
Delimitar rea de segurana para evitar aglomerao, acidentes e saques.
Manter afastadas pessoas estranhas operao de emergncia evitando a
aproximao de curiosos.
Manter a ordem e a segurana pblica na comunidade local atingida.
Colaborar com demais rgos na evacuao de comunidades prximas ao
evento, se necessrio.

8.3.4.

Atribuies Polcia Rodoviria Federal

Articular-se com os rgos atuantes no local da emergncia nas aes auxiliares

de combate, controle e extino.
Interromper ou desviar o trnsito, orientar veculos e sinalizar local se necessrio.
Facilitar o acesso s rodovias e auxiliar no transporte de vtimas, se necessrio.
8.3.5.

Atribuies dos Servios de Transporte e Trnsito

Articular-se com os rgos atuantes no local da emergncia nas aes auxiliares

de combate, controle e extino, se necessrio.
Coordenar aes e atividades relativas sua competncia e de domnio
relacionadas a trnsito, circulao, sinalizao e deslocamento de veculos no
local da emergncia e nas proximidades.
Manter plano de orientao para o trnsito com desvio de rotas, interdio de ruas,
etc.
8.3.6.

Atribuies do Exrcito Brasileiro

Articular-se com os rgos atuantes no local da emergncia nas aes auxiliares

de combate, controle e extino, se necessrio.
Auxiliar a retirada de moradores das reas crticas e abrig-los em locais
adequados.
Realizar atividades de orientao para desocupao de emergncia de reas e
comunidades na rea de risco.
Realizar medidas de segurana e proteo s instalaes.
8.3.7.

Atribuies dos Consumidores da ORGANIZAO

Comunicar de imediato o fato a ORGANIZAO, detalhando as informaes sobre

o acontecimento.
Atuar seguindo os procedimentos da ORGANIZAO.
Colaborar no que for solicitado pelas equipes tcnicas da ORGANIZAO.
8.3.8.

Atribuies do IBAMA

Articular-se com os rgos atuantes no local da emergncia nas aes de combate,

controle e extino, se necessrio.
Assessorar a ORGANIZAO e outros rgos atuantes nos atendimentos
estabelecidos no PAE e nas atividades a serem praticadas para proteo ao meio
ambiente durante e aps a emergncia.
9. ATIVAO DO PAE
A ativao do PAE se dar atravs da comunicao da emergncia, ou de qualquer
situao de no conformidade que provoque ou possa provocar avaria na Transporte,
armazenagem e manipulao Natural. Tem origem de uma fonte externa (comunidade,
consumidor ou pblico em geral) que na percepo de uma invaso da faixa de
domnio ou de estao, um vazamento na tubulao ou equipamento, com ou sem
fogo, informar ORGANIZAO atravs dos telefones divulgados neste PAE e em
outros meios.
Ao receber a ligao com a informao, perguntar sobre a gravidade, o local exato da

emergncia e se h representante de algum rgo ou autoridade presente, dirigir-se

imediatamente para o local, verificar o Nvel da emergncia, se a mesma for dos
Nveis 2 e/ ou 3, o PAE ser ativado e os participantes envolvidos direta ou
indiretamente sero acionados. Chegando ao local da emergncia avaliar a situao e
iniciar as aes de controle e extino.

9.1. Comunicao
QUEM

O QUE

QUANDO

Qualquer
Pessoa

Informa
emergncia

Ao perceber
situao
anormal no
gasoduto

Gerente
ou
Planto
ou
Escritrio

Recebe
informao
referente
emergncia
Pergunta sobre
a gravidade e
local da
emergncia
Registra e
deslocar-se para
o local, verifica o
nvel de
emergncia e se
necessrio
deflagra o PAE.

POR QUE

Para a
tomada de
ao

ONDE

COMO
Telefonando
para 0800
Local mais 2314547 ou
prximo
Planto
9090
(71)
9912-4646

A qualquer
momento
Para repassar
informao e
Ao receber a
facilitar a ao
informao
Local da
e localizao
informao

Aps fazer
anotaes
precisas

Para a
tomada de
ao

Telefonando
para
Gerncia de
Distribuio
9090 (81)
9945-9933
para 0800
2314547 ou
Planto
para
0800
9090

9.2. Plano de chamada

Emer
ONprimeiro colaborador
que chegar ao local da emergncia confirma pelo meio mais
gnci
vel
rpido
e eficiente
Coloca
a disponvel o tipo de evento, sua localizao e o Nvel,
1
PAE
de
Nvel
especificando
sua
magnitude e abrangncia.

21,ou
sobre
Ao
trmino
2 o
Deflagra
3ou
das
aes
aviso,
PAE,
aciona
Para
faz efeitos deste3 Plano de Ao, foi estimado um intervalo mnimo de tempo entre
controla
GAD, GARmobilizao dos participantes at o local de emergncia e incio
15
avaliao
com e 30 minutos para
e
final,aes de controle e extino.
recurso
das
Assessorias
restabelece
s
Externas se
o
prprios
necessrio.
forneciment
.
o de gs
natural e
emite
relatrio de
ocorrncia.
GDIS encerra as operaes,
retorna a normalidade do
sistema, comunica a DTC e
emite ROAN.

Fluxograma para
E
aes
de chamada
elabora
e envia a de atendimento a emergncia:
O ativao dasGDIS
M
bEC
E
G
s so C P

ANP relatrio de Acidente.

e l
v
e itn e
a
N
n tat t
d
C
t a
Io
e
rArio
a in i
c of n
i so f
or o
D
pm
n
io r
a m
a
r
r a
e

t
te
o
es e
r
l s
ea
fc
oi
no
en
a

Coleta informaes
aciona Planto, dirigise para o local e
classifica a emergncia.

P
l
a
n
t

Coleta informaes,
dirige-se ao local e
classifica a

Gerente comunica a
coordenaDiretoria
aes dos
e Grupos
de Ao nos trabalhos de
controle e extino da
emergncia

Assessorias Externas atuam

nas necessidades
apresentadas.

9.3. Plano de Ao
Aps as aes de comunicao passamos a descrever de forma detalhada as
aes especficas para controle e extino da emergncia.
Considera-se, neste PAE, que para os casos de vazamento do produto, e
demais eventos resultantes deste, haver de se promover, na maioria das
vezes, a interrupo do trabalho nas reas produtivas. Com isso, se faz
importante s orientaes, estabelecidas neste PAE, para que haja
determinao e habilidade das equipes envolvidas no atendimento, num menor
espao de tempo.
Fluxograma de aes gerais para uma emergncia.

VM
M
A
P
R
EIe
OeV
R
I
-TsNtA
I II L
QD
Medidas
quer
- Visita ao local
sTo
FG
I
Corretivas
soa uE
- Classificao
IC
Ao
OrA
aN
a
n
oR
C
lT
A
nlAo
I

da emergncia
fOO

F
i iF
P
O
OsI
rn
eI
C
mt N
s
- Aes
previstas de atendimento
A
aecA
ao
caso
especfico.

roL
- Aes
previstas de atendimento

nn
aos
O consumidores e
ood
comunidade.
i
D
e
O

ee
Embora Eos casos de invaso da faixa de domnio da rede xsde distribuio
V
t
possam ser
detectados previamente, considera-se para efeito deste
Plano, que
en
E
as invases
j consolidadas na rea da faixa de domnio sejam
de carter
ro
N
emergencial,
pois fugiu do controle, sendo assim classificada como
de Nvel 1.
nr
T
om sua extino.
O
Dependendo
de sua magnitude pode requerer auxlio externo para
.a
Por isso, se fazem importantes os procedimentos estabelecidos neste
PAE, para
Ii
que haja determinao e habilidades das equipes envolvidas no natendimento.
s
s
Fluxograma de aes gerais para uma invaso na propriedade. trd
e
u
o
Mp
A

R
VM
P
Oe
V
iEIe
A
I
sRTsNrm
I II L
QD
o
iFGsTa
I
Negociao
uE
d
tI Ao
A
O
- Direta
e
aN
a

a
CR

- Indireta
lT
o
AlAo

qI
Oc.O
a
Io
A
d
uF
o
F
On
Oo
m
eI
Ao
vI
sN
rC
l tba
Judicial
alA
A
oe

P
c rt iiL
ea
n
e
an
sO
l ov
Ca
s

el s
oD
o
eao
aO
m
e
r
sd
xese
E
o
tri s
V
gs
e

T
O

ncil
cam
o
t
.ip
e
aa
P
cr
r.on
Ata
Coo
l
g
o st
t
r
n .i
ev
a
f D
ra
m
i e
ns
a
r f
a
mi
tt
e
ain
d
vi
uc
an
c
o s
ai
o
cc
d it a
d
ao
s
e
c.
n
ea
n R
mli p e
e cl g
a
rd
an i
ge
s s
.o t
s
n n- r
c Po
e
i v r.
a ed o
li t
r e
se
ot
cr o
ii
az a
le o
s
e. M
Re
t ie
og
c i
n As
t
i m
c br
o io
. e.
n
t
e
e

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
.

9.3.1. Controle em caso de Vazamento

QUEM

O QUE
Detectar
vazamento

Pessoa que
identificou
a
emergncia

PLANTO

Gerente

Assessorias
Externas

Grupos de
Ao

Avisar a
ORGANIZAO

Ir para o local e
acionar Grupos
de Ao.

Logo aps
detectar
vazamento.

Aps
confirmao
do
vazamento

Ir para o local,
Aps
acionar
confirmao
Grupos
de
do
Ao.
vazamento
Externa e
Comunicar
Deslocar para
Depois de
local, se
ser
necessrio.
chamada.
Ao chegar
Isolar a rea
ao local da
afetada e
emergncia
localizar
pontos de
bloqueio a
montante e a
jusante do
vazamento
Fechar
vlvula ou
conter o
vazamento
Despressurizar
o trecho afetado
Executar
reparo do
trecho
afetado
Restabelecer a
rotina

Gerente

QUANDO
Ao sentir
odor ou
rudo
caracterstico
.

Elaborar
relatrio
de
ocorrncia

Ao chegar
ao local da
emergncia

ONDE
Tubulao,
tanques de
armazenam
ento .

Telefone
mais
prximo

Avisar
ocorrncia
para
tomada de
ao

No local da
emergncia

No local da
emergncia

Para iniciar
as aes de
combate

Qualquer
lugar
No local da
emergncia
No local
indicado

No ramal com
vazamento

Aps fechar
a vlvula

Instalaes
a montante e
a jusante do
vazamento

Aps
esgotamento
do produto

No ponto
afetado

No setor
Escritrio
ou Base de
Operao

COMO
Sentindo
odor.

Para iniciar
as aes de
combate

Aps
localizao
dos pontos

Aps
conserto
do trecho
afetado
Aps
encerramento
e reunio de
anlise crtica

POR QU

Para
auxiliar nas
aes de
combate
Para
segurana
do pblico.
Isolar
trecho de
tubulao

Telefonando
para
9862-0000 /
3253-2000 /

Telefonando
para os
nmeros da
lista deste
PAE
Telefonando
para os
nmeros da
lista deste
PAE
Usado
recursos
prximos
Usando Kit
de
emergncia
Verificando o
mapa e
veculo de
emergncia.

Para
Tampando,
interromper
fechando
o fluxo de
torneira.
gs
Para iniciar
Atravs de
reparos no
procedimentos
trecho
operacionais
afetado
Para
Utilizando
consertar o
tcnicas
trecho
adequadas
afetado
Para
Rearmando o
retornar a
ramal nas
normalidade
estaes
do sistema
P/ subsidiar
investigao Com os
e revisar
dados
PAE
registrados.

10. TREINAMENTOS E SIMULADOS

Para o bom desempenho e validao deste PAE, bem como avaliao das
aes no controle e extino da emergncia, so promovidos programas de
treinamentos e exerccios simulados com todos os participantes envolvidos
neste Plano. Conforme programao, destacamos as seguintes reas:
10.1. Treinamento em manipulao de produtos quimicos
Embora a ao principal de combate a incndio seja realizada pelo Corpo de
Bombeiros, o treinamento visa habilitar os Colaboradores da empresa a atuarem
em situaes nas quais seja necessria uma aproximao de focos de incndio
para fechamento de vlvulas e para o bloqueio de fluxo de gs em alimentao
da chama;
10.2. Treinamento de Primeiros Socorros
Objetiva habilitar os operadores da empresa a prestar o primeiro atendimento s
pessoas acidentadas enquanto se aguarda a chegada de atendimento
especializado.

A ORGANIZAO em conjunto com a DEFESA CVEL CORPO DE

BOMBEIROS, POLCIA RODOVIRIA FEDERAL, POLCIA
MILITAR,
CONSUMIDORES e demais envolvidos, bem como rgos representantes das
comunidades devero, quando solicitados, participar de exerccios simulados,
para contnuo aperfeioamento deste Plano. Todos os recursos da
ORGANIZAO, para uma situao de emergncia, estaro disposio
destes rgos. Prev-se uma freqncia mnima anual de um simulado a ser
realizado em conjunto.
11. EVACUAO E ABANDONO
Caso seja necessrio realizar evacuao e abandono em uma determinada
emergncia esta dever ter o auxlio da Defesa Civil para esta tarefa, sendo
apoiada pela Polcia Militar e Corpo de Bombeiros. Em caso de extrema
necessidade, a unidade do Exrcito Brasileiro, mais prxima do evento, poder
ser convocada para colaborar.
12. REGISTROS, AVALIAO, ANLISE
Em todo tipo de emergncia ocorrida, todos os envolvidos devem contribuir com
a elaborao de um Relatrio detalhando todos os fatos e aes desenvolvidas.
Deve ser realizada uma avaliao de todas as aes realizadas no controle e
extino da emergncia.
Deve ser constitudo um grupo multidisciplinar para realizar uma anlise dos
eventos que levaram a ocorrncia da emergncia utilizando-se uma ferramenta
sistmica tipo rvore das Falhas.
13. REVISO DO PLANO
O presente Plano deve ser revisto, em seu contedo tcnico, aps a realizao
de simulados ou em razo de uma situao real de emergncia. Caso seja
identificada falha ou falhas relevantes, deve ser revisado e divulgado a todos os
envolvidos, interna e externamente.
Os dados administrativos, tais como telefones, endereos, nomes de
participantes, entre outros, devem ser confirmados a cada trs meses e ou
alterados sempre que necessrio.

ANEXO A
FICHA DE SEGURANA DO AGROTXICO

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto:

CULTAR 250 SC

Empresa: SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda

Rodovia SP 332, Km 130.
13140-000 - Paulnia So Paulo
(19) 3874.5800
Telefone para 0800 704 4304
emergncia:

2. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia:
Nome qumico:
Sinnimo:
n CAS:
Classe:
Grupo Qumico:
Ingredientes ou
impurezas que
contribuem para o
perigo:

Paclobutrazol
(2RS,3RS)-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1yl)pentan-3-ol
PP 333; R112526
76738-62-0
Regulador de Crescimento
Triazol
Paclobutrazol 250 g/l

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais
importantes:
Efeitos do produto
Efeitos adversos sade
humana:
Efeitos ambientais:
Perigos especficos:

Risco ambiental. Risco sade.

Levemente irritante para os olhos, no irritante para a pele.

Classificao Toxicolgica IV Pouco Txico.
Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
Classificao do Potencial de Periculosidade III Perigoso ao Meio
Ambiente
A principal ao do produto est relacionada com sua propriedade
irritativa
de pele e mucosas.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros socorros
Inalao: Remover o exposto para local arejado. Procurar imediatamente um
Servio de Sade. Levar sempre a embalagem, rtulo ou bula do
produto.
Contato com a pele: Remover a roupa contaminada e lavar vigorosamente a rea exposta
com gua e sabo. Procurar imediatamente um Servio de Sade.

Contato com os olhos:

Ingesto:

Notas para o mdico:

Levar sempre a embalagem, rtulo ou bula do produto.

Lave imediatamente com gua em abundncia por 15 minutos.
Procurar um Servio de Sade. Levar sempre a embalagem, rtulo ou
bula do produto.
NO PROVOCAR VMITO. Lavar a boca e os lbios com gua.
Ingerir 1 a 2 copos (120 a 240 ml) de gua, crianas e adultos
respectivamente, e procurar imediatamente Servio de Sade,
levando a embalagem, rtulo ou bula do produto. No d nada por via
oral para pessoas inconscientes.
No h antdoto especfico. Antdoto de amplo espectro: carvo
ativado. O tratamento deve ser sintomtico, em funo do quadro
clnico. Medidas teraputicas imediatas para reduzir ou impedir a
absoro, neutralizar a
ao do produto e intensificar sua eliminao.
O vmito pode surgir espontaneamente aps a ingesto. Observe o
paciente e trate sintomaticamente. Se for ingerido, fazer lavagem
gstrica, tendo-se o cuidado para no permitir aspirao pulmonar do
contedo gstrico. A aspirao pode provocar pneumonite qumica.
Tratamento sintomtico e de sustentao. Considere administrao
de carvo ativado e laxante.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino
apropriados: Use extintores (DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, de CO2 ou P
QUMICO), ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
Perigos especficos: Exposio aos produtos de decomposio pode ser um perigo a
sade.
Proteo dos bombeiros: Usar aparato respiratrio autnomo e roupa protetora adequada ao
combate ao fogo.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU

VAZAMENTO
Precaues
pessoais
Remoo de fonte de Produto no inflamvel
ignio:
Controle de poeira: No se aplica por se tratar de produto lquido.
Preveno da inalao e
do contato com a pele,
mucosas e olhos: Utilizar os equipamentos de proteo individual (EPI): Mscara facial,
culos protetores, luvas resistentes a produtos qumicos, botas e
macaco.
Precaues ao meio
ambiente: Em caso de derrame, siga as instrues: Corpos d gua: Interrompa
imediatamente a captao para o consumo humano e animal e
contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da
empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem da
proporo do acidente, das caractersticas do recurso hdrico em
questo e da quantidade do produto envolvido.
Mtodos para limpeza: Isole e sinalize a rea contaminada.
Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha
o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser
utilizado. Consulte o registrante, atravs do telefone indicado acima,
para a sua devoluo e destinao final.

Solo: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no

contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente
lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante,
conforme indicado acima.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas tcnicas:

Produto para uso exclusivamente agrcola.

No transporte o produto com alimentos, raes, animais e pessoas.

Precaues para manuseio

seguro:

No comer, no beber e no fumar durante o manuseio do produto.

No manipular o produto com as mos desprotegidas.
Usar macaco impermevel com mangas compridas, protetor ocular, mscara com
filtro cobrindo boca e nariz, luvas, botas e avental impermevel.

Orientaes para manuseio

seguro:

DURANTE A APLICAO:
No utilizar equipamentos com vazamento.
No desentupir bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No aplicar o produto contra o vento.
APS A APLICAO:
No reutilize a embalagem vazia para qualquer finalidade.
Manter o restante do produto adequadamente fechado na embalagem
original, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais.
Trocar imediatamente as roupas utilizadas na aplicao do
agrotxico, tomar
banho e lavar bem as roupas de todos os expostos, separadamente das outras
roupas da famlia.

Armazenamento
Medidas tcnicas
apropriadas:

Em caso de armazns maiores devero ser seguidas as instrues constantes na

NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT.

Condies de .
armazenamento Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
adequadas: Manter o local seco, fresco, ventilado, em containeres originais, bem
fechados.
Produtos e materiais O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado
incompatveis: de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
Materiais seguros para
embalagens
Recomendadas: Embalagens plsticas.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de
engenharia: Ventilao e exausto local adequadas.
paclobutrazol 5 mg/m 8 h TWA SYNGENTA
Equipamentos de
proteo individual
apropriado
Proteo respiratria: Mscara de proteo contra gases.
Proteo das mos: Luvas de borracha.
Proteo dos olhos: culos de segurana.
Proteo da pele e do Roupas protetoras e botas impermeveis.
corpo:

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico:
Cor:
Odor:
pH:
Ponto de fulgor:
Limites de explosividade
Superior/inferior:
Densidade:
Ponto de fuso:
Solubilidade:

Lquido.
Branco a marrom claro.
ND
ND
> 105C.
No explosivo.
1.09 g/ml
ND
Miscvel em gua.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies especficas
Instabilidade:
Reaes perigosas:
Produtos perigosos da
decomposio:

Estvel nas condies normais de armazenamento.

No ocorre polimerizao.
A combusto ou decomposio trmica pode gerar vapores txicos e
irritantes.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo
com as diferentes
vias de exposio
Toxicidade aguda: DL oral ratos > 2,14 ml/kg.
DL50 dermal ratos > 4,0 ml/kg.
Efeitos locais: Levemente irritante para olhos (coelhos).
No irritante para pele (coelhos).

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais
comportamentos e impactos
do produto
Persistncia/degrabilidade:

Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.

13. CONTROLE SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e
disposio:
Produto:
Restos de produtos:

Embalagem usada:

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em

desuso, consulte a SYNGENTA para a devoluo e destinao final.
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no
meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando
a fauna, a flora e a sade das pessoas. Dispor em recipientes vazios em um
incinerador aprovado quimicamente.
Embalagem Rgida Lavvel. A embalagem vazia deste produto dever ser
submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu
esvaziamento. Inutilize-a, perfurando seu fundo. No prazo de at um ano da
data da compra obrigatria devoluo da embalagem vazia, com tampa,
pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha
sido utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade,
ser facultada a devoluo da embalagem em at 06 meses aps o trmino
do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo

para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo

da embalagem vazia. Fica proibido o enterro das embalagens. A destinao
final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios somente
poder ser realizada pela SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda., ou por
empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. proibida ao
usurio a reutilizao e a reciclagem desta embalagem vazia ou o
fracionamento e reembalagem deste produto

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais
e internacionais:

Produto no restrito para o transporte.

15. REGULAMENTAES
Regulamentos
nacionais:

Lei 7.802 de 11 de julho de 1989.Decreto n4074 de janeiro de

2002.

16. OUTRAS INFORMAES

Referencias Bibliogrficas:
Outras informaes:

MSDS Syngenta Proteo de Cultivos Ltda e rtulo/bula.

Limitaes e garantias:
As informaes contidas nessa ficha correspondem ao estado atual do
conhecimento tcnico - cientifico Nacional e Internacional deste produto. As
informaes so fornecidas de boa f, apenas como orientao, cabendo ao
usurio a sua utilizao de acordo com as leis e regulamentos federais,
estaduais e locais pertinentes.

11. OUTRAS INFORMAES

Referncia bibliogrfica:
Seo 14 Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos do
o.
Ministrio de Transporte (Portaria N 204 de 20 de maio de 1997) e Relao de
Produtos Perigosos no mbito Mercosul (Decreto 1797 de 25 de janeiro de 1996).
Nota:
As informaes e recomendaes constantes desta publicao foram
pesquisadas e compiladas de fontes idneas e capacitadas para emiti-las,
sendo os limites de sua aplicao os mesmos das respectivas fontes. Os dados
dessa ficha de informaes referem-se a um produto especfico e podem no
ser vlidos onde este produto estiver sendo usado em combinao com outros.

ANEXO B
HOSPITAIS PBLICOS DE URGNCIA
Entidade

Endereo

Fone

Hospital Geral

Avenida Capitula, 3860

3258.6400

Hospital da Restaurao

Avenida A Magalhes, s/n.

3181.5400

Hospital Geral 2

Avenida Atenas, 801 Areias.

3182.3000

Hospital Getlio Vargas

Avenida General San Martin, s/n.

3184.5600

Hospital Otvio Mangabeira Rua Aprgio Guimares, s/n.

3247.8500

2. PROCEDIMENTO DE ATUALIZAO DOS DADOS DAS TABELAS ACIMA.

Para a atualizao deste documento, a rea responsvel realizar, a cada trs
meses, uma ligao para todos os nmeros relacionados verificando se estes
ainda servem ao rgo listado. Caso o nmero tenha mudado deve-se
pesquisar o novo nmero e atualizar o documento.

QSHE - 01 01

03/11/15

Folha: 35/35