EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

PARTIDA NO POSTO
DE CONDUO

Ficha de Circuito 1
17 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
2510

Motor de partida
Bateria
Rel para partida (E1)

2592
5280

18 / 139

Rel para consentimento da partida no compartimento do motor (cabina destravada) e no posto

de conduo (cabina travada) (E15)
Interruptor geral de corrente

5603
7500
7886

Comutador da chave de partida

Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)
Eletrovlvula de parada do motor

9508
9684

Rel com desativao atrasada para acionamento da eletrovlvula de parada do motor

Rel para desacionamento da eletrovlvula de
parada do motor com acendimento acionado

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

19 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
1

20 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

PARTIDA NO COMPARTIMENTO
DO MOTOR

Ficha de Circuito 2
21 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
2510
2592
5253

Motor de partida
Bateria
Rel para partida (E1)
Rel para consentimento da partida no compartimento do motor (cabina destravada) e no posto
de conduo (cabina travada) (E15)
Sensor de indicao da cabina destravada

22 / 139

5258
5277
5280
5300
5331

Sensor de proteo antipartida com marchas

engatadas
Sensor de proteo antipartida com o freio de
estacionamento desaplicado
Interruptor geral de corrente
Interruptor de teste das lmpadas-piloto de sinalizao
Pulsador para partida no compartimento do motor

5603
5803
5878
6109
7500
7886

Comutador da chave de partida

Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)
Luz-piloto indicadora da cabina destravada
Contentor porta 3 diodos 1A (2 com + comum)
(E8)
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)
Eletrovlvula de parada do motor

9508
9684

Rel com desativao atrasada para acionamento da eletrovlvula de parada do motor

Rel para desacionamento da eletrovlvula de
parada do motor com acendimento acionado

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

23 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
2

24 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

SISTEMA DE PARTIDA A FRIO

Ficha de Circuito 3

25 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
5280

Motor de partida
Bateria
Interruptor geral de corrente

26 / 139

5603
5803
5822

Comutador da chave de partida

Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)
Luz-piloto indicadora do sistema de partida a frio

7004
7500
7807

Porta-fusveis 6
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)
Eletrovlvula para conexo com atmosfera desde
o reservatrio de combustvel para sistema de
partida a frio

7836
8515
9296

Sistema de partida a frio

Central eletrnica do sistema de partida a frio
Sensor para o acionamento do pr-aquecimento

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

27 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
3

28 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

RECARGA

Ficha de Circuito 4
29 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0302
0800
2000

Alternador com regulador de tenso incorporado

Motor de partida
Bateria

30 / 139

5280
5603
5803

Interruptor geral de corrente

Comutador da chave de partida
Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)

5821
6146
7500

Luz-piloto indicadora de falha na recarga da bateria

Resistncia para auto-excitao do alternador
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

31 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
4

32 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

INSTRUMENTOS
(NVEL DE COMBUSTVEL
E TEMPERATURA DO
LQUIDO DE ARREFECIMENTO
DO MOTOR)
Ficha de Circuito 5

33 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
4401
4501

Motor de partida
Bateria
Indicador do nvel de combustvel com luz de
sinalizao de reserva
Sensor de indicao do nvel de combustvel com
luz de sinalizao de reserva incorporada

34 / 139

4703
4704
4710

Termmetro para indicao da temperatura do

lquido de arrefecimento do motor com luz de
sinalizao
Termmetro para indicao da temperatura do
leo da caixa de mudanas
Termmetro para indicao da temperatura
externa

4730
4904
5280
5603

Sensor para termmetro de indicao da temperatura do lquido de arrefecimento do motor

Voltmetro
Interruptor geral de corrente
Comutador da chave de partida

7500
8522

Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

Hormetro

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

35 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
5

36 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

INSTRUMENTOS
(PRESSO LEO E
AR DOS FREIOS)

Ficha de Circuito 6
37/ 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
4202
4205

Motor de partida
Bateria
Manmetro de indicao da presso do leo do motor com luz de
sinalizao
Manmetro de indicao da presso de ar dos freios dianteiros e traseiros

38 / 139

4232
5232
5280
5300
5603

Sensor para o manmetro de presso de leo do motor

Sensor de indicao da baixa presso de leo do motor
Interruptor geral de corrente
Interruptor de teste das lmpadas-piloto de sinalizao
Comutador da chave de partida

5804
5828
7500

Quadro de controle das lmpadas-piloto (10) para veculos com limitador de velocidade e sem ABS
Luz-piloto indicadora de falhas no sistema de freio
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

39 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
6

40 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

INSTRUMENTOS
(TACGRAFO E TACMETRO
(CONTA-GIROS))

Ficha de Circuito 7
41 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
4013
4031
4040

Motor de partida
Bateria
Tacgrafo eletrnico
Sensor do velocmetro e tacgrafo
Amplificador de sinal

42 / 139

4806
4831
4834

Tacmetro (conta-giros eletrnico)

Sensor para indicao do ponto morto superior
Transmissor de impulsos do volante do motor (para diagnose)

4835
5280
5603
7500

Transmissor de impulsos da rvore de manivelas (para diagnose)

Interruptor geral de corrente
Comutador da chave de partida
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

43 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
7

44 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

INDICADORES TICOS

Ficha de Circuito 8
45 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
4510
4522
4523
4524
5233
5240

Motor de partida
Bateria
Sensor de indicao do nvel de leo do motor
Sensor de indicao do baixo nvel de lquido do
limpador do pra-brisa
Sensor de indicao do baixo nvel de lquido de
arrefecimento do motor
Sensor de indicao do baixo nvel de fluido da
direo hidrulica
Sensor de indicao do freio de estacionamento acionado
Sensor de indicao do filtro de ar obstrudo

46 / 139

5259
5264
5280
5300
5603
5803

Desviador para sinalizao do bloqueio do

diferencial transversal Rockwell acionado
Sensor de indicao de velocidades reduzidas
acionadas
Interruptor geral de corrente
Interruptor de teste das lmpadas-piloto de sinalizao
Comutador da chave de partida
Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)

5804
5829
5831
5895
5899
7500

Quadro de controle das lmpadas-piloto (10) para

veculos com limitador de velocidade e sem ABS
Luz-piloto do freio de estacionamento acionado
Luz-piloto do filtro de ar obstrudo
Luz-piloto indicadora de velocidades reduzidas
acionadas
Luz-piloto indicadora do bloqueio do diferencial
transversal acionado
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

8532
8540
8541
8542
8543
9014

Central eletrnica para indicao da presena de

gua no filtro de combustvel
Central de indicao do bloqueio do diferencial
(E7)
Sensor de indicao do desgaste das guarnies
de freio dianteiras
Sensor de indicao do desgaste das guarnies
de freio traseiras
Painel de visualizao do Iveco Control
Luz-piloto indicadora da presena de gua no filtro de combustvel

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

47 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
8

48 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

LUZES DE POSIO
CABINA

Ficha de Circuito 9

49 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

0800
2000
3907
4013
4202
4205
4401
4703

Motor de partida
Bateria
Iluminao do cinzeiro
Tacgrafo eletrnico
Manmetro de indicao da presso do leo do
motor com luz de sinalizao
Manmetro de indicao da presso de ar dos
freios dianteiros e traseiros
Indicador do nvel de combustvel com luz de
sinalizao de reserva
Termmetro para indicao da temperatura do
lquido de arrefecimento do motor com luz de
sinalizao

50 / 139

4704
4710
4806
4904
5202
5203
5204
5205
5226
5280

Termmetro de indicao da temperatura de leo

da caixa de mudanas
Termmetro de indicao da temperatura externa
Tacmetro (conta-giros eletrnico)
Voltmetro
Interruptor para espelho retrovisor trmico
Interruptor para faris antineblina e consentimento do
acionamento das lanternas antineblina traseiras
Interruptor para lanterna antineblina traseira com
luz de sinalizao
Interruptor para iluminao da 5 roda com luz de
sinalizao
Interruptor para luzes externas
Interruptor geral de corrente

5300
5322
5500
5515
5523
5603
5803
5832
7500
7846

Interruptor de teste das lmpadas-piloto de

sinalizao
Interruptor duplo para o teto solar
Comutador para buzina eltrica ou pneumtica
Interruptor para luzes de emergncia com luz de
sinalizao
Interruptor para o comando da regulagem dos
faris
Comutador da chave de partida
Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)
Luz-piloto indicadora da iluminao geral acionada
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)
Acendedor de cigarros

8004
8522
8539
8543
9225
9392
9393

Comando do grupo de eletroaquecimento do

pra-brisa
Hormetro
Interruptor para espelho retrovisor
Painel de visualizao do Iveco Control
Interruptor para faris de milha adicionais com luz
de sinalizao
Interruptor para desacionamento do ASR
Interruptor para desacionamento do ABS

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

51 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
9

52 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

LUZES DE POSIO
CHASSI

Ficha de Circuito 10

53 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

10

0800
2000
3004C
3403A

Motor de partida
Bateria
Farol alto e baixo dianteiro com luz de posio
Lanterna traseira completa (luz de posio) lado
direito
3404A Lanterna traseira completa (luz de posio) lado
esquerdo
3404F Lanterna traseira completa (placa de licena)

54 / 139

3421
3701
3702
5205
5226
5280

Farol de iluminao da 5 roda

Lanterna demarcadora de largura dianteira
Lanterna demarcadora de largura traseira
Interruptor para farol de iluminao da 5 roda
com luz de sinalizao
Interruptor para luzes externas
Interruptor geral de corrente

5603
5803
5832
7201
7202

Comutador da chave de partida

Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)
Luz-piloto indicadora da iluminao geral acionada
Tomada de 7 plos para instalao eltrica do
reboque
Tomada de 7 plos adicional para instalao eltrica do reboque

7500
8543
8544

Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

Painel de visualizao do Iveco Control
Central eletrnica para Iveco Control

EuroTech / Fichas de Circuito

10

MR 14 2002-07-30

EuroTech

55 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
10

56 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

LUZES BAIXAS E ALTAS

Ficha de Circuito 11
57 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

11

0800
2000
2553
3004A

Motor de partida
Bateria
Rel para acionamento do farol baixo (E2)
Farol alto e baixo dianteiro com luz de posio
(baixo)
3004E Acionamento da regulagem dos faris
58 / 139

3004B Farol alto e baixo dianteiro com luz de posio

(alto)
5226 Interruptor para luzes externas
5280 Interruptor geral de corrente
5423B Comutador de alavancas da coluna de direo
com 6 funes (faris, lampejo da luz alta)

5523
5603
5803
5846

Interruptor para o comando da regulagem dos

faris
Comutador da chave de partida
Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)
Luz-piloto do farol alto acionada

7500
9516
9572
9637

Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

Rel para lampejo do farol alto (E4)
Rel para acionamento do farol alto (E10)
Rel de corte da alimentao em fase de partida
(E3)

EuroTech / Fichas de Circuito

11

MR 14 2002-07-30

EuroTech

59 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
11

60 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

ILUMINAO ADICIONAL
(FARIS ANTINEBLINA,
FARIS DE MILHA E
LANTERNA ANTINEBLINA)

Ficha de Circuito 12
61 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

12

0800
2000
2550
2553
3033

Motor de partida
Bateria
Rel para acionamento da lanterna antineblina
(E11)
Rel para acionamento do farol baixo com o alto
acionado (E2)
Farol de milha adicional

62 / 139

3403B Lanterna traseira completa direita (lanterna antineblina traseira)

3404B Lanterna traseira completa esquerda (lanterna
antineblina traseira)
5203 Interruptor para faris antineblina e consentimento do acionamento das lanternas antineblina
traseiras
5204 Interruptor para lanterna antineblina traseira com
luz de sinalizao
5226 Interruptor para luzes externas

5280 Interruptor geral de corrente

5423B Comutador de alavancas da coluna de direo
com 6 funes (farol e lampejo da luz alta)
5603 Comutador da chave de partida
7202 Tomada de 7 plos para instalao eltrica do
reboque (adicional)
7500 Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

8543
8544
9225
9516
9572
9637

Painel de visualizao do Iveco Control

Central eletrnica para Iveco Control
Interruptor para faris de milha adicionais com luz
de sinalizao
Rel para lampejo do farol alto (E4)
Rel para acionamento do farol alto (E10)
Rel de corte da alimentao em fase de partida

EuroTech / Fichas de Circuito

12

MR 14 2002-07-30

EuroTech

63 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
12

64 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

LUZES INDICADORAS DE
DIREO E DE EMERGNCIA

Ficha de Circuito 13
65 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

13

0800
2000
3004D
3301
3403C

Motor de partida
Bateria
Lanterna indicadora de direo dianteira
Lanterna indicadora de direo lateral
Lanterna traseira completa esquerda (indicador
de direo)

66 / 139

3404C Lanterna traseira completa direita (indicador de

direo)
5280 Interruptor geral de corrente
5423A Comutador de alavancas da coluna de direo
com 6 funes (indicador de direo e buzinas)
5515 Interruptor para luzes de emergncia com luz de
sinalizao

5603
5803
5834
5835

Comutador da chave de partida

Quadro de controle das lmpadas-piloto (10)
Luz-piloto indicadora de direo do caminho
Luz-piloto indicadora de direo do reboque

5836
5901
7201
7500

Luz-piloto indicadora de emergncia

Rel eletrnico para indicao da direo e emergncia (carga dupla)
Tomada de 7 plos para instalao eltrica do
reboque
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

EuroTech / Fichas de Circuito

13

MR 14 2002-07-30

EuroTech

67 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
13

68 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

LUZES DE FREIO,
LUZES DE MARCHA--R
E BUZINA

Ficha de Circuito 14
69 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

14

0800
2000
2200
3403D
3403E

Motor de partida
Bateria
Buzina
Lanterna traseira completa direita (luz de freio)
Lanterna traseira completa direita (luz de marcha-r)
3404D Lanterna traseira completa esquerda (luz de freio)
3404E Lanterna traseira completa esquerda (luz de marcha--r)

70 / 139

5250
5256
5280
5423A
5500
5603

Interruptor da luz de marcha--r

Interruptor da luz de freio
Interruptor geral de corrente
Comutador de alavancas da coluna de direo
com 6 funes (indicador de direo e buzinas)
Comutador da buzina eltrica ou pneumtica
Comutador da chave de partida

8543
7201
7202
7500
7814

Painel de visualizao do Iveco Control

Tomada de 7 plos para instalao eltrica do
reboque
Tomada de 7 plos para instalao eltrica do
reboque (adicional)
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)
Eletrovlvula para buzina pneumtica

8544
9513
9546
9666

Central eletrnica para Iveco Control

Rel de acionamento das luzes de freio (E6)
Rel para acionamento da buzina (E12)
Rel para acionamento do mdulo de informao
do ABS e luzes de freio do reboque

EuroTech / Fichas de Circuito

14

MR 14 2002-07-30

EuroTech

71 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
14

72 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

LIMPADOR E DESEMBAADOR
DO PRA-BRISA
LAVADOR DOS FARIS

Ficha de Circuito 15
73 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

15

0800
2000
2532
5280

Motor de partida
Bateria
Interruptor para o limpador dos faris com luz de
sinalizao
Interruptor geral de corrente

74 / 139

5423C Comutador de alavancas da coluna de direo

com 6 funes (limpador do pra-brisa e motor do
lavador)
5603 Comutador da chave de partida
5930 Rel eletrnico para o limpador do pra-brisa (E9)
6400 Eletrobomba do lavador do pra-brisa

6401
6501
6502
7006

Eletrobomba do lavador dos faris

Motor do limpador do pra-brisa
Motor do limpador dos faris
Porta-fusveis 6

7500
8004
9599
9637

Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)

Desembaador do pra-brisa
Rel para aquecimento do eletroventilador
Rel de corte da alimentao em fase de partida
(E3)

EuroTech / Fichas de Circuito

15

MR 14 2002-07-30

EuroTech

75 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
15

76 / 139

NOTA

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech

ILUMINAO INTERNA
E ACESSRIOS

Ficha de Circuito 16
77 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

16

0800
1205
2000
3600
3602

Motor de partida
Geladeira
Bateria
Plafon para iluminao interna da cabina
Plafon para iluminao da cama

78 / 139

3603
3609
3617
5218

Plafon para iluminao dos degraus

Plafon para luz de leitura
Plafon para iluminao interna da cabina com luz
orientvel
Interruptor para luz de leitura

5229
5257
5280
6800
6801

Comutador para luzes internas

Interruptor para iluminao interna
Interruptor geral de corrente
Rdio
Alto-falante

6806
6830
7007
7500
7846

Alimentao 24V - 12V

City Band (C.B.)
Porta-fusveis 6
Unidade Central de Interconexes (U.C.I.)
Acendedor de cigarros

EuroTech / Fichas de Circuito

16

MR 14 2002-07-30

EuroTech

79 / 139

EuroTech / Fichas de Circuito

MR 14 2002-07-30

EuroTech
16

80 / 139

NOTA