LISTA das Pautas digitalizadas em MOMENTOS VOCAIS DO BAIXO ALENTEJO Cantares do CANCIONEIRO DA TRADIO ORAL, Joo Ranita da Nazar,

, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986.

VILA VERDE de FICALHO

http://www.dapfoto.com/detalhe.asp?id=73215&oformato=0 Vila Verde de Ficalho - foto antiga Totais soma Nome Ref
N na obra Pg N obra p - N

VILA VERDE de FICALHO - 9 Pautas

350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. Malmequer criado no campo Sou do Concelho de Serpa Nossa Senhora das Pazes... Doente fui pr trabalho Resolvi ir at Lisboa... Cantarinha chega fonte O ponto do nosso grupo Esta noite choveu gua Adeus Baixo Alentejo Alentejo tu no tens... Nossa Senhora das Pazes... Quando abalei da Baia Muito gosto eu de ouvir J morreu quem me lavava Se eu te quisesse dar pena Janeiras Vamos cantar aos Reis Quais so os trs cavalheirps Menino Eu hei-de dar Menino Vila Verde de Ficalho 01 Vila Verde de Ficalho 02 Vila Verde de Ficalho 03 Vila Verde de Ficalho 04 Vila Verde de Ficalho 05 Vila Verde de Ficalho 06 Vila Verde de Ficalho 07 Vila Verde de Ficalho 08 Vila Verde de Ficalho 09 043 044 045 046 047 048 049 050 051 154 - 155 156 - 157 158 - 159 160 - 161 162 - 163 164 - 165 166 - 167 170 - 171 172 - 173
43 44 45 46 47

48 49 50

51

350 - 043 - Malmequer criado no campo Vila Verde de Ficalho 01

PAUTA E TEXTO

Malmequer criado no campo - Texto literrio:

I Sou do concelho de Serpa Sou do destrito de Reja Sou natural de Ficalho Quem que no tem inveja. II Quem que no tem inveja Sou do concelho de Serpa Sou do concelho de Serpa Sou do destrito de Reja. III Malmequer criado no campo Delrio da mocidade Pelas tuas brancas folhas Malmequer diz-m' a verdade. IV Malmequer diz-m' a verdade E guarda-me o meu segredo Pelas tuas brancas folhas Malmequer no tenhas medo.

ver tambm neste link - outra letra: http://imagenscompoemas.blogspot.com/2009/04/malmequer-diz-me-verdade.html

Eu levo a vida cantando Eu levo a vida cantando Eu levo a vida a cantar Quem leva a vida cantando No lhe custa trabalhar Malmequer criado no campo Delrio da mocidade Pelas tuas brancas folhas Malmequer diz-me a verdade Malmequer diz-me a verdade E guarda-me o meu segredo Pelas tuas brancas folhas Malmequer no tenhas medo Desfolhando o malmequer Lembrei-me de ti um dia Malmequer, bem me quer Era o que a flor dizia
Do cante Alentejano - autor desconhecido

351 - 044 - Nossa Senhora das Pazes Vila Verde de Ficalho 02

PAUTA E TEXTO

Nossa Senhora das Pazes - Texto literrio:

I Doente fui pr trabalho Quis trabalhar mas no pude Cantando pedi a Deus Que me mandasse sade. II Que me mandasse sade Doente fui pr trabalho Doente fui pr trabalho Quis trabalhar mas no pude. III Nossa Senhora de as Pazes s a nossa padroeira Tens a tua capelinha Ali ao p da ribeira. IV Ali ao p de a ribeira Tantos milagres que fazes s a nossa padroeira Nossa Senhora das Pazes.

352 - 045 - Resolvi ir at Lisboa Vila Verde de Ficalho 03

PAUTA E TEXTO

Resolvi ir at Lisboa - Texto literrio:

I Cantarinha chega fonte Pe-se o barro mais corado Com medo que a gua conte Os beijos que lhe tem dado. II Os beijos que lhe tem dado Cantarinha chega fonte Cantarinha chega fonte Pe-s' o barro mais corado. III Resolvi ir at Lisboa Que a vida por c 'st m Em busca duma vida boa Como no encontro c. IV Quando montei no comboio Que soprava pela linha s vezes penso comigo e digo Que sorte ser a minha. V Quando cheguei ao Barreiro Embarquei no bar(co) que passa o Tejo Chora por mim eu choro por ti J deixei o Alentejo. (Outra verso recolhida (jrg) em Beja Penedo Gordo (Antnio Romo), ano 80: Eu hei-de ir at Lisboa Eu hei-de ir at l procura duma vida boa que eu procuro e no encontro c... Cheguei a Beja embarquei no comboio Que assoprava pela linha s vezes penso comigo... e digo: Triste sorte que era a minha... E depois de chegar ao Barreiro Embarquei no vapor que passa o Tejo... Chora por mim, qu'eu choro por ti J deixei o Alentejo

353 - 046 - O Ponto do nosso grupo Vila Verde de Ficalho 04

PAUTA E TEXTO

O Ponto do nosso grupo - Texto literrio:

I Esta noite choveu gua Diamantes orvalhou Esta noite choveu gua Diamantes orvalhou. II L vem o sol carinhoso Enxugar quem se molhou L vem o sol carinhoso Enxugar quem se molhou. III Abalou para Lisboa Com esp'rana de voltar O ponto do nosso grupo Nunca mais se ouviu cantar. IV Nunca mais se ouviu cantar Sua voz er' excelente O ponto do nosso grupo Faz-nos muita falta gente. V Faz-nos muita falta gente Amig' e bom camarada Deixou arrecordao Sua linda voz grava(da).
Ver numa ercolha de Michel Giacometti: http://www.scribd.com/doc/18174805/1970-Michel-Giacometti-Povo-que-Canta

354 - 047 - Adeus Baixo Alentejo Vila Verde de Ficalho 05

PAUTA E TEXTO

Adeus Baixo Alentejo - Texto literrio:

I Alentejo tu no tens Na nossa 'stria profetas Alentejo tu no tens Na nossa 'stria profetas. II Mas pra cantar no precisas Compositores nem poetas Mas pra cantar no precisas Compositores nem poetas. III Adeus Adeus Adeus Adeus

Baix' Alentejo margens de a ribeira Baix' Alentejo margens de a ribeira.

IV Nossa Senhora de as Pazes s a nossa padroeira Nossa Senhora de as Pazes s a nossa padroeira. V s a nossa padroeira A santa que eu mais invejo Adeus margens da ribeira Adeus Baixo Alentejo.
Ver recolha de Michel Giacometti http://www.scribd.com/doc/18174805/1970-Michel-Giacometti-Povo-que-Canta

355 - 048 - Quando abalei da Baa Vila Verde de Ficalho 06

PAUTA E TEXTO

Quando abalei da Baa - Texto literrio:

I Muito gosto eu de ouvir Uma bonita conversa Inda que eu vagar no tenha Logo se me acaba a pres(sa). II Logo se m' acaba a pressa Muito gosto eu d' ouvir Muito gosto eu d' ouvir Uma bonita conver(sa). III Quando abalei da Baa Aquele nobre jardim Mulatas e mulatinhas Todas choravam por mim. IV Todas choravam por mim Com pena de eu abalar Agora j 'stou repeso De l vir e no voltar.

356 - 049 - J morreu quem me lavava Vila Verde de Ficalho 07

PAUTA E TEXTO

J morreu quem me lavava - Texto literrio:

I Se eu te quisesse dar pena Ao mundo dar que falar Ia-te a ver ribeira Quando 'stavas a lavar. II Quando 'stavas a lavar Se eu te quisesse dar pena Se eu te quisesse dar pena Ao mundo dar que falar. III J morreu quem me lavava Minha rica lavadeira Deixava a roupa de neve Naquela fresca ribeira. IV Naquela fresca ribeira Punha a roupa a tomar ar Minha rica lavadeira J me no torna a lavar.

ver tambm in Manuel Joaquim Delgado: http://wencesmc.web.interacesso.pt/delgado1tx.htm

357 - 050 - Janeiras Vila Verde de Ficalho 08

PAUTA E TEXTO

Janeiras - Texto literrio:

I Vamos a cantar os Reis porta do lavrador Que tem a mulher bonita A filha com' uma flor. II Estas casas so bem altas Forradas de papelo Os senhores que 'sto nelas Deus lhe d a salvao. III Quais so os trs cavalheiros Que fazem sombra no mar So os trs do Oriente Que Jesus vm buscar. IV Missa nova quer dizer Missa nova quer cantar So Joo ajuda missa So Pedro compr'o missal.

358 - 051 - Menino Vila Verde de Ficalho 09

PAUTA E TEXTO

Menino - Vila Verde de Ficalho - Texto literrio:

I Eu hei-de dar o Menino Ai um galo par' o chapu Eu hei-de dar o Menino Ai um galo par' o chapu. II Tambm ele m' h-de dar Ai um lugarinho no cu Tambm ele m' h-de dar Ai um lugarinho no cu. ver tambm in Cancioneiro Andaluz: http://books.google.pt/books?id

Folk - lore ANDALUZ

Seguem 7 pautas recolhidas em Almodvar LISTA das Pautas digitalizadas em MOMENTOS VOCAIS DO BAIXO ALENTEJO Cantares do CANCIONEIRO DA TRADIO ORAL, Joo Ranita da Nazar, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986.

ALMODVAR

http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Portugal/South/Beja/Almodovar/photo916695.htm

Totais soma

Nome

Ref

N na obra Pg N obra p - N

ALMODVAR - 7 Pautas
359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. Antnio lindo Antnio Abalei da minha terra Almodvar minha Terra Angola portuguesa... Caminhando pr Vapor A mocidade no ... Eu aprendi a cantar... J l vem no alto mar Os homens que vo guerra Ouve 'strela da manh... Pensei ir a Lisboa Abalei da minha terra... Levantei-me um dia cedo E olhos da minha cara... Trigueirinha Sendo assim trigueirinha... Minha alentejana... Almodvar 01 Almodvar 02 Almodvar 03 Almodvar 04 Almodvar 05 Almodvar 06 Almodvar 07 052 053 054 055 056 057 058 182 - 183 184 - 185 186 - 187 188 - 189 190 - 191 192 - 193 194 - 195
52 53 54

55

56 57 58