2

NDICE APRESENTAO DA PRODUO GERAL.........................................................................................................04 PRODUO DE ELENCO......................................................................................................................................07 APRESENTAO ELENCO.................................................................................................................................08 TTULO I - PRESTAO DE SERVIOS NAS MDIAS ELETRNICA E IMPRESSA..................................09 Captulo 01 A Produtora Audiovisual, Estdio Fotogrfico e/ou Agncia de Publicidade................................................................................................................................................. 09 Captulo 02 O Produtor de Elenco.................................................................................................................09 Captulo 03 O Briefing - Definies do Elenco .............................................................................................10 ANEXO 01 Ficha de Briefing.......................................................................................................10 Captulo 04 Organizao do Teste de VT/Fotografia....................................................................................11 Captulo 05 Termo de Compromisso.............................................................................................................12 ANEXO 02 Termo de Compromisso para Teste de VT/Fotografia.............................................13 ANEXO 03 Recibo de Reembolso de Despesas (Transporte e Alimentao) para Teste de VT/Fotografia.................................................................................................................................................15 Captulo 06 Relao do Elenco Editado e Aprovado.....................................................................................16 ANEXO 04 Relao do Elenco Editado.......................................................................................16 ANEXO 05 Relao do Elenco Aprovado....................................................................................17 Captulo 07 Trabalho Infanto-Juvenil.............................................................................................................17 ANEXO 06 Autorizao de Trabalho para Ator/Modelo Infanto-Juvenil......................................18 Captulo 08 Jornada de Trabalho, Dirias, Horas, Extras e Atrasos..............................................................19 Captulo 09 Controle de Dirias e Horas Extras............................................................................................19 ANEXO 07 Ficha de Controle de Dirias e Horas Extras............................................................20 Captulo 10 O Agenciamento Artstico (Servios e Honorrios) ...................................................................21 Captulo 11 Pagamento das Remuneraes.................................................................................................22 Captulo 12 Cancelamento da Prestao de Servios/Trabalho Multas.....................................................23 Captulo 13 Refazimento dos Materiais e Dublagem do Filme.....................................................................23 Captulo 14 Filme/Foto de Risco....................................................................................................................23 Captulo 15 Seguro de Acidentes Pessoais...................................................................................................23 Captulo 16 Crdito do Elenco e Cpia dos Materiais/Filme.........................................................................23 Captulo 17 Contrato de Prestao de Servios/Trabalho............................................................................24 ANEXO 08 Contrato Padro de Prestao de Servios/Trabalho...............................................25 ANEXO 09 Autorizao/Recibo de Uso de Imagem para Figurao..........................................30 Captulo 18 Entidade Sindical e Contribuies.............................................................................................31 TTULO II - DA CONTRATAO DOS DIREITOS CONEXOS DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO................................................................................33 Captulo 01 O Anunciante.............................................................................................................................33 Captulo 02 A Agncia de Publicidade..........................................................................................................33 Captulo 03 O Briefing Contratao do Elenco...........................................................................................34 Captulo 04 Da Aprovao do Elenco............................................................................................................34 Captulo 05 O Agenciamento Artstico (servios e honorrios) ...................................................................35 Captulo 06 Critrios para a Contratao da Concesso de Direitos de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo Mdias Eletrnica e/ou Impressa................35 Captulo 07 Conceitos para Contratao de Mdias e Exclusividades..........................................................36 Captulo 08 Base de Valores para Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou nome do Ator ou Modelo em Mdias e Localidades. .........................................................37 Captulo 09 Pagamento da Remunerao....................................................................................................38 Captulo 10 Renovao do Contrato.............................................................................................................38

Captulo 11 Contratos Padro de Concesso de Direitos de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo Mdias Eletrnica e/ou Impressa................39 ANEXO 10 Contrato Padro para Mdia Eletrnica Ator ou Modelo ........................................39 ANEXO 11 Contrato Padro para Mdia Impressa Ator ou Modelo .........................................47 ANEXO 12 Contrato Padro para Mdia Eletrnica e Impressa Ator ou Modelo .....................54 Captulo 12 Cancelamento do Filme/Foto Multas.......................................................................................61 Captulo 13 Crdito do Artista e Cpia do Filme/Foto...................................................................................62 Captulo 14 Entidade Sindical e Contribuies.............................................................................................62 TTULO III LISTA DE VALORES REFERENCIAIS..............................................................................63 Encarte 01 Base Nacional de Valores para Prestao de Servios/Trabalho...............................................63 Encarte 02 Base Nacional e Internacional de Valores para Contratao de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou nome para Atores e Modelos Mdias Eletrnica e Impressa...........................................64 TTULO IV GLOSSRIO TCNICO MDIAS ELETRNICA E IMPRESSA............................................68 TTULO V DISPOSIES GERAIS E ENTIDADES PARTICIPANTES...................................................75

ADENDO FORMA DE CONTRATAO E INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO POR TEMPO DETERMINADO..........................................................................................................................78 ADENDO 01 ...................................................................................................................................................78 ADENDO 02 ...................................................................................................................................................86

APRESENTAO PRODUO GERAL Este documento apresenta o contedo das temticas desenvolvidas durante este III Frum de Produo Publicitria, especialmente abrangendo a produo de imagem, som, foto e contratao de elenco. Este frum tem carter permanente, sempre objetivando analisar e regulamentar questes referentes produo publicitria, com o propsito de melhorar a produtividade, eliminando problemas e desperdcios que reduzem a qualidade e aumentam o preo. O sucesso deste documento se deu pela disposio e entendimento das entidades representantes dos vrios segmentos da nossa atividade, em especial a ativa participao das entidades dos Anunciantes, Agncias e Produtores.

A vertente que reger o entendimento se d pelas regras e procedimentos estabelecidos AQUI.

A MELHOR PRTICA As recomendaes no tm, em princpio, carter impositivo, j que a prtica do livre mercado aceita como condio bsica pelas entidades, que reconheceram que o papel orientador sua mais importante funo. Porm depois de 5 anos de renegociao entre anunciantes, produtoras, agncias e elenco, os modelos de contratos aqui sugeridos sob a marca do III Frum sero seguidos rigidamente sem nenhum acrscimo ou diminuio de suas clusulas. Os pontos que porventura forem alterados devero ser anotados no espelho dos contratos no quadro de observaes. Casos especficos e excepcionais podem ter um outro formato de contrato, mas desde que sejam elaborados de comum acordo entre as partes. No entanto, fundamental lembrar que as recomendaes amparadas em fundamentos legais devem ser necessariamente cumpridas. O Frum permanece alerta, no entanto, para modificaes legais que possam ocorrer no futuro, de modo a debater e encaminhar novas recomendaes ao setor.

OBJETIVO O mercado publicitrio aps a realizao do II Frum em Julho de 2003 e sua implantao durante esses quase 8 anos passados atingiu a sua maturidade. Porm e apesar da obrigao do contrato de produo a ser firmado entre a produtora, agncia e cliente, conforme estabelece a Medida Provisria 2.228-I/2001 e a Lei 10.454/2002, a dificuldade principal reside ainda na operacionalizao, em virtude basicamente da quantidade de produes versus a agilidade necessria inerente atividade. Para aparar as arestas deixadas com passar dos anos que realiza-se agora o III Frum da Produo Publicitria que tem como objetivo principal rever, recuperar e introduzir novos padres de procedimentos e normas para o bem da organizao da produo comercial no Brasil. Para isso que foram realizados grupos de trabalho para revisar todos os contratos e seus anexos, tanto na produo de Imagem como de som e fotografia. As reunies desses grupos foram realizadas com o objetivo de cumprir uma pauta previamente estabelecida, quais sejam: 1) 2) 3) 4) Reviso do contrato de produo. Reviso e diviso do contrato de elenco em dois contratos, (i) servios e (ii) concesso de diretos de uso de imagem e som de voz. Reiterao dos critrios para apurao dos direitos autorais dos produtores e dos diretores, animadores, maestros msicos, locutores e elenco. Definio de oramento por administrao e oramento fechado.

5) 6) 7) 8) 9)

Reafirmao dos critrios para aplicao do weather day e contigency day. Cancelamento, refazimento e modificao no briefing. Elaborao do relatrio de reunio. Responsabilidade pela ps-produo, transferes de cinema e cpias. Elaborao da nova tabela referencial de preos dos servios de produo.

10) Elaborao de nova tabela referencial para Elenco. 11) Implantao de documentos padres de controle, tais como: pedido de solicitao de oramento, carta oramento, autorizao de faturamento, pedido de cpias. 12) Elaborao do contrato de produo de som Lista referencial de valores 13) Elaborao do contrato de fotografia / mdia impressa. 14) Elaborao de material prtico para os associados das entidades signatrias do Frum, tais como, conduta tica, contrato padro para contratao de elenco, atualizao da tabela referencial de mercados e prazos de validade . Como todos sabem a organizao da atividade de produo de obras audiovisuais publicitrias no pas passou desde 2002 a viver uma nova ordem. As produtoras tiveram um trabalho adicional de Controle do Registro de Ttulos CRT, emitido pela ANCINE Agncia Nacional do Cinema, do recolhimento e vencimento da CONDECINE Contribuio para o Desenvolvimento do Cinema Nacional e a preparao dos documentos exigidos. Agora, a ANCINE assim como todos ns, foi aprimorando suas Instrues Normativas e nesse momento vimos aprovada a Medida Provisria de no. 545/2011 que altera parcialmente nossa forma de trabalhar. A aprovao da Medida Provisria que trata, em especial, do reajuste da CONDECINE, no foi como muitos pensam um aumento real, j que durante 11 anos ela permaneceu com os mesmos valores e com agravantes de interpretaes diferentes de advogados dos clientes, em particular em relao s obras adaptadas. A Obra adaptada deixou de existir nessa nova Medida Provisria, pois os requisitos para adaptaes tinham a inteno de gerar trabalho para o mercado nacional (Refilmagem de Pack Shot, assinatura em 3 D, animaes , troca de cenas por cenas filmadas aqui etc....) nunca foram respeitados. Em 10 anos de existncia da lei, menos de 200 obras foram registradas como importadas e esse nmero de obras estrangeiras, s se elevou nos ltimos 2 anos pois a APRO vem zelando para que a lei seja cumprida e nossas produtoras se recusem a aceitar imposies ilegais, como por exemplo uma insero de letreiro e troca de locuo que no configuram adaptao da Obra. A fiscalizao ANCINE tem 5 anos para verificar esses processos de adaptao de Obras, muitas produtoras j foram autuadas, e a diferena entre a Obra adaptada e a importada de 34 mil reais. Realmente a APRO insiste em orientar seus associados a cumprirem a lei rigorosamente. A Medida Provisria 545 atualizou os valores da CONDECINE pelos ndices oficiais do Ministrio da Fazenda e entrar em vigor a partir de 1. de janeiro de 2012. H muito, isso era uma necessidade, j que as obras importadas que esto sendo veiculadas nas nossas emissoras saltaram de 50 em 2002 para 576 em 2010. So 576 trabalhos das agncias que passaram despercebidos pelos criativos que no foram negociados pelos RTVs das agncias, que no foram produzidos pelas produtoras de filme e som, que no geraram trabalho s agncias de Elenco aos fornecedores de refeies, ao pessoal de transporte, as locadoras de equipamento, aos laboratrios e as casas de finalizao, implicando numa perda de 69 mil postos de trabalho por ano. A ABA, apesar de ter participado das discusses at ento, se retirou do III Frum sob a alegao, em carta imprensa, de que as produtoras comemoraram o aumento da CONDECINE. Colocaram nessa mesma carta que temos divergncia de proposies e que os clientes querem comprar barato e as produtoras querem vender caro. A trade da nossa indstria formada por Agncias, Veculos e os Parceiros de Produo. Cabe ento as entidades signatrias buscar as melhores prticas e sempre propor novas solues aos clientes. A ABA j havia aprovado (antes de comunicar sua sada do III Frum) 95% (noventa e cinco por certo) dos

documentos que foram negociados durante todos esses anos. O Frum est sempre aberto ao dilogo. Respeita a posio legtima de cada entidade e acredita que o capitalismo de valor compartilhado, se constri com negociao permanente e com debate nas posies contraditrias. Em breve no blog do III Frum todos podero acessar, (desde que sejam associados a qualquer uma das ENTIDADES signatrias) atravs de suas senhas intransferveis, a atualizao da lei que regulamenta o nosso segmento a partir de 01 de Janeiro de 2012. Faremos inclusive com a ajuda dos departamentos jurdicos da ABAP/APRO/APROSOM/ SIAESP/SINAPROSP uma simplificao dessa Medida Provisria para melhor compreenso dos associados. A responsabilidade pelo cumprimento do mandamento legal dessas obrigaes est atribuda s produtoras e aos veculos de comunicao. Nenhum veculo (inclusive internet) poder receber cpia de veiculao de filme publicitrio sem o nmero do Certificado de Registro de Ttulo - CRT, sob pena de responder por multa equivalente a trs vezes o valor do contrato de veiculao. As produtoras respondero por multas que podero atingir at dois milhes de reais, caso permitam a liberao dos filmes publicitrios sem as formalidades antes mencionadas. A nova regulamentao a ser elaborada pela ANCINE incluir como pr-requisito para registro on line do filme, a entrega de cpia da nota fiscal e o contrato de produo assinado pelo cliente e agncia O registro da obra e o recolhimento da CONDECINE esto vinculados mdia estabelecida no planejamento, o qual est sob a competncia das Agncias de Propaganda e somente a partir de informaes precisas das Agncias, quanto ao segmento de mercado (mdia), ttulos dos filmes e sua classificao (Nacional, Filmada no Exterior, Estrangeira) se dar a elaborao do contrato de produo e emisso de nota fatura de produo para o Registro do Ttulo. Da a concluso de que somente com muita ordem e disposio os dispositivos legais podero ser cumpridos. Ao longo das discusses, as demais entidades representativas dos diversos segmentos do mercado foram incorporando os seus temas, de forma que a pauta inicial foi ampliada para abrigar as questes relativas ao udio, a fotografia, a infra-estrutura, a mo-de-obra e ao elenco. Todas as temticas foram amplamente negociadas e este III Frum tem a misso de divulgar ao mercado e selar os entendimentos das Entidades participantes.

APRESENTAO - ELENCO
As maiores entidades representantes dos profissionais da publicidade, sentiram a necessidade de reunir-se, para estudar, discutir e negociar uma extensa pauta de questes relativas ao mercado publicitrio, a fim de encontrar caminhos para a normatizao e evoluo do trabalho nos vrios segmentos que participam da realizao de obras audiovisuais e impressas das grandes campanhas publicitrias brasileiras. Em 2001, foi convidada a integrar a mesa de negociaes, a categoria ELENCO, no ento, II Frum da Produo Publicitria. Naquele momento esta categoria fora representada pelas entidades ABRAFAMA (agncias de atores e modelos), CARAS DO RECLAME (associao dos atores) e SATED (sindicato dos artistas). Em 2003, aps concludas todas as discusses sobre a relao de contratao do elenco para a publicidade, nasceu o Manual de Produo de Elenco para Publicidade. Um marco que comprova o profissionalismo da publicidade brasileira e que trouxe um reflexo bastante positivo do mercado internacional. A evoluo inerente ao ser humano e para o publicitrio brasileiro muito mais... a contnua busca pela perfeio... O mercado publicitrio brasileiro mundialmente reconhecido como um dos mais criativos e dinmicos. Toda esta criatividade, no se limita apenas a criao de campanhas de grande impacto visual, mas tambm ao estudo profundo de cada marca e produto, possibilitando assim uma comunicao direta com o pblico alvo, levando a insero destes produtos ao dia a dia das pessoas. Alm disso, tambm o responsvel por movimentar bilhes de dlares por ano das empresas anunciantes. Diante de tamanha responsabilidade, nada mais lgico do que criar um sistema eficaz dentro da prpria produo que onde as ideias, a criao, torna-se real e visvel. Em meio a todos os avanos tecnolgicos que surgem em ritmo acelerado, naturalmente, surgem as mudanas na linguagem corporal e visual de toda a humanidade. Para acompanhar estas mudanas se faz necessrio a adoo de novos formatos de captao das imagens. Como esta mudana constante, o Frum da Produo Publicitria Permanente, para tornar possvel as atualizaes dos acordos firmados. Desde o incio do ano de 2008, iniciou-se o III Frum da Produo Publicitria e mais uma vez juntos, ABA, ABAP, ABRAFOTO, APRO, APROSOM, SAPESP, SATED e SINAG/SINSAGE, aprimoram as formas da contratao do elenco para publicidade. Esta edio traz mais uma importante evoluo; a criao da Cmara Nacional de Arbitragem da Comunicao. Um rgo independente que facilitar a gesto de nossas to peculiares relaes. Com muito empenho dos representantes de cada entidade, vimos celebrar agora o 2 Manual de Produo de Elenco para a Publicidade. Esta edio vem auxiliar e tornar ainda mais dinmico os mecanismos que iniciam a divulgao de marcas junto a esta nova era que se forma. Bem-vindos a nova era da comunicao brasileira!

TTULO I PRESTAO DE SERVIOS NAS MDIAS ELETRNICA E IMPRESSA

CAPTULO 01 A PRODUTORA AUDIOVISUAL, ESTDIO FOTOGRFICO E/OU AGNCIA DE PUBLICIDADE

1.1.1. Compete a produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade a contratao dos profissionais que devero produzir o elenco de acordo com o briefing informado pela Agncia de Publicidade ou Anunciante. 1.1.2. A produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade podero, a critrio da Agncia de Publicidade ou Anunciante, agirem como INTERVENIENTES entre os contratantes e o ator/modelo e seus agentes, na contratao dos Direitos Conexos de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do ator ou modelo, sempre de acordo com as condies estipuladas no TTULO II deste Manual. 1.1.3. A produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade sero responsveis, como regra, pela organizao da estrutura para a produo do elenco descritos no Captulo 03. 1.1.4. A produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade so responsveis pela coordenao e prtica de todos os itens necessrios para a captao do(s) material(is), que so: a) Organizao do Teste de VT ou Foto; b) o produtor de elenco e anexos relacionados; c) trabalho infanto-juvenil; d) jornada de servio/trabalho, dirias, horas extras, atrasos e anexos relacionados, e) pagamento das remuneraes e anexos; f) cancelamento do filme/foto e multas; g) refazimento e dublagem do filme/foto; h) filme/foto de risco; i) seguro de acidentes pessoais; j) crdito do elenco e cpia dos materiais; k) entidade sindical e contribuies; l) Contrato de Prestao de Servios/Trabalho.

CAPTULO 02 O PRODUTOR DE ELENCO

1.2.1. Compete ao produtor de elenco contratado colaborar com a direo do filme/fotgrafo quanto formao do elenco, selecionando atores ou modelos, com seus agentes, ou descobrindo na vida cotidiana os tipos ideais. 1.2.2. O produtor de elenco ser remunerado pela produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ ou agncia de publicidade. 1.2.3. No cabe ao produtor de elenco nenhuma porcentagem sobre o cach do ator, do modelo ou do agente; 1.2.4. No cabe ao produtor de elenco agenciar atores e modelos, o que lhe veda, portanto, a cobrana de comisso de agente. 1.2.5. O produtor de elenco dever indicar aos atores, modelos e aos seus agentes a indumentria com que os atores e modelos devero comparecer ao teste, assim como os demais elementos de composio do personagem que estes desempenharo, conforme ANEXO 01; 1.2.6. O produtor de elenco dever informar aos atores, aos modelos,aos seus agentes,se os atores e modelos faro o teste com texto previamente decorado ou no, conforme ANEXO 01. 1.2.7. O produtor de elenco, como principal responsvel pela convocao do elenco, dever enviar por escrito, o briefing (ANEXO 01) do trabalho e o Termo de Compromisso para Teste de VT e Fotografia (ANEXO 02), devidamente preenchidos com todos os dados, aos agentes dos atores e modelos, antes de sua realizao. 1.2.8. O produtor de elenco deve estar familiarizado e atualizado sobre os termos e condies que envolvem a contratao de elenco na publicidade.

10

1.2.9. Aps a finalizao do filme/foto, antes de entrar em circulao, o produtor de elenco dever ser convocado pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade para confirmar a ocupao real do elenco no filme e/ou anncio a fim de evitar equvocos na contratao. Exemplo: Se um ator/modelo, de papel coadjuvante, estiver na montagem final ocupando o papel principal.

CAPTULO 03 O BRIEFING DEFINIES DE ELENCO

1.3.1. O produtor de elenco, em conjunto com seu contratante, dever fazer um briefing rigoroso e preciso, a fim de evitar a convocao de atores ou modelos cujo perfil no atendam, no que diz respeito ao aspecto fsico, idade ou a outras caractersticas indispensveis ao papel, s exigncias do filme, conforme ANEXO 01; 1.3.2. Caso a produo do elenco seja efetuada sem a participao do profissional de produo de elenco o critrio do briefing, dever ser descrito da mesma forma, ao ator/modelo e seu agente. DEFINIES DO ELENCO PARA COMPOSIO DE BRIEFING Ator/Modelo Principal Aquele cuja imagem fica em destaque ou em primeiro plano num anncio de publicidade. Um anncio de publicidade pode ter um ou mais atores/modelos principais. Ator/Modelo Coadjuvante Aquele cuja imagem d suporte ao central ou ao secundria do anncio. Geralmente o ator/modelo coadjuvante aparece em segundo plano. Um anncio de publicidade pode ter um ou mais atores/modelos coadjuvantes. Ator/Modelo Infanto-Juvenil Criana ou adolescente de at 18 anos que participam de um anncio, no papel principal ou no de coadjuvante, respeitando o que dispe o Estatuto da Criana e do Adolescente. Na prtica publicitria considerado o ator/modelo infanto-juvenil aqueles de at 16 anos de idade. Elenco Figurante Aquele formado por pessoas que se dispem, sem qualquer atuao de destaque e sem vnculo de exclusividade com o produto, marca ou servio, a participar de um anncio. Os integrantes desse elenco no so identificveis.

ANEXO 01 Ttulo da Campanha Agncia de Ator/Modelo Produtora / Fotgrafo Agncia de Publicidade Cliente / Produto

FICHA DE BRIEFING Job Booker

Foto

Filme

Perodo de Veiculao

11

Praa (s) Mdia (s) Quantidade e descrio de Peas Publicitrias Data(s) Prevista(s) para Filmagem Cach (R$) Forma de Pagamento Entrega/Envio do Material at dia Descrio do Trabalho / Briefing dos Personagens Data do Teste de VT/Foto Endereo do Teste Figurino do Teste Nome dos Atores e Modelos a Serem Chamados para o Teste Nome 1 2 3 4 5 Hora 06 07 08 09 ... Nome Hora Horrios

Produtor de Elenco__________________________________________Telefone ___________________________________________ Data _____/________/______ Assinatura _________________________________________

CAPTULO 04 ORGANIZAO DO TESTE DE VT/FOTOGRAFIA

1.4.1. Os testes devero ser preferencialmente realizados com hora marcada, e cabe ao produtor de elenco determinar o nmero de atores e/ou de modelos para cada teste; 1.4.2. Os testes devero ser realizados em espaos que disponham de sala de espera coberta, cadeiras, camarins e banheiros adequados, assim como de gua potvel etc.; 1.4.3. Os testes que envolvam elenco infanto-juvenil ou idoso devero obrigatoriamente ser realizados com hora marcada e com espaos que alm do descrito no item 4.2, devem possuir um espao especial, tipo uma brinquedoteca, para que as crianas possam ter atividades que as aliviem o estresse e que as mantenham alinhadas para a execuo de um bom teste.

12

1.4.4. Os agentes de atores e de modelos devero, por escrito, enviar a lista dos convocados confirmados aos produtores de elenco. Nela dever ser expresso o horrio em que o ator ou modelo dever se apresentar no local marcado para o teste, bem como as demais condies para realizao do teste; 1.4.5. Os atores ou modelos que no constarem nessa lista estaro, automaticamente, dispensados do teste. 1.4.6. O reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) para teste ser pago no momento do teste, e apenas para o ator ou modelo que possuam registro profissional na Delegacia Regional do Trabalho (DRT) ou que detenham autorizao especial emitida pelo SATED e mediante apresentao de fotocpia desses registros e assinatura de recibo em duas vias. O valor do reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) ser fixado anualmente pelo Frum Permanente da Produo Publicitria, sempre no ms de maio; 1.4.7. Depois de 2 (duas) horas de espera para a realizao do teste, o ator ou o modelo que tiver registro na DRT ou autorizao especial, poder optar por fazer o teste ou no e ter direito, no valor integral, ao recebimento do reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) para teste; 1.4.8. O ator ou o modelo, com ou sem inscrio na DRT, que se apresentar produtora de elenco, depois da hora marcada para o teste somente poder realiz-lo depois dos demais atores e modelos, ou no final do expediente, e receber o reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) para teste apenas se tiverem feito o teste, mesmo que o tempo de espera tenha ultrapassado as citadas 2 (duas) horas. 1.4.9. O reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) para teste ser efetuado aos atores e modelos em qualquer circunstncia, at mesmo em re-testes, no valor integral. O reembolso de despesa (Transporte e Alimentao) do ator e modelo infanto-juvenil, de valor e forma igualmente estabelecidas pelo Frum Permanente da Produo Publicitria, ser pago a partir da realizao do segundo teste, para um mesmo filme/foto, no ato, mediante assinatura de recibo em duas vias, pelo responsvel legal. 1.4.10.O produtor de elenco e o assistente de direo devero organizar conjuntamente os testes, visando minimizar o tempo de espera dos profissionais envolvidos, a fim de evitar desgastes e perdas desnecessrias.

CAPTULO 05 TERMO DE COMPROMISSO

1.5.1. O termo de compromisso estabelecer as responsabilidades de ambas as partes, como um pr-contrato, que deve ser feito em 2 (duas) vias devidamente assinadas pelo produtor de elenco, responsvel legal da produtora, fotgrafo e/ou agncia de publicidade e pelo ator, ou modelo cabendo uma via para cada parte signatria; 1.5.2. O termo de compromisso dever conter o nmero do CPF e do RG do ator, ou do modelo e quando menor, do responsvel, o nmero do seu registro na DRT ou autorizao especial e demais dados pessoais profissionais do contratado e seu agente artstico conforme ANEXO 02; 1.5.3. No termo de compromisso dever constar o prazo de que a produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade dispe para comunicar o ator ou o modelo sobre a sua edio e a sua aprovao para o filme/foto, perodo durante o qual o ator ou modelo ficaro impedidos de realizar testes para campanhas de produtos concorrentes; 1.5.4. Esse prazo no poder ser abusivo, nem se prolongar por mais de 10 (dez) dias, a fim de que no impea o ator ou o modelo de concorrerem a outros produtos e campanhas.

13

1.5.5. Havendo a realizao de ensaios e prova de figurino, este se dar em 1 (um) dia com no mximo 3 (trs) horas de durao, e para tanto haver o pagamento suplementar correspondente a 10% (dez por cento) do valor de uma diria normal.

ANEXO 02 Fax/e-mail:

TERMO DE COMPROMISSO PARA TESTE DE VT/FOTOGRAFIA Job __________________________

Data_______/_______/________

Dados do Ator / Modelo

Nome Artstico: Nome Completo: Responsvel Legal: Endereo: Bairro: Tel Residencial: E-mail: CPF: Autorizao Especial: Data de Nascimento ____/____/____ Idade: Sapato: Cor da Pele: Nacionalidade: agenciado? Tel. do agente: Qual agente? E-mail do Agente: Cala: Terno: Cor dos Olhos: Profisso : Manequim: Altura : Camisa: Cabelos: Peso: Colarinho: RG: DRT: Cidade: Celular: n: Estado: Apto: CEP:

Dados do Job
Anunciante / Cliente: Agncia de Publicidade: Produtora Audiovisual / Estdio Fotogrfico: Ttulo da Campanha: Veiculao Prazo: Mdia eletrnica ( ) Mdia Impressa ( ) Mdias Eletrnica e Impressa ( ) Quantidade e descrio de Peas Publicitrias: Exclusividade para Produtos: Prova de Figurino/Ensaio: R$ Valor do Cach - Ator Principal: R$ OBS. de Cach: Data da Prova/Ensaio ___/___/___ Coadjuvante: R$ Praas:

14

Data Limite para Confirmao de Sua Aprovao ___/___/___ Prazo para Pagamento: Quantidade de Dirias: Valor de cada diria/prestao de servios: Data da Filmagem/Sesso de fotos ___/___/___ Local da Filmagem/Sesso de fotos:

Condies Fiscais para Pagamento

A produtora audiovisual/ estdio fotogrfico/agncia de publicidade efetuar os pagamentos referentes a Prestao dos Servios/Trabalho, e a Agncia de publicidade/anunciante efetuar os pagamentos referentes a Direitos conexos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou Nome do ator ou modelo, mediante apresentao de nota fiscal de empresa cujo ator ou modelo conste no contrato social, de nota fiscal de cooperativa ou de associao, de RPA ou recibo. Fica o ator ou modelo ciente dos descontos dos impostos incidentes. Razo Social: Endereo: CNPJ: Insc. Estadual n:

QUESTIONRIO

1. Voc j fez foto ou filme para produto concorrente? Qual?

( ) Sim ( ) No

Como ator principal ou coadjuvante?

a. Quais as trs ltimas campanhas publicitrias fotos ou filmes que voc fez?

Ainda esto veiculando?

Quais?

Nomear cidades, estados, regies, pases e continentes onde esto veiculando:

2. H algum filme ou foto para entrar em veiculao? Qual?

( ) Sim ( ) No

Como ator principal ou coadjuvante?

Nomear cidades, estados, regies, pases e continentes onde vo veicular: Voc espera resposta de algum teste? ( ) Sim ( ) No Qual produto?

Voc ser ator principal ou coadjuvante? Qual a data ou o perodo previsto para a realizao do trabalho? 3. Voc tem algum outro compromisso assumido ou inadivel nas datas previstas para a execuo deste trabalho? ( ) Sim ( ) No Qual? 4. Caso voc no seja aprovado para o papel principal, aceita fazer o de coadjuvante? 5. Voc concorda, se houver necessidade, em fazer mudanas na aparncia? ( ) Sim ( ) No

( ) Sim ( ) No

CONDIES GERAIS
Caso voc seja aprovado, fique ciente de que: O no preenchimento de todos os campos deste termo implica em sua desclassificao, exceto nos casos em que o quesito seja, a critrio da contratante, incabvel; Compromete-se, desde j, a nos comunicar imediatamente, caso seja aprovado em outro teste que o impea de realizar este filme ou foto, seja em funo de produto concorrente, seja em funo de datas e de demais especificaes estabelecidas neste termo; Aps a realizao deste teste, no poder modificar sua aparncia at o fim do prazo para confirmao de

15

aprovao estabelecido neste termo, ou at notificao expressa pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade ou por seu agente responsvel por sua liberao; de sua responsabilidade a locomoo para provas de roupas, ensaios e fotos ou filmagem, desde que realizados na cidade sede da produtora; 1. estes tero sua realizao em 1 (um) dia com no mximo 3 (trs) horas de durao. 2. o valor do Ensaio/Prova de Figurino ser de 10% (dez por cento) do valor de uma diria normal. Dever estar regularizado com as suas obrigaes referentes ao sindicato representativo de sua categoria, bem como com o recolhimento da contribuio sindical; Dever assinar contrato, conforme modelo aprovado pelo III Frum da Produo Publicitria, registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em ___/___/___, sob n ______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob penas da lei. E assim, concorda com todas as clusulas e condies expressas nele, desde que atendidas as condies constantes no Termo de Compromisso previamente acordado entre as partes. As informaes prestadas neste termo de compromisso abrangem responsabilidades no mercado nacional e internacional; Este documento um pr-contrato e estabelece seus direitos e suas obrigaes. As informaes no verdicas e a eventual desistncia sem justificativa aceitvel implicaro multa equivalente ao valor do cach proposto neste termo, sem prejuzo da incidncia de perdas e danos.

So Paulo, _______ de_____________________de_____20___________

___________________________________ Assinatura ANEXO 03 RECIBO DE REEMBOLSO DE DESPESAS (TRANSPORTE E ALIMENTAO) PARA TESTE DE VT/FOTOGRAFIA R$ _____________ (_______________________________________________) Eu, ___________________________________________ (nome completo do ator ou do modelo), telefone(s) _____________________________________,inscrito na Delegacia Regional do Trabalho (DRT)ou autorizao especial sob o n __________________ e no CPF / MF sob o n ______________________, declaro que recebi, nesta data, a quantia supra, a ttulo de reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) para teste, pela participao no teste de VT/Foto descrito abaixo: Ttulo da Campanha________________________________ Job_______________ Cliente / Produto_____________________________________________________ Agncia de Publicidade________________________________________________ Produtora/Fotgrafo__________________________________________________ Agncia do Ator ou Modelo_____________________________________________ So Paulo, _______ de ______________________ de 20____

______________________________________________________________ Assinatura do Ator ou Modelo

16

CAPTULO 06 - RELAO DO ELENCO EDITADO E APROVADO

1.6.1. Compete produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade responsvel pelo filme/foto, e aos produtores de elenco, enviarem por escrito, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas aps da realizao do ltimo dia de teste, aos agentes de atores e modelos a lista de atores e modelos editados e, no prazo de 72 (setenta e duas) horas aps a reunio com a agncia e/ou anunciante, a lista de atores e modelos aprovados, utilizando para tanto o formulrio descrito nos ANEXOS 4 e 5, respectivamente; 1.6.2. Caso o ator ou o modelo no seja representado por um agente, essa notificao ser feita diretamente a eles; 1.6.3. Em caso de aprovao, compete ao agente informar seus atores e modelos, por escrito, sobre a data, o horrio e as demais condies da filmagem, assim que receberem da produtora audiovisual, estdio fotogrfico e/ou agncia de publicidade essa informao. 1.6.4. A comunicao do elenco aprovado d a este, automaticamente, o direito de recebimento do valor integral acordado para os Direitos conexos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou Nome.

ANEXO 04 Ttulo da Campanha Produtora / Fotgrafo Agncia de Publicidade Cliente

RELAO DO ELENCO EDITADO Job

Produto

Abaixo, a relao dos atores e modelos editados. At _____/_____/______, estes atores e modelos no podero se comprometer com outros trabalhos, principalmente com os que envolvem produtos concorrentes do cliente citado. Nome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... Produtor de Elenco__________________________________________Telefone ___________________________________________ Data _____/________/______ Assinatura _________________________________________ Personagem Agncia de Atores / Modelos Observaes

17

ANEXO 05 Ttulo da Campanha Produtora / Fotgrafo Agncia de Publicidade Cliente

RELAO DO ELENCO APROVADO Job

Produto

Abaixo, a relao dos atores e modelos aprovados. As filmagens devero ocorrer em ______/______/_______. Estes atores e modelos no podero se comprometer com outros trabalhos na data supra mencionada. Nome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... Produtor de Elenco__________________________________________Telefone ___________________________________________ Data _____/________/______ Assinatura _________________________________________ Personagem Agncia de Atores / Modelos Observaes

CAPTULO 07 TRABALHO INFANTO-JUVENIL

1.7.1. Os testes e as filmagens/sesso fotogrfica com crianas e adolescentes devero ser realizados respeitando-se as normas do Estatuto da Criana e do Adolescente, lei n 8.069, de 13.07.1990. 1.7.2. Os produtores de elenco e as produtoras audiovisuais/estdios fotogrficos/agncias de publicidade devero se esforar para minimizar o desgaste das crianas e dos adolescentes nos testes e nas filmagens/sesso de fotos, adotando, para tanto, os seguintes procedimentos: a) Realizao de testes com hora marcada; b) Diviso da diria de trabalho em perodos e com carga horria menor, sendo ideal de at no mximo 08 horas, atendendo a legislao em vigor; c) Limitao do nmero de atores infanto-juvenis por teste; d) Disponibilizao, na portaria do local de teste, de uma lista com o nome dos atores infanto-juvenis convocados, para evitar que os no convocados faam o teste; e) Otimizao do desempenho do ator infanto-juvenil, a fim de minimizar as horas de testes e de filmagens/sesso de fotos; f) Instalao adequada para testes e filmes/fotos, com sala de espera, camarim, banheiro, brinquedoteca e com gua potvel etc.;

18

g) Pagamento de reembolso de despesas (Transporte e Alimentao) a partir do primeiro re-teste, valor estipulado na Base Nacional de Valores para Prestao e Servios/Trabalho no Mercado Publicitrio (ENCARTE 01 Prestao de Servios). 1.7.3. A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade e os produtores de elenco devero evitar a realizao de testes com crianas ou adolescentes e adultos num mesmo dia e num mesmo horrio, a no ser que exija-se a atuao conjunta das personagens. 1.7.4. A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade dever exigir, para contratao do ator infanto-juvenil xerocpia, cuja autenticao est dispensada, da seguinte documentao: 1. RG e CPF dos pais ou dos responsveis legais; 2. Certido de casamento dos pais, se for o caso; 3. Certido de nascimento da criana e do adolescente; 4. Autorizao para realizar as filmagens assinada pelos pais ou responsveis (ANEXO 06); 5. Eventuais outros documentos exigidos pelas autoridades competentes.

ANEXO 06

AUTORIZAO DE TRABALHO PARA ATOR/MODELO INFANTO-JUVENIL

Ns, (nome da me) ____________________________________________________________me, e (nome do pai)_________________________________________________________ pai, residentes e domiciliados na R. / Av.________________________________________________, Bairro _______________, na cidade de ________________________, Estado de ______________, CEP _______________, intermediados pela agncia de atores infanto-juvenis __________________________, ________________________autorizamos nosso(a) filho(a), o(a) menor______________________________ __________________________________________ , a gravar um vdeo / filme comercial / sesso fotogrfica criado pela agncia de publicidade ________________________________________na produtora audiovisual _______________________________________para o cliente ________________________________________. Declaramos, ainda, que, na ocasio das filmagens/sesso fotogrfica, o menor estar acompanhado de um responsvel legal. So Paulo, de de 2 .

Assinatura do Pai RG : CPF:

Assinatura da Me RG : CPF:

Responsvel Legal RG CPF:

19

CAPTULO 08 JORNADA DE TRABALHO, DIRIAS, HORAS EXTRAS E ATRASOS

1.8.1. A diria normal de trabalho do ator e do modelo ser de no mximo 10 (dez) horas em estdio ou fora dele, inclusas eventuais pausas para refeies e lanches e observadas as 12 (doze) horas de descanso entre uma jornada e outra; 1.8.2. A diria de trabalho do ator ou modelo infanto-juvenil e idoso ser de no mximo 08 (oito) horas em estdio ou fora dele, inclusas pausas para refeies e lanches e observadas as 12 (doze) horas de descanso entre uma jornada e outra; 1.8.3. As horas que ultrapassarem esse limite sero consideradas horas extras e calculadas da seguinte forma: o valor da hora extra ser de 10% (dez por cento) do valor de cada diria. 1.8.4. A diria de trabalho do ator, do modelo ou do infanto-juvenil ter incio a partir da hora em que se apresentar no set de filmagem/sesso de fotos, disposio da produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade contratante, at a hora do trmino dos servios; 1.8.5. O horrio marcado para a chegada do ator, do modelo ou do infanto-juvenil ao set de filmagem/sesso de fotos dever ser o mais prximo possvel do incio das filmagens/sesso de fotos, evitando-se, dessa forma, a apresentao de atores, modelos ou infanto-juvenis antes ou durante a montagem do set. 1.8.6. Os valores de cachs, previstos na BASE NACIONAL DE VALORES PARA PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO NO MERCADO PUBLICITRIO (ENCARTE 01 Prestao de Servios), correspondem a 01 (uma) diria de trabalho. 1.8.7. As dirias excedentes sero devidas como dirias extras. 1.8.8. As horas e as dirias extras incorporam o valor total do contrato de prestao de servios/trabalho do ator, do modelo ou infanto-juvenil e devero ser pagas na mesma data originalmente contratada. 1.8.9. As horas de atraso do ator, do modelo ou infanto-juvenil para se apresentar no local de produo sero deduzidas do valor da diria de trabalho, calculando-se da mesma forma citada no pargrafo 8.3. 1.8.10. O(A) CONTRATADO(A) no estar sujeito multa, desde que o atraso seja de at 30 (trinta) minutos aps o horrio fixado, por escrito, pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade, ou ocorra por motivo justificado ou de fora maior devidamente comprovado. 1.8.11. Sesso fotogrfica, CATLOGO, mximo de 10 looks/fotos.

CAPTULO 09 CONTROLE DE DIRIAS E HORAS EXTRAS

1.9.1. A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade, por intermdio de seu diretor de produo ou coordenador de estdio, dever controlar o horrio de chegada e de sada do ator, do modelo ou infanto-juvenil, bem como a quantidade de horas e dirias extras que estes profissionais prestarem ao filme/foto, por meio do preenchimento de uma ficha de controle, em 3 (trs) vias devidamente assinadas pelas partes, conforme ANEXO 7. 1.9.2. Compete produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade entregar, ao ator, ao modelo ou infanto-juvenil, aps sua participao nas filmagens/sesso de fotos, uma via da ficha de controle de dirias e horas extras. 1.9.3. Uma cpia da ficha de controle dever ser enviada ao agente do ator, do modelo ou infanto-juvenil.

20

ANEXO 07 Data Produtora / Fotgrafo Agncia de Publicidade Cliente Ttulo da Campanha Ator / Modelo 1 dia 2 dia 3 dia

FICHA DE CONTROLE DE DIRIAS E HORAS EXTRAS Job

Produto

Agente do Ator / Modelo Hora de entrada Hora de sada Horas extras

Hora de entrada

Hora de sada

Horas extras

Hora de entrada

Hora de sada

Horas extras

Nome do Responsvel no Set Assinatura do Ator Assinatura da Produtora Via da Produtora/Estdio

Data Produtora / Fotgrafo Agncia de Publicidade Cliente Ttulo da Campanha Ator / Modelo 1 dia 2 dia 3 dia Nome do Responsvel no Set Assinatura do Ator Assinatura da Produtora Hora de entrada Hora de sada Hora de entrada Hora de sada Hora de entrada Agente do Ator / Modelo Hora de sada Produto

Job

Horas extras

Horas extras

Horas extras

21

Via do Ator / Modelo

Data Produtora / Fotgrafo Agncia de Publicidade Cliente Ttulo da Campanha Ator / Modelo 1 dia 2 dia 3 dia Nome do Responsvel no Set Assinatura do Ator Assinatura da Produtora Via do Agente de Atores / Modelo Hora de entrada Hora de sada Hora de entrada Hora de sada Hora de entrada Agente do Ator / Modelo Hora de sada Produto

Job

Horas extras

Horas extras

Horas extras

CAPTULO 10 O AGENCIAMENTO ARTSTICO (Servios e Honorrios)

1.10.1. Compete aos agentes de atores, modelos e infanto-juvenis a responsabilidade de intermediar todas as condies e necessidades que envolvem a prestao de servios/trabalho e cesso dos direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo, sempre de acordo com o seu agenciado. Cabe a ele receber as informaes, com o mximo de detalhes, fornecidos pela Agncia de Publicidade/Anunciante e transmitir ao seu agenciado quanto a proposta para a referida cesso/utilizao. 1.10.2. Pelo servio acima descrito, o agente artstico receber comisso de seu agenciado, alm da importncia paga pela contratante, sobre todos os servios recorrentes da prestao de servios do ator, modelo ou infanto-juvenil. 1.10.3. O valor da comisso devida pelo ator ou modelo ao seu agente poder ser superior ou inferior ao estipulado, dependendo de acordo entre as partes, como, por exemplo, os acordos com, atores exclusivos, etc. 1.10.4. A porcentagem do agenciamento incidir sobre todo e qualquer recebimento de valores pelo ator, modelo ou infantojuvenil advindo da realizao de filme/foto, como, por exemplo, eventuais horas e dirias extras, refazimento do filme/foto, multas contratuais, renovaes e prorrogaes de contrato, inclusive em outros Estados e pases. 1.10.5. No contrato de prestao de servios/trabalho, o ator, o modelo ou infanto-juvenil, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao de seu agente20% (vinte por cento), cabendo o agente emitir nota fiscal do referido valor.

22

Sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que a Contratante paga ao agente pela taxa de agenciamento, equivalente a 20% (vinte por cento). Ex.: comisso (ator/modelo) + taxa de agenciamento artstico (contratante) = (20% + 20%) 1.10.6. Os agentes artsticos devero ser cadastrados e registrados no MTE (Ministrio do Trabalho e Emprego). Para obteno deste registro, a empresa dever procurar sua entidade de classe (SINAG/SINSAGE). 1.10.7. A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade devero contratar somente os agentes legalizados, que possuam o registro citado acima.

CAPTULO 11 PAGAMENTO DA REMUNERAO

1.11.1.A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade contratante pagar a remunerao do ator ou do modelo e do agente artstico, no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da data da assinatura do contrato. 1.11.2.O atraso no pagamento das remuneraes do ator, do modelo ou do agente artstico acarretar multa no valor correspondente a 10% (dez por cento) do valor total contratado, acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo da correo monetria conforme variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 1.11.3.O no recebimento por parte da produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade dos valores previstos no contrato no implica a transferncia da responsabilidade pelo pagamento devido aos atores, modelos ou do agente artstico, acrescidos de todos os encargos decorrentes, para a agncia de publicidade ou para o cliente anunciante. 1.11.4.A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade contratante efetuar o pagamento das remuneraes devidas pelo filme/foto aos contratados das seguintes formas: 80% (oitenta por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa ou associao que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal; 20% (vinte por cento) do valor total do contratado, a ttulo de comisso devida pelo ator/modelo ao agente e 20% (vinte por cento) a ttulo de taxa de agenciamento devido ao agente pela contratante, mediante emisso de nota fiscal (20% + 20%); 100% (cem por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa ou associao que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal, quando no houver a intervenincia de um agente; 1.11.5.O referido valor da prestao de servio no engloba quaisquer despesas para o filme, tais como cortes de cabelo, manicure, maquiagem e figurino, que sero assumidas pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico.

CAPTULO 12 CANCELAMENTO DA PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO - MULTAS

1.12.1.Caso o contrato seja cancelado antes de assinado, ou antes, do ator ou do modelo receber, por escrito, a comunicao formal de sua aprovao, os contratantes estaro desobrigados de qualquer pagamento. 1.12.2.Caso o ator ou o modelo tenha assinado contrato ou tenha sido notificado, por escrito, sobre sua aprovao, mas no tenha realizado as filmagens/sesso de fotos, este receber a quantia correspondente a 50% (cinqenta por cento) do valor total das dirias contratadas.

23

1.12.3.Se o cancelamento do filme se der pelo no comparecimento do ator ou do modelo, este arcar com a multa contratual e com perdas e danos.

CAPTULO 13 REFAZIMENTO DOS MATERIAIS E DUBLAGEM DO FILME

1.13.1.Em caso de refazimento do filme/foto, o ator ou o modelo receber a quantia correspondente as dirias efetivamente utilizadas para o mesmo fim. 1.13.2.A dublagem do filme dever ser feita com a voz do ator ou do modelo contratado para o filme. 1.13.3.Em caso de necessidade comprovada, a dublagem poder ser feita por outros intrpretes, desde que autorizada por escrito pelo ator ou pelo modelo, autor da voz original.

CAPTULO 14 FILME/FOTO DE RISCO

1.14.1.O ator ou o modelo receber o valor integral da diria de trabalho para a realizao do filme/foto de risco, ficando ciente e pr acordado de que aps aprovao para veiculao do filme/foto, receber o valor de uso de imagem acordado na Base Nacional de Valores para Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou nome do Ator ou Modelo em Mdias e Localidades (ENCARTE 02 Direitos Conexos), correspondente ao produto, praas e mdias, pago pela Agncia de Publicidade/Anunciante; 1.14.2.O prazo para o pagamento das parcelas supra mencionadas ser fixado a critrio das partes. 1.14.3.A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade dever, no prazo mximo de 30 (trinta) dias da data da filmagem/sesso de fotos, comunicar, por escrito, o ator ou o modelo e seu agente sobre a aprovao do filme/foto de risco para veiculao; 1.14.4.Durante esse perodo, o ator ou o modelo no poder realizar outros testes e filmes para produtos concorrentes.

CAPTULO 15 SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS

1.15.1.Compete produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade zelar pela integridade fsica do ator ou do modelo, enquanto estiver sob sua responsabilidade, inclusive em trnsito, assim como pela integridade moral dele. 1.15.2.Recomenda-se que as produtoras audiovisuais/estdios fotogrficos/agncias de publicidade faam seguro de acidentes pessoais para os membros da equipe de filmagem/fotografia, principalmente para os atores, modelos e dubls que forem obrigados a realizar aes ou manobras perigosas.

CAPTULO 16 CRDITO DO ELENCO E CPIA DOS MATERIAIS/FILME

1.16.1.As produtoras audiovisuais/estdios fotogrficos/agncias de publicidade devero incluir a relao com os nomes do elenco principal que participam de seus filmes/fotos e campanhas e tambm o nome de seus agentes, nas peas de divulgao enviadas para os meios de comunicao (revistas, jornais, etc.)

24

especializados ou no. Devero, ainda, enviar tal relao, para compor listas de atores ou modelos indicados para prmio e de atores e modelos premiados em festivais de publicidade, no Brasil e no exterior. 1.16.2.A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade no obrigada a entregar cpia dos materiais/filme ao ator ou ao modelo, mas se compromete em facilitar esse procedimento. O ator ou o modelo que tiver interesse em obter cpia de seu filme dever ajustar com a produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade o modo como isso ser feito. Recomenda-se que, para a impresso de sua performance, o ator ou modelo fornea uma mdia virgem produtora. 1.16.3.Caso a produtora no disponha de equipamento para copiagem, poder autorizar a finalizadora do filme a fazer uma cpia, cabendo ao ator ou ao modelo os custos de tais servios.

CAPTULO 17 CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO

1.17.1.As partes se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Contrato-Padro de Prestao de Servios/Trabalho, registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e que devero ser depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal.

1.17.2.No contrato de trabalho, figuraro: a) CONTRATANTE, a produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade (responsvel pela produo da obra e pelo elenco no set); b) CONTRATADO, o ator ou o modelo (responsvel pela prestao de servios); c) INTERVENIENTE, o agente de atores e modelos (responsvel pela intermediao da contratao do ator ou do modelo). 1.17.3.No caso de o ator ou o modelo ser representado por pessoa jurdica (empresa em cujo contrato social conste o nome do ator ou do modelo), esta figurar no contrato como CONTRATADA, e o ator ou o modelo, figurar como ANUENTE. 1.17.4.A contratao do ator ou do modelo ser feita por meio de um CONTRATO-PADRO, conforme ANEXO 08. O contrato dever explicitar as responsabilidades das partes envolvidas, cuja cincia se dar por meio da assinatura da contratante e do(a) contratado(a), da interveniente ou, se houver, do anuente; 1.17.5.Compete produtora audiovisual/estdio fotogrfico informar a agncia/anunciante a mudana que tenha ocorrido nas funes do elenco durante a filmagem/sesso fotogrfica a fim de que se adeque o Contrato de Concesso de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do ator ou modelo por Tempo Determinado, inclusive remunerao devida. (Ex. figurante que venha ser identificado na cena principal). 1.17.6.A contratao da prestao de servios de figurantes ser feita mediante AUTORIZAO/RECIBO DE USO DE IMAGEM PARA FIGURAO, conforme ANEXO 9. 1.17.7.O Quadro 4 Observaes Gerais, constante no espelho do CONTRATO-PADRO, dever ser utilizado para especificar qualquer negociao feita fora das bases deste manual. 1.17.8.O contrato dever especificar a forma de atuao do ator ou do modelo no filme, isto , se ator ou modelo atua na condio de principal ou coadjuvante, para evitar mudanas durante a filmagem sem os devidos nus adicionais s contratantes, previsto no Contrato Padro de Prestao de Servios/Trabalho (QUADRO 2), com ressalvas se constar;

25

1.17.9.O contrato de trabalho dever ser enviado pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade ao agente do ator e/ou modelo , com antecedncia mnima de 24 (vinte e quatro) horas do incio das filmagens/sesses fotogrficas, a fim de que, antes de assin-lo, disponham de tempo para a leitura e a compreenso dos seus termos; 1.17.10. Caso o contrato no possa ser assinado no prazo supra mencionado, a comunicao da aprovao enviada por escrito, se faz suficiente para garantir o recebimento pelo trabalho. 1.17.11. O contrato de trabalho do ator e/ou do modelo, aps assinado, dever ser encaminhado pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade entidade sindical (SATED), para que seja visado mediante pagamento da taxa administrativa prevista na BASE NACIONAL DE VALORES PARA PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO NO MERCADO PUBLICITRIO (ENCARTE 01 Prestao de Servios). 1.17.12. Cabe produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade enviar, no prazo de 30 (trinta) dias aps o trmino das filmagens/sesses fotogrficas, ao ator ou ao modelo e ao seu agente, as vias do contrato de trabalho assinadas e rubricadas pelas partes e visadas pela entidade sindical (SATED). 1.17.13. O contrato de trabalho dever especificar os veculos de mdia a serem contratados, e que devero ser descritas, uma a uma, e de forma exemplificada. 1.17.14. O set de filmagem ou estdio fotogrfico dever dispor de sala de espera coberta, de instalaes adequadas como camarim, banheiro, brinquedoteca, etc. para troca de roupa e para a preparao e espera dos atores, modelos e infanto-juvenis, assim como de gua potvel etc. 1.17.15. A contratao do elenco figurante se dar pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade, mediante ao pagamento da diria de prestao de servios/trabalho e a assinatura da Autorizao/Recibo de Uso de Imagem para Figurao (ANEXO 9).

ANEXO 08

CONTRATO-PADRO DE PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO

INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO POR TEMPO DETERMINADO QUADRO 1 QUALIFICAO DAS PARTES CONTRATANTE (Produtora Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CEP: Representante Legal: RG: CONTRATADO(A): Endereo: Cidade: CNPJ ou CPF: RG: Atuao: Banco: Agncia: Localidade: Conta Corrente: DRT: Estado: CEP: Estado: CNPJ: Cargo / Funo: CPF:

26

Representante Legal RG: ANUENTE: Endereo: Cidade: CPF: RG:

Cargo / Funo: CPF:

Estado: DRT:

CEP:

INTERVENIENTE (Agncia de Atores e Modelos Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: Estado: CEP:

QUADRO 2 QUALIFICAO DA OBRA PUBLICITRIA Ttulo Anunciante Produto Quantidade de Peas Publicitrias Funo Ator/Modelo: ______ Principal ______ Coadjuvante ______ Figurao OBS. Se houver alterao da funo do Ator/Modelo para posio superior, o mesmo far jus a uma complementao de valores conforme Base Nacional de valores para prestao de servios/trabalho no mercado publicitrio (ENCARTE 01 Prestao de Servios). Suporte da Obra Durao (Secundagem) Exclusividade em Quantidade de Dirias de Trabalho

QUADRO 3 VALOR DO CONTRATO Diria de Servio/Trabalho: R$ ________________________________________________________________________________________ N de dirias contratadas: Valor Bruto Total: R$ Valor do Contratado/Anuente: R$ Valor do Interveniente/Agente: R$ Forma de Pagamento _________________________________________________________________________________________________ Valor da Diria Extra: 100% sobre o valor unitrio da diria de servio/trabalho Valor da Hora Extra: 10% sobre o valor unitrio da diria de servio/trabalho

QUADRO 4 OBSERVAES GERAIS

27

QUADRO 5 CMARA NACIONAL DE ARBITRAGEM NA COMUNICAO As partes elegem a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, Rua Hungria n 664, 12 andar, com a excluso de qualquer outro foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir eventuais litgios oriundos do presente contrato, cujo detalhamento se encontra na clusula X deste instrumento.

QUADRO 6 CLUSULAS CONTRATUAIS, DATA E ASSINATURAS As partes assumem o compromisso de no divulgar toda e qualquer informao a terceiros sobre produtos, servios, roteiros, lay-outs e qualquer outro material sobre a campanha publicitria, dos quais vier a tomar conhecimento em decorrncia da participao nos testes ou na prestao de servios, sob pena de responder por perdas e danos. E se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Instrumento Particular de Contrato de Prestao de Servios/Trabalho Registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ , sob n _______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal. O espelho deste contrato dever ser visado nos termos do artigo 9 pargrafo 1 da lei 6533/78, no SATED ou entidade representativa do segmento. So Paulo, _____ de _______________ de 20_____. _______________________________ CONTRATANTE _______________________________ CONTRATADO(A) ______________________________ INTERVENIENTE TESTEMUNHAS: 1_______________________________ 2_______________________________ _______________________________ ANUENTE

Pelo presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO por tempo determinado, integrado pelos 6 (seis) quadros anteriores, de um lado, como CONTRATANTE, a Produtora de Filmes, e, de outro lado, como CONTRATADA(O), a pessoa fsica ou jurdica do ator ou do modelo, e como seu ANUENTE, o ator ou o modelo, e, ainda, como INTERVENIENTE, o agente de atores ou de modelos, todos qualificados no QUADRO 1, tm entre si justo e contratado o que segue, conforme clusulas e condies a seguir expostas: CLUSULA I DO FILME PUBLICITRIO O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE compromete-se a atuar nas filmagens/gravaes e a participar de um filme publicitrio produzido pela CONTRATANTE, cujas diretrizes sero dadas pela equipe tcnica responsvel, referentes ao produto ou ao servio descritos no QUADRO 2, desde que respeitado o argumento original da campanha. 1.1. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE, confirma e aceita os termos e condies estabelecidos no Termo de Compromisso para Teste de VT, quando existente e, neste caso, passando a fazer parte integrante deste instrumento, em Anexo, em especial no que tange a exclusividade para o produto/servio, especificado detalhadamente no QUADRO 2, declarando estar liberado para conceder sua imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo para tal fim, estando ciente que conjuntamente ao presente ser firmado o CONTRATO DE CONCESSSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO. 1.2. Havendo mudanas no Termo de Compromisso Para Teste de VT, dever ser obrigatoriamente comunicado por

28

escrito ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE, prevalecendo sobre este contrato as modificaes havidas. 1.3. Em caso de ser necessria a dublagem do filme, objeto desse Contrato, ser feita obrigatoriamente com a voz do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE sendo presumidamente onerosa para a CONTRATANTE, e, se no entanto, por motivos relevantes, a dublagem tiver que se efetivar por terceiros, dever ser precedida de autorizao por escrito do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, cuja cpia ser anexada a esse contrato e ao contrato de Concesso de Direitos e os integraro. 1.4. A CONTRATADO(A), o ANUENTE (se houver) e a INTERVENIENTE autorizam a CONTRATANTE sem limite de tempo, utilizar ou divulgar, sem incidncia de quaisquer nus, a(s) imagem(ns) e/ou o(s) som(ns) de voz e/ou nome(s) captados no filme e nos demais materiais publicitrios, citados neste instrumento, exclusivamente em seu portflio; em seu site ou home page; e em festivais e(ou) mostras institucionais (inclusive atravs de assessoria de imprensa para divulgao dos festivais e(ou) mostras institucionais); desde que esses usos no tenham quaisquer finalidades comerciais. CLUSULA II DO PAGAMENTO DA REMUNERAO Pela prestao dos servios o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE receber da CONTRATANTE o valor mencionado no QUADRO 3 pelas dirias de trabalho, no prazo mximo de 30 (trinta) dias aps da data das assinaturas deste contrato, mediante a apresentao de recibo, nota fiscal ou fatura de servios prpria. 2.1. Fica estabelecido o pagamento de multa moratria de 10% (dez por cento) por eventual atraso nos pagamentos estabelecidos nesta clusula, multa que dever ser acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo de correo monetria, calculada pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 2.2. O ANUENTE declara estar formalmente vinculado ao() CONTRATADO(A), cabendo exclusivamente a esta ltima efetuar o pagamento aquele primeiro, devido a qualquer ttulo. CLUSULA III DO AGENCIAMENTO Como remunerao pelo agenciamento do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, a INTERVENIENTE receber da CONTRATANTE a importncia equivalente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total negociado pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, mediante fornecimento de nota fiscal ou fatura de servios prpria.

3.1. Os honorrios da INTERVENIENTE, indicados no caput desta clausula, recairo tambm sobre todo e qualquer valor recebido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, inclusive nos casos de cancelamento do filme, horas extras, dirias extras, multas, refao (refazimento), entre outros. 3.2. Fica bem certo e ajustado que a remunerao acima no se confunde com a remunerao do agente devido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE a INTERVENIENTE. 3.3. O CONTRATADO(A)/ANUENTE, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua

remunerao os valores relativos remunerao da INTERVENIENTE, sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que o CONTRATADO(A)/ANUENTE paga INTERVENIENTE pelo agenciamento artstico. Pargrafo nico: Fica certo e entendido que a INTERVENIENTE est autorizada a emitir nota fiscal no total da somatria da sua comisso devida pelo CONTRATADO(A)/ANUENTE e da taxa de agenciamento artstico devida pela CONTRATANTE CLUSULA IV DAS FILMAGENS, EXTRAS E ATRASOS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE e a INTERVENIENTE devero ser notificadas(os) por escrito, com

29

antecedncia mnima de 48 (quarenta e oito) horas, do local e horrio em que o ANUENTE dever comparecer para a produo do material publicitrio previsto neste contrato, sempre respeitadas as datas reservadas no TERMO DE COMPROMISSO, quando houver, em anexo, sendo certo que em caso de alterao das mesmas o INTERVENINETE dever ser prvia e expressamente consultado sob tal disponibilidade. 4.1. Caso no seja possvel realizar as filmagens confirmadas, por motivos imputveis exclusivamente ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE ou INTERVENIENTE, ressalvados exepcionados os motivos de caso fortuito e fora maior, nenhuma remunerao ser devida pelo CONTRATANTE a ambos. 4.2. A diria de filmagem ser de no mximo 10 (dez) horas, e fica acordado que as horas excedentes sero devidas como horas extras. Cada hora extra ter o valor equivalente 10% (dez por cento) do valor de cada diria prevista no QUADRO 3 4.3. As dirias excedentes, sero pagas de acordo com o valor estabelecido no QUADRO 3. 4.4. As horas de atraso, valor equivalente ao da hora extra, do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE em apresentar-se no local de produo sero deduzidas do valor bruto da respectiva diria. 4.5. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE no estar sujeito(a) multa, desde que o atraso seja de 30 (trinta) minutos aps o horrio fixado pela CONTRATANTE, ou ocorra por motivo justificado ou de fora maior devidamente comprovados. CLUSULA V - DA REFAZIMENTO DO FILME O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE obriga-se a refazer seu trabalho, no todo ou em parte, caso haja necessidade, desde que respeitada sua disponibilidade e agenda profissional. 5.1. Na hiptese da refazimento este(a) do filme da decorrer de problemas o valor no imputveis as ao() dirias

CONTRATADO(A)/ANUENTE,

receber

CONTRATANTE

correspondente

efetivamente utilizadas para o mesmo fim. 5.2. Na hiptese da refazimento decorrer de motivos imputveis ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE este no receber as importncias devidas a ttulo de refazimento, ficando a CONTRATANTE isenta de qualquer pagamento da decorrente. CLUSULA VI DA RESPONSABILIDADE DA CONTRATANTE A CONTRATANTE responsvel pela produo do filme e dos demais materiais referidos neste instrumento, bem como pela contratao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, no que tange prestao dos servios referidos na Clusula I, ficando isenta de quaisquer responsabilidades em decorrncia da veiculao do material produzido, suas verses e adaptaes, cuja concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo ser objeto de contrato especfico.

6.1. A CONTRATANTE responsvel pelo transporte de ida e volta, alimentao e hospedagem do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE nas viagens que este tiver de fazer para o cumprimento deste contrato, bem como pelas despesas com cortes de cabelo, manicure, maquiagem, figurinos e outros gastos necessrios execuo das filmagens, ficando excludas despesas com telefonemas, cartas, telegramas, fax e bebidas alcolicas, a no ser que tenham relao comprovada com o filme. 6.2. Caso o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE ou a INTERVENIENTE efetuem alguma despesa por solicitao expressa da CONTRATANTE, dever ser reembolsada(o), no prazo de 24 (vinte e quatro) horas aps a apresentao do comprovante.

30

6.3. Compete CONTRATANTE encaminhar o espelho do presente contrato para que seja visado pela entidade sindical representativa do ANUENTE, bem como pelo pagamento das taxas e despesas decorrentes do visto. CLUSULA VII DO CANCELAMENTO DO FILME Na hiptese de cancelamento ou substituio do elenco anterior realizao do servio pactuado neste contrato, a CONTRATANTE dever pagar somente a quantia equivalente a 50% (cinqenta por cento) do valor bruto total do contrato. 7.1. O pagamento do valor previsto no caput desta clusula substituir os valores acordados no QUADRO 3 CLUSULA VIII DA MULTA CONTRATUAL A parte que infringir qualquer clusula deste contrato estar sujeita ao pagamento de multa equivalente a 100% (cem por cento) do seu valor bruto total, alm de responder por perdas e danos. CLUSULA IX - DAS DISPOSIES LEGAIS As partes estabelecem que o presente instrumento valer como ttulo executivo extrajudicial, nos termos do artigo n 585 do Cdigo de Processo Civil. CLUSULA X DA SOLUO DE LITGIOS Elegem as partes a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, com sede em So Paulo, Capital, rua Hungria n. 664, 12andar, Jardim Europa, para dirimir eventuais conflitos decorrentes deste contrato, sem exceo, tais como infrao a qualquer de suas clusulas, utilizao da imagem/som de voz/nome alm da forma ajustada, no pagamento de remuneraes e encargos estabelecidos, fornecimento de dados pessoais e informes no verdadeiros inclusive quando da seleo do elenco, quebra da clusula de exclusividade e outros motivos que impliquem no desatendimento da parte quanto s negociaes havidas, inclusive de escolha de elenco e que antecede prestao dos servios e concesso do uso de imagem, som de voz e nome. Pargrafo nico - Aplicar-se-o as disposies da Lei de Arbitragem e o Regulamento da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. E, por estarem de acordo, as partes firmam o presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO, e os 6 (seis) Quadros Descritivos que o integram, em 3 (trs) vias (ou 4 (quatro) se houver ANUENTE) de igual teor e forma, destinando uma para cada parte signatria, com a assinatura de 2 (duas) testemunhas.

ANEXO 09

AUTORIZAO/RECIBO DE USO DE IMAGEM PARA FIGURAO

Eu, ___________________________________________________, residente e domiciliado na R. / Av. _____________________________________, n ____________, Ap. ____________, na cidade de ___________________________________, Estado ____________________, CEP ____________________, portador do RG n________________________ e CPF n ________________________, intermediado pela agncia de atores / modelos _______________________, autorizo a produtora audiovisual _____________________, situada na R./Av._______________________________, n _______, na cidade de _________________________, CEP _________________, inscrita no CNPJ ________________________________, atravs da agncia de publicidade __________________________________, a inserir minha imagem, na qualidade de figurante, no filme publicitrio intitulado _____________________________, a ser veiculado em todas as mdias eletrnicas, para exibio nos mercados nacionais e internacionais, durante o perodo de 60 (sessenta) meses, mediante o pagamento de R$ ______________________ (______________________________________).

31

So Paulo, _________ de ______________________de _________.

__________________________________ ASSINATURA ___________________________________ Responsvel (em caso de menores) Nome ______________________________ RG ________________________________ CPF ________________________________

CAPTULO 18 ENTIDADE SINDICAL E CONTRIBUIES

1.18.1.Compete entidade sindical (SATED) visar os espelhos dos contratos dos atores e modelos profissionais, com registro na DRT que realizarem campanhas ou filmes publicitrios em territrio brasileiro. Compete ainda a essa entidade vistar os contratos dos atores e modelos infanto-juvenis. Desde que as clusulas contratuais sejam as que estejam registradas no ____ Registro de Ttulos e Documentos em ___/___/___, sob o n _____. O visto ser concedido mediante pagamento pela produtora de filmes de uma taxa prevista na BASE NACIONAL Prestao de Servios). 1.18.2.A entidade sindical disponibilizar, em site ou home page na Internet, quando possvel tecnicamente, os seguintes dados de contratos visados por eles: Nome do ator, produto, marca e servio anunciado; Agncia de publicidade, Anunciante, produtora de filmes, agncia de atores e diretor do filme; Perodo de veiculao do filme ou da campanha, incluindo se o contrato em carter de renovao ou no; As mdias e os veculos contratados; 1.18.3. O site ou a home page da entidade sindical servir, desse modo, como fonte de pesquisa e de informao para agncias de publicidade, produtoras e agncias de atores e de modelos interessadas na contratao de atores e modelos profissionais. 1.18.4. A AUTORIZAO/RECIBO DE USO DE IMAGEM PARA FIGURAAO (ANEXO 9) no ser visado nem taxado pela entidade sindical. 1.18.5.O pagamento da contribuio sindical obrigatrio para os atores e modelos autnomos devidamente inscritos na DRT e deve ser feito, com base no Inciso II do Artigo 580 da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT), to somente pelo prprio ator ou modelo, ou por quem este indicar. Cabe ao ator ou ao modelo, ou a quem este indicar, fornecer produtora contratante cpia das guias de recolhimento devidamente quitadas; 1.18.6. A contribuio sindical deve ser paga at o ltimo dia do ms de fevereiro de cada ano, em qualquer estabelecimento bancrio, mediante Guia de Recolhimento de Contribuio Sindical (GRCS); 1.18.7.Cabe entidade sindical ou associao de classe informar o valor da contribuio sindical, que ser acrescido de multa e juros, caso o pagamento dessa contribuio seja efetuado aps fevereiro. DE VALORES PARA PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO NO MERCADO PUBLICITRIO (ENCARTE 01

32

1.18.8. O valor da contribuio sindical a ser paga pelo ator infanto-juvenil ou pelo modelo infanto-juvenil ser equivalente a 50% (cinquenta por cento) do valor da contribuio sindical a ser paga pelo ator ou pelo modelo profissional adulto. 1.18.9.O pagamento da contribuio assistencial e o da contribuio confederativa no so obrigatrios e devem ser efetuados apenas pelo ator ou pelo modelo sindicalizado ou afiliado associao ou entidade de classe a que pertencer.

33

TTULO II DA CONTRATAO DOS DIREITOS CONEXOS DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO

CAPTULO 01 O ANUNCIANTE
2.1.1. A empresa Anunciante aquela que visa, atravs da publicidade, expor seu produto, direcionado ao pblico que pretende atingir e/ou direcionar as vendas, naquele segmento. 2.1.2. Compete ao Anunciante contratao da Agncia de Publicidade que dever desenvolver o planejamento de mdia e administrar, principalmente, os contratos que envolvem elenco em sua campanha. 2.1.3. O Anunciante o maior responsvel pelo uso dos materiais produzidos. 2.1.4. O contrato de Direito de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo, d ao Anunciante a licena de uso dos materiais somente pelo perodo, mdias e territrios contratados. Salvo o uso dos materiais como portflio, assim considerado, a apresentao documental de peas e campanhas em seu site e/ou arquivos internos de pesquisa na empresa. 2.1.5. Caso o Anunciante se responsabilize pela contratao direta do elenco, dever aplicar as disposies deste manual na ntegra. 2.1.6. Sobre o valor da remunerao do elenco no caber,a quem estiver representando o Anunciante, nenhum pagamento a qualquer ttulo..

CAPTULO 02 A AGNCIA DE PUBLICIDADE

2.2.1. A Agncia de Publicidade a pessoa jurdica especializada na arte e tcnica publicitria que, atravs de especialistas, estuda, concebe, executa e distribui a propaganda aos veculos de divulgao, por ordem e conta de Clientes Anunciantes, com o objetivo de promover a venda de produtos e servios, difundir idias ou instituies colocadas a servio desse mesmo pblico. 2.2.2. Compete a Agncia de Publicidade o planejamento de mdia e a administrao destas e principalmente orientar seu cliente/anunciante quanto aos contratos que envolvem o elenco em suas campanhas. 2.2.3. Compete agncia de publicidade, contratar e informar corretamente produtora audiovisual/estdio fotogrfico, sobre o briefing do trabalho. 2.2.4. A Agncia de publicidade, por conta e ordem de seu cliente Anunciante, a responsvel direta pela contratao dos Direitos de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo a serem utilizados nos materiais que atendam as necessidades da campanha publicitria de seu cliente, visando sempre o cumprimento integral dos acordos firmados neste Manual. 2.2.5. Sobre o valor da remunerao do elenco no caber Agncia de Publicidade, nenhum pagamento a qualquer ttulo, salvo ao agente Artstico do ator ou modelo e a remunerao da produtora (taxa), alm dos impostos incidentes sobre o faturamento, caso o pagamento dos atores, modelos e agentes sejam feitos pela produtora. 2.2.6. Caso o Anunciante se responsabilize pela contratao direta do elenco, dever aplicar as disposies deste manual na ntegra.

34

CAPTULO 03 O BRIEFING - PR-CONTRATO

2.3.1. A Agncia de Publicidade/Anunciante, em consenso com a orientao artstica, so responsveis por definir e transmitir informaes precisas quanto ao perfil do elenco a ser selecionado, para a produtora audiovisual/estdio fotogrfico/responsvel pelo elenco. 2.3.2. tambm responsvel por detalhar precisamente cada pea/material publicitrio, praas/territrios, perodo e mdias a serem contratadas baseada na BASE NACIONAL DE VALORES PARA USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO / LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES (ENCARTE 02) repassando esta informao a produtora audiovisual/estdio fotogrfico/responsvel pelo elenco, para que estes dados sejam expressos no Termo de Compromisso para Teste de VT/Fotografia, conforme ANEXO 02 (Ttulo I - Captulo 05 - Prestao de Servios).

CAPTULO 04 DA APROVAO DO ELENCO

2.4.1. Compete Agncia de Publicidade/Anunciante, responsvel pela aprovao do elenco nas peas, enviarem por escrito, no prazo mximo de 48 (quarenta e oito) horas aps a realizao da reunio, produtora audiovisual/estdio fotogrfico a lista de atores e modelos aprovados, utilizando para tanto o formulrio Relao do Elenco Aprovado - ANEXO 5 (Ttulo I - Captulo 06 - Prestao de Servios). 2.4.2. Aps o envio da informao sobre a aprovao do elenco, a Agncia de Publicidade/Anunciante fica ciente de que os valores acordados no Termo de Compromisso para Teste de VT/Fotografia - ANEXO 02 (Ttulo I - Captulo 05 Prestao de Servios), sero devidos na forma descrita no Ttulo II, Captulo 12, Do Cancelamento do filme/foto Multas. 2.4.3. At 24 horas aps o envio da informao sobre o elenco aprovado, a Agncia de Publicidade/Anunciante dever encaminhar por e-mail ao(s) agente(s) do ator, do modelo ou do infanto-juvenil, o Contrato-Padro para Mdia Eletrnica e/ou para Mdia Impressa Ator ou Modelo ANEXOS 10, 11 e 12 (Ttulo II - Captulo 11) devidamente preenchido.

CAPTULO 05 O AGENCIAMENTO ARTSTICO (servios e honorrios)

2.5.1. Compete aos agentes de atores, modelos e infanto-juvenis a responsabilidade de intermediar todas as condies e necessidades que envolvem a cesso dos direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo, sempre de acordo com o seu agenciado. Cabe a ele receber as informaes, com o mximo de detalhes, fornecidos pela Agncia de Publicidade/Anunciante e transmitir ao seu agenciado quanto proposta para a referida cesso/utilizao. 2.5.2. Pelo servio acima descrito, o agente artstico receber comisso de seu agenciado, alm da importncia paga pela contratante equivalente a 20% (vinte por cento), sobre a concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator , do modelo bem como suas eventuais renovaes. 2.5.3. O valor da comisso devida pelo ator ou modelo ao seu agente poder ser superior ou inferior ao estipulado, dependendo de acordo entre as partes, como exemplo, os acordos com atores exclusivos, etc. 2.5.4. A porcentagem do agenciamento incidir sobre todo e qualquer recebimento de valores pelo ator ou modelo advindo da utilizao de filme/foto, como, por exemplo, eventuais multas contratuais, renovaes e prorrogaes de contrato, inclusive em outros estados e pases.

35

2.5.5. No contrato padro de cesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo por tempo determinado, o ator ou modelo concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao de seu agente, sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que a Contratante paga ao agente pela taxa de agenciamento, equivalente a 20% (vinte por cento). Cabendo o agente emitir nota fiscal do referido valor. Ex.: comisso (ator/modelo) + taxa de agenciamento artstico (contratante) = (20% + 20%) 2.5.6. Os agentes artsticos devero ser cadastrados e registrados no MTE (Ministrio do Trabalho e Emprego). Para obteno deste registro, a empresa dever procurar sua entidade de classe (SINAG/SINSAGE). 2.5.7. A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade devero contratar somente os agentes legalizados, que possuir o registro citado acima.

CAPTULO 06 CRITRIOS PARA A CONTRATAO DOS DIREITOS CONEXOS DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO MDIAS ELETRNICA E/OU IMPRESSA
2.6.1. As partes se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Contrato-Padro para Mdia Eletrnica e/ou para Mdia Impressa Ator ou Modelo registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e que devero ser depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal. 2.6.2. O Contrato-Padro para Mdia Eletrnica e/ou para Mdia Impressa Ator ou Modelo dever especificar os veculos de mdia contratados Ex.: televiso aberta, televiso por assinatura, cinema, internet, outdoor, busdoor, frontlight, etc. devero ser descritas, uma a uma, de forma explcita, respeitando-se a descrio do item 2.6.3, bem como dever especificar a forma de atuao/posio do ator oumodelo no filme/foto, isto , se atua na condio de principal ou coadjuvante, a se saber o seguinte: Elenco Infanto-Juvenil Criana ou adolescente de 0 16 anos que participam de um filme, no papel principal ou no de coadjuvante, com ou sem falas, respeitado o que dispe o Estatuto da Criana e do Adolescente. Elenco Principal Aquele sobre o qual recaem as aes ou a narrativa principal do filme. Um filme de publicidade pode ter um ou mais atores principais. Elenco Coadjuvante Aquele que pode ou no contracenar com o ator principal, dando suporte ao central e/ou ao secundria do argumento original. Um filme de publicidade pode ter um ou mais atores coadjuvantes. Elenco Figurante Aquele formado por pessoas que se dispem, sem qualquer atuao de destaque e sem vnculo de exclusividade com o produto, marca ou servio, a participar de um filme/foto. Os integrantes desse elenco no so identificveis e sua remunerao decorre apenas de sua diria de prestao de servios. 2.6.3. A renovao automtica valer somente para o contrato original que for firmado por perodo no superior a 6 (seis) meses consecutivos. Os contratos acima deste perodo podero ser renovados somente mediante novo acordo entre as partes. 2.6.4. O prazo do contrato comear a ser contado no 30 (trigsimo) dia da data da assinatura do mesmo, pelo ator ou modelo , contratado.

36

2.6.5. O contrato dever ser enviado pela Agncia de Publicidade/Anunciante ao agente do ator e/ou modelo, com antecedncia mnima de 24 (vinte e quatro) horas do incio das filmagens/sesses fotogrficas, a fim de que, antes de assin-lo, disponham de tempo para a leitura e a compreenso dos seus termos. 2.6.6. Caso o contrato no possa ser assinado no prazo supra mencionado, a comunicao da aprovao enviada por e-mail ou fax, se faz suficiente para garantir o recebimento pela campanha. 2.6.7. O contrato do ator e/ou do modelo, aps assinado, dever ser encaminhado pela Agncia de

Publicidade/Anunciante entidade sindical (SATED), para que seja visado mediante pagamento da taxa administrativa prevista na BASE NACIONAL DE VALORES PARA USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO / LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES (ENCARTE 02). 2.6.8. Cabe Agncia de Publicidade/Anunciante enviar, no prazo de 30 (trinta) dias aps o trmino das filmagens/sesses fotogrficas, ao ator ou ao modelo ou ao seu agente, as vias do contrato de trabalho assinadas e rubricadas pelas partes e visadas pela entidade sindical (SATED). 2.6.9. A Agncia de Publicidade/Anunciante dever utilizar como referncia a BASE NACIONAL DE VALORES PARA USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO / LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES (ENCARTE 02). 2.6.10.Todos os critrios aqui acordados devero ser utilizados nos ANEXOS, referentes : a) ANEXO 10 Contrato Padro para Mdia Eletrnica Ator ou Modelo; b) ANEXO 11 Contrato Padro para Mdia Impressa Ator ou Modelo; c) ANEXO 12 Contrato Padro para Mdia Eletrnica e para Mdia Impressa Ator ou Modelo; 2.6.10.O Quadro 4 Campo de Observaes Gerais, constante no espelho dos CONTRATOS PADRO, dever ser utilizado para especificar qualquer negociao feita fora das bases deste manual.

CAPTULO 07 CONCEITOS PARA CONTRATAO DE MDIAS E EXCLUSIVIDADES

2.7.1. O termo mdia designa, de forma genrica, todos os meios de comunicao, ou seja, os veculos que so utilizados para a divulgao de contedos de publicidade e de propaganda. (fonte: www.foxmidia.com) 2.7.2. Cada mdia (veculo/pea) devero ser descritas corretamente, uma a uma, a partir do Termo de Compromisso para Teste de VT/Fotografia - ANEXO 02 (Ttulo I - Captulo 05 Prestao de Servios) e firmado no Contrato Prado. Ex.: Veiculao em TV aberta, Fechada e site do cliente. 2.7.3. A contratao de mdias, principalmente as anteriormente chamadas de mdias alternativas, devero ser

descritas uma a uma de forma explcita. Ex.: Site do cliente, Elemdia, Painel Eletrnico em lojas. 2.7.4. Com exceo do uso a ttulo de portflio pelas partes contratantes, entende-se como mdia na INTERNET toda aquela de carter publicitrio/comercial para promoo e venda de produtos e/ou servios e toda e qualquer forma de veiculao. 2.7.5. Mesmo na mdia INTERNET deve-se constar em contrato o territrio original previsto para veiculao, ou melhor, os endereos das pginas. Ex.: sabonete.com.br ; www.facebook.com/sabonete. 2.7.6. A exclusividade da imagem e/ou som de voz e/ou nome, do ator ou modelo , dever ser restrita concorrncia direta ao produto do anunciante contratante.

37

2.7.7. Caso o anunciante tenha interesse na contratao da exclusividade total do ator ou modelo para o seu produto, este dever ser negociado entre as partes.

CAPTULO 08 BASE NACIONAL DE VALORES PARA USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO EM MDIAS E LOCALIDADES
2.8.1. O encarte, ento em vigor, corresponde a BASE NACIONAL DE VALORES PARA USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO EM MDIAS E LOCALIDADES. 2.8.2. Entende-se por ator/modelo, o profissional detentor de registro profissional (DRT), selecionado, independente de sua cor, raa ou idade, distinguindo-se apenas pela funo (principal ou coadjuvante) que exercer na pea produzida. 2.8.3. Os valores estabelecidos no ENCARTE 02, contemplam a contratao dos direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo, de 01 (uma) obra audiovisual publicitria, de 30 (trinta) segundos de durao total e 01 (uma) reduo de 15 (quinze) segundos ou foto/fotograma, para veiculao em at 03 (trs) tipos de mdia eletrnica e/ou impressa, em territrio nacional, por at 06 ou 12 meses, para elenco principal e coadjuvante. 2.8.4. Para a contratao de mdias adicionais, eletrnica ou impressa, durante o perodo de vigncia do contrato; para cada mdia adicional que se pretender contratar, dever aplicar-se 10% do valor total contratado, respeitandose o mnimo de 30%, para o conjunto das mdias adicionais aditadas ao contrato original. 2.8.5 Para contratao de mdia impressa e eletrnica conjuntas, ou seja, filme e foto para mesmo produto, dever aplicar-se o percentual adicional de 70% ao valor principal (ou seja, 100% + 70%) constante na Base Nacional de Valores para Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou nome do Ator ou Modelo. 2.8.6. Para contratao de Nudez, o valor dever ser consultado, prevalecendo livre negociao entre as partes. 2.8.7. Mdias EMBALAGEM e INTERNET no entram em pacotes. So isoladas partes. 2. 2.8. CATLOGO: mximo de 10 fotos por diria. 2.8.9.. A LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES, constantes no ENCARTE 02, deve ser observada da seguinte forma: a) Para contratao de territrios estrangeiros, soma-se ao valor da contratao nacional, os percentuais apontados a cada regio/pas. Ex.: valor principal nacional X 200% (E.U.A) = X + valor do principal nacional. (10 mil X 200% = 20 mil + 10 mil = total: 30 mil + 20% do agente) b) Para contratao de regio, estado ou cidade nacionais, aplica-se o percentual apontado a cada, sobre o valor total do nacional, respeitando a margem mnima de 30%. Ex.: valor do nacional X 30% = X + 20% do agente. (10 mil X 30% = 3mil + 20% do agente) 2.8.10.. Durante o perodo de vigncia do contrato, o pagamento suplementar para a contratao adicional de territrio estrangeiro, no poder ser inferior a 20% do total contratado e para regies e localidades nacionais, no poder ser inferior a 30% do total contratado e para a contratao de mdia impressa e eletrnica conjuntas, adicionar 70% ao valor principal contratado. e devero ser negociadas entre as

38

CAPTULO 09 PAGAMENTO DA REMUNERAO

2.9.1. Agncia de Publicidade/Anunciante contratante pagar a remunerao do ator ou do modelo e seu agente no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da data da assinatura do contrato. 2.9.2. O atraso no pagamento da remunerao do ator ou do modelo e seu agente acarretar multa no valor correspondente a 10% (dez por cento) do valor total do contrato, acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo da correo monetria conforme variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 2.9.3. A Agncia de Publicidade/Anunciante contratante efetuar o pagamento das remuneraes devidas pelo filme/foto das seguintes formas: a) 80% (oitenta por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal; b) 20% (vinte por cento) do valor total do contratado, a ttulo de comisso devida pelo ator/modelo ao agente e 20% (vinte por cento) a ttulo de taxa de agenciamento devido ao agente pela contratante, mediante emisso de nota fiscal (20% + 20%); c) 100% (cem por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal, quando no houver a intervenincia de um agente.

CAPTULO 10 RENOVAO DO CONTRATO

2.10.1.A forma de contratao pelo perodo de 06 meses, disciplinada neste Manual admite apenas uma renovao automtica, mesmo que feita de forma fracionada, a critrio exclusivo da Agncia de Publicidade, por ordem do cliente anunciante. 2.10.2.Fica vedada a utilizao da clusula de renovao automtica quando o prazo de vigncia do contrato for superior a 06 (seis) meses. 2. 10.3. A primeira renovao do contrato, no caso do item 10.1, poder ser feita no todo ou em parte, a critrio da contratante, desde que calculada com base no valor total do contrato original (100%) devidamente reajustado pelo IGP-M/FGV. Caso haja necessidade de renovao superior ao prazo original, o perodo suplementar a este deve ser negociado livremente entre as partes; 2.10.4.A contratante ter at o ltimo dia de vigncia do contrato para efetivar a renovao automtica, mediante comunicado por escrito, enviado por e-mail ou fax, ao ator ou ao modelo e seu agente artstico. Aps essa data, as partes podero negociar livremente; 2.10.5.Em caso de renovao parcial, a contratante pagar ao contratado o valor proporcional quantidade de meses ou s fraes efetivamente contratadas, e esse valor no poder ser inferior a 30% (trinta por cento) do valor total do contrato original; 2.10.6.O valor parcial da renovao ser obtido, dividindo-se o valor total do contrato original pelo nmero de meses ou de fraes contratadas, para, em seguida, multiplicar-se o valor correspondente a um ms ou a uma frao do contrato pelo nmero de meses ou de fraes que sero renovadas. 2. 10.7. As mdias e/ou territrios que forem adicionados ao contrato original vigente, a critrio da contratante, obedecero s porcentagens estipuladas na BASE NACIONAL DE VALORES PARA USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES (ENCARTE 02).

39

CAPTULO 11 CONTRATOS PADRO DE CONCESSO DE DIREITOS DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO - MDIAS ELETRNICA E/OU IMPRESSA
2.11.1.No contrato, especfico de cada tipo de contratao, figuraro: a) CONTRATANTE, a Agncia de Publicidade/Anunciante (responsvel pelo uso e guarda dos materiais publicitrios); b) CONTRATADO, o ator ou o modelo, ou empresa, ou cooperativa por ele indicado (cedente do uso de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome); c) INTERVENIENTE, o agente de atores e modelos (responsvel pela intermediao da contratao do ator ou do modelo). 2.11.2.No caso de o ator ou o modelo ser representado por pessoa jurdica (empresa em cujo contrato social conste o nome do ator ou do modelo), esta figurar no contrato como CONTRATADA, e o ator ou o modelo, figurar como ANUENTE. 2.11.3.A contratao do ator ou do modelo ser feita por meio de um CONTRATO PADRO, conforme ANEXOS 10, 11 e 12. O contrato dever explicitar as responsabilidades das partes envolvidas, cuja cincia se dar por meio da assinatura da contratante e do(a) contratado(a), da interveniente ou, se houver, do anuente; 2.11.4.A contratao de figurantes ser feita, diretamente pela produtora audiovisual/estdio fotogrfico, mediante AUTORIZAO/RECIBO DE USO DE IMAGEM PARA FIGURAO, conforme ANEXO 9 (Ttulo I - Captulo 17 Prestao de Servios). 2.11.5.Eventuais alteraes ou complementaes no contrato padro devero ficar estabelecidas no QUADRO 4.

ANEXO 10

CONTRATO-PADRO PARA MDIA ELETRNICA ATOR OU MODELO

INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO POR TEMPO DETERMINADO PARA CAMPANHA PUBLICITRIA QUADRO 1 QUALIFICAO DAS PARTES CONTRATANTE (Agncia de Publicidade Razo Social): Agindo por conta e ordem do Cliente Anunciante Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CLIENTE/ANUNCIANTE (Razo Social): Nome Fantasia: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP:

40

CONTRATADO(A): Endereo: Cidade: CNPJ ou CPF: RG: Atuao: Banco: Agncia: Representante Legal RG: ANUENTE: Endereo: Cidade: CPF: RG: DRT: Estado: CEP: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: DRT: Estado: CEP:

INTERVENIENTE (Agncia de Atores e Modelos Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: Estado: CEP:

QUADRO 2 QUALIFICAO DA OBRA PUBLICITRIA Ttulo: Produtora de Imagem (Razo Social): Nome Fantasia: Produtora de Som (quando houver) (Razo Social): Nome Fantasia: Quantidade e Definio das Peas Publicitrias: Suporte da Obra: Durao (Secundagem): Exclusividade em: Prazo de Veiculao: Mdias(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Produto:

QUADRO 3 VALOR DO CONTRATO

41

Valor Bruto Total: R$ Valor Bruto Mensal: R$ Valor do Contratado/Anuente: R$ Valor do Interveniente/Agente: R$ Forma de Pagamento: QUADRO 4 OBSERVAES GERAIS

QUADRO 5 CMARA NACIONAL DE ARBITRAGEM NA COMUNICAO As partes elegem a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, Rua Hungria n 664, 12 andar, com a excluso de qualquer outro foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir eventuais litgios oriundos do presente contrato, cujo detalhamento se encontra na clusula XII deste instrumento.

QUADRO 6 CLUSULAS CONTRATUAIS, DATA E ASSINATURAS As partes assumem o compromisso de no divulgar toda e qualquer informao a terceiros sobre produtos, servios, roteiros, lay-outs e qualquer outro material sobre a campanha publicitria, dos quais vier a tomar conhecimento em decorrncia da participao nos testes ou na prestao de servios, sob pena de responder por perdas e danos. E se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Instrumento Particular de Contrato de Concesso de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo por Tempo Determinado registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal. O espelho deste contrato dever ser visado nos termos do artigo 9 pargrafo 1 da lei 6533/78, no SATED ou entidade representativa do segmento.

So Paulo, _____ de _______________ de 200_____.

___________________________ CONTRATANTE

__________________________ ANUNCIANTE

___________________________ CONTRATADO(A)

___________________________ ANUENTE

___________________________ INTERVENIENTE

42

TESTEMUNHAS:

1________________________

2_________________________

Pelo presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO por tempo determinado para Campanha Publicitria, integrado pelos 6 (seis) quadros anteriores, de um lado, como CONTRATANTE, a agncia de publicidade, e como ANUNCIANTE, a empresa de servios ou produtos; e, de outro lado, como CONTRATADO(A), a pessoa fsica ou jurdica do ator ou do modelo, e como seu ANUENTE, o ator ou o modelo, e, ainda, como INTERVENIENTE, a agncia de atores ou de modelos, todos qualificados no QUADRO 1, tm entre si justo e contratado o que segue, conforme clusulas e condies a seguir expostas: CLUSULA I DO FILME PUBLICITRIO O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE participa do filme publicitrio, cujos roteiros/argumentos/concepo criado pela CONTRATANTE e produzido por Produtora de Filmes, conforme descrito no QUADRO 2, com as variaes, redues e vinhetas, indicados no referido quadro. CLUSULA II DA VEICULAO DO FILME O filme ser veiculado pelo perodo fixado no QUADRO 2, que comear a ser contado no 31 (trigsimo primeiro) dia aps a assinatura do contrato. 2.1. Caso o incio da veiculao do material publicitrio no ocorra no prazo acima, a CONTRATANTE poder iniciar a veiculao da campanha em data posterior a esse prazo, sem reduo nem prejuzo do prazo de veiculao fixado no QUADRO 2, desde que o incio da veiculao no ultrapasse 6 (seis) meses da data da assinatura do contrato; 2.1.1. Nesse caso, a CONTRATANTE dever comunicar o fato, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE e pagar, por ms excedente ao incio da veiculao, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE o valor bruto mensal previsto no QUADRO 3; 2.1.2. Na hiptese acima, a CONTRATANTE dever comunicar, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE a data do efetivo incio da veiculao. 2.2. A CONTRATANTE fica isenta de qualquer responsabilidade no caso de vazamento do sinal televisivo para localidades prximas s fronteiras do territrio contratado, dado o carter aberto do sistema televisivo. 2.3. Entende-se por insero cada emisso da mensagem publicitria por radiodifuso, no importando o nmero de veculos que a difundam, desde que o faam simultaneamente, dentro da mesma mdia e do perodo autorizados. 2.4. A CONTRATANTE, o(a) CONTRATADO(A), o ANUENTE (se houver) e a INTERVENIENTE podero, a critrio prprio, sem limite de tempo, utilizar ou divulgar, sem incidncia de quaisquer nus, a(s) imagem(ns) e/ou o(s) som(ns) de voz e/ou nome(s) captados no filme e nos demais materiais publicitrios, citados neste instrumento, exclusivamente em seu portflio; em seu site ou homepage; e em festivais e(ou) mostras institucionais (inclusive atravs de assessoria de imprensa para divulgao dos festivais e(ou) mostras institucionais); desde que esses usos no tenham quaisquer finalidades comerciais. 2.5. Os materiais promocionais impressos citados neste contrato, QUADRO 2, CLUSULA 3.5, tero o seu prazo

43

de divulgao contados em consonncia ao caput desta clusula, podendo ocorrer, entretanto, que alguns desses materiais permaneam expostos, dada a sua singularidade, mesmo depois de expirado o prazo convencionado, sem que isso caracterize infrao contratual, quando em locais de pequeno porte. CLASULA III DAS MDIAS E LOCALIDADES ADICIONAIS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE autoriza CONTRATANTE o uso de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome registrados no(s) filme(s) e na(s) fotografia(s) e demais peas publicitrias referidos neste contrato , para publicidade nas localidades, mdias e prazos ajustados no QUADRO 2. 3.1. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE tambm autoriza CONTRATANTE a utilizao de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome em outros veculos de mdia e/ou localidades adicionais (nacionais e internacionais) alm daqueles referidos no QUADRO 2, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, desde que o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE no possua outro compromisso, devidamente comprovado, que o impea, mediante pagamento suplementar. 3.2. A contratao de novos veculos de mdia respeitar o prazo e as localidades previstos no QUADRO 2 e depender de pagamento suplementar por ms de veiculao na nova mdia contratada, apurado com base no valor bruto total previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses de veiculao contratados e proporcionalmente s mdias contratadas. 3.3. O valor do pagamento suplementar pela veiculao em localidades e mdias adicionais ser apurado com base no valor bruto total, previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses contratados e de acordo com os percentuais fixados na LISTA DE VALORES REFERENCIAIS anexa. 3.4. O valor resultante de contratao de localidade nacional e mdias adicionais suplementares no podero ser inferiores a 30% (trinta por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente do(s) estado(s) ou regio(es) adicionalmente contratado(s, a, as), assim como o valor resultante de contratao de localidade estrangeira suplementar no poder ser inferior a 20% (vinte por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente dos pases ou regies adicionalmente contratados(as). 3.5 Caso a CONTRATANTE decida utilizar, durante a vigncia do contrato, a imagem do(a)

CONTRATADO(A)/ANUENTE por meio de extrao de fotograma/frame do filme para mdia impressa, estar aquela autorizada a tanto, mediante pagamento suplementar e condies especificadas no QUADRO 4. Tal participao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE ser condicionada ausncia de impedimento relativo a compromisso anterior fixado, devidamente comprovado. CLUSULA IV DO PAGAMENTO DA REMUNERAO Pela concesso de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome por tempo determinado, referidos no QUADRO 2, o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE receber da CONTRATANTE o valor mencionado no QUADRO 3 referentes aos direitos conexos (uso de imagem, de som de voz e de nome) sobre a veiculao da obra publicitria no prazo mximo de 30 (trinta) dias, aps a assinatura do contrato e mediante apresentao de recibo, nota fiscal ou fatura de servios prpria. 4.1. Fica estabelecido o pagamento de multa moratria de 10% (dez por cento) por eventual atraso nos pagamentos estabelecidos nesta clusula, multa que dever ser acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo de correo monetria, calculada pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 4.2. Fica expressamente ressaltado que as remuneraes a serem eventualmente pagas ao()

CONTRATADO(A)/ANUENTE em decorrncia da utilizao da imagem, do som de voz e do nome deste(a) por ms excedente ao incio da veiculao, na forma do item 2.1.1 da Clusula II, e outras mdias e localidades

44

adicionais, na forma do item 3.1 da Clusula III, no se confundem com a remunerao estabelecida no caput desta clusula. 4.3. Na hiptese de no recebimento pela CONTRATANTE, de seu CLIENTE/ANUNCIANTE, dos valores previstos neste contrato, a responsabilidade pelo pagamento devido ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE ser do citado CLIENTE/ANUNCIANTE ou de seu representante no Brasil, que no se confunde com a CONTRATANTE, acrescidos de todos os encargos decorrentes deste contrato. 4.4. Caso o ator ou o modelo tenham assinado contrato ou tenham sido notificados, via e-mail, telegrama ou fax, sobre sua aprovao, mas no tenham realizado as filmagens, recebero a quantia correspondente a 30% (trinta por cento) do valor total do cach. 4.5. Na hiptese de cancelamento ou substituio do elenco aps realizao das filmagens neste contrato, a CONTRATANTE dever pagar somente a quantia equivalente a 50% (cinqenta por cento) do valor bruto total do contrato.

CLUSULA V - DO AGENCIAMENTO Como remunerao pelo agenciamento do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, a INTERVENIENTE receber da CONTRATANTE a importncia equivalente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total negociado pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, mediante fornecimento de nota fiscal ou fatura de servios prpria. 5.1. Os honorrios da INTERVENIENTE, indicados no caput desta clusula, recairo tambm sobre todo e qualquer valor recebido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, inclusive nos casos de cancelamento do filme, horas extras, dirias extras, multas, refao (refazimento), entre outros. 5.2. Fica certo e ajustado que a remunerao acima no se confunde com a remunerao do agente devido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE a INTERVENIENTE. 5.3. O CONTRATADO(A)/ANUENTE, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao da INTERVENIENTE (Agente), sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que o CONTRATADO(A)/ANUENTE paga INTERVENIENTE (Agente) pelo agenciamento artstico. Pargrafo nico: Fica certo e entendido que a INTERVENIENTE est autorizada a emitir nota fiscal no total da somatria da sua comisso, devida pelo CONTRATADO/ANUENTE e da taxa de agenciamento artstico, devida pela CONTRATANTE. CLUSULA VI DA RENOVAO CONTRATUAL O presente contrato, desde que com vigncia de at 06 (seis) meses, poder ser renovado no todo ou em parte, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, por uma nica vez e subseqentemente ao trmino do perodo estabelecido no QUADRO 2, e poder se dar por igual perodo ou em fraes, desde que a remunerao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE seja proporcional ao novo perodo de veiculao, isto , seja calculado sobre o valor total fixado no QUADRO 3, conforme clculo mencionado no item abaixo, corrigido monetariamente no perodo pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 6.1. O valor da renovao contratual ser calculado, dividindo-se o valor bruto total, previsto no QUADRO 3, pelo prazo de veiculao do QUADRO 2 e multiplicando-se esse valor pelo nmero de meses ou fraes a serem contratados; 6.2. A renovao contratual no poder ser de valor inferior a 30% (trinta por cento) sobre o valor total originalmente contratado;

45

6.3. A CONTRATANTE dever enviar comunicao por escrito ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE, informando da inteno de renovao do contrato e especificando o novo perodo contratado e seu valor; 6.3.1. Essa comunicao dever ser feita at o 7 (stimo) dia do prazo para o vencimento do contrato (QUADRO 2) e dever ser enviada diretamente ao(s) endereo(s) do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da INTERVENIENTE que constam deste contrato, por meio de correspondncia registrada e/ou e-mail; 6.3.2. A CONTRATANTE depositar o valor da renovao e os honorrios de agenciamento respectivamente nas contas bancrias do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da INTERVENIENTE, qualificados no QUADRO 1, caso estes no se apresentem para receb-los, passados 30 (trinta) dias do ltimo dia de vencimento do contrato; 6.3.3. Caso o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e/ou a INTERVENIENTE mudem(e) de endereo ou alterem(e) suas contas bancrias, devero() comunicar o fato CONTRATANTE, no prazo de 30 (trinta) dias. Caso no o faam(a), a comunicao e o depsito supra mencionados sero respectivamente realizados de acordo com as informaes constantes deste contrato e para o atendimento ao artigo 334 do Cdigo Civil e na forma disposta no artigo 890 e seus pargrafos do Cdigo de Processo Civil. 6.4. As eventuais renovaes realizadas aps a primeira sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes, mediante novo ajuste escrito. 6.5. Na hiptese do contrato ter vigncia superior a 06 (seis) meses, as eventuais renovaes sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes mediante novo reajuste escrito. CLUSULA VII DAS RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE A CONTRATANTE responsvel pela veiculao e administrao do interesse do ANUNCIANTE, bem como pela contratao e pelo pagamento ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e ao INTERVENIENTE no que se refere a concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo (direitos conexos), inclusive quanto s renovaes e contratao de mdias ou localidades adicionais referidas no QUADRO 2, sempre agindo por conta e ordem do ANUNCIANTE. 7.1. Compete CONTRATANTE encaminhar o espelho do presente contrato para que seja visado pela entidade sindical representativa do ANUENTE, bem como pelo pagamento das taxas e despesas decorrentes do visto. CLUSULA VIII DA EXCLUSIVIDADE O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE concede exclusividade total sobre sua imagem, o nome e o som de sua voz registrados no filme e na(s) fotografia(s) objetos deste contrato e de suas eventuais renovaes. 8.1. Essa exclusividade compreende o compromisso de no participar de quaisquer mensagens, divulgadas por qualquer meio, que visem a promover produto, nome ou servio que concorra, diretamente com a categoria e localidades especificadas nos QUADROS 2 e 4. 8.2. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE declara que no tem nenhum contrato em vigncia com outra agncia de publicidade ou anunciante para a produo de materiais publicitrios para produtos ou servios diretamente concorrentes ao objeto deste contrato. 8.3. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE se compromete a confirmar, sempre que questionado(a) em pblico, as referncias elogiosas que se faro ao produto e aos servios veiculados por meio do filme e suas redues, bem como por meio das peas publicitrias veiculadas pela CONTRATANTE por ordem do ANUNCIANTE e nos eventuais materiais publicitrios conexos, mas no se responsabilizar pela qualidade do produto/servio.

46

CLUSULA IX DA GUARDA E USO DO MATERIAL PUBLICITRIO A CONTRATANTE responsvel pela guarda e utilizao do material e das obras finais produzidas. 9.1. A CONTRATANTE fica autorizada a executar livremente a montagem do filme e das demais peas publicitrias referidas neste contrato, podendo realizar cortes e reprodues que sejam necessrios, desde que no sejam prejudiciais imagem do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e que sejam utilizados exclusivamente para os fins estabelecidos neste contrato. 9.2. Fica entendido que a presente autorizao no importa em qualquer cesso de direitos de interpretao, de imagem, de som de voz ou de nome, dependendo sempre de expressa anuncia do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE qualquer utilizao no prevista neste contrato. 9.3. Aps o encerramento deste contrato ou de sua primeira renovao, fica vedada CONTRATANTE a veiculao do material produzido, a qualquer ttulo ou pretexto, exceto aquele previsto no item 2.4 da Clusula II, salvo com expressa autorizao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE. CLUSULA X DA MULTA CONTRATUAL A parte que infringir qualquer clusula deste contrato estar sujeita ao pagamento de multa equivalente a 100% (cem por cento) do seu valor bruto total, alm de responder por perdas e danos.

10.1. Na ocorrncia de qualquer infrao s normas estabelecidas neste contrato, inclusive no que tange ao atraso no pagamento, a parte prejudicada dever notificar a parte inadimplente que ter o prazo de 15 (quinze) dias para o cumprimento da obrigao, sob pena de resciso imediata das obrigaes assumidas, alm da aplicao da sano estabelecida no caput. 10.2. No caso de atraso no pagamento do CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE aplicar-se- o disposto no item 4.1 da Clusula IV deste instrumento. CLUSULA XI DAS DISPOSIES LEGAIS As partes estabelecem que o presente instrumento valer como ttulo executivo extrajudicial, nos termos do artigo n 585 do Cdigo de Processo Civil. CLUSULA XII DA SOLUO DE LITGIOS Elegem as partes a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, com sede em So Paulo, Capital, rua Hungria n. 664, 12 andar, Jardim Europa, para dirimir eventuais conflitos decorrentes deste contrato, sem exceo, tais como infrao a qualquer de suas clusulas, utilizao da imagem/som de voz/nome alm da forma ajustada, no pagamento de remuneraes e encargos estabelecidos, fornecimento de dados pessoais e informes no verdadeiros inclusive quando da seleo do elenco, quebra da clusula de exclusividade e outros motivos que impliquem no desatendimento da parte quanto s negociaes havidas, inclusive de escolha de elenco e que antecede prestao dos servios e concesso do uso de imagem, som de voz e nome. Pargrafo nico - Aplicar-se-o as disposies da Lei de Arbitragem e o Regulamento da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. E, por estarem de acordo, as partes firmam o presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO e os 6 (seis) Quadros Descritivos que o integram, em 4 (quatro) vias (ou 5 (cinco) se houver ANUENTE), de igual teor e forma, destinando uma para cada parte signatria, com a assinatura de 2 (duas) testemunhas.

47

ANEXO 11

CONTRATO-PADRO PARA MDIA IMPRESSA ATOR OU MODELO INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM

E/OU NOME DO ATOR OU MODELO POR TEMPO DETERMINADO PARA CAMPANHA PUBLICITRIA

QUADRO 1 QUALIFICAO DAS PARTES CONTRATANTE (Agncia de Publicidade Razo Social): Agindo por conta e ordem do Cliente Anunciante Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CLIENTE/ANUNCIANTE (Razo Social): Nome Fantasia: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CONTRATADO(A): Endereo: Cidade: CNPJ ou CPF: RG: Atuao: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: ANUENTE: Endereo: Cidade: CEP: RG: Estado: CPF: DRT: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: DRT: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP:

INTERVENIENTE (Agncia de Atores e Modelos Razo Social):___________________________________________________ Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CEP: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Estado: CNPJ: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo:

48

QUADRO 2 QUALIFICAO DA OBRA PUBLICITRIA QUE USAR IMAGENS CEDIDAS Tipo: Fotografo ou Estdio Fotogrfico: Nome Fantasia: Quantidade e Definio das Peas Publicitrias: Suporte da Obra: Exclusividade em: Prazo de Veiculao: Mdias(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades):_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades):____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Produto:

QUADRO 3 VALOR DO CONTRATO Valor Bruto Total: R$ Valor Bruto Mensal: R$ Valor do Contratado/Anuente: R$ Valor do Interveniente/Agente: R$ Forma de Pagamento:

QUADRO 4 OBSERVAES GERAIS

QUADRO 5 CMARA NACIONAL DE ARBITRAGEM NA COMUNICAO As partes elegem a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, Rua Hungria n 664, 12 andar, com a excluso de qualquer outro foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir eventuais litgios oriundos do presente contrato, cujo detalhamento se encontra na clusula XII deste instrumento.

QUADRO 6 CLUSULAS CONTRATUAIS, DATA E ASSINATURAS As partes assumem o compromisso de no divulgar toda e qualquer informao a terceiros sobre produtos, servios, roteiros, lay-outs e qualquer outro material sobre a campanha publicitria, dos quais vier a tomar conhecimento em decorrncia da participao nos testes ou na prestao de servios, sob pena de responder por perdas e danos. E se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Instrumento Particular de Contrato de Concesso de Uso de Imagem e/ou Nome do Ator ou Modelo por Tempo Determinado registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal.

49

O espelho deste contrato dever ser visado nos termos do artigo 9 pargrafo 1 da lei 6533/78, no SATED ou entidade representativa do segmento.

So Paulo, _____ de _______________ de 200_____.

___________________________ CONTRATANTE

__________________________ ANUNCIANTE

___________________________ CONTRATADO(A)

___________________________ ANUENTE

___________________________ INTERVENIENTE

TESTEMUNHAS:

1________________________

2_________________________

Pelo presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU NOME DO ATOR OU MODELO por tempo determinado para Campanha Publicitria, integrado pelos 6 (seis) quadros anteriores, de um lado, como CONTRATANTE, a agncia de publicidade, e como ANUNCIANTE, a empresa de servios ou produtos; e, de outro lado, como CONTRATADO(A), a pessoa fsica ou jurdica do ator ou do modelo, e como seu ANUENTE, o ator ou o modelo, e, ainda, como INTERVENIENTE, a agncia de atores ou de modelos, todos qualificados no QUADRO 1, tm entre si justo e contratado o que segue, conforme clusulas e condies a seguir expostas: CLUSULA I DAS FOTOS E SUA UTILIZAO EM PEAS PUBLICITRIAS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE participou de sesso de fotos destinados(as) composio de peas publicitrias conforme descrito no QUADRO 2. CLUSULA II DA VEICULAO DAS PEAS PUBLICITRIAS As peas publicitrias sero veiculadas pelo perodo fixado no QUADRO 2, que comear a ser contado no 31 (trigsimo primeiro) dia aps a assinatura do contrato. 2.1. Caso o incio da veiculao do material publicitrio no ocorra no prazo acima, a CONTRATANTE poder iniciar a veiculao da campanha em data posterior a esse prazo, sem reduo nem prejuzo do prazo de veiculao fixado no QUADRO 2, desde que o incio da veiculao no ultrapasse 6 (seis) meses da data da assinatura do contrato; 2.1.1. Nesse caso, a CONTRATANTE dever comunicar o fato, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE e pagar, por ms excedente ao incio da veiculao, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE o valor bruto mensal previsto no QUADRO 3;

50

2.1.2. Na hiptese acima, a CONTRATANTE dever comunicar, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE a data do efetivo incio da veiculao. 2.2. A CONTRATANTE, o(a) CONTRATADO(A), o ANUENTE (se houver) e a INTERVENIENTE podero, a critrio prprio, sem limite de tempo, utilizar ou divulgar, sem incidncia de quaisquer nus, a(s) imagem(ns) e nos demais materiais publicitrios, citados neste instrumento, exclusivamente em seu portflio; em seu site ou homepage; e em festivais e(ou) mostras institucionais (inclusive atravs de assessoria de imprensa para divulgao dos festivais e(ou) mostras institucionais); desde que esses usos no tenham quaisquer finalidades comerciais. 2.3. Os materiais promocionais impressos citados neste contrato, QUADRO 2, CLUSULA 3.5, tero o seu prazo de divulgao contados em consonncia ao caput desta clusula, podendo ocorrer, entretanto, que alguns desses materiais permaneam expostos, dada a sua singularidade, mesmo depois de expirado o prazo convencionado, sem que isso caracterize infrao contratual, quando em locais de pequeno porte. CLASULA III DAS MDIAS E LOCALIDADES ADICIONAIS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE autoriza CONTRATANTE o uso de sua imagem e/ou nome registrados na(s) fotografia(s) e demais peas publicitrias referidos neste contrato, para publicidade nas localidades, mdias e prazos ajustados no QUADRO 2. 3.1. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE tambm autoriza CONTRATANTE a utilizao de sua imagem e/ou nome em outros veculos de mdia e/ou localidades adicionais (nacionais e internacionais) alm daqueles referidos no QUADRO 2, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, desde que o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE no possua outro compromisso, devidamente comprovado, que o impea, mediante pagamento suplementar. 3.2. A contratao de novos veculos de mdia respeitar o prazo e as localidades previstos no QUADRO 2 e depender de pagamento suplementar por ms de veiculao na nova mdia contratada, apurado com base no valor bruto total previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses de veiculao contratados e proporcionalmente s mdias contratadas. 3.3. O valor do pagamento suplementar pela veiculao em localidades e mdias adicionais ser apurado com base no valor bruto total, previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses contratados e de acordo com os percentuais fixados na LISTA DE VALORES REFERENCIAIS anexa. 3.4. O valor resultante de contratao de localidade nacional e mdias adicionais suplementares no podero ser inferiores a 30% (trinta por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente do(s) estado(s) ou regio(es) adicionalmente contratado(s, a, as), assim como o valor resultante de contratao de localidade estrangeira suplementar no poder ser inferior a 20% (vinte por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente dos pases ou regies adicionalmente contratados(as). CLUSULA IV DO PAGAMENTO DA REMUNERAO Pela concesso de uso de imagem e/ou nome por tempo determinado, referidos no QUADRO 2, o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE receber da CONTRATANTE o valor mencionado no QUADRO 3 referentes aos direitos conexos (uso de imagem e de nome) sobre a veiculao das fotos no prazo mximo de 30 (trinta) dias, aps a assinatura do contrato e mediante apresentao de recibo, nota fiscal ou fatura de servios prpria. 4.1. Fica estabelecido o pagamento de multa moratria de 10% (dez por cento) por eventual atraso nos pagamentos estabelecidos nesta clusula, multa que dever ser acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo de correo monetria, calculada pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 4.2. Fica expressamente ressaltado que as remuneraes a serem eventualmente pagas ao()

51

CONTRATADO(A)/ANUENTE em decorrncia da utilizao da imagem e do nome deste(a) por ms excedente ao incio da veiculao, na forma do item 2.1.1 da Clusula II, e outras mdias e localidades adicionais, na forma do item 3.1 da Clusula III, no se confundem com a remunerao estabelecida no caput desta clusula. 4.3. Na hiptese de no recebimento pela CONTRATANTE, de seu CLIENTE/ANUNCIANTE, dos valores previstos neste contrato, a responsabilidade pelo pagamento devido ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE ser do citado CLIENTE/ANUNCIANTE ou de seu representante no Brasil, que no se confunde com a CONTRATANTE, acrescidos de todos os encargos decorrentes deste contrato. 4.4. Caso o ator ou o modelo tenham assinado contrato ou tenham sido notificados, via e-mail, telegrama ou fax, sobre sua aprovao, mas no tenham realizado as sesses fotogrficas, recebero a quantia correspondente a 30% (trinta por cento) do valor total do cach. 4.5. Na hiptese de cancelamento ou substituio do elenco aps realizao da sesso fotogrfica neste contrato, a CONTRATANTE dever pagar somente a quantia equivalente a 50% (cinqenta por cento) do valor bruto total do contrato. CLUSULA V - DO AGENCIAMENTO Como remunerao pelo agenciamento do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, a INTERVENIENTE receber da CONTRATANTE a importncia equivalente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total negociado pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, mediante fornecimento de nota fiscal ou fatura de servios prpria. 5.1. Os honorrios da INTERVENIENTE, indicados no caput desta clusula, recairo tambm sobre todo e qualquer valor recebido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, inclusive nos casos de cancelamento do filme, horas extras, dirias extras, multas, refazimento entre outros.

5.2. Fica certo e ajustado que a remunerao acima no se confunde com a remunerao do agente devido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE a INTERVENIENTE. 5.3. O CONTRATADO(A)/ANUENTE, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao da INTERVENIENTE (Agente), sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que o CONTRATADO(A)/ANUENTE paga INTERVENIENTE (Agente) pelo agenciamento artstico. Pargrafo nico: Fica certo e entendido que a INTERVENIENTE est autorizada a emitir nota fiscal no total da somatria da sua comisso, devida pelo CONTRATADO/ANUENTE e da taxa de agenciamento artstico, devida pela CONTRATANTE. CLUSULA VI DA RENOVAO CONTRATUAL O presente contrato, desde que com vigncia de at 06 (seis) meses, poder ser renovado no todo ou em parte, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, por uma nica vez e subseqentemente ao trmino do perodo estabelecido no QUADRO 2, e poder se dar por igual perodo ou em fraes, desde que a remunerao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE seja proporcional ao novo perodo de veiculao, isto , seja calculado sobre o valor total fixado no QUADRO 3, conforme clculo mencionado no item abaixo, corrigido monetariamente no perodo pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 6.1. O valor da renovao contratual ser calculado, dividindo-se o valor bruto total, previsto no QUADRO 3, pelo prazo de veiculao do QUADRO 2 e multiplicando-se esse valor pelo nmero de meses ou fraes a serem contratados; 6.2. A renovao contratual no poder ser de valor inferior a 30% (trinta por cento) sobre o valor total

52

originalmente contratado; 6.3. A CONTRATANTE dever enviar comunicao por escrito ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE, informando da inteno de renovao do contrato e especificando o novo perodo contratado e seu valor; 6.3.1. Essa comunicao dever ser feita at o 7 (stimo) dia do prazo para o vencimento do contrato (QUADRO 2) e dever ser enviada diretamente ao(s) endereo(s) do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da INTERVENIENTE que constam deste contrato, por meio de correspondncia registrada e/ou e-mail; 6.3.2. A CONTRATANTE depositar o valor da renovao e os honorrios de agenciamento respectivamente nas contas bancrias do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da INTERVENIENTE, qualificados no QUADRO 1, caso estes no se apresentem para receb-los, passados 30 (trinta) dias do ltimo dia de vencimento do contrato; 6.3.3. Caso o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e/ou a INTERVENIENTE mudem(e) de endereo ou alterem(e) suas contas bancrias, devero() comunicar o fato CONTRATANTE, no prazo de 30 (trinta) dias. Caso no o faam(a), a comunicao e o depsito supra mencionados sero respectivamente realizados de acordo com as informaes constantes deste contrato e para o atendimento ao artigo 334 do Cdigo Civil e na forma disposta no artigo 890 e seus pargrafos do Cdigo de Processo Civil. 6.4. As eventuais renovaes realizadas aps a primeira sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes, mediante novo ajuste escrito. 6.5. Na hiptese do contrato ter vigncia superior a 06 (seis) meses, as eventuais renovaes sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes mediante novo ajuste escrito. CLUSULA XII DAS RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE A CONTRATANTE responsvel pela veiculao e administrao do interesse do ANUNCIANTE, bem como pela contratao e pelo pagamento ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e ao INTERVENIENTE no que se refere a concesso de direitos de uso de imagem e/ou nome do ator ou modelo (direitos conexos), inclusive quanto s renovaes e contratao de mdias ou localidades adicionais referidas no QUADRO 2, sempre agindo por conta e ordem do ANUNCIANTE.

CLUSULA VIII DA EXCLUSIVIDADE O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE concede exclusividade total sobre sua imagem e nome registrados na(s) fotografia(s) objeto deste contrato e de suas eventuais renovaes. 8.1. Essa exclusividade compreende o compromisso de no participar de quaisquer mensagens, divulgadas por qualquer meio, que visem a promover produto, nome ou servio que concorra, diretamente com a categoria e localidades especificadas nos QUADROS 2 e 4. 8.2. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE declara que no tem nenhum contrato em vigncia com outra agncia de publicidade ou anunciante para a produo de materiais publicitrios para produtos ou servios diretamente concorrentes ao objeto deste contrato. 8.3. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE se compromete a confirmar, sempre que questionado(a) em pblico, as referncias elogiosas que se faro ao produto e aos servios veiculados por meio das peas publicitrias veiculadas pela CONTRATANTE por ordem do ANUNCIANTE e nos eventuais materiais publicitrios conexos, mas no se responsabilizar pela qualidade do produto/servio.

53

CLUSULA IX DA GUARDA E USO DO MATERIAL PUBLICITRIO A CONTRATANTE responsvel pela guarda e utilizao do material e das fotos finais produzidas. 9.1. A CONTRATANTE fica autorizada a executar livremente a montagem das peas publicitrias referidas neste contrato, podendo realizar cortes e reprodues que sejam necessrios, desde que no sejam prejudiciais imagem do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e que sejam utilizados exclusivamente para os fins estabelecidos neste contrato. 9.2. Fica entendido que a presente autorizao no importa em qualquer cesso de direitos de interpretao, de imagem ou de nome, dependendo sempre de expressa anuncia do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE qualquer utilizao no prevista neste contrato. 9.3. Aps o encerramento deste contrato ou de sua primeira renovao, fica vedada CONTRATANTE a veiculao do material produzido, a qualquer ttulo ou pretexto, exceto aquele previsto no item 2.2 da Clusula II, salvo com expressa autorizao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE. CLUSULA X DA MULTA CONTRATUAL A parte que infringir qualquer clusula deste contrato estar sujeita ao pagamento de multa equivalente a 100% (cem por cento) do seu valor bruto total, alm de responder por perdas e danos. 10.1. Na ocorrncia de qualquer infrao s normas estabelecidas neste contrato, inclusive no que tange ao atraso no pagamento, a parte prejudicada dever notificar a parte inadimplente que ter o prazo de 15 (quinze) dias para o cumprimento da obrigao, sob pena de resciso imediata das obrigaes assumidas, alm da aplicao da sano estabelecida no caput. 10.2. No caso de atraso no pagamento do CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE aplicar-se- o disposto no item 4.1 da Clusula IV deste instrumento. CLUSULA XI - DAS DISPOSIES LEGAIS As partes estabelecem que o presente instrumento valer como ttulo executivo extrajudicial, nos termos do artigo n 585 do Cdigo de Processo Civil.

CLUSULA XII DA SOLUO DE LITGIOS Elegem as partes a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, com sede em So Paulo, Capital, rua Hungria n. 664, 12 andar, Jardim Europa, para dirimir eventuais conflitos decorrentes deste contrato, sem exceo, tais como infrao a qualquer de suas clusulas, utilizao da imagem/nome alm da forma ajustada, no pagamento de remuneraes e encargos estabelecidos, fornecimento de dados pessoais e informes no verdadeiros inclusive quando da seleo do elenco, quebra da clusula de exclusividade e outros motivos que impliquem no desatendimento da parte quanto s negociaes havidas, inclusive de escolha de elenco e que antecede prestao dos servios e concesso do uso de imagem e nome. Pargrafo nico - Aplicar-se-o as disposies da Lei de Arbitragem e o Regulamento da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. E, por estarem de acordo, as partes firmam o presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO e os 6 (seis) Quadros Descritivos que o integram, em 3 (trs) vias (ou 4 (quatro) se houver ANUENTE), de igual teor e forma, destinando uma para cada parte signatria, com a assinatura de 2 (duas) testemunhas.

54

ANEXO 12

CONTRATO-PADRO PARA MDIA ELETRNICA E PARA MDIA IMPRESSA ATOR OU MODELO

INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO POR TEMPO DETERMINADO PARA CAMPANHA PUBLICITRIA QUADRO 1 QUALIFICAO DAS PARTES CONTRATANTE (Agncia de Publicidade Razo Social): Agindo por conta e ordem do Cliente Anunciante Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CLIENTE/ANUNCIANTE (Razo Social): Nome Fantasia: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CONTRATADO(A): Endereo: Cidade: CNPJ ou CPF: RG: Atuao: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: ANUENTE: Endereo: Cidade: CEP: RG: Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CEP: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: Endereo: Cidade: CEP: Representante Legal (Fotgrafo): RG: CPF: Estado: CNPJ: CPF: Estado: CNPJ: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: Estado: CPF: DRT: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: DRT: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP:

PRIMEIRA INTERVENIENTE (Agncia de Atores e Modelos Razo Social):

SEGUNDA INTERVENIENTE (Estdio Fotogrfico e/ou Fotgrafo):

55

QUADRO 2 QUALIFICAO DA OBRA PUBLICITRIA MDIA ELETRNICA Ttulo: Produtora de Imagem (Razo Social): Nome Fantasia: Produtora de Som (quando houver) (Razo Social): Nome Fantasia: Fotografo ou Estdio Fotogrfico: Nome Fantasia: Quantidade e Definio de Peas Publicitrias:__________________________________________________________________________ Suporte da Obra: Durao (Secundagem): Exclusividade em: Prazo de Veiculao: Mdias(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades):_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ MDIA IMPRESSA Ttulo: Quantidade e Definio das Peas Publicitrias: Nmero de Fotos: Exclusividade em: Prazo de Veiculao: Mdia(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades):_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ MATERIAL PROMOCIONAL _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ QUADRO 3 VALOR DO CONTRATO Valor Bruto Total: R$ Valor Bruto da Mdia Eletrnica: R$ Valor Bruto da Mdia Impressa: R$ Valor Bruto Mensal da Mdia Eletrnica: R$ Valor Bruto Mensal da Mdia Impressa: R$ Valor do Contratado/Anuente: R$ Valor do Interveniente/Agente: R$ Forma de Pagamento: Produto: Produto:

QUADRO 4 OBSERVAES GERAIS

56

QUADRO 5 CMARA NACIONAL DE ARBITRAGEM NA COMUNICAO As partes elegem a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, Rua Hungria n 664, 12 andar, com a excluso de qualquer outro foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir eventuais litgios oriundos do presente contrato, cujo detalhamento se encontra na clusula XII deste instrumento. QUADRO 6 CLUSULAS CONTRATUAIS, DATA E ASSINATURAS As partes assumem o compromisso de no divulgar toda e qualquer informao a terceiros sobre produtos, servios, roteiros, lay-outs e qualquer outro material sobre a campanha publicitria, dos quais vier a tomar conhecimento em decorrncia da participao nos testes ou na prestao de servios, sob pena de responder por perdas e danos. E se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Instrumento Particular de Contrato de Concesso de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo por Tempo Determinado registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal. O espelho deste contrato dever ser visado nos termos do artigo 9 pargrafo 1 da lei 6533/78, no SATED ou entidade representativa do segmento.

So Paulo, _____ de _______________ de 200_____.

___________________________ CONTRATANTE

__________________________ ANUNCIANTE

___________________________ CONTRATADO(A)

___________________________ ANUENTE

___________________________ PRIMEIRA INTERVENIENTE

___________________________ SEGUNDA INTERVENIENTE

TESTEMUNHAS:

1________________________

2_________________________

Pelo presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO por tempo determinado para Campanha Publicitria, integrado pelos 6 (seis) quadros anteriores, de um lado, como CONTRATANTE, a agncia de publicidade e, como ANUNCIANTE, a empresa de servios ou produtos; e, de outro lado, como CONTRATADO(A), a pessoa fsica ou jurdica do ator ou do modelo, e como seu ANUENTE, o ator ou modelo, como PRIMEIRA INTERVENIENTE, a agncia de atores e modelos, e, ainda, como SEGUNDA INTERVENIENTE, estdio fotogrfico e/ou fotgrafo, todos qualificados no QUADRO 1, tm entre si justo e contratado o que segue, conforme clusulas e condies a seguir expostas: CLUSULA I DO FILME E DA FOTO PUBLICITRIOS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE participa do filme publicitrio e fotos, cujos roteiros/argumentos/concepo

57

criados pela CONTRATANTE e produzidos respectivamente por Produtora de Filmes e/ou Fotgrafo ou Estdio Fotogrfico, para as peas e produtos descritos no QUADRO 2, que poder ter variaes. CLUSULA II DA VEICULAO DO FILME E DOS DEMAIS MATERIAIS O filme e materiais impressos decorrentes de fotos sero veiculados pelo perodo fixado no QUADRO 2, que comear a ser contado no 31 (trigsimo primeiro) dia aps a assinatura do contrato. 2.1. Caso o incio da veiculao do material publicitrio no ocorra no prazo acima, a CONTRATANTE poder iniciar a veiculao em data posterior esse prazo, sem reduo nem prejuzo do prazo de veiculao fixado no QUADRO 2, desde que o incio da veiculao no ultrapasse 6 (seis) meses da data da assinatura do contrato; 2.1.1. Nesse caso, a CONTRATANTE dever comunicar o fato, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE e pagar por ms excedente ao incio da veiculao ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE o valor bruto mensal previsto no QUADRO 3; 2.1.2. Na hiptese acima, a CONTRATANTE dever comunicar, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE a data do efetivo incio da veiculao. 2.2. A CONTRATANTE fica isenta de qualquer responsabilidade no caso de vazamento do sinal televisivo para localidades prximas s fronteiras do territrio contratado, dado o carter aberto do sistema televisivo. 2.3. Entende-se por insero cada emisso da mensagem publicitria por radiodifuso, bem como cada publicao sua em veculo impresso, no importando o nmero de veculos que a difundam, desde que o faam simultaneamente, dentro da mesma mdia e do perodo autorizados. 2.4. A CONTRATANTE, o(a) CONTRATADO(A), o ANUENTE (se houver) e a INTERVENIENTE podero, a critrio prprio, sem limite de tempo, utilizar ou divulgar, sem incidncia de quaisquer nus, a(s) imagem(ns) e/ou o(s) som(ns) de voz e/ou nome(s) captados no filme e nos demais materiais publicitrios, citados neste instrumento, exclusivamente em seu portflio; em seu site ou homepage; e em festivais e(ou) mostras institucionais (inclusive atravs de assessoria de imprensa para divulgao dos festivais e(ou) mostras institucionais); desde que esses usos no tenham quaisquer finalidades comerciais. 2.5. Os materiais promocionais impressos citados neste contrato, QUADRO 2, CLUSULA 3.5, tero o seu prazo de divulgao contados em consonncia ao caput desta clusula, podendo ocorrer, entretanto, que alguns desses materiais permaneam expostos, dada a sua singularidade, mesmo depois de expirado o prazo convencionado, sem que isso caracterize infrao contratual, quando em locais de pequeno porte.

CLASULA III DAS MDIAS E LOCALIDADES ADICIONAIS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE autoriza CONTRATANTE o uso de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome registrados no(s) filme(s) e na(s) fotografia(s) e demais peas publicitrias referidos neste contrato, para publicidade nas localidades, mdias e prazos ajustados no QUADRO 2. 3.1. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE tambm autoriza CONTRATANTE a utilizao de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome em outros veculos de mdia e/ou localidades adicionais (nacionais e internacionais) alm daqueles referidos no QUADRO 2, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, desde que o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE no possua outro compromisso, devidamente comprovado, que o impea, mediante pagamento suplementar. 3.2. A contratao de novos veculos de mdia respeitar o prazo e as localidades previstos no QUADRO 2 e depender de pagamento suplementar por ms de veiculao na nova mdia contratada, apurado com base no

58

valor bruto total previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses de veiculao contratados e proporcionalmente s mdias contratadas. 3.3. O valor do pagamento suplementar pela veiculao em localidades e mdias adicionais ser apurado com base no valor bruto total, previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses contratados e de acordo com os percentuais fixados na LISTA DE VALORES REFERENCIAIS anexa. 3.4. O valor resultante de contratao de localidade nacional e mdias adicionais suplementares no podero ser inferiores a 30% (trinta por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente do(s) estado(s) ou regio(es) adicionalmente contratado(s, a, as), assim como o valor resultante de contratao de localidade estrangeira suplementar no poder ser inferior a 20% (vinte por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente dos pases ou regies adicionalmente contratados(as). 3.5. Caso a CONTRATANTE decida utilizar, durante a vigncia do contrato, a imagem do(a)

CONTRATADO(A)/ANUENTE por meio de extrao de fotograma/frame do filme para mdia impressa, estar aquela autorizada a tanto, mediante pagamento suplementar e condies especificadas no QUADRO 4. Tal participao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE ser condicionada ausncia de impedimento relativo a compromisso anterior fixado, devidamente comprovado. CLUSULA IV DO PAGAMENTO DA REMUNERAO Pela concesso de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome por tempo determinado, referidos no QUADRO 2, o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE receber da CONTRATANTE o valor mencionado no QUADRO 3 referentes aos direitos conexos (uso de imagem, de som de voz e de nome) sobre a veiculao da obra publicitria e fotos no prazo mximo de 30 (trinta) dias, aps a assinatura do contrato e mediante apresentao de recibo, nota fiscal ou fatura de servios prpria. 4.1. Fica estabelecido o pagamento de multa moratria de 10% (dez por cento) por eventual atraso nos pagamentos estabelecidos nesta clusula, multa que dever ser acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo de correo monetria, calculada pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 4.2. Fica expressamente ressaltado que as remuneraes a serem eventualmente pagas ao()

CONTRATADO(A)/ANUENTE em decorrncia da utilizao da imagem do som de voz e do nome deste(a) por ms excedente ao incio da veiculao, na forma do item 2.1.1 da Clusula II, e outras mdias e localidades adicionais, na forma do item 3.1 da Clusula III, no se confundem com a remunerao estabelecida no caput desta clusula. 4.3. Na hiptese de no recebimento pela CONTRATANTE, de seu CLIENTE/ANUNCIANTE, dos valores previstos neste contrato, a responsabilidade pelo pagamento devido ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE ser do citado CLIENTE/ANUNCIANTE ou de seu representante no Brasil, que no se confunde com a CONTRATANTE, acrescidos de todos os encargos decorrentes deste contrato. 4.4. Caso o ator ou o modelo tenham assinado contrato ou tenham sido notificados, via e-mail, telegrama ou fax, sobre sua aprovao, mas no tenham realizado as filmagens e as sesses fotogrficas, recebero a quantia correspondente a 30% (trinta por cento) do valor total do cach. 4.5. Na hiptese de cancelamento ou substituio do elenco aps realizao das filmagens e sesses fotogrficas do servio pactuado neste contrato, a CONTRATANTE dever pagar somente a quantia equivalente a 50% (cinqenta por cento) do valor bruto total do contrato. CLUSULA V - DO AGENCIAMENTO Como remunerao pelo agenciamento do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, a INTERVENIENTE receber da

59

CONTRATANTE a importncia equivalente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total negociado pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, mediante fornecimento de nota fiscal ou fatura de servios prpria. 5.1. Os honorrios da INTERVENIENTE, indicados no caput desta clusula, recairo tambm sobre todo e qualquer valor recebido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, inclusive nos casos de cancelamento do filme, horas extras, dirias extras, multas, refao (refazimento), entre outros. 5.2. Fica certo e ajustado que a remunerao acima no se confunde com a remunerao do agente devido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE a INTERVENIENTE. 5.3. O CONTRATADO(A)/ANUENTE, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao da INTERVENIENTE (Agente), sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que o CONTRATADO(A)/ANUENTE paga INTERVENIENTE (Agente) pelo agenciamento artstico. Pargrafo nico: Fica certo e entendido que a INTERVENIENTE est autorizada a emitir nota fiscal no total da somatria da sua comisso, devida pelo CONTRATADO/ANUENTE e da taxa de agenciamento artstico, devida pela CONTRATANTE. CLUSULA VI DA RENOVAO CONTRATUAL O presente contrato, desde que com vigncia de at 06 (seis) meses, poder ser renovado no todo ou em parte, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, por uma nica vez e subseqentemente ao trmino do perodo estabelecido no QUADRO 2, e poder se dar por igual perodo ou em fraes, desde que a remunerao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE seja proporcional ao novo perodo de veiculao, isto , seja calculado sobre o valor total fixado no QUADRO 3, conforme clculo mencionado no item abaixo, corrigido monetariamente no perodo pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 6.1. O valor da renovao contratual ser calculado, dividindo-se o valor bruto total, previsto no QUADRO 3, pelo prazo de veiculao do QUADRO 2 e multiplicando-se esse valor pelo nmero de meses ou fraes a serem contratados; 6.2. A renovao contratual no poder ser de valor inferior a 30% (trinta por cento) sobre o valor total originalmente contratado; 6.3. A CONTRATANTE dever enviar comunicao por escrito ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE, informando da inteno de renovao do contrato e especificando o novo perodo contratado e seu valor; 6.3.1. Essa comunicao dever ser feita at o 7 (stimo) dia do prazo para o vencimento do contrato (QUADRO 2) e dever ser enviada diretamente ao(s) endereo(s) do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da INTERVENIENTE que constam deste contrato, por meio de correspondncia registrada e/ou e-mail; 6.3.2. A CONTRATANTE depositar o valor da renovao e os honorrios de agenciamento respectivamente nas contas bancrias do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da INTERVENIENTE, qualificados no QUADRO 1, caso estes no se apresentem para receb-los, passados 30 (trinta) dias do ltimo dia de vencimento do contrato; 6.3.3. Caso o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e/ou a INTERVENIENTE mudem(e) de endereo ou alterem(e) suas contas bancrias, devero() comunicar o fato CONTRATANTE, no prazo de 30 (trinta) dias. Caso no o faam(a), a comunicao e o depsito supra mencionados sero respectivamente realizados de acordo com as informaes constantes deste contrato e para o atendimento ao artigo 334 do Cdigo Civil e na forma disposta no artigo 890 e seus pargrafos do Cdigo de Processo Civil. 6.4. As eventuais renovaes realizadas aps a primeira sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes,

60

mediante novo ajuste escrito. 6.5. Na hiptese do contrato ter vigncia superior a 06 (seis) meses, as eventuais renovaes sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes mediante novo ajuste escrito. CLUSULA VII DAS RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE A CONTRATANTE responsvel pela veiculao e administrao do interesse do ANUNCIANTE, bem como pela contratao e pelo pagamento ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e ao INTERVENIENTE no que se refere a concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo (direitos conexos), inclusive quanto s renovaes e contratao de mdias ou localidades adicionais referidas no QUADRO 2, sempre agindo por conta e ordem do ANUNCIANTE. 7.1. Compete CONTRATANTE encaminhar o espelho do presente contrato para que seja visado pela entidade sindical representativa do ANUENTE, bem como pelo pagamento das taxas e despesas decorrentes do visto. CLUSULA VIII DA EXCLUSIVIDADE O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE concede exclusividade total sobre sua imagem, o nome e o som de sua voz registrados no filme e na(s) fotografia(s) objetos deste contrato e de suas eventuais renovaes. 8.1. Essa exclusividade compreende o compromisso de no participar de quaisquer mensagens, divulgadas por qualquer meio, que visem a promover produto, nome ou servio que concorra, diretamente com a categoria e localidades especificadas nos QUADROS 2 e 4. 8.2. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE declara que no tem nenhum contrato em vigncia com outra agncia de publicidade ou anunciante para a produo de materiais publicitrios para produtos ou servios diretamente concorrentes ao objeto deste contrato. 8.3. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE se compromete a confirmar, sempre que questionado(a) em pblico, as referncias elogiosas que se faro ao produto e aos servios veiculados por meio do filme e suas redues, bem como por meio das peas publicitrias veiculadas pela CONTRATANTE por ordem do ANUNCIANTE e nos eventuais materiais publicitrios conexos, mas no se responsabilizar pela qualidade do produto/servio. CLUSULA IX DA GUARDA E USO DO MATERIAL PUBLICITRIO A CONTRATANTE responsvel pela guarda e utilizao do material e das obras finais produzidas. 9.1. A CONTRATANTE fica autorizada a executar livremente a montagem do filme e das demais peas publicitrias referidas neste contrato, podendo realizar cortes e reprodues que sejam necessrios, desde que no sejam prejudiciais imagem do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e que sejam utilizados exclusivamente para os fins estabelecidos neste contrato. 9.2. Fica entendido que a presente autorizao no importa em qualquer cesso de direitos de interpretao, de imagem, de som de voz ou de nome, dependendo sempre de expressa anuncia do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE qualquer utilizao no prevista neste contrato. 9.3. Aps o encerramento deste contrato ou de sua primeira renovao, fica vedada CONTRATANTE a veiculao do material produzido, a qualquer ttulo ou pretexto, exceto aquele previsto no item 2.4 da Clusula II, salvo com expressa autorizao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE. CLUSULA X DA MULTA CONTRATUAL

61

A parte que infringir qualquer clusula deste contrato estar sujeita ao pagamento de multa equivalente a 100% (cem por cento) do seu valor bruto total, alm de responder por perdas e danos. 10.1. Na ocorrncia de qualquer infrao s normas estabelecidas neste contrato, inclusive no que tange ao atraso no pagamento, a parte prejudicada dever notificar a parte inadimplente que ter o prazo de 15 (quinze) dias para o cumprimento da obrigao, sob pena de resciso imediata das obrigaes assumidas, alm da aplicao da sano estabelecida no caput. 10.2. No caso de atraso no pagamento do CONTRATADO(A)/ANUENTE e INTERVENIENTE aplicar-se- o disposto no item 4.1 da Clusula IV deste instrumento. CLUSULA XI - DAS DISPOSIES LEGAIS As partes estabelecem que o presente instrumento valer como ttulo executivo extrajudicial, nos termos do artigo n 585 do Cdigo de Processo Civil. CLUSULA XII DA SOLUO DE LITGIOS Elegem as partes a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, com sede em So Paulo, Capital, rua Hungria n. 664, 12 andar, Jardim Europa, para dirimir eventuais conflitos decorrentes deste contrato, sem exceo, tais como infrao a qualquer de suas clusulas, utilizao da imagem/som de voz/nome alm da forma ajustada, no pagamento de remuneraes e encargos estabelecidos, fornecimento de dados pessoais e informes no verdadeiros inclusive quando da seleo do elenco, quebra da clusula de exclusividade e outros motivos que impliquem no desatendimento da parte quanto s negociaes havidas, inclusive de escolha de elenco e que antecede prestao dos servios e concesso do uso de imagem, som de voz e nome. Pargrafo nico - Aplicar-se-o as disposies da Lei de Arbitragem e o Regulamento da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. E, por estarem de acordo, as partes firmam o presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO e os 6 (seis) Quadros Descritivos que o integram, em 5 (cinco) vias (ou 6 (seis) se houver ANUENTE), de igual teor e forma, destinando uma para cada parte signatria, com a assinatura de 2 (duas) testemunhas.

CAPTULO 12 CANCELAMENTO DO FILME/FOTO MULTAS

2.12.1.Caso o uso dos materiais seja cancelado antes de assinado o contrato ou antes do ator ou do modelo ou o agente receber, via e-mail, a comunicao formal de sua aprovao, os contratantes estaro desobrigados de qualquer pagamento. 2.12.2.Se o cancelamento do filme/foto for feito antes do 30 (trigsimo) dia da data da realizao da filmagem/sesso de fotos, o ator ou o modelo, receber 30% do valor total do contrato, acrescidos dos eventuais encargos tributrios devidos ou j pagos sobre o valor total emitido. Ser tambm devido ao agente do ator, modelo, 30% do valor total de sua comisso tambm acrescidos dos tributos que incidirem. 2.12.3.Se o cancelamento do filme/foto for feito aps o 30 (trigsimo) dias da data da realizao da filmagem/sesso de fotos, o ator ou o modelo e o agente recebero o valor integral do contrato.

62

CAPTULO 13 CRDITO DO ARTISTA E CPIA DO FILME/FOTO

2.13.1.A Agncia de Publicidade/Anunciante devero incluir a relao com os nomes dos principais atores e modelos que participam de seus filmes/fotos e campanhas, indicados para prmios em festivais de publicidade, no Brasil e no exterior.

CAPTULO 14 ENTIDADE SINDICAL E CONTRIBUIES

2.14.1.Compete entidade sindical (SATED) visar os contratos dos atores e modelos profissionais com registro na DRT ou autorizados especiais, excludos os figurantes, que realizarem campanhas ou filmes publicitrios em territrio brasileiro. Compete ainda a essa entidade visar os contratos dos atores e modelos infanto-juvenis. O visto ser concedido por job e por ator/modelo, mediante pagamento de uma taxa fixada anualmente pelas entidades sindicais em acordo com o Frum Permanente da Produo Publicitria. A taxa indicada ser nica e englobar o Contrato de Prestao de Servios e de Direitos Conexos. 2.14.2.A entidade sindical disponibilizar, em site ou home page na Internet, os seguintes dados de contratos visados por eles: a) Nome do ator/modelo, produto, marca e servio anunciado; b) Agncia de publicidade, produtora audiovisual, fotgrafos, agentes artsticos e diretor do filme; c) Perodo de veiculao do filme/foto ou da campanha, incluindo se o contrato em carter de renovao ou no; d) As mdias e os veculos contratados; 2.14.3. O site ou a home page da entidade sindical servir, desse modo, como fonte de pesquisa e de informao para agncias de publicidade, produtoras, fotgrafos e agentes artsticos interessadas na contratao de atores e modelos profissionais. 2.14.4.O pagamento da contribuio sindical obrigatrio para os atores e modelos autnomos devidamente inscritos na DRT e deve ser feito, com base no Inciso II do Artigo 580 da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT), to somente pelo prprio ator ou modelo, ou por quem este indicar. Cabe ao ator ou ao modelo, ou a quem este indicar, fornecer produtora/fotgrafo contratante cpia das guias de recolhimento devidamente quitadas; 2.14.5.A contribuio sindical deve ser paga at o ltimo dia do ms de fevereiro de cada ano, em qualquer estabelecimento bancrio, mediante Guia de Recolhimento de Contribuio Sindical (GRCS); 2.14.6.Cabe entidade sindical ou associao de classe informar o valor da contribuio sindical, que ser acrescido de multa e juros, caso o pagamento dessa contribuio seja efetuado aps fevereiro. 2.14.7. O valor da contribuio sindical a ser paga pelo ator e modelo infanto-juvenil ser equivalente a 50% (cinquenta por cento) do valor da contribuio sindical a ser paga pelo ator ou pelo modelo profissional adulto. 2.14.8.O pagamento da contribuio assistencial e o da contribuio confederativa no so obrigatrios e devem ser efetuados apenas pelo ator ou pelo modelo sindicalizado ou afiliado associao ou entidade de classe a que pertencer.

63

TTULO III LISTA DE VALORES REFERENCIAIS

ENCARTE 1 - BASE NACIONAL DE VALORES PARA PRESTAO DE SERVIOS/TRABALHO (por diria)
Produtoras Audiovisuais e Estdios Fotogrficos
ATORES E MODELOS Ator/Modelo Principal Ator/Modelo Coadjuvante FIGURAO A B C VDEOS INTERNO/TREINAMENTO Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante MODELOS para Detalhes de Corpo (nariz, olhos, boca, ps, mos) Reembolso de despesas para Teste (cacht teste) SATED Contribuio Sindical / Ano 2012 ator/modelo profissional e; Para infanto-juvenil Taxa Administrativa (visto de Contratos) 01 a 09 10 a 20 21 a 50 Acima de 51 R$ R$ R$ R$ 23,00 21,00 19,00 15,00 R$ 50,00 R$ 100,00 R$ 1.000,00 + 20% R$ R$ R$ 700,00 + 20% 250,00 + 20% 80,00 R$ R$ R$ 600,00 + 20% 350,00 + 20% 250,00 + 20% R$ 1.400,00 + 20% R$ 980,00 + 20%

Disposies Gerais para uso da Base de Valores:

1. 2. Entende-se por ator/modelo, todo elenco selecionado, independente de cor ou idade, distinguindo-se Os valores so vlidos para cada diria de trabalho com 10 horas consecutivas, a partir da chegada apenas pela funo que exercer na pea a ser produzida. no set de filmagem, salvo os atores/modelos infanto-juvenis e idosos com carga de 08 (oito) horas, sempre respeitadas as 12 horas de descanso. 3. 4. Sero consideradas dirias de trabalho tambm aquelas utilizadas para viagem ou deslocamento Compreende-se por ator e modelo infanto-juvenil a faixa etria de 0 16 anos. O reembolso para fora do permetro urbano. de despesas para teste ser devido incluindo os re-testes (call backs). Para o elenco infanto-juvenil ter direito ao recebimento de reembolso de despesa de teste apenas a partir do 1 call back. 5. 6. 7. Nudez sob consulta, de livre negociao de valores. CATLOGO: mximo de 10 fotos por diria. A produtora audiovisual/estdio fotogrfico/agncia de publicidade contratante efetuar o

pagamento das remuneraes devidas pelo filme/foto aos contratados das seguintes formas: a) 80% (oitenta por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal; b) 20% (vinte por cento) do valor total do contratado, a ttulo de comisso devida pelo ator/modelo ao agente e 20% (vinte por cento) a ttulo de taxa de agenciamento devido ao agente pela contratante, mediante emisso de nota fiscal (20% + 20%); c) 100% (cem por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal, quando no houver a intervenincia de um agente.

64

ENCARTE 2 - Base Nacional de Valores para Contratao de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome para Atores e Modelos
Mdias Eletrnica e Impressa (para at 03 itens de mdia ou peas)
Agncias de Publicidade e Anunciantes
Classificao de Produtos CATEGORIA A Cama, mesa e banho, cia. de aluguel, decorao, drogarias, servios de sade (odontolgicos e estticos), editoras, emissoras de rdio, feiras e exposies, imveis, instituies educacionais, livrarias, lojas de departamento, lojas de varejo, magazines, moda e acessrios, rgos governamentais, ONGs, restaurantes, lojas de servios virtuais, supermercados, TVs e canais por assinatura. 06 Meses Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante 12 Meses Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante CATEGORIA B Bebidas no alcolicas, cias. areas, comestveis, eletrodomsticos, eletrnicos, aparelhos celulares, aparelhos e componentes de informtica, emissoras de TV aberta, fast foods, hotis, jornais, lingerie, moda praia, motos, produtos de limpeza, produtos para animais, revistas, shoppings, viagens e turismo. 06 Meses Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante 12 Meses Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante CATEGORIA C Provedores da internet, bancos, bebidas alcolicas e refrigerantes, carros, cartes de crdito, instituies financeiras, cigarros, higiene pessoal, medicamentos, perfumarias, postos e servios automotivos, produtos de beleza e cosmticos, seguradoras, planos de sade, telefonia celular e convencional. 06 Meses Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante 12 Meses Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante VDEOS INTERNOS/TREINAMENTO Ator/modelo Principal Ator/modelo Coadjuvante MODELOS para Detalhes de Corpo (nariz, olhos, boca, ps, mos) SATED R$ R$ R$ 3.000,00 + 20% 2.100,00 + 20% 1.200,00 + 20% R$ 16.700,00 + 20% R$ 11.700,00 + 20% R$ 10.000,00 + 20% R$ 7.000,00 + 20% R$ 12.500,00 + 20% R$ 9.000,00 + 20% R$ R$ 7.500,00 + 20% 5.300,00 + 20% R$ R$ 8.700,00 + 20% 6.100,00 + 20% R$ R$ 5.100,00 + 20% 3.600,00 + 20%

65

Contribuio Sindical / Ano 2012 ator/modelo profissional e; Para infanto-juvenil Taxa Administrativa (visto de Contratos) 01 a 09 10 a 20 21 a 50 Acima de 51

R$ 100,00 R$ 50,00

R$ R$ R$ R$

23,00 21,00 19,00 15,00

Disposies Gerais para uso da Base de Valores:

1. 2. Entende-se por ator/modelo, todo elenco selecionado, independente de cor ou idade, Valores so vlidos para mdia eletrnica ou impressa, para contratao de at 3 itens de distinguindo-se apenas pela funo que exercer na pea produzida. mdia (descritos detalhadamente em contrato). EX.: 01 (uma) obra audiovisual publicitria, de 30 (trinta) segundos de durao total e 01 (uma) reduo de 15 (quinze) segundos ou foto/fotograma, para veiculao em at 03 (trs) tipos de mdia eletrnica e/ou impressa. 3. 4. Para VDEO INTERNO/TREINAMENTO os valores correspondem para at 12 meses de Contratao com perodo de veiculao superior a 12 meses, a clusula de renovao utilizao interna. automtica dever ser excluda expressamente no QUADRO 04 do(s) contrato(s) padro(es) estabelecido neste Manual. 5. 6. Para contratao de mdia impressa e eletrnica conjuntas, adicionar 70% ao valor principal Para a contratao de mdias e/ou localidades adicionais, eletrnica ou impressa, durante o contratado. (100% + 70%); perodo de vigncia do contrato, para cada mdia e/ou localidade adicional que se pretender contratar, dever aplicar-se 10% sobre o valor total contratado, respeitando-se o mnimo de 30%, para o conjunto das mdias e/ou localidades adicionais aditadas ao contrato original; 7. 8. 9. 10. 11. Mdias EMBALAGEM e INTERNET no entram em pacotes. So isoladas. Compreende-se por ator e modelo infanto-juvenil, a faixa etria de 0 16 anos. Para a contratao em outros pases, considerar o valor principal do nacional sobre os Nudez deve ser sob consulta e de livre negociao de valores. A Agncia de Publicidade/Anunciante contratante efetuar o pagamento das remuneraes

percentuais descritos, respeitando-se o mnimo de 30%.

devidas pelo filme/foto das seguintes formas: a) 80% (oitenta por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal; b) 20% (vinte por cento) do valor total do contratado, a ttulo de comisso devida pelo ator/modelo ao agente e 20% (vinte por cento) a ttulo de taxa de agenciamento devido ao agente pela contratante, mediante emisso de nota fiscal (20% + 20%); c) 100% (cem por cento) do valor total do contrato para o ator ou o modelo ou empresa, cooperativa que este indicar, mediante recibo ou nota fiscal, quando no houver a intervenincia de um agente. 12. A LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES, constantes no ENCARTE 02, deve ser observada da seguinte forma: a) Para contratao de territrios estrangeiros, soma-se ao valor da contratao nacional, os percentuais apontados a cada regio/pas. Ex.: valor principal nacional X 200% (E.U.A) = X + valor do principal nacional. (10 mil X 200% = 20 mil + 10 mil = total: 30 mil + 20% do agente) b) Para contratao de regio, estado ou cidade nacionais, aplica-se o percentual apontado a cada, sobre o valor total do nacional, respeitando a margem mnima de 30%. Ex.: valor do nacional X 30% = X + 20% do agente. (10 mil X 30% = 3mil + 20% do agente)

66

LISTA REFERENCIAL PARA REGIES E PASES

REGIO, ESTADO, CIDADE
nacional) 30% - NORTE (Acre, Amap, Amazonas, Par, Rondnia, Roraima e Tocantins) 40% - NORDESTE (Alagoas, Bahia, Cear, Maranho, Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande do Norte e Sergipe) 80% - SUDESTE 30% - Esprito Santo 40% - Minas Gerais 60% - Rio de Janeiro 70% - Estado de So Paulo 50% - Grande So Paulo 40% - Interior de So Paulo 70% - SUL 30% - Paran 40% - Rio Grande do Sul 30% - Santa Catarina 40% - CENTRO-OESTE (Distrito Federal, Gois, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul)

(% para cada)

(Para contratao de Direitos em Regies, Estados ou Cidades, sero aplicados os percentuais abaixo sobre o valor principal do

TERRITRIO INTERNACIONAL

(% para cada Pas)

(Para contratao de Direitos em Territrio Internacional, sero aplicados os percentuais abaixo sobre o valor principal do nacional) 180% - EUA 180% - China 150% - Japo, ndia e Rssia 120% - Alemanha, Reino Unido e Frana 100% - Mxico, Coria do Sul/Norte e Canad 90% - Espanha e Itlia 70% - Colmbia e Venezuela 80% - Argentina e Chile 40% - Bolvia, Paraguai, Peru, Uruguai, Austrlia, ustria, Blgica, Cingapura, Dinamarca, Filipinas, Finlndia, Grcia, Holanda, Irlanda, Islndia, Israel, Luxemburgo, Malsia, Noruega, Nova Zelndia, Sucia e Sua 25% - Albnia, Afeganisto, frica do Sul, Angola, Arbia Saudita, Arglia, Armnia, Bangladesh, Bsnia, Bulgria, Camares, Cazaquisto, Congo, Coria do Norte, Coria do Sul, Costa Rica, Crocia, Cuba, Egito, El Salvador, Emirados rabes, Equador, Eslovquia, Eslovnia, Estnia, Gmbia, Guatemala, Guin, Guin-Bissau, Haiti, Honduras, Hungria, Imen, Indonsia, Ir, Iraque, Iugoslvia, Jamaica, Jordnia, Kuwait, Lbia, Litunia, Madagscar, Moambique, Monglia, Marrocos, Nambia, Nepal, Nigria, Nova Guin, Papua, Paquisto, Qunia, Sria, Rep. Checa, Rep. Dominicana, Romnia, Senegal, Serra Leoa, Sri Lanka, Sudo, Tailndia, Tanznia, Trinidad e Tobago, Tunsia, Turquia, Ucrnia, Uganda, Uzbequisto, Vietn, Zmbia e demais pases

67

PACOTE POR CONTINENTE E POR REGIO ( % para cada Regio Internacional)

(Para contratao de Direitos por pacote de continentes e/ou regies, sero aplicados os percentuais abaixo sobre o valor principal do nacional) 70% - frica (frica do Sul, Angola, Arglia, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camares, Chade, Comores, Costa do Marfim, Djibouti, Egito, Eritreia, Etipia, Gabo, Gmbia, Gana, Guin, Guin Equatorial, Guin-Bissau, Lesoto, Libria, Lbia, Madagscar, Malaui, Mali, Marrocos, Mauritnia, Maurcio, Moambique, Nambia, Nigria, Nger, Qunia, Repblica Centro-Africana, Repblica Democrtica do Congo, Repblica do Congo, Reunio, Ruanda, So Tom e Prncipe, Senegal, Serra Leoa, Seychelles, Somlia, Suazilndia, Sudo, Tanznia, Togo, Tunsia, Uganda, Zimbabue, Zmbia) 200% - sia (Afeganisto, Arbia Saudita, Azerbaijo, Bahrain, Bangladesh, Brunei, Buto, Camboja, Catar, Cazaquisto, China, Cingapura, Coria do Norte, Coria do Sul, Emirados rabes Unidos, Filipinas, Gergia, Hong Kong, Imen, Ilhas Maldivas, ndia, Indonsia, Ir, Iraque, Israel, Japo, Jordnia, Kuwait, Laos, Lbano, Macau, Malsia, Monglia, Mianmar, Nepal, Om, Palestina, Paquisto, Quirguisto, Rssia, Sri Lanka, Sria,Taiwan (Repblica da China), Tadjiquisto, Tailndia, Tibete, Timor Leste, Turcomenisto, Uzbequisto e Vietn) 90% - Amrica Central (Antgua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Granada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Nicargua, Panam, Repblica Dominicana, Santa Lcia Castries, So Cristvo, So Vicente e Trinidad e Tobago) 150% - Amrica do Sul (Argentina, Bolvia, Chile, Colmbia, Equador, Ilhas Falklands, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela) 220% - Amrica Central, Amrica do Sul e Mxico 200% - Amrica do Norte (Mxico, Canad e EUA) 250% - Europa (Albnia, Alemanha , Andorra , Armnia, ustria , Azerbaijo, Belarus, Blgica, Bsnia, Sarajevo, Bulgria, Chipre, Crocia, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Gergia, Grcia, Holanda, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia,Liechtenstein, Litunia, Luxemburgo, Macednia, Malta, Moldvia, Mnaco, Montenegro, Noruega, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Tcheca, Romnia, Rssia, San Marino, Srvia, Sucia, Sua,Turquia, Ucrnia e Vaticano) 150% - Europa, exceto Unio Europia 200% - Unio Europia (Alemanha, ustria, Blgica, Bulgria, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria, Irlanda, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Pases Baixos, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Romnia e Sucia. 100% - Oriente Mdio (Arbia Saudita, Bahrein, Chipre, Egito, Turquia, Emirados rabes Unidos, Lmen, Israel, Ir, Iraque, Jordnia, Kuwait, Lbano, Palestina, Om, Catar, Sra e Afeganisto) 80% - Oceania (Austrlia, Tasmnia, Nova Guin, Nova Zelndia, Papua-Nova Guin, Ilhas Salomo, Vanuatu, Fiji, Kiribati, Palau,

Estados Federados da Micronsia, Ilhas Marshall, Nauru, Tonga, Samoa, Tuvalu, Hava e Ilha de Pscoa - Autralsia, Melansia, Micronsia e Polinsia) 450% - MUNDO

68

TTULO IV GLOSSRIO TCNICO MDIAS ELETRNICA E IMPRESSA

Abrigo de Ponto de nibus Painel luminoso e acrlico. Adesivo Material impresso em suporte adesivo cuja matria-prima papel ou plstico recortados. Pode ser produzido em diferentes formatos e destina-se aplicao interna ou externa. Aeroporto Painel adesivo e luminoso, disposto interna e externamente. Agncia de Publicidade Empresa que cria e veicula para um anunciante peas ou campanhas destinadas mdia impressa e mdia eletrnica. Agente Artstico Profissional contratado por atores, modelos, artistas e personalidades, para assessorar-lhes a carreira, mediar as negociaes que envolvem a contratao de seus direitos e suas prestaes de servios dentro do mercado de entretenimento. aquele que possui uma empresa direcionada especificamente ao agenciamento artstico, com infraestrutura montada e equipe especializada; responsvel por manter site e materiais de divulgao, visando a melhor forma de apresentao dos seus talentos, a fim de facilitar o trabalho de seleo pelos produtores e diretores. Anunciante (ou Cliente) Empresa, entidade ou rgo pblico beneficirios da concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo destinados veiculao de qualquer material publicitrio. Associao de Classe Pessoa jurdica constituda sem fins lucrativos e com o objetivo de representar os interesses de seus associados. Balo de Ar Quente ou Frio Artefato cujo formato deve estar adequado ao produto ou embalagem. Banca de Jornal Painel luminoso e painel adesivo. Bandeirola Conjunto de cartazes impressos em papel ou material plstico, colados, pendurados em varal e destinados decorao de pontos-de-venda. Banner Pea impressa em material rgido ou flexvel, produzida em diferentes formatos. O acabamento do banner pode, por exemplo, ser um basto com ponteiras na parte superior e na inferior e cordo na parte superior, a fim de ser pendurado. Blister Apresentao de um produto embalado entre um suporte de carto e uma estrutura de plstico transparente, para permitir sua visualizao. Boatdoor Painel transportado por barco, ao longo da costa.

69

Broadside Folheto destinado ao pblico interno e intermedirio (distribuidores e varejistas) e que apresenta o produto e sua campanha de comunicao. Busdoor Painel interno e/ou externo, adesivo em nibus. Button e Pin Peas promocionais em forma de broche, produzidas em diferentes formatos. Cabine Telefnica Painel luminoso. Campanha Publicitria Conjunto formado por obras produzidas para a mdia impressa. Carrinho de Bagagens em Aeroporto Placa frontal. Carrinho de Beb (dentro dos shopping centers) Placa adesiva. Carrinho de Supermercado Placa frontal. Cartaz Areo Cartaz produzido em qualquer material e destinado a ser suspenso no alto de pontos-de-venda. Cartaz de Pontos-de-Venda Pea impressa em papel ou em outro material, com mensagem e/ou imagem, para ser fixada em pontos-de-venda. Cartaz Rebocado por Barco ou por Carro Painis. Cartazete Cartaz pequeno, em diversos formatos e geralmente utilizado em pontos-de-venda. Catlogo Material destinado a ilustrar produtos e/ou servios que a empresa disponibiliza aos clientes. Contribuio Assistencial Contribuio no obrigatria, votada em assemblia geral da categoria, com a finalidade de prover recursos para o seu sindicato. Contribuio Associativa Contribuio paga de livre e espontnea vontade pelo profissional, quando se afilia ao sindicato ou a uma associao. Para gozar dos benefcios oferecidos por sua entidade de classe, o profissional dever estar quite com as mensalidades ou com as anuidades estabelecidas por ela. Contribuio Sindical Taxa obrigatria fixada por lei federal, nos termos do artigo 580, incisos I e II, da CLT. Essa taxa calculada pelo inciso II para os trabalhadores autnomos e pelo Inciso I, para os trabalhadores empregados nos termos da referida lei.

70

Cupom Pea destinada aos consumidores e que, na aquisio de determinado produto, lhes oferece vantagens como descontos, sorteios, brindes etc. Display Ecolgico Protetor para rvores. Display Elemento colocado no solo, em vitrine, balco ou gndola e destinado a promover, apresentar, expor, demonstrar e ajudar a vender um produto ou servio. Elenco Ator/Modelo Aprovado Ator/modelo aprovado (aps teste de fotografia ou de videoteipe, ou por book), em reunio de produo com a agncia de publicidade e/ou com o anunciante. Elenco Ator/Modelo Coadjuvante Aquele cuja imagem d suporte ao central ou ao secundria do anncio. Geralmente o modelo coadjuvante aparece em segundo plano. Um anncio de publicidade pode ter um ou mais modelos coadjuvantes. Elenco Ator/Modelo Infanto-Juvenil Criana ou adolescente de at 18 anos que participam de um anncio, no papel principal ou no de coadjuvante, respeitado o que dispe o Estatuto da Criana e do Adolescente. Elenco - Ator/Modelo Pr Selecionado Modelo que (aps teste de fotografia ou de videoteipe, ou por book) foi selecionado para ser apresentado em reunio de produo com a agncia de publicidade e/ou com o anunciante. A agncia de publicidade e/ou o anunciante escolhero, entre os modelos pr selecionados, aquele(s) cuja imagem ser veiculada por meio de anncio. Elenco Ator/Modelo Principal Aquele cuja imagem fica em destaque ou em primeiro plano num anncio de publicidade. Um anncio de publicidade pode ter um ou mais modelos principais. Elenco Figurante Aquele formado por pessoas que se dispem, sem qualquer atuao de destaque e sem vnculo de exclusividade com o produto, marca ou servio, a participar de um anncio. Os integrantes desse elenco geralmente no so identificveis. Embalagem Promocional Embalagem produzida para utilizao especfica numa determinada promoo, como, por exemplo, em datas comemorativas e do tipo Leve 3, pague 2. Inclui brindes e bnus em volume. Embalagem/Display Embalagem que tambm funciona como display. Empena Painel gigante de parede (pintura, tela vinlica). Estdio e Ginsio de Esportes Painel fixo e mvel. Estdio Fotogrfico Empresa que produz fotos para peas publicitrias, para serem veiculadas por agncia de publicidade e/ou por cliente.

71

Faixa de Gndola Pea produzida em diversos materiais, para ser colocada na parte frontal das prateleiras das gndolas. Serve como delimitador de espao dos produtos e/ou como aparador das embalagens e pode conter mensagens e/ou imagens. Faixa de Rua Mensagem e/ou imagem impressas ou pintadas em tecido ou material plstico. So colocadas em ruas ou fachadas de prdios. Filme/Foto de Risco Filme/Foto realizado condicionalmente, isto , que pode ser veiculado ou no. Flmula Simples Bandeirola impressa em tecido ou em material plstico e fixada em haste vertical. Folder Folheto impresso em uma nica lmina, geralmente encartado em pastas. Folheto Promocional Material impresso destinado promoo de produto ou servio. Fotgrafo Profissional que presta servios para agncias de publicidade e propaganda e/ou para cliente. O fotgrafo responsvel pela execuo da foto e, geralmente, pela sua produo. Gargaleira Elemento de promoo colocado em embalagens com formato de garrafa. IGP-M / FGV ndice Geral de Preos de Mercado, calculado mensalmente pela Fundao Getlio Vargas. Ilha Exposio de produtos que permite acesso por todos os lados. Inflvel Pea feita de material plstico flexvel e hermtico que pode ser inflado com ar e na qual podem ser impressas ou pintadas mensagens ou imagens. Inflvel Gigante Artefato de grandes propores, feito de material emborrachado ou nilon e alimentado continuamente de ar atravs de um motor. Letreiro Denominao nominal ou simblica de uma marca comercial afixada na parte externa de pontos-de-venda. Letreiro Animado Letreiro equipado com dispositivos mecnicos ou eletrnicos que permitem movimentar a mensagem ou a apresentao. Luminoso Pea de comunicao, iluminada, com texto ou imagem e para utilizao interna ou externa em pontos-de-venda. Material Promocional Pea publicitria destinada a tornar mais conhecido e prestigiado um produto, servio, marca, ideia, pessoa ou

72

instituio por meio de concursos, ofertas, amostras grtis, descontos, estandes, displays etc. (Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Instituto Antonio Houaiss de Lexicografia. Rio de Janeiro, Objetiva, 2001.) Metr Painel de estao, painel de trem, adesivao de trem e bilhete de trem. Mdia Eletrnica Todo suporte que transmita obras audiovisuais (filmes, vdeos etc.) criadas e produzidas para veiculao em meios que difundam mensagens atravs de sinais por impulso eltrico. A mdia eletrnica essencialmente formada pela televiso aberta, TV por assinatura, cinema e internet. Os demais suportes eletrnicos (teles de cinema, painis eletrnicos etc.) so considerados mdia alternativa. Mdia Impressa Todo suporte que veicule obras visuais (fotos, desenhos, logomarcas etc.) criadas e produzidas para veiculao atravs de processo de impresso. A mdia impressa essencialmente formada por jornais, revistas e outdoors. Os demais suportes grficos (cartazetes, folhetos etc.) so considerados mdia alternativa. Mbile Pea promocional area, sustentada por fios, impressa em diversos tipos de material e com diversos acabamentos. Modular Elemento montado por justaposio, superposio ou encaixe e disposto de acordo com a quantidade de produtos a apresentar ou com o espao disponvel. Multipack (Fourpack, Sixpack etc) Embalagem com certa quantidade de um mesmo produto e com fins promocionais. Porta-Cartazete Suporte com trilhos nas laterais e que permite constante troca dos cartazetes. Porta-Folheto (Take-One) Display que oferece folhetos. Pster Pea impressa em papel, com mensagem e/ou imagem, para ser afixada. Produtor de Elenco Profissional que presta, de forma eventual (freelancer), ou fixa, servios de seleo/formao de elenco para produtoras de obras audiovisuais, estdios fotogrficos ou fotgrafos e emissoras de televiso. Deve possuir noes bsicas de leitura de termos e contratos, bem como, deve estar atualizado das formas vigentes para a contratao do elenco. Propaganda Area Faixa publicitria rebocada por avio. Propaganda em Caixa Eletrnico Tela do monitor. Raio Laser Shows, promoo de eventos.

73

Redes Sociais Uma rede social uma estrutura social composta por pessoas ou organizaes, conectadas por um ou vrios tipos de relaes, que partilham valores e objetivos comuns. As redes sociais podem operar em diferentes nveis, como, por exemplo, redes de relacionamentos (facebook, orkut, myspace, twitter), redes profissionais (LinkedIn), redes comunitrias (redes sociais em bairros ou cidades), redes polticas, dentre outras, e permitem analisar a forma como as organizaes desenvolvem a sua atividade, como os indivduos alcanam os seus objetivos ou medir o capital social o valor que os indivduos obtm da rede social. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Rede_social) Reembolso de Despesas (Transporte e Alimentao) Chamado popularmente de cach teste. uma ajuda de custo para viabilizar o transporte e a alimentao do ator/modelo para a realizao do teste de VT/Foto. Refazimento Ato de refazer. (Dicionrio de Usos do Portugus do Brasil. Francisco da Silva Borba. So Paulo, tica, 2002.) Sacola Promocional Pea produzida em diversos tipos de material, impressa com mensagens e/ou imagens promocionais. Sala de Cinema Cartaz e luminoso Sampling (Amostra Grtis) Verso em quantidade reduzida do produto, distribuda gratuitamente aos consumidores, para motivar a experimentao. Set de Filmagem/Fotografia Espao em que realizada uma filmagem/foto, seja ele dentro de um estdio ou em uma locao, como, por exemplo, nas ruas de uma cidade, na praia, no campo etc. Sinalizao Interna e em Estacionamento (supermercado, lojas etc) Painel Sindicato Associao, para fins de estudo, defesa e coordenao de seus interesses econmicos e/ou profissionais, de todos os que (na qualidade de empregados, empregadores, agentes ou trabalhadores autnomos ou profissionais liberais) exeram a mesma atividade ou atividades similares ou conexas. (Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Instituto Antonio Houaiss de Lexicografia. Rio de Janeiro, Objetiva, 2001.) Sky Mdia Helicptero com mensagens luminosas na base. Sticker Pequeno adesivo publicitrio. Stopper Elemento publicitrio que se sobressai perpendicularmente prateleira ou gndola. Tag Etiqueta. Tapa-Sol Papelo para automveis.

74

Txi Luminoso no teto, adesivo nas portas e encostos de banco. Testeira Estrutura colocada no alto de display, de gndola etc. e com algum elemento identificador do produto ou com outra mensagem. Toalha de Mesa Lanchonetes e restaurantes. Topo de Prdio Luminoso em acrlico e neon Totem Pea sinalizadora vertical e longilnea. Trem Painel nas estaes. Urna Caixa destinada a recolher, em uma operao promocional, cupons de participao. Vale-Brinde Cdula impressa, com direito a receber brindes. Veculo Qualquer meio de divulgao visual, auditiva ou audiovisual autorizado a divulgar mensagem de propaganda ao pblico, mediante pagamento com preo fixado em tabela. (Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Instituto Antonio Houaiss de Lexicografia. Rio de Janeiro, Objetiva, 2001.) Volante Material impresso em uma nica lmina de papel de baixa gramatura.

75

TTULO V DISPOSIES GERAIS E ENTIDADES PARTICIPANTES

O Frum da Produo Publicitria Elenco segue em carter permanente, para resolver as dvidas, divergncias e alteraes deste Manual. As reunies podero a cada 180 (cento e oitenta) dias, ressalvadas as reunies extraordinrias, que podero ser convocadas a qualquer tempo, por qualquer das entidades signatrias. Na primeira reunio semestral, as entidades apresentaro propostas de composio de Conselho Arbitral, para, nos termos da Lei n 9.307/96, decidir as pendncias oriundas do relacionamento entre os segmentos. Entidades participantes do III Frum da Produo Publicitria Elenco ABAP (Associao Brasileira das Agncias de Publicidade) O atual presidente o Sr. Luiz Lara. A ABAP foi fundada em 1949, desde ento defende e divulga os interesses de agncias brasileiras associadas indstria de comunicao. Est presente em todos os Estados do Pas e a maior organizao do setor na Amrica Latina. Suas associadas so responsveis por 78% do investimento publicitrio brasileiro em mdia, movimentando um universo de 3.200 profissionais de forma direta e 4.100 clientes. Rua Pedroso Alvarenga, 1.208, 8andar So Paulo / SP, CEP 04531-004 Tel.: 11 3074.2160 Fax: 11 3167.6503 E-mail: abap@abap.com.br Homepage: www.abapnacional.com.br ABELE (Associao Brasileira das Empresas Locadoras de Equipamento e Servios Audiovisuais) O atual presidente o Sr. Paulo Ribeiro. A ABELE foi fundada em 1986 e congrega as empresas brasileiras que se dedicam locao de estdios, equipamentos cinematogrficos, de vdeo, fotogrficos, teatrais e shows. R. Potsdam, 67 1 andar - Sala 5 Vila Leopoldina So Paulo CEP: 05318-030 So Paulo - SP Telefone: (11) 3044-6169 E-mail : abele@abele.com.br Homepage :www.abele.com.br ABRAFOTO (Associao Brasileira dos Fotgrafos de Publicidade) O atual presidente o Sr. Tony Genrico. Foi fundada em 1985 e tem como escopo principal zelar pelos interesses coletivos, morais, culturais e materiais das pessoas fsicas ou jurdicas que se dedicam profissionalmente produo da fotografia publicitria. Endereo: Av. Anglica, 2503, cj 38 So Paulo / SP CEP 04533-013 Tel.: 11 3168.1093 Fax: 11 3168.1243 E-mail: abrafoto@abrafoto.org Homepage: www.abrafoto.org APP (Associao dos Profissionais de Propaganda) O atual presidente o Sr. nio Vergeiro. A APP uma das duas mais antigas associaes de publicitrios da Amrica do Sul. A APP nasceu da necessidade da atividade publicitria ter uma voz que no se calasse diante dos temas e desafios do negcio publicitrio e do profissional de propaganda. Congrega profissionais dos mais variados segmentos da Propaganda e do Marketing, participando ativamente do desenvolvimento scio econmico e profissional do Brasil, especialmente no que diz respeito ao crescimento e

76

contnua modernizao das atividades produtivas, comerciais e de servios. Abriga atualmente a Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. Rua Hungria, 664 - 12 andar, Edifcio Torremolinos. Jd. Europa, So Paulo SP CEP 01455-904 Tel.: 11. 3813.0188 E-mail: appbrasil@appbrasil.org.br Homepage: www.appbrasil.net APRO Associao Brasileira da Produo de Obras Audiovisuais A atual presidenta a Sra. Leyla Fernandes. Fundada em 1973 a APRO rene as maiores e mais importantes produtoras do Brasil. A entidade conta com 90 produtoras associadas e entre seus inmeros objetivos o principal defender os interesses do audiovisual brasileiro e prestar servio de assessoria e consultoria permanentes, visando qualificar as produtoras de seu quadro associativo para as melhores prticas. Rua dos Pinheiros, 870 16 andar cj 161 So Paulo /SP Tel.: 11 3089.9606 E-mail: apro@apro.org.br Homepage: www.apro.org.br APROSOM (Associao Brasileira das Produtoras de Fonogramas Publicitrios) O atual presidente o Sr. Kito Siqueira. A APROSOM foi fundada em 1973 e conta hoje com 58 produtoras associadas. Tem como principio contribuir para a melhor qualificao tcnica e artstica das produtoras de som, fomentando as melhores prticas comerciais no mbito da indstria da propaganda, estabelecendo normas de conduta e coibindo abusos de qualquer natureza, no setor. referncia no entendimento das questes autorais no contexto da produo fonogrfica publicitria, bem como na defesa desses direitos. Av. Pedroso de Moraes, 1008 / cj. 32 Pinheiros So Paulo/SP CEP: 05420-001 Tel.: 11. 3031-5660 E-mail: aprosom@aprosom.com.br Homepage: www.aprosom.com.br SATED SP (Sindicato dos Artistas e Tcnicos em Espetculos de Diverses no Estado de So Paulo) A atual presidenta a Sra. Lgia de Paula. O Sated SP constitudo para fins de defesas e representao da categoria profissional em artes cnicas, audiovisuais e de Radiodifuso no estado de So Paulo, a representao compreende os artistas e tcnicos em espetculos, regulamentados pela lei no. 6.633 de 1978 e pelo decreto no. 82.350, em seu escopo o Sated pode estabelecer negociaes coletivas de qualquer natureza. Av. So Joo, 1.086 cj. 401 So Paulo / SP, CEP 01036-100 Tel.: 11 3335.6133 Fax: 11 3361.4724 E-mail: satedsp@satedsp.org.br Homepage: www.satedsp.org.br SIAESP (Sindicato da Indstria Audiovisual do Estado de So Paulo) O atual presidente o Sr. Roberto Moreira. O Siaesp foi constitudo para fins de estudo, coordenao, proteo e representao legal da categoria econmica da Indstria Audiovisual, categorias similares e conexas. Compreende estdios, produtoras de TV, produtoras de contedo e de vdeo, laboratrios cinematogrficos, empresas de dublagem, de finalizao e de locao de equipamentos audiovisuais, produtoras de obras audiovisuais publicitrias e produtoras de obras audiovisuais (longa, curta e mdia

77

metragem) com base territorial no Estado de So Paulo. O Siaesp faz parte do Conselho Superior de Cinema na Agencia Nacional de Cinema (Ancine), cujo objetivo a elaborao de uma poltica cinematogrfica ampla e eficaz para os diversos aspectos da cinematografia moderna, compatvel com as exigncias da demanda moderna. tambm filiado Federao das Indstrias do Estado de So Paulo FIESP. Av. Paulista, 1313, 9 andar conj. 901 Tel: (11) 3285 0783 (11) 3285- 0875 Fax: (11) 3285- 0783 Homepage: www.siaesp.org.br SINDCINE (Sindicato dos Trabalhadores na Indstria Cinematogrfica e do Audiovisual dos Estados de So Paulo, Paran, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Gois, Tocantins e Distrito Federal) O atual presidente o Sr. Pedro Pablo Lazzarini. Criado no final da dcada de 50, com a tentativa de industrializao do cinema brasileiro, atravs de grandes estdios como a Vera Cruz e Maristela, instalados em So Paulo, um grupo de profissionais, alguns deles formados nesses estdios, iniciaram a organizao sindical da categoria, 50 anos se passaram e as conquistas para a categoria so inmeras e o escopo principal do SINDCINE continua sendo a luta pelos direitos dos tcnicos cinematogrficos. Rua Coronel Artur de Godi218 So Paulo - SP Tel.: 11 5539 0955Fax 11 5575 8085 E-mail: sindcine@sindcine.com.br Homepage: www.sindcine.com.br SINAG / SINSAGE (Sindicato das Agncias, Agentes Autnomos e Empresrios de Atores, Atrizes, Autores, Diretores, Modelos, Msicos, e Demais Personalidades do Mercado Publicitrio Dos Estados de So Paulo e Rio de Janeiro) O atual presidente o Sr. Nilo Mingrone. O Sinag tem como misso ser a voz que unifica os verdadeiros agentes dos maiores talentos brasileiros. Entidade criada para representar, defender interesses comuns e contribuir para a profissionalizao, legalizao e contnua evoluo das empresas de agenciamento artstico do pas. Endereo: Rua Caraibas, 488 Pedizes So Paulo - SP Cep 05020-000 Tel: 11. 3868-3036 E-mail: sandra@assessoriajurica .com Homepage: www.sinag.com.br SINAPROSP (Sindicato das Agncias de Propaganda do Estado de So Paulo) O atual presidente o Sr. Geraldo Martins de Brito. O Sinaprosp foi constitudo para a coordenao, orientao, representao e defesa das atividades compreendidas na categoria econmica das agncias de propaganda, em conformidade com a legislao, a solidariedade e os interesses da categoria representada, integra o Sistema Confederativo de Representao Sindical nos termos da Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Endereo:Av. Brigadeiro Faria Lima, 1656 2 andar - conjunto 21 Cep:01451-001 - So Paulo So Paulo - SP Telefone: (011) 3816-0099 Fax: (011) 3813-6233 E-mail: sinaprosp@sinaprosp.org.br Homepage: www.sinaprosp.org.br As normas definidas neste Manual sero aplicadas pelos associados das entidades subscritoras.

78

***ADENDO TTULO II CAPTULO 06 DA FORMA DE CONTRATAO E INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO Os contratos abaixo so ADENDOS ao TTULO II CAPTULO 06 deste Manual que podero ser utilizados pelas Agncias de Publicidade/Anunciantes, delegando s Produtoras de Audiovisual e Estdios Fotogrficos a administrao da contratao dos Direitos Conexos dos atores, modelos, atravs de seus agentes. Isso se d em funo da necessidade de adequao interna nas Agncias de Publicidade/Anunciantes para possam criar departamentos aptos a gerenciar diretamente os contratos do elenco de suas campanhas. As Agncias de Publicidade, comprometem se a adequar suas estruturas internas at o dia 14 de dezembro de 2012.

Ttulo II Captulo 06 - ADENDO 01 ao ANEXO 10 CONTRATO-PADRO PARA MDIA ELETRNICA ATOR OU MODELO
INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO POR TEMPO DETERMINADO PARA CAMPANHA PUBLICITRIA QUADRO 1 QUALIFICAO DAS PARTES CONTRATANTE (Agncia de Publicidade Razo Social): Agindo por conta e ordem do Cliente Anunciante Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CLIENTE/ANUNCIANTE (Razo Social): Nome Fantasia: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CONTRATADO(A): Endereo: Cidade: CNPJ ou CPF: RG: Atuao: Banco: Agncia: Representante Legal Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: DRT: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP:

79

RG: ANUENTE: Endereo: Cidade: CPF: RG:

CPF:

Estado: DRT:

CEP:

1 INTERVENIENTE (Agncia de Atores e Modelos Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: Estado: CEP:

2 INTERVENIENTE (Produtora de Imagem Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: Estado: CEP:

QUADRO 2 QUALIFICAO DA OBRA PUBLICITRIA Ttulo: Produtora de Imagem (Razo Social): Nome Fantasia: Produtora de Som (quando houver) (Razo Social): Nome Fantasia: Quantidade e Definio das Peas Publicitrias: Suporte da Obra: Durao (Secundagem): Exclusividade em: Prazo de Veiculao: Mdias(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ Produto:

80

QUADRO 3 VALOR DO CONTRATO Valor Bruto Total: R$ Forma de Pagamento: Valor Bruto Mensal: R$

QUADRO 4 OBSERVAES GERAIS

QUADRO 5 CMARA NACIONAL DE ARBITRAGEM NA COMUNICAO As partes elegem a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, Rua Hungria n 664, 12 andar, com a excluso de qualquer outro foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir eventuais litgios oriundos do presente contrato, cujo detalhamento se encontra na clusula XII deste instrumento.

QUADRO 6 CLUSULAS CONTRATUAIS, DATA E ASSINATURAS As partes assumem o compromisso de no divulgar toda e qualquer informao a terceiros sobre produtos, servios, roteiros, lay-outs e qualquer outro material sobre a campanha publicitria, dos quais vier a tomar conhecimento em decorrncia da participao nos testes ou na prestao de servios, sob pena de responder por perdas e danos. E se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Instrumento Particular de Contrato de Concesso de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo por Tempo Determinado registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal. O espelho deste contrato dever ser visado nos termos do artigo 9 pargrafo 1 da lei 6533/78, no SATED ou entidade representativa do segmento.

So Paulo, _____ de _______________ de 20_____.

___________________________ CONTRATANTE

__________________________ ANUNCIANTE

___________________________ CONTRATADO(A)

___________________________ ANUENTE

81

___________________________ 1 INTERVENIENTE

___________________________ 2 INTERVENIENTE

TESTEMUNHAS:

1________________________

2_________________________

Pelo presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO por tempo determinado para Campanha Publicitria, integrado pelos 6 (seis) quadros anteriores, de um lado, como CONTRATANTE, a agncia de publicidade, e como ANUNCIANTE, a empresa de servios ou produtos; e, de outro lado, como CONTRATADO(A), a pessoa fsica ou jurdica do ator ou do modelo, e como seu ANUENTE, o ator ou o modelo, e, ainda, como 1 INTERVENIENTE, a agncia de atores ou de modelos, e 2 INTERVENIENTE, a produtora de imagem, todos qualificados no QUADRO 1, tm entre si justo e contratado o que segue, conforme clusulas e condies a seguir expostas: CLUSULA I DO FILME PUBLICITRIO O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE participa do filme publicitrio, cujos roteiros/argumentos/concepo criado pela CONTRATANTE e produzido por Produtora de Filmes, conforme descrito no QUADRO 2, com as variaes, redues e vinhetas, indicados no referido quadro. CLUSULA II DA VEICULAO DO FILME O filme ser veiculado pelo perodo fixado no QUADRO 2, que comear a ser contado no 31 (trigsimo primeiro) dia aps a assinatura do contrato. 2.1. Caso o incio da veiculao do material publicitrio no ocorra no prazo acima, a CONTRATANTE poder iniciar a veiculao da campanha em data posterior a esse prazo, sem reduo nem prejuzo do prazo de veiculao fixado no QUADRO 2, desde que o incio da veiculao no ultrapasse 6 (seis) meses da data da assinatura do contrato; 2.1.1. Nesse caso, a CONTRATANTE dever comunicar o fato, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE e pagar, por ms excedente ao incio da veiculao, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE o valor bruto mensal previsto no QUADRO 3; 2.1.2. Na hiptese acima, a CONTRATANTE dever comunicar, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE a data do efetivo incio da veiculao. 2.2. A CONTRATANTE fica isenta de qualquer responsabilidade no caso de vazamento do sinal televisivo para localidades prximas s fronteiras do territrio contratado, dado o carter aberto do sistema televisivo. 2.3. Entende-se por insero cada emisso da mensagem publicitria por radiodifuso, no importando o nmero de veculos que a difundam, desde que o faam simultaneamente, dentro da mesma mdia e do perodo autorizados. 2.4. A CONTRATANTE, o(a) CONTRATADO(A), o ANUENTE (se houver) e as 1 e 2INTERVENIENTES podero, a critrio prprio, sem limite de tempo, utilizar ou divulgar, sem incidncia de quaisquer nus, a(s) imagem(ns) e/ou o(s) som(ns) de voz e/ou nome(s) captados no filme e nos demais materiais publicitrios, citados neste instrumento, exclusivamente em seu portflio; em seu site ou homepage; e em festivais e(ou) mostras institucionais (inclusive atravs de assessoria de imprensa para divulgao dos festivais e(ou) mostras institucionais); desde que esses usos no tenham quaisquer finalidades comerciais.

82

2.5. Os materiais promocionais impressos citados neste contrato, QUADRO 2, CLUSULA 3.5, tero o seu prazo de divulgao contados em consonncia ao caput desta clusula, podendo ocorrer, entretanto, que alguns desses materiais permaneam expostos, dada a sua singularidade, mesmo depois de expirado o prazo convencionado, sem que isso caracterize infrao contratual, quando em locais de pequeno porte. CLASULA III DAS MDIAS E LOCALIDADES ADICIONAIS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE autoriza CONTRATANTE o uso de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome registrados no(s) filme(s) e na(s) fotografia(s) e demais peas publicitrias referidos neste contrato, para publicidade nas localidades, mdias e prazos ajustados no QUADRO 2. 3.1. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE tambm autoriza CONTRATANTE a utilizao de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome em outros veculos de mdia e/ou localidades adicionais (nacionais e internacionais) alm daqueles referidos no QUADRO 2, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, desde que o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE no possua outro compromisso, devidamente comprovado, que o impea, mediante pagamento suplementar. 3.2. A contratao de novos veculos de mdia respeitar o prazo e as localidades previstos no QUADRO 2 e depender de pagamento suplementar por ms de veiculao na nova mdia contratada, apurado com base no valor bruto total previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses de veiculao contratados e proporcionalmente s mdias contratadas. 3.3. O valor do pagamento suplementar pela veiculao em localidades e mdias adicionais ser apurado com base no valor bruto total, previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses contratados e de acordo com os percentuais fixados na LISTA REFERENCIAL DE MDIAS E DE MERCADOS anexa. 3.4. O valor resultante de contratao de localidade nacional e mdias adicionais suplementares no podero ser inferiores a 30% (trinta por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente do(s) estado(s) ou regio(es) adicionalmente contratado(s, a, as), assim como o valor resultante de contratao de localidade estrangeira suplementar no poder ser inferior a 20% (vinte por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente dos pases ou regies adicionalmente contratados(as). 3.5 Caso a CONTRATANTE decida utilizar, durante a vigncia do contrato, a imagem do(a)

CONTRATADO(A)/ANUENTE por meio de extrao de fotograma/frame do filme para mdia impressa, estar aquela autorizada a tanto, mediante pagamento suplementar e condies especificadas no QUADRO 4. Tal participao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE ser condicionada ausncia de impedimento relativo a compromisso anterior fixado, devidamente comprovado. CLUSULA IV DO PAGAMENTO DA REMUNERAO Pela concesso de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome por tempo determinado, referidos no QUADRO 2, o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE receber da CONTRATANTE, por intermdio da 2INTERVENIENTE, o valor mencionado no QUADRO 3 referentes aos direitos conexos (uso de imagem, de som de voz e de nome) sobre a veiculao da obra publicitria no prazo mximo de 30 (trinta) dias, aps a assinatura do contrato e mediante apresentao de recibo, nota fiscal ou fatura de servios prpria. 4.1. Fica estabelecido o pagamento de multa moratria de 10% (dez por cento) por eventual atraso nos pagamentos estabelecidos nesta clusula, multa que dever ser acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo de correo monetria, calculada pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 4.2. Fica expressamente ressaltado que as remuneraes a serem eventualmente pagas ao()

CONTRATADO(A)/ANUENTE em decorrncia da utilizao da imagem, do som de voz e do nome deste(a) por

83

ms excedente ao incio da veiculao, na forma do item 2.1.1 da Clusula II, e outras mdias e localidades adicionais, na forma do item 3.1 da Clusula III, no se confundem com a remunerao estabelecida no caput desta clusula. 4.3. Na hiptese de no recebimento pela CONTRATANTE e consequentemente pela 2INTERVENIENTE, do CLIENTE/ANUNCIANTE, dos valores previstos neste contrato, a responsabilidade pelo pagamento devido ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE ser do citado CLIENTE/ANUNCIANTE ou de seurepresentante no Brasil, que no se confunde com a CONTRATANTE e/ou 2INTERVENIENTE, acrescidos de todos os encargos decorrentes deste contrato. 4.4. Caso o ator ou o modelo tenham assinado contrato ou tenham sido notificados, via e-mail, telegrama ou fax, sobre sua aprovao, mas no tenham realizado as filmagens, recebero a quantia correspondente a 30% (trinta por cento) do valor total do cach. 4.5. Na hiptese de cancelamento ou substituio do elenco aps realizao das filmagens neste contrato, a CONTRATANTE, atravs da 2INTERVENIENTE, dever pagar somente a quantia equivalente a 50% (cinqenta por cento) do valor bruto total do contrato. CLUSULA V - DO AGENCIAMENTO Como remunerao pelo agenciamento do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, a 1INTERVENIENTE, receber da CONTRATANTE a importncia equivalente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total negociado pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, mediante fornecimento de nota fiscal ou fatura de servios prpria. 5.1. Os honorrios da 1INTERVENIENTE, indicados no caput desta clusula, recairo tambm sobre todo e qualquer valor recebido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, inclusive nos casos de cancelamento do filme, horas extras, dirias extras, multas, refao (refazimento), entre outros. 5.2. Fica certo e ajustado que a remunerao acima no se confunde com a remunerao do agente devido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE a 1INTERVENIENTE. 5.3. O CONTRATADO(A)/ANUENTE, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao da 1INTERVENIENTE (Agente), sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que o CONTRATADO(A)/ANUENTE paga 1INTERVENIENTE (Agente) pelo agenciamento artstico. CLUSULA VI DA RENOVAO CONTRATUAL O presente contrato, desde que com vigncia de at 06 (seis) meses, poder ser renovado no todo ou em parte, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, por uma nica vez e subseqentemente ao trmino do perodo estabelecido no QUADRO 2, e poder se dar por igual perodo ou em fraes, desde que a remunerao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE seja proporcional ao novo perodo de veiculao, isto , seja calculado sobre o valor total fixado no QUADRO 3, conforme clculo mencionado no item abaixo, corrigido monetariamente no perodo pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 6.1. O valor da renovao contratual ser calculado, dividindo-se o valor bruto total, previsto no QUADRO 3, pelo prazo de veiculao do QUADRO 2 e multiplicando-se esse valor pelo nmero de meses ou fraes a serem contratados; 6.2. A renovao contratual no poder ser de valor inferior a 30% (trinta por cento) sobre o valor total originalmente contratado;

84

6.3. A CONTRATANTE dever enviar comunicao por escrito ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE, informando da inteno de renovao do contrato e especificando o novo perodo contratado e seu valor; 6.3.1. Essa comunicao dever ser feita at o 7 (stimo) dia do prazo para o vencimento do contrato (QUADRO 2) e dever ser enviada diretamente ao(s) endereo(s) do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da 1INTERVENIENTE que constam deste contrato, por meio de correspondncia registrada e/ou e-mail; 6.3.2. A CONTRATANTE depositar o valor da renovao e os honorrios de agenciamento respectivamente nas contas bancrias do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da 1INTERVENIENTE, qualificados no QUADRO 1, caso estes no se apresentem para receb-los, passados 30 (trinta) dias do ltimo dia de vencimento do contrato; 6.3.3. Caso o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e/ou a 1INTERVENIENTE mudem(e) de endereo ou alterem(e) suas contas bancrias, devero() comunicar o fato CONTRATANTE, no prazo de 30 (trinta) dias. Caso no o faam(a), a comunicao e o depsito supra mencionados sero respectivamente realizados de acordo com as informaes constantes deste contrato e para o atendimento ao artigo 334 do Cdigo Civil e na forma disposta no artigo 890 e seus pargrafos do Cdigo de Processo Civil. 6.4. As eventuais renovaes realizadas aps a primeira sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes, mediante novo ajuste escrito. 6.5. Na hiptese do contrato ter vigncia superior a 06 (seis) meses, as eventuais renovaes sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes mediante novo reajuste escrito. 6.6. A 2INTERVENIENTE, pelo presente contrato, poder representar a CONTRATANTE e/ou o CLIENTE ANUNCIANTE tanto para a contratao do CONTRATADO/ANUENTE/1.INTERVENIENTE para a concesso do uso de imagem e som de voz, quanto para a renovao do contrato, para a ampliao da mdia e territrio, assim como para efetuar todos os pagamentos devidos ao CONTRATADO/ANUENTE/1.INTERVENIENTE, mas apenas para tais fins, sem assumir pessoalmente tais responsabilidades, dependendo sempre das orientaes que devero lhes ser encaminhadas pela CONTRATANTE e/ou CLIENTE ANUNCIANTE, assim como do fornecimento de numerrio para que efetue os devidos pagamentos e compromissos assumidos neste contrato pelas CONTRATANTE/ANUNCIANTE. CLUSULA VII DAS RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE A CONTRATANTE responsvel pela veiculao e administrao do interesse do ANUNCIANTE, bem como pela contratao e pelo pagamento ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e ao 1INTERVENIENTE no que se refere a concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo (direitos conexos), inclusive quanto s renovaes e contratao de mdias ou localidades adicionais referidas no QUADRO 2, sempre agindo por conta e ordem do ANUNCIANTE. A obrigao de comunicar ao CONTRATADO/ANUENTE/1. INTERVENIENTE a ampliao da mdia e territrio, a renovao do contrato e de efetuar os pagamentos referidos nesta clusula poder ser transferida 2. INTERVENIENTE, desde que a esta seja encaminhado a tempo, o numerrio para esse fim e que lhes seja comunicado pela CONTRATANTE, com a antecedncia necessria, a ampliao da mdia/territrio e renovao do contrato. 7.1. Compete CONTRATANTE, atravs da 2INTERVENIENTE, encaminhar o espelho do presente contrato para que seja visado pela entidade sindical representativa do ANUENTE, bem como pelo pagamento das taxas e despesas decorrentes do visto. CLUSULA VIII DA EXCLUSIVIDADE O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE concede exclusividade total sobre sua imagem, o nome e o som de sua voz registrados no filme e na(s) fotografia(s) objetos deste contrato e de suas eventuais renovaes.

85

8.1. Essa exclusividade compreende o compromisso de no participar de quaisquer mensagens, divulgadas por qualquer meio, que visem a promover produto, nome ou servio que concorra, diretamente com a categoria e localidades especificadas nos QUADROS 2 e 4. 8.2. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE declara que no tem nenhum contrato em vigncia com outra agncia de publicidade ou anunciante para a produo de materiais publicitrios para produtos ou servios diretamente concorrentes ao objeto deste contrato. 8.3. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE se compromete a confirmar, sempre que questionado(a) em pblico, as referncias elogiosas que se faro ao produto e aos servios veiculados por meio do filme e suas redues, bem como por meio das peas publicitrias veiculadas pela CONTRATANTE por ordem do ANUNCIANTE e nos eventuais materiais publicitrios conexos, mas no se responsabilizar pela qualidade do produto/servio. CLUSULA IX DA GUARDA E USO DO MATERIAL PUBLICITRIO A CONTRATANTE responsvel pela guarda e utilizao do material e das obras finais produzidas. 9.1. A CONTRATANTE fica autorizada a executar livremente a montagem do filme e das demais peas publicitrias referidas neste contrato, podendo realizar cortes e reprodues que sejam necessrios, desde que no sejam prejudiciais imagem do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e que sejam utilizados exclusivamente para os fins estabelecidos neste contrato. 9.2. Fica entendido que a presente autorizao no importa em qualquer cesso de direitos de interpretao, de imagem, de som de voz ou de nome, dependendo sempre de expressa anuncia do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE qualquer utilizao no prevista neste contrato. 9.3. Aps o encerramento deste contrato ou de sua primeira renovao, fica vedada CONTRATANTE a veiculao do material produzido, a qualquer ttulo ou pretexto, exceto aquele previsto no item 2.4 da Clusula II, salvo com expressa autorizao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE. CLUSULA X DA MULTA CONTRATUAL A parte que infringir qualquer clusula deste contrato estar sujeita ao pagamento de multa equivalente a 100% (cem por cento) do seu valor bruto total, alm de responder por perdas e danos. 10.1. Na ocorrncia de qualquer infrao s normas estabelecidas neste contrato, inclusive no que tange ao atraso no pagamento, a parte prejudicada dever notificar a parte inadimplente que ter o prazo de 15 (quinze) dias para o cumprimento da obrigao, sob pena de resciso imediata das obrigaes assumidas, alm da aplicao da sano estabelecida no caput. 10.2. No caso de atraso no pagamento do CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE aplicar-se- o disposto no item 4.1 da Clusula IV deste instrumento. CLUSULA XI DAS DISPOSIES LEGAIS As partes estabelecem que o presente instrumento valer como ttulo executivo extrajudicial, nos termos do artigo n 585 do Cdigo de Processo Civil. CLUSULA XII DA SOLUO DE LITGIOS Elegem as partes a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, com sede em So Paulo, Capital, rua Hungria n. 664, 12 andar, Jardim Europa, para dirimir eventuais conflitos decorrentes deste contrato, sem exceo, tais como infrao a qualquer de suas clusulas, utilizao da imagem/som de voz/nome

86

alm da forma ajustada, no pagamento de remuneraes e encargos estabelecidos, fornecimento de dados pessoais e informes no verdadeiros inclusive quando da seleo do elenco, quebra da clusula de exclusividade e outros motivos que impliquem no desatendimento da parte quanto s negociaes havidas, inclusive de escolha de elenco e que antecede prestao dos servios e concesso do uso de imagem, som de voz e nome. Pargrafo nico - Aplicar-se-o as disposies da Lei de Arbitragem e o Regulamento da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. E, por estarem de acordo, as partes firmam o presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO e os 6 (seis) Quadros Descritivos que o integram, em 4 (quatro) vias (ou 5 (cinco) se houver ANUENTE), de igual teor e forma, destinando uma para cada parte signatria, com a assinatura de 2 (duas) testemunhas.

Ttulo II Captulo 06 - ADENDO 02 ao ANEXO 12 CONTRATO-PADRO PARA MDIA ELETRNICA E PARA MDIA IMPRESSA ATOR OU MODELO
INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO POR TEMPO DETERMINADO PARA CAMPANHA PUBLICITRIA QUADRO 1 QUALIFICAO DAS PARTES CONTRATANTE (Agncia de Publicidade Razo Social): Agindo por conta e ordem do Cliente Anunciante Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CLIENTE/ANUNCIANTE (Razo Social): Nome Fantasia: Cidade: CNPJ: Representante Legal: RG: CONTRATADO(A): Endereo: Cidade: CNPJ ou CPF: RG: Atuao: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: ANUENTE: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: DRT: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP: Cargo / Funo: CPF: Estado: CEP:

87

Endereo: Cidade: CEP: RG: Estado: CPF: DRT:

1INTERVENIENTE (Agncia de Atores e Modelos Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CEP: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Estado: CNPJ: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo:

2 INTERVENIENTE (Produtora de Imagem Razo Social): Nome Fantasia: Endereo: Cidade: CNPJ: Banco: Agncia: Representante Legal: RG: CPF: Localidade: Conta Corrente: Cargo / Funo: Estado: CEP:

QUADRO 2 QUALIFICAO DA OBRA PUBLICITRIA MDIA ELETRNICA Ttulo: Produtora de Imagem (Razo Social): Nome Fantasia: Produtora de Som (quando houver) (Razo Social): Nome Fantasia: Fotografo ou Estdio Fotogrfico: Nome Fantasia: Quantidade e Definio de Peas Publicitrias:__________________________________________________________________________ Suporte da Obra: Durao (Secundagem): Exclusividade em: Prazo de Veiculao: Mdias(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades):_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ MDIA IMPRESSA Ttulo: Quantidade e Definio das Peas Publicitrias: Nmero de Fotos: Exclusividade em: Produto: Produto:

88

Prazo de Veiculao: Mdia(s): Territrio Nacional (Discriminar as Localidades):_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Territrio Internacional (Discriminar as Localidades): _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ MATERIAL PROMOCIONAL _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________

QUADRO 3 VALOR DO CONTRATO Valor Bruto Total: R$ Forma de Pagamento: Valor Bruto da Mdia Eletrnica: R$ Valor Bruto da Mdia Impressa: R$ Valor Bruto Mensal da Mdia Eletrnica: R$ Valor da Diria Extra da Mdia Eletrnica: R$ Valor Bruto Mensal da Mdia Impressa: R$ Valor do Material Promocional: R$

QUADRO 4 OBSERVAES GERAIS

QUADRO 5 CMARA NACIONAL DE ARBITRAGEM NA COMUNICAO As partes elegem a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, Rua Hungria n 664, 12 andar, com a excluso de qualquer outro foro, por mais privilegiado que seja, para dirimir eventuais litgios oriundos do presente contrato, cujo detalhamento se encontra na clusula XII deste instrumento. QUADRO 6 CLUSULAS CONTRATUAIS, DATA E ASSINATURAS As partes assumem o compromisso de no divulgar toda e qualquer informao a terceiros sobre produtos, servios, roteiros, lay-outs e qualquer outro material sobre a campanha publicitria, dos quais vier a tomar conhecimento em decorrncia da participao nos testes ou na prestao de servios, sob pena de responder por perdas e danos. E se comprometem ao cumprimento de todas as clusulas previstas no Instrumento Particular de Contrato de Concesso de Uso de Imagem e/ou Som de Voz e/ou Nome do Ator ou Modelo por Tempo Determinado registrado no ___ Registro de Ttulos e Documentos em _____/______/_____ sob n _______, e depositado no SATED, cujo texto no poder ser alterado, sob as penas da lei civil e criminal. O espelho deste contrato dever ser visado nos termos do artigo 9 pargrafo 1 da lei 6533/78, no SATED ou entidade representativa do segmento. So Paulo, _____ de _______________ de 20_____. ___________________________

89

CONTRATANTE __________________________ ANUNCIANTE ___________________________ CONTRATADO(A) ___________________________ 1 INTERVENIENTE ___________________________ ANUENTE ___________________________ 2 INTERVENIENTE

TESTEMUNHAS:

1________________________

2_________________________

Pelo presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CONCESSO DE USO DE IMAGEM E/OU SOM DE VOZ E/OU NOME DO ATOR OU MODELO por tempo determinado para Campanha Publicitria, integrado pelos 6 (seis) quadros anteriores, de um lado, como CONTRATANTE, a agncia de publicidade e, como ANUNCIANTE, a empresa de servios ou produtos; e, de outro lado, como CONTRATADO(A), a pessoa fsica ou jurdica do ator ou do modelo, e como seu ANUENTE, o ator ou modelo, como 1 INTERVENIENTE, a agncia de atores ou de modelos, e 2 INTERVENIENTE, a produtora de imagem, todos qualificados no QUADRO 1, tm entre si justo e contratado o que segue, conforme clusulas e condies a seguir expostas: CLUSULA I DO FILME E DA FOTO PUBLICITRIOS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE participa do filme publicitrio e fotos, cujos roteiros/argumentos/concepo criados pela CONTRATANTE e produzidos respectivamente por Produtora de Filmes e/ou Fotgrafo ou Estdio Fotogrfico, para as peas e produtos descritos no QUADRO 2, que poder ter variaes. CLUSULA II DA VEICULAO DO FILME E DOS DEMAIS MATERIAIS O filme e materiais impressos decorrentes de fotos sero veiculados pelo perodo fixado no QUADRO 2, que comear a ser contado no 31 (trigsimo primeiro) dia aps a assinatura do contrato. 2.1. Caso o incio da veiculao do material publicitrio no ocorra no prazo acima, a CONTRATANTE poder iniciar a veiculao em data posterior esse prazo, sem reduo nem prejuzo do prazo de veiculao fixado no QUADRO 2, desde que o incio da veiculao no ultrapasse 6 (seis) meses da data da assinatura do contrato; 2.1.1. Nesse caso, a CONTRATANTE dever comunicar o fato, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE e pagar por ms excedente ao incio da veiculao ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE o valor bruto mensal previsto no QUADRO 3; 2.1.2. Na hiptese acima, a CONTRATANTE dever comunicar, por escrito, ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE a data do efetivo incio da veiculao. 2.2. A CONTRATANTE fica isenta de qualquer responsabilidade no caso de vazamento do sinal televisivo para localidades prximas s fronteiras do territrio contratado, dado o carter aberto do sistema televisivo. 2.3. Entende-se por insero cada emisso da mensagem publicitria por radiodifuso, bem como cada publicao sua em veculo impresso, no importando o nmero de veculos que a difundam, desde que o faam simultaneamente, dentro da mesma mdia e do perodo autorizados. 2.4. A CONTRATANTE, o(a) CONTRATADO(A), o ANUENTE (se houver) e as 1 e 2INTERVENIENTES podero, a critrio prprio, sem limite de tempo, utilizar ou divulgar, sem incidncia de quaisquer nus, a(s) imagem(ns)

90

e/ou o(s) som(ns) de voz e/ou nome(s) captados no filme e nos demais materiais publicitrios, citados neste instrumento, exclusivamente em seu portflio; em seu site ou homepage; e em festivais e(ou) mostras institucionais (inclusive atravs de assessoria de imprensa para divulgao dos festivais e(ou) mostras institucionais); desde que esses usos no tenham quaisquer finalidades comerciais. 2.5. Os materiais promocionais impressos citados neste contrato, QUADRO 2, CLUSULA 3.5, tero o seu prazo de divulgao contados em consonncia ao caput desta clusula, podendo ocorrer, entretanto, que alguns desses materiais permaneam expostos, dada a sua singularidade, mesmo depois de expirado o prazo convencionado, sem que isso caracterize infrao contratual, quando em locais de pequeno porte.

CLASULA III DAS MDIAS E LOCALIDADES ADICIONAIS O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE autoriza CONTRATANTE o uso de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome registrados no(s) filme(s) e na(s) fotografia(s) e demais peas publicitrias referidos neste contrato , para publicidade nas localidades, mdias e prazos ajustados no QUADRO 2. 3.1. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE tambm autoriza CONTRATANTE a utilizao de sua imagem e/ou som de voz e/ou nome em outros veculos de mdia e/ou localidades adicionais (nacionais e internacionais) alm daqueles referidos no QUADRO 2, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, desde que o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE no possua outro compromisso, devidamente comprovado, que o impea, mediante pagamento suplementar. 3.2. A contratao de novos veculos de mdia respeitar o prazo e as localidades previstos no QUADRO 2 e depender de pagamento suplementar por ms de veiculao na nova mdia contratada, apurado com base no valor bruto total previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses de veiculao contratados e proporcionalmente s mdias contratadas. 3.3. O valor do pagamento suplementar pela veiculao em localidades e mdias adicionais ser apurado com base no valor bruto total, previsto no QUADRO 3, dividido pelos meses contratados e de acordo com os percentuais fixados na LISTA REFERENCIAL DE MDIAS E DE MERCADOS anexa. 3.4. O valor resultante de contratao de localidade nacional e mdias adicionais suplementares no podero ser inferiores a 30% (trinta por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente do(s) estado(s) ou regio(es) adicionalmente contratado(s, a, as), assim como o valor resultante de contratao de localidade estrangeira suplementar no poder ser inferior a 20% (vinte por cento) do valor bruto total, previsto no QUADRO 3, independentemente dos pases ou regies adicionalmente contratados(as). 3.5. Caso a CONTRATANTE decida utilizar, durante a vigncia do contrato, a imagem do(a)

CONTRATADO(A)/ANUENTE por meio de extrao de fotograma/frame do filme para mdia impressa, estar aquela autorizada a tanto, mediante pagamento suplementar e condies especificadas no QUADRO 4. Tal participao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE ser condicionada ausncia de impedimento relativo a compromisso anterior fixado, devidamente comprovado. CLUSULA IV DO PAGAMENTO DA REMUNERAO Pela concesso de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome por tempo determinado, referidos no QUADRO 2, o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE receber da CONTRATANTE, por intermdio da 2INTERVENIENTE, o valor mencionado no QUADRO 3 referentes aos direitos conexos (uso de imagem, de som de voz e de nome) sobre a veiculao da obra publicitria e fotos no prazo mximo de 30 (trinta) dias, aps a assinatura do contrato e mediante apresentao de recibo, nota fiscal ou fatura de servios prpria.

91

4.1. Fica estabelecido o pagamento de multa moratria de 10% (dez por cento) por eventual atraso nos pagamentos estabelecidos nesta clusula, multa que dever ser acrescida de juro de mora de 1% (um por cento) ao ms, sem prejuzo de correo monetria, calculada pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo. 4.2. Fica expressamente ressaltado que as remuneraes a serem eventualmente pagas ao()

CONTRATADO(A)/ANUENTE em decorrncia da utilizao da imagem do som de voz e do nome deste(a) por ms excedente ao incio da veiculao, na forma do item 2.1.1 da Clusula II, e outras mdias e localidades adicionais, na forma do item 3.1 da Clusula III, no se confundem com a remunerao estabelecida no caput desta clusula. 4.3. Na hiptese de no recebimento pela CONTRATANTE e consequentemente pela 2INTERVENIENTE, do CLIENTE/ANUNCIANTE, dos valores previstos neste contrato, a responsabilidade pelo pagamento devido ao()CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE ser do citado CLIENTE/ANUNCIANTE ou de seu representante no Brasil, que no se confunde com a CONTRATANTE e/ou 2INTERVENIENTE, acrescidos de todos os encargos decorrentes deste contrato. 4.4. Caso o ator ou o modelo tenham assinado contrato ou tenham sido notificados, via e-mail, telegrama ou fax, sobre sua aprovao, mas no tenham realizado as filmagens e as sesses fotogrficas, recebero a quantia correspondente a 30% (trinta por cento) do valor total do cach. 4.5. Na hiptese de cancelamento ou substituio do elenco aps realizao das filmagens e sesses fotogrficas do servio pactuado neste contrato, a CONTRATANTE, atravs da 2INTERVENIENTE, dever pagar somente a quantia equivalente a 50% (cinqenta por cento) do valor bruto total do contrato. CLUSULA V - DO AGENCIAMENTO Como remunerao pelo agenciamento do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, a 1INTERVENIENTE receber da CONTRATANTE a importncia equivalente a 20% (vinte por cento) sobre o valor total negociado pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, mediante fornecimento de nota fiscal ou fatura de servios prpria. 5.1. Os honorrios da 1INTERVENIENTE, indicados no caput desta clusula, recairo tambm sobre todo e qualquer valor recebido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE, inclusive nos casos de cancelamento do filme, horas extras, dirias extras, multas, refao (refazimento), entre outros. 5.2. Fica certo e ajustado que a remunerao acima no se confunde com a remunerao do agente devido pelo(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE a 1INTERVENIENTE. 5.3. O CONTRATADO(A)/ANUENTE, concorda e autoriza que seja diretamente deduzida de sua remunerao os valores relativos remunerao da 1INTERVENIENTE (Agente), sendo certo que esta deduo no se confunde com a remunerao que o CONTRATADO(A)/ANUENTE paga INTERVENIENTE (Agente) pelo agenciamento artstico. CLUSULA VI DA RENOVAO CONTRATUAL O presente contrato, desde que com vigncia de at 06 (seis) meses, poder ser renovado no todo ou em parte, a critrio exclusivo da CONTRATANTE, por uma nica vez e subseqentemente ao trmino do perodo estabelecido no QUADRO 2, e poder se dar por igual perodo ou em fraes, desde que a remunerao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE seja proporcional ao novo perodo de veiculao, isto , seja calculado sobre o valor total fixado no QUADRO 3, conforme clculo mencionado no item abaixo, corrigido monetariamente no perodo pela variao do IGP-M / FGV ou de outro ndice oficial que vier a substitu-lo.

92

6.1. O valor da renovao contratual ser calculado, dividindo-se o valor bruto total, previsto no QUADRO 3, pelo prazo de veiculao do QUADRO 2 e multiplicando-se esse valor pelo nmero de meses ou fraes a serem contratados; 6.2. A renovao contratual no poder ser de valor inferior a 30% (trinta por cento) sobre o valor total originalmente contratado; 6.3. A CONTRATANTE dever enviar comunicao por escrito ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE, informando da inteno de renovao do contrato e especificando o novo perodo contratado e seu valor; 6.3.1. Essa comunicao dever ser feita at o 7 (stimo) dia do prazo para o vencimento do contrato (QUADRO 2) e dever ser enviada diretamente ao(s) endereo(s) do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da 1INTERVENIENTE que constam deste contrato, por meio de correspondncia registrada e/ou e-mail; 6.3.2. A CONTRATANTE depositar o valor da renovao e os honorrios de agenciamento respectivamente nas contas bancrias do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e da 1INTERVENIENTE, qualificados no QUADRO 1, caso estes no se apresentem para receb-los, passados 30 (trinta) dias do ltimo dia de vencimento do contrato; 6.3.3. Caso o(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e/ou a 1INTERVENIENTE mudem(e) de endereo ou alterem(e) suas contas bancrias, devero() comunicar o fato CONTRATANTE, no prazo de 30 (trinta) dias. Caso no o faam(a), a comunicao e o depsito supra mencionados sero respectivamente realizados de acordo com as informaes constantes deste contrato e para o atendimento ao artigo 334 do Cdigo Civil e na forma disposta no artigo 890 e seus pargrafos do Cdigo de Processo Civil. 6.4. As eventuais renovaes realizadas aps a primeira sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes, mediante novo ajuste escrito. 6.5. Na hiptese do contrato ter vigncia superior a 06 (seis) meses, as eventuais renovaes sero estabelecidas livremente pelas partes contratantes mediante novo ajuste escrito. 6.6. A 2INTERVENIENTE, pelo presente contrato, poder representar a CONTRATANTE e/ou o CLIENTE ANUNCIANTE tanto para a contratao do CONTRATADO/ANUENTE/1.INTERVENIENTE para a concesso do uso de imagem e som de voz, quanto para a renovao do contrato, para a ampliao da mdia e territrio, assim como para efetuar todos os pagamentos devidos ao CONTRATADO/ANUENTE/1.INTERVENIENTE, mas apenas para tais fins, sem assumir pessoalmente tais responsabilidades, dependendo sempre das orientaes que devero lhes ser encaminhadas pela CONTRATANTE e/ou CLIENTE ANUNCIANTE, assim como do fornecimento de numerrio para que efetue os devidos pagamentos e compromissos assumidos neste contrato pelas CONTRATANTE/ANUNCIANTE.

CLUSULA VII DAS RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE A CONTRATANTE responsvel pela veiculao e administrao do interesse do ANUNCIANTE, bem como pela contratao e pelo pagamento ao() CONTRATADO(A)/ANUENTE e ao 1INTERVENIENTE no que se refere a concesso de direitos de uso de imagem e/ou som de voz e/ou nome do ator ou modelo (direitos conexos), inclusive quanto s renovaes e contratao de mdias ou localidades adicionais referidas no QUADRO 2, sempre agindo por conta e ordem do ANUNCIANTE. A obrigao de comunicar ao CONTRATADO/ANUENTE/1. INTERVENIENTE a ampliao da mdia e territrio, a renovao do contrato e de efetuar os pagamentos referidos nesta clusula poder ser transferida 2. INTERVENIENTE, desde que a esta seja encaminhado a tempo, o numerrio para esse fim e que lhes seja comunicado pela CONTRATANTE, com a antecedncia necessria, a ampliao da mdia/territrio e renovao do contrato. 7.1. Compete CONTRATANTE, atravs da 2INTERVENIENTE, encaminhar o espelho do presente contrato para que seja visado pela entidade sindical representativa do ANUENTE, bem como pelo pagamento das taxas e despesas decorrentes do visto.

93

CLUSULA VIII DA EXCLUSIVIDADE O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE concede exclusividade total sobre sua imagem, o nome e o som de sua voz registrados no filme e na(s) fotografia(s) objetos deste contrato e de suas eventuais renovaes. 8.1. Essa exclusividade compreende o compromisso de no participar de quaisquer mensagens, divulgadas por qualquer meio, que visem a promover produto, nome ou servio que concorra, diretamente com a categoria e localidades especificadas nos QUADROS 2 e 4. 8.2. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE declara que no tem nenhum contrato em vigncia com outra agncia de publicidade ou anunciante para a produo de materiais publicitrios para produtos ou servios diretamente concorrentes ao objeto deste contrato. 8.3. O(A) CONTRATADO(A)/ANUENTE se compromete a confirmar, sempre que questionado(a) em pblico, as referncias elogiosas que se faro ao produto e aos servios veiculados por meio do filme e suas redues, bem como por meio das peas publicitrias veiculadas pela CONTRATANTE por ordem do ANUNCIANTE e nos eventuais materiais publicitrios conexos, mas no se responsabilizar pela qualidade do produto/servio.

CLUSULA IX DA GUARDA E USO DO MATERIAL PUBLICITRIO A CONTRATANTE responsvel pela guarda e utilizao do material e das obras finais produzidas. 9.1. A CONTRATANTE fica autorizada a executar livremente a montagem do filme e das demais peas publicitrias referidas neste contrato, podendo realizar cortes e reprodues que sejam necessrios, desde que no sejam prejudiciais imagem do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE e que sejam utilizados exclusivamente para os fins estabelecidos neste contrato. 9.2. Fica entendido que a presente autorizao no importa em qualquer cesso de direitos de interpretao, de imagem, de som de voz ou de nome, dependendo sempre de expressa anuncia do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE qualquer utilizao no prevista neste contrato. 9.3. Aps o encerramento deste contrato ou de sua primeira renovao, fica vedada CONTRATANTE a veiculao do material produzido, a qualquer ttulo ou pretexto, exceto aquele previsto no item 2.4 da Clusula II, salvo com expressa autorizao do(a) CONTRATADO(A)/ANUENTE. CLUSULA X DA MULTA CONTRATUAL A parte que infringir qualquer clusula deste contrato estar sujeita ao pagamento de multa equivalente a 100% (cem por cento) do seu valor bruto total, alm de responder por perdas e danos. 10.1. Na ocorrncia de qualquer infrao s normas estabelecidas neste contrato, inclusive no que tange ao atraso no pagamento, a parte prejudicada dever notificar a parte inadimplente que ter o prazo de 15 (quinze) dias para o cumprimento da obrigao, sob pena de resciso imediata das obrigaes assumidas, alm da aplicao da sano estabelecida no caput. 10.2. No caso de atraso no pagamento do CONTRATADO(A)/ANUENTE e 1INTERVENIENTE aplicar-se- o disposto no item 4.1 da Clusula IV deste instrumento. CLUSULA XI - DAS DISPOSIES LEGAIS As partes estabelecem que o presente instrumento valer como ttulo executivo extrajudicial, nos termos do artigo n 585 do Cdigo de Processo Civil.

94

CLUSULA XII DA SOLUO DE LITGIOS Elegem as partes a via arbitral, atravs da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao, com sede em So Paulo, Capital, rua Hungria n. 664, 12 andar, Jardim Europa, para dirimir eventuais conflitos decorrentes deste contrato, sem exceo, tais como infrao a qualquer de suas clusulas, utilizao da imagem/som de voz/nome alm da forma ajustada, no pagamento de remuneraes e encargos estabelecidos, fornecimento de dados pessoais e informes no verdadeiros inclusive quando da seleo do elenco, quebra da clusula de exclusividade e outros motivos que impliquem no desatendimento da parte quanto s negociaes havidas, inclusive de escolha de elenco e que antecede prestao dos servios e concesso do uso de imagem, som de voz e nome. Pargrafo nico - Aplicar-se-o as disposies da Lei de Arbitragem e o Regulamento da Cmara Nacional de Arbitragem na Comunicao. E, por estarem de acordo, as partes firmam o presente INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO e os 6 (seis) Quadros Descritivos que o integram, em 5 (cinco) vias (ou 6 (seis) se houver ANUENTE), de igual teor e forma, destinando uma para cada parte signatria, com a assinatura de 2 (duas) testemunhas.