WALTER OGRIS entrevista o escritor EMIL STEJNAR Entrevista Com o escritor Emil Stejnar (na foto)

Primeira Parte Vero de 2006

Atendendo pedido do Sr. Walter Ogris de Zurick, Alemanha, transcrevo alguns textos interessantes de seu Site, sobre a obra do Mago Franz Bardon, www.archivhermetischertexte.at, Ogris um estudioso de assuntos relacionados com a Magia e o Hermetismo nas suas mais diversas formas. Nosso contato deu-se pela fora da Alta Magia de Franz Bardon. A seguir, partes de sua brilhante entrevista com o escritor austraco Emil Stejnar, bardonista, ocultista. Stejnar um dedicado Pesquisador do nosso Grande Mestre Franz Bardon. Meu envolvimento com o tema abordado foi completo, No primeiro momento em que comecei a leitura da entrevista, no original alemo. Stejnar interpretou com muita propriedade a chave secreta Criptografada com o nome dos 360 Anjos, e utilizada para Comunicao de Bardon com seus alunos. Bardon infelizmente passou pela transio antes de poder Transmitir esta chave para Hermann Bauer, Primeira editora de seus livros. Mas dou como depoimento que, tanto o entrevistador como o Entrevistado, pincelaram com importante brilhantismo a pessoa e os Sentimentos do Iluminado Mago Franz Bardon.

Primeira parte da entrevista (excertos), realizada no vero de 2006, nas pginas de ARQUIVO TIGHT TEXTO Walter Ogris: Franz Bardon conquistou muitos seguidores fiis, mas muitas vezes atacado e difamado, tambm na prpria internet. Voc tem alguma explicao para estas atitudes? Emil Stejnar: Eu, pessoalmente sou um leitor do Mago Bardon, e sei que os leitores de Franz Bardon em sua maioria, tambm apreciam muito o seu trabalho. Nos casos em que algumas pessoas esto criticando seus livros, se analisarmos o que eles esto dizendo, torna-se evidente que eles no entenderam o que supostamente leram. Praticamente sem excees, elas leram sobre Magia e Hermetismo. Porm, acho que continuam inexperientes, tanto na teoria quanto na prtica. Alm disso, parece que muitos desses autores no so conhecedores profundos nesta rea, e se utilizam de crticas para promover seus argumentos sectrios. No fique mal-humorado se eu no aceitar este tipo de abordagem. Aconselho a todos, praticarem os exerccios de Bardon, enquanto ao mesmo tempo, tentem o sucesso em suas vidas atravs de meios normais. Algum que no consegue sucesso na vida mundana, tambm no o vai alcanar com a Magia. Este um fato curioso. Os fracassados no necessitam de Magia para continuarem perdedores. Assim, penso que na verdade, no sobre Bardon, mas sobre o sistema de ensino que ele montou. O que Bardon descreve, tinha sido pouco compreendido at agora, porque nunca antes a Magia foi descrita de forma to clara, como na obra presente. Penso que vai demorar alguns anos at que se reconhea o quanto Bardon importante. Infelizmente, at agora no era ensinado em nenhuma escola, como apreender tcnicas Hermticas. Cada um devia descobrir por si s. Ogris: Voc realmente um divulgador e f de Bardon, porm, as tuas obras ainda no tem nenhum sentido crtico. Torna-se necessrio corrigir alguns erros dos livros. Por exemplo, o gerenciador da zona de

Anelamento da Terra e o esprito de Abramelin, ostentam o mesmo nome, ou, ao reproduzir os Gnios da lua e do Sol os nomes no so exatos. Existe uma explicao para isso? Para os nomes reais destes Gnios? Stejnar: Sim, voc poder ler estas explicaes no meu novo livro, que ser sobre Franz Bardon, e que est sendo editado. Eu aproveito a oportunidade para divulgar seu prximo lanamento. Ogris: Existe um rumor que persiste, j de longa data, de que o professor de Bardon teria sido Quintscher. *(Veja rodap) Se compararmos os dois, no entanto, veremos que existem diferenas muito significativas. Stejnar: Voc tem razo, sem dvida. Comparando-os, entre o sistema concebido por Bardon e o de Quintscher, existem diferenas, como dois mundos separados. Lembro de Hemberger, que foi o primeiro a publicar este absurdo sobre o assunto, em um de seus artigos populares. Em seguida, os outros que escreveram me confessaram que nunca haviam lido Bardon como estudo, a no ser por meio de algumas notas acadmicas. Como posso demonstrar que eu era um bom amigo de Hemberger? Tenho os direitos para publicar as suas obras, inclusive dos seus Anis Mgicos. Trabalhamos muito sobre o tema, e ele levou consigo muitas caixas de manuscritos e discusses elaboradas em conjunto. Sei tambm que ele nunca praticou o caminho indicado por Bardon, mas sim uma prtica antiga de conjurar a magia. Hemberger tinha uma cpia das lies de Quintscher com o nome e selo de Bardon estampados na capa. Inclusive foi Ernest Quintscher, seu filho, quem me confirmou que eles se conheceram na juventude. Naquela poca, quando Bardon conheceu seu pai, j possua notveis habilidades mgicas. Muitas destas habilidades ele demonstrou em vrias ocasies. Ernest inclusive me contou sobre estas aptides, e de algumas anedotas bem divertidas. Sobre isto eu j comentei em outra entrevista. Ogris: Por que voc no considera Hemberger um iniciado? Stejnar: Simplesmente Hemberger foi um leitor privilegiado. Certamente, Bardon no era um estudante comum como se afirma na

"Enciclopdia do conhecimento esotrico" por Horst E. Miers. Horst cita que Bardon mantinha contato com todos os ocultistas de seu tempo e foi por eles Influenciado. Com o que eu no concordo. Ogris: Por que voc no tentou esclarecer isso com Hemberger? Stejnar: Eu tentei elucidar. Mas quando eu o conheci, ele j havia publicado seu manuscrito. A propsito, ele no era um estudante de Magias ou de Conhecimentos Secretos. Isto creditado por Horst Miers. Bardon, este sim, teve contatos com os ocultistas de seu tempo, e com certeza houve um intercmbio profcuo entre todos eles. Entretanto afirmo, o mtodo de ensino de Bardon nico. Ogris: No entanto, muitas vezes alegado que o caminho mgico de Bardon no funciona. Stejnar: Quem diz isso? Voc conhece essas pessoas? Pergunta se elas dominaram uma etapa ou duas do livro Magia Prtica o Caminho do Adepto? (Ed. Ground). Voc acredita que eles obtiveram sucesso com sistemas de magia diferentes? Ou em outro sistema de magia? Voc conhece algum que conseguiu algum bom resultado nestes outros sistemas, com a magia? Ogris: E voc, Stejnar, j teve sucesso aprecivel com a Alta Magia de Bardon? Voc adquiriu sua riqueza por artes da magia? Voc deve seu sucesso magia? Stejnar: Hoje eu no trabalho mais com a Magia. Para estabelecer sucessos na vida, a magia completamente inadequada. Ela nem sempre funciona como se espera. suficiente se voc trabalha com o pensamento correto, assim como nos diz Prentice Mulford. Eu garanto que se voc desenvolver a sua capacidade de visualizao e colocar as emoes apropriadas nas suas imagens conseguir atrair todos os seus desejos. Ogris: Que finalidade tem a Magia? Stejnar: O objetivo da Magia no o de evocar fantasmas ou simplesmente atrair felicidade, amor e riquezas. A formao de um magista no somente para garantir que ele tenha o domnio sobre o mundo

dos espritos, porm, inversamente, para evitar que os espritos que no pertencem mais ao nosso mundo, possam se manifestar livremente e assim nos dominar. Ogris: Ento, para o que ela serve? Stejnar: Magia serve para educar a alma e o esprito. O que descreve Bardon tambm uma grande ajuda para a nossa vida cotidiana. Quem treina sua mente, seu lado espiritual desta maneira, sabe que no necessita de mgica. Para a vida diria, suficiente a Yoga e todos os exerccios intelectuais. Graas cincia e tecnologia atuais, aparentemente, o homem dominou o mundo. Mas ele tambm domina a si mesmo? Ele o mestre dos seus pensamentos, de suas emoes e desejos do seu corpo? As pessoas no nascem simplesmente para o mundo, mas em seus corpos. Encarnao vem da carne, ou seja, carne, tornar-se carne, e ns somos dependentes de nossa estrutura gentica. Estas condies genticas so determinadas e especficas, de propriedades e comportamentos, em relao aos quais s h uma maneira de trabalhar: com o poder da imaginao e da vontade. E estes so desenvolvidos atravs da formao hermtica. Ogris: Voc desenvolveu em seus livros, uma magia sem magia, e descreve inclusive algumas coisas diferentemente, do que nos ensinou Franz Bardon. Voc tem neles os elementais, mas, os elementais que no esto ajudando os espritos. Voc os descreve como o composto de clulas de natureza pessoal, onde so as clulas que compe a mente, o corpo e a alma. Voc descreve um corpo sutil com os rgos correspondentes do poder planetrio, que devemos desenvolver, se quisermos usar o corpo sutil. Para voc, quando se desperta na outra vida aps a morte, se estar em seu prprio jardim, na prpria alma pessoal. As formas elementais pessoais tornam-se espritos e seres de novo, e ns estamos rodeados por eles. possvel conciliar esses pontos de vista com o ensinamento de Bardon? Stejnar: Brilhante. O que eu descrevo no de nenhuma maneira um conflito com o Hermetismo de Bardon. Pelo contrrio, um aprofundamento de seus ensinamentos. Precisamos aprender e praticar o Hermetismo gradualmente.

Primeiro, temos que aprender a lidar com os elementais. S ento se pode compreender o mistrio da prpria natureza das clulas, e os cuidados para assim entender a anatomia interna do corpo de luz. Na verdade, tudo no mundo j um pensamento fugaz. Cada imagem mental, assim como as idias ou sons que surgem em nossa cabea, tudo isto j so seres elementais. S que o que enviamos para algum mais compacto, simplesmente porque voc quer alguma coisa dele. E o prazer primrio pode estar no prximo cigarro, j um Elemental. O que resta de voc, quando voc sublima todos seus pensamentos e sentimentos sobre voc? Assim, as principais causas de seu carter e dos hbitos dessas criaturas esto nas clulas. So as clulas do seu corpo espiritual e sangue. Isto verdade tambm para a natureza dos gnios e deuses. E este fato um dos maiores mistrios que ns temos necessidade de estudar e entender.
criar, com Franz Sttler, o sistema de magia Adonismo e por sua amizade com Franz Bardon. Sua dvida entre esconder ou destruir sua correspondncia com Bardon, ocasionou a priso de ambos, em campos de concentrao nazistas, na 2 Guerra Mundial, onde ele foi morto. Este episdio foi narrado por Otti Votavova, no livro FRABATO.

* Friedrich Wilhelm Quintscher ( 3 / 10 / 1883 - 8 / 5 / 1945). Foi um mago conhecido por

Helio Alberto Henrich Parapsiclogo, psicoterapeuta, jornalista

Os Sites da nossa Escola de Alta Magia: Principal www.franzbardon.com.br, Fotos e curiosidades www.franzbardon.wiki.br. Assuntos diversos www.oficinadamente.com.br,