Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
exagero dizer que Lima Barreto de fato tenha amado os subrbios, principalmente se
considerarmos esse amor como um ato de identificao e apego irrestrito s figuras humanas e
347
Os manuscritos da primeira verso de Clara dos Anjos foram encontrados por Francisco de Assis Barbosa,
juntamente a outros escritor de Lima Barreto, na casa de sua irm, Evangelina, em Inhama. O texto foi
publicado, em 1953, no Dirio ntimo.
348
PEREIRA, Lcia Miguel. Prefcio. In: VASCONCELLOS, Eliane (org.). Lima Barreto: Prosa seleta, op.
cit., pp. 49-50.
158
paisagem local. Muitas anlises sobre Clara dos Anjos ressaltam a maneira como os
subrbios so retratados e descritos, mas quase sempre endossam o mito da descrio
objetiva, imparcial, realista, como que feita por um observador neutro e captada atravs de
uma forma de linguagem a literria que flutua sobre as relaes sociais, como se delas no
fizesse parte. Essa abordagem talvez se explique pelo fato de a narrativa, feita em terceira
pessoa, perseguir um distanciamento crtico que, de fato, jamais alcanado. Escapa, desta
tentativa de descrio realista do espao suburbano, a verve inconstante e nervosa de uma
experincia pessoal jamais dissolvida na vida dos subrbios, sempre estabelecida na tenso
entre o cosmopolitismo e a opulncia da metrpole reformada e o abandono dos subrbios
semirrurais e semiurbanos, em condio de subalternidade. Essa relao desigual foi muito
bem resumida pelo narrador na passagem a seguir:
O Rio de Janeiro, que tem, na fronte, na parte anterior, um to lindo
diadema de montanhas e rvores, no consegue faz-lo coroa a cingi-lo todo em
roda. A parte posterior, como se v, no chega a ser um neobarbante que prenda
dignamente o diadema que lhe cinge a testa olmpica...
349
Enquanto em Triste fim de Policarpo Quaresma Lima Barreto desenvolve uma viso
irnica e caricatural da classe mdia suburbana, a nica classe que efetivamente interessa ao
narrador, Clara dos Anjos promove uma abordagem matizada das relaes sociais nos
subrbios. H, novamente, os faustosos aristocratas do subrbio militares, pequenos
proprietrios e funcionrios pblicos solenes. Mas a trama romanesca abrange tambm os
estratos mais humildes dessas classes mdias: os pequenos funcionrios pblicos, uma
costureira, golpistas profissionais e rasteiros, dentre outros. O operariado dos subrbios, a ral
que habita os casebres nas coroas dos morros desnudos do Engenho de Dentro essa vista e
contemplada em vastos planos, em olhar panormico. A comunidade cognoscvel de Clara
dos Anjos, pensando no conceito de Raymond Williams, constituda pelas classes mdias,
em todas as suas nuances. O olhar que l e anota as relaes de classe e de poder nos
subrbios demonstra longa convivncia com os tipos sociais retratados. Afinal de contas, a
comunidade cognoscvel uma questo de conscincia, e de experincia prolongada, alm
349
BARRETO, Lima. Clara dos Anjos. In: VASCONCELLOS, Eliane (org.). Lima Barreto: Prosa Seleta, op.
cit., p. 694.
159
da cotidiana.
350
Em Clara dos Anjos, ningum o que acredita ser, e os grandes feitos da vida, se os
h, esto todos no passado, em contraposio a um presente triste e frustrante. Os personagens
carregam, cada um sua maneira, traos de subalternidade e desimportncia. O subrbio,
enquanto refgio dos infelizes, visto como desterro, a princpio um no lugar, que aos
poucos se sedimenta na conscincia e na experincia dos que nele vivem.
O mulato Joaquim dos Anjos, pai de Clara, fora flautista na juventude, e acreditava-
se msico de certa ordem, mas nunca quis ampliar seus conhecimentos musicais.
351
Natural de Diamantina, Minas Gerais, veio ainda jovem ao Rio a servio de um velho ingls,
proprietrio de uma mina em sua cidade natal. Gostou da capital, e nela decidiu permanecer.
Graas ajuda de um advogado conterrneo, conseguiu o emprego de carteiro. Toda a sua
ambio se cifrou em obter um pequeno emprego pblico que lhe desse direito a
aposentadoria e montepio.
352
Com seus parcos recursos, mais a venda de um lote na terra
natal, comprou uma casa no subrbio, nas proximidades da estrada de ferro Central do Brasil.
Morava numa casa simples, de dois quartos, em rua plana e movimentada que se
transformava em pntano aps as chuvas. Sua mulher, Engrcia possui comportamento inerte
e passivo; boa, honesta e ativa no trabalho, mas qualquer acontecimento inesperado na
famlia a deixa atarantada. Por fim, Clara dos Anjos sempre fora tratada pelos pais com
muito desvelo, recato e carinho,
353
resguardada no ambiente domstico, de onde s saa aos
domingos, esporadicamente, para ir ao cinema no Mier ou no Engenho de Dentro,
acompanhada por uma vizinha, dona Margarida, ou pela professora de costura. A postura
passiva de Engrcia tambm atribuda a Clara, uma vez que os pais, pouco enrgicos na
criao da filha, no a ajudam a compreender as relaes humanas e a saber reconhecer e se
livrar das armadilhas do mundo: Ela [Engrcia] no sabia apontar, comentar exemplos e
fatos, que iluminassem a conscincia da filha e reforassem-lhe o carter, de forma que ela
mesma pudesse resistir aos perigos que corria.
354
Como que avanando aos poucos em terreno pouco conhecido por seu virtual leitor, o
narrador inicia a construo de uma rica descrio do espao urbano onde se desenvolve a
trama. O olhar que observa o mesmo que denuncia, exigindo da municipalidade ateno
350
WILLIAMS, Raymond. O campo e a cidade..., op cit., p. 279.
351
Idem, ibidem, p. 637.
352
Idem, ibidem, p. 638.
353
Idem, ibidem, p. 642.
354
Idem, ibidem, p. 674.
160
para o espao descrito:
A rua em que estava situada a sua casa desenvolvia-se no plano e, quando
chovia, encharcava e ficava que nem um pntano; entretanto, era povoada e se fazia
caminho obrigatrio das margens da Central para a longnqua e habitada freguesia
de Inhama. Carroes, carros, autocaminhes que, quase diariamente, andam por
aquelas bandas a suprir os retalhistas de gneros que os atacadistas lhes fornecem,
percorriam-na do comeo ao fim, indicando que tal via pblica devia merecer mais
ateno da edilidade.
355
Em torno de Joaquim dos Santos e sua famlia, h um ncleo de amigos e
companheiros dominicais. Marramaque, padrinho de Clara, contnuo do ministrio da
Agricultura, ocupao qual foi indicado devido ao estado de invalidez (paralisia do lado
esquerdo do corpo). Pertenceu a uma modesta roda de bomios literatos e poetas, tendo
convivido com figuras como Paula Nei. Eduardo Lafes, portugus de nascimento, guarda
de obras pblicas. Conseguira cedo uma vaga na repartio de guas da cidade e, devido ao
rigor de sua conduta, fizeram-no chegar a seu generalato de guarda de encanamentos e de
torneiras que vazassem nos tanques de lavagem das casas particulares. Vivia, na condio de
chefe de um servio pblico, muito contente com a sua posio, algo constatado na
importncia ingnua do campnio que se faz qualquer coisa do Estado, e a solenidade de
maneiras com que ele atravessava aquelas virtuais ruas dos subrbios.
356
Eram esses os
companheiros inseparveis de Joaquim dos Anjos, que frequentavam sua casa aos domingos,
para as inevitveis partidas de solo regadas a taas de parati, debaixo de um dos tamarineiros
do quintal do carteiro.
Cassi Jones de Azevedo, o vilo de aridez moral e sentimental
357
que conduzir uma
relao clandestina com Clara, faz parte de um ncleo de classe mdia mais abastada. Possui
pouco menos de trinta anos, branco, sardento, insignificante, de rosto e de corpo
358
,
embora seja considerado um elegante dos subrbios um modelo de elegncia pertinente
naquele espao, mas ineficaz e ridculo fora dele. Afinal de contas, vestia-se seriamente,
segundo as modas da Rua do Ouvidor, embora imprimisse a essas modas um apuro
forado e o degag suburbano.
359
Conquista e deflora moas virgens e casadas, estando
sempre em apuros, mas a salvo pelos cuidados da me superprotetora, Salustiana Baeta de
355
Idem, ibidem, p. 639.
356
Idem, ibidem, p. 644.
357
Idem, ibidem, p. 654.
358
Idem, ibidem, p. 645.
359
Idem, ibidem, p. 646.
161
Azevedo. Esta, numa de suas crises de vaidade, diz ser descendente de um fantstico Lord
Jones, muito embora tal personagem jamais tenha existido, sendo Jones fruto da
imaginao de seu filho. Conta que seu pai era do Exrcito; sabe-se, porm, que era um
simples escriturrio, sem nunca ter ocupado cargos mais altos nas Foras Armadas.
Salustiana, como se v, concentra o bovarismo da classe mdia suburbana. Seu marido,
Manuel Borges de Azevedo, por outro lado, possui a imponncia de antigo burocrata, sendo
homem srio, rigoroso no trato dos filhos, e que no coaduna com os mal feitos de Cassi
Jones.
Sobre o vilo, diz o narrador: Secretamente, tinha um respeito pela cidade, respeito
de suburbano genuno que ele era, mal educado, bronco e analfabeto.
360
Diludo entre a
multido que jorrava nas portas da Central, cheia de honesta pressa de quem vai trabalhar,
Cassi Jones era apenas um dentre vrios, condenado sua condio suburbana. O trecho a
seguir sugere que pensemos as tenses de classe sempre presentes no centro da cidade,
amlgama e interseco de grupos sociais de variadas procedncias:
Na "cidade", como se diz, ele percebia toda a sua inferioridade de
inteligncia, de educao; a sua rusticidade, diante daqueles rapazes a conversar
sobre coisas de que ele no entendia e a trocar pilhrias; em face da sofreguido com
que liam os placards dos jornais, tratando de assuntos cuja importncia ele no
avaliava, Cassi vexava-se de no suportar a leitura; comparando o desembarao com
que os fregueses pediam bebidas variadas e esquisitas, lembrava-se que nem mesmo
o nome delas sabia pronunciar; olhando aquelas senhoras e moas que lhe pareciam
rainhas e princesas, tal e qual o brbaro que viu, no Senado de Roma, s reis, sentia-
se humilde; enfim, todo aquele conjunto de coisas finas, atitudes apuradas, de
hbitos de polidez e urbanidade, de franqueza no gastar, reduziam-lhe a
personalidade de medocre suburbano, de vagabundo domstico, a quase coisa
alguma.
361
A ambientao do local de moradia da famlia Azevedo apresentada com inigualvel
ironia e requinte por um narrador onisciente, em terceira pessoa. Como testemunho de um
momento histrico especfico dos subrbios, deve ser relacionada descrio da rua de
Joaquim dos Anjos, bem mais modesta. O processo de caracterizao do espao em Clara dos
Anjos oferece uma rica leitura das relaes de classe no subrbio carioca e da maneira como o
prprio sujeito histrico Lima Barreto, funcionrio da Secretaria da Guerra, posicionava-se
nessa arena social. A oscilao entre o narrador onisciente e sua ambio de distanciamento
360
BARRETO, Lima. Clara dos Anjos. In: VASCONCELLOS, Eliane (org.), op cit., p. 729.
361
Idem, ibidem, p. 728.
162
crtico e o recurso ironia, como forma de denncia, so bem explcitos no trecho a seguir:
A residncia dos pais de Cassi ficava num subrbio tido como elegante,
porque l tambm h estas distines. Certas estaes so assim consideradas, e
certas partes de determinadas estaes gozam, s vezes, dessa considerao, embora
em si no o sejam. O Mier, por exemplo, em si mesmo no tido como chique; mas
a Boca do Mato ou foi; Cascadura no goza de grande reputao de fidalguia, nem
de outra qualquer prospia distinta; mas Jacarepagu, a que ele serve, desfruta da
mais subida considerao.
A casa da famlia do famoso violeiro no ficava nas ruas fronteiras gare
da Central; mas, numa transversal, cuidada, limpa e calada a paraleleppedos. Nos
subrbios, h disso: ao lado de uma rua, quase oculta em seu cerrado matagal, topa-
se uma catita, de ar urbano inteiramente. Indaga-se por que tal via pblica mereceu
tantos cuidados da edilidade, e os historigrafos locais explicam: porque nela, h
anos, morou o deputado tal ou o ministro sicrano ou o intendente fulano.
Tinha boa aparncia a residncia da famlia do Senhor Azevedo; mas quem
a observasse com cuidado, concluiria que a parte imponente dela, a parte da cimalha,
sacadas gradeadas e compoteiras ao alto, era nova. De fato, quando o pai de Cassi a
comprou, a casa era um simples e modesto chalet, mas, com o tempo, e com ser sua
vagarosa, mas segura, prosperidade, pde ir, tambm devagar, aumentando o imvel,
dando um aspecto de boa burguesia remediada. Na frente, no era alto; o terreno,
porm, inclinava-se rapidamente para os fundos, de forma que, nessa parte, havia
um poro razovel, onde, ultimamente, habitava Cassi. O puxado, na traseira da
casa, tambm tinha poro; porm, com maus quartos, que eram ocupados pelas
galinhas do filho e por coisas velhas ou sem prstimo, que a famlia refugava, sem
querer pr fora de todo.
362
Os bairros suburbanos so hierarquizados uns mais ricos e outros mais pobres , e
essa complexa configurao urbana desconstri a ideia de um subrbio homogneo, de casas
simples com cadeiras na calada.
363
O pai de Cassi, por exemplo, conseguiu transformar um
chalet popular em distinta casa, numa rua elegante do subrbio. A desigualdade de classes
mede-se nos tipos de construes e nas ruas. H uma bem cuidada, calada de paraleleppedos
e de bom aspecto, ao lado de outra largada, abandonada ao lamaal e grama que avana na
sarjeta. A rua de Cassi possui ar urbano inteiramente; as que no tm calamento digno no
so urbanas, mas tambm no so rurais: sobra-lhes a alcunha sub-urbana, algo que oscila
entre a Cidade e a Roa.
H tambm nesse trecho uma provocao nada gratuita. Por que uma via pblica
merece cuidados da prefeitura, enquanto outras no? que, segundo o narrador, de acordo
com historigrafos locais, o deputado tal ou o ministro sicrano teriam morado ali.
362
Idem, ibidem, p. 745. Grifos meus.
363
Refiro-me cano Gente humilde, de Garoto, Chico Buarque e Vinicius de Moraes. Gravao original
feita em 1969.
163
Lugar de memria e, em alguma medida, produto das relaes de poder, a rua inscreve-se
tambm no imaginrio dos homens e mulheres que, ao historicizar o local, selecionam as
memrias que iro ou no preservar. Aqui, o narrador ironiza a histria dos vencedores
levada a cabo por doutos historiadores, saudosos das fazendas, chcaras e stios de outros
tempos. Ao mesmo tempo, ao longo de toda a trama como tambm de toda a sua obra ,
Lima Barreto leva aos limites a possibilidade de fundao de uma nova memria, mais
diversificada, a respeito dos subrbios cariocas.
O ncleo de Cassi Jones formado por sujeitos de estratos subalternos, cujos traos
revelam as desigualdades do espao suburbano. Ataliba do Timb mulato claro, faceiro,
bem apessoado, sendo morador do horrvel subrbio de Dona Clara, onde vive com a
mulher, com quem foi obrigado a se casar aps engravid-la. A mulher e seus filhos sofriam
privaes, enquanto ele andava muito suburbanamente elegante pelas ruas, na companhia
de Cassi. Tira seus proventos do jogo do bicho e do football, j que considerado um bom
jogador, ou plia, como se diz nos subrbios.
364
Entre seus companheiros, consta tambm Zez Mateus, um imbecil, que bebia e se
dizia valente, vivendo de servios braais, como capineiro e ajudante de pedreiro. branco,
com rugas precoces no rosto, sem dentes e com cabea de mamo-macho; na definio do
narrador, um ex-homem e mais nada.
365
Franco Sousa, por sua vez, malandro apurado,
fingindo-se de advogado para atrair presas ingnuas, roceiros e vivas simplrias. E
Arnaldo, o ltimo dos asseclas de Cassi, furta objetos nos trens para revend-los e ganhar a
vida. Os amigos de Cassi revelam a faceta dos ganhos clandestinos do subrbio, o jeitinho
ilegal e/ou imoral de ganhar a vida, na condio de malandros menores. Esto socialmente
sombra do vilo, degraus cima de todos na hierarquia social dos subrbios.
Um importante personagem do livro o poeta Leonardo Flores. Ele tambm sofre do
mal do passado glorioso: poeta, verdadeiramente poeta, tivera seu momento de celebridade
no Brasil, com grande influncia sobre a gerao de literatos posterior sua. igualmente um
refugiado dos subrbios, entregue ao lcool e a desgostos ntimos. Leonardo Flores tido por
muitos estudiosos como alter ego do prprio Lima Barreto. Tal como o seu criador (e do que
sabemos sobre os testemunhos deixados a respeito de sua relao com os vizinhos), O povo
sabia vagamente que ele [Flores] tinha celebridade. Chamava-o o poeta. No comeo,
caoava com ele, mas ao saber de sua reputao, deram em cerc-lo de uma piedosa
364
Idem, ibidem, p. 653.
365
Idem, ibidem, p. 654.
164
curiosidade.
366
Vtima, tal como Lima Barreto, do mal do alcoolismo, no era incomum
encontr-lo vagando pelas vendas das ruas de Todos os Santos, ou, quando o delrio
alcolico o tornava forte, despindo-se todo e gritando heroicamente numa doentia e vaidosa
manifestao de personalidade: Eu sou Leonardo Flores.
367
Outra semelhana pode ser
constatada quando o poeta diz: Nasci pobre, nasci mulato..., ou em suas consideraes
sobre a incorruptvel ligao com a arte: A arte s ama a quem a ama inteiramente, s e
unicamente; e eu precisava am-la, porque ela representava no s a minha redeno, mas
toda a dos meus irmos, na mesma dor.
368
Leonardo frequenta a venda de seu Nascimento,
educado e criado na roa, e que gostava que pessoas de importncia local fossem ao seu
negcio ler jornais e conversar hbito do interior.
369
O subrbio em si, longe de ser apenas pano de fundo (esttico, fora dos
personagens) onde se desenvolve a trama, elemento essencial para a caracterizao dos
personagens e o desenvolvimento dos conflitos. As formas das ruas e das casas, mais do que
aspecto curioso ou adicional, ajudam a definir socialmente os grupos e as tenses entre eles. O
territrio demarca lugares e condutas sociais. H momentos, entretanto, em que a perspectiva
do narrador focaliza o subrbio, que se torna absoluto na trama, e em relao ao qual as
aes e interaes dos personagens se do de forma secundria, a reboque do prprio espao.
Em outras palavras, o subrbio personagem que define as possibilidades de conduta dos
moradores, em vez de ser o que deveria ser: espao construdo nas relaes sociais. Como na
passagem a seguir, em que o narrador define o subrbio:
O subrbio propriamente dito uma longa faixa de terra que se alonga,
desde o Rocha ou So Francisco Xavier, at Sapopemba, tendo para eixo a linha
frrea da Central.
Para os lados, no se aprofunda muito, sobretudo quando encontra colinas e
montanhas que tenham a sua expanso; mas, assim mesmo, o subrbio continua
invadindo, com as suas azinhagas e trilhos, charnecas e morrotes. Passamos por um
lugar que supomos deserto, e olhamos, por acaso, o fundo de uma grota, donde
brotam ainda rvores de capoeira, l damos com um casebre tosco, que, para ser
alcanado, torna-se preciso descer uma ladeirota quase a prumo; andamos mais e
levantamos o olhar para um canto do horizonte e l vemos, em cima de uma
elevao, um ou mais barraces, para os quais no topamos logo da primeira vista
com a ladeira de acesso.
370
366
Idem, ibidem, pp. 677-678.
367
Idem, ibidem.
368
Idem, ibidem, p. 658.
369
Idem, ibidem, p. 671.
370
Idem, ibidem, p. 692. Grifo meu.
165
Essa reificao do subrbio, que continua invadindo charnecas e morrotes, refora a
ideia de um territrio com vida prpria. neste sentido que o romance, em certa altura, parte
para a descrio pormenorizada dos diversos tipos de ambientes do subrbio, do mais simples
ao mais aristocrtico, dentro dos padres de luxo e simplicidade prprios quele territrio, em
planos gerais e especficos.
Com requinte de detalhes, o narrador apresenta os diversos tipos de habitao dos
subrbios. Um desses, o chalet os clssicos chalets suburbanos
371
, tido como o mais
representativo daquela regio. Alm dele, h outros tipos de casas, algumas relativamente
recentes, com certos requififes e galanteios modernos, para lhes encobrir a estreiteza dos
cmodos e justificar o exagero dos aluguis.
372
O autor detm-se, no entanto, a descrever
uma casa mais digna de ser vista:
Erguia-se quase ao centro de uma grande chcara e era a caracterstica das casas das
velhas chcaras dos outros tempos; longa fachada, pouco fundo, teto acaapado,
forrada de azulejos at a metade do p-direito. Um tanto feia, verdade, que ela era,
sem garridice; mas casando-se perfeitamente com as mangueiras, com as robustas
jaqueiras e os coqueiros petulantes e com todas aquelas grandes e pequenas rvores
avelhantadas, que, talvez, os que as plantaram no as tivessem visto frutificar. Por
entre elas, onde se podiam ver vestgios do antigo jardim, havia estatuetas de loua
portuguesa, com letreiros azuis. Uma era a "Primavera"; outra era a "Aurora", quase
todas, porm, estavam mutiladas; umas, num brao; outras no tinham cabea, e
ainda outras jaziam no cho, derrubadas dos seus toscos suportes.
373
A narrativa avana para a periferia dos subrbios, onde os chalets, as antigas chcaras
e as casas mais sofisticadas, como a de Cassi Jones, do lugar a casas, casinhas, casebres,
barraces, choas, por toda a parte onde se possa fincar quatro estacas de pau e uni-las por
paredes duvidosas.
374
Utilizam-se materiais diversos, como latas de fsforo distendidas,
telhas velhas, folhas de zinco, e, para as nervuras das paredes de taipa, o bambu, que no
barato. Doenas como a varola ameaam a sade das famlias que l vivem. Animais de
diversas espcies dividem as ruas esburacadas e tortas, distantes das estaes de trem eixo
da vida no subrbio e, ainda mais, da elegante e burguesa Avenida Central.
371
Idem, ibidem, p. 639.
372
Idem, ibidem, loc. cit.
373
Idem, ibidem, p. 640.
374
Idem, ibidem, p. 691.
166
Por esse intrincado labirinto de ruas e bibocas que vive uma grande parte da
populao da cidade, a cuja existncia o governo fecha os olhos, embora lhe cobre
atrozes impostos, empregados em obras inteis e sunturias noutros pontos do Rio
de Janeiro.
375
O romance ganha um carter poltico explcito, com uma fora s comparvel s
crnicas escritas para pequenos jornais e revistas, as quais complementavam a renda de Lima
Barreto e lhe garantiam uma posio na arena de lutas do campo intelectual. O crtico da
pequena burguesia se revela solidrio ao drama de seres humanos que, na luta cotidiana pela
sobrevivncia, enchem de movimento as ruas suburbanas:
Mais ou menos assim o subrbio, na sua pobreza e no abandono em que os
poderes pblicos o deixam. Pelas primeiras horas da manh, de todas aquelas
bibocas, alforjas, trilhos, morros, travessas, grotas, ruas, sai gente, que se encaminha
para a estao mais prxima; alguns, morando mais longe, em Inhama, em
Cachambi, em Jacarepagu, perdem amor a alguns nqueis e tomam bondes que
chegam cheios s estaes. Esse movimento dura at as dez horas da manh e h
toda uma populao de certo ponto da cidade no nmero dos que nele tomam parte.
So operrios, pequenos empregados, militares de todas as patentes, inferiores de
milcias prestantes, funcionrios pblicos e gente que, apesar de honesta, vive de
pequenas transaes, do dia a dia, em que ganham penosamente alguns mil-ris. O
subrbio o refgio dos infelizes. Os que perderam o emprego, as fortunas; os que
faliram nos negcios, enfim, todos os que perderam a sua situao normal vo se
aninhar l; e todos os dias, bem cedo, l descem procura de amigos fiis que os
amparem, que lhes dem alguma coisa, para o sustento seu e dos filhos.
376
O subrbio a paragem inevitvel dos perdedores, dos empregados inferiores de
qualquer parte, dos burgueses que faliram nos negcios. Refgio dos infelizes o que
preciso para que deixe de s-lo? O plano geral dos subrbios termina com o olhar de Cassi
para o grande nmero de pessoas que, em mais um dia, deslocam-se para seus empregos na
cidade. Ele as olha, mas no tem conscincia do lugar que elas ocupam no espao urbano
(na economia, na poltica e no imaginrio). Sua observao movida pela curiosidade. Cassi,
cujo olhar parte da paisagem, a anttese do que se espera de um olhar engajado e de
denncia. Como um sujeito representativo da classe mdia suburbana, talvez lhe fosse alheia,
aos olhos de Lima Barreto, qualquer possibilidade de mudana das relaes sociais.
Clara dos Anjos empreende uma ambiciosa explorao das relaes de classe e de
375
Idem, ibidem, p. 692.
376
Idem, ibidem, pp. 692-693. Grifos meus.
167
poder naquele espao urbano, bem como das tenses entre a cidade e o subrbio,
explicitadas na passagem de Cassi Jones pelo centro do Rio. Menos um cego defensor e mais
um olhar crtico sobre as hierarquias e convenes suburbanas, Lima Barreto constri um
romance que proporciona a visualizao de um multifacetado contexto histrico, do qual ele
prprio parte integrante e interessada.
3.3. Viver no subrbio
Percorremos, at aqui, obras ficcionais e no ficcionais de Lima Barreto nas quais o
subrbio o espao por excelncia de ambientao e de problematizao. Para tanto,
selecionei personagens caractersticos do universo suburbano narrado por ele quase todos de
classe mdia, remediada ou desassistida e procurei compreend-los na interao com o
espao suburbano, e na maneira como o prprio escritor conforma tenses e condutas situadas
em espaos sociais e geogrficos especficos. Abordei tambm os momentos em que o
subrbio descrito de forma mais densa e autnoma, relativamente independente do
desenrolar dos conflitos, em perspectiva geral (a paisagem suburbana vista do alto pelo
narrador onisciente) ou focal (o olho que v de perto, mas que no necessariamente vivencia a
paisagem vista).
Um primeiro aspecto a ser retomado que os personagens suburbanos so sempre
diferentes para pior do que pensam que so, e suas trajetrias esto quase sempre em
decadncia, sendo que, em alguns casos, o subrbio a parada final. As figuras suburbanas
mais significativas, em termos de estrutura narrativa, so insuladas em seu mundo peculiar,
infelizes, desenraizadas ou insignificantes. Assim, Policarpo Quaresma, o funcionrio pblico
de hbitos regulares, vivencia seu nacionalismo ufanista dos estudos metdicos prpria
dissoluo da existncia, no exerccio do seu ufanismo; Marramaque j foi poeta e charadista
reconhecido nos crculos bomios, mas atualmente contnuo do ministrio; Leonardo Flores
j foi um grande poeta, mas agora est entregue bebida e aos dramas pessoais; Cassi Jones,
oriundo de uma famlia importante nos subrbios, figura diluda nos meios elegantes do
centro; e os generais e doutores de Triste fim de Policarpo Quaresma so, quase sempre,
arremedos de exemplos de coragem e de sabedoria que eles prprios idealizam.
A associao entre subrbio e decadncia est presente tambm no conto O nico
168
assassinato de Cazuza. O personagem principal, na altura de seus cinquenta anos, tudo
tentara [na vida] e em tudo mais ou menos falhara. A formao acadmica, o funcionalismo
pblico e a carreira literria, perseguidos por Cazuza, no tiveram xito. Por esse motivo,
ele se aborreceu e resolveu retirar-se da lia. Com alguma renda, tendo uma pequena
casa, num subrbio afastado, afundou-se nela, aos quarenta e cinco anos, para nunca
mais ver o mundo, como o heri de Jules Verne, no seu Nutilus. Comprou os seus
ltimos livros e nunca mais apareceu na Rua do Ouvidor. No se arrependeu nunca
de sua independncia e da sua honestidade intelectual.
377
Um segundo aspecto, tambm notrio na obra de Lima Barreto, a permanncia de
descries do territrio, de forma pormenorizada, como parte de uma aparente cartografia do
universo suburbano. A literatura de Lima Barreto promove a apresentao visual do subrbio,
tornando conhecido aquilo que no o , ou que o escritor julga no s-lo. Mais do que
apresentar, as obras ficcionais trazem tona uma realidade existente, um espao vivido, e por
isso revelam na literatura esse espao a ser conhecido. A obra de Lima Barreto promove a
revelao dos subrbios aqui tomo de emprstimo o ttulo do poema de Drummond.
378
Mas
trata-se de uma revelao feita intimamente no dia a dia das ruas , e no, como o caso do
poema, pelo eu lrico que passa ao largo dele. Dessa apropriao literria do espao-tempo
vivido, fica muitas vezes explcita a finalidade de apresentao e definio do subrbio.
Em outro momento, a apresentao tambm denncia: procura alertar o virtual leitor,
cuja vivncia do mundo imagina-se que seja fora do subrbio, sobre as deficincias e
necessidades daquela parte da cidade. o caso do conto Manel Capineiro:
Quem conhece a Estrada Real de Santa Cruz? Pouca gente do Rio de
Janeiro. Ns todos vivemos to presos avenida, to adstritos Rua do Ouvidor,
que pouco ou nada sabemos desse nosso vasto Rio, a no ser as coisas clssicas da
Tijuca, da Gvea e do Corcovado.
Um nome to sincero, to altissonante, batiza, entretanto, uma pobre
377
BARRETO, Lima. O nico assassinato de Cazuza. Revista Sousa Cruz, Rio de Janeiro, fev. 1922. In:
VASCONCELLOS, Eliane (org.), op cit., p.1046-1047. So muito evidentes, neste caso, as semelhanas
entre Lima Barreto e Cazuza: ambos interditados do reconhecimento literrio formal, ambos sem receber
promoo no funcionalismo pblico, ambos orgulhosos de sua independncia intelectual, ambos refugiados
no subrbio.
378
Vale a pena apresent-lo aqui: Quando vou para Minas, gosto de ficar de p, contra a vidraa do carro /
vendo o subrbio passar. / O subrbio todo se condensa para ser visto depressa / com medo de no
repararmos suficientemente em suas luzes que mal tm tempo de brilhar. / A noite come o subrbio e logo o
devolve / ele reage, luta, se esfora, at que vem o campo onde pela manh repontam laranjais / e noite s
existe a tristeza do Brasil.
169
azinhaga, aqui mais larga, ali mais estreita, povoada, a espaos, de pobres casas de
gente pobre, s vezes, uma chcara mais assim ali, mas tendo ela em todo o seu
trajeto at Cascadura e mesmo alm, um forte aspecto de tristeza, de pobreza e
mesmo de misria. Falta-lhe um debrum de verdura, de rvores, de jardins. O
carvoeiro e o lenhador de h muito tiraram os restos de matas que deviam bord-la;
e, hoje, com alegria que se v, de onde em onde, algumas mangueiras majestosas a
quebrar a monotonia, a esterilidade decorativa de imensos capinzais sem limites.
379
A denncia, neste caso, refere-se misria social e ao deterioramento natural de uma
estrada de passado nobre, caminho de rei.
O olhar de Lima Barreto um olhar minucioso de etngrafo, que ora deixa marcas
profundas de distanciamento, ora se envolve com o objeto descrito: os seres humanos e seus
dramas sociais. Assim, nos trs romances, e mesmo em cada um deles particularmente,
oscilante a maneira como o narrador, seja em primeira (Gonzaga de S) ou terceira pessoa
(Policarpo Quaresma e Clara dos Anjos), lida com o ambiente e as relaes narrados.
Augusto Machado v o povo dos subrbios com olhos de estrangeiro. J o narrador de Clara
dos Anjos, por vezes abandona a postura de distanciamento e se solidariza ao drama do
personagem principal.
O ltimo aspecto relevante a importncia crescente dada ao subrbio nas trs obras
selecionadas. Num intervalo de dezoito anos, entre 1907 e 1922, a regio passou de ambiente
distante e estranho, condio de espao vivo e determinante para a ao e caracterizao dos
personagens de Lima Barreto. Mesmo nas crnicas, observvel a recorrncia cada vez maior
a aspectos do cotidiano do subrbio, sempre com a finalidade de apresentao crtica desse
cotidiano ou de denncia das mazelas sofridas por seus habitantes.
Em defesa de um paradigma que v nas regras do campo literrio total autonomia em
relao ao vivido, poder-se-ia dizer que no h uma relao de determinao ou conexo entre
a experincia concreta do escritor e a composio formal de suas tramas; haveria, assim, uma
liberdade total de escrita, aleatria aos movimentos da vida. A arte, neste caso, transcenderia a
experincia, e o testemunho literrio possuiria valor de anlise mais formal e esttico do que
propriamente histrico e sociolgico. De fato, penso que no h relao de determinao pura
e simples, no sentido de um materialismo dialtico mais ingnuo.
Por outro lado, tal viso transcendentalista da literatura reacende a dualidade, to
criticada no marxismo vulgar, entre cultura e sociedade, reforando a liberdade do texto,
379
BARRETO, Lima. Manel Capineiro. In: VASCONCELLOS, Eliane (org.), op cit., p. 1058.
170
enquanto produto, frente experincia concreta. O pensamento de Raymond Williams
representa, neste sentido, um enorme ganho aos estudos sobre a cultura, porque renega um
lugar comum dualista. Para Williams, a Literatura no est apartada das relaes sociais
materiais: parte delas. No apenas refere-se ao tempo vivido, retirando dele a matria-prima
da criao, mas tambm alimenta o tempo vivido; alimenta-se de memrias e funda novas
memrias, transforma perspectivas e olhares. preciso, neste sentido, pensar o ofcio da
escrita como uma atividade social de fato, que determina o prprio modo de ser, estar e agir
do escritor no mundo.
Voltando aos romances, uma vez descritas suas formas, personagens e modos de
ambientao do subrbio, foi preciso analis-las a partir dos significados produzidos pelo
prprio escritor em sua relao com o espao-tempo vivido. Para tanto, procurei retomar as
anotaes pessoais, as obras memorialsticas e as crnicas nas quais Lima Barreto fala em
primeira pessoa, ou remete a um personagem ou narrador opinies e impresses que so
prprias da sua trajetria algo muito presente em seu mtodo literrio. A inteno foi
descortinar o sentimento do subrbio na experincia social concreta de Lima Barreto.
Nesse sentido, Lima Barreto flagrou os subrbios em processo de fazer-se subrbio,
no singular uma categoria que, mais do que simplesmente a denominao de uma regio,
refere-se a modos de ser e de viver na cidade. Parecia no haver, naquele momento, uma
conscincia bem acabada do que era a vida nos subrbios, por parte de seus prprios
moradores e dos no suburbanos. O que existia eram identificaes: fluxo contnuo de
identidades em construo, modos de definir o lugar na cidade a partir do espao vivido. Os
subrbios eram (e continuam sendo) mltiplos em sua dimenso territorial e social. Lima
Barreto no se identificava com os subrbios, mas identificava-os: lia e narrava identidades
em construo.
possvel que nem tenha enxergado os suburbanos como a sua plateia de leitores real:
ao abordar a vida nos subrbios, tomava por interlocutor talvez o leitor de fora, qui da
regio central, dos bairros da orla e das capitais dos estados. Ao referir-se vida local,
utilizava-se do advrbio l, que denota distanciamento: naquele lugar, naquele espao; e no
o meu espao, o aqui. Ao romancear a vida nos subrbios, fazia uso do narrador em
terceira pessoa, como no caso de Policarpo Quaresma e Clara dos Anjos, ou da primeira
pessoa, por sua vez distante da identificao com os subrbios, como o escriturrio Augusto
Machado, em Gonzaga de S.
171
certo que, ao longo de sua trajetria intelectual, foi crescente o interesse pela
temtica dos subrbios, bem como a crtica contumaz ao abandono dessa regio pela
municipalidade, em proporo inversa ao que ocorria em bairros como Botafogo,
Copacabana, Centro e Tijuca, onde as ps e enxadas da era dos melhoramentos se faziam
frequentes. Mas no possvel deduzir disso que o escritor se fez, naturalmente, porta-voz dos
dramas e das idiossincrasias das classes mdias e subalternas dos seus subrbios. Essa
relao menos direta.
H muita vida, muita histria e, por isso, muitas tenses e embates na forma como se
constri literariamente a relao do escritor-cidado com sua cidade. No por acaso que o
Lima Barreto que o pensamento social e a crtica literria no se cansam de identificar
peremptoriamente com as causas dos mais pobres seja o mesmo que desqualifica os valores e
sentimentos ligados cultura popular, ao carnaval, religio no caso, o candombl, visto
como feitiaria irracional e desmrito de um povo e ao futebol, ou football, em sua
verso tupiniquim nascente.
Com essas reflexes, no quis desconstruir Lima Barreto, ou apontar suas
contradies, seus supostos deslizes como protetor dos humildes na literatura. As
contradies, quem as v, somos ns, do alto de nosso distanciamento temporal, em pleno
sculo XXI. Podemos dizer que Lima Barreto contraditrio porque se apresenta como
defensor das causas anarquistas e da revoluo sovitica, tidas como emblemticas da
modernidade, ao mesmo tempo que demonstra saudosismo por Dom Joo VI e a monarquia;
bem como podemos apontar-lhe a tal contradio entre a defesa dos negros e dos pobres e a
condenao de seus modos de vida. O tempo vivido, porm, sempre muito mais complexo.
172
CONSIDERAES FINAIS
Mas tremia na cidade uma fascinao
casas compridas
centos abertos correndo caminho do mar
voluptuosidade errante do calor
mil presentes da vida dos homens
indiferentes (...)
O mar batia em meu peito, j no batia no cais
a rua acabou quede as rvores a cidade
sou eu
a cidade sou eu
meu amor
Carlos Drummond de Andrade, Corao numeroso, 1925
Quando o jovem Drummond descobriu a capital federal, sua alegoria maior, a Avenida
Rio Branco, oferecia a promessa do mar, em meio s luzes eltricas e ao tilintar dos bondes.
Nas dcadas anteriores ao fascnio do poeta, o Rio passara por intensas reformas, que
remodelaram o centro, visando conformar uma parte da cidade pretendida modernidade,
representada pelo progresso material e urbanstico sonhado pelas elites. J para o poeta, o
moderno implicava a desintegrao social, a solido do individualismo da cidade grande. Ante
o assombro da ferica capital, em contraponto buclica Belo Horizonte em que vivia,
Drummond evocaria, dcadas mais tarde, o claro raio ordenador de Minas como uma prece
de sobrevivncia na cidade.
Minha descoberta do Rio de Janeiro ocorreu cerca de setenta anos depois. As imagens
do Rio eram outras: no mais a celebrao da Avenida como sntese do moderno, e no mais a
promessa do mar, como vislumbrou o poeta. Os aspectos apresentados pelos meios de
comunicao, espalhados mundo afora, reforavam a violncia como estampa de uma aguda
crise social. Guerra do trfico, assaltos, arrastes, mfia do jogo do bicho, chacinas, corrupo
policial, perseguio ao trabalhador informal, balas perdidas, falta de acesso dos mais pobres
aos direitos bsicos da cidadania: todos esses problemas foram se incorporando cidade,
desfazendo os mitos da Paris dos trpicos e do paraso tropical, construdos no incio e
em meados do sculo passado. Se historicamente existia uma admirao dos interioranos pela
ex-capital federal captada e recriada inmeras vezes na literatura , nas ltimas dcadas esse
sentimento parecia esvair-se. Aos meus antigos vizinhos, parecia um absurdo optar por
173
trabalhar e viver no Rio.
Um elemento parecia complicar um pouco mais as minhas escolhas: desde a sada de
Minas, passei a viver no subrbio. Madureira, conhecido como bero do samba, tambm
centro comercial e de servios da regio, e agrega suburbanos de diversas paragens. o bairro
onde vivi entre 2006 e 2010. Morar no subrbio, para os colegas da Zona Sul, onde trabalho,
parecia algo sem cabimento. Estranhamentos mtuos, profundamente arraigados na histria
da cidade e assentados em preconceitos de classe, endossam a suposta existncia de uma
cidade partida
380
, que nem os tneis e estradas foram capazes de interligar simbolicamente.
Na televiso, os subrbios so estereotipados por suas caractersticas supostamente exticas
como, por exemplo, o mau gosto das roupas e o kitsch dos objetos domsticos em A grande
famlia, verso atual da srie dos anos 1970 ou festivas a pastelaria de dona Jura, na
novela O clone, de 2002, com interminveis rodas de pagode regadas a cerveja.
Nos ltimos anos, intelectuais, imprensa, polticos, Estado e setores da sociedade civil
elaboraram propostas de reformulao da cidade. A escolha do Rio de Janeiro como sede das
Olimpadas de 2016 realimenta o otimismo de boa parte dos cariocas. A regio do porto,
efervescente at meados do sculo XX, ganha a promessa de remodelao. O choque de
ordem do prefeito Eduardo Paes reedita, em verso light, as normas de civilidade criadas por
Pereira Passos h cem anos. inadmissvel, aos olhos da prefeitura, compactuar com sujeitos
que causam a desordem, que mancham a imagem do Rio. Aps anos de investimento em
novos espaos urbanos, como a Barra da Tijuca, ao ncleo central, sntese do esprito e da
alma carioca, que as classes dirigentes dirigem sua ateno nesse incio de sculo XXI. A
Praa XV, como ltimo exemplo, recebe promessas de revitalizao, sendo a chegada da
Famlia Real e o passado imperial evocados como motivos tursticos para a recuperao da
vetusta praa.
Os sujeitos e instituies engajados nesse processo apropriam-se, quase sempre, de
determinadas memrias sobre o Rio de Janeiro que, por sua natureza obviamente seletiva
fato que caracteriza os processos de construo de memrias , reforam algumas
caractersticas e suprimem/esquecem outras. As imagens da cidade reavivadas por muitos
desses sujeitos eram a de um Rio harmnico, bomio, fanfarro, serelepe, ronceiro,
380
Termo utilizado em VENTURA, Zuenir. Cidade partida. 2 ed. So Paulo: Companhia das Letras, 2006 (a
primeira edio de 1997).
174
hospitaleiro, agregador de novos moradores de diferentes procedncias, informal, cosmopolita
e sensual.
No ltimo dia 13 de maio, completaram-se 130 anos do nascimento de Lima Barreto.
Do alto da rua Major Mascarenhas, ainda se v o Morro do Andara, que agora emoldura uma
paisagem de edifcios de dez a vinte andares. A Vila Quilombo deu lugar a um desses
edifcios. A poucos metros, descendo a ladeira, est a esquina das ruas Jos Bonifcio e
Avenida Dom Hlder Cmara, antiga Estrada Real de Santa Cruz e Avenida Suburbana. No
h mais o tilintar dos bondes de Inhama, muito menos a carroa de Manel Capineiro, mas
um barulho ensurdecedor de linhas de nibus e vans. Naquele trecho, est o maior shopping
center da Zona Norte carioca; no entorno, vrios condomnios com sauna, piscina, quadras
esportivas e vigilncia 24 horas so inaugurados a cada ms. O trem, sucateado, h muito
tempo deixou de ser o principal meio de transporte dos moradores de Todos os Santos. A
estao do bairro nem mais existe. Os mais bem aquinhoados vo ao Centro de fresco
nibus confortveis, com ar condicionado ou de carro, pela Linha Amarela; os demais, em
nibus comuns. Todas as ruas so asfaltadas, h prdios de luxo e outros mais modestos.
A ironia cida o trao mais marcante daquele que, ainda hoje, lembrado como
profundo conhecedor e admirador do Rio de Janeiro de sua poca. Com o perdo do
anacronismo, no difcil imaginar o que ele diria de nosso tempo vivido. Trataria, com
sarcasmo, a construo da linha de metr Ipanema-Barra da Tijuca, provavelmente imputando
ao governador o desejo de dividir a cidade em duas: uma metade europeia e outra negra e
indgena. Ao andar de trem, sofreria com os solavancos intempestivos dos velhos vages
por sinal, superlotados , e exigiria do governo investimentos macios em transporte de
massa, no em regies historicamente privilegiadas, mas nos subrbios. Denunciaria a
cracolndia do Jacarezinho, as guerras entre faces de traficantes e milicianos, o abandono
das ruas, a precariedade dos hospitais e das escolas pblicas e os constantes assaltos.
Tal exerccio de imaginao talvez explique o sentimento de urgncia associado obra
de Lima Barreto, cujos estudos, desde os anos 40 e 50, vm se renovando. Nesta dissertao,
procurei compreender o Rio de Janeiro vivido e criado por Lima Barreto na ambivalncia de
uma escrita que mescla difceis pertencimentos, no limiar da marginalidade e do
reconhecimento, no trajeto entre os subrbios e o centro. Assim como no podemos prever o
que vir, tambm a obra de Lima Barreto se constituiu na indeterminao quanto ao futuro da
175
cidade, numa era de mudanas urbanas e sociais profundas. Como bem resume Maria
Clementina da Cunha Pereira, um tempo em que se procuravam alternativas de incorporao
da maioria dos brasileiros, egressos da escravido, s regras de uma cidadania restrita,
imposta com a abolio e a Repblica.
381
Foi preciso interrogar as motivaes do cidado e do escritor, os combates literrios,
polticos e sociais que travou e o fizeram dedicar tanto tempo de sua vida breve a escrever
sobre to variados assuntos tendo quase sempre, como tema e problemtica candente, a
cidade na qual viveu e que tanto admirou.
A partir de alguns dos vestgios deixados por ele, pude perceber o seu papel ativo na
construo de uma autoimagem marginal e solitria, queixoso por no receber a merecida
aceitao de seus pares e do pblico leitor. As memrias sobre si prprio conduzem, de modo
quase inevitvel, ao fortalecimento dessa imagem. Mas a releitura de suas cartas e de crticas
sobre obras de outros autores permitiu-me deparar com outra imagem, menos ecoada em
estudos literrios: a de um escritor conhecido e reconhecido, em permanente dilogo com
outros intelectuais.
Ainda assim, foi grande a surpresa ao me deparar com um texto de Coelho Neto,
anttese do escritor de Todos os Santos, homenagendo-o dias aps sua morte com pitadas,
obviamente, de crtica ao suposto desleixo do escritor, mas engrandecendo-o e ressaltando
sua importncia. Tal texto no foi descoberto por mim aps exaustivas buscas em
peridicos da poca, mas numa das principais fortunas crticas do escritor, lanada nos anos
1990. Ou seja, as evidncias so... evidentes. O reconhecimento dos mritos do escritor no
exclusivo da posteridade. Por que, ento, insistir em fortalecer a velha pecha de escritor
marginal e atormentado? Por que razo permanece a dificuldade em reconhecer que sua
importncia literria e histrica no advm dos bvios dramas pessoais, mas da grandeza e da
criatividade de um sujeito social que, a seu modo, buscou, pela literatura, caminhos de
insero num universo social de bloqueios e impedimentos?
Ao reler os textos de Lima Barreto, em busca dos modos pelos quais construiu uma
identidade literria vinculada ao Rio de Janeiro, percebi a constante evocao e a reelaborao
de memrias sobre a cidade como estratgia de combate aos projetos das classes dominantes
381
CUNHA, Maria Clementina Pereira da. Ecos da Folia: uma histria social do carnaval carioca entre 1880
e 1920. So Paulo: Companhia das Letras, 2001, p. 306
176
da Repblica. Tambm seus textos sobre os subrbios tiveram que ser destitudos da simbiose
normalmente atribuda sua relao com a regio. Desnaturalizada essa relao, pretendi rel-
los em suas mltiplas perspectivas, ouvindo as muitas vozes dessas comunidades
cognoscveis dos subrbios que o escritor instituiu na e pela literatura.
Impossvel no perceber que sua relao com a regio sempre tensa e conflituosa.
No em vo que tenha, ele prprio, nos ltimos anos de vida, estabelecido a imagem dos
subrbios como desterro, quase um no lugar, refgio de prias sociais. Ao sonhar com a
glria literria, imaginou obter via literatura outro patamar material de existncia. A
estigmatizao dos subrbios feita em alguns momentos de sua obra coincide com o modo
como viu sua prpria trajetria num sentido de decadncia, mas jamais abrindo mo da
independncia intelectual que d forma e fora ao seu fazer literrio. Entretanto, para alm
dos tristes subrbios, o conjunto de sua obra constituiu e deu visibilidade a sujeitos, classes e
territrios em fervente processo de formao realidades mltiplas s quais o escritor deu
status de literatura, na contracorrente dos sales e dos convescotes da grande imprensa.
Em uma nota do seu dirio pessoal que consta da epgrafe desta dissertao o
jovem Afonso Henriques ressente-se do fato de no conseguir se identificar com a famlia e
com os grupos sociais mais prximos. Essa nota, reveladora de uma identidade social
fragmentada e dilacerada, cercada de recomendaes a futuros leitores:
Hoje, pois, como no houvesse assunto, resolvi fazer dessa nota uma pgina ntima,
tanto mais ntima que de mim para mim, do Afonso de vinte e trs anos para o
Afonso de trinta, de quarenta, de cinquenta anos. Guardando-as, eu poderei fazer
delas como pontos determinantes da trajetria da minha vida e do meu esprito, e
outro no o meu fito.
Aqui bem alto declaro que, se a morte me surpreender, no permitindo que as
inutilize, peo a quem se servir delas que se sirva com o mximo cuidado e
discrio, porque mesmo no tmulo eu poderia ter vergonha.
382
Aos leitores de Lima Barreto em seus 130 anos pode faltar o cuidado e a discrio,
mas quase nunca a ternura.
382
BARRETO, Lima. Dirio ntimo. In: VASCONCELLOS, Eliane (org.), op cit., p. 1242. Nota escrita em 3
jan. 1905.
177
BIBLIOGRAFIA
1. Obras de Lima Barreto citadas
A) Romances
Recordaes do escrivo Isaas Caminha. 1909.
Triste fim de Policarpo Quaresma. 1911.
Numa e a Ninfa. 1911.
Vida e morte de M. J. Gonzaga de S. 1919.
O Cemitrio dos vivos. 1920-1921.
Clara dos Anjos. 1922.
Obs: Todos os romances, contos e produo memorialstica foram lidos a partir de:
VASCONCELLOS, Eliane (org.). Lima Barreto: Prosa seleta. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
2006; e SCHARCWZ, Lilia (org.). Contos completos de Lima Barreto. So Paulo: Companhia
das Letras, 2010. Informaes sobre o ano da primeira publicao dos contos baseada no
trabalho de pesquisa de Lilia Scharcwz.
B) Contos
A biblioteca. 1920.
Ele e suas ideias. Sem data.
Mgoa que rala. 1919.
Manuel Capineiro. 1915.
O nmero da sepultura. 1921.
O nico assassinato de Cazuza. 1922.
C) Produo memorialstica e correspondncias
Correspondncias. 1893-1922. BARRETO, Lima. Correspondncia ativa e passiva.
So Paulo: Brasiliense, 1956.
Dirio ntimo. 1900-1922.
178
D) Crnicas e artigos citados
A estao. Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, 6 out. 1921.
A derrubada. Correio da Noite, Rio de Janeiro, 31 dez. 1914.
A minha candidatura. Careta, Rio de Janeiro, 13 ago. 1921.
As pequenas revistas. Rio de Janeiro, 26 abr. 1919.
A questo dos poveiros. Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, 2 jan. 1921.
Atribulaes de um autor. Careta, Rio de Janeiro, 10 set. 1921.
Atribulaes de um vendeiro. Careta, Rio de Janeiro, 27 set. 1919.
Casos de bovarismo. ABC, Rio de Janeiro, 20 abr. 1918.
De Cascadura ao Garnier. Careta, Rio de Janeiro, 29 jul. 1922.
Feiras e mafus. Gazeta de Notcias, 23 jul. 1921.
Francisco Braga concertos sinfnicos. A Lanterna, Rio de Janeiro, 01 dez. 1900.
Graas a Deus!. Careta, Rio de Janeiro, 17 set. 1921.
Henrique Rocha. O Estado, Rio de Janeiro, 22 jun. 1919.
Histria de um mulato. O Pas, Rio de Janeiro, 17 abr. 1922.
Literatura militante. A.B.C., Rio de Janeiro, 7 set. 1918.
Livros. Careta, Rio de Janeiro, 12 ago. 1922.
Livros de viagens. Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, 16 abr. 1920.
Melhoramentos. Careta, Rio de Janeiro, 27 maio 1922.
No 'mafu' dos padres. Careta, Rio de Janeiro, 11 out. 1919.
No prximo centenrio. Careta, Rio de Janeiro, 24 jun. 1922.
O cedro de Terespolis. Rio de Janeiro, 27 fev. 1920.
O convento. Gazeta da Tarde, jul. 1911.
O destino da Literatura. Revista Souza Cruz, Rio de Janeiro, ns. 58-59, out. e nov.
1921.
O Jardim Botnico e as suas palmeiras. Tudo, Rio de Janeiro, 26 jun. 1919.
O prefeito e o povo. Careta, Rio de Janeiro, 15 jan. 1921.
Os enterros de Inhama. Careta, Rio de Janeiro, 26 ago. 1922.
Os outros. Careta, Rio de Janeiro, 11 dez. 1915.
Os precalos do budismo. Careta, Rio de Janeiro, 31 jan. 1920.
O trem dos subrbios. Gazeta de Notcias, Rio de Janeiro, 21 dez. 1921.
Queixa de defunto. Careta, 20 mar. 1920.
Sobre o desastre. Revista da poca, Rio de Janeiro, 20 jul. 1917.
Uma fita acadmica. A.B.C., Rio de Janeiro, 02 ago. 1919.
179
Obs: Todas as crnicas foram citadas a partir de RESENDE, Beatriz; VALENA,
Rachel (orgs.). Toda crnica. Rio de Janeiro: Agir, 2004. 2 vols.; e de BARRETO, Lima.
Impresses de leitura. So Paulo: Brasiliense, 1956.
2. Outras referncias bibliogrficas
ABREU, Maurcio. A periferia de ontem: o processo de construo do espao suburbano do
Rio de Janeiro (1870-1930). In: Revista Espao e Debates. So Paulo: NERU, Ano VII, vol.
1, n 21, 1987, p. 22.
_______________. Evoluo urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: IplanRio; Jorge
Zahar, 1988.
AMADO, Jorge. Lima Barreto, escritor popular. A Manh, Rio de Janeiro, 12 jul. 1935. In:
BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica. Coordenao de
Antonio Houaiss e Carmem Lcia Negreiros. So Paulo; Madri; Buenos Aires; Lima et ali:
ALLCA XX: 1997, op. cit., p. 429.
ANTONIO, Joo. Calvrio e porres do pingente Afonso Henriques de Lima Barreto. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1977.
_____________. Lima Barreto aqui e l fora. In: BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo
Quaresma: Edio crtica. Organizao Antonio Houaiss e Carmem Lcia Negreiros, op cit.,
pp. 485-488.
ATADE, Tristo de (Alceu Amoroso Lima). Vida literria. O Jornal, Rio de Janeiro, 26
nov. 1922. In: BARRETO, Lima. Prosa seleta. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006, p. 58-59.
BARBOSA, Francisco de Assis. A vida de Lima Barreto. 6 ed. Rio de Janeiro: Jos Olmpio,
1981.
__________________________. Lima Barreto: homem e literato nos anos 20. In:
BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica. Coordenao de
Antonio Houaiss e Carmem Lcia Negreiros, op cit., pp. 410-411.
__________________________. Lima Barreto, precursor do romance moderno. In:
VASCONCELLOS, Eliane (org.). Lima Barreto: Prosa seleta. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
2006, pp. 72-103.
__________________________. O carioca Lima Barreto: sentido nacional de sua obra. In:
SANTOS, Afonso Carlos Maques dos (coord.). O Rio de Janeiro de Lima Barreto, vol. I. Rio
de Janeiro: RioArte, 1983.
BARRETO, Lima. Dirio do Hospcio e Cemitrio dos Vivos. Organizao e notas: Augusto
180
Massi e Murilo Marcondes de Moura; Prefcio de Alfredo Bosi. So Paulo: Cosac Naify,
2010.
BENCHIMOL, Jaime. Pereira Passos: um Hausmann tropical. Rio de Janeiro: Prefeitura da
Cidade; Secretaria Municipal de Culturas; Departamento Geral de Documentao e
Informao Cultural Diviso de Editorao, 1990.
BIOGRAFIA de Alcides Maia. Site da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, s/d.
Disponvel em: <http://www.academia.org.br>. Acesso em: 16 abr. 2010.
BIOGRAFIA de Goulart de Andrade. Site da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro,
s/d. Disponvel em: <http://www.academia.org.br>. Acesso em: 16 abr. 2010.
BLOCH, Marc. Apologia da Histria ou O ofcio do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
2002.
BOBBIO, Norberto. Os intelectuais e o poder. So Paulo: Unesp, 1997.
BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. 53 ed. So Paulo: Cultrix, 2006.
____________. Literatura e resistncia. So Paulo: Companhia das Letras, 2002.
BOTELHO, Denlson. A ptria que quisera ter era um mito: o Rio de Janeiro e a militncia
literria de Lima Barreto. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade/ Secretaria Municipal de
Culturas/Departamento Geral de Documentao e Informao Cultural, 2002.
_________________. A repblica na biblioteca de Lima Barreto: livros, leituras e ideias.
Revista Eletrnica Cadernos de Histria, vol. VIII, ano 4, n. 2, dez. 2009, p. 34. Disponvel
em: <www.ichs.ufop.br/cadernosdehistoria>. Acesso em: 11 abr. 2010.
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica. In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO,
Janana (org). Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1996.
________________. As regras da arte. Lisboa: Presena II, 1997.
________________; PASSERON, Jean-Claude. A Reproduo: elementos para uma teoria do
sistema de ensino, Lisboa: Editorial Vega, 1978.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos sobre teoria e histria literria. So
Paulo: Ed. Nacional, 1985.
_________________. Os olhos, a barca e o espelho. In: A educao pela noite e outros
ensaios. So Paulo: tica, 1987, pp. 39-50. Apud: BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo
Quaresma: Edio crtica. Coordenao: HOUAISS, Antonio; NEGREIROS, Carmem Lcia.
Madrid; Paris; Mxico; Buenos Aires; So Paulo; Lima; Guatemala; San Jos de Costa Rica;
Santiago do Chile: ALLCA XX, 1997.
181
CARDOSO, Elizabeth D. Estrutura Urbana e Representaes: a inveno da Zona Sul e a
construo um novo processo de segregao espacial no Rio de Janeiro nas primeiras dcadas
do sculo XX. Disponvel em: <http://www.geografia.ufpr.br>. Acesso em: 11 jul. 2010.
CAVALHEIRO, Edgar. A correspondncia entre Monteiro Lobato e Lima Barreto. Folha da
Manh, So Paulo, Ano XXIII, 14 set. 1947; 21 set. 1947; e 28 set. 1947. Disponvel em:
<http://acervo.folha.com.br/fdm/1947/9/14/165>. Acesso em: 29 maio 2011.
COELHO NETO, Paulo. A sereia. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 05 nov. 1922.
CUNHA, Maria Clementina Pereira. Nao: um lugar comum. In: Ptria Amada
Esquartejada. Secretaria Municipal de Cultura. So Paulo, Departamento do Patrimnio
Histrico, 1992. (Srie Registros n15).
___________________________. Ecos da Folia: uma histria social do carnaval carioca
entre 1880 e 1920. So Paulo: Companhia das Letras, 2001.
CURY, Maria Zilda Ferreira. Um mulato no reino de Jambom: as classes sociais na obra de
Lima Barreto. So Paulo: Cortez, 1981.
DI CAVALCANTI, Emilio. O triste fim de Lima Barreto. Folha da Manh, Rio de Janeiro,
27 jun. 1943. Apud: BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica.
Coordenao de Antonio Houaiss e Carmem Lcia Negreiros. Madri; Paris; Mxico; Buenos
Aires; So Paulo; Lima; Guatemala; San Jos de Costa Rica; Santiago do Chile: ALLCA XX,
1997, p. 434-436.
ENGEL, Magali Gouveia. Povo, poltica e cultura: um dilogo entre intelectuais da Primeira
Repblica. Usos do Passado: XII Encontro Regional de Histria ANPUH-RJ, Rio de
Janeiro, 2006.
____________________. Modernidade, dominao e resistncia: as relaes entre capital e
trabalho sob a tica de Joo do Rio. Tempo, Rio de Janeiro, n. 17, jul-dez 2004, pp. 153-172.
____________________. Gnero e poltica em Lima Barreto. Cadernos Pagu. Campinas:
Ed. Unicamp, v. 32, p. 365-388, 2009.
FACINA, Adriana. Santos e canalhas: uma anlise antropolgica da obra de Nelson
Rodrigues. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004.
______________. Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
FANTINATI, Carlos Erivany. O profeta e o escrivo: estudo sobre Lima Barreto. Assis; So
Paulo: ILHPA-HUCITEC, 1978.
FERNANDES, N. N. O Rapto Ideolgico da Categoria Subrbio: Rio de Janeiro (1858-
1945). Rio de Janeiro: IGEO/UFRJ (Dissertao de mestrado), 1995.
FERRAZ, Enias. A morte do mestre. O Pas, Rio de Janeiro, 20 nov. 1922. In: BARRETO,
182
Lima. Correspondncia ativa e passiva. So Paulo: Brasiliense, 1956, tomo II, pp. 231-234.
FIGUEIREDO, Carmem Lcia Negreiros de. Trincheiras de Sonho: fico e cultura em Lima
Barreto. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1998.
FREITAS, Celi Silva Gomes de. Entre a Vila Quilombo e a Avenida Central: a dupla
exterioridade de Lima Barreto. Rio de Janeiro: Ps-Graduao em Histria Poltica UERJ
(Dissertao de Mestrado), 2002.
GICOVATE, Moiss. Lima Barreto: uma vida atormentada. So Paulo: Melhoramentos, [c.
1952].
GOMES, Pedro. Dois mundos opostos do Rio. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 3 jan. 1953.
Apud: CARDOSO, Elizabeth D. Estrutura Urbana e Representaes: a inveno da Zona Sul
e a construo um novo processo de segregao espacial no Rio de Janeiro nas primeiras
dcadas do sculo XX. Disponvel em: <http://www.geografia.ufpr.br>. Acesso em: 11 jul.
2010.
HALL, Stuart. Da dispora. Identidades e mediaes culturais. Belo Horizonte; Braslia: Ed.
da UFMG/UNESCO, 2003.
HOBSBAWM, Eric. Sobre Histria. So Paulo, Companhia das Letras, 1998.
LESSA, Carlos. O Rio de todos os Brasis. 3 ed. Rio de Janeiro: Record, 2005
LIMA, Manuel Oliveira. Policarpo Quaresma. O Estado de So Paulo, So Paulo, 13 nov.
1916. In: BARRETO, Lima. Prosa seleta. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.
LOBATO, Monteiro. Lima Barreto. Livros Novos, Rio de Janeiro, maro 1919. In:
BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica, op. cit., p. 425-426.
MACIEL, Laura Antunes. De o povo no sabe ler a uma histria dos trabalhadores da
palavra. In: MACIEL, Laura Antunes; KHOURY, Yara Aun; ALMEIDA, Paulo Roberto de
(orgs.). Outras histrias: memrias e linguagens. So Paulo: Olho dAgua, 2006, pp. 273-
298.
_____________________. Outras memrias nos subrbios cariocas: o direito ao passado.
In: OLIVEIRA, Mrcio Pion de; FERNANDES, Nelson da Nbrega (orgs.). 150 anos de
subrbio carioca. Rio de Janeiro: Lamparina/Faperj/EdUFF, 2010, pp. 187-218.
MARTINS, Wilson. Histria da inteligncia brasileira (1915-1933). Cultrix, 1978, Vol. VI.
Apud: TINHORO, Jos Ramos. A msica popular no romance brasileiro: sculo XX (vol.
II). So Paulo: Editora 34, 2000.
MARTHA, Alice urea Penteado. Lima Barreto e a crtica (1900-1922): a conspirao de
silncio. Acta Scientiarum, Universidade Estadual de Maring, v. 22, n. 1, p. 59-68, 2000.
MAUL, Carlos. O ineditismo de Lima Barreto. Gazeta da Tarde, 1914, apud SEVCENKO,
183
Nicolau. Lima Barreto: a conscincia sob assdio. In: BARRETO, Lima. Triste fim de
Policarpo Quaresma: Edio crtica. Coordenao de Antonio Houaiss e Carmen Lcia
Negreiros. Madrid; Paris; Mxico; Buenos Aires; So Paulo; Lima; Guatemala; San Jos de
Costa Rica; Santiago do Chile: ALLCA XX, 1997, p. 319.
MEDEIROS E ALBUQUERQUE (pseud. SANTOS, J. dos). Lima Barreto: Recordaes do
escrivo Isaas Caminha. A notcia, Rio de Janeiro, 15 dez. 1909. In: VASCONCELLOS,
Eliane (org.). Lima Barreto: Prosa seleta. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006, pp. 29-30.
MENDONA, Leandro Clmaco. Para longe do Centro: experincias populares com
periodismo na urb carioca (1880-1920). Niteri: Ps-Graduao em Histria
Social/Universidade Federal Fluminense (Dissertao de mestrado em andamento), mmeo,
2011.
NEEDELL, Jeffrey D. Belle poque tropical: sociedade e cultura de elite do Rio de Janeiro na
virada do sculo. So Paulo: Companhia das Letras, 1993.
OBRA sobre Lima Barreto lanada pela sexta vez. Folha de S. Paulo, So Paulo, 6 ago.
1981, s/p. Academia Brasileira de Letras. Arquivo Francisco de Assis Barbosa, pasta 6.
PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. E as palavras tm segredos... Literatura, utopia e
linguagem na escritura de Ana Maria Machado. In: MACIEL, Laura Antunes et ali (orgs.).
Outras histrias: memrias e linguagens. So Paulo: Olho Dgua, 2006, pp. 156-176.
_____________________________. Saberes e sabores ou Conversas sobre Histria e
Literatura. Palestra proferida na Semana de Histria Nao em debate: Histria, linguagens
e historiografia. Uberlndia, Universidade Federal de Uberlndia, junho de 2008, mmeo.
PEREIRA, Leonardo Affonso de M. Literatura em movimento: Coelho Neto e o pblico das
ruas. In: CHALHOUB, Sidney; NEVES, Margarida de Souza; PEREIRA, Leonardo Affonso
de M. (orgs.). Histria em Cousas Midas. So Paulo: Ed. Unicamp, 2005, pp. 199-223.
PEREIRA, Lcia Miguel. Lima Barreto. Literatura, Rio de Janeiro, nov./dez. 1943, p. 3-42.
Apud: BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica, op. cit., p. 439.
____________________. Machado de Assis Estudo crtico-biogrfico. Rio de Janeiro:
Companhia Editora Nacional, 1936.
_____________________. Prefcio 1 ed. de Clara dos Anjos [1948]. In: BARRETO, Lima.
Prosa seleta. Op. Cit., pp. 49-50.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Da Cidade Maravilhosa ao pas das maravilhas: Lima Barreto
e o carter nacional. Anos 90, Porto Alegre, n. 8, dez. 1997, pp. 30-44.
POLLAK, Michael. Memria e identidade social. Estudos histricos, Rio de Janeiro, vol. 5,
n. 10, 1992.
PRADO JNIOR, Caio. Lima Barreto sentiu o Brasil. Leitura, Rio de Janeiro, ago. 1943.
184
Apud: BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica, op cit., pp. 436-
438.
PREFEITURA entrega busto de Lima Barreto na Lapa. Portal da Prefeitura do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 12 mar. 2011. Disponvel em:
<http://www.rio.rj.gov.br/web/guest/exibeconteudo?article-id=1611371>. Acesso em: 30 mar.
2011.
REBELO, Marques. Discurso de recepo a Francisco de Assis Barbosa. Correio do Povo,
Porto Alegre, 22 maio 1971. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, Arquivo
Francisco de Assis Barbosa, Pasta 2.
REGO, Jos Lins do. Ainda sobre Lima Barreto. A Manh, Rio de Janeiro, 28 abr. 1943. In:
BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica, op. cit., p. 431.
RESENDE, Beatriz. Lima Barreto e o Rio de Janeiro em fragmentos. Rio de Janeiro: Ed.
UFRJ; Campinas: Ed. Unicamp, 1993
_______________. Sonhos e mgoas de um povo. In: RESENDE, Beatriz; VALENA,
Rachel (orgs.). Toda crnica.. Apresentao e seleo de textos por Beatriz Resende e Rachel
Valena. Rio de Janeiro: Agir, 2004, vol. I, pp. 9-23.
RIBEIRO, Joo. Numa e a Ninfa O Imparcial, Rio de Janeiro, 7 maio 1917. Apud:
VASCONCELLOS, Eliane (org.). Lima Barreto: Prosa seleta. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
2006, pp. 31-33.
RODRIGUES, Joo Paulo Coelho de Souza. A gerao bomia: vida literria em romances,
memrias e biografias. In: CHALHOUB, Sidney; PEREIRA, Leonardo Affonso de M.
(orgs.). A Histria Contada: captulos de histria social da literatura no Brasil. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1998, pp. 233-263.
SAMUEL, Raphael. Teatros de memria. Projeto Histria, So Paulo, Educ, n. 14, fev.
1997.
SANTOS, Afonso Carlos Marques dos. Lima Barreto e as contradies sociais de seu
tempo. In: SANTOS, Afonso Carlos Marques dos (org.). O Rio de Janeiro de Lima Barreto.
Rio de Janeiro: RIOARTE, 1983, vol. 2.
SARTRE, Jean-Paul. Que a literatura? So Paulo: tica, 1989.
SCHWARCZ, Lilia (org.). Contos completos de Lima Barreto. So Paulo: Companhia das
Letras, 2010.
___________________. Introduo: Numa 'encruzilhada de talvezes'. Um grande romance
aos pedaos. In: BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma. So Paulo: Penguin,
2011.
__________________. Lima Barreto: termmetro nervoso da Primeira Repblica. In: Idem
185
(org.). Contos completos de Lima Barreto. So Paulo: Companhia das Letras, 2011, pp. 11-50.
SEVCENKO, Nicolau. Atrs da muralha do silncio. Folha de S. Paulo, So Paulo, 4 jan.
2003. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0401200324.htm>.
Acesso em: 6 jun. 2010.
_________________. Lima Barreto: a conscincia sob assdio. In: BARRETO, Lima.
Triste fim de Policarpo Quaresma: Edio crtica. Coordenao: HOUAISS, Antonio;
NEGREIROS, Carmem Lcia. Madrid; Paris; Mxico; Buenos Aires; So Paulo; Lima;
Guatemala; San Jos de Costa Rica; Santiago do Chile: ALLCA XX, 1997.
__________________. Literatura como misso. 2
a
ed. revista e ampliada. So Paulo: Cia. das
Letras, 2003.
SILVA, Eduardo. As queixas do povo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998.
SILVA, H. Pereira da. Lima Barreto Escritor Maldito. Rio de Janeiro: Ed. do Autor, 1976.
SILVA, Raphael Frederico Acioli Moreira da. A molstia da cor: tenses raciais e identidade
social em Lima Barreto. Campinas: Universidade Estadual de Campinas (Dissert. mestrado),
2002.
__________________________________. Os macaquitos na Bruzundanga. In:
CHALHOUB, Sidney; NEVES, Margarida de Souza; PEREIRA, Leonardo Affonso de M.
(orgs.). Histria em Cousas Midas. So Paulo: Ed. Unicamp, 2005, p. 170-196.
TIGRE, Manoel Bastos. Reminiscncias: a alegre roda da Colombo e algumas figuras do
tempo de antigamente. Braslia: Thesaurus, 1992.
TINHORO, Jos Ramos. A msica popular no romance brasileiro: sculo XX (vol. II). So
Paulo: Editora 34, 2000.
THOMPSON, E. P. Costumes em comum: Estudos sobre a Cultura Popular Tradicional. So
Paulo, Companhia das Letras, 1998.
_________________.
VELLOSO, Mnica Pimenta. A modernidade carioca. In: ____________. Modernismo no
Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: FGV, 1996, pp. 21-34.
__________________________. As tias baianas tomam conta do pedao: espao e
identidade cultural no Rio de Janeiro. Disponvel em: <www.casaruibarbosa.gov.br>. Acesso
em: 11 jul. 2010.
__________________________. O modernismo e a questo nacional. In: FERREIRA,
Jorge; DELGADO, Luclia de Almeida Neves (orgs.). O Brasil Republicano: o tempo do
liberalismo excludente, vol. I. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003, pp. 351-385.
186
VENTURA, Roberto. Retrato interrompido da vida de Euclides da Cunha. So Paulo:
Companhia das Letras, 2003.
VENTURA, Zuenir. Cidade partida. So Paulo: Companhia das Letras, 1994.
VERSSIMO, Jos. Os ltimos estudos da literatura brasileira. 7 srie. Belo Horizonte:
Itatiaia; So Paulo: Universidade de So Paulo, 1979.
WILLIAMS, Raymond. Palavras-chave: um vocabulrio de cultura e sociedade. So Paulo:
Boitempo, 2007.
______________. Marxismo e Literatura. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.
______________. O campo e a cidade: na histria e na literatura. So Paulo: 2a ed.
Companhia das Letras, 2011.