Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
~ . 1 "'1 '1'!',I'
.:. um Slmp es assaSS11lato, ~ '":2cno-;-n8 n(:)(nut Ilit8Z921".
ii disposio da autoridade: polklaL no de
Congonhas. Exijo apenas que sejarn registrados com exatido a
hora e o local da ocorrnc1EL
"O comandante e dois outros oficiais revistaram o assas"
sino e depois de certificarem-se- de que ele no conduzia outra
arma, fizeram-no entrar na cabina onde de revlver em punho,
um detes ficou a vlgl .. lo. Enquanto isso, um cornissdo de bor-
do cuidava dos restos mortais da vtima, ocultando com um
cobertor a sua cabea estrsalhada e examinando os bolsos de
sue roupa em busca de documentos. locaHzando o passaporte,
leu em voz atta: Gno Gat!o LombardI.
"Passados alguns minutos, os megafones emitiram a
seguinte mensagem do comando de bordo:
- A eronave prossegue em sua rota normal. O crimino-
so entregou-se ao comandante e j est algemado. No h mais
perigo para os senhores passageiros. A tripulao !amenta o
ocorrido e tudo far para o conforto de todos at a chegada a
Paris. O assassino ser entregue s autoridades polciais em $2:0
Pau !O, nossa prxima escala.
"Essa mensagem, inicia!mente falada em portugus, foi
repetida em francs e ingls, enquanto as aeromoas, refeitas das
emoes da tragdia, andavam agora pelo corrooor do avio,
ronsertando poltronas, recomendando aoS passageiros que se
sentassem, e servindo refrigerantes queles que pareelam mais
excitados. Com os comentr.ios e as ocorrncias pertinentes a
uma sltuao como a que viveram tripu lantes e passageiros, a
viagem prosseguiu sem outros inddentes ate So Paulo, onde,
to logo pousou, o avio 'foi invadido por policiais e jornalistas,
O GBdver no havIa sido removido da po!trona, Na meSma
posio em que tombara, foi fotografado pelos reprteres que,
logo a seguir, foram afastados do local, por estarem tumu!tuan
do o desembarque COm perguntas aos passageiros e tripulao.
"Conduzido a uma sala do aeroporto, onde j se encon-
trava o delegado de polcia e o escr1vo, Helmut foi interrogado.
110
Declarou simplesmente que a aparncia da v(tima no lhe agra-
dare) e por isto decidira pratie:,r o crirne. O delegado, certo de
que essa verso encobria uma trama de alta envergadura, Um!"
tau-se a consignar as respostas, para depois, nos aougues de sua
delegada, extrair do preso a verdade. Como o avio deveria
seguir viagem, desembarcaram o corpo e seleclonaram pessoas
que ficavam em So Paulo para servirem posteriormente de
testemunhas, tomandose desde logo os depoimentos do co-
mandante e do oficia! a quem o preso se entregara. Estes decls
raram que no assistiram ao evento, mas que viram o assassino
alnda com o revlver na mo, segurando-o p e ~ o cano, e que,
enquanto ele permanecera detido na cabina relatara a todos os
da tripulao, em pormenores, tudo que fizera. Afirmaram que
o fato ocorrera precIsamente a tantos graus de latitude e tantos
de longitude, s 9 horas e 35 minutos, na rota Buenos Aires-So
Pauto, quando o avio sobrevoava o departamento de Colnia,
no territrio urugua ia.
"O delegado, depois de meditar um pouco, disse para o
escrivo:
"-- O acusado no brasl!eiro. A v(tima tambm no .
O avio no do governo. O cdme foi praticado no Uruguai.
Acho que a justia brasHeira no competente. Penso que tere-
mos de levar o acusado ao Uruguai.
"Na porta, todavia,apareceu um homem calvo, de culos
grossos, sobraando uma pasta e exibindo numa das mos um
carto de visita que entregou ao delegado. Depo is de ler o nome
e a profisso do intruso, o delegado disse-lhe com um sorriso
frnico:
"- Pareceme que o doutor no ter muito o que fazer
nesta emergncia, O caso ser processado e julgada no Uruguai
e certamente l o acusado preferir um patrono locaL
"O homem de culos, retirando da pasta um papel, res-
pondeu:
111
- Ele casado com brasileira. Aqui est a certido. No
pode ser expulso ou entregue sumariamente a pas estrangeiro.
Ter que ser extraditado, e isto, alm de depender de requisio
do Uruguai, s pode ser feito com ordem do Supremo Tribunal
Federal.
"Sem preocupar-se com desapontamento do delegado,
que j contava com um passeio a Montevidu, o homem da
pasta virou-se para o acusado e disse-lhe em alemo:
Tudo certo. Estarei na delegacia durante todo o tempo
em que o senhor l permanecer. Mantenha a mesma vers30 e no
diga mais nada. Absolutamente nada.
"Concludos os depoimentos, o delegado ansioso por tor-
turar o preso e descobrir quem era o mandante do crime, deter-
minou que Helmut fosse conduzido central de polcia. Ao che-
gar, porm, em outro automvel que seguira de perto o que
trouxera o preso, j encontrou a sua espera o homem da pasta,
agora em companhia de outro advogado, muito mais moo, cor-
dial e sorridente, que dele se acercou com um papel na mo,
Era um mandado judicaJ que determinava o imediato interna-
mento do acusado em nosocmio psiquitrico, por ser, em ra-
zo de doena mental, penalmente irresponsvel. A ambulncia,
com dois enfermeiros e um mdico, j estava tambm a espera.
O delegado leu e releu a ordem judicial, viu que ela se estribava
em processo anterior de interdio e percebeu que no podia
fazer mais nada para segurar o acusado. Qualquer resistncia,
alem de intil, poderia custar-lhe o cargo e certamente um
cesso. Nem mesmo o habitual desabafo pela imprensa, com que
a polcia costuma alardear que seus esforos no combate ao
crime so prejudicados pela lenincia dos juzes, seria, no caso,
aconselhvel. O julz que expedira o mandado tinha fama de
severo e incorruptvel. Duvidar, pois, de pblico, do aCerto
formal ou substancial da medida, seria cadeia na certa. Tudo
havia sido feito com base na lei. S lhe cabia passar o preso
custdia do hospital. Assinou, pois, o auto de entrega, rece-
bendo o compromisso e as assinaturas do mdico e dos enfer-
meiros. Helmut, portanto, no chegou a entrar na delegacia.
112
Foi transferdo do carro preto para o branco e internado no
hospital.
"'O desenvolvimento do caso, em suas etapas posteriores,
confirmou a perfeio do plano, porque o prazo
legal, nenhuma requisio chegou do UruguaI. Gomo o senhor
sabe, o prolongamento do territrio de um pa s pelo seu
areo, constitui fico jurdica c: direIto
lnternaconaL Mas, para que um paiS, na pratIca, se Interesse
realmente pela represso aos crimes em .aeronaves
estrangeiras, quando sobrevoam seu territrio, precIso que ?s
atos delituosos causem dano ao governo, aos hab.ttantes do pa IS,
provoquem clamor pblico, ou .pengo a segu:ana
nacional. Legalmente a competncia jur.lsdlclonal do pais #em
cujo espao areo o crime foi cometido, tambem,
pelo princpio de nacionalidade do agente ou vitima,. haver
concorrncia de jurisdies, mas, para tanto, e que
sejam atendidas certas condies que no se ven!lcaram
fatos que estou narrando. No Helmut: se pod la
pensar em segurana nacional. O e a no
uruguaios. O avio era brasileiro, de pnvada, e nao
decolara do espao terrestre uruguaio, nem pousa':.a.
Nenhuma repercusso tivera o crime no Uruguai, porque nao
afetara nenhum interesse material daquele pas de na-
danais. O que ali se disse, informado por agnCias noticIOsas
brasileiras e sem grande destaque, fOI que o crime era da
Mfia, porque o passaporte da vtima indicava a origem
siciliana e o seu trnsito demorado pelos Estados Unidos, en-
quanto que, em seus pertences, haviam sido encontradas foto
grafias de cassinos e propostas de compra e venda de de
jogat1na. A essas reportagens, talv.ez nao fos:em tambem estra-
nhas algumas rndiscrees mistenosas, amblguas, veladas,
o homem da pasta e das lentes grossas cometera na POII,C!?,
dando a entender, embora imprecisamente,. que o
daque!e caso lhe teria sido confiado por clientes americanos.
"Como se diz atualmente, o meio de campo estava todo
embolado A justia brasileira era incompetente para pr?cessar
e julgar o 'criminoso, porque ele e a vtima eram estrangeiros e o
113
dento no ocorrera no territrio nacional, nerl no espao areo
correspondente. A uruguaia no tinha, nem podia ter, interesse
algum no caso, que s lhe daria despesas. A americana no tinha
e1ementos para iniciar sequer uma investigao, ainda que limi-
tada aos seus nacionais, porque ningum sabia 80 certo se o
me Tora praticado por mandato, quem poderia ser o mandante
ou se tudo no passava de um ato individua! de insnia. Por isso:
decorrido o prazo lega! sem Que a justia uruguaia requeresse 3
extradio, o caso esvaz!ou'se tota!mente, embora Helmut
permanecesse preso no nosocmio, por ser um alienado, Como
essa condio o tornava incapaz de depor sob compromtsso,
ficando, assim, impossibilitado de fazer acusaes temrveis con
tm um eventual mandante, ela foi por algum tempo conservada,
porque representava tambm a segurana de sua
absohJ!o em um processo a que respondta.
"Dessa forma encerrou-se outro captulo negro de
minha vida, que no deve ser publicado porque envolve ainda a
segurana de Helmut, que algum po!idallgnorante, visando pro
mover-se ou praticar uma chantagem, poder querer sequestrar
para, mediante tortura, faz-lo confirmar o que estOu narrando,
embora como j disse, o seu testemunho seja relativamente
ineflCiJz em razo de sua incapacidade mental para depor. Os
policias sabem que a justia brasileira no tem o direito de imis-
cuir-se no caso, Mas podem, com o fito exclusivo de chantagear
a quem seja o mandante, fabricar um termo de confisso e
juntamente com seus colegas uruguaios tramar uma extor:>o
publicitria. Quando nada, os mdicos que atestaram a insanida-
de menta! de Helmut, sofreriam desgaste em sua reputao
perante o vulgo, embora nem aqui nem no Uruguai exista quem
tenha capacidade cientfica para contrariar ou mesmo lancar
dvida contra qualquer percia por eles assinada. No , portan-
to, por qualquer falha do plano, que 1mponho slncio em torno
desse- assunto. Quero-o encerrado apenas em holocausto tran"
qi!idade de Helmut e em oblao ao conceito profissional dos
renornados psiquiatras que o decLararam penalmente irrespons-
veL
114
Como me pareela que, sobre esse caso, ele nada mals
quisesse dizer, ochei que tinha o dlreLo de pedir-lhe outra5
explicaes,
- O senhor no disse como procedeu para Que o proble-
ma fosse resolvido da forma narrada. Gostaria de saber o que foi
feito para que tudo corresse do modo que descreveu.
",,,- Ora, doutorl Presumo que no lhe falte argcia para
descobrir por si mesmo o que foi feito. Alm disso, gosto de
conceder aos meus ouvintes algum espao vazio por onde pos-
sam passear com sua imaginao> Sei que os fatos antecedem
idia, mas prefiro ter a i!uso de que a idia vale mais do que os
fatos. E Isto que divide ao meio a flosof!s, separando os ldeafls-
tas como eu, dos filsofos materialistas. Satisfao, todavia, sua
ociosidade mentaL Tudo fol muito fcil, desde o momento em
que Gino concordou em viajar. Em Pandora, sua execuo sem
crime ou atravs de um crime impunvel, seria impraticvel.
Envolveria fatalmente a mim, minha fHha e constituiria um
prato saboroso para o recalque de meus inimigos locais. Aqui
em So Paulo, j seria plenamente exeqiveL Meu primeiro pen-
samento, alis, fOI mandar Helmut mat-lo aqui mesmo, usando
outra frmula do crime perfeito, Na biblioteca, em minha casa,
na noite em que cheguei de Pandora, foi que me veio idia
expforar a brecha do nosso Cd i90 Pena!, relativamente aos cri-
mes consumados a bordo de navios ou aeronaves de proprieda-
de nacional privada, quando em guas territoriais ou espao
areo de outro pas, onde no faam escalas. Quando propus a
meu genro a sua ida Argentina, no havia ainda pensado no
meIo que usaria para mat-lo, Minha preocupao, no momento,
era apenas afast-lo o mais depressa possvel de minha fHha,
para que eJa ficasse em segurana, Aqui, como j disse, fOI que
concebi o plano e o aprovei. Uma vez, porm, elaborado o
esquema, o resto foi coisa de mecnico, Gino chegou no dia
seguinte e j encontrou em meu poder, sua disposio, as
sagens areas de ida e volta, em empres nacionaL Recebeu,
tambm, em dlares, o dinheiro de que precsava para a viagem.
Dctendo-lhe que eu tambm estava para viajar, ped(Alhe que do
hotel em que ficasse em Buenos Aires me desse togo um telefo-
115
Dema, voltando para o mesmo hotel depois de haver concludo
suas pesquisas em Mar dei Plata e 8ariloche. Ele deveria tambm
informar-me por telefone, Com dois dias de antecedncia, a data
e a hora de seu embarque de volta ao Brasil. Assim, disse-lhe, eu
poderia programar com exatido a minha viagem de retorno a
So Paulo, evitando possvel desencontro quando de seu regres-
so. O hotel em Buenos Aires e minha casa seriam os pontos de
oootato , enquanto estivssemos ausentes de So Paulo. Eu tele-
fonaria para o seu hotel e para a minha casa e ele para esta. Se
houvesse algum recado sobre o seu regresso, eu ainda teria sem-
pre dois dias para voltar a tempo de ir receb-lo no aeroporto.
Ele viajou trs dias aps esse nosso entendimento e logo ao che-
gar telefonou-me, dando-me o nmero do telefone e o nome do
hotel em que se registrou. Nesse interregno, visitei Helmut
Mezger no hospital.
"Em poucos minutos estvamos entendidos. Eu conhe-
cera Helmut h seis anos passados, instncias de sua mulher
que conseguira transpor a muralha de meu escritrio e me
fizera estudar o processo no qual ele, com assistncia de um
advogado civrrista, fora definitivamente condenado a uma pena
irresgatveL Havia falhas tcnicas e eu as explorei anulando o
julgamento. Ele foi novamente julgado, por duas vezes, sendo
em ambas absolvido. meu escravo. Era, todavia, um
pisicopata, com largos perodos de lucidez, mas de tremenda
periculosidade quando motivado por ofensas a alguns princ-
pios que reputava sagrados. Um deles era a mstica da gratido.
O homcdio pelo qual fora condenado e posteriormente absol-
vido, retratava claramente a sua personalidade, Nem ao menos
conhecia a vtima. Matara-a porque esta difamara seu sogro,
comerciante a quem devia o amparo recebido no Brasil, quando,
menino ainda, egresso da juventude hitlerista, perdera aqui em
um desastre de automvel, logo aps sua chegada, o nico
parente que o ajudava. Comeara como empregado, casando-se
depois com uma das filhas de seu novo protetor, Sua neurose
agravara-se na priso e, quando o conheci-, no tive dvida de
que ele caminharia rpido para a reincidncia. Se eu tivesse
algo a ver com a sociedade, se eu amasse ao povo e aprovasse
o que a( est, ou seja, a moral consumista e a ordem jurdica
116
que a sustenta, claro que no teria dado um passo sequer para
a liberaco dele. No entendo assim, todavia, a misso do advo-
gado. que da mesma forma como posso chamar o melhor
mdico para curar-me, sem que ele tenha o direito de deixar de
faz-lo porque minha vida seja nefasta sociedade, tambm
acho que qualquer do povo pode chamar o melhor advogado
para curar-se de coaes processuais, sem que a este seja I feito
deixar de faz/l-lo a pretexto de ser socialmente funesta a liberda-
de daquele que o chamou. O patrono que julga o acusado, usur-
pa a funo dos tribunais. Pratica, alm disso, uma indignidade,
pois sendo chamado a socorrer, recebe em funo sacerdotal a
confidncia do ru, cujo contedo, seja ele qual for, no deve.
exercer influncia negativa em seu esprito, nem provocar-lhe
averso alguma pelo confitente, capaz de repudiar a
defesa da causa, Nem mesmo o absoluto sigilo que o advogado
venha a manter sobre a confidncia, basta para justificar a recu-
sa do seu patrocnIo em razo da natureza do crme cometido
pelo acusado. Alis, o verdadeiro criminalista no permite que
o ru lhe confesse coisa alguma. Limita-se a indagar quais os
fatos, documentos ou testemunhas que lhe so favorveis, a
fim de melhor orientar a sua defesa. Por isso, a recusa de patro-
cnio face natureza do crime ou confisso recebida em con-
constitui tambm imperdovel omisso de socorro, O
Estado, para assegurar justia ao povo, no predsa da ajuda de
particulares e, muito menos ainda, da traio dos patronos dos
acusados. No precisa, tambm, da pusilanimidade ou da
omisso dos advogados, Como um polvo gigantesco, o Estado
possui tentculos invisveis que, oprimindo o ru, so capazes
de sugar-lhe at mesmo o nimo de defesa, cabendo ao advoga-
do, com sua dedicao e competncia, socorrer a Justia medi-
ante a restaurao do equilbrio entre oS pratos de sua balana.
"Helmut, como se VIU, estava no crcere com uma longa
sentena a cumprir, e no entanto era nulo. no valia cosa algu-
ma, o julgamento que o condenou. Nenhum jurista admitiria
que eu, ou qualquer outrO advogado, tivesse direito de, uma
vez descoberta a nuHdade do julgamento, deixar de promover
a absolvio do paciente. A minha conscincia profissional
jamais me perdoaria por essa omisso. Nem mesma se eu fora
117
juiz, silenciaria 8 respeito. Certameni confidenciaria BOS crimi
nalistas de minhas refaes o que achava do processo e ento
dormiria tranqHo, por saber que essa geote, por sua prpria
ndole, no consegue cruzar os braos ante um erro Judicirio.
"Helmut fOI Hbertado e seu processo ainda no se
poeirara no arquivo das coisas julgadas, quando sua esposa me
informou que ele acabava de praticar outro homicdio, 'Dessa
feita, vingara a sua honra conjuga! com um tiro na boca de um
vizinho que lhe insinuara no ter sido inatacvel a conduta de
sua mulher enquanto ele B!.11vera preso. Minha previso se con-
firmava, He!mut era um personagem de Cervantes. Em seu dese>
qul!fbrio menta!, vestira a armadura, afixara o elmo, cingira a
espada, cavaleiro e safra pelo mundo a cumprir a sua
mlsso de vingador. Agora, no havia mais como a
no ser intfnandooQ num hospcio. Ele haVIa sido um daqueles
meninos que, fanatizados, de fardas frouxas, assi&tlram impo-
tentes, entre os escombros, a queda de Berlim. Sua frustrao
vinha daquela poca terrvel, quando sua me e suas irms
foram estupradas pelos invasores. Sua neurose apenas encubara
durante os primeiros anos de sua estadia entre ns. Exp!odira
f1nalmente, buscando pretextos para fazer tudo aquilo que no
pudera fazer em defesa de sua fam ma e da cidadela que o tirano
louco, em exortaes patticas, confiara desesperadamente a
seus soldados imberbes, 0$ ltimos que ainda pudera convocar.
"Um conselho de famPa ao qual no comparecI, aco-
!heu a minha sugesto, e recursos financeiros foram levantados
para seu internamento, chamando-se os melhores psiquiatras
para tratarem do paciente. Ele no era, de forma alguma, como
me disseram os mdicos, totalmente irresponsvel. Era um neu-
rtico que raciocinava, s vezes at brilhantemente, mas que no
podfe, em certas condies, controlar 0$ seus impulsos agressl"
vos, A meu pedido, porm, foi assim considerado na percia,
a fim de ser decretada a sua lnterdi210 totaL dando-se-!he como
curadora a esposa G, ao mesmo tempo, preven:ndo"se com a
inlmputabHidade o desfecho do novo processo criminal.
118
"Quando soube que eu dele precisava, Helmut exultou.
No qUIs saber, nem eu lhe diria, porque motivo devi:
morrer. Partiu do princpio de que sua gratido por mIm o obri"
gava a fazer tudo que eu mandasse, exceto contra set.! sogro e
sua mulher, com quem ele tambm se considerava em dbito
pelo resto da vida. Como a vigHncia do hospital era nenhuma,
no lhe foi difcil apresentarse em minha casa na nOite do mes
mo dia em que o visiteL um retrato de Gino que eu
recortara de uma foto de casamento recebida de minha fiiha e
despachei o justiceiro Argentina, por via terres:re. Quando:
posteriormente, vim a saber em que hotel estava telefone!
a Helmut mandando"\) insta!arse no mesmo e ficar atento,
junto empresa de aviao e, se possvel, juoto
prpria vtima, com a qual devia travar relaes,. de modo a
estar informado sobre a viagem de regresso e poder voltar ti:H\1'
bm no mesmo avio. O resto passou-se como j relatol, S
posso acrescentar que Helmut nunca foi incomodado pela justi-
a uruguaia e que, julgado aqui peio homicfdo anteriormente
praticado, aquele com que lavara em sangue a da aspa.sa,
fOI declarado penalmente irresponsvel e submetido a medIda
de segurana hospitalar, havendo eu financiado o tratamento.
Hoje ele est aparentemente curado. Voltou a trabalhar com o
sogro e vive como um pequeno burgus, em paz com .tod? mun-
do, J me visitou aquI, trazendo-me seu abrao de solidanedade,
lamentando minha reca (da no crlme e procurando confortar-me
neste pedQdo de angstia que atravesso."
Escusado dizer que aq\JHo para mim tInha um fascnio
indescritveL De repente, tudo que antes eu julgava capaz de
existir apenas na imaginao de novelista: que a-
car o Direito Penal na ronstruo Hterfl8 do cnlTW perfeito,
estava sendo vivido ante meus prprios olhos, por personagens
de carne e osso. Visando provocar a Jorge Muniz, para que ele
continuasse falando sobre o caso, cuja exatldo legal
va outros esclarecimentos, perguntei-lhe porque no executara
diretamente o crime, quando no lhe seria difcil, face (ndole
de seu genro, preparar contra ele um pretexto de !eg (tim3 de
fesa.
119
- Esse foi o meu primeiro impulso. Depois, considerei
que Pandora no merecia ser teatro de uma reao honrosa, que
se inscreveda em seus anais forenses, fazendo-a figurar como
uma terra de homens intrpidos. Sou instintivamente infenso a
tudo que possa glorificar Pandora. Meu maior temor, alis,
proporo que eu crescia intelectualmente, era o de ser levado
para aH, depois de morto, ainda que sob a forma de esttua,
como j fizeram com outros homens ilustres que em vida expulsa-
ram ecujosossos foram depois buscar alhures, para se embandei-
rarem com seu renome. Por outro lado, no seria fcil aos honra-
dos juzes de Pandora separar um conselho de sentena onde
no figurassem alguns de meus Inimigos. Havia, tambm, o pro-
biema de meus desafetos policiais que tentariam inutIHzar a
prova da licitude do ato e, sobretudo, a nociva influncia do
jornalismo local que, sendo um dos mais srdidos do planeta,
certamente aproveitaria o fato para veicular torpezas sobre a
conduta de minha filha. Ademais, um homem de meu refina-
mento no executa trabalho de magarefe. Manda outro faz-lo,
a exemplo dos generais que, na guerra, no sujam as mos de
sangue. Para isso, tm os soldados. Os prprios tribunais, quan-
do aplicam a pena de morte, no a executam por seus ju fzes e
sim pelo verdugo."
Tudo, desde a elaborao do plano at a execuo, esta-
va perfeito, inclusive a justificao do meio. O porte de um
revlver de grosso calibre no avio dispensava explicaes por-
que, na poca, no havia ainda sequestros de aeronaves e no se
revistava os passageiros antes do embarque. O ato homicida, j
que fora coisa de louco, afastava a hiptese de mandato e no
reclamava um motivo coerente, Muito pior e menos compreen-
svel foi o ato do homem que, recentemente, espatifou a Piet,
no Vaticano. Mas, quanto necessidade de matar o genro, eu
julgava que, com algum esforo mental, no fora a sua tendncia
para o crime, Jorge Muniz poderia ter encontrado uma soluo
incruenta. MenOS para expungir dvidas do que pelo prazer de
ouv{lo, perguntei:
No haveria outro meio de solucionar o problema?
No seria o caso de anulao do casamento em razo de erro
120
quanto pessoa do marido, que se apresentara como um honra-
do engenheiro e no passava de um marginal cuja vida pregressa
o senhor j havia !evantado?
, "- Por favor, pare com essas sugestes acadmicas, que
so servem para os casos normais. Eu no estava lidando apenas
c:om um. casal .infeliz, como so quase todos, Estava obrigado a
livrar mmha filha de um facnora que com ela se casara para
roubar, Qualquer demora na reao poderia custar-lhe a vida.
O primeiro assalto, por pouco no a destruiu. Sua ficha hospita-
lar registrava um aborto, fraturas, hematomas e laceraes pro-
fundas. Hoje, quem olha para ela nada percebe. Mas tive de lev-
la aos Estados Unidos para correes plsticas que os mdicos
daqui n'o se animavam tentar. Se eu no a houvesse socorrido
imediatamente, o bandido a teria despedaado na primeira opor-
tunidade. No se invoca a lei em casos dessa natureza. Paradoxal-
~ e n t ~ o que se deve fazer impedir que_ ela, clm sua cegueira,
Interfira no caso e se volte contra ns. E lamentvel, mas o
que ocorre, Mata-se um porco, uma cobra ou um chacal e res-
ponde-se como se a vtima fosse algum. A lei grossa. No
distingue se a vtima um crpula ou um benfeitor da humani-
dade. J vi pais de famlia serem condenados por matarem s t u ~
pradores e assaltantes, somente porque no puderam faz-lo no
exato momento em que os mesmos estupravam ou assaltavam.
Fizeram-no depois e por isto foram condenados. A lei, ao con-
trrio dos deuses, no aprova a vingana. J vi tambm conde-
narem pena mxima o homem honrado que mata pelas costas
o pistoleiro, como se alguma chance ele tivesse de faz-lo pela
frente, contra um inimigo que, exatamente por no trabalhar,
teve tempo para exercitar-se, a vida toda, no manejo do gatilho.
- Se a lei est errada e a Justia Judibrivel. como ex-
plica o senhor a sua paixo pela advocacia?
- A lei no errada, tem erros. Por mais deficiente que
seja a Justia, S um louco poderia desejar o mundo sem ela.
At mesmo os celerados no gostariam de viver em um mundo
sem Justia. Eles sabem, ou logo aprenderiam, que a cincia
pena! o Direito Prtetor dos Criminosos, como a chamava
121
Dorado Montem, ou a sua Cart3 [Viagna, como de entendimen-
to VUkJ3r. Sem o Direito Penal e sem as fi;-..'gras do processo, os
delinq(jentes ficariam merc da vingana privada e da -fria po-
pular, cujas sentenas so sumarias, pavorosas e irrecorrveis<
Se tudo, porm, no mundo jurdico, funcionasse COm absoluta
exatido, o advogado seria intiL Por mais que eu ame, entre-
tanto, a minha arte e ti minha cincia, gostaria de v-Ias dispen<
sadas pelo respeito geral aos direitos ou pera infal1bHldade da
Justia. Esse estgio, todavia, Jamais sEr alcanado em parte
alguma. A sorte dos rus continuar dependendo, multas vezes,
da simples distribuio dos processos, porque as inclinaes
ideolgicas dos julgadores divergem imensamente, Por outro
lado, como Nietzsche e Jacob Wassermann observaram, escre-
vendo o ltimo uma pgina admirvel sobre o tema, o interroga-
trio e outros meios de investigao judiciria no perdem em
deslealdade para as insdias usadas pelos rus no cometimento
dos cdmesde que so acusados. Nem mesmo de seus lu zes, pois,
podem eles receber regenerantes, porque o processo
criminal Uma cilada onde o acusador abusa de subterfgios
para incriminar e o julgador para alcanar a verdade. A crise do
Direito, como j advertiu Carnelutti, uma doenca incurvel e
seu diagnstico sugere um agravamento crescente 'do estado pa"
tolg!co do enfermo. J notou quantos rus so condenados
pena mxima em holocausto a qualifjcantes que nem mesmo
podem ser Juridicamente sustentadas? Uma delas c motivo
ftIL AceftiHa admitir que o crime tem gerao espontnea.
Se todo efeito necessariamente igual a sua causa, bvio que
o motivo ftil, mnimo, frvolo, no pode determinar a prtica
do maior dos crimes, o homicdio, a no ser que o agente seja
um louco. Nessa hiptese, o hospital e no () cArcere deve ser a
hospedaria do delinqente. Por sSQ mesmo, porque exste o
erro judidario 0 este no ocorre apenas quando um inocente
condenado, mas tambm todas as vezes em que se desobedece <l
cincia jurdica, que a advocada apaixonante. Atravs dela
pude fazer Justia e impedir a prtica de muitas erronias, ainda
que apenas em casos isolados, Mas, como t disse, no aspiro
perfeio. Contento'me com o poss(veL
122
12
Certamente porque o meu esp(rito, at ento, almi:mta"
m'se de abstra.5es e teorias, aquela exposio de fatos reais,
exatarnente ajustados aos prlnc(plos doutrinrios, causava-me
uma admlrao anloga que deve suscitar o funcionamento de
um engenho complicado, naqueles que conheam a complexida-
de de sua construo. Era a idia matando ii distncia, como um
raio misterioso, sem provocar as iras do Direito Pena! que, imo-
bilizado nas garras do crime perfeito, permanecia aptico, indi-
ferent', sem qualquer mao poss{veL A viso era empolgante
demaiS para que eu a deixasse escapar sem outras indagaes.
Somente atravs de Jorge Muniz, que comprovara a teoria do
delito mpun{vel, que eu poderia me Instruir para refutar o
leviano estribilho, to difundido entre os leigos, de que no
existe crime perfeito. As obras de fico !iter ria, nesse ramo,
no me seduziam. Parecia-me fcH tirar crimes do nada, corno
fazem os escritores em voga. Limitando seus enredos ao simp!es
fato criminoso, ao motivo e s pegadas da autoria, jamais se
preocupando com as leis penais, eles tecem genialmente suas
intrigas, mas acabam sempre despedindo-se do leitor sem lhe
ensinarem cosa alguma. Quanto doutrina pura, desvinculada
dos crimes reais, era para mim como os teoremas de fsica e mate-
mtica para o engenheiro de gabinete. Bel ssimos, certamente,
mas to abstratas que parecem funcionar apenas no papel, suge-
rindo dvidas quanto a sua eficIncia nas aplicaes prticas.
Finalmente, o crime verdadeiro, este que os processos jUdic;J
rios exibem, ti sempre coisa primria, despida de engenho ou
arte, incapaz de Interessar a quem pesqUisa a cincia, nela bus-
cando apenas fenmenos de explicao dlHeil ou de alta
123
o, o crime impunvel e no o smplesmente napurvel, o
que fascina ao pesquisador de aberraes forenses, O povo, alis,
tem sobre o assunto uma noo equivocada. Imagina que o d e i ~
to mpunve! seria apenas aquele que pudesse permanecer indefi-
nidamente ignorado. Por isso, inspirando-se na advertncia bbli-
ca de que nada h oculto que no venha a ser descoberto ou re-
velado, afirma que o crime perfeito no existe, f: manifesta a
erronia da concluso, porque falsa a premissa. A simples igno-
rncia de uma coisa no a torna perfeita, O que se ignora,
apenas ignorado. O perfeito aquilo que, conhecido ou no,
rene todas as qualidades conceb veis para fim a que se desti-
na. o primoroso, irrepreeensvel, impecvel. Portanto, o crit
rio da ignorncia no serve para conceituar o crime perfeito.
Muito ao contrrio, este o crime cujo fato tpico, ou a ao
que o constitui, o ru propala ou confessa abertamente, sem que
a mquina da represso penal possa ser contra ele movimentada.
O outro, o de difcil apurao, interessa pol Ceia, aos jornais,
opinio pblica, nunca, porm, ao jurista. Por isso, porque os
crimes perfeitos de Jorge Muniz esporeavam a minha curiosida-
de, fiz com ele o que nunca mais tive o inescrpulo de fazer
com qualquer outro constituinte. Pedi-lhe que me revelasse
outros planos homicidas de ndole equiparvel ao que acabara
de narrar, Ele sentiu que no havia morbidez alguma em meu
pedido, nem a pretenso ridcula de tornar-me seu confessor.
Compreendeu que s o interesse cientfico me empolgava, mas,
mesmo assim, justificou-se:
- Embora o senhor possa pensar o contrrio, a verdade
que eu no tenho tendncia para o crime. Se tivesse, muita
gente j no existiria, Todos 0$ de fitos que engendrei e mandei
exeutar eram absolutamente inevitveis. A necessidade dispen-
sa a lei, j diziam os romanos. S ordenei crimes para impedir a
desgraa de pessoas a quem eu tinha o dever indeclinvel de socor-
rer. O primeiro e o ltimo, como o senhor j sabe, para libertar
a minha mulher e a minha filha. O segundo, para salvar algum
de morte iminente. Este eu tambm lhe narrarei. Antes, todavia,
devo admitir e o fao sem aceitar a mnima censura, que jamais
recusei a minha cincia s vtimas de coaes irremediveis pela
via judiciria. Se o caso era realmente grave, se era insuportvel,
124
se o desespero da vItima me convencia de que ela estava prestes
a cometer um crime estpido, arriscando se a uma sentena eon"
de.natria, to certa quanto imerecida, eu no lhe negava as
minhas luzes, Como j disse, a grossura da lei equipara o homem
ao patife, dando a este o privilgio de provocar impunemente a
ira dos justos, certo de que a sua eliminao pela via do homic-
dio ser punida em igualdade de condies com a de um bene-
mrito da espcie humana. Por isto, o canalha abusa a mais no
poder, convicto d,e que a sua vtima no se arriscar a justilo,
para no vir depOIS a ser Julgada como se tivesse matado algum.
Eu que em Pandora sofri na carne a compulso de reprimir sem
a lei a patifaria e que depois fui novamente obrigado a apelar
para o direito natural, no poderia ficar insens(vel a certos dra-
mas, a verdadeiras tragdias, quando nada me custava indicar a
soluo necessria. Algumas vtimas no tiveram energia sufi-
ciente para livrarem-se de seus algozes e a eles se submeteram,
soobrando irremediavelmente no pntano de seu vilipndio,
Outras, porm, muito poucas, alis, ouviram a admonlo do
Evangelho e no se limitaram a chamar-me de Senhor, Fizeram
tambm o que eu mandava.
- As vezes - ponderei - o caso no de energia. H
pessoas moralmente fortes que, entretanto, confiam na lei ou,
quando nada, na justia divina.
"- Sim, eu tambm, por algum tempo, sentei-me beira
do rio, esperando que passassem os cadveres de meus inimigos.
Mas, l em Pandora, s passam mesmo os dos amigos. Jesus tam-
bm acreditou em Deus e acabou crucifcado, De nada valeu pe-
dir ao Pai que lhe afastasse dos !bios clice de amargura.
Seus assassinos, todos eles, tiveram vida tonga e venturosa,
Renao grifa este fato em sua biografia sincera do Nazareno.
Afls, alarmado com o triunfo constante da inqtdade, no
pde Stendha! deixar de reconhecer e proclamar que a nica
desculpa de Deus no existir, Mas, para encerrar este assunto
porque precisamos voltar ao caso mais importante, ao que resul:
tou em minha custdia, vou contar-lhe o que aconteceu numa
luminosa nOite de vero, quando o policia! Kapa estava fazendo
um lanche no bar de um posto de gasotina, situado nas imedia-
125
es de sua residncia. Eram exatamente 23 horas e 45 minutos
e aquele local era o nim, no bairro, onde se poderia COmer
alguma coisa antes do amanhecer. O polidal Kapa havia estado
de planto at pouco antes daquela hora e para no acordar a
esposa, que tambm trabalhava para ajud-to na manuteno do
lar, preferiu j chegar em casa allmentado, Logo que comeou a
mastigar o sandufche, um automvel parou junto a uma das
bombas de gasolina. Seus passageiros eram um homem ao vtan"
te e uma mulher ao seu lado. Como nngum viesse atender, o
motorista comeou a buzinar nsistentemBnte. Deixando o lan
che sobre o balco, o policia! foi espiar o que owrria. Nesse
momento, ouviu-se um barulho no escritrio do posto B um ho-
mem apareceu porta, trazendo numa das mos uma sacola e na
outra um revlver. Antes, porm, que pudesse fnidar a fuga, o
policia! Kapa saltou para a porta do escritrio, da qual o bandi-
do se afastava. 8!oqueando a sarda pelo lado deserto do posto,
ordenou que o assaltante parasse. Como ele no obedecesse, fez
um disparo que o atlngiu levemente no brao esquerdo. Vendo-
se acossado, o assaltante pulou para trs do automvel que havia
chegado e iniciou, por seu turno, uma fuzilaria contra o policiaL
Ouviram"S, ento, quatro disparos raptd ssimos. O bandido
tombou com um buraco no crnio e dois no trax. Uma bala,
porm, desviando-se do afvo, foi atingir a cabea da mulher que
estava no automvel, matando-a lnstnntaneamente. O policial,
pelo telefone, comunicou o "fato aos seus superiores, permane-
cendo no at a remoo dos cadveres e a concluso das
diligncias preliminares. O inqurito. com as declaraes dos
que assistiram ao evento, fol logo remetido a ju(zo, segUindo-se
denncia contra o policiaL
"No me dignei de funcionar nesse processo. Depois de
ler o inqurito, que, no caso, a interferncia de um
advogado de renome s serviria para despertar suspeitas, Como
o senhor deve saber, quem geralmente condeni;i ou absolve a
pol{da. Os juzes, mais das vez.es, submersos em centenas ou
milhares de processos, limitam-se a ratificar inquritos, A pro-
motoria, tambm, pouco paus: fazer, porquB suas testemunhas
so as indicadas pela polcia e j cornparecem a juzo compro-
metidas pelo que depuseram na pea informativa, no trazendo
126
nada de novo para o julgamento da causa. Portanto, corno o
inqurito estava excelente para a defesa, sugeri a constituio de
um advogado qualquer para o polida! Kapa, a
acompanhar ii distncia, o fluxo dos acontedmentos. O ru no
fOI sequer a jri, Foi absolvido !lminarmcnte pefa legtima defe"
53 prpria, cumulada com a "aberratio ictus". O juiz eo tribunal,
este confirmando a sentena, concluram, como no poderiam
deixar de faziHo, que, a morte da mulher resultou de erro no
uso dos meios de execuo, quando o policial, em estado de
legItima defesa, revidara aos disparos do assaltante. Como o
senhor poderia certamente !ecionar, no erro acidenta! a lei con-
sidera a vitima como se fosse a pessoa que o agente pretendia
atingi!". Se, pois, o polida! agira em ieg(tima defesa contra o
bandido, a morte da mulher fora tambm absorvida pela descri
minante. Houve, entretanto, um voto vencido que mandava o
polidal a jri, por entender que ocorrera a hiptese de excesso
culposo. Nos embargos, todaVia, o tribuna! pleno sensib!!fzou"se
com o fato de haver o bandido deflagrado toda a carga de seu
revlver contra o poHcia! e confirmou a absolvio. Ningum
soube, at hoje. e nenhuma diferena faz agora que se venha a
saber, que tudo no passou de uma trama perfeitamente urdida
para produzir dois crimes jurid !Gsmente impun (veis.
"As vtimas meredam, realmente, ser eliminadas. O ban-
dido era irrecupervel. A mulher obrigava o marido, cujo patri-
mn!o era constitu (do apenas de imveis, bto , de bens que
s poderiam ser vendidos com sua autorizao, a suportar a
mia do adultrio, porque ela no lhe dava o desquite a no ser
com a partilha, Seu amante era um mdico sem clnica que j
respondera a processo por fornecimento 11 feito de entorpeCEm-
tes e alucingenos, tendo !09rado absolvio porque a classe
mdica, sempre dosa de suas prerrogativas, exercera ostensiva
influncia em seu favor, invertendo o resultado do processo.
OedicanH;e posteriormente indstria do aborto, mas tivera de
encerrar s pressas 3S atlvfdades de seu consu!trlO, porque uma
cliente, por ele transportada de emergncia a um hosplta!, viera
a falecer na mesa de cirurgia. Seus colegas ainda tentaram aba-
far o crime, mas os fammares da v(t!rni$-,,?useram a boca no mun-
do e o "fato tornoU--S2 obl8tO de um novo processo que, entre-
127
tanto, caminha inelutavelmente para a impronncia. Os laudos
periciais afirmam que o aborto antecedeu data em que a vfti
ma estivera no consultrio, sustentando, assim, a alegao do
ru de que apenas tentara socorr-Ia, uma vez que a paciente j
o procurara em estado patolgico, depois de ter sofrido como
lhe confessara, s mos de uma parteira criminosa, as leses res-
ponsveis pela hemorragia que ele no pudera estancar em am-
bulatrio. Impunha-se, portanto, a imediata remoo da pacien-
te para um hospital onde pudesse ser operada. Nem a ele, pois,
nem aos seus colegas cirurgies, cabia culpa alguma pela morte
da paciente, e sim parteira que at hoje ningum pde identifi-
car, porque jamais existiu. o crime imperfeito, porm inapur-
vel, como todos os cometidos por mdicos, no exerccio abusivo
de sua profisso. Alis, alm do crime mdico, que fica sempre
impune por insuficincia da prova, existem mais dois outros, de
ocorrncia diria, que a justia, pelo mesmo motivo, no tem
meios de castigar. So O crime da polcia e o do automvel. No
primeiro, a carta de corso o estrito cumprimento do dever
legal ou a imputao do crime a algum inocente, matando a
polcia, assim, dois coelhos com uma s cajadada. No outro, o
do automvel, h sempre como mascarar de simples impru
dncia o dolo mais indefensvel.
"Quando o esposo trado me procurou, Ja no se preo-
cupava mais com o desquite, com dinheiro, com coisa alguma,
exceto com a prpria vida. Estava apavorado. Vinha tendo aces-
sos de vmito, diarrias, cibras, sentindo dores de cabea e ab-
dominais, dificuldade em engolir e respirar, e descobrira entre os
cosmticos da mulher um vidro sem rtulo, contendo um p
branco cristalino, que cheirava a alho, do qual me trouxe uma
quantidade m(nima, para identificao. Percebi que se tratava
de arsnico, Mas, para tranqllizar a conscincia, levei a amostra
a um laboratrio. Os testes de Marsh e Gutzeit foram ambos
positivos. No havia, pois, como preservar a honra, o patrim-
nio e a prpria vida do infeliz, seno aplicando a "endlosung"
de Hitler, a soluo final, quela dupla de ce!erados, ou ao me-
nos, "vaporizando", como diria George Orwel, aquela mulher
abominvel.
128
"Foi ento que me lembrei do policial Kapa, meu velho
que j obtivera o primeiro lugar numa competio
de tIro ao alvo, com arma curta, contra objetlvos em movimento.
{O deveria combinar com um bandido irrecupervel, dos
mUItos que andam em liberdade, um assalto a um posto de gaso-
lina onde ele estaria presente para dar-lhe cobertura. O homem
cuja vida estava por um fio foi instru(do a fazer imediatamente
uma curta viagem. To logo voltasse, em dia que ambos fixamos
convidaria a mulher para um jantar, pretextando haver final:
ment,: concordado com a diviso do patrimnio. No retorno,
deveria reabaste.cer o automvel no posto de gasolina que,
mesma hora, serra assaltado.
"S devo acrescentar que o policia! Kapa sofreu um
rude golpe em su'a vaidade. Depois de reassumir o cargo na po-
lcia, jamais obteve uma colocao honrosa nos torneios em que
antes ganhava aplausos e medalhas. Acerta sempre nos alvos
mais diUceis e perde os tiros mais fceis. E: comum, quando
alveja silhuetas mveiS, atingir alguma que esteja parada. Mas,
no desiste, Sempre se inscreve nos concursos, a despeito de
seus ronstantes fracassos. J lhe disse para acabar com a farsa
porque sua sentena absolutria imutvel. Mas, em sua
simplicidade, acha que deve continuar sacrificando o seu orgu-
lho de exmio atirador para sofidificar ainda mais um aresto que
nenhum poder legal ousaria alterar, nem mesmo se ele compare-
cesse a ju lO e confessasse os crimes. Se assim procedesse o
mais que poderia conseguir, como o senhor sabe, seria pegar
uma sentena por auto acusao falsa e outras por calnia, se
tentasse envolver a mim e ao vivo, em sua fabulao ofensiva
coisa julgada."
claro que tendo merecido uma confidncia daquela
ordem, eu no tinha o direito de manifestar discordncia
alguma com as razes morais que Jorge Muniz invocara para
justificar seus crimes. Qualquer pronunciamento ou indagao de
minha parte s poderia cngir-se ao aspecto jurdico do caso
narrado, ou mesmo a alguma falha que eu tivesse observado no
r:!ano delituoso. Pareceu-me que a operao colocara em grave
riSCO o gerente do posto, porque se ele houvesse reagido ao
129
assalto, poderia ter sido morto ou baleado. Tambm as p0SS0Ds
que estavam no bar, podeda,n ter sido ferld33 pe!osdisparos que
no atIngiram o policial.
"'- No poderiam. - exp!1oou-me - A arma do band ido
lhe fora emprestada momentos antes da operao pelo policial.
Estava carregada com cartuchos de festim. Logo aps os
ros que vitimaram o ladro e a mulher, o policia! Kapa, a
texto de no deixar que algum drcunstante, enquanto ele fosse
telefonar, sumisse com a sacola de dinheiro roubado, apossou-se
zelosamente dela e do revlver e dirigiu-se ao escritrio do pos-
to. No interior do mesmo, atrs da porta fechada e Sem que
algum visse, substituiu as cpsulas dos festins detonados pot
outras de cartuchos verdadeiros que ele havia deflagrado no dia.
anterior, com a mesma arma que depois emprestara. A sacola
com o dinheiro e o revlver com as cpsulas subsltufdas volta"
ram s suas posies originarias junto ao cadver do assaltante.
Como o dinheiro conferiu com o desfalque no caixa, e como as
testemunhas, embora lamentando o acidente ocorrido com a
mulher, estavam empolgadas com a ao herica do ponela! e
s declararam o que lhe era favorvel, nenhuma ateno foi da-
, da ao fato de haver ele recolhido a arma e a sacola enquanto
fora telefonar. O incidente, portanto, no foi registrado no
inquerito. Se tivesse sido, tambm no faria dfferena. O exa-
me bal stico no uma constante em nossos proces$os cri"
minais. S6 procedido quando surge alguma dvida quanto ii
arma que expeliu o projtlL No caso, tal dvida no ex!stla. O
que no terIa passado despercebido era a carga de festins,
de que ela fol substituda por cpsulas de cartuchos de tiro rsal,
nada mais havia a temer. Alm disso, quando escolhi um policial
para executar a operao, foi porque sabia que p de galinha
no mata pInto. Ressa!vada a de damor pbUco, os
inquritos contra policiais so sempre Jeltos moda da casa. A
lei no interessa polcia. t: apenas um instrumento para abso!-
ver amigos ou condenar desafetos. A sorte do imputado pende
somente de suas relaes ou das de seu defensor com a autorida-
de, de seus recursos financeiros e da maior ou menor viablHdade
de manipulao da prova, tanto no sentido da cu!pabl!idade,
quanto da inocncia. Quando lhe disse que nao gosto de pormf.>
130
neres, o fiz no sentido de que no me agrada falar sobre eles.
f2 tedioso ter de esmiuar aquilo que o interlocutor est obrigado
a presumir. t. bvio que eu no teria tjdo xito algum em qualquer
das operaes narradas, se houvesse negligenclado sobre um nlt'O
e mnimo detalhe, ainda que, na aparncia, insignificante. A cri)
nica do crime est cheia de fracassos por inobservncia de porme-
nores fatais aos acusados."
- Exatamente por isso, estou pensando que se o assal"
tante no reagisse ao tiro de provocao, o ponda! no teria mo-
tiVO para continuar disparando contra ele.
- De modo algum. - respondeu-me. - A simples exls'
tncia de uma arma de fogo nas mos de um bandido, coloca um
policia! em legitima defesa. No era necessrio que o assaltante
desse um nICO tiro para que se justificasse a do agente
da !ei. Alis, devo admitir que o tiro no brao do bandido foi um
requinte cerebrino do polida! Kapa, alheio ao plano que havamos
traado. Ele certamente imaginou que ningum, com uma arma
de fogo na mo, deixa de revldar um ataque, sobretudo quando
percebe estar sendo vtima da traio de um comparsa. Visando
a colocar-se em posio ainda mais incensurvel perante a lei, o
peHeial agiu daquela forma e deu certo. Se no desse, seria a mes-
ma coisa. Ele j tinha a seu favor o estrIto cumprimento do dever
lega! e a legtima defesa do patrimnio. Foi mais longe e conse-
guiu a fEl(Jtima defesa prpria.
- Tudo certo. Mas o senhor dispunha da prova de que a
mulher estava envenenando o marIdo. Porque no providenciou a
apreenso do frasco de veneno e o exame mdico-legal do
te, para com ISso ganhar o desquite Utigioso?
- Eu no tinha prova alguma, Ningum viu a mulher
propinar o veneno, A slmp!es apreenso do frasco entre os seus
pertences n'o provaria nada. Da mesrna forma, o exame do mari-
do. Ouaquer advogado que eta constitusse, sustentada com xi-
to que ele, interessado no desquite, colocara entre os cosmtiCOS
o frasco de arsnico e tambm que ingerira urna quantldade m{"
nlma, absolutamente incapaz de matfHo, para o cladsslmo efeito
131
de forjar provas absurdas contra a pobre mulher: Nunca se prova-
ria, tambm, que o p de sucesso fOI fornecido pe!?
No acredito em processos contra mdicos, quando a Impunao
verse sobre drogas, cirurgia, ou outros recursos com que eles.ma-
tam impunemente. As percias, que s 0.5 colegas real.lzar,
so sempre favorveis ao imputado. A!.nda que se
ter sido o mdico fornecedor do arsnlCO, provar-5e-lam depois
as virtudes cosmticas desse veneno, que passaria a ser considera-
do como notvel embelezador da pele, dos cabelos, ou do que
mais aproveita s mulheres em sua dramtica rebeldia contra as
implacveis sanes do tempo. A propsito, q.ue o
amante sobreviveu sua torpe aventura porque s sena pengoso
para o marido enquanto a mulher Somente dela
poderia apossarse da fortuna que Bastava,.pols,. a mor-
te da mulher, para que os direitos e a vida do mando fIcassem
definitivamente protegidos. claro que o amante, tanto quanto
a mulher, merecia tambm ser executado. Mas, no somente ele,
O mundo est cheio de gente que deveria ser eliminada. No
tenho, porm, a pretenso de assumir esse gigantesco
Como j disse, apenas em casos excepcionais e de emergencla
que me snto animado a intervir.
Voltei carga com uma pergunta provocadora:
_ E o sigilo profissional? Como o senhor explica a faci-
lidade com que me fez essa confidncia? E o vivo? E o policial
Kapa? Como reagiriam se soubessem que seu segredo acaba de
me ser revelado?
Ele quase chegou a rir. como se contemplas-
se a inocncia personificada e respondeu:
_ A que profisso o senhor se refere? de
J lhe disse que no fui advogado no processo. Quanto ao VIUVO,
direi que era infenso a qualquer publicidade negativa e at
mo se preocupava em demasia com o que dele pensassem. DepoIs
que foi tra(do e aviltado em seu prprio lar,
como eu e Danton, por motivos diversos, que a oplolao publica
uma meretriz e que a posteridade uma tolice. Quanto aO
132
policial Kapa, a revelao da verdade s pode benefici-to. No
mais precisar sujeitar-se a colocaes wrgonhosas nos torneros
de tiro ao alvo.
Restava-me ainda uma dvida. A mais importante de
todas, porque ele no poderia dirimla sem desnudar a sua verda-
deira fitosofla em torno do delinquente, da pena, e da prpria efi-
ccia da lei penal. Perguntei-lhe, ento:
- O senhor falou em bandidos irrecuperveis. Usou esta
qualificao no sentido real ou apenas no figurado?
"- Claro que classifiquei com exatido. Muitos crmino-
sos so irrecuperveis. A recuperao um mito. Para que se tor-
nasse exeqvel seria necessrio dedicar-se aos facnoras uma
tncia que faria deles a classe mais privilegiada da sociedade. Viu
o exemplo da mulher? Bastou que o marido consentisse na divi-
so do patrimnio para que ela aceitasse a confraternizao. S
entregando a bolsa ou a vida se consegue a paz com o bandido.
Para aplacar a ira do Minotauro necessrio fornecer-lhe,
camente, sete mancebos e sete donzelas. Do contrrio, no haver
recuperao alguma. Qualquer tentativa no sentido de recuperar
facnoras importar sempre na ingnua submisso da sociedade
chantagem permanente dos malfeitores. Muito mais lgico e
humano seria dar-se assistncia s crianas abandonadas, do que
delas desviar os nfimos recursos dispon veis para beneficiar aque-
les que j demonstraram sua nocividade. Das cinco categorias de
Lombroso e Ferri, bvio que os criminosos natos e os loucos
so absolutamente irrecuperveis. Para eles, bem como para
os habituais em crimes violentos, a nica soluo a pena de
morte. Tambm j me iludi com as teorias angelicals que
tam o contrrio. Hoje, s1nto at repugnnda quando me falam
em recuperao de certos delnqentes. Nunca sustentei uma
campanha em favor da pena de morte, como instituio jurdica,
por dois motivos. O primeiro que a sociedade no me interessa.
Essa horda de programados tem exatamente o que merece. O
segundo, a minha total descrena na infalibilidade da justia.
Sempre lidei com juizes honestos. Posso mesmo afirmar que
rarssima, qui nenhuma, a simonia entre os magistrados. Mas,
133
todos erram, e akwn; erram muito. A cincia jurdica ti um mun-
do arnpHsslmo e Enquanto OS- advogados, premidos
pela concorrncia, cada vez mais se especiallzam, os ju fzes e
tribunais so forcados a decidir sobre lodosos ramos do Direito.
Essa oniscinda <impossvel que deles se exige, torna impratic-
velo seu sacerdcio. No quero com isto dizer que no haja
juzes e tribunais capazes, e sim que s podem decidir com acer-
to em matrla criminal os que se especializaram nessa dscipnns.
J tonge vai a poca de Ignornda em que se podia todas
as cincias, porque era mu lto pobre o acervo dos conheCImentos
humanos. Houve poca em que passava por sbio quem conse
guia resolver uma equao do segundo grau: oP,erao que
consta do programa escolar de menores rmpuberes. Antes oe
Pasteur, que por sina! no era mdico, a medicina no existia.
A e(etrn[ca, a aeronutica e a cinda nudear, so ramos
tes da engenharia. No Direito, o processo de gigantismo o mes-
mo. Por isso, porque a cincia cresceu imensamente, vIvemos
hoje a era da especializao. A medicina e a multi-
plicam-se em especialldades. No a um obstetra e sIm a um
oftalmologista que se pede uma receita de culos. Da mesma
forma, ao mecnico e no ao arquiteto que se encomenda
o projeto de um guindaste. Somente com a cincia jurf<;Jica_
que se procede de modo irresponsvel, embora de sua apllcaao
dependa o destino do homem, como lamentava Beccaria, logo no
incio de seu famoso opsculo. Dessa lastimve! incria que
resultam as decises estapafrdia;:;, ridfcu!as ou hilariantes que
de vez em quando se l, emanadas dos tribuna!s poHva!entes.
A importncia do assunto fez-me abandonar O prop-
sito de no mais tnterrompE'Ho:
- Porque os escolhidos aceitam nomeaes para esses
pretrfos de clnica geral? Porque no exigem previamente o
fradorlBmento dos tribunais em cmaras especiaiIzadas? Porque
no se recusam a funcionar naquilo que no entendem, como
certamente fadam um oediatra se O qUisessem nomear para um
(,.3rgo de cirurgi80 e UJYi 'arquiteto se pretendessem contrat-lo pa-
ra a com-truo de um submarino?
134
-- Eles no aceitam. Disputam. No exbie essa qUlJnera
de escolha, convite e acettao, Nos bastidores, a luta pelos car-
gos dramtica. Alguns participam at mesmo de revolues
para serem nomeados. "Homens de prol na pena e no ferro", co-
mo diria Cames, sabem que no h fugir ao apelo das armas
quando o mrito no reconhecido. Quanto ao ca:-go, nenhum
constrangimento existe em errar gUisa de exerce-lo, Por sua
complexidade e pela sua prpria mstica de austereza e inerrn-
cia, a funo judiciria iR menos fiscalizada. A imprensa no
tem sensibIlidade para detectar deslizes de hermenutica. O
povo, muto menos. As prprias partes prejudicadas pelas
ses errneas passam a ter srias dvidas sobre a autenticidade
de seu direito ou culpam seus patronos pelo xito dos advoga-
dos contrrlos. Estes, por seu turno, so considerados por seus
constituintes como os verdadeiros artfices das decises que os
favorecem e cuja erronia tambm ignoram. S os melhores advo-
gados percebem 05 lapsos de interpretao, mas, ou j
com os mesmos erros e por isto calam-se, ou quando a heres!a
indita, simplesmente a anotam para invocarem-na como pre-
cedente na prImeira oportunidade. Assim. como reza o brocar"
do "error communis fadt jus", o erro gera! inwrpora-se final-
mente ao Direito, Ademais, ao assumirem os cargos, os contem-
plados sabem que a simples nomeao, como disse Ruy, os
converte da passibilidade servi! suprema infabiHdade, da situa-
o de tteres a de orculos, ou da condio de jUizes sem di-
reito sua opinio em inquisidores com o sacro privilgio de
imp-ta. Por outro lado, o erro tambm exibe virtudes. Quantas
vezes a aplicao exata da lei importaria em iniqUidade? Apenas
errando que se pode, s vezes, fazer justia, Isso ocorre, por
exemplo, quando os autos foram inteiramente forjados, com
todas as provas ajustadas para conduzirem o magistrado a uma
soluo inqua, nica e inevitvel, e este, sem deixar-se ludibriar
pelas provas, pois soube resistir tentao de ler o processo,
consegue proferir uma sentena justa. Na e,,'fera pena!,
bm comum o delinquente ficar impune por crimes que jamaIs
foram descobertos e acabar sendo condenado por um que no
cometeu. Nessa hiptese, tambm no se pode negar a funo
reparadora do erro judicirio. Em suma, uma justia infalvel
nem mesmo desejveL Nada, alis, ilustra melhor as vantagens
135
de uma justia relativa do que a anedota atrlbu da a F
do juiz que ao sentenciar substitua o os codJgos, os
ivros de doutrina e jurisprudncia, por uma caIxa onde guarda-
va feijes pretos e marrons, em igual quantidade. Conforme a
cor do feijo que retirava da caixa, absolvia ou condenava o
acusado. E suas sentenas eram exatssimas. Somente no fim da
vida suas decises tornaram-se absurdas e comearam a ser
t que, com a velhice e o enfraquecimento da vista,
ele j no distinguia a cor dos feijes e passou a expedir senten-
as manifestamente contrrias prova dos autos.
_ Mas voltando a falar srio, a verdade que muitos
juzes, por falta de especializao, movimentam-se em seus pre-
trios como macacos em loja de loua. A cada penada quebram
OS cristais da jurisprudncia e praticam, sem saber, verdadeiras
iniqidades. Eu tambm, e note-se que passei a vida sobre livros,
no saberia hoje decidir uma querela cvel. Mas, no s dessa
deficincia facilmente remedivel com a especializao dos
juzes, dimamam OS erros judicirios. Eles resultam
da irresponsabilidade ou da inpcia dos advogados que
de produzir provas ou oferecer argumentos capazes de modificar
a situao processual de seus defendidos, Outro fator poderoso,
como j mencionei, a fraude policial nos inquritos, H, ainda,
o excesso de servio, que conspira contra a exatido das senten"
as. Convm notar tambm a influncia do acaso na declarao
da culpabildade ou da inocncia dos Imputados. Uma gama
infinita de indrcios falazes pode determinar uma condenao in-
justa. Finalmente, mereceria longo estudo a responsablidade da
imprensa em muitos erros judicirios. Numa poca em que o
homem renunciou a pensar, abdicando desse direito em favor
dos rgos publicitrios, fcil deduzir que a infeliz
campanhas jornalfstcas s por milagre escapar cruclflcaao.
Seus ju (zes, leigos ou togados, tendero sempre a imitar
lavando as mos do sangue do justo e entregando-o aos cruclf!-
cadores. Este o nico argumento que se pode razoavelmente
opor pena de morte, ou seja, a nossa incapacidade gera! ?e
aplic-Ia com acerto, nos casos em qu: seja realmente necessana:
Disso deduzir-se, entretanto, a erroma da pena de morte em SI
mesma, um contra-senso. uma ingenuidade, uma parvoce
136
cujo tributo quem paga so as vtimas incontveis da reinci-
dncia criminosa. Marchamos, no entanto, a passos largos, para
o dia em que a insegurana gera! nos obrigar a adotar a pena de
morte, como soluo inevitvel para a falncia das prises e do
problema criado pelas ondas crescentes de criminalidade que
afogam o Pa is. A lei da saturao criminal, de Ferri,
r, como a guerra tambm determina, o emprego de meios ful-
minantes para a eliminao dos inimigos pblicos. Receio,
entretanto, que a nossa hipocrisia nos faa proceder neste assun-
to como j procedemos com o casamento. No aceitamos di-
vrcio porque imoral, e por isto vivemos em concubinato.
No admitimos a pena de morte porque desumana, e por isto
deixaremos Que a polcia mate sem processo os criminosos e os
inocentes.
Embora a secretria no houvesse parado de taquigrafar
tudo que ouvia, Jorge Muniz passou a olhar em sua direo,
oomo para sugerir-lhe que ficasse ainda mais atenta, e continuou:
tempo, porm, e voltarmos aos fatos que resulta-
ram em minha priso. Lembro-me que deles me desviei quando
historiava o incio da nova etapa de minha vida, aps fixar-me
aqui em So Paulo. Como eu no precisava de dinheiro, nem
queria sobrecarregar-me de servios e sim viver as emoes de
xitos espetaculares, escolhia as causas mais retumbantes e fui
formando um rosrio de triunfos que hoje qualquer estudante
de Direito enumera por toda parte, em suas discusses sobre a
advocacia criminal. Com muito menos esforo, sem lutas e
sem inimzades declaradas, percorri em poucos meses, nesta
cidade grande demais para cultivar vinganas de campanrio, a
carreira que em Pandora ningum consegue fazer em menos de
setecentos anos. Em nossa casa, no receb amos ningum. Nem
mesmo clientes desesperados. O mordomo os enviava a um
escritrio que eu mantinha no centro, onde eram atendidos por
colegas que se incumbiam da instruo criminal, encaminhando-
me os processos somente na etapa das razes ou poucos dias
antes do julgamento pelo jri.
UM inha mulher interessava-se por tudo que eu fazia e,
para nossa satisfao rec(proca, no se afastava de mim a no
137
sei pGr rninutos, rara Q 8dminhtra:ao da
cu executar psqusnos 3 de SlW, prsdilet,:3o. Corno eu
gara quele nfve! da asceno lnlBlect;va que no ma]" permite o
relacionamento social, porque no vrtice da pirmide s ha espa-
o para os eleitos da sabedoria, e estes nunca esto dispon
seno para si mesmos, optei definitivamente peja vida solitria,
dentro da qual como Schopenhauer, eu encontrava plena satis-
fao para o meu esptrito, No campo intelectual a sociedade S
afunila a tal ponto que entre os cientistas e o resto do mundo
o dilogo- se torna impossvel, Enstein pedia 80S h'BUS doutos
visitantes que continuassem estudando e voltassem a procun'!"
lo vinte anos depois, quando estivessem em condies de com-
preend-Io.
"Entretanto, como aquela mulher era extremamente
tranqlla, possuindo o raro senso de ouvir pacientemente, sem
querer impor, em contraposio s minhas idias, frutos de
tanta pesquisa e vivncia, arsenal de frases feitas, de concel-
tuaes enlatadas e estcreotlpagens allenantes, com que a tele-
viso vai reduzindo a cretinos incurvels os membros de seu
vastssimo auditrio, eu adorava a sua companhia. Guardava,
no ntimo, a esperana de minha dtscpula. No em
assuntos legais, que em nada aproveitariam ao nosso
mento. Mas, em questes de sociologia, psicologia e psiquiatria,
sem cujo domnio nenhum casal consegue escapar da vala co-
mum dos cimes, da frustrao e da futll1dade,
"A mulher, todavia, por sua debHidade fsica e mental,
ser sempre um eterno scubo das normas de cultura que
contra em vigncia. No existe oratria capaz de convenc-Ia
de que pode e deve: antec!par+se evoluo soda!, impugnando
desde logo os falsos valores, para que tuz de uma d!altica su-
perior se processe o livre desenvolvimento de sua personaHdadc<
Leve! anos estudando esse problema e hoje lamento admitir
que a mulher assim procede de Indstria, acreditando poder
beneficiarse dos preconceitos, sem vislumbrar que sacrifica fi
si prpria e que somente os estpidos, nos dias que correm,
acreditam na farsa da pureza feminina e em outras 'fabu!aes
com que elas mesmas aureolam a sua conduta.
138
NMas, corno entre: os homens a estoidez a regra e a
argcia um fenmeno I, dTO que na malori8 dilS
vezes as mulheres so bem sucedidas em suas reivtndicaces ab-
surdas. O problema surge quando, por um desse::; rarssimos
acasos, a mulher se vincula a um homem como eu. Ento, ou
onqulsta uma reiathta paridade, reformando totalmente sua
concettuao de valores, Ou reverte sua condico natural de
mi;lm[fero de luxo, ficando relegada fosforescncia com que
provoca, acicata ou sat!sfaz a bestialidade masculina, No fora
a lei blQiglca Que nos anImais superiores impede a reproduo
entre espcies diversas, eu hoje no mais acreditaria que a mu-
lher fosse a fmea do homem. No obstante, como a maioria
dos homens est abaixo dos cca em mUltas virtudes, o proble-
ma 'fundamenta! da psicologia feminina, ou seja, a sua alarmante
incoerncia, continua para mim Insolvel. A nica expllcao,
ainda que provisional, s pode ser encontrada na confuso que
os preconceitos causam na mente das mulheres, sempre lnffuen-
dveis pela crassa ignorncia em que o povo chafurda e pelas
viciosas normas de cultura que a sociedade aplaude e obedece.
Perdoe"me esta divagao filosfica, mas ela ' indispensvel ii
compreenso do que posteriormente ocorreu comigo.
"Um dia, ao receber uma carta da Sucia. onde h tan
tos anos deixara sua filha com QS avs paternos, depois de um
longo per{odo de internato em um daqueles colgios suios de
onde os jovens, ao menos, saem falando fluentemente o francs,
o italiano e o alemo, minha mulher acercouse de mim e per-
guntou-me:
" ..- Voc sabe porque mantenho minha filha longe de
ns esse tempo todo?
"- Tenho estranhado. Nada lhe perguntei para que a ex-
plk,.ao surgisse espontaneamente, Acho que voc teme que eb
venha a fazer indagaes sobre a morte do paI.
"".- No, Isso no me preocupa. A reaHdade um tanto
monstruosa e, por h"to, nunca me animei a dlscut .. ia, Vou faz ..
lo finalmente porque se deixar para depois jamais o 'farei. O caso
139
que sempre olhei para essa menina como se olha para um ente
esprio, com o pai dela porque voc me abandonou e
por injunes de minha famlia que s pensava em minha situa-
o ecoflmica. A minha noite de npcias no passou de um
transe similar ao que atravessa uma virgem estuprada. Como
essa criana foi o fruto daquele ou de outros intercursos imedia-
tamente ulteriores, nunca pude v-Ia sem profunda revolta de
mim mesma. Embora tenha os meus traos fjsionmicos, no
consigo estim-la.
"- Esse sentimento excepcional. Talvez ainda subsista
porque voc o manteve incubado por todo esse tempo. O corpo
humano, para fins sexuais, livremente negocivel. Se o homem
no se desonra por esse ato, nenhuma razo existe para que a
mulher se sinta pela mesma coisa degradada. Alm do mais,
rar{ssimos so os casamentos que se convolam por amor. O filho,
por seu turno, nenhuma culpa tem da forma pela qual foi
do, e no deve responder pelos complexos de culpa, perseguio
ou superioridade dos pais.
"- Sei tudo isso. Mas nunca lhe demonstrei antipatia,
nem tive jamais a inteno de prejudic-la. Apenas no lhe dedi-
co afeio alguma e sinto-me melhor com a sua ausncia.
"- Como foi criada?
"- Por uma governanta, desde que nasceu.
"- A est o motivo. Ningum pode se afeioar a um
filho criado pelos outros. Meu conselho faz-Ia regressar, en-
quanto tempo de recuper-Ia.
GA_ Vou pensar nisso.
"Os anos, todavia, foram passando, e no mais discuti
mos sobre o assunto at que ela, certa manh. me disse:
"- Quer ao aeroporto? Eva deve chegar
s onze. J telefonei para a agncia e no h atraso."
140
13
Ainda naquela noite, quando cheguei em casa, j duas
pessoas ali me esperavam para que eu acompanhasse causas
minais de seu interesse. Enquanto tomava minhas anotaes,
senti no ntimo o receio de que me perguntassem sobre o
o de meus servios, porque no tendo qualquer noo prtica
a respeito, no saberia o que responder. Quando vieram as
perguntas, usei pela primeira vez a frmula que desde ento
passou a constituir um sistema invarivel, ainda mesmo depois
que agraciado pela fama, pude me dar ao luxo de dispensar
certos clientes. Ela consistia em mostrar aos interessados que,
dentro de nossa arte, tanto se pode fazer um servio apressado,
como execut-lo com todos os primores da tcnica e da sabe-
doria. Nessas condies, os clientes ficavam livres para escolher
o tipo de assistncia que podiam pagar, embora eu s executas-
se qualquer servio com o mximo de perfeio possvel. Eles,
entretanto, no sabiam que eu era um escravo de minha
eia e que amava tanto a minha profisso que, de qualquer forma,
com dinheiro ou sem dinheiro, meus trabalhos eram sempre
elaborados como se deles dependesse a salvao de um ente
querido. Mas, quem est em risco e dispe de recursos,
mente deixa de prestar ao advogado a colaborao devida, e se
este segue o sistema que adotei, estar sempre em condies de
requisitar mais um pouco, em momentos de apertura financeira.
Aqueles dois primeiros clientes, obviamente trazidos a mim,
como tantos outros, pelo caso Jorge Muniz, pagaram-me logo o
que puderam e eu fiquei de diligenciar imediatamente em pro-
veito de ambos.
141
Quando scabei de jantar, minha p",rgunto;,Ffne se
eu eMava disposto 3 (sr insultos. Gomo eu preven-
do la o que seria, ela colocou na mesa alguns jornajs, Neles
estampavam-se, sob a forma de entrevistas supoi>1:3mente
tactas pelos rgos de imprensa, conceitos maliciosos em torno
de minha Imaturidade e, sobrotudo, em relao ao que os mlst:i-,
ficadores consideravam min.ha chocante falta de tica, Em todas
elas, a carga contra Jorge Munlz era demolidora, Descrevlam-no
como toxicmano, brio contumaz, rufio da mulher que assas"
sinara, uma inteligncia, em suma, devotada exclusivamente
malignidade, figura monMruosa de criminoso amora! e egocn-
trico que desonrara a classe purltanfssima dos advogados,
Depois de ter tudo atentamente, olhei para minha me e
pedi sua opinIo. Ela eSTava insegura. Ponderando que a matria
era nova para a sua experincia, disse-me no saber, ao certo,
como aconselhar-me. Argumentou que a carreira de meu pai
havia sido muito modesta, no ensejando incidentes daquela
natureza, talvez por no funclonar no crime, onde l:l atuao do
advogado sempre repercute na opinio pblica. No deixou de
dizer, entretanto, que toda aquela calnada mereda uma respos-
ta altura, mas achava que somente eu poderia tomar a deciso
certeira. De minha parte, lembrei-me da advertnda de Jorge
Muniz c, embora revo\tado, resolvi deixar que os ces ladrassem,
enquanto interrompida no fosse a marcha da caravana,
Minha ment.e, at ento tranqi passara agora ii ser
assediada por vrios problemas. Ao caso do ano, que eu no
sabia ao certo se me cara do cu ou 0rflanara do inferno, estava
disposto a contnuar dedicando-me de corpo e alma. Dois outros
processos, tambm de alguma lmportn.cia, acabavam de me ser
confiados. Os COncorrentes, como sapos sobre 85 brasas, irrita-
dos com a .entrevista cte Jorge Muniz, cuspiam fogo contra ele e
contra mim. Eu num panela de presso e minha v1da
turnu\tuara"se da noite para o dia. Por no ter experincia,
julgava a carga insuportvel e peosavB que se -seu impacto no
fOSS8 aliviado eu n!1o 'teria conteno pBrB continuar lutando em
silnclo. Desconhecendo minhas foras, procurava animar-me
com a esperana de que, estando prestes (l atir;gir o mximo
142
volume, 8 onda montante de preocupaes e ultrajes logo se
desfaria, A verdade, no entanto, somente hoje me parece bvia.
Aquilo no era o fim, No era, sequer, o comeO do fim" Era,
quando muito, como dlria Churchilt o fim do comeo.
Quem primeiro sofreu as conseqncias daquela minha
exaltao foi a pobre secretria que, aparecendo em casa naque-
le lngrato momento, teve a infelicidade de insinuar questes
pessoais enquanto eu raciocinava. Irritado com a impropriedade
de suas invocaes que, nas circunstncias, equlvaHam ao maiS:
completo disparate, sugerf-!he brutalmente, como Ham!et a
OfHa, que ingressasse num convento, para no vir a ser me de
pecadores.
t: claro que posteriormente, quando a tempestade paSo-
sou e eu fiquei apenas com os casos de rotina, procurei des-
culpar-me daquela grosseria, conseguindo que ela me perdoasse,
mas nunca, certamente, que esquecesse a humilhao. Tal
dente, no obstante, foi para ns de inestimvel prodigaildade,
porque fez abortar relaes cujos perigos eram notrios, face
ndole possessiva que aquela moa revelava em tudo que me
dizia respeito.
Estou certo de que hoje, quando o romantismo j desa-
pareceu at mesmo da literatura, quando o deboche passou a ser
a obsesso da juventude programada pelos meios de comunk:a
o, ela Btnda mais facilmente confirmaria o que acabo de dizer,
Ao invs de atrelar-se a mim, tomando-se mais uma vHlma da
neurose de cultura, ela casou-se com um comerciante a quem s
veio a amar depOIS, moderadamente, em razo dos filhos e da
convivncia, corno nossos avs aconselhavam, na poca em que
aos pais cabia o direito de ajustarem entre si o casamento dos
fl!hos,
Minha me, que fora a responsvel pela nossa aproxima-
o, acredltando que o melhor para mim seria uma jovem
culta que me ajudasse em meuS trabalhos, agora concorda 00
migo e com as venturosas experincias pessoais de Goethe e
Rousseau, sobre o mais evidente dos axiomas conjugals, Sabe
143
agora que a mulher do filsofo, do sbio ou do escritor, tem de
ser necessariamente simplria e ignorante para no se imiscuir
no Que seu marido pensa ou realiza. Nio deve, alm disso, sen-
tir paixo ,alguma por ele e sim apenas estim-lo, a fim de no o
atormentar com cime dos livros ou com protestos pela perma-
nente ausnc1a mental em que ele viver, a despeito de residir
com ela na mesma casa.
Embora eu fosse ainda bastante imaturo para as coisas
da vida, conhecia j teoricamente, em razo de meus estudos e
da prpria tragdia que Jorge Muniz estava narrando, os perigos
incoerc(vels do passionalismo que, nas lies de Plato, Sneca
e outros, deve ser, como os invasores, repelido desde a fronteira,
porque se vier a apossar-se da cidadela, no obedecer certamen-
te ao comando de seu prisioneiro.
No tenho dvida, portanto, de que fiz quela moa um
grande benefcio, iluses malfadadas, enquanto
era curvel a sua enfermidade. E como isto foi o que realmente
aconteceu, espero que o leitor me perde a franqueza com que
elimino, desde j, qualquer expectativa em torno desses eventos
laterais que' estavam se intrometendo no caso principal e verda-
deiro, que me traria ainda muitas surpresas e ao qual preciso,
sem maIs delongas, retornar imediatamente.
Antes de faz-lo, devo porm acrescentar que para' c-
mulo daquela inquietude, hoje para mim to rid(cula, pois no
passava de UlTl8 simples vaga no oceano de obrigaes em que
logo se afogou a minha existncia, ouvi o rumor de um carro
que parava subitamente minha porta, Era o pai de um estu-
dante, em estado de intensa afobao porque o filho, vtima de
entorpecentes, ou melhor, da filosofia a que h pouco me referi
difundida pelo lixo cultural importado que j subverteu os
sos costumes, acabara de matar estupidamente a namorada e ia
ser interrogado na pai cia.
. Como minha me j estava dormindo e pressenti que eu
tena de passar a noite em claro, deixei em loca! bem visfve! um
bilhete pedindo-lhe que no dia seguinte acompanhasse a secre-
144
tria ao presdio, a fim de colher a narrativa. Bati levemente o
trinco da porta para que minha me no acordasse, e ingressei
com o homem no seu automvel.
Quando voltei, j nOite do outro dia, soube que Jorge
Muniz completara as suas memrias cujo texto estava sendo tra-
duzido e me seria entregue ao amanhecer. Adormeci exausto pe-
los depoimentos do Inqurito, pela fiscalizao do laudo de
exame de corpo de delito a cuja feitura assisti no necrotrio,
pelas insistentes perguntas dos familiares do acusado, e tudo
mais que, num vrtice, me arrastou durante todo o tempo em
que permanecera fora de casa,
Ao acordar, j encontrei sobre a mesa, em folhas datilo-
grafadas, o que fora anotado no dia anterior. Era o eplogo da
tragdia, e comeava assim:
"Era grande o nmero de passageiros, mas como o de-
sembarque dependia de passaporte, no havia possibilidade algu-
ma de desencontro. Ficamos sentados nas proximidades do por-
to, aguardando que Eva chegasse e nos fosse encaminhada por
um cicerone da agncia. Eu estava ali apenas fazendo companhia
a minha mulher, completamente desinteressado do movimento,
fendosem entusiasmo qualquer coisa sobre a rixa de lagartos, a
empulhao recproca, o estelionato multitudinrio que sempre
fo i a pol tlca nacional, quando senti que tudo paralisava dentro
de mim. Se o jornal no me caiu das mos, deixando-me em
situao embaraosa, devo-o certamente aO fato de meus nervos,
j quela altura, comandarem os msculos com extrema morosi-
dade. O motivo daquela intensa perturbao era que minha
mulher ali estava minha frente, rejuvenescida de vinte anos, na
pessoa de sua f1Iha que me cumprimentava com aquele mesmo
sorriso, aqueles cabelos louros, aquela modelao venusta, esbel-
ta e elstica, uma reproduo, em suma, to perfeita da noiva
que eu perdera, que dela s divergia pelo portugus hesitante
que falava,
"Quando j estvamos no automvel, eu ao lado de nos-
SO chofer e elas no banco traseiro, sua me lhe disse:
145
" Com ele, voc pode fa!ar em qualquer idioma, e se
quiser, ele de$u'wr Gotemburgo ou outra cidade irnpor-
tante da Europa, embora somente tenha estado na Grcia e na
ltHa, e assim mesmo, durante a ltima guerra.
"Ela comeou a fazer-me perguntas em frances que eu,
gracejando, respond[a em alemo e italiano, Depois, passei a
Interrog-Ia em ingls e ela mostrando ilgeira dificuldade em
eiltender, respondia, no obstante, em um jtaHano music-..al que
mais parecia uma recitao potica oU o gorjear de um pssaro.
"Ao entrarmos em casa, ela aparentemente j esquecera
a prpria mec Oueria saber tudo a meu respeito e no deu a
mnima ateno ao mordomo e s criadas que lhe foram apre
sentados. Depois do almoo, manifestou o desejo de que a
acompanhssemos de automve! em um giro pela cidade. Como
eu me desculpasse, pretextando a elabora3o de um trabalho
urgente, ela logo mudou de idia, oferecendo-se para ajudar-me.
De vez cm quando beijava e afagava a me, mas notaV8>se que
toda sua ateno estava concentrada em mim, Consegui, depos
de algum tempo, uma oportunidade para afastar-me e
me na biblioteca.
"Nao sei o que elas fizeram durante aquela tarde. O que
seI que, j noite, o semblante de minha mulher, geralmente
to doce e tranquilo, estava carregado de nuvens procelosas.
Compreendi, em um relance, que no irfamos ter paz daquela
hora em diante, a no ser que a!gum milagre ocorresse. Quando
eu e ela subimos para o dormitriO, inquiriu-me depois de fe"
chada a porta;
voltar.
146
"- Que lhe pareceu a Eva?
"- t o seu retrato .. ,
,,_ Mais jovem, mais bonita e mais culta, No ?
Porque esses detalhes e tanta nfase na enumerao?
,,_ Porque ela no pode ficar aqui. MBS j disse que no
Porque deveria voltar?
",,- Porque vai por voc, Seria impossvel
que isso no ocorresse.
E eu? Porventura nada significo? No terei, acaso,
condies de resistir-lhe?
"- Que importa? Eu ficaria, de qualquer forma, em
segundo piano. E isso eu no aceitarei nunca.
"- Decida o assunto como QUIser. Embora me parea
a hiptese de rlvalldade amorosa entre me e filha,
estare!, em qualquer circunstncia, Inteiramente do seu lado.
"Foi naquela noite que ela comeou a envenenar-se com
psicotrpicos, Dentro de uma semana j no conseguia dormir
com menos de duas drgeas do hIpntico mais poderoso, Eva
no tinha conhecimento do que se passava, Talvez por isto, no
saa da blblioteca. Permanecia quase todo o tempo ao meu lado,
fazendo-me perguntas, tendo meus trabalhos e, todas as vezes
em que eu funcionava no jri, ! estava ela numa das primeiras
poltronas, olhando-me como se eu fora uma divindade. Uma
vez, ao regressarmos de uma dessas sesses, Eva ao despedirse
de mim para recolher-se aos seus aposentos no se conteve e
beijou-me nos lbios com estranho calor, na presena de sua
me que empalideceu como um cadver.
"At ento, eu sinceramente no admitia a possibilidade
de deixar-me empolgar por ela, apesar de seu extraordinrio fas
dolo. Estava plenamente satisfeito com a mulher que possua
e que se achava jungida a mim por um mito amoroso de vinte
anos, pela ansiedade em que vivera at o nosso casamento, pela
dor e pelo crime. Mas, foi ela mesmo, a mInha mulher, com sua
tremenda senslbiHdade, que entre ns cavou o abismo. Subita-
mente, como se mil demnios houvessem invadido seu corpo,
ela, cuja ternura sempre a subllmara, passou a injuriar-me sem
causa e sem !imlte> Como, certa felta, Eva estranhasse sua agres-
sIvidade para comigo e arriscasse algumas palavras em minha de-
fesa, ela, tresloucada, a esbofeteou na mnha presena,
do-lhe:
147
",- No defenda assassino!
"A s{l9u!r, fincou as unhas nos prprios lbios, como pa-
ra vedar a confisso terrvel, e partiu como uma louca para o
dormitrio, Quando ali chegamos, ela estava na cama, deitada
de bruos, com a cabea enterrada no travesseiro, chorando
quase imperceptivelmente.
"- Deixa que eu a medique?
lJ_ Pode matar-me! Para mim j no tem importnca,
"Preparei uma injeo com um sonfero capaz de mante-
la inconsciente por toda a noite e peguei com facilidade a veia
azulada. Antes de passar-lhe todo o lquido ela j dormia pro-
fundamente. Com algodo embebido em gua, lavei o sangue
que se coagulara nos lbios cortados pelas unhas. Acomodei
sobre ela o cobertor de l, deixei aceso apenas o quebra-luz e
desci com Eva para o salo. Mal nos sentamos, frente a frente,
ela perguntou-me:
"- Que se passa com minha me?
"A resposta s poderia consistir em outra pergunta que
lancei com os olhos apresando os dela:
"- Ainda no entendeu?
"- Talvez. Mas, to absurdo o que ela imagina .. ,
"- Tambm j pensei assim. Agora dou-lhe razo. A
imagem no absurda. uma realidade que ns tambm J
no podemos negar,
"- Sim, mas sempre no sentido espiritual. Nada fizemos
ou faremos de censurvel, O que eu sinto por voc talvez seja
apenas admirao e no coloca em perigo a situao dela.
Enquanto ela viver, estaremos apenas irmanados. E!a devia con-
fiar maisem ns, sobretudo em voc a quem ama verdadeiramen-
te, h tanto tempo.
148
.' - Voc no a conhece. Sem que desejssemos, incons-
cientemente, ns j a destru(mos. O amor que ela tem por mim
anterior ao seu nascimento, nunca arrefeceu e no suporta o
mais leve desprestgio. Ela no se preocupa que eu varie carnal-
mente de mulheres, como se muda de roupa, o que, alis, no
acontece. O que a esmaga ver voc, reproduo fide! ssima do
que ela era em sua juventude, apag-Ia assim, violentamente, de
minha lembrana. Por isto, apenas isto, entrega-se ao desespero.
Ainda ontem, disse-me que voc era ~ u pai, redivivo, a vingar-se
dela ...
"- Vingar-se de que?
"- Certamente do desamor que ela !he votava. - reparei
a tempo.
"- Acha, ento, que mesmo se eu voltasse para a Euro-
pa, o caso no teria remdio?
"- Acho, Mesmo se voc me repelisse abertamente,
casasse ou morresse, tambm no adiantaria. Voc j a destro-
nou, e isto, o que a ela importa, No aproveita alegarmos que
nossa vinculao meramente subjetiva ou platnica, porque
exatamente neSsas questes de esprito que mais sofremos
quando somos preteridos.
"- Que me aconselha, ento?
"- Permanecer o mnimo possvel em casa. Se no sabe
dirigir automvel, aprenda, Faa amizades e divirta-se. Sua edu-
cao europia a acobertar de perigos. A propsito, o golpe de
morte que voc lhe desfechou foi aquele beijo exagerado em
sua presena.
"- Mas, isso to comum na Sucia, at mesmo entre
pessoas estranhas, nos dias de festa j
"- L tambm comum o beijo entre os homens.
"Kulturnormen", voc sabe. No me consta, porm, que mesmo
na Sucia as moas cumprimentem os estranhos sugando-lhes
passionalmente os lbios.
149
"No outro dia, quando eu j estava na bibHoteca, minha
mulher ali entrou de fisionomia carregada, mas esforando-se
visivelmente por ser cordial a ponto de entabular comigo uma
co<nversa de poucc:s minutos em que me pedia desculpas pela
cme nervosa da nOite anterior. Tomei-lhe as mos
te e disse,lhe:
"-- Telefone ou v, ainda hoje, ao Dr, Pau10 e pea-lhe
alguma (.'olsa que substitua os narcticos que voc vem tomando.
Depois que no mais precisar dessas drogas, faremos uma longa
viagem e tudo passar,
"Ela esteve por casa o dIa todo. No quis sair de forma
alguma efuieu quem telefonou ao DL Paulo, que logo apareceu
discutiu comigo o tratamento mais aconselhvel,
desintoxicantes, psicotrpicos mais brandos e, depoIs de s.3ber
que eu aplicava com facilidade lnjees endovenosas, receitou
um sedatlvo de ao rpida e duradoura, para os eventuais mo
mentos em que fosse necessarto o controle enrgico do estado
emocional da paciente,
"Eva passou a adotar o sistema de vida que eu !he acon-
selhara. Quanto a mim, no podendo mais suportar as crises de
pranto e a desintegrao menta! que inut!1izara minha mulher
logo depois do crepsculo partia para Santos, onde
na nossa casa de veraneio,
150
14
"Para aquela casa eu mandara transportar algumas de-
zenas de livros e revistas, dos quais pretendIa extrair dados
comptetos sobre os mas famosos erros judicirios, a fim de ela-
borar um tratado capaz. de substituir durante algum tempo a
!1teratura dispersa que existe sobre o assunto, Era meu prop-
sito fugir por essa vereda i guerra psicolgica declarada p,.'1f
minha mulher, e simultaneamente, executando trabalho suave,
quase jornalstico, ocupar meu esprito com pensamentos
onde a runa de minha vida conjuga! no tivesse a m{nima parti-
cipao.
"Disse a minha mulher que para iniciar esse trabalho eu
necessitava de uma semana de isolamento total naquela casa e,
numa sexta-feira, instalelme alt comeando Imediatamente a
redigir o Hvro. pelo silncio e inspirado pelos 'fluidos
da solido, consegui, em poucas horas, ultimar o prlogo e
traar os lineamentos bsicos da obra, trabalhando com nimo
e persistncia, porque vencida aqueia etapa de difcil criao
terica, o resto seda mais agradvel, restringindo,se pratrcameo"
te simples de fatos histricos.
"Na manh seguinte, todavia, por volta das onze horas,
alm de abafada pelo intenso calor que ja me forara a tirar a
camisa, a casa fol assaltada por uma dessas histerias sonantes a
que se convencionou chamar de msica moderna. Irritado com
aque!a comicho acstica, vinda das janelas de fundos da blblio"
teca, que abrlam sobre a piscina, fui at uma delas disposto B
dar um estri!o em regra, VI, flutuando sobre as guas dntilantes,
151
uma ninfa completamente nua. Embora caro em demasia
o preo que ao fina! me custou, foi, admito, um dos mais
belos espetculos que meuS olhos ja contemplaram.
"No era apenas a perfeio das formas juvenis, ostensi-
vamente exibidas luz do sol, nem a harmonia dos movimentos
natatrlos, que comunicava quela viso um reals"
mo impossvel de enxergar-se nos modelos estatlcOS que as m.e-
!hores obras pictricas ou estaturias conseguem
Era sobretudo a impecvel simptlcidade com que ela se Irma-
o ressurgir da inocncia que a des-
truiu, ressusc"ltada assim, apenas pelo corpo, o rlSO e o gest.o,
sem outros aparatos ou recursos, nem mesmo a verdadeira
msica ou as estrofes de Milton em seu paraso perdido_
"Quando me viu na janela, fez acenos com uma das
mos e uns cinco minutos aps, a gua escorrendo da pele
rsea: subiu borda da piscina, desligou o rdio porttil,
a toalha que estava sobre uma cadeira, e sem.com ela cobnr-se,
encaminhou-se lentamente para um dos banheirOS.
"Essa piscina, no muito grande, circundada de muros,
era fechada por um porto de ferro, mas no tinha. cobertura,
Embora no fosse vista das casas vizinhas, era dominada pelas
janelas da biblioteca, porque ocupava parte da rea lateral do
terreno murado em que a casa fora constru ida_
"Quando, posteriormente, trajando uma sala curtssima
e uma blusa de seda diMana onde tremulavam desenvoltos os
seios eretos de rosto sem pintura, o corpo cheirando a ela e a
sabonete, e' com um sorriso infantil, Eva apareceu porta da
biblioteca, no pude conter-me:
,,_ Como voc bela! Nietzsche tinha razo quando
disse que a moral vigente vai contra a vida em todos os sentidos.
A que devo a visita?
"Como se quisesse compensar todos os que no
me dera desde o dia em que sua me a agredira, ou apenas
152
vingar-se da proibio, ela atirou-se em meus braos e, beijem-
do-me na boca com mais intensidade do que antes fizera, respon-
deu-me:
" Nietzsche! Nem mesmo voc suporta mai50 ambien-
te de nossa casa, Vim distrair-me e, se possvel, distra-lo tam-
bm_ Feche esses livros, Vamos dar um passeio, almoar fora,
fazer alguma coisa diferente, estourar preconceitos, sair da
gaiola, ser humanos, ao menos por um dia!
"Embora aturdido pelo calor, pela maciez e pelo cheiro
de seu corpo, perguntei-lhe, logo que ela me largou:
UE sua me? Ela sabe que voc veio?
"Ao invs de responder, ela fitou-me em desafio e per-
guntou:
" No lhe parece humilhante que um homem de seu
talento no disponha de si prprio? Que faa as mesmas pergun-
tas que se esperaria de um ignorante? Que defenda culpados e,
no tendo culpa, viva a esconder-se?
"Evidentemente, ela no era de nossa galxia_ Educada
longe da me, em pas de costumes diferentes, nem mesmo per-
cebia a situao difcil em que me colocava_ Lembrei-me de que
na Sucia j se cuidava de legalizar o -'ssamento entre Irmos,
j se falava em matrimnio grupal, e de que ati, como tambm
na Dinamarca, eram comuns os campos de nudismo, enquanto
que o adultrio no tinha para os escandinavos a trgica signifi-
cao que os rabes e os latinos lhe atribuem.
"Mas, como no estvamos na Sucia, eu era obrigada
a considerar as implicaes daquela visita e as provveis reaes
de minha mulher, se eta chegasse repentinamente e me encon-
trasse a ss com minha enteada. Parecia-me, at ento, absolu
tamente injustificvel a tirania que ela vinha exercendo, sobre-
tudo porque jamais passara pela minha cabea a idia de possuir
clandestinamente a sua filha. Eu sabia as tremendas conseqn-
153
elas que ine!utaveknente adviriam de uma vinculao carnal
t
,.)'
com Eva, exceto se a pudesse manter so) meu exc\us!VO oornl-
rdo, o que, nas circunstncias, 1::.1.0 , enquanto entre ns existis-
se a minha mulher, no seda vivel.
"Esta premonio, pensava eu naquela hora, era uma
garantia suficiente de minha fidelidade, sendo, portanto, insul-
tuosa a vigilncia, ou melhor, a perseguio a que minha mulher
se dedicava no particular, atormentando a todos e arruinando a
sua prpria sade, Decidi, pois, rgnorar a ameaa de sua apario
repentina e conduzirme como dono da casa, nela recebendo
quem me agradasse e nela procedendo como entendesse. E
corno tambm era de meu drreito sair com quem quisesse, passei
por cima da crtica de minha enteada, dizendo-lhe:
"- E Intil discutirmos esse assunto, Estou s suas or-
dens. Peo-lhe, apenas, que se cubra um pouco mais, pois deve-
mos ir a lugares muito freqUentados,
"Ela desceu as escadas, fOI at ao carro esporte que eu
comprara h poucos dias, voltando com uma bolsa de
viagem e entrando na alcova que, de todos os quartos daquele
andar, era o nico que estava com a porta aberta, Quando reapa"
receu cobria-se com outro vestido, menos transparente pela
de peas ntimas, e os seios j no saltitavam quando
ela novamente se aproximou de mim,
Vim tambm dlzer-!he que nq prxima semana esta-
rei de volta a Gotemburgo. Recebi um u!tlmato e no estou
preparada para a guerra, Por isso, no pude dispensar o sol e a
piscina, mesmo sem ter trazido roupa de banho, Hoje, na
da, deve estar fazendo um frio insuportvel.
"Nada respondi. Arrumei os Uvros nas estantes e fechei
numa gaveta os rascunhos que j havia preparado, Entrei no
quarto, vesti uma roupa prpria para sair e, quando voltei,
tomej'3 pelo brao, descendo com ela at o automvel em
cuja poltrona de dlreo me senteL Depois de mostrar-lhe as
melhores vIstas de Santos, rumamos para Guaruj. Ali, ao longo
154
daquelas praias ddentGs de luz, eu conduzia {) automvel em
marcha !entEl, enquanto ela fazia comp-ames com as paisagens
nrdicas, que achava mais bonitas, sugedndo que eu fosse ver as
noites enso!aradas da Lapni< Lembrei-lhe que antas de fazer
comparaes ela deveria ver o Rio, onde a natureza concentrara
o que de mais belo existe em nossa terra, Depois, fomos a um
restaurante com vlsta para o mar.
"Enquanto almovamos, tive a perturbadora impresso
de que pela rua em frente passara o Mercedes que ficava dispo-
sio de minha mulher, mas no pude ver quem o dirigia nem se
transportava outras pessoas, Tentei afastar, todavia, aquela
impresso, argumentando intimamente que ela seria fruto
sivo do estado de insegurana em que eu me achava. Mas, daque-
le momento em diante, minha jovialidade decresceu a ponto de
Eva perguntarme se eu no estava gostando do almoo. Disse
que esquecera de trazer dinheiro ou cartes de crdito e que
no tendo antes estado naquele restaurante, achava melhor que
ela ficasse ali, terminando o almoo, enquanto eu iria at em
casa buscar a carteira. Ao levantar-me, porm, aproximou-se
o garofi solfcito, perguntando<me se estava faltando atguma
cosa. Corno Eva, brincando, lhe dissesse que faltava princi
;Ja!, isto , o dinheiro para pagar a conta, e que eu ia busoHo,
efe em dizer que me conhecia de fama, que j vira
muttas vezes meu nome e fotos nos jornais, que seu filho era
estudante de Direito e muito me admirava, e que no havia
razo alguma para que eu interrompesse o almoo, Poderia
voltar mais tarde ou mandar algum trazer depois o dinheiro,
Respondi-lhe que estava preocupado com a possibilidade de
haver perdido a carteira, hiptese em que precisaria tomar
provldndas urgentes para o cancelamento dos cartes, caso
os mesmos no fossem encontrados em minha residncla, No
poderia dizer-lhe, nem a Eva, que o meu temor, na realidade,
era de que ocorresse uma tragd!, talvez ainda evitave! se eu
conseguisse trocar algumas palavras oportunas com minha
mulher. A custo, consegui sair do restaurante e entrar no carro.
Fui direto para casa,
155
"Mal cheguei, soube por uma das empregadas que minha
mulher tlnha me procurado. Perguntei-lhe se ela havia subido.
Sim. Estivera na biblioteca, na alcova, perguntara se eu tinha
hspedes, quem eram, e porque a piscina estava cheia.
"A situao, portanto, para ela, definira-se de forma
indubitvel. Os indcios, somados ao meu aparente pretexto de
isolamento, ooalizavam-se contra mim de forma demonaca,
autorizando qualquer ilao pejorativa em torno de minha con-
duta. Ela vira, certamente, no quarto, jogadas sobre a sua pr-
pria cama, onde tantas vezes jungira seu corpo ao meu, as
minhas roupas ntimas atiradas ao lado e por cima das roupas
de sua filha, induzindo a crena de que ns, sem dvida, tera
mos ali, no sacrrio de suas recordaes amorosas, feito tambm,
como d iria Shakespeare, o animal de dois costados.
"Era, pois, grave, gravssimo, o estado mental em que
ela deveria encontrar-se e, por isto, pelas ruas de
Santos, buscando localiz-la. Frustrado, porm, nesse propsito,
voltei ao restaurante onde contei a Eva o que havia ocorrido,
fazendo-o, todavia, com aparente tranqilidade e pedindo-lhe
que sugerisse alguma coisa. Ela achava ou dizia achar que tudo
se acomodaria, Que o tempo traria a verdade e que esse tempo
seria ainda mais curto se ela seguisse logo para a Europa. Com-
binamos, ento, voltar imediatamente a So Paulo e aqui pro-
ceder de acordo com as circunstncias.
'Voltamos. Minha mulher j estava em casa e recebeu-
nos com a mais absoluta frieza. Quando lhe disse que Eva fora
se despedir de mim porque desejava regressar Sucia o mais
rpido possvel, e!a balbuciou apenas que havia mudado de
idia, achando agora que a viagem era desnecessria. Censu-
rou-se por estar angustiando a minha vida e impedindo a filha
de expandir a sua personalidade. Tudo, pois, parecia catmo,
muito calmo, calmo demais como os instantes que precedem
o assalto final s trincheiras inimigas. Senti imediatamente
que uma sentena de morte j havia sido lavrada. No fora
minha indiferena ao perigo, tantas vezes procurado em Panda"
ra, e certamente eu no ficaria naquela casa um minuto sequer <
156
Eram fortes demais as potncias malignas em confronto, para
que daquela casa, dentro de poucos dia$, no sasse ao menos
um cadver. A aparente submisso de minha mulher, com a sua
calma de pressgio, era infinitamente mais ameaadora do que
qualquer trovejar de recriminaes. A nica dvida que poderia
subsistir era quanto vtima escolhida, sendo, pois, prudente
admitir que tanto eu quanto Eva estvamos na mira de sua de-
terminao sinistra. Por seu turno, desde o momento em que se
tornou impossvel a obteno de uma paz honrosa, porque
humilhante tambm eu no aceitaria, a vida de minha mulher
passou a correr tanto risco quanto a nossa.
"Hoje percebo que se eu me empenhasse em solucionar
pacificamente o problema, talvez o pior no houvesse ocorrido.
Mas, a verdade que os fatos, como um furaco psicolgico, de
tal modo se precipitaram sobre mim, que eu j no raciocinava.
Tudo o que eu ento conseguia ver eram as formas de Eva
flutuando nas guas brilhantes da piscina. O culto ternura que,
preponderando sobre o sexo em minhas relaes com a me dela,
possibilitava um doce equilbrio em minha vida conjugal, em na-
da interferia, nada comedia, nada aplacava nas ideaes lascivas
das quais Eva era agora o objeto nico, imutvel, obsessivo, alu-
cinatrio, Impossvel fugir ao escravizante apelo, Por toda parte
e a qualquer hora, dormindo ou acordado, de olhos fechados ou
abertos, eu via apenas aqueles seios rgidos, soltos e atrevidos, a
compassarem como pndulos os movimentos de seu corpo, as
coxas velud neas a acenarem com lbricos enlaces, as ancas
carnudas e harmnicas, o ventre delgado de nulpara, e, supre-
mo domnio da libido, at mesmo os pelos louros e sedosos a
cobrirem o reduto mais ntimo de sua feminilidade!
"O homem dos livros, metdico, pesquisador, sucumbi,
ra irremissivelmente paixo pela carne, pelo calor e pelo cheiro
da fmea. A besta fera insurgiu-se em mim e j no podia mais
ser jugulada. Tudo, daquela hora em diante, teria de ser feito
apenas para a satisfao do instinto. E como este cego e no
se interessa pelo que vem depois de saciado, tudo seria feito
impetuosamente, inclusive o c(lme, que dessa vez no seria per-
feito, porque eu no tinha mais cabea para preocuparme com
O rastro das provas ou com as conseqncias de sua apurao.
157
"Por mals que eu invoC3sse o rneu passado de lutas, de
abstinncia ou de rennCia, e o meu superego chamasse o resto
razo, o fato que Eva no sa(B de meu pensamento e quando
eu a comparava com o destroo Hsico e anmico a que minha
mulher se reduzira, no tinha condi-es sequer de aproxmar-me
desta. Para minha esposa eu estava vlrtua!mente castrado,
No podia, nem ao menos, encenar uma reaproximao, porque
tudo em mim trairia a ausncia daquela efuso amorosa qUe, nos
dias Imediatamente anteriores ao evento de Santos, ela reclama-
va de ofhos splicas, no porque carecesse do amp!exo no senti-
do cama!, maS porque ansiava sofregamente pela revivescncia
de meus sentimentos transatos. Eu no podia, ainda que ela
continuasse admitindo, tentar sequer esse expediente pacifica-
dor. Tudo nela me inspirava morbosidade e, flna!mente, com-
preendi que s me restava uma nica soluo para o problema,
"Uma noite, aquela de que fala a denncia, ao invs do
hipntico receitado, injetei-!he o contedo da ampola venenosa,
libertando-a de seus sofrimentos morais e na esperana de reju,
venescer como Fausto, tendo a mente cheia da imagem risonha
de sua ff!ha, mas esquecIdo, suprema incria, das chamas do
inferno com que Meflstfe!es sarcasticamente me aguardava."
158
15
Quando acabei de ler aquela confisso suicida que, quen'
to ao mortfera, confirmava em seus mnimos detalhes a
narrao da denncia, chamei minha me que andava pela
cozinha e perguntelw!he:
- Mandou ele instrues espedals?
No, Pergunte! se voc deveria aparecer por l, mas ele
no mostrou nenhum interesse. Semelha*se, realmente, a um ca-
dver, com a faculdade de narrar como se ningum estivesse ao
seu lado, As ltimas frases que ditou, j o fez sob o efeito de
hipnticos e creio no ter percebido quando nos retiramos da
cela, Porm, tenho certeza absoluta de que nada mais tem a
acrescentar, porque embora narcotizado ele disse claramente
secretria que o servio estava findo,
Fiquei a pensar, Legttima defesa? Se fosse possve!
provar o risco iminente de uma agresso letal por parte da v-
tima, como ele insinuou, a tese seria sustentvel. O agente no
precisa aguardar o ataque para exercer o dlreito de defesa,
porque a ef!C'J'cia desta ficaria comprometida pela demora. O
direito k:.gftima defesa nasce do perigo e no do ataque. Do
contrrio a lei no admitiria, como admite, a defesa
contra a agresso iminente. por outro lado, o argumento de que
ele pudesse, talvez, evitar o perigo afastando-se de casa, no
resistiria a uma contestao jurdica, porque ningum est
obrigado a fugir de quem srneaa a Sua existncia, Tambm o
fato de ter sida o acusado quem, imprudentemente, provocou
159
o perigo, no o expulsara do mbito de proteo do instituto.
A legtima defesa pode tambm ser exercida pelo provocador,
desde quando a provocao no tenha sido um mero
para repelir com a morte o revide natural do provocado, Alm
disso, para o reconhecimento da legtima defesa, nenhuma rele-
vncia jurd1c.a tem o mvel do agente que se defende, Mesmo
matando por vingana, ou por qualquer motivo torpe como o
dio, a cobia, ou a luxria como teria ocorrido com meu cons-
tituinte, no deixa o agente de estar em legtima defesa se, no
momento em que mata, sua vida ou a de outrem corre risco
rminente de ser eliminada por ato injusto da vtima. A despeito,
pois, da extrema covardia e impiedade de seu ato, no seria des-
cabida a alegao de legtima defesa, se existissem provas de
que o acusado apenas se antecipou, matando aquela que estava
prestes a assassin"lo, Mesmo assim tal tese s seria COmpreen-
dda por um colgio de juristas e nunca pelo Tribuna! do Jri.
O sentimentalismo brasileiro, dominante entre os jurados, ja-
mais a aceitaria porque ao leigo parece artificiosa, esotrica,
mendaz ou cabal fstica a distino que a cincia faz entre causas
objetivas de excluso de crime e causas subjetivas de iseno
de pena. Se a inteno do agente, como no caso de meu patro-
cinado, era matar a esposa para possuir livremente a enteada,
no h, para o jri, outro caminho alm do da condenao, por-
que a este s interessa o lado moral das questes, Se, por exem-
plo, algum estiver ameaado de morte iminente, por parte de
um indivduo de alta periculosidade, ser certamente absolvido
se o matar por medo ou outro sentimento justificvel. Entretan-
to, se impelido por esses mesmos sentimentos e achando-se na
mesma situao do exemplo anterior, usar um sicrio para que
este conjure o perigo matando o agressor em potencial, tanto
ele quanto o executor sero fatalmente condenados, o man-
dante porque seria um covarde, e o executor porque o seu
mvel no era o de defender algum e sim o de receber a paga.
Dessa forma que funciona o jri, imolando a reaHdade objetiva
em holocausto ao subjetlvlsmo dos imputados, porque atuando
como intrprete das normas de cultura e no como orculo da
cincia, sua misso solucionar, sob os pontos de vista moral e
poltico, as causas que lhe so submetidas. Conseqentemente,
embora sedutora a tese em questo, eu no teria coragem de
160
arrisc-Ia sem pt-ova alguma do que acidentalmente alegara o
acusado e, sobretudo, sabendo de antemo a maneira pela qual
o jri a receberia.
Mas se pela legtima defesa no se chegaria absolvio,
como pode;ia o problema ento ser resolvido? Fiquei a pensar.
Eutansia, boa morte, ociso piedosa? Impossvel! NIn.gum
aceitaria esta tese. Onde o relevante valor moral ou SOCial do
ato? A vitima no sofria de nenhum mal fsico, incurvel e
doloroso, que houvesse sido oportunamente comprovado, O
mais que se podia fazer era o que eu pensara desde o mlClO.
Eliminar o motivo torpe, indicado na denncia como sendo
a cobia, porque este realmente no existia. Ele era casado pela
comunho de bens. No havia testamento em seu favor e, por-
tanto, ele nada herdaria porque j era meeiro em razo do ma-
trimnio. Entretanto, ainda assim, o homicdio continuava qua-
lificado pelo emprego do venenO. A paixo pela
ra pudesse importar, em tese, numa tremenda coaao
ca no podia ser argida porque ento tudo se complicaria, fa-
renascer o motivo torpe, j agora representadO
xria, em face desse amor pecaminoso. A do oonju9.t-
cfdio ningum podia destruir, porque resultava da Simples certi-
do de casamento. Atenuantes no. existia_m, emb?ra houvesse
em seu favor a condio de primriO, e, atnda aSSim, porque a
justia tem os olhos vendados.
Tudo sso. todavia, era um tanto prepstero. Ele, que
to bem instrura a execuo do duplo homicdio e dos outros cri-
mes que narrara, porque no havia aplicado uma suas frmu-
las de crimes perfeitos nesse ltimo caso! ele
mesmo oferecida, de que o cfamor do instinto nao o deixara
raciocinar, poderia convencer-me se :>utro fora o acusado. Ele,
em hiptese alguma teria sido o automato que descreveu.
mesmo por simples vaidade ter-se-ia o deli-
to fosse perfeito. Alm disso, Eva nao era sua cumpilce, Em
nenhum lance de sua narrativa consta ter haVido qualquer
acordo entre ambos para a eliminao da vtima, No se enten-
de, pois, como poderia ele aspirar pela da _ filha, ma-
tando a me em sua presena. Ele, ao menos, tena deixado para
161
agir quando ela houvesse regressado Europu, porque no era
daquefes que jogam fora a criana COm a gua do banho. No,
de forrna alguma. Aquilo no era crime para Jorge Muni;::, O
motivo, no caso, que seda a fome do sexo, estaria prejudlCBdo
pela impossibilidade bvia de colher o agente os 'frutos do
me, porque a fmea ambicionada passaria a odi-lo. O motivo,
pois, indlcado para o dento, no era verdadeiro. E quando ta!
acontece, isto , quando nem mesmo em tese se encontra expH*
cao para um crime, o acusado louco ou inocente,
Virei-me para minha me, que continuava sentada
minha frente e perguntei"!he:
- Como voc me julgaria se eu gastasse o que recebe-
mos at agora, para apurar a verdade?
- Jufgaria que cumpriu com o seu dever.
Para no perder a eventual colaborao de Eva,
silenciar sobre as memrias li partI clere ao seu encontro.
Recebeu-me cordialmente e no revelou no curso de nossa palas"
tra nenhuma indisposio irremedivel para com o padrasto.
Confirmou integralmente seu depoimento prestado na polcia,
mas acrescentou que quela altura J comeara a duvidar da cu!-
pabilidade do acusado, a quem se referia com uma admirao
lncomum, bastante desajustada situao objetiva do caso.
Disse"me que ainda antes de Jorge Muniz ser interrogado em
juzo, ela tentara avistar-se com ele no presdio, mas fora gros-
seiramente repeHda. Achava tudo confuso e esperava que algu-
ma coisa viesse a surgir para a completa elucidao do caso. Na-
da me disse sobre suas relaes pessoais com o acusado, temen-
do certamente ser envolvida no processo. De substancia!, por-
tanto, nada me forneceu. Mas, era de fato uma mulher eston-
teante. Conhecendo"8, passei a respeitar ainda mals a Jorge
Muniz, porque em mim tambm ela produziu uma impresso
devastadora. Mesmo despojandH.l da mistca sensual COm que
ele a condimentara, no podia haver dvida de que, para resistir
seduo daquela fmea capitosa seria necessria uma esto lcda-
de que no se poderia exigir de homem algum, enquanto .as for"
as vitais o acompanhassem.
162
Assim, ouvindo a vrias pessoas, lendo e relendo os autos,
inquirindo {} Dr. Paulo e o mdico legb1:3, bem como e:-iudando
o exarne de corpo de delito e observando atentamente os instru-
mentos do crime, levei cerca de duas semanas correndo de txi
pela cidade. Os c!ientes que me procuravam, e eram muitos, iam
sendo recebidos por minha me e por ela confortados com a cer-
teza de que togo eu cuidaria de seus Interesses.
Num daqueles primeiros dias recebi um bilhete de Jorge
Munrz, dizendo"me que se sua narrativa, exclusivamente na
te em que descrevia o duplo homicdio por suposto adultriO e
O que ele mesmo executara contra a esposa no aparecesse ime"
diatamente nos jornais, ao menos em resumo, eu deveria renun"
dar causs. No tendo outra alternativa, chamei minha resi-
dnda os reprteres e depois de receber o compromisso escrito
de dedararem que a sntese por mim redgida lhes teria sido
entregue dlretamente pelo acusado, deixei que a publicassem.
E fcil deduzir que os comentrios emergentes daquela
divulgao foram os mais destrutivos posslveis. Os concorrentes
cevaram'se na confisso do duplo homicdio e houve no Forum
discusses acadmicas em torno da possibilidade de reabertura
do processo, para que se lanasse a ltima p de terra sobre meu
constituinte, Eu assistIa com indiferena a algumas dessas
lias, com as quais os concorrentes de Jorge Muniz desabafavam
seus recalques e supunham cravar novos pregos no atade de
minha defesa, at que um di8, depois de haver reaiizado certa
diligncia, tornei um txi a, 80 chegar 30 presdio, como se
fizesse ao acusado uma visita de rotina, perguntei-lhe como ia
passando.
Como sempre. disse-me. -- Quando ser (') jri?
Displicentemente, respond!"!he:
- No haver jri.
Porque? inquidu-me impassfveL - O caso no de
latrocnio, Ou ser que reformaram a Constituio?
163
Olhei para a janela, como quem no est muito j n t r s ~
sado, e finalmente, deixei cair:
~ "Erfolgshaftung", isto , responsabilidade pelo resul-
tado, responsabilidade objetlva, responsabllidade sem culpa. Hi-
ptese que obrigar o juiz a absolv-lo liminarmente.
Naquele instante foi que pude conhecer de maneira total
o homem com quem lidava. Toda sua abulia desapareceu repen-
tinamente. De um salto, levantou-se da cama, agarrou-me pelos
braos com mos que pareciam tenazes, fuzilou-me com olhos
incandescentes, e com uma voz que soava como um rugido,
bradou:
- Quem o mandou sair do processo? Quem o autorizou
a virar detetlve? Sua funo era mais alta, era de advogado. Mas,
no vai adiantar nada sua intromisso na minha vida!
Eu estava alegre demais para perturbar-me com sua fria.
Aguardei, pois, que ele se acalmasse, e nada respondi. Mas, o
homem estava incontrolveL Deixou-me de lado e comecou a
andar pelo crcere como um possesso. Depois de quase' meia
hora de deambulao alucinada, virou-se para mim e disse:
~ Agora que voc j subverteu todos os meus planos,
poderia completar a sua obra praticando, ao menos, um ato de
caridade que o redimisse,
- Qual? ~ perguntei-lhe ansiosamente, na v expectati-
va de poder ainda recuperar a sua confiana.
~ Traga-me, ainda hoje, um revlver.
~ Isso, eu nunca farei. E no por medo do processo.
Entendo gue um homem como o senhor tem o dever de resis"
tlr a esses impu lsos do desespero e da covardia.
- Suma-se, menino! ~ vociferou como um louco. -
Antes que eu chame o guarda para expu ls-Io!
Esse foi o meu ltimo encontro com Jorge Muniz. No
dia seguinte, como os jornais noticiaram amplamente, o seu ca,
dver foi encontrado sobre uma poa de sangue, havendo o
legista declarado que ele rasgara, com vrios golpes de uma
tesoura, a artria femoral.
Encerrava-se, assim, melancol1camente, sem jun e sem
sentena de juzes humanos, aquele caso paSSional que tanto
empolgara a opinio pblica e com que eu iniciei a minha car- .
reira de criminalista.
164 165
16
LeveI alguns dias compungido por desagradvel comple-
xo de culpa, por no ter informado direo do presdio sobre
os propsitos suicidas do detento. Mas, fi verdade que ele me
havia assegurado enfaticamente que se algum dia optasse por ta!
soluo usaria um revlver. Na cela, o que me pareceu estar ao
seu alcance eram os hipnticos, e desses eu estava certo de que
ele no faria uso para aquele fim. Mesmo que fizesse, no o g r a ~
ria xito algum, porque j estava imunizado. Quando me chegou
a notcia de sua morte, daro que sofri um tremendo abalo
nervoso, como se houvesse perdido em um desastre um irmo
mais velho, j multo querido e sempre lembrado.
Meu sentimento de culpa no arrefecia nem mesmo
quando eu, sopesando tudo que fizera, confirmava intimamente
que havia agido com absoluta lisura em todos os atos que prat;
cara. Nem ao menos havia sido imprudente pela maneira brusca
com que informara ao acusado que havia descoberto a verdade,
porque pensava ento que ele, em homenagem morta, havia
feito apenas um pacto intimo de no se defender nem auxiliar
quem o defendesse, deixando, assim, que o acaso decld i5Se o
seu destino. Esta for a hiptese que finalmente admiti como
capaz de justificar a aceltao de um defensor inexperiente
como eu era, porque assim procedendo ele podeda estar certo
de que em nada contribulra para ser absolvido,
Eu acrcc!ftava ingenuamente que ele acolheria a abwlvf-
o como uma prova do descablmento de seu remorso. Mas,
no levara em conta que ele no acreditava na justia e que,
167
portanto, se a deciso do processo lhe fosse favorvel, no pode
ria a sentena servir-lhe de estmulo para continuar a viver. Ele
jamais aceitaria que uma deciso judiciria bastasse para quit-lo
pelo infortnio a que dera causa. O seu problema era inteira-
mente pessoal. No lhe interessava, no sentido em que eu supu-
sera, o que dele pensassem os juzes ou o que decidissem com
relao ao processo.
Os reprteres encheram a minha casa na manh do dia
em que foi descoberto o cadver. Transtornado pela ocorrncia,
que me fizera perder o cliente, o amigo, e me roubava ainda
uma vitria forense que me daria imenso prestgio, tive de pe-
d ir-lhes que voltassem noite, quando ento lhes daria por escri-
to as explicaes da tragdia.
Depois que e!es se retiraram e pude acalmar-me um pou-
co, pedi a minha me que tomasse o seguinte dtado:
"Jorge Muniz no matou a sua mulher, no sentido de
qualquer interpretao com que pudesse ser criminalmente per
seguido. A vtima suicidou-se por seu intermdio, mantendo-o
porm na suposio de que lhe injetava o sonJ'fero de que fazia
uso eventual. Assim, por erro invencvel, plenamente justificado
pelas circunstncias, sups situao de fato que, se existisse real-
mente, tornaria leg{tima a ao por ele praticada, isto , a de
injetar, segundo pensou, um sonfero receitado por mdico, na
pessoa para a qual fora prescrito. Tinha, portanto, a seu favor,
uma causa de inculpabilidade universalmente consagrada, que
tornaria impossvel a sua condenao.
"Entretanto, desde seu interrogatrio em juizo, o acu-
sado decid iu no defender-se porque compreendeu que j esta-
va internamente morto. Certificara-se, j ento, de que sua vida
no tinha sentido algum sem a mulher que, por sua causa e por
suas mos, cometera o suicdio. Ela assim procedeu torturada
p?r uma paixo avassaladora onde conflagravam-se impulsos de
vmgana, frustra'o amorosa e perda total do instinto de con-
servao. Queria e conseguiu morrer pelas mos dele, arrastan-
do" no vrtice de sua tragdia para que ele compreendesse, na
168
solido do crcere, que havendo ambos nascido para completa-
rem-se, a vida dele, depois que ela morresse, seria impossvel.
"As provas do que afirmo esto nas memrias que ele
deixou, as quais, com exceo apenas dos ltimos perodos,
representam uma confisso estritamente verdadeira. Na ltima
semana de sua vida, conferi uma por uma as suas demais revela-
es, e todas so absolutamente exatas. Somente cheguei
concluso de que ele falseara a verdade quanto ao epilogo de
sua narrativa, depois de multo trabalho, vrias diligncias e
intensa meditao. Ouvi o mdico da famlia e conferi a recei-
ta do hipntico na farmcia onde permanece arquivada. Inquiri
todos os empregados da casa e foi ento que vim a saber o que
acontecera ao co policial que guardava o palacete h mais de
um lustro e que ali era tratado com mais carinho e conforto do
que a maioria da populao de So Paulo.
"Dias antes da morte da milionria, o co havia sido
acometido de doena incurvel. O veterinrio, chamado s
pressas, na ausncia de Jorge Muniz, dissera que o caso no
tinha mais soluo e que, face s circunstncias, iria injetar-Ihe o
T-61 , poderoso veneno que, sem sofrimento para o animal, iria
provocar-lhe sono imediato e profundo, seguido de coma e
morte, em poucos minutos. A dama, entretanto, pretextando
piedade, convenceu o veterinrio a deixar com ela a ampola para
apficao no dia seguinte, caso realmente o animal no se recu-
perasse. Entrementes, pediu-lhe que o anestesiasse com morfina
ou outra substncia qualquer, para que ele no ficasse sofrendo.
Depois que o veterinrio saiu e enquanto o animal dormia sob o
efeito do entorpecente, ela mandou que o jardineiro o executas-
se com um tiro de revlver. Isso foi feito e tenho provas irrefu-
tves de que Jorge Muniz foi por ela cientificado de que a elimi-
nao do animal, por aquele processo, havia sido aconselhada
pelo veterinrio. Quanto a este, arrependido de haver deixado o
veneno com a milionria, voltara manso no dia seguinte para
recuper-lo ou us-lo no animal, tendo sido ento informado de
que a eutansa j se consumara na noite anterior, com o veneno I
porque o co, cessado o efeito da morfina, passara a gemer de
modo lancinante. Vim tambm a saber que quando Jorge Muniz
169
foi chamado para ap!!car a ineHo que matara a sua esposa a
serlnga j continha o 1fquido venenoso, nela colocado pela pr-
pria vftirna aps a esterinzao !ntil que fora proccdida pefa
empregada, Desse modo, nem esta nem o acusado chegaram a
ver a ampofa, antes de aplicada a injeo. A empregada s viu a
ampola depois que a poHcla a achou em uma cesta de papis,
e acusado, quando ela lhe foi exibida na Delegacia.
"Os fatos dos quais participou o veterinrio foram por
ele mesmo confirmados, alegando estar em condies de prestar
contas exatas das aplicaes de todas as drogas venenosas que
obtinha atravs de requiSIes devidamente anotadas, Embora
houvesse, com grande alarme, implorado que eu no revelasse
sua participao no caso, logo se convenceu de que seria uma
iniqidade deixar que o ru fosse condenado por um crlrne que
no praticou. S anuiu, porm, com o dever de falar a verdade,
depois de escJarecldo de que seu ato de confiar a ampola sui
cida no se enquadrava em nenhuma hiptese de culpabilidade
pena!, porque no conhecendo o drama cujas chamas devoravam
invisivelmente a manso, e tendo informado a v{tima sobre O
poderio fetal da droga, ningum o acusaria nem mesmo de
negligncia ou imprudncia,
"As armas defensfvas, portanto, de que eu dispunha para
fulminar o processo Jorge Muniz, eram de eficcia arrasadora,
Tinha s mlnhas mos, para exumar quando desejasse, os des-
pojos do anima! em cuja ossada craniana seriam encontrados
o projti! e a perfura'o por ete provocada. Tinha os depolmer,
tos do veterinrio, do jardineiro, da criada que esterilizara a
seringa e, possivelmente, o da prpria filha da extinta, que assis-
tira aplicao e sabia que no fora o acusado quem aspirara da
ampola o contedo da seringa, havendo, to somente, coLt,ldo a
veta e injetado o lquido.
m tais circunstncias, isto , quando no se ajusta
evidncia, a confisso do ru no vale coisa alguma, Ningum
oondenado porque deseja e sim porque cuipado, porque .:
ma! defendido! porque o a('J:\SO contra ele: conspira, porque a
Justia erra, ou, em hipteses que felizmente so raras, quando
170
o juiz um deOnqente que se vale do C8rgo para encarcerar os
que lhe caern sob a jurisdio.
"Jorge Munlz no sabia, ao certo, como sua mulher con-
seguira o veneno, mas sabia como lograra que ele, inadvertida-
mente, lho propinasse. claro que no tendo querido o resulta-
do e sabendo com quem vivera, logo percebeu a urdidura total
do plano em que fora inconscientemente envolvido, Oe incio,
tentou defender-se, como alis o fez veementemente na fase do
inqurito policiai, alegando que no o insultassem com fi supo-
sio de que ele fosse to estpido ao ponto de envenenar sua
mulher na presena da filha e de serviais. At ento, ele no
havia sentido ainda, em todo seu [mpat.'to arrasador, a perda
incomensurvel que sofrera, Acreditava que poderia sobreviver
e reconstruir sua vida. Depois, compreendeu que se no tinha
assassinado sua mulher no sentido da denncia, Isto , com
vontade livre e conscientemente dirigida ociso, o fato que
a havia trucidado ao desintegrar-lhe a mente corn sua chocante-
preterio e seu aparente desamoL
"Foi nesse estado, ainda nebuloso, de perplexidade e
angstia, que aceitou o meu patrocfnio. Quando me perguntou
o que eu entendia sobre barbarismo tedesco que, at h pOuco
tempo, admitia a responsabilldade pelo resultado, responsabili-
dade sem culpa, "Erfo!gshaftung", revelou, embora eu no per
cebesse ento, o seu propsito de deixar-58 condenar. Do contr-
fio, no teria desviado de minha mente a hiptese por ele mes-
mo insinuada, justificando a pergunta como um simples teste de
minha capacidade. Durante todo o perodo em que esteve preso,
sua mente, como os psiquiatras ensinam, pde quedar-se em paz
:elativa, graas sua crena de que estava sendo punido pelo
mat que praticara. t o conhecido complexo de expiao, que
induz os criminosos passionais 8 para conse.
gulrem alguma tranqillade, Quando eu lhe revedel que estava
na pista certa, e que ningum, nem mesmo e!e, me impediria de
arrancar a sua absolvio, cast!gou-se definitivamente pela nica
forma que estava ao seu alcance,"
171
Ao chegarem os reprteres, de-Ihes inicialmente acanhe
cer o texto integral das memrias de Jorge Muniz, com exceo
dos captulos cuja publicao imediata ele proibira, e em segui-
da entreguei a cada um deles uma cpia datilografada e por
mim subscrita da interpretao supra e os autorizei a public-Ia.
Leram-na, mas no se satisfizeram, Um deles perguntou-me:
- E o duplo assassinato? No teria sido a hiptese de
responder por ele que determinou ,o suicdio do acusado? Quero
dizer, no teria ele, depois da confisso desses crimes, compre-
endido que cometera um erro imperdovel?
- Antes de tudo - respondi preciso lembrarem-se
de que no houve delito no primeiro caso. Naquele, o jri re-
conheceu a exdudente da legtima defesa, e no h crime quan-
do o agente pratica o fato nessa circunstncia, A sentenca tran-
sitou em julgado, sendo, pois, juridicamente por-
que no existe reviso prejudicial a quem j foi absolvido, O
nico delito que lhe poderiam imputar seria o de falsidade
formal e ideolgica de documento pblico. Mas, preciso no
esquecerem que no foi Jorge Muniz quem introduziu a certi
do de casamento nos autos. Quem o fez foi o patrono do ru,
ignorando, alis, a sua falsidade. Lembremse tambm de que,
a esta altura, j est prescrita a ao penal respectiva.
- No teria sido o repdio da filha da vtima que provo-
cou o desespero e conseqente suicdio do acusado? - pergun-
tou-me outro.
- Muito ao contrrio. A anlise do drama psicolgico
que destruiu meu constituinte demonstra que na sua vida no
existia o binmio esposa e enteada, A seduo desta era uma
decorrncia do prestgio daquela. Tendo perdido a noiva na fase
brilhante da juventude e vendo-a anatomicamente reproduzida
na prpria enteada, amava nesta as primeiras lembranas da
mulher que o fascinara por toda a vida. Se sua esposa tivesse
podido suportar por tempo suficiente o espetculo da vincula-
o que se processava entre seu marido e sua filha, teria final
mente compreendido que tudo ocorria em funo dela prpria e
172
do mito amoroso que os dominara por dois decnios. Ento,
se sublimada estivesse, como s os c:euses poderiam estar,
sentir-se-Ia at mesmo homenageada pelo acontecimento. Por
isso foi que ele, antes de ingressar no tema, isto , quando sua
narrao estava prestes a abordar a vinda da enteada, no pde
recalcar aquela diatribe contra a psicologia da fmea em geral,
verberando o que ele considerava a sua estupidez e subservin-
cia s normas de cultura. Ele no pde ser claro naquela
tunidade porque, como vimos, seu propsito fina! era induzir
em erro a Justi<:l, deixando-se condenar por um crime suposto.
Mas, tudo indica que com sua mente flutuando acima dos pre-
conceitos, dos costumes e da prpria natureza humana, espera-
va de sua esposa uma atitude conciliatria, porque, de fato, ele
era a grande vtima dos acontecimentos. A prova disso que
continuava fie! sua paixo amorosa, a ponto de rejuvenesc-Ia
atravs da nica pessoa capaz de efetusr o milagre, isto , da-
quela que retratava, nos traos fisionmicos e nas !fnhas do
corpo, a prpria esposa, nos idos saudosos de sua juventude.
E obvio, entretanto, que a compreenso por ele
ambicionada no podia ser exigida de mulher alguma. Os influ-
xos sentimentais que condicionaram toda a vivncia da suicida
eram de natureza excludente e devastadora. No toleravam
razes que os infirmassem e confinavam-se pessoa do esposo
como tremenda monomania possessiva, at mesmo de gestos
e pensamentos, Qualquer interferncia estranha, ainda que de
pessoa que apenas a reproduzisse em outra etapa de sua vida,
no poderia deixar de causar-lhe um sentimento de frustrao,
de desvala, em suma, de humilhante incapacidade de manter
por si mesma, eternamente aceso, o fogo sagrado.
- Se ela houvesse podido continuar viva, possvel que
ele encontrasse argumentos filosficos para justificar-lhe seu
aparente deslize. Porque, convm repetir, a sua paixo amoro-
sa era a mesma e a representao do objeto a que se dedicava
tambm no era diversa. Apenas a pessoa fsica ou entidade
corprea que era outra. Mas, ainda assim, prestigiada, aureo-
lada, iluminada pela representao mental que dela fazia o mor-
to, na associao psquica com a nica mulher que realmente
173
arnara. Essas idea5es, todavia, 'foram bruscamente tumultuadas
pelo su idd io de sua esposa,
- Impelido pelo seu esprito de luta e talvez pela vaida-
de profissional, ele inicialmente combateu a acusao. No que
ria, como vocs pensam, inocentar-se aos olhos da enteada.
Toda a catedral j estava demolida. A viso eufrica que ela lhe
comunicara com a lembrana dos dias remotos de sua convivn-
cia com a mulher que morrera, transmudara,se em um
mento arrosador de culpa e, conseqentemente, de total Inl'
bio amorosa. Rea!mente, se aquela moa rejuvenescia a sua
esposa enquanto viva, no sendo sua presena dissocivel daque"
la que lhe dava todo o prestgio, claro que uma vez morta a
pessoa por eia representada, tudo que agora e!a poderia insinuar,
despertar, invocar, seda exatamente um cadver e, em come"
qncfa, o invencvel complexo de culpa que acabou por
truir meu constituinte.
- E no se alegue que o seu passado criminoso o deveria
imunizar contra o remorso. Isso seria um erro lnescusve! de
psicologia judiciria. sabido que o homem pode pratcar as
aes mais monstruosas contra inimigos ou pessoas desconhecl-
das a, ao mesmo tempo, guardar extremo afeto e lmorredoura
fideldada para com a me, sua esposa, seu filho, ou at mesmo
para com um amigo ou um animal,
Depois de rpida interrupo para pedir aos presentes
que no adulterassem a parte verba! daquela entrevista, quando
fizessem suas publicaes, continuei.
',-, Voltando, agora, ao cerne da pergunta, con'flrmo que,
realmente, a primeira atitude que Eva tomou aps a morte da
me, fOI de repulsa ao padrasto. Mas, claro que depois de
provar a sua inocncia, ele, se assim o desejasse, a teria fac;l,
mente recuperado. E!a mesma esteve no presdo, ainda antes do
interrogatrio em juzo e de qualquer cHlignda por mim efe-
tuada, em plena fase de dvidas, no conseguindo falar com ele
porque foi repeHda, como me informou. No existia, assim, a
compUlso sexual por ele descrita de forma patolgica, vis;;mdo
174
agravar ii sua situao processual e sobretudo bandari-
lhas na opinio pblica que, desde os idos de Pandora, e1e tinha
especial prazer em confundir e desmoralizar, Basta ver-se como
ele estendeu sua agresso ecumnlca at mesmo aos crlminals-
tas de So Paulo. iflSulumdo"sgrBtultBmente, Como ditamou a
dasse dos advogados, esquecido da lei sociolgica de Gustave
Lebon, cujo enunciado reza que nos grupos humanos a mdia
da mOfa! constante, Nenhum sbio diria que os advogados, os
mdicos, os poHcia!s, os ju(zes, 0$ miPtares, os jornanstas, etc.,
so bons ou maus, porque em todas as classes h exemplares de
todos os tipos maginvels, Em todas elas, como at mesmo nos
afrescos da Capela Sist1na, h anjos e dem6nios. A razo,
tanto, no o inspirou naquelas diatribes, e sim o propsito ln-
conseqente de esmurrar a esmo. Ele morreu com pow;,o {'fiais
de quarenta anos de idade, Estava, assim, em condies fiSIO-
lgicas de sentir tudo que alegou e plenamente habilitado para
a vida sexual. Mas, excetuando-se o caso particular da esposa,
era um homem invulnerve! serjw;o das fmeas. ProV8-' o
fato de jamais haver usado sua fortuna para comprar mulheres.
Sua amante era a blbtlotecs. Desde cedo aprendera a verdade
evangl1ca de que ningum pode servir a dois senhores. Por essa
verdade, alis, foi que e!e-sacrlflcou conscientemente, em favor
dos livros, as aspiraes romnticas de sua juventude, No seria,
pois, agora, quando j alcanara o pleno domnio sobre as for-
as Instintivas, que ele iria sulBltar>5e ao imprio da libido,
-- Alm disso, as memrias espontaneamente pub!i"adas
pelo suicida continham, como vocs sabem, a terrvel confisso
de haver eie mandado assassinar o pai de sua enteada, o que
tornaria vlrtualmente lmpossvef qualquer aproximao entre
os dOIS. Ora, quem assim procede, divulgando pelos jornais o
que no precisava revelar, bvio que queria romper terminan-
temente com aquelas relaes, cavando entre eie e ela um abis-
mo intranspon[veL Afis, quando descobd a verdade em torno
da morte de sua mulher, pensei tambm que ele havia fabula-
do a ocorrncia anterior exa-tmente com esse propsito, isto ,
para impedir, tornando-a monstruosa, qualquer aproximao
com a enteada. Mas, examinei os autos respectivos, fiz indaga"
es, e sei que sua narrativa, neste ponto, absolutamente
1'75
exata, a despeito da deciso dos jurados que liquidou judiciaria
mente o assunto, porque a coisa julgada, tem-se como verdadei-
ra. Quando abso!utrfa, irreformvel. Nem mesmo a lei pode
modific-Ia. No existe reviso em desfavor do absolvido, nem
vivel a denncia de co-ru posteriormente sentena que re-
conhece em pro! do nico autor material da ociso, a excluden-
te da legtima defesa prpria, Ademais, quando ocorre, nos ter-
mos da lei, a defesa de direito prprio ou de outrem, contra
injusta agresso, atual ou iminente, a repulsa da qual decorre o
homicdio constitui ato lcito, reclamado pelo interesse social,
o que elimina a hiptese de co-delinqncia, No havendo crime,
no pode haver co-autoria criminosa.
Dando a entender aos reprteres que todo o assunto j
estava suficientemente explicado e que me seria agradvel se
eles se retirassem, conclu:
- O caso Jorge Muniz, sob o aspecto humano, crimino-
lgico ou intelectual, transcende esfera da normalidade. Ele
foi um esprito invulgar e viveu perenemente torturado por sua
extrema sensibilidade. Nunca foi um ganancioso, um perverso
ou um aproveitador. Conforme sua imagem predileta, ambicio-
nando sublimar-se, distendeu tanto as cordas de sua alma que
elas se partiram. Concentrou toda a sua vida na mente, no pde
impedir que o infortnio a desintegrasse e, ao fina!, mergulhan"
do na lnsnia, apelou para o suicdio. Agora encontrou a paz.
Respeitem a sua memria,
176
17
Algumas semanas aps a morte de Jorge Muniz, quando
a sua filha e os avs de Eva j estavam em So Paulo cuidando
do inventrio do casal, fiz a ambas as partes um pedido aparen-
temente modesto que elas atenderam sem objeo alguma, Tra
tava-se dos originais de "O Tigre de Pape!", guardados em um
dos cofres da manso, segundo referncia feita pelo autor em
suas memrias. O livro, em folhas datilografadas, foime ofere-
cido com total desinteresse, sem que seus possuidores houves-
sem lido uma nica de suas pginas.
Entretanto, para o criminalista, aquela obra, como a
frmula da bomba atmica para os governos, na poca da guerra
fria, era de um valor-incalculvel. Nela estavam deduzidas, como
nas demonstraes geomtricas, sem nenhuma possibilidade de
erro, vrias frmulas de assassinatos absolutamente isentos de
incriminao legal. Posso mesmo avanar que a primeira frmu-
!a aplicada em vida pelo , a suposta defesa da honra
no duplo homicdio que ensejou o seu casamento, era de todas
a menos complexa e a de teor cientfico menos. apurado. As
duas outras porm, usadas posteriormente, j demonstram uma
evoluo admirvel. Das demais, no se fale.
Disso deduzo que vtima principal, no caso da liberta-
o de sua mulher, no restava escapatrra alguma, porque se
em razo de qualquer eventualidade falhasse o primeiro plano,
outros j estavam elaborados, de modo que a sua supresso do
rol dos vivos seria inevitavelmente consumada. Como corolrio,
cheguei tambm concluso de- que a simples leitura daquele
177
Hvro terrfve! bastaria para convencer ao mais incrduio dos
juzes que, em hiptese a(gumB, mesmo mentslrnente tramtor'
nado como ele pretendeu, Jorge Muniz jamais teria cometido
um crime to estpido como o descrito na denncia referente
ao suposto assassinato de sua mulher,
A sua abso!vlo, portanto, se ele apenas autorizasse a
leitura daquele livro pelo juiz sumarlante ou em plenrio de um
eventual julgamento pelo jri, terra decorrido do s!mples bom
senso dos julgadores, independentemente de qualquer contribui-
o que eu desse causa de sua defesa. bem de ver, todavia,
que esse bom senso, freqentemente atribu fdo a05 jurados pela
lisonla das partes, uma proposio que, na prtica, nem Sempre
se verifica, deixando a acusao e a defesa muitas vezes estarre"
cidas com o desconchavo de certas decises, Na loteria dos
julgamentos populares, exceto quando o trfico de influncia ou
{} clamor pblico j decidiu previamente o assunto, tudo aconte-
ce como nos outros jogos de azar, no constituindo smpresa,
para os que tenham experincia, esta ou aquela deciso absurda,
No tenho dUVIda de que a imperfeio do p!ano de su"
pressv do milonrio resultou de trs fatores que j no
tjam ou deixaram de interferir nos homicdios poSteriores,
tcs realmente impecveis, Um deles foi a influncia de Pandora,
onde crimes grosseiros ficavam impunes, como o do homem
confundido com o macaco e o do suposto revlver de brinquedo,
mencionados por Jorge Muniz em suas recordaesda terra natal,
Outro foi a audcia, Inerente relativa juventude do planejador,
n.a poca do evento. Finalmente, a ur2nc1a imposta pela
parsa em sua ltima nstigao> No fosse a corrupo reinante
em Pandora, a suaerr que tudo no flm daria certo; 8 juventude
a indtar bravatas; e a mulher exorando pressa, indubitvel que
ele no teria assumido o risco de afundar a sua nau corsria
com a certido falsa que mandou inserir no proC0&&L Teria,
evidentemente, casado o pistoleiro com a meretriz, to logo se
certificasse de que o mHionro estava empenhado em possu-la,
No teria sido d1frcl1, desde quando () si.crio representasse: o
papel de um fazendeiro abastado. A recentldade do casamento
melhoraria at mesmo a situao do ru perante o jri, porque
o adultrio 8rn plena lua de mel teria sido anda mais revoltante.
178
Mas, arquivando-se o processo Jorn0 Muniz, a verdade
que "O Tigre de Papel" um livro to espantoso, to cientifica,
rnente fundamentado, to referto de teses imbatveis, que jamais
me 8.nmei a public-lo. Depols de no somente cheguei
hum!lhante concluso de que no sabia D1re1to Pena!, ou me-
lhor, de que s conhecia a parte emersa do "1ceberg", como
tambm deduo de que no passam de simplrios os que
andam afIrmando gratultamentB que no existe crime perfeito
ou que o crime no compensa. Ao menos no que tante ao homi-
c(dio, objeto ento das preocupaes do autor, o flvro prova
sem contesta.o admissvel que ele pode ser cometido de vrias
maneras e at mesmo confessado, sem que a lei disponha de
recurso algum para punir o executor ou seus mandantes.
A mim tambm isso pareda impossvel. Mas, o fato
que a humanidade consumiu milnios para inventar a roda,
enquanto hoje, em muitos aparethos despretendosos, h rodas
que giram dentro de outras rodas, Depois que ii aquele livro
assombroso, cujo ttulo deveria ser" A. Caixa de Pandora" e
no o que !he fora atribudo pelo autor, sei que no h limites
para a lntellgncia humana, sobretudo no sentido da destru1co,
e perdi a minha crena Juvenil na lnvencibiUdade da justia.
, . . O crime, sela de que espcie for, desculpe-me Ruy a
rod13, Irreverente, pode ser consumado com a lei, pela lei, dentro
na 1m, porque somente se for praticado fora da fei que para o
autor no h salvao. Uma vez achada a frmula jurdica, tudo
se resume ao custo operacional. Mas, felizmente, como esse cus-
to elevado, o crime cient(fico no est ao alcance dos de!ln-
comuns< t, como tudo o mais, privilgio de ricos. tstes,
nao obstante, tud? po?em conseguir sem o delito, porque as leis,
por eles mesmos Inspiradas, abrem largo campo 8 sua !!vre atuB"
o nos domi'nioscio lucro monetrio e da realizao sexual que,
como todos sabem, 90 as metas principais do crime, Excetua ..
dos os casos psico-patolgicos, s h mesmo, por assim dizer,
um dento que rico necessite praticar, parE! que nenhuma cOisa
material escape ao seu dom{nlo. Esse crime o homjc(dlo,
179
No obstante, como existe esse, que exatamente o
mais grave, sempre achei perigosa a publicao daquele livro,
temeroso de que ele venha estimular a prtica do homicdo im-
punveL Se, entretanto, algum dia eu admitir, como acreditava o
autor com reao inversa, que o livro possa servir de guia s
autoridades policiais e judicirias na frustrao das tcnicas mais
sofisticadas de matar com a lei, provvel que eu me decida a
publiaHo. Assim procedendo, estarei armando a justia contra
os criminosos mais inatingveis, e simultaneamente prestando
uma ltima homenagem genialidade daquele a quem devo o
impulso inicial e decisivo, que tanto contribuiu para o meu
sucesso na carreira de criminalista.
180
18
No havia passado um ano do falecimento de Jorge Mu-
niz, quando um velho policial da Delegacia de Homicdios veio
a minha procura e revelou-me fatos deplorveis sobre a conduta
funcional do titular do rgo, com quem entrara em conflito.
Desejava que eu promovesse a apurao da responsabilidade cri-
minal daquele funcionrio em algumas contrafaes. A mais
importante dessas fraudes teria sido cometida exatamente. no
caso Jorge Muniz, que segundo a estarrecedora verso de meu
informante, fora assassinado no presdio, a mando de seus pro-
curadores comerciais que o teriam despojado de todos os seus
valores mobilirios, tornando-se os maiores acionistas da empre-
sa. O homiddio teria sido executado por um enfermeiro da pri-
so que usara um bisturi para secionar a artria femoral, enquan-
to a vtima, voluntariamente dopada, no tivera condio algu-
ma de defender-se. Antes do crime, o enfermeiro havia separado
as lminas de uma tesoura e amolado uma delas no ressalto de
cimento do banheiro do crcere, onde ficaram os vest gios dessa
tarefa, ali executada apenas para induzir a crena de que a pr-
pria vtima assim procedera. A lmina afiada e a mo direita do
cadver foram totalmente banhadas em sangue, porque a abun-
dante hemorragia provocada pela cesura da femoral no pode
deixar de atingir o que estiver por perto. Rematando sua dela-
o, o policial dissidente afirmava que todos os participantes do
crime e os que o encobriram vinham ostentando invejvel pro-
gresso em sua situao financeira. O enfermeiro deixara o cargo
e tornara-se proprietrio de um restaurante. O delegado com-
prara Ei vista uma casa suntuosa e dirigia agora um carro novssi
mo. Dois detetives, seus auxiliares imediatos, vinham tambm
181
cOm muita tacilidade ,,:;quilo que se q,;lsi:a depres-
sa. Da mesma forma, proc<"odam os carcereiros que estiverarn de
planto na noite em que meu constituinte morrera.
o autor dessas espantosas revelaes adrnhiu francamen-
te que hesitara em porque chegara a supor que eu
tambm era um dos partclpes da quadrHha< Minha entrevista,
sustentando a tese do suicdio,o convencera de que eu entrara no
esquema e deveria ter recebido o suficiente para Bud!r a opnio
pubHca, colaborando, assim, para o encerramento das investiga-
es. Tendo chegado, porm, concluso de que eu fora apenas
um inocente ut!!, pensava agora que minha revolta em saber-me
enganado, seria um estmulo excelente para que me lanasse na
apurao dos fatos e promovesse as aes penais cabiveis
contra os coautores do homicdio e dos outros crimes que pro-
piciaram o encobrimento daquele.
Embora tals acusaes fossem inspiradas pelo dio con-
tra o delegado e talvez tambm pela inveja do suborno embolsa-
do pelos outros polida is, no pude afastar da mente a lembran-
a de que Jorge Muniz me preenchera um cheque com a mo
esquerda. Assa!tou"me, ento, uma vergonha imensa de haver,
em entrevfsta coletiva, sustentado inconscientemente aquilo que
os eventuais crimInosos, locup!etando-se com mfnha leviandade,
devedam querer que prosperasse na conscincia pblica, Minha
grande e unlca esperana, portanto, era a de que meu
te e.1:lvesse redondamente enganado, Para certiflr.ar"me, porm,
teria de investigar.
Infelizmente, tudo que apurei a respeito, confirmou a
procedncia daquelas informaes. Acompanhado pelo acusador,
estive no restaurante do ex "enfermeiro. Vi a casa imponente do
delegado. Compulsei os autos do inventrio e de
que os herdeiros s acabariam recebendo os imveis deixados
pelo C8581, porque a empresa j era de outros. Quanto ao loqUE!"
rito, somente Deus poderia contest-lo. As provas eram perfeitas,
coerentes, imbatfveis. At mesmo o fato de ter a vitima, que era
canhota, produzido em si mesma uma inciso dificlima ('.,.om a
mo direita, no era de todo impossvel. Embora estranhvel,
182
no bastava para inva!ldar a conduso de suicdio, constante do
laudo percia L A origem da tesoura tambm no foi pesqu!sada,
ilmltando-s8 o inqurito a atribuir vt1ma a posse da mesma.
Essa omisso, entretanto, no era suficiente para demonstrar a
fraude inquisitoriaL A flscatlzao dos crceres individuais
no era rigorosa. A vtima tinha muitos privilgios, como a pos-
se de entorpecentes evidenciava. O uso de barbitricos no era
profbido, na poca, mas, certamente, no deixarfam que presos
comuns tivessem em seu poder a quantidade que meu constitu
lote vinha consumindo, Da mesma forma, poderia ser
da a posse da tesoura, que a vtima poderia at mesmo ter
mado emprestada de algum para, por exemplo, recortar as
notfcias de jornal que versavam sobre o seu processo, lembrei"
me, ento, de uma das mais alarmantes lies de Jorge Muniz;
"quem condena ou absolve a polcia", e pensei na trgica
ironia de seu poss{vel trucidamento. Ele, que idealizara o crime
juridlcamente perfeito, oonsBguindo, merc de incrveis a!qui"
mias, oor;Jorificar sombras tericas para produzHo, acabara
talvez: sendo assassinado grosseiramente pela via comum de
um crime que se tornara fnapurve! em razo exclusiva do 5U"
bomo dos investigadores e da contrafao do inqurito,
Nada pude fazet para que a verdade fosse comprovada.
Nem mesmo tentei corsa alguma. A minha entrevista arro!hava-
me InapeJavelmente. Sem outra prova, alm dos vestgios exte-
dores da prosperidade sbita dos comparsas, eu no podia, sem
risco de vir a ser processado por calnia, denunciao caluniosa,
ou mesmo por alguma extorso imaginria, investir contra uma
quadrflha que dispunha, alm de tudo o mais, de um !)Oderlo
financeiro utmzvel a qualquer instante atravs dos meios de
comunicao, para pulverizar a minha incoerncia e retratar+me
como um desprezvel chantagista. O crime inapurvel, como o
juridicamente perfeito, dispe tambm desse poder de rochacar
as ingerncias da lei, sobretudo quando sobra dinheiro o
massacre dos imprudentes que desejem comprov-lo ou perse-
guir pela via lega! os seus autores. Minha nica safda evidente-
mente desairosa, 'fol declinar da desobrigando o infor-
mante de qualquer compromisso para comigo e autorizando-o a
procurar outro advogado, No rei se ele acreditou em minha
183
inocncia quando tentei convenc-lo da invulnerabi!!dade do
alvo que pretendia atingir. Talvez tenha voltado a pensar que eu
tambm fui subornado e afina! no passava mesmo de outra
pea na engrenagem daquele crime que a absoluta fa!ta de pro-
vas sepultou para sempre, sem jamais ter sido objeto de apura-
o judiciria,
Como eu, engolfado em minha profisso consuntiva, j
no mais me pertencia e sim aos clientes que me traziam novos
problemas e aos que me cobravam a soluo de casos anteriores,
resolvi no diligenciar coisa alguma em torno da morte de Jorge
Muniz que, embora tivesse tido o impulso de suicidar-se, tudo
indicava ter sido realmente assassinado, possvel que por um
sistema qualquer de escuta, os interessados em sua eliminao
tivessem sabido que eu conhecia a inteno suicida da vtima
e houvessem aproveitado o momento exato para mat-Ia, certos
de que eu, como veio a ocorrer, no atrbuiria o fato a homic-
dio. Talvez os reprteres, tambm como inocentes teis, tives-
sem acorrido minha casa por sugesto dos comparsas no crime
e mesmo do prprio delegado, que deveriam estar ansiosos pela
minha opinio sobre o fato. Embora j houvessem programado
o inqurito no rumo do suicfdio, talvez quisessem ter a certeza
de que, de minha parte, no haveria contestao alguma. Se
verdadeira esta suposio, eles tiveram, gratuitamente, muito
mais do que esperavam. Mereceram um pronunciamento que
alm de proclamar a evidncia do sujC{dio, ainda oferecera
amplas razes psicolgicas para o imaginrio gesto de loucura
de meu constituinte_ Por obra do acaso, pois, a opinio pblica
teria sido, daquela feita, engodada com mais perfeio ainda do
que costuma s-lo pe!as campanhas planejadas e posteriormente
dirigidas. Minha entrevista, portanto, fora para eles de uma ge-
nerosidade incomensurvel e para mim de um rid cu!o atroz,
cuja humilhao me perseguir eternamente.
Certo de que Jorge Muniz, triturado pelas maxilas do
destino e envolto no sudrio de seu desgnio suicida, j comea-
ra a ouvir as trombetas do juzo final, pareceu-me lgco deduzir
de suas prprias palavras, quando me pedira o revrver, que efe
havia realmente se matado, Depois que me caram as escamas
184
dos olhos, e vi que eu fora um instrumento inconsciente daque,
les que o teriam assassinado, tive pela primeira vez a sensao da
inutOidade da sabedoria. Senti que a mente humana incapaz,
no s de apreender as razes ltimas de tudo, como querem
os agnsticos, como tambm de tornar-se invulnervel s tramas
do ludibrio a que o homem est permanentemente exposto,
sobretudo quando lida com o crime. A partir daquela poca,
passei a duvidar a todo passo de mim mesmo e dos outros mais
ainda. Eu no confundia, evidentemente, o meu fracasso pessoal
com os mritos da cincia que estudava, mas, mesmo assim, con-
venci+me de que a cultura concede ao homem apenas ligeira
ascendncia sobre os demais e to somente nos limites estreitos
da especialidade cient!'fica a que ete se dedique. No podendo
ser enciclopdica, no protege os sabias contra a burla do ignaro,
se este bastante industrioso nas artes da velhacara. A atitude,
pois, do homem prudente, perante ele mesmo e seus semelhan-
tes, no pode ser outra seno a da mais completa descrena,
Penso at mesmo que So Tom, nos idos vertentes, no mais
se contentaria em meter o dedo nas chagas para ter a certeza de
que Jesus ressuscitara.
No caso Jorge Muniz eu tivera em minhas mos a pedra
de Roseta e no decifrara -o-enigma. Pelo contrrio, fornecera
espontnea e gratuitamente a seus provveis assassinos o manto
publicitrio de que eles tanto precisavam para encobrir o crime.
S me cabia, pois, na emergncia, extrair da derrota todas as
lies capazes de compensar, em minha atividade futura, o
preo moral que paguei pela ingnua pretenso de interpretar
uma personalidade to complexa e imprevisvel como era a do
meu constituinte. Conhecendo-o, como pensei conhec-lo, em
seus espasmos de sobrevivncia, quando ele me narrara a sua
vida infrene, consumida a agarrar cometas pela cauda e a semear
dentes de drago, e acompanhando as suas reaes psicolgicas
at a vspera do amargo fim, melhor eu teria feito se houvesse
substitudo aquela longa entrevista pe!a singela admonio de
Hamlet a Horcio de que no cu e na terra h coisas que ainda
no foram sequer sonhadas pela nossa filosofia, Nada h no
mundo mais difcil do que ulgar. Como os advogados tm a
sorte de no precisar faz-lo, devem defender ferrenhamente
185
este priv!ln1o, deixando aos juzes todo o peso dessa misso
irrealizvel, porm sagrada e terrveL Sagrada, apenas, como
dizia Piutro EHero, porque fOI de Deus que o homem a usurpou.
"Temos - acrescentava o mem:re ~ ~ fabricado dolos e altares,
sonhado iluses e terrores, premiado e punido, gioriffcado e
detrado, enganando-nos milhares de vezes e outros milhares de
vezes ainda seremos empu!hados",
o prprio Jorge Muniz nada mais fez do que escrever
com sua vida uma "Tragdia dos Erros", Buscou o mito da f e ~
cidade, quando j sabia com S610n que () homem no pode ser
feUz enquanto no estiver morto. Querendo impedir a fuga do
tempo e obrig-lo a retroceder, olhou para o passado atravs
da enteada, transmudando-se, como a mulher de Lot, numa
esttua de sal que no pde defenderse dos inimigos que a
espatffaram. OustBmbm combater o crime com o crime, esque-
cido da advertncia evang!lca de que o demnio no serve para
expulsar Q demnio. Em suma, usou contra SI mesmo a prpria
sabedoria e como um feiticeiro que no pde mais exorcizar os
espritos malignos que invocou, foi por eles torturado em seus
mals caros sentimentos e finalmente destru ido.
186