Dic. Dr. Antnio Pedro Loureno (antoniopedro.lourenco@gmail.com)
Chama-se sal exorcizado ao sal que exorcizado e benzido por um ministro sagrado, de acordo com as frmulas oracionais prprias e aprovadas pela legtima autoridade catlica. Mas que relao existe entre o sal e a nossa vida espiritual? Que tm a ver ambas as coisas? Como sabemos, em sentido natural, o sal tem duas propriedades: tempera e conserva, ou seja, d sabor aos alimentos e evita a putrefao. Ora, de maneira anloga, em sentido cultual e litrgico, o sal foi usado na liturgia moisaica 1 como sinal da inviolabilidade da aliana de Deus com o Seu povo, e foi tambm usado na liturgia catlica batismal antes da reforma litrgica preconizada pelo Conclio Ecumnico Vaticano II (1962-1965) para significar a sabedoria crist e a preservao da corrupo do pecado que deviam estar presentes em todos os batizados. Antes dessa reforma havia um rito no qual o ministro do sacramento do batismo, antes do batismo propriamente dito, exorcizava e benzia sal e depois colocava-o na boca da pessoa que ia ser batizada para significar, como j se disse, duas coisas: a presena da sabedoria crist (assim como o sal d sabor aos alimentos) e a existncia da preservao da corrupo do pecado (assim como o sal defende da putrefao). Assim afirmava Santo Antnio Maria Claret: O sal, no rito litrgico batismal, significa que a graa do batismo preserva da corrupo do pecado, amadurece todas as virtudes e d a verdadeira sabedoria, que consiste em ter a Deus, em afastar-se do mal e em praticar o bem 2 . O nosso querido Papa Francisco, ao comentar a sentena de Jesus: Vs sois o sal da terra 3 , disse: A Lei judaica prescrevia que se colocasse um pouco de sal em cima da oferenda apresentada a Deus, em sinal de aliana []. Todos ns, batizados, somos discpulos e missionrios e estamos chamados a tornar-nos no mundo um
1 Cfr. Lev 2, 13: http://www.paroquias.org/biblia/index.php?c=Lv+2#13; Num 18, 19: http://www.bibliacatolica.com.br/biblia-ave-maria/numeros/18/#.UvqJkOLiuBs. 2 S. ANTNIO MARIA CLARET, O Colegial ou o Seminarista terica e praticamente instrudo, parte 2, seco 4, cap. 2, art. 4: http://www.agapea.com/libros/El-Colegial-o-Seminarista-Teorica-Y-Practicamente-Instruido- 9781274827302-i.htm. 3 Mt 5, 13: http://www.paroquias.org/biblia/index.php?c=Mt+5#13.
2
evangelho vivente: com uma vida santa daremos sabor aos diversos ambientes e defend-los-emos da corrupo, como faz o sal 4 .
A Sagrada Escritura 5 diz que, depois do arrebatamento do profeta Elias (sc. X-IX a.C.) at aos cus, o profeta Eliseu (sc. IX a.C.), seu discpulo, estando em Jeric e perante a queixa dos seus habitantes que afirmavam que as guas de Jeric eram nocivas e que tornavam a terra estril, pediu que lhe trouxessem um prato contendo sal. Tendo-lhe sido dado, o profeta foi com o sal s fontes das guas, deitou-lhe nelas o mesmo sal e disse: Isto diz o Senhor: Tornei saudveis estas guas, e elas no mais causaro nem morte nem esterilidade. E, segundo o texto sagrado, as guas ficaram boas at ao dia de hoje. Esta a razo bblica por que, na liturgia anterior reforma litrgica preconizada pelo Conclio Ecumnico Vaticano II (1962-1965), quando se benzia a gua para ser benta, benzia-se sempre antes sal e, no mesmo ritual da bno, juntava-se este gua. Esta ideia de purificao e de preservao do mal, devida ao sal, tambm est presente na literatura profana e, atravs desta, nas pelculas filmogrficas, ainda que sejam do mbito meramente imaginrio e fictcio, como , por exemplo, o caso do filme As Crnicas de Spiderwick 6 , de 2008, protagonizada, nos principais papis, por Freddie Highmore (Jared Grace/Simon Grace), Mary-Louise Parker (Helen Grace), Sarah Bolger (Mallory Grace), Joan Plowright (Aunt Lucinda Spiderwick) e David Strathairn (Arthur Spiderwick). Neste filme fantasioso vemos como a simples abertura de um livro, o Livro do Campo, desencadeia a libertao de uns seres malvolos chamados goblins, os quais so impedidos de entrar na propriedade de Spiderwick pelo grande poder do simples sal natural, poder este que quebrado quando o sal se volatiza pelo domnio do luar. No mundo grego e romano, o sal que era o mais vulgar dos condimentos era considerado como uma oferta das mais apreciadas pelos deuses 7 . Porqu? Porque, num mundo em que no havia o frigorfico como hoje existe, o sal preservava da putrefao, com grande garantia, a carne e o peixe. Por isso que os legtimos superiores romanos pagavam, por vezes, em rao de sal (em latim: sal, salis) o soldo merecido aos seus soldados ou legionrios romanos 8 e daqui nasceu a palavra salrio (em latim: salarium, salarii). No entanto, o termo salrio tambm pode designar a quantia ou o soldo dado aos soldados para estes comprarem o sal 9 . Qual a razo? Porque o sal tinha, na antiguidade, um valor precioso.
Ns sabemos que o sal, ao ser benzido com uma bno constitutiva que s feita por um clrigo , fica convertido em instrumento permanente de graa: sal bento. Na verdade, os
4 FRANCISCO, Alocuo mariana do Angelus (09-02-2014): http://www.vatican.va/holy_father/francesco/angelus/2014/documents/papa-francesco_angelus_20140209_po.html. 5 Cfr. 2 Rs 2, 13-22: http://www.paroquias.org/biblia/?c=2+Rs+2#13. 6 Cfr. http://www.imdb.com/title/tt0416236/; cfr. ainda: http://www.imdb.com/title/tt0416236/synopsis. 7 Cfr. AA.VV., Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, vol. 26, ed. Editora Enciclopdia, Lisboa 1945, pg. 644. 8 Cfr. BARONCI, Mario, Salario, em AA.VV., Enciclopedia Cattolica, vol. 10, ed. Ente per lEnciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico/Casa Edit. G. C. Sansoni, Citt del Vaticano 1953, coluna 1650; AA.VV., Grande Dicionrio Enciclopdico Ediclube, vol. 16, ed. Ediclube, Lisboa 1996, pg. 5496; AA.VV., Grande Dicionrio Enciclopdico Verbo, vol. 3, ed. Editorial Verbo, Lisboa 1997, pg. 438; AA.VV., Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea da Academia das Cincias de Lisboa, vol. 2, ed. Editorial Verbo, Lisboa 2001, pg. 3311; AA.VV., Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa, tomo 6, ed. Crculo de Leitores, Lisboa 2003, pg. 3233. 9 Cfr. MACHADO, Jos Pedro, Dicionrio etimolgico da Lngua Portuguesa. Com a mais antiga documentao escrita e conhecida de muitos dos vocbulos estudados, 3. ed., vol. 5, ed. Livros Horizonte, Lisboa 1977, pg. 143; AA.VV., Nova gramtica de portugus, 9. ed., ed. Didctica Editora, Lisboa 1985, pg. 223; AA.VV., Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa, tomo 6, ed. Crculo de Leitores, Lisboa 2003, pg. 3234.
3
sacramentais no produzem os seus efeitos espirituais ex opere operato como os sacramentos, mas sim em virtude do poder impetratrio da Igreja (ex impetratione Ecclesiae) e das disposies de quem os recebe. No entanto, o sal, ao ser primeiro exorcizado e depois benzido com uma bno constitutiva, esse mesmo sal, agora bento, adquire, da impetrao da Igreja, uma poderosa fora exorcstica, pois destinado a eliminar e excluir todas as tramas e foras dos espritos malignos. Se o sal simplesmente bento (o denominado sal bento) tem uma fora especial para afugentar as presenas malignas, o sal exorcizado e bento (chamado unicamente sal exorcizado) no s afugenta, mas anula, invalida e suprime todos os engenhos demonacos. Por conseguinte, o sal dito exorcizado no unicamente sal bento. sal bento com uma eficcia especial exorcstica, uma vez que no s serve para apartar os maus influxos demonacos, mas, sim, para exterminar, suprimir e aniquilar, com grandssimo efeito, todas as influncias e poderes malignos, por mais fortes que sejam. Alm disso, o efeito exorcstico do sal exorcizado muito duradoiro, porque o sal, por natureza, conserva-se intacto durante muitos dias, mesmo em contacto com o ar, podendo chegar aos 15 dias, se existir, claro est, uma temperatura amena, coisa que j no acontece com a gua benta ou at com a gua exorcizada, a qual, ao fim de algumas horas, seca. Da que o sal exorcizado um dos sacramentais mais poderosos e, neste sentido, mais odiados pelos demnios. Se o poder da gua benta enorme, muito maior ainda o poder do sal exorcizado. Lembro-me que, h uns anos atrs, uma pessoa minha amiga deu entrada no hospital. Fui v-la. Essa pessoa estava cancerosa e em estado de dormncia. Ao aproximar-me dela, tocando-lhe, senti que estava a arder em febre altssima. J no falava. Dei-lhe, como dicono que sou, a mera bno dos enfermos e, para finalizar, espalhei umas pedrinhas de sal exorcizado pela cama para afugentar as presenas dos demnios que, no dizer dos Santos, costumam existir nos momentos de dura prova e, sobretudo, nos momentos antes de as pessoas falecerem, no caso de falecerem. Pois sensivelmente aps oito horas, comunicaram-me que essa pessoa tinha falecido durante a noite. Quando fui igreja v-la, verifiquei, para espanto meu, que ela, apesar de sofrer muito por causa da doena oncolgica, parecia que estava a dormir serenamente no caixo, apresentando um semblante agradvel e que transmitia muita paz. Creio que isso se deveu, em
4
grande parte, pacincia dessa pessoa na sua longa enfermidade e, como no podia deixar de ser, ao grande poder do sal exorcizado que apartou os demnios da sua presena, no momento crtico da morte, dando-lhe paz, quietude e calma. O sal exorcizado altamente eficiente em travar e reprimir maus ambientes familiares e comunitrios ou mesmo m vizinhana, desde que, com discrio, se lance, por exemplo, umas pedrinhas para o patamar da escada das portas dos vizinhos ou mesmo na porta de entrada do prdio ou da residncia. Pode-se tambm colocar inclusive nas caixas do correio. O sal exorcizado no faz mal algum: apenas anula as influncias demonacas que possam existir nas pessoas, nos animais e nas coisas. Por isso, pode-se at colocar, por exemplo, umas pedrinhas de sal exorcizado nos guarda-fatos, nas arrecadaes, nos esconsos e nas prateleiras de livros para a eliminao das traas ou doutros insetos, cuja proliferao se suspeite seriamente que seja produzida ou desencadeada por influncias demonacas. Infelizmente tambm existe as pragas de insetos de origem demonaca. Mais. poderosssimo em prevenir e afastar energicamente todos os pesadelos noturnos, colocando-se umas pedrinhas sob a cabea e sobre o lenol onde a pessoa vai dormir. Quem duvidar, experimente e ver, por si mesmo, os seus salutares resultados!!! O demnio arreda sempre p! Mais ainda. O sal exorcizado abranda e elimina, por completo, os demnios dos pecados capitais (soberba, avareza, luxria, ira, gula, inveja e preguia) nos locais onde estes pecados, com certa frequncia, se concretizam. Lembro-me que, um dia, pediram-me para benzer um alojamento, onde vrios jovens, segundo se suspeitava, ofendiam a Deus com a luxria e cuja presena era um intenso incmodo para outras pessoas. Fui. Esses jovens tinham ido para a escola quando l fui. Benzi o alojamento e coloquei, por baixo da cama deles de maneira discreta e sem probabilidade de sujar ou estragar alguma coisa uma considervel quantidade de sal exorcizado, porque o cho era de pedra polida. Pois, em pouco tempo, como vim a saber, todos eles, sem grande motivo, saram desse alojamento e nunca mais a ele regressaram. Nem um s ficou. Todos o abandonaram. Recordo ainda um caso de uma pessoa que era de muito mau carter e que vivia viciada com o alcoolismo, cuja famlia me tinha convidado para tomar uma refeio. Fui. No entanto, antes dessa pessoa alcolica se sentar na mesa e onde possivelmente podia
5
embriagar-se e comear a criar mau ambiente e a dizer disparates , e sem ela o saber, lancei, de maneira discreta, para o stio, onde ela ia depois sentar-se, umas pedrinhas de sal exorcizado. A tal pessoa chegou e sentou-se na mesa. Pois, passados uns minutos, depois de iniciada a refeio, ela saiu simplesmente da mesa e foi meter-se no quarto, sem comer, dizendo que no lhe apetecia comer e que se sentia cansada. E nunca mais apareceu na mesa, enquanto demorou a refeio. o poder do sal exorcizado!!! Sei de pessoas que tinham influncias negativas nas suas vidas e que, ao vestirem roupas, nas quais foram introduzidas algumas pedrinhas de sal exorcizado nos bolsos ou nas bainhas, elas simplesmente as rejeitavam e no as vestiam. Porqu? Porque tinham uma necessidade enorme de tir-las, depois de vestidas. No se sentiam bem com elas O mesmo acontece em relao confeo da comida. Tive conhecimento de pessoas que tinham alguns acordos com o demnio recordemo-nos que viver em pecado mortal, durante anos, j, na verdade, um serssimo acordo ou pacto com o demnio que, ao ingerirem sopa ou comida que foi feita com sal exorcizado, em substituio pelo sal normal, simplesmente rejeitaram essa sopa ou essa refeio e na presena de amigos. Sentiam-se mal, diziam que a comida no estava bem-feita, sentiam-se turbulentas e tinham que sair da mesa. Porqu? Porque, sem elas saberem, a comida que ingeriram foi feita com sal exorcizado. Sei de pessoas que sofriam de insnias crnicas que se acalmavam sobremaneira e chegavam a dormir muito melhor, com mais tranquilidade, quando se lhes foi posto sal exorcizado na cama sobre os lenis. H casos de pessoas que, sendo viciadas no tabagismo, chegando mesmo a acordar de noite simplesmente pela nsia profunda de fumar, se sentiram mais aliviadas quando, sem elas o saberem, lhes foi colocado, perto da cama, umas pores de sal exorcizado. Ainda mais. O sal exorcizado especial remdio para eliminar infestaes de casas, ditas assombradas, casas estas onde infelizmente se praticaram sesses de espiritismo, de cultos satnicos, de missas negras, de invocao dos espritos (p. ex., invocar os espritos do antepassado atravs do uso do jogo do copo ou da tbua ouija) e de necromancia e onde as presenas turbulentas dos demnios existem intensamente. Isto verdade! No fico! Nestas casas, as portas e as janelas batem constantemente, as gavetas dos armrios abrem e
6
fecham-se sozinhas, o cho range incessantemente sem ningum passar, os objetos da casa desaparecem e aparecem noutros lugares ou deslocam-se inexplicavelmente, h barulhos e pancadas anormais que se ouvem, os foges da cozinha acendem-se sozinhos, as lmpadas das casas acendem-se e desligam-se continuamente, aparecem sombras, orbes e espetros inexplicveis nas divises da casa no registo das cmaras de vdeo ou das mquinas fotogrficas, tm-se a sensao de que se est a ser observado por entidades, ouvem-se rugidos estranhos e por vezes sons cantantes, as torneiras abrem-se sozinhas e deixam correr gua, surgem pestilentos e intensos odores, a temperatura de um compartimento ou diviso da casa desce consideravelmente e permanece fria sem causa compreensvel, etc., etc., etc. Que fazer? Como agir? Ponha-se sal exorcizado nos quatro cantos de cada divisria da casa e entrada de cada porta e janela. Nem que seja preciso exorcizar e benzer mais de 10 quilos de sal!... Ponha-se e ver- se- rapidamente o seu efeito poderoso!!! Nestes casos de grandssima presena demonaca, no basta benzer a casa: preciso benz-la com uma bno invocativa e, ao mesmo tempo, deixar nela sal exorcizado durante bastante tempo, espalhando-o na entrada de casa, pelos quintais, hortas e at pelos animais. Usemos o sal exorcizado e no tenhamos medo! O padre Gabriele Amorth exorcista mundialmente conhecido e o fundador da Associao Internacional de Exorcistas afirma que espalhar sal exorcizado sobre a soleira da porta da casa e nos quatro cantos da diviso ou divises da casa remdio seguro para expulsar as presenas malficas das casas que se suspeita estarem infestadas 10 . Conta ele 11 que um exorcista amigo, o padre Pellegrino Ernetti, deparou-se, uma vez, com um caso excessivamente grave. Numa casa de uma famlia, as portas e as janelas abriam-se e fechavam-se, as cadeiras voavam e os armrios rangiam. O padre Ernetti decidiu ento resolver este caso, empregando simultaneamente os trs sacramentais que os exorcistas recorrem constantemente: uma mistura de gua, leo e sal exorcizados. A mistura feita num recipiente qualquer (chvena ou copo) e depois coloca-se, todas as noites, uma colher dessa mistura na sacada de todas as janelas e nas bases de todas as portas, rezando um Pai-nosso de cada vez. O remdio foi espetacular. No entanto, quando essa famlia parou uns dias com este procedimento, passada
uma semana, os barulhos recomearam, os quais desapareceram totalmente aps ter-se voltado a utilizar o remdio sugerido. Recordo que, certo dia, uma pessoa veio ter comigo para eu benzer uma casa que constava que estava infestada: de noite, o frigorfico e a televiso faziam contnuos e estranhos rudos, as luzes dos candeeiros da casa ligavam-se e desligavam-se sem haver uma sria razo cientfica, a cama dessa pessoa estremecia sem causa explicvel, essa mesma pessoa que morava na casa acordava de noite nervosa e alagada em suor e as portas oscilavam e rugiam como se algum estivesse a soprar um forte vento por detrs delas. E isto de noite e em pleno Vero quando no existem ventos invernosos. Benzi a casa, fiz com leo bento o sinal da cruz nos eletrodomsticos e nas padieiras das portas e espalhei sal exorcizado. E entreguei pessoa moradora gua benta e sal exorcizado para ir colocando, com f, todas as semanas. E esperei pelos resultados. Ainda fui chamado mais algumas vezes para realizar as mesmas bnos, porque os ditos sinais ainda se manifestavam, mas, ao fim de uns meses, tudo tinha cessado. o poder do sal exorcizado!!! Infelizmente, nos nossos tempos, entrou dentro da Igreja Catlica uma mentalidade racionalista e psicologista repare-se naquilo que digo: racionalista e psicologista e no racional e psicolgica que acha que tudo isto que se acaba de dizer medievo, supersticioso, fico, fantasia, parapsicolgico, doentio e nosolgico. de lamentar profundamente tais atitudes! A profunda ignorncia e a inexperincia do clero catlico nesta temtica bradam aos cus!!! Quem nega estas intervenes dos demnios, querendo equipar-las e substitu-las a meros fenmenos psicolgicos, parapsicolgicos ou coisa parecida, revela, de facto, que no sabe, com profundidade, nem teologia catlica, nem teologia catlica dos exorcismos, nem sequer psiquiatria. E porque que digo que nem sequer sabe psiquiatria? Porque a prpria psiquiatria no consegue controlar, nem diminuir estes fenmenos, atravs de psicoterapia ou de medicao. No consegue. S as bnos (litrgicas ou no), s as oraes de libertao e, por vezes, s os exorcismos que minimizam e, por vezes, extinguem todos estes distrbios. Nos nossos dias, fala-se tanto de sade, de sanidade e de humanidade e depois, na prtica, no se procura, atravs dos sacramentais, menorizar o sofrimento destas pessoas que esto atormentadas pelas foras demonacas. verdade! Ora, negar os sacramentais a estas pessoas que sofrem profundamente, no administrando-lhes bnos, nem facultando-lhes
8
gua benta e/ou sal exorcizado, e reencaminhando-as constantemente para as consultas de psiquiatria, isso que mesmo verdadeira desumanidade!!! Porqu? Porque, nestes casos, a base do problema demonaco e no psiquitrico. Conta o padre Amorth que, certo dia, durante um exorcismo, um seu amigo exorcista, o padre Fausto Negrini, disse ao demnio: Tu agora possuis pouca gente. J ningum sabe que tu existes!.... E o demnio respondeu-lhe: Basta que vs aos manicmios para veres quanta gente eu possuo! 12 . Na verdade, existem muitas pessoas que tm distrbios mentais que podem ter origem direta demonaca, como, alm disso ou simultaneamente, podem sofrer de influncias malignas ou podem estar mesmo obsessas ou possessas do demnio. Por isso, aconselho vivamente os caros leitores a ler o magnfico livro Exorcistas e Psiquiatras 13 da autoria do padre Gabriele Amorth, livro este que ensina mais teologia catlica prtica do que muitas teologias, ditas pastorais e meramente intelectuais, que andam para a e que so ministradas em muitos Seminrios Diocesanos e/ou Religiosos e inclusive nas Universidades Catlicas. A teologia pastoral no deve ser outra coisa seno o exerccio da maternidade da Igreja, disse o nosso querido Papa Francisco 14 . E no se tenha receio: o sal exorcizado no faz mal a ningum, nem sequer aos hipertensos, desde que seja ingerido com sobriedade, como evidente. E tenha-se em conta que o sal exorcizado no sal mgico, sal desmagnetizado, sal esotrico, sal supersticioso ou coisa parecida. No. um sacramental que exceto a existncia de alguma sano cannica que impea a um catlico o direito de o receber 15 pode e deve ser usado pelos fiis, j que qualquer pessoa, mesmo no
12 AMORTH, Gabriele; ZANINI, Roberto Italo, Mais fortes que o mal. O demnio: reconhec-lo, venc-lo e evit-lo, ed. Paulus, Apelao 2012, pg. 19: http://www.paulus.pt/mais-fortes-que-o-mal. 13 Cfr. http://www.paulus.pt/exorcistas-e-psiquiatras. 14 FRANCISCO, Discurso ao episcopado brasileiro por ocasio da XXVIII. Jornada Mundial da Juventude, no Rio de Janeiro (27-07-2013): http://www.vatican.va/holy_father/francesco/speeches/2013/july/documents/papa-francesco_20130727_gmg- episcopato-brasile_po.html. 15 Cfr. Cdigo de Direito Cannico (25-01-1983), cn. 1331, 1, 2.: O excomungado est proibido de celebrar sacramentos ou sacramentais e receber sacramentos: http://www.vatican.va/archive/cod-iuris- canonici/portuguese/codex-iuris-canonici_po.pdf: AAS 75 - parte 2 (1983) 231: Excommunicatus vetatur sacramenta vel sacramentalia celebrare et sacramenta recipere: http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS%2075%20[1983]%20II%20-%20ocr.pdf; e cn. 1352, 1: Se a pena proibir a receo dos sacramentos ou dos sacramentais, a proibio suspende-se enquanto o ru se encontrar em perigo de morte: http://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/portuguese/codex-iuris-canonici_po.pdf: AAS 75 - parte 2 (1983) 235: Si poena vetet recipere sacramenta vel sacramentalia, vetitum suspenditur, quamdiu reus in mortis periculo versatur: http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS%2075%20[1983]%20II%20- %20ocr.pdf.
9
catlica, pode beneficiar da sua poderosa eficcia e beneficiar melhor, consoante o grau da f que tiver. O padre Amorth diz que para exorcizar a gua, o leo e o sal no indispensvel a interveno dum exorcista, porque qualquer sacerdote o pode fazer, devendo procurar-se um que acredite e que saiba que estas bnos especficas existam no Ritual 16 . Os sacerdotes diz ele ainda que esto ao corrente destas coisas so muito poucos, porque a maioria no as conhece e faz troa dos pedidos que lhes so feitos para este fim 17 . Colocarei, de seguida, a frmula da bno exorcstica para o sal que extrada de um livro 18 que possui a respetiva autorizao da Comisso Episcopal de Liturgia (de Portugal).
BNO EXORCSTICA PARA O SAL
V/. A nossa proteco est no nome do Senhor. R/. Que fez o Cu e a Terra.
Eu te exorcizo, sal, criatura de Deus, pelo Deus + vivo, pelo Deus + verdadeiro, pelo Deus + santo, pelo Deus que ordenou ao profeta Eliseu que te lanasse agua, a fim de curar a sua esterilidade, para que te tornes sal exorcizado em proveito dos fiis, dando a sade da alma e do corpo aos que te usarem, fazendo fugir para longe dos lugares em que fores lanado, iluses, malefcios e fraudes diablicas, assim como todo o esprito impuro, intimado por Aquele que h-de vir julgar vivos e mortos, e este mundo pelo fogo. R/. men.
Oremos
Deus eterno e todo-poderoso, imploramos humildemente Vossa clemncia que aben + oeis e santifiqueis esta criatura, o sal, que pusestes ao servio dos homens, para que proporcione a sade da alma e do corpo a todos aqueles que o tomarem e que desaparea, de tudo o que for por ele tocado e salpicado, qualquer impureza e ataque dos espritos do mal. Por Cristo, Nosso Senhor. R/. men.