UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS

KEILA MARA DE SOUZA ARAJO MACIEL







RESENHA DO TEXTO A INTERTEXTUALIDADE CRTICA, DE LEYLA
PERRONE-MOISS









VITRIA
2013

PERRONE-MOISS, Leyla. A intertextualidade crtica. In. Potique, Revista de
teoria e anlise literria Intertextualidades. Coimbra:Livraria Almedina, 1979, p. 209-
230.

RESENHA

O novo modelo artstico incitado pelo romance moderno levou a crtica a
reformular sua atitude diante das obras literrias repletas de vozes e formas
diversas. Essa nova postura incluiu a intertextualidade como ao indissocivel
da crtica, pois ao formular um texto analtico contri-se dilogos entre textos;
prprio do discurso crtico entrecruzar pelo menos dois textos, o que requer
alguns princpios ticos de respeito identificao e direitos de propriedade. A
intertextualidade, contudo, no deve ser reduzida simples citaes, recortes
deslocados, mas deve-ve desenvolver um trabalho de absoro e tranformao
capaz de gerar novos conceitos a partir dos textos analisados. A
intertextualidade permite produo de conhecimento novo, no se reduzindo
em movimento circular de repetio entrpica.
O texto literrio e o texto crtico obedecam a cdigos diferentes no que tange
ao dilogo entre textos, embora escritores como Blanchot, Barthes e Butor
procurem aproximar esses discursos. Enquanto a intertextualidade potica
soberana e tcita, a intertextualidade crtica precisa ser declarada, identificando
as fontes. Perrone frisa a impossibilidade de viver fora do texto, nesse sentido
a funo do crtico prolongar, por meio de seu estudo, a inveno do autor do
livro analisado, dando continuidade, vivificando a obra que essencialmente
inacabada e inesgotvel.