26/03/2007 26/03/2007 26/03/2007 26/03/2007 26/03/2007

By: Mauricio Chioro (Executioner) By: Mauricio Chioro (Executioner) By: Mauricio Chioro (Executioner) By: Mauricio Chioro (Executioner) By: Mauricio Chioro (Executioner)
Metal Gear Solid 3 Snake Eater Metal Gear Solid 3 Snake Eater Metal Gear Solid 3 Snake Eater Metal Gear Solid 3 Snake Eater Metal Gear Solid 3 Snake Eater
30pgs - Verso: 2.5 (HD) 30pgs - Verso: 2.5 (HD) 30pgs - Verso: 2.5 (HD) 30pgs - Verso: 2.5 (HD) 30pgs - Verso: 2.5 (HD)
Proibida a venda / Distribuio gratuita Proibida a venda / Distribuio gratuita Proibida a venda / Distribuio gratuita Proibida a venda / Distribuio gratuita Proibida a venda / Distribuio gratuita
Metal Gear Solid 3 Snake Eater
Depois do fim da Segunda Guerra Mundial, o mundo ficou dividido em dois: Leste e Oeste. Isso marcou
o incio de uma era chamada de Guerra Fria - Naked Snake.
Introduo Virtuous Mission
Agosto de 1964. Um avio sobrevoa o Paquisto, a 30 mil ps
de altitude. Um homem sentado na parte traseira do avio fuma
seu charuto calmamente, enquanto seu superior descreve o status
de tal vo.
O soldado se prepara para saltar do avio sobre a Rssia, o
primeiro salto HALO (High Altitude Low Opening)
da histria, descendo a uma velocidade de 130
milhas por hora a 46 negativos.
Dois anos atrs, certo cientista Russo, de nome
Nikolai Stepanovich Sokolov, pediu asilo nos EUA.
Sua alegao era a de que ele estava sendo forado
a desenvolver tecnologia armamentista para a
Rssia. Uma operao foi realizada para resgatar
Sokolov, assim como sua mulher e filhos, e foi um
sucesso.
Sokolov era um renomado cientista Russo,
principal responsvel pela tecnologia russa de
foguetes espaciais e de msseis de longo alcance.
Apenas algumas semanas depois, Cuba cedeu
espao em sua ilha para que a Rssia colocasse
1 Aqui se encontra a histria do jogo Metal Gear Solid - Snake Eater, portanto, se voc ainda no
jogou, talvez no queira ler para no estragar as surpresas. Se voc jogou, mas no entendeu alguma
coisa ou deixou de ler algum texto no jogo, pode ser que voc esclarea suas dvidas. Se voc jogou
e entendeu tudo, timo, sugiro que leia mesmo assim e d suas opinies a respeito do texto a seguir.
Sugestes so sempre bem vindas.
2 Como quase sempre na srie, Kojima no nos d 100% de explicaes. Parte da histria de
todos os jogos apenas sugerido e devemos interpretar da maneira que nos for conveniente ou
possvel. Portanto, parte do texto a seguir a minha interpretao sobre o jogo, somada aos fatos do
jogo e algumas informaes tiradas de sites ou fruns que eu possa no ter visto ou simplesmente
no tenha compreendido sozinho. Ento, parte do que est escrito aqui (leia-se: minhas dedues e
teorias), pode no ser a verdade absoluta.
3 - [NA] significa Nota do Autor, utilizada para alguma explicao a respeito de algum elemento
da srie ou para esclarecimento de termos utilizados que so de improvvel conhecimento da maioria
das pessoas, como siglas relacionadas a projetos, pessoas ou locais pouco comuns. Nmeros entre
colchetes [n.] significam referncia dentro do prprio texto e servem para fcil localizao de explicaes
em locais diferentes da histria que esto interligados.
Membro da Unidade de Foras Especiais
FOX. Nickname: Jack. O ltimo
aprendiz de The Boss. Foi ensinado por ela
em pessoa sobre combate, destruio
espionagem, psicologia e etc., durante os
anos 50. Criou o CQC (Close Quarters
Combat) junto com ela.
armamento blico, apontado para os EUA. Aps
vrios desentendimentos e tentativas de acordo, a
Rssia finalmente tirou seus msseis de l. Para a
mdia e todo o resto do planeta, a Rssia saiu de
Cuba em troca dos EUA retirar seu armamento
blico estrategicamente colocado na Turquia.
Porm, essa foi apenas uma histria de
cobertura para o caso todo. A Rssia saiu de Cuba
por apenas um motivo: Que os EUA devolvessem
Sokolov.
O pedido foi prontamente atendido, Sokolov
ainda estava no hospital, se recuperando da
operao de fuga, quando o mesmo time que o
salvou, o devolveu a um grupo de pessoas
mandadas pelo presidente russo.
Jack (a.k.a. Snake) diz a seu Major que Sokolov
deveria ser muito importante e estar realmente
criando algo poderoso, para a Rssia desistir de
Cuba, apenas para t-lo de volta. O Major concorda
e comea a explicao da misso que Jack ter que
cumprir.
Sokolov, aps seis meses de ter sido devolvido
Rssia, entrou em contato com os EUA, disse
que havia sido transferido para Tselinoyarsk, no
leste da Rssia. Disse que o projeto que ele estava
desenvolvendo estava quase pronto, j em fase de
testes de campo. Tratava-se de uma nova tecnologia
de lanamento de msseis nucleares.
Operao Virtuous Mission
Jack pula do avio e a uma distncia curta do solo, abre o pra-
quedas, pousando muito prximo de uma encosta.
A misso dada a Jack concentra-se em, basicamente, infiltrar-se na
base, resgatar Sokolov de novo e traz-lo de volta aos EUA vivo. Jack
comea a misso, utilizando agora, um codinome: Naked Snake ou,
simplesmente, Snake. Seu Major, no comando desta misso, tambm
utilizar um codinome: Tom.
Snake entre em contato com Major Tom e este o apresenta s duas
pessoas que lhe daro suporte via rdio. Estes so Para-Medic, que estar encarregada de acompanhar a
sade de Snake e a outra nada mais nada menos que The Boss, mentora de Snake. Snake fica surpreso
e inicia uma conversa com ela na qual ela explica que Snake utilizar muito o CQC (Close Quarters Combat,
desenvolvido pelos dois durante o treinamento de Snake) nesta misso. Diz tambm que Snake no deve
se preocupar com quem seu inimigo em sua misso. Inimigo um termo relativo, que muda conforme a
misso e conforme a poltica, que dita as regras para as batalhas e guerras. Snake deve se preocupar
somente com a misso, essa a nica coisa em que ele deve acreditar sem sombra de dvidas, nada mais.
Snake comea a Virtuous Mission. Avanando na selva, ele passa por pntanos, floresta densa, atravessa
uma ponte muito alta que passa sobre rio, at que chega ao lugar
onde se encontra Sokolov: uma pequena fbrica abandonada,
cercada e protegida por muitos guardas. Sokolov supostamente
estaria l.
Snake consegue infiltrar-se sem ningum v-lo e encontra
Sokolov. Sokolov pergunta se Snake trabalha para Volgin. Snake
explica que foi mandado por Major Zero (Tom) e trabalha para a
CIA.
Comandante da Unidade de Operaes
Especiais FOX. D suporte a Snake via
rdio. Baseado em sua experincia como
na SAS, ele sugere a fundao de uma
unidade para misses secretas: FOX - um
tipo de unidade totalmente nova
combinando foras especiais e espionagem
- na poca da Guerra Fria. Participa da
Virtuous Mission para provar que sua
sugesto efetiva.
Sokolov pede a Snake que o retire logo de l, antes que o
Coronel Volgin do GRU, o encontre. Snake pergunta ento quem
diabos Volgin. Sokolov explica que, o presidente da Rssia,
Khrushchev, h anos vem tentando manter-se no poder e resiste
a inmeros ataques de faces extremistas que querem dominar
a Rssia e tomar o controle do pas. Volgin controla uma destas
faces. Sokolov diz que foi transferido para a fbrica abandonada
para ser protegido, para que Volgin no seqestrasse Sokolov e
seu projeto ao mesmo tempo. O que acarretaria no s no poder
absoluto do lado dele e de sua faco no controle da Rssia, mas
seria tambm uma ameaa ao mundo todo.
Snake entra em contato com Tom, que ordena que ele retire Sokolov de l imediatamente. Snake
comea a sair da fbrica quando surpreendido por um grupo de soldados de Volgin, a elite dos soldados
do GRU, chamada de Unidade Ocelot. O lder dos Ocelots elimina todos os guardas que protegiam Sokolov,
mas Snake, apenas usando seus punhos e poucos tiros de tranqilizante, d cabo de todos e ainda d uma
lio de ttica de guerra e armamentos ao lder dos Ocelots, que no entende como foi derrotado to
facilmente. Snake continua sua misso e corre para a ponte, atrs de Sokolov, que saiu correndo durante a
batalha.
Traio
No momento em que chegam ponte, ouve-se um estrondo,
Sokolov aponta para a montanha e Snake v o projeto de Sokolov
sendo testado. Sokolov explica que aquele o Shagohod, um
tanque capaz de lanar msseis nucleares de praticamente qualquer
tipo de terreno. Ainda na Fase 1 de testes, Shagohod ainda no
est completo. Sua forma real s ser completa aps os testes da
Fase 2, que, segundo Sokolov, se tornaria a arma mais poderosa
j criada at agora. Sokolov alerta Snake para que fujam logo, j
que ele ficou sabendo que Volgin viria atrs dele durante a fase
de testes inicial do Shagohod, podendo assim, levar os dois consigo.
Ambos comeam a atravessar a ponte quando Snake nota uma silhueta em meio neblina. Ele se
surpreende ao perceber que aquela que est em sua frente The Boss, que supostamente deveria estar em
um submarino, dando suporte a Snake pelo rdio. The Boss parabeniza Snake pelo bom trabalho no
mesmo instante em que uma nuvem de abelhas se aproxima, carregando um estranho homem no meio
delas, ele pega Sokolov e o leva para um helicptero prximo. Snake pergunta o que est acontecendo e
The Boss diz que est desertando para a Unio Sovitica e que Sokolov um dos presentes dela para seus
novos aliados.
Volgin se aproxima e se apresenta, pegando as duas caixas
com um mssil nuclear porttil que a prpria The Boss trouxe
consigo, sendo este o outro presente dela para sua nova unidade.
Snake no se conforma e ataca The Boss, que destri sua arma
apenas com as mos e espanca Snake em combate corpo a corpo,
quebrando seu brao, clavcula e costelas. Volgin diz que ele deve
ser morto e The Boss diz que o far, jogando assim Snake da
ponte, desarmado e muito ferido, ele cai carregando apenas a
bandana de The Boss, que ele pegou durante a luta.
Snake carregado pelo rio e acaba em uma pequena praia. Contatado pelo rdio, ele recebe instrues
da Para-Medic para poder tratar seus de ferimentos, enquanto o resgate enviado por Tom chega para
busc-lo. Enquanto recoloca seu brao no lugar, Snake ainda consegue ver o Shagohod sendo levado pelas
tropas de Volgin.
No helicptero de fuga, Ocelot e Volgin discutem sobre a
identidade de uma mulher a bordo que foi tomada como refm,
segundo Ocelot ela seria a amada de Sokolov. Aps a discusso,
Volgin retira o mssil porttil e o lanador das caixas e aponta
para a fbrica abandonada. Ocelot reluta em acreditar que Volgin
destruiria aquela parte do laboratrio, dizendo que mesmo sendo
de faces opostas, os soldados ainda so russos como eles. Volgin
no d ateno e lana o mssil nuclear, que destri completamente
todo o laboratrio de pesquisas de Sokolov. Snake
ainda pode presenciar a exploso de muito perto,
pouco antes de ser resgatado pelo time responsvel
por sua remoo na misso.
Introduo Operation Snake Eater
Quatro dias depois dos acontecimentos em
Tselinoyarsk, Snake acorda em um hospital.
Reclamando de constantes visitas interrogatrias,
Snake diz a Major Tom que est sendo acusado de
ajudar The Boss durante sua desero e de ter
destrudo o laboratrio com um ataque nuclear.
Tom explica a Snake que eles esto apenas
procurando algum para pr a culpa.
Tom diz que tem novidades importantes para
contar a Snake, Snake pergunta se sobre a data
certa da execuo dos dois... Tom diz que algo
maior e mais importante e que provavelmente
ambos no sero considerados heris de guerra...
Alguns dias aps o incidente em Tselinoyarsk,
a Casa Branca recebeu uma chamada telefnica
um tanto quanto rara. Vinha direto do presidente
da Rssia. Khrushchev comea a contar ao
presi dente ameri cano o que aconteceu no
laboratrio, dizendo que ele foi bombardeado e
minutos depois os radares russos captaram o sinal de um avio americano no mesmo local.
Khrushchev pede explicaes ao presidente americano, que contesta todas as afirmaes de que os EUA
estariam envolvidos com o incidente. O presidente James diz a Khrushchev que The Boss, a herona lendria
dos EUA desertou para a Rssia e com a ajuda de Volgin explodiu todo o lugar com uma das bombas que
roubou dos EUA.
Khrushchev se recusa a acreditar e pede provas, dizendo que seria improvvel que todo o incidente
fosse de responsabilidade de um nico soldado.
Khrushchev d apenas uma semana para que os EUA capturem e eliminem The Boss, assim tambm
como Volgin, e sejam considerados inocentes. Caso contrrio, ele seria incapaz de segurar a sede de
vingana do exrcito russo, que certamente atacaria os EUA com todo seu poder blico.
Khrushchev ainda pede ao presidente James que tudo fique no mais absoluto segredo e que conta com
a sua ajuda para manter o sempre conveniente respeito entre os pases.
Um avio americano, uma semana aps a exploso nuclear, voa sobre o espao areo russo, mais
precisamente sobre Tselinoyarsk, carregando uma pequena cpsula em forma de mini-foguete. Dentro da
cpsula est Snake.
Pelo rdio, Tom diz a Snake que sua misso consiste em encontrar e destruir o Shagohod e Volgin,
encontrar e eliminar The Boss e resgatar Sokolov de novo, provando assim a inocncia dos EUA no que diz
respeito ao ataque nuclear e impedindo a finalizao do projeto do Shagohod.
Snake pergunta se esta ser novamente uma operao solo, Tom diz que sim e que, como na Virtuous
Mission, ele ter suporte via rdio novamente da Para-Medic e agora tambm de Sigint, um especialista em
armamentos de todos os tipos. Tom diz ainda que eles tero um satlite russo para poder se comunicar a
longa distncia. Quanto a suporte direto na misso, Tom pergunta a Snake se ele se lembra de dois agentes
da NSA que desertaram para a Rssia. Snake confirma e diz que recorda dos agentes. Tom diz que ambos
provavelmente tenham treinado sob a superviso da KGB e que tem informaes de que um deles inclusive
se infiltrou na faco de Volgin.
Tom diz que esses agentes se chamam ADAM e EVA. Ao chegar ao solo, Snake dever entrar em contato
com ADAM, que assegurar uma rota segura para a misso de Snake. Snake pergunta como ele vai saber
quem o agente j que ele no conhece nenhum dos dois. Tom diz que, aps apenas uma semana do
ataque nuclear, ser muito improvvel que algum esteja no local exceto o seu contato. Alm do que, ao
Membro de suporte da FOX. Um
especialista em armas, equipamentos e
tecnologia de ponta. D suporte a Snake
via rdio. Muitos dos equipamentos de
Snake so inveno de Sigint, como o
binculo e a mscara. Tem uma ampla
viso sobre a tecnologia do futuro.
encontrar o contato Snake dever pergunt-lo: Quem so os Patriots? E a resposta, que a senha, dever
ser: La-Li-Lu-Le-Lo.
O avio lana o pequeno mini-foguete, contendo Snake, em direo ao territrio russo, com local de
pouso prximo ao local do incidente. Snake deveria encontrar ADAM na mesma fbrica abandonada em que
encontrou Sokolov na Virtuous Mission.
Aps o lanamento, dois MIGs russos vem o pequeno avio e
passam a persegui-lo conforme ele desce, porm, eles o perdem
de vista devido velocidade extrema com que descia. O pequeno
avio ativa seus retrofoguetes para diminuir a velocidade conforme
se aproxima do solo, neste momento Snake se ejeta do avio e
abre o pra-quedas. O avio pra alguns metros frente e Snake
acaba pousando um pouco mais longe do que deveria. Snake d
incio operao, que segundo Tom, agora se chama Snake Eater,
pelo fato de Snake ter que eliminar a unidade Cobra, liderada por
The Boss (a.k.a. The Joy) e seus outros componentes. Nesta
misso, Tom diz a Snake que vai mudar seu codinome. Agora, ele dever ser chamado de Zero, como
antigamente.
Operao Snake Eater
Snake caminha em direo ao local da queda de seu transporte.
Ao chegar, um cavalo no local comea a relinchar e atrai a sua
ateno, mas insuficiente para desviar sua ateno por muito
tempo e perceber que atrs dele, The Boss se aproxima. The Boss
pergunta a Snake o que ele faz ali. Snake, esttico, mal tem
tempo de mirar em Boss antes que ela aproxime-se rapidamente
e destrua sua arma novamente, alm de espanc-lo de novo,
mas no to gravemente quanto da ltima vez, na ponte.
Boss continua perguntando a Snake porque ele est ali, agora
sem armas e a dezenas de quilmetros da fronteira. Boss questiona a lealdade de Snake, pergunta se ele
capaz de completar suas misses. Se ele ser leal ela, sua mentora, ou leal sua misso. Leal aos seus
amigos ou sua vontade prpria. Snake, ainda indignado, pergunta novamente a The Boss o porqu de ela
ter desertado. Boss explica que no desertou. Ela leal at o fim, leal aos seus ideais. E Snake? Boss afirma
que ele muito novo para entender, mas que com o passar do tempo, ser obrigado a escolher, cedo ou
tarde.
NA Aqui, creio que ela se refira a Snake ser obrigado a escolher futuramente entre a misso e seus
ideais pessoais. O que, segundo minha interpretao dos fatos futuros na srie, ele tenha escolhido ser leal
a suas ordens e misses. Visto que futuramente ele construiria o Metal Gear como uma possvel misso e
com o aval dos Patriots, fazendo assim com que ficasse rotulado de inimigo, alm de ser morto pelo prprio
filho, Solid Snake.
Tendo como base essa linha de pensamento, v-se que a linhagem Boss / Snake sempre esteve
amaldioada por tal escolha, visto que comeou por The Boss [1] (a ser explicado mais pra frente),
passando por Big Boss (j explicado a teoria logo acima, com base nos jogos futuros) e acabando com Solid
Snake. Afinal, analisando suas futuras misses, ele pode ter o mesmo fim, alm de j ter passado por
escolha parecida em Metal Gear Solid.
The Boss finaliza dizendo pra Snake ir pra casa e que ele j
vive um dilema, porque tem que mat-la, mas pode no conseguir
porque ambos se conhecem muito bem. Boss ainda destri o
transporte de Snake com uma metralhadora, causando exploses
e muitas chamas. The Boss vai embora e Snake entra em contato
com Zero pelo rdio. Zero diz que Snake no deve se preocupar e
deve continuar sua misso, visto que The Boss sua inimiga e,
cedo ou tarde, ele ter que mat-la. Snake fica nervoso por Zero
chamar The Boss de inimiga, afinal, ambos, segundo ele: viveram
e morreram juntos por 10 anos. Zero conforta Snake dizendo
que mesmo assim, ela uma traidora e deve ser morta. Ele ainda atenta para o fato das exploses chamarem
a ateno dos guardas e pede cautela a Snake. Snake desliga o rdio e segue em frente.
O encontro
Passando pelos guardas, ele chega mesma rea em que
esteve dias atrs e que no lhe trazia boas recordaes. Snake
entra na mesma fbrica abandonada em que encontrou Sokolov.
Desta vez, como o sugerido por Zero, a rea estava isolada. Snake
vira as costas e v de repente uma forte luz que ofusca sua vista.
Uma mulher, em uma moto. Snake pede que desligue o motor
para no chamar a ateno e diz que no sabia que ADAM era
uma mulher. Ela afirma que ADAM no pde vir e se apresenta
como EVA. Snake pede a senha para ela: Quem so os Patriots?
A mulher hesita e logo em seguida grita para que Snake abaixe,
no mesmo momento em que saca sua arma. Ao mesmo tempo em que Snake demora a se jogar ao cho,
EVA mata todos os guardas que chegavam de surpresa no local.
Ambos entram na pequena sala, a nica inteira na fbrica, e comeam a conversar. Snake pergunta por
que ADAM no veio. EVA explica que Volgin muito esperto e suspeita de tudo e que ADAM no seria a
pessoa ideal para esta misso, alm de que, ela pode fazer coisas que um homem no pode.
EVA d a Snake uma nova arma (Uma 45 com silenciador). Snake se espanta com a qualidade da arma,
visto que foi totalmente modificada para maior preciso, segurana e conforto, tudo artesanalmente. Snake
pergunta onde ela conseguiu e EVA diz que foi em um armazm que contm diversas armas americanas.
EVA tambm diz que sua arma modificada e que originalmente uma arma chinesa [2].
EVA d a Snake um uniforme de cientista e diz que ele vai
precisar disto para poder se infiltrar no laboratrio onde Sokolov
est preso. Ela tambm explica que ter de andar muito at chegar
l, passando por um pntano, algumas partes da floresta, uma
caverna, seguido de uma espcie de mangue, seguido de um
pequeno armazm at, finalmente, o laboratrio. Snake diz ento
que eles devem seguir imediatamente. EVA diz que no, que Snake
deve descansar porque a jornada longa. Diz que ficar de vigia
durante a noite. Snake reluta, mas recebe uma chamada de Para-
Medic dizendo que uma ordem mdica que ele descanse pelo
menos uma noite. Snake diz no confiar em EVA porque no a conhece, mas EVA replica dizendo que por
mais que ele conhea algum, ningum 100% confivel. EVA ainda diz que seu papel nesta misso
apenas prover informaes a Snake, nada mais, porm, ela ficar de vigia enquanto Snake dorme.
Snake dorme e durante a noite EVA faz uma chamada pelo rdio, sem que Snake perceba. Snake acorda
pela manh, logo aps EVA. Ambos ouvem barulhos e percebem que esto cercados por guardas. Snake
ajuda EVA a sair por um alapo embaixo da cama e diz que vai cuidar dos guardas. Aps EVA fugir, Snake
sai caada e d cabo de todos os soldados, um a um, at o momento em que surpreendido por um grito.
Ocelot est com EVA como refm em cima de um dos telhados da velha fbrica.
Ocelot diz para Snake no se mexer ao mesmo tempo em que
diz para EVA: Uma espi?! E ainda usando perfume!. Snake,
esttico, olha para a arma de Ocelot (uma Single Action Arm ou
SAA) e diz a Ocelot que finalmente ele resolveu pegar uma arma
que combina mais com suas habilidades. Ocelot concorda, mas
na mesma hora Snake diz que, alm da arma ser muito velha
Ocelot no tem a capacidade para poder mat-lo. Ocelot atira e a
arma falha, EVA chuta Ocelot e o derruba do telhado e j corre
para sua moto. Ocelot levanta e EVA o atropela. Ocelot levanta e
comea a correr dizendo que dar o troco a Snake, quando EVA
ameaa atirar nele, Snake a segura e diz que Ocelot ainda muito jovem (para morrer) EVA diz que Snake
se arrepender de no t-la deixado matar Ocelot. EVA diz que tem que voltar antes de Ocelot seno vo
desconfiar dela. EVA arrebenta o porto e volta para a base.
Snake volta a ligar para Zero e pergunta a ele sobre EVA. Zero diz que Snake no pode realmente
confiar 100% em ningum, que isso um jogo de espies contra espies. Ningum confivel. Porm, Zero
diz a Snake que a rota que EVA contou a Snake plenamente confivel e bem coerente, sendo um bom
caminho para chegar at o laboratrio de Sokolov. Snake desliga e segue em frente.
Aps caminhar por pouco tempo, passando apenas por alguns
pedaos da floresta, Snake chega entrada da caverna que EVA
mencionou, uma grande cratera como se fosse um abismo. Nesse
exato momento Ocelot surge e seus soldados cercam Snake pelas
costas. Ocelot diz que este ser um duelo de homem para homem,
apenas eles dois e mais ningum. Snake permanece calado. Ocelot
saca duas novas armas, desta vez duas SAAs novas com seis tiros
cada.
Snake, de um lado da ravina e Ocelot do outro. Ambos
comeam a atirar. Ocelot extremamente certeiro em seus tiros e no meio da batalha fica provocando
Snake, dizendo que, graas a Snake, ele descobriu novas sensaes durante as batalhas e uma nova
maneira de recarregar as suas armas com uma velocidade incrvel. Snake, mesmo em desvantagem por
possuir apenas uma arma, utiliza-se de todo o ambiente para tentar eliminar Ocelot. Os soldados do GRU
comeam a atirar em Snake, mas Ocelot diz para pararem imediatamente.
Aps momentos de tenso, quando ambos esto quase sem
balas, uma gigantesca nuvem de abelhas surge e ataca os
soldados, Snake e Ocelot. A maioria dos soldados morre devido
s picadas violentas das abelhas, Ocelot foge para a floresta e
Snake, cercado e sem ter para onde ir, no tem outra sada seno
se jogar para dentro da caverna. Aps cair por dezenas de metros,
Snake mal pode enxergar o interior do lugar onde foi parar. Uma
caverna totalmente escura, Snake utiliza o que tem em mos
para tentar criar alguma luz, ainda atordoado, resolve contatar
EVA, pois estava preocupado se ela teria chegado de volta base
sem problemas. EVA diz que est tudo bem. Snake conta que Ocelot voltou para atorment-lo. Snake
pergunta a EVA como pode algum to jovem, com uma aparncia de no mais do que 20 anos, ser o lder
de um grupo de elite de assassinos profissionais com extrema habilidade com armas de fogo.
NA Essa parte da histria, apesar de ser de suma importncia para o jogo como um todo e para todos
os outros jogos da srie, NO OBRIGATRIA, fica totalmente a escolha do jogador em chamar EVA pelo
rdio na caverna e conseguir tal conversa, o que leva algo em torno de 10 a 15 tentativas. Obviamente, por
ser essencial histria, descrevo tal conversa aqui.
EVA explica a Snake que, pelo que ela sabe, Ocelot filho de uma herona de guerra e que ele nasceu
no meio de um combate, com as balas zunindo na cabea de sua me enquanto dava a luz em campo.
Snake no acredita que uma mulher estivesse grvida no meio da guerra. EVA continua dizendo que Ocelot
parece no conhecer seus pais e que aps certa idade, foi treinado e criado por Volgin. Ela acredita que
Volgin achou algo de especial no garoto. [3]
The Pain
Snake continua sua jornada pela caverna que
parece um labirinto. Ao chegar a um pequeno lago
dentro da caverna, Snake novamente se depara
com a mesma nuvem de abelhas que o fez pular
para dentro da caverna. Olhando atentamente para
o centro do enxame, Snake nota uma silhueta de
um homem. As abelhas se separam e no seu lugar,
Snake pode ver claramente o soldado com
camuflagem amarela.
Ele se apresenta como The Pain, um dos
soldados do grupo Cobra (que Snake tem que
eliminar). Aps alguns segundos ambos comeam
a se atacar. The Pain controla as abelhas e as joga
aos montes em cima de Snake que no tem opes
a no ser mergulhar no lago. Depois de algum
tempo at conseguir se livrar da maioria das
abelhas, Snake finalmente consegue dar um tiro
certeiro The Pain, que ca morto em cima da
pequena ilha de pedra no meio do lago.
Um homem enorme que pode controlar
enxames de abelhas. Carrega vrios tipo
de abelhas venenosas em seu corpo e pode
atir-las com a sua boca.
Snake caminha em direo a uma fonte de luz que parece ser uma
sada. Aos passos lentos, dentro do pequeno lago que corre pra fora da
caverna, Snake finalmente consegue achar a sada e chega ao pntano.
Snake atravessa o pntano e chega entrada do armazm mencionado
por EVA. Ao chegar ao local, Snake pode ver, por meio de seus binculos,
Sokolov, que parece estar sendo escoltado, Volgin e uma mulher loira
de culos. Sokolov reluta em seguir as ordens de Volgin em continuar
com os testes. Volgin diz que toda vez que Sokolov resistir, a mulher
sofrer com torturas, ao mesmo tempo em que Volgin descarrega cargas
eltricas na mulher, Sokolov grita o nome dela, Tanya. Ele resolve seguir
com os testes. Mas antes de Sokolov continuar seguindo em frente, Ocelot aparece e o chama de traidor.
Segurando uma de suas armas na mo, Ocelot coloca apenas uma bala no tambor e diz que vai testar a
sorte de Sokolov, fazendo uma espcie de roleta russa e malabarismo com as armas. Ocelot comea a
puxar o gatilho das suas trs armas alternadamente e aps cinco tiros no disparados, The Boss se aproxima,
toma a ltima arma de Ocelot, aponta para a gua e dispara a arma que continha a nica bala. Boss diz a
Ocelot que no existe sorte no campo de batalha e o repreende dizendo para ele ser mais responsvel dali
pra frente.
Volgin pergunta a Boss se o cachorro da CIA (Snake) j foi
morto. Boss diz que no e que, alm disso, The Pain est morto.
Volgin fica furioso, esmurra a parede e diz a The Boss que ele
precisa ser eliminado e que apesar de ser um novato ele foi treinado
por ela mesma, o que j lhe garante respeito. Boss diz que a
unidade Cobra vai dar conta de Snake, ao mesmo tempo em que
um velho se aproxima numa cadeira de rodas empurrada por,
aparentemente, ningum. Boss diz que vai dar a tarefa de matar
Snake a The Fear e ento o homem que empurrava a cadeira
aparece em sua camuflagem perfeita com o ambiente. The Fear
segue para o meio da floresta e comea a chover. Volgin pergunta a Boss porque o velho na cadeira s
dorme. Boss responde que tecnicamente ele j est morto, mas ainda resta um pouco de vida nele e ele
est guardando para a hora certa. Volgin diz que no pode fazer nada enquanto chove ento resolve levar
Tanya para entret-lo at que a chuva pare e antes de sair diz que parece sentir o envolvimento do
presidente Khrushchev na vinda de Snake para a Rssia.
Boss sente uma presena ao seu lado e pergunta se The Sorrow. Snake pode ver um vulto atrs de
The Boss atravs de seus binculos. Boss entra no armazm, um soldado aparece para levar The End e
Snake segue-os em direo ao interior do armazm. Aps dar cabo de todos os soldados, Snake atravessa
o armazm, sobe alguns lances de escadas e chega ao outro lado da construo, no meio da selva e
exatamente ao sul e a poucos metros do laboratrio onde Sokolov supostamente estaria.
Granin
Snake chega ao laboratrio e infiltra-se na parte externa aps
os muros. Utilizando-se do uniforme de cientista dado a ele por
EVA, Snake entra disfarado no interior do laboratrio onde dezenas
de cientistas trabalham em pesquisas armamentcias. Snake chega
a uma sala e encontra um homem sentado, bebendo. O homem
parece j saber que Snake o espio de que todos comentam e
no se surpreende nem reage ao Snake entrar na sala. Snake diz
que procura por Sokolov. O homem levanta-se e ignora a pergunta
de Snake alm de se apresentar como Alexandr Granin,
pesquisador lder do famoso Granin Design Bureau. Com vrias insgnias no peito, ele afirma ser o maior
desenvolvedor de tecnologia de guerra para a Rssia, tendo sido condecorado por Lenin (maior honra a se
oferecer a um Russo) e um dos responsveis pela Rssia ter conseguido expulsar a escria nazista de seu
pas.
Ele diz que agora, graas a Sokolov, no lhe resta mais nada a no ser sentar naquela sala, beber e
esperar, j que o coronel Volgin escolheu desenvolver as pesquisas de Sokolov e no as dele. Granin
pergunta a Snake o que seria realmente revolucionrio em um tanque e aponta para suas pernas, Snake
olha e diz que ele est com belos sapatos. Granin diz que so as pernas. Ele afirma ter desenvolvido um
novo tipo de tanque de guerra com capacidade de lanar msseis de qualquer tipo de terreno, graas a um
novo sistema de pernas no tanque que o faz caminhar como se fosse um rob, que ele chama de Metal
Gear. Granin diz que o Shagohod no nada comparado ao tanque que desenvolveu e que foguetes
equipados em um tanque de nada servem. E que agora, j que seu projeto foi descartado, ele vai mandar
toda a sua pesquisa para um amigo nos EUA, como
uma espcie de vingana, para que assim, a Rssia
possa sofrer pelas mos do prprio projeto que
descartaram. Ele mostra alguns desenhos e partes
de seu projeto a Snake.
Granin diz ainda que, seu projeto no tem mais
futuro nenhum, porque Volgin redirecionou toda a
sua verba para o projeto Sokolov e a ele nada
sobrou. Ele diz que toda a verba que sustenta os
projetos russos vem do bolso de Volgin. Ele diz
que Volgin herdou ilegalmente de seu pai o
Philosophers Legacy. Snake no entende nada do
que Granin est falando e pergunta do que se trata.
Granin diz que os Philosophers eram uma espcie
de comit que arrecadava fundos durante as
confuses das guerras e aps algum tempo esses
fundos se tornaram enormes. O pai de Volgin era
um dos Philosophers e aps a morte dele, Volgin
apoderou-se ilegalmente desse Legacy tornando-
o o coronel que comandava e patrocinava todos os
tipos de experincias e pesquisas armamentcias
secretas.
Snake insiste em perguntar aonde se encontra
Sokolov. Granin diz que devido aos testes finais que aconteceram na manh seguinte, eles levaram Sokolov
para o local onde est o Shagohod, uma base alm da selva e das montanhas que se chama Groznyj Grad.
Uma fortaleza impenetrvel, muito bem guardada. Snake vira as costas e j segue em frente quando
Granin o manda parar, afirmando que impossvel ele se infiltrar sozinho na fortaleza. Snake pergunta por
que Granin est dizendo tudo isso a ele e Granin diz que pelo elogio que ele fez aos seus sapatos, Granin
agradece o elogio e diz que Tatyana os deu e continua, dizendo que para chegar at a base ele precisa voltar
por onde veio e procurar por uma porta no armazm pelo qual ele passou h poucos minutos. Ele diz que
essa porta o leva de volta a floresta, mas que atravessando esta floresta ele chegar s montanhas e que
nesta montanha se encontra a entrada para um tnel que leva direto para as imediaes da base. Ele ainda
diz que a porta do armazm est trancada, mas ele mesmo fornece a chave a Snake.
Snake pergunta por que Granin est ajudando ele. Granin diz que ao invs de Sokolov ele nunca pensou
em abandonar seu pas, diz que a Rssia sua terra natal e que ele a ama de todo o corao, considerando
Sokolov um traidor e desertor por ter fugido para os EUA. Granin diz que seu sonho se tornar um heri
patriota at o fim e pede a Snake que tire Sokolov de l e destrua o Shagohod.
NA Aqui possvel conseguir mais alguns comentrios interessantes e reveladores sobre a historia.
Assim como o contato alternativo com EVA na caverna, aqui possvel contatar Sigint, o especialista em
armas que d suporte a Snake. Snake comenta com Sigint que Granin disse algo sobre colocar pernas em
um tanque. Sigint diz que isso ridculo porque alm dele se tornar instvel no manuseio devido s
despropores de peso, no h sentido em fazer um tanque andar j que h maneiras mais prticas de se
lanar msseis de terrenos difceis. Porm, ele afirma ter lido um artigo de uma cientista americano sobre o
mesmo procedimento, ele no se lembra o nome exato, mas diz que era algo parecido com Heinrich. Sigint
termina dizendo a Snake que qualquer pessoa que levasse a srio tal idia de tanque com pernas, com
certeza seria um idiota. Mal sabia ele o que viria a se tornar o intil tanque com pernas.
Deduzimos assim que o amigo americano que Granin diz mandar seu projeto seria o mesmo que Sigint
cita a Snake e pelo sobrenome, tratar-se-ia do pai de Hal Emmerich (Otacon), desenvolvedor do terceiro
modelo do Metal Gear, de codinome Metal Gear Rex no incidente de Shadow Moses Island, o qual se
tornaria futuro parceiro de Solid Snake em MGS2. Outro contato alternativo entre Snake e Sigint e Snake
comenta o fato de Granin ter mencionado foguetes no Shagohod. Sigint diz que acredita ter algo a ver com
a Fase 2 do Shagohod, mencionada por Sokolov na Virtuous Mission, e diz que, se o presidente russo saiu
de Cuba por isso e Volgin destruiu o laboratrio russo por causa dele, com certeza o Shagohod e seus
foguetes so algo a se levar em considerao.
Mais um contato e Snake pergunta a Sigint sobre o Philosophers Legacy. Sigint diz que nunca ouviu
falar sobre isso, mas que deve ser real e o Legacy talvez represente muito dinheiro mesmo, j que Volgin
pode financiar qualquer tipo de projeto sem ter problemas com dinheiro.
Espi da KGB que d suporte a Snake.
Originalmente uma hacker da NSA. Usa
uma Mauser e fantica por motos.
The Fear
Snake sai da sala e volta pelo mesmo caminho
por onde veio. Aps sair das instalaes ele chega
novamente floresta antes do armazm. Snake
surpreendido por mais um membro do grupo Cobra.
Trata-se de The Fear. Um soldado com camuflagem
especial que o torna praticamente invisvel. Fear
acerta Snake com uma flecha envenenada com o
veneno de uma espcie rara de aranha brasileira.
Snake comea a passar mal. Utilizando-se de sua
faca, ele remove a flecha e injeta em si mesmo
uma dose de vacina.
The Fear move-se extremamente rpido pelas
rvores, mas Snake, aproveitando o seu visor de
calor, consegue enfrentar The Fear e venc-lo.
Continuando em frente, ele chega at o armazm
e abre a porta com a chave que Granin lhe deu.
Snake atravessa a porta do armazm e sai em
uma rea da floresta que parece ser uma espcie
de entrada para uma rea muito maior. Snake entra
em contato com Eva e pergunta como ela est.
Eva diz estar bem, mas teme por Sokolov, que no
momento, est terminando os ltimos ajustes da Fase 2 do Shagohod. Aps terminar os ajustes finais,
Volgin no ter mais motivos para manter Sokolov vivo. Snake pede a Eva que fique de olho nele. Eva ainda
diz a Snake que ele deve se apressar, mas ao mesmo tempo ser cauteloso j que, qualquer suspeita por
parte de Volgin de que a CIA esteja por perto e ele pode eliminar Sokolov.
Snake diz que chegou floresta a alguns quilmetros da base da montanha. Eva alerta Snake para o
fato de que mais um membro do grupo Cobra o aguarda em uma emboscada: The End. Um velho atirador
de elite, conhecido como o pai das tcnicas de tiro de longa distncia. Alm disso, The End possui uma
camuflagem especial que d a seu corpo caractersticas de planta como a fotossntese, permitindo a ele
regenerar suas foras simplesmente ficando em reas abertas e expostas ao sol. Snake fica apreensivo e
segue em frente, dizendo que vai pensar em uma maneira de eliminar mais essa ameaa.
The End
Avanando mata adentro, Snake passa por uma
espci e de armazm de armas e,
convenientemente, rouba um rifle, j prevendo
uma batalha dura contra The End, aproveita para
pegar suprimentos, como comida e medicamentos.
Seguindo em frente, ele chega a uma rea muito
ampla, ao p da montanha, com mata fechada,
rios e que parece muito hostil.
The End avista Snake e comea a falar com
ele, dizendo que uma honra poder duelar com o
aprendiz de The Boss. Snake no consegue
encontrar The End, muito bem camuflado no denso
matagal que o cerca. Utilizando-se de muita
pacincia e astcia, Snake tenta manter-se o tempo
todo escondido, procurando por The End em todos
os lugares possveis. Aps diversas horas de buscas
ambos se encontram cara a cara, The End acerta
Snake com um dardo tranqilizante, Snake comea
a se sentir tonto e sem foras, mas ainda sim
consegue ferir The End mortalmente. Antes de
morrer, o velho atirador agradece a floresta pela
oportunidade de deix-lo vivo mais um pouco e
Um mestre das armadilhas, tem
cotovelos com juntas duplas, que
permitem escalar e pular sobre rvores
com grande facilidade. Carrega duas
bestas chamadas William Tell e Little Joe.
Um velho atirador (tem mais de 100 anos)
nascido por volta de 1860. O pai de todas
as tcnicas de tiro a longa distncia. Musgo
nasce tanto dentro quanto fora de seu
corpo. Pode ficar sem se mover, sem comer
ou beber por dias, graas a energia provida
pela fotossntese da substncia.
poder terminar a luta com Snake. Em suas ltimas palavras, The End diz a Snake que The Boss deve sentir
orgulho dele, por ser um soldado to determinado e competente.
The End cai morto e Snake segue em frente. Ele entra em contato com Major Zero e com Eva, ambos
explicam a Snake que ele est muito perto da passagem da floresta, uma espcie de tnel na base da
montanha, que o levar base onde se encontra o Shagohod, Volgin e Sokolov. Eva diz a Snake que ele
deve subir ao topo da montanha pelo tnel, chegando ao topo, ele encontrar a entrada para a base que
muito bem guardada. Porm, a entrada est fechada e a chave que Granin lhe deu no serve nesta porta.
Eva diz que se encontrar com Snake em um armazm de armas no topo da montanha para entregar a
chave a ele.
Snake entra no tnel no final da floresta e que fica na base da montanha, dentro ele encontra uma
escada gigantesca. Aps o rduo trabalho de praticamente escalar centenas de metros acima, ele chega ao
topo da montanha. Um clima diferente, muito mais rido do que o clima mido da floresta o obriga a mudar
de roupas e utilizar uma camuflagem diferente. Avanando pelas bordas da montanha, ele avista o comeo
das linhas defensivas de Volgin, que guardam a entrada que leva a Groznyj Grad, onde se encontra a base
de Volgin.
NA Aqui possvel conseguir mais informaes adicionais histria. Nada essencial, mas, de certa
forma, serve como adendo. Contatando Sigint, Snake diz que o lugar est guardado por metralhadoras
antiareas, dezenas de guardas e um helicptero que fica circulando pelo local. Snake fica abismado com o
fato de o helicptero ser diferente de qualquer modelo que ele conhea ou tenha ouvido falar. Ele descreve
como um modelo parecido com o recente modelo Russo Hip, que serve de transporte, mas tambm tem um
grande poder de ataque. Sigint diz que, recentemente, os russos desenvolveram um novo modelo de
helicptero, capaz de carregar artilharia pesada como msseis trmicos e com metralhadoras de alto calibre.
Ele diz que como uma infantaria inteira, s que area. Tanto Major Zero quanto Sigint pedem a Snake o
mximo de cautela possvel visto que, se o piloto ou qualquer soldado o avistar, impossvel derrub-lo a
p.
Snake, num tom de ironia diz que o modelo deveria chamar-se Hind ao invs de Hip. Major Zero e Sigint
concordam com Snake e dizem que, para o tal prottipo russo, daro o nome de Hind. Portanto, deduz-se
que, o futuro helicptero Russo, pilotado por Liquid Snake em Metal Gear Solid (PSOne), recebeu tal nome
devido a sugesto de Snake, a.k.a. Big Boss. Apenas curiosidades.
Reencontro
Snake continua seu caminho pelas montanhas, em direo ao pequeno armazm onde deve encontrar-
se com Eva. A segurana forte no local. Guardas do Spetznaz agora utilizam submetralhadoras Scorpions,
Shotguns e at lana-chamas. Sigint explica a Snake que so armas extremamente perigosas e que ele
deve tomar cuidado principalmente com os guardas que carregam lana-chamas.
Ele continua seu caminho montanha acima, at finalmente
chegar ao armazm e uma pequena cabana no topo da montanha.
Ao entrar, ele encontra Eva, ainda se vestindo. Ele pergunta a ela
se ela est bem, porque parece bem abatida. Ela diz que est
tudo bem e que por ter que se passar por duas pessoas, (ajudando
Snake e ao mesmo tempo infiltrada no grupo de Volgin) sobra
pouco tempo para dormir.
Snake ainda nota que Eva possui dezenas de cicatrizes e
pergunta onde ela as conseguiu j que, sendo uma Hacker
desertada da NSA, ela no poderia ter se ferido trabalhando em escritrios. Ela diz que so cicatrizes feitas
por Volgin e que o passatempo dele machucar as pessoas. Ele sente prazer nisso. Eva diz que eles devem
se concentrar na misso j que tropas de Khrushchev (o presidente Russo) esto a caminho do local e que
Volgin, sabendo disso, vai mobilizar suas tropas tambm para conter o ataque, tornando a infiltrao de
Snake na base ainda mais difcil.
Snake pergunta a Eva onde exatamente est Sokolov dentro da base. Ela explica que um complexo
dividido em trs asas. Na asa leste ficam os laboratrios de pesquisas. No centro do complexo ficam os
armamentos tambm onde est guardado o Shagohod. Finalmente, na asa oeste onde est Sokolov.
Mas tem um problema: necessrio ter um Rank de Coronel para ter acesso ao local, no possvel
infiltrar-se disfarado de cientista ou simplesmente invadir o local porque tudo fechado eletronicamente.
Ela d a ele a chave para a porta que leva base.
Eva diz a Snake que ele dever disfarar-se de Coronel e que o nico que possui esse Rank o Coronel
Ivan Raidenovitch Raikov. Eva mostra uma foto de Raikov ao lado de Volgin para Snake e diz a ele que este
o homem a quem ele deve procurar. Raikov est na asa leste. Snake diz que tudo parece correr bem, mas
pergunta a Eva como eles vo fugir aps ele regatar Sokolov e diz que, segundo o comando de sua misso,
Eva deveria cuidar do transporte. Eva diz a ele que no se preocupe, porque, em um lago a 30 milhas ao
norte, ela escondeu um WIG, uma espcie de avio que decola da gua. Snake diz que no sabe pilotar
avies, mas ela diz que ela mesma pilotar.
Snake se dirige porta quando Eva o pra e diz que tem uma pergunta para ele. Eva pergunta a Snake
qual o relacionamento dele com The Boss. Snake diz que por dez anos eles lutaram e morreram juntos e
que metade dele pertence The Boss. Ela era sua mentora. Eva continua espremendo Snake para saber
se ele gosta de The Boss. Ele diz que no e ento ela pergunta se ele a odeia ento. Snake pergunta se tem
que ser assim, amor ou dio e diz que ela jamais entender. Eva pergunta a Snake o que ele sente em
relao a ela e ele responde perguntando exatamente a mesma coisa: o que Eva sente em relao a Snake.
Eva diz que, se for parte da misso, ela pode se apaixonar por algum e o beija. Ambos ouvem barulhos de
ao se colidindo do lado de fora e saem pela porta de trs para
verificar.
Eva monta em sua moto e se despede de Snake, seguindo
montanha abaixo em direo ao complexo. Snake pega seus
binculos e observa a base. Na asa leste do complexo, ele consegue
ver Volgin socando algo que parece ser um barril. Volgin atinge
diversas vezes o barril, que comea a ficar ensangentado, como
se houvesse algo dentro dele. Volgin d um ltimo soco no barril
que voa longe e se parte, jogando um corpo que ca ao cho e
revela ser Granin. Ocelot surge e pergunta a Volgin se ele conseguiu
tirar alguma informao de Granin. Volgin diz que no porque ele
morreu antes de falar. Ocelot se revolta e diz que sendo assim Granin no era o espio que eles procuram
e que Volgin matou um irmo de ptria deles, assim como fez quando lanou o mssil nuclear sobre o
laboratrio em Tselinoyarsk. Volgin diz que eles esto em meio a uma guerra, a guerra fria, lutada com
espionagem, assassinatos e traies. matar ou morrer. Volgin ainda diz que esse sentimento pelos
compatriotas que Ocelot nutre intil.
Volgin pega nos ps do corpo de Granin e desmonta a sola de um de seus sapatos. Dentro h um micro
transmissor. Ocelot se espanta e comea a duvidar de que realmente haja um espio no meio deles. Volgin
concorda e adiciona que bvio j que apenas um homem, sem ajuda de ningum, no poderia chegar to
longe. Ele ainda diz que, quem quer que tenha plantado o localizador em Granin, queria mant-lo sob
permanente vigilncia e, alm disso, os explosivos C3 que estavam escondidos no complexo foram roubados,
portanto, com certeza h um espio, j que Snake no pode ter chegado base ainda.
Neste momento, The Boss chega com seu cavalo segurando
em uma das mos uma Besta. Ela diz que Volgin no deveria
desconfiar de seus aliados e que tanto The Fear quanto The End
esto mortos. Volgin se revolta e soca o barril mais uma vez.
Neste momento Tanya sai de trs do cavalo de The Boss. The
Boss diz que agora s resta o ltimo membro da unidade Cobra,
que The Fury. Volgin diz que no possvel que eles estejam
simplesmente atrs de Sokolov. The Boss explica que, na verdade,
os americanos esto atrs de Sokolov, querem destruir o Shagohod
e mat-la, mas, que eles tambm esto atrs da herana de
Volgin: O Philosophers Legacy! Volgin fica espantado e The Boss diz a ele que no se preocupe porque ela
mesma vai tomar conta de Snake. Tanto The Boss quanto Volgin voltam para dentro do complexo e antes
que Tanya entre tambm, Ocelot sente novamente um cheiro de perfume nela. Apontando a Besta de The
Fear que The Boss jogou no cho para ela, ele diz que ela est com um belo par de botas, mas que ela deve
mant-las limpas, visto que h manchas de terra nas botas dela. Ambos entram no complexo.
The Fury
Snake, do alto da montanha, guarda seus
binculos e segue para a entrada nas montanhas,
logo abaixo da pequena cabana e abre a porta com
a chave que Eva lhe deu. Seguindo em frente pelo
tnel, ele chega a uma espcie de instalao
subterrnea com um grande abismo separando a
parte sul da parte norte. Andando por pequenas
passarelas laterais ele chega a uma escada e
atravessa para o outro lado quando surpreendido
por uma voz estranha.
Um soldado, vestindo uma roupa de astronauta,
com um Jetpack e um enorme lana-chamas se
apresenta como sendo The Fury, o quarto membro
da unidade Cobra. The Fury ataca Snake com
imensas ondas de fogo enquanto plana pelo local.
Snake se esconde entre as pilastras de concreto
que sustentam o local e num momento de descuido
de Fury, ele consegue acert-lo. O tanque do lana-
chamas de The Fury se rompe e comea a vazar,
ele retira o capacete e diz que sua hora finalmente
chegou. A hora dele se juntar a The Sorrow. Neste
momento, as chamas tomam conta de seu corpo e
do tanque em suas costas, ele comea a delirar e
ativar seu Jetpack subindo em direo ao teto do
local causando a queda de pedaos de concreto. Snake foge do local em direo a nica porta ao norte. The
Fury cai e causa uma grande exploso, bloqueando o caminho de volta.
Snake segue pelo final do tnel e chega a uma escada. Aps chegar ao topo do local ele abre um alapo
e um ar frio toma conta do local. Ele sai para fora do tnel e sente a neve bater em seu rosto. Aps se
familiarizar com o local e ter certeza de que no h ningum por perto, ele finalmente se d conta que est
dentro da base, um pouco ao sul da asa leste, onde ele deve encontrar Raikov. Snake segue na direo
nordeste do complexo, procurando pela entrada da asa leste. O
local est com a segurana reforada. Dzias de guardas, holofotes
e torres de vigia esto atentos para qualquer movimento.
Camuflando-se por entre os veculos e caixas, Snake chega a
uma das extremidades do prdio principal da asa leste e encontra
a porta de acesso. Antes de entrar, ele entra em contato com
Major Zero, que lhe avisa para o fato de que o prdio s tem
oficiais e cientistas de Volgin, portanto, necessrio que ele entre
disfarado de cientista, para no chamar ateno de ningum
enquanto ele procura Raikov. Zero ainda diz a Snake para perguntar
a EVA onde ele pode encontrar Raikov.
Snake entra em contato com EVA que lhe explica que o prdio tem basicamente trs separaes: a sala
de controle onde fica a maioria dos cientistas, um pequeno armazm de suprimentos e armas e o vestirio
no segundo andar a oeste. Raikov deve passar pelo vestirio em sua vinda do prdio da asa oeste, sendo
este o lugar ideal para Snake peg-lo e trocar de roupas, j que ningum circula pelo local.
Snake coloca novamente o disfarce de cientista que EVA lhe deu e entra no prdio. O local tem muitos
guardas, vigias e at oficiais, alm de vrios cientistas. Snake segue direto para o segundo andar como EVA
lhe disse e aguarda. Aps alguns minutos, Raikov adentra ao local, vindo do prdio principal. Snake o rende
e o coloca para dormir com um tiro tranqilizante. Ele guarda o corpo do oficial em um dos armrios e se
veste com as roupas dele. Snake conversa com EVA brevemente e ela explica que ele deve apenas seguir
para oeste, atravessar a passarela que corta o prdio principal e ele chegar ao prdio onde est Sokolov.
Ela ainda diz que o disfarce ficou realmente bom em Snake.
Ele ento segue pelo caminho a oeste, atravessando a passagem elevada que corta o prdio principal,
possvel ver atravs dos vidros o Shagohod estacionado no prdio principal. Snake chega porta principal
do local, os dois soldados que esto no local deixam-no passar sem problemas, a porta se fecha e Snake tira
sua mscara, mas quando vai entrar no local, ele ouve um conversa, ao olhar pelo vidro da porta, ele v
Tatyana e Sokolov na sala. Sokolov d a ela um microfilme. Ela pega o filme, guarda e pergunta a ele se s
Veste uma roupa sovitica de astronauta e
usa um lana-chamas como arma. Depois
da guerra foi mandado ao espao como um
cosmonauta em uma misso secreta.
Quando voltou para a atmosfera terrestre
teve seu corpo severamente queimado
devido a um acidente.
existe aquele ou se existe mais algum, Sokolov diz que aquele nico. Ela ainda o questiona sobre o
Philosophers Legacy, mas Sokolov diz no saber de absolutamente nada, que apenas Volgin sabe do
Legacy e mais ningum.
Tatyana sai do local e Snake se esconde, aproveitando para entrar na sala de Volgin assim que a porta
se abre e ela some no corredor. Snake entra na sala, Sokolov se assusta, mas logo o reconhece. Ele
pergunta o que Snake est fazendo ali e Snake responde que a sua misso resgat-lo. Sokolov diz que
agora j tarde demais, o Shagohod j est pronto e os testes da Fase 2 j foram concludos. Snake
pergunta a ele o que exatamente a Fase 2. Sokolov explica que o Shagohod foi desenvolvido para lanar
msseis a longas distncias, mas os atuais msseis atmicos so muito grandes para serem lanados por ele
e que por serem pesados, no teriam alcance nenhum. Por isso ele desenvolveu a Fase 2. Nesta fase, dois
foguetes so colocados nas laterais do tanque, com esses foguetes, o tanque pode atingir velocidades que
ultrapassam as 300 milhas por hora, podendo assim, lanar todo tipo de msseis em um alcance que se
expande de 2500 milhas para 6000 milhas de distncia. Sendo assim, no necessria a construo de
silos para guardar os msseis e plataformas para lan-los, tudo o que se precisa de uma pista de 3 milhas
e nada mais. Com esse tipo de lanamento, o local ou o ataque no pode ser detectado por radares ou por
satlites e assim, eles ficam livres para realizar ataques na hora em que quiserem.
Porm, Sokolov diz que existe apenas um Shagohod, mas que Volgin planeja produzi-lo em massa. Ele
planeja distribuir os Shagohod no s para a Rssia e seus aliados, mas tambm para outros pases de 3
mundo. Dessa forma, no haver mais pases que oprimem os outros, colocando medo devido sua potncia
armamentcia, porque todos tero poder. Sem pases dominantes e opressores a guerra acabar e
provavelmente, qualquer ameaa entre naes resultar em um holocausto nuclear global.
Snake diz que nem tudo est acabado e que ainda resta a opo de destruir o Shagohod em Groznyj
Grad antes que Volgin possa produzi-lo. Sokolov concorda e diz que os explosivos C3 que havia ali no
armazm seriam perfeitos para realizar tal tarefa, bastando coloc-los nos tanques de combustvel do
complexo e assim destruir toda a base junto com o prottipo, mas os explosivos foram roubados por uma
espi que, alis, acabara de se encontrar com ele. Snake, que ouviu a conversa, pergunta se a espi EVA.
Sokolov diz que o verdadeiro nome dela Tatyana (e que alguns a chamam de Tanya). Snake diz ento que
ele se refere a sua amada. Sokolov diz que no, j que sua mulher e filhos esto nos EUA. Ele diz que aquela
na verdade a amada de Volgin, que ela se infiltrou nas tropas dele justamente por ambos terem criado
essa ligao amorosa. Sokolov acredita que ela esteja como uma espi enviada do presidente Russo
Khrushchev. Sokolov diz que, momentos antes de Snake entrar na sala, ele deu a ela todos os dados do
Shagohod, resultados de testes e projetos.
Snake diz ento que ambos devem fugir, mas Sokolov se nega dizendo que vai ficar. Snake pergunta por
que e Sokolov diz que ele est cansado. Diz que no adianta ele fugir porque o presidente russo o abandonou.
Snake diz que ele pode ir para os EUA e encontrar sua famlia. Ele diz que seria uma opo, mas que, assim
que ele voltar, o governo o designar para realizar mais pesquisas e desenvolvimentos de armas e ele no
quer isso, ele est cansado de ser uma ferramenta do governo. Diz que sempre os cientistas so utilizados
para esse tipo de trabalho ingrato, que no gera reconhecimento ou satisfao nenhuma porque s visa a
guerra entre as pessoas. Seu sonho era apenas construir foguetes espaciais, mas at mesmo as corridas
espaciais entre os pases se tornaram uma espcie de guerra e no mais a realizao de seus ideais e
sonhos.
Antes que possam terminar a conversa, Snake ouve Volgin
chegando ao local, ele coloca sua mscara para no estragar o
disfarce de Raikov e no mesmo momento Volgin entra na sala.
Volgin pergunta a Raikov (Snake disfarado) o que ele est fazendo
ali. No ouvindo resposta, ele pega na genitlia de Snake e percebe
que se trata de outra pessoa, j que ele conhece Raikov como
ningum. Volgin pergunta quem o impostor e aponta uma arma
para Snake, Snake no diz nada ento Volgin atira nos joelhos de
Sokolov e pergunta de novo a mesma coisa apontando a arma
novamente para Snake, que aplica um golpe rpido em Volgin
desarmando-o. The Boss entra na sala e desarma Snake, ele tenta reagir, mas Boss no d chances e o
imobiliza, retirando sua mscara e revelando seu disfarce. Volgin se levanta e se prepara para atirar em
Snake, mas Boss o impede, derrubando-o novamente sem a arma. Volgin diz que agora sabe por que a
chamam de The Boss, visto que ele no teve chance nenhuma de acert-la, ele pergunta que tcnica
aquela, se algum tipo de Jud ou algo parecido. Boss diz que Close Quarters Combat (CQC), e que ela
desenvolveu junto com Snake essa tcnica de combate. Boss pergunta a Volgin se ele vai matar Snake. Ele
diz que sim, mas que antes vai tortur-lo e tentar tirar algumas respostas sobre a sua misso. Volgin ento
comea a espancar Snake violentamente. Snake apanha muito e tenta ficar de p, mas depois de muitos
golpes no resiste e ca desmaiado no cho.
NA - Depois de uma grande confuso de nomes, agora fica claro tanto para quem joga quanto para o
prprio Snake que Tanya, Tatyana e EVA, so a mesma pessoa. Portanto, daqui em diante, quando me
referir a ela na perspectiva de quem no sabe sua identidade (Volgin, Ocelot ou outro), a chamarei de Tanya
e quando me referir a ela na perspectiva de quem a conhece (Snake), a chamarei de EVA, mas entenda-se
que, so a mesma pessoa.
As marcas da priso
Snake acorda em uma sala, mas no pode ver nada porque tem um saco plstico em sua cabea, ele
apenas pode ouvir e em alguns minutos, percebe pelas vozes que, esto na sala: EVA, Volgin e Sokolov.
Volgin est espancando Sokolov e questionando-o. Ele pergunta para quem ele deu os planos do Shagohod.
Tanya continua suplicando a Volgin que pare de bater nele, mas ele no para. Volgin continua torturando-o,
at que Sokolov morre sem falar nada.
Volgin volta-se ento para Snake e diz que espera que seja mais divertido do que foi com Sokolov, que
morreu muito rpido. Ele comea a espanc-lo novamente, mas dessa vez com mais fora. Ele pergunta a
Snake qual o objetivo dele, se apenas pelo Shagohod e Sokolov que ele veio, ou se talvez Snake
estivesse mesmo atrs do Legacy. Snake est muito machucado, mas no fala uma palavra sequer e acena
a cabea como se dissesse no. Volgin continua batendo em Snake e The Boss entra na sala junto com
Tanya dizendo que de nada adianta toda essa tortura porque ele no vai falar nada. Ela o treinou para nunca
sucumbir. Volgin tira o saco plstico da cabea de Snake e joga um balde de gua fria nele e diz que vai
comear a utilizar suas descargas eltricas nele. Snake agora pode ver a sala e repara que Ocelot tambm
est l.
Volgin se irrita e continua perguntando a ele se os EUA esto
atrs do Legacy. Volgin comea a se gabar dizendo que eles nunca
vo colocar as mos no Legacy, que um grande fundo de dinheiro
que foi reunido pelas superpotncias durante as grandes guerras
mundiais: mais de 100 bilhes de dlares. Volgin diz que Snake
deve estar atrs do microfilme que revela o local onde est todo o
dinheiro, mas diz a ele que jamais algum vai conseguir roub-lo
porque o microfilme est em seu cofre subterrneo em Groznyj
Grad. Ele continua torturando Snake e um pequeno aparelho cai
de sua roupa. Volgin pega o pequeno transmissor e percebe que
se trata de um localizador. Ele se vira para os que esto na sala e pergunta quem o responsvel pelo
transmissor. Ocelot nega e The Boss diz que foi ela quem plantou o localizador nele. Ela diz que utilizou para
saber a localizao dele de forma que a unidade Cobra pudesse embosc-lo. Volgin no acredita e diz que
se eles (os Cobras) soubessem mesmo da localizao de Snake, eles no teriam sido mortos.
Volgin pede ento que Boss prove o que ela est falando e que no est em parceria com Snake. Para
isso, ele pede que ela arranque os olhos dele com sua faca. Volgin diz que os olhos so uma das coisas mais
importantes de um soldado e que j que The Boss tornou Snake um soldado, ela deve inutiliz-lo. Boss
retira sua faca e olha para Tanya atrs de Volgin que balana a cabea negativamente, pedindo a Boss que
no o faa. Boss se aproxima de Snake e coloca a faca em seu olho, mas Tanya segura a mo de Boss e diz
que no o faa, porque ele j sofreu o bastante.
Ocelot no se conforma e diz que Tanya a espi entre eles
porque est protegendo Snake. Ele sente novamente a fragrncia
de perfume que sentiu quando encontrou a espi com Snake em
Tselinoyarsk durante a Virtuous Mission. Ocelot comea a revist-
la e passa a mo nos seios dela, Tanya revida com um tapa no
rosto dele. Volgin diz a Ocelot que ele est interessado na mulher
dos outros, mas Ocelot diz que no, de maneira alguma ele est
interessado nela como mulher, ele quer apenas test-la. Volgin
concorda e diz que ser divertido. Ocelot pega trs armas e coloca
apenas uma bala em uma delas, assim como fizera com Sokolov.
Comeando a fazer malabarismos com as armas ele aperta o gatilho de uma delas por vez, enquanto Tanya
se recua. Snake, pendurado pelas mos e suspenso no ar, balana seu corpo e chuta as mos de Ocelot na
tentativa de impedir que ele atire em EVA. Ocelot, que ainda segurava uma das armas em sua mo, a
dispara instintivamente na direo de Snake, a bala perfura o olho de Snake que agoniza, enquanto o
sangue se espalha pelo local.
Volgin acha tudo muito engraado e sai da sala. Ocelot se aproxima de Snake e diz que isso tudo foi
muito interessante e que ele acha que descobriu uma nova forma de se expressar: torturando os outros.
Ocelot fica atrs de Snake e enfia algo em suas costas, saindo do local em seguida. The Boss pega uma das
armas vazias de Ocelot que caiu no cho e coloca algo no tambor, atirando em seguida na perna dele e
dizendo pra ele fugir. Snake olha para ela e pode ver a imagem de The Sorrow atrs de Boss. Boss sai da
sala tambm e Tanya (EVA), ainda chorando, se aproxima de Snake e diz que a fuga est preparada e que
ele deve arrumar alguma maneira de escapar e encontr-la em uma caverna fora do complexo. Ela diz a ele
para procurar pelos esgotos que vo lev-lo sada e a um rio e finalmente caverna onde ela guardou
todo o equipamento dele. EVA sai da sala e no mesmo momento dois guardas entram e levam Snake para
a cela.
Snake ainda est com seu rdio e recebe uma chamada de Major Zero. Zero pergunta a Snake como ele
est e ele responde dizendo que est muito mal e que mal pode falar. Zero diz a Snake que ele precisa fugir
e se encontra com EVA para reaver seu equipamento. O guarda que vigia Snake joga comida para ele e um
garfo, Snake recusa e joga a comida de volta, o guarda ento se aproxima e diz que ele est muito mal e
que deve comer. Snake puxa conversa com o guarda que comea a falar da situao de ambos. Ele diz que
Snake no deve ser um cara realmente ruim como dizem e que, inclusive, ele mesmo j morou nos EUA por
um tempo e tem mulher e filho l. Ele diz que seu filho se chama Johnny e mostra a foto de sua famlia a
Snake. O guarda diz que ele tambm se chama Johnny e que tradio de sua famlia que todos os
primeiros filhos homens tenham esse nome. Snake chama o guarda para mais prximo e pergunta ento se
ele no pode abrir a porta pra ele, o guarda se recusa e se afasta dizendo que seu trabalho e que se ele
tentar fugir, ele o mata.
A fuga
O guarda se afasta e Snake pega o garfo que ficou na cela para tentar remover o projtil que Boss atirou
em sua perna. Ao retirar ele percebe que no uma bala e sim uma plula de morte falsa, que permite a
uma pessoa se passar por morta e ficar sem pulsao. Snake toma a plula e cai no cho. O guarda passa
pelo local e v Snake cado no cho como se estivesse morto e entra na cela para checar. Ao se aproximar
do corpo dele, Snake se levanta e rende o guarda, atordoando-o. Snake foge do local apenas com parte de
sua roupa e seu rdio. Atravessando parte do complexo sem ser visto ele encontra a entrada para os
esgotos e desce pelas escadas, chegando a uma galeria subterrnea.
Ao chegar l embaixo, Snake entra em contato com EVA. Ela
diz que ele tem um problema: Volgin descobriu que ele escapou e
est mandando vrias unidades para encontr-lo, inclusive nos
esgotos. Snake pragueja e pergunta a EVA o que fazer, j que
agora ele no pode voltar mais e ainda tem que seguir em frente
rpido para que os soldados no o alcancem. EVA diz que a galeria
de esgotos termina ao norte e que deve haver uma sada que o
leve de volta a floresta. Snake segue em frente pelos tneis,
seguindo sempre para o norte. Aps rastejar pelas passagens
imundas ele avista a sada, mas ao mesmo tempo j pode ouvir
os gritos dos soldados que o perseguem e os latidos dos ces. Ele chega sada e se depara com uma
enorme queda de gua que termina em um rio na floresta. Os guardas o alcanam, mas antes que o
ataquem, Ocelot surge no meio deles e ordena que no faam nada a ele. Snake no tem pra onde fugir.
Ocelot retira a bala que est pendurada em seu pescoo, como se fosse um amuleto, esperando para ser
usado. Ele coloca a bala no tambor de sua arma, gira e engatilha (a.k.a. Roleta Russa). Apontando a arma
para Snake, Ocelot puxa o gatilho, mas a arma no dispara, aproveitando a chance, Snake pula em direo
ao rio. Ocelot se desespera e comea o correr na direo dele disparando procura da bala, que no chega.
Aps Snake j ter cado no rio, Ocelot chega borda do local e nota que o prximo tiro do tambor continha
a bala. Ele sorri e pede a Snake (falando sozinho) que este no morra agora.
The Sorrow
Snake levado pela correnteza e acorda no
que parece ser um pequeno rio, cercado por
rvores. Um grande incndio toma conta da floresta
at que comea a chover, apagando o fogo. No
meio das guas do pequeno rio, surge um homem.
Snake pergunta quem ele, se ele um dos
Cobras. Ele se apresenta como sendo The Sorrow.
Sorrow diz a Snake que, como ele, ambos esto
cheio de tristezas, que o mundo todo est em
desgraa. Ele diz que as guerras causam as mortes,
que trazem a desgraa e que, agora, Snake deve
conhecer a desgraa das pessoas que ele matou.
Sorrow pede a Snake que o siga e conforme
ele avana rio a dentro, os fantasmas dos soldados
que ele matou aparecem para atorment-lo, assim
como os fantasmas dos integrantes da unidade
Cobra. Snake tenta atac-los, mas nada que ele
faa parece livr-lo dos tormentos. Snake chega a
um local do rio e The Sorrow pra em cima de um
cadver, dizendo a Snake que, agora, ele pode
acordar.
Snake desmaia subitamente e pode ouvir vozes.
Ele ouve Sorrow conversando com The Boss. Sorrow pede a Boss que atire nele, mas ela se nega. Ele diz a
ela que, se ela quer completar sua misso, ento ela tem que mat-lo. Sorrow termina dizendo a ela que
no fique triste, que o esprito dos guerreiros vai sempre estar com ela e que, um dia, eles se encontraro
de novo.
Snake fica consciente novamente. Acordando debaixo da gua, ele nada para a superfcie em busca de
ar. Saindo do rio, ele entra em contato com Major Zero. Zero fica aliviado pelo fato de Snake ter sobrevivido
e pergunta se est tudo bem. Ele diz que sim, mas que aconteceu algo estranho. Ele pergunta a Zero se
havia algum na unidade Cobra que se chamava The Sorrow. Zero diz que sim e que, segundo as informaes
que ele tem, Sorrow era um mdium. Snake pergunta o que um mdium e Zero diz que ele podia falar
com os espritos das pessoas mortas e que, nos campos de batalha, ele podia saber de tudo o que havia
acontecido conversando com os soldados mortos.
Zero ento pede a Sigint que lhes d mais informaes sobre The Sorrow. Sigint diz a Snake que
pesquisou nos arquivos e que Snake deveria saber o que aconteceu com Sorrow. Snake diz que no sabe e
Sigint diz que The Sorrow morreu h mais de dois anos, em Tselinoyarsk, o mesmo local aonde Snake
chegou Virtuous Mission. Sigint diz que quem o matou foi a Boss.
Snake fica perplexo. Sigint explica que Boss estava em uma misso para a CIA e que encontrou Sorrow,
que havia voltado para a Rssia aps a unidade Cobra ter se separado depois da guerra. Ele diz que foi uma
exceo eles serem inimigos naquele dia. The Boss matou Sorrow e completou a misso. Snake ento
percebe que The Sorrow nunca esteve nos locais em que ele o viu durante esta operao e tambm no
esteve no rio. Era apenas o fantasma de The Sorrow que vaga pelo lugar, porque no consegue ficar longe
de The Boss.
Sigint pergunta se Snake est bem porque ele parece estranho. Ele diz estar bem e que parece que sua
hora de morrer ainda no chegou. Zero diz a Snake que ele continue com sua misso. Snake entra em
contato com EVA. Ela fica aliviada por ele ter sobrevivido e pergunta como ele escapou. Snake diz que pulou
dos esgotos e caiu no rio. Ela diz que ele devia estar louco, mas no final acabou sendo melhor do que eles
planejavam porque, seguindo ao norte do rio em que ele est, ele chegar a uma cachoeira, atrs desta
cachoeira h uma caverna e ele deve se encontrar com ela l.
Snake segue para o norte rio adentro e chega queda de gua. Atravessando o local ele entra na
caverna e v uma fogueira apagada. Alguns minutos depois ele ouve tiros e subitamente EVA entra na
caverna de moto. Ela desce e diz a Snake Prazer em conhec-lo, eu sou Tatyana, e entrega o equipamento
de Snake.
Apesar da baixa capacidade de lutar, tem a
habilidade de um medium. Pode falar com
os mortos e obter informaes do que
ocorreu em campo. Ao fundir os espritos
dos mortos em torno de si, pode utilizar as
habilidades de combate deles.
Planos
Ambos acendem a fogueira e Snake se alimenta de pequenos
animais como cobras. Ele oferece a EVA, mas ela recusa, dizendo
que em suas misses ela sempre come do bom e do melhor. Snake
pergunta a ela como que ela se sente espionando o prprio
pas. Ela diz que no se sente bem, mas o seu trabalho. Snake,
ironizando, diz que deve mesmo ser ruim, afinal, nem comer cobras
durante a misso ela pode. Ela diz que no se importaria em
comer ele, enquanto se aproxima de Snake, apenas com suas
roupas de baixo. Ela diz a ele que, aps a misso, ele deve lev-
la a um restaurante para comer Sushi e que, se ele quiser, pode
cham-la de Cynthia. Ela o abraa e o agradece, dizendo que, de agora em diante, ela ser os olhos dele.
Snake, agora usando um tapa-olho. Ele diz a ela que est bem e que ainda tem um olho bom, podendo
atirar e manusear armas sem problemas. Ele diz que isso bom e o beija, mas ele a afasta, virando-se de
costas. EVA nota algo nas costas de Snake e pergunta o que . Ele diz que no sabe o que . Ela retira o
pequeno objeto e ambos percebem que se trata de um transmissor. Snake o joga na fogueira.
Ambos se vestem e Snake pergunta a EVA se foi ela mesma quem roubou os explosivos do armazm.
Ela diz que sim e que C3, um tipo de explosivo que pode ser moldado em qualquer forma. Tirando um
pequeno bloco da bolsa, ela diz que apenas com aquela pequena quantidade, Snake pode explodir o Shagohod
e todo o complexo junto. EVA diz que o Shagohod movido a combustvel lquido comum, e que dentro do
prprio hangar onde ele est guardado, se encontram os tanques de armazenamento. So quatro ao todo
e Snake deve colocar os explosivos em todos os quatro. Ela divide a quantidade ao meio e diz que vai ficar
com a outra parte. Snake pergunta quanto tempo ele deve ter aps colocar o C3. EVA diz que no mximo
20 minutos, mas que no deve ser problema porque todos os cientistas no esto trabalhando neste dia.
Snake pergunta a EVA se ela pegou mesmo os planos do Shagohod de Sokolov. Ela diz que sim, j que
essa era sua misso. Ele pergunta se foi a mando de Khrushchev (o presidente russo). Ela confirma,
dizendo que os americanos no tero uso para estes dados. Mas que, mesmo assim, ela no se esqueceu de
sua outra misso: ajudar Snake. EVA diz a Snake que, ao norte da caverna, h outra entrada para o
complexo de Groznyj Grad, onde est o Shagohod.
EVA explica que, no mesmo local por onde Snake passou para se encontrar com Sokolov h uma porta
trancada, em um corredor. Ela d a chave a ele. Snake diz que no h problemas e pergunta o que ela vai
fazer agora. Ela diz que vai preparar a fuga de ambos, dizendo que h uma ponte ao norte de Groznyj Grad,
e que vai usar metade do C3 nesta ponte.
Snake pede a ela que tome cuidado porque Ocelot suspeita dela. EVA diz que no h problemas porque
Volgin ainda acredita nela e sobe em sua moto.
Snake diz que parece que ela nasceu para pilotar
motos. EVA diz que a maneira que ela tem de
ser ela mesma. Enquanto pilota, ela esquece de
suas misses e de todas as pessoas diferentes por
quem tem que se passar. Andando de moto ela
livre. Snake pergunta o nome dela. EVA diz que
Tatyana, mas Snake di z que quer saber o
verdadeiro nome dela. Ela pergunta o que h de
errado com Tanya. Ele diz que est tudo bem
ento e nota algo na roupa dela. EVA diz que
uma mini-cmera e tira uma foto de Snake, dizendo
ser uma garantia de que ele no vai tra-la.
EVA sai de moto e Snake segue para o norte
da caverna, em direo entrada que leva direto
para dentro do complexo. Certificando-se de que
no h ningum por perto, Snake sai pela pequena
portinhola e no mesmo momento, um caminho
se aproxima. Ele se esconde atrs de outros
caminhes estacionados e observa o que se
aproxima. O soldado que conduz o caminho para
o veculo em cima da tampa da escada por onde
ele entrou, deixando-o preso dentro do complexo.
Snake segue novamente seu caminho em direo
ao centro do complexo, entrando pela asa leste do
Membro de suporte da FOX. Fornece
informaes mdicas e cirrgicas via
rdio. Uma fantica por filmes com
gosto muito apurado.
local, ele chega ao segundo andar e abre a porta com a chave que EVA lhe deu, entrando no hangar onde
est guardado o Shagohod.
Snake recebe uma chamada de Major Zero e avisa que se infiltrou no Hangar onde est o Shagohod.
Zero diz a Snake que se o Shagohod entrar na Fase 2 representar uma grande ameaa para o Ocidente,
sendo assim, eles no podem permitir que ele seja produzido em massa e tero que destru-lo. Snake avisa
Zero que EVA pegou os dados do Shagohod e pergunta se isto seguro. Zero diz que Khrushchev um lder
esperto e que no imagina que ele usaria tal arma, j Volgin seria uma histria diferente. Ele planeja usar
o Shagohod para tornar a Guerra Fria em uma bem quente e que no devem permitir que ele o tenha por
completo e funcional. Desta forma, isso deixa apenas mais uma parte da misso para Snake concluir: The
Boss. Porm, Zero pede a Snake que se concentrem, por hora, na destruio do Shagohod e passa a
transmisso para Sigint.
Sigint explica a Snake que, assim como EVA j havia avisado-o, se ele quiser mandar todo o lugar pelos
ares, a melhor maneira de fazer plantar os C3 no Hangar com os tanques de combustvel lquido, colocando
pelo menos uma carga em cada um dos tanques, da mesma maneira que faria com TNT comum. Sigint
tambm atenta para o fato de que o combustvel extremamente voltil e sensvel a impactos, desta
forma, Snake no deve utilizar qualquer tipo de armamento de fogo dentro do Hangar seno vai virar
churrasquinho. Finalizando, ele explica a Snake que todas as cargas devem explodir simultaneamente, de
forma a demolir o local de maneira efetiva, e recomenda que Snake coloque todas elas primeiro e ative o
timer de 20 minutos apenas depois de tudo estar no lugar. Zero volta transmisso e deseja sorte a Snake,
que entra na sala principal onde se encontram os tanques de combustvel. No h cientistas no local, mas
guardas patrulham a rea e Snake tem que fazer tudo de maneira rpida e discreta, j que no pode sair
atirando dentro do galpo. Desta forma, ele esgueira-se pelo local entre os tanques e aos poucos vai
colocando as cargas, to logo ele coloca a segunda carga EVA entra em contato e avisa que colocou a outra
parte do C3 na ponte que sai do complexo, desta forma eles podem fugir e destruir a ponte, dando a eles
tempo para seguir pela rota de fuga que ela planejou. Snake diz que ainda est na metade das cargas e que
precisa de mais tempo. EVA diz que est tudo OK e que vai esper-lo na ponte.
Snake chega ao ltimo tanque e pega o C3 que EVA lhe deu moldado em forma de corao, desmancha
e o redesenha e forma de borboleta para grud-lo no tanque, mas no antes de jog-lo algumas vezes para
o alto. Terminando o servio, ele contata Major Zero e avisa que est tudo pronto. Zero pergunta se EVA
est cuidando da fuga deles e ele responde que sim, que ela pode cuidar de tudo sem problemas. Snake
comea a sair do Hangar e logo ouve a voz de Volgin chamando pelo seu nome. Snake olha em direo a
Volgin e v EVA jogada no cho ao lado dele e de Ocelot. Enquanto se distrai The Boss surge do nada e
desarma Snake de novo, apesar de j estar atento para com as habilidades dela, Snake ainda apanha, mas
se sai melhor do que da ltima vez. Boss pergunta por que ele voltou e o leva diante de Volgin.
Volgin diz que pegou a mulher (EVA) vasculhando o seu cofre subterrneo e quando a capturou, havia
algo com ela. Ele mostra a Snake um pequeno filme e diz: O Philosophers Legacy! Ele diz que aquele filme
contm todos os dados referentes ao Legacy e que
pode ser considerado o prpria. Ocelot diz que foi
o cheiro da mulher que a entregou, mas desta vez
no o perfume e sim o cheiro de gasolina de moto.
Volgin diz no imaginar que sua amvel Tatyana
seria uma espi, retirando o rdio que diz ter
encontrado nela e o destruindo com um choque
eltrico, chutando-a em seguida. EVA resmunga
algumas palavras e Volgin pergunta o que ela est
querendo dizer, enquanto ela prepara seu batom
supostamente envenenado e o manda para o
inferno. Volgin toma o batom dela e a joga no cho,
enquanto grita sua prostituta imunda, j tomei
beijos demais de voc! e a chuta novamente. Ele
ainda se d conta de que Volgin no era homem o
suficiente para ter uma mulher bonita como ela e
que s podia ser trabalho da KGB mandar algum
to bela, porm to mortal.
O Philosophers Legacy
Snake observa tudo e pergunta o que diabos
o Philosophers Legacy. Volgin diz que vai fazer o
favor de dizer a Snake antes de mat-lo:
Nome completo: Yevgeny Borisovitch
Volgin, coronel do GRU. Usa descargas
eltricas para atacar. conhecido e temido
como Thunderbolt no Ocidente.
Volgin: Durante a ltima Grande Guerra, os homens mais poderosos da Amrica, China e Unio
Sovitica tinham um pacto secreto. O pacto era um projeto para destruir o Eixo do Poder e construir uma
nova ordem mundial. Para garantir a vitria nas guerras, esses trs pases conciliaram seus recursos para
conduzir todo tipo de operao secreta: pesquisas, nas quais se incluem a bomba atmica, a tecnologia dos
foguetes e a unidade Cobra, e aconteceu que eles acabaram juntando uma enorme quantia de dinheiro
para fazer esses projetos. Dinheiro suficiente para lutar a guerra cinco vezes. Essa fortuna o Philosophers
Legacy.
Depois que a guerra acabou, os trs pases deveriam dividir os fundos restantes entre eles. Isso explica
o porqu dos EUA e a URSS conseguirem roubar os maiores cientistas alemes logo aps o fim da guerra.
Mas a nossa grande ptria ultrapassou em muito os nossos rivais patticos, tnhamos grandes riquezas, a
tecnologia mais avanada, um poder devastador. Posses que combinavam com nossa grande nao. Meu
pai era um dos responsveis por manusear o Legacy e aps a confuso toda no fim da guerra, ele desenhou
uma srie genial de conspiraes e esquemas para assegurar que a URSS ficasse com o controle total do
Legacy. O dinheiro foi todo dividido e lavado por diversos bancos do mundo todo, Sua, Austrlia, Hong
Kong e este microfilme contm as gravaes de todas estas transaes.
Depois da morte de meu pai eu descobri a existncia deste segredo e obtive o microfilme. Com este
dinheiro e o suporte de Brezhnev e seus aliados eu constru este complexo e a diviso de pesquisas de
Granin. Mas aquele idiota falhou em produzir resultados e eu fui forado a depender do subordinado de
Khrushchev, Sokolov, e sua inveno: o Shagohod. Graas a minha posio no GRU seria muito difcil eu
conseguir realizar um ataque na base de Sokolov e seqestr-lo, mas a rede de espies estabelecida no
pacto secreto ainda estava ativa, ento a usei para contatar The Boss. Ela convenceu-se de meu modo de
ver as coisas e o mundo que uma vez foi unido, agora, graas ao conflito entre os Philosophers, dividiu-se
em dois. Ns usaremos o Legacy para curar esta fenda e tornar o mundo um de novo. E para fazer isso
precisamos de fora. Um trunfo indestrutvel com poder suficiente para trazer novamente a ordem ao
mundo. E este trunfo o Shagohod e a unidade Cobra. Ns perdemos os Cobras, mas ainda temos o
Shagohod e o Legacy, e no h nada que a Amrica possa fazer para nos parar! Bos,s guarde isso em um
lugar seguro (enquanto passa hesitantemente o microfilme para ela). Tome cuidado.
The Boss diz a Volgin que Snake no estaria zanzando por a se no tivesse um motivo e que os
explosivos C3 foram roubados. Ela desconfia que ele esteja armando alguma sabotagem e diz que vai
investigar o local e se livrar de Tatyana. Boss leva EVA pelo brao, suspira algo e diz para Volgin lutar como
um verdadeiro guerreiro.
Volgin
Ocelot aponta sua arma para Snake e pede a Volgin para
enfrent-lo, porque quer acertar as contas, enquanto faz
malabarismos com sua arma e diz que desta vez no vai ter mais
nenhum jud ou outras firulas. Volgin o manda ficar em silncio,
enquanto isso, Ocelot pega suas armas e aponta uma para cada
um. Volgin pega uma bala com as mos e usa uma descarga
eltrica para dispar-la prximo aos ps de Ocelot, que se afasta.
Volgin pede desculpas pelo atraso e pede a Snake que faa daquela
uma boa luta, j que uma ocasio rara. Ele manda uma descarga
eltrica nos painis ao seu redor e faz com que o cho desa,
enquanto queima suas roupas e parte para a luta. Ocelot grita para Snake, faz um aceno e joga uma faca
e uma arma para Snake, enquanto Volgin diz que agora Snake s dele, chamando-o de Filho da The Boss.
A luta complicada e Snake sofre muito para conseguir acertar Volgin, que usa suas descargas eltricas
para castig-lo e tambm como escudo contra seus tiros. Snake consegue a superioridade na luta e comea
a bater em Volgin, que fica visivelmente em situao ruim. Ele pede ajuda a Ocelot e manda atirar em
Snake, Ocelot se recusa e diz que fez uma promessa a The Boss, atirando contra o prprio Volgin e manda-
o lutar como um homem, Volgin desvia das balas e reclama pouco antes de ouvir um anncio no complexo
todo que pede a evacuao imediata do local devido ameaa de explosivos plantados no Hangar. Volgin
manda Ocelot achar as bombas, ele sai fazendo seu sinal tpico com as mos e os dois voltam luta. Snake
consegue derrotar Volgin, que fica jogado ao cho.
Os soldados comeam a fugir desesperadamente, Snake sai do Hangar e Ocelot v enquanto ele foge no
meio da confuso. EVA surge com uma moto e um sidecar, Snake entra nele e a manda pisar fundo, ambos
fogem para longe do Hangar principal e ficam a uma distncia segura das exploses. Snake pergunta a EVA
como ela foi parar l e ela diz que The Boss a deixou fugir. Snake fica perplexo, mas EVA diz que pode
explicar tudo mais tarde e diz que eles agora tm que fugir. Snake diz que no pode porque ainda tem uma
coisa que deve fazer e EVA responde de imediato que The Boss j est no lago fora da base esperando por
ele. Snake acha isso estranho, mas explica que ela no queria ter de dizer isso para ele, mas acabou
entendo que eles tm um relacionamento diferente, algo que ela no pode entender e que vai alm do
simples relacionamento entre um homem e uma mulher. Ela diz que os inveja e que Boss tambm pediu que
ela dissesse algo para Snake e, portanto, eles tm que ir agora. Snake concorda e ambos preparam-se para
fugir quando o Shagohod quebra as paredes do Hangar com Volgin no controle. Snake e EVA percebem que
a estratgia no deu certo, o Shagohod no foi destrudo nas exploses e saem em disparada com Volgin os
perseguindo pelo complexo.
Soldados surgem e comeam a atirar neles, EVA no consegue
despistar o Shagohod. Snake tem uma RPG, mas diz que no
seria o suficiente para penetrar a blindagem. Ambos resolvem
fugir para a ponte onde EVA colocou o C3, atrair o Shagohod pra
l e explodir a ponte com ele em cima. Mas a ponte est do outro
lado do complexo e eles tero que atravessar a base toda. Dois
tiros passam bem perto deles e, pra piorar a situao, Ocelot,
que est por perto com os revlveres em punho. Eles saem em
alta velocidade, Ocelot coloca uma mira telescpica em sua arma
e atira, mas erra, resolvendo segui-los em sua prpria moto. Logo
ele os alcana e comea a bater contra a moto de EVA, ambos sacam suas armas, mas EVA atira primeiro,
Ocelot desvia, mas perde o equilbrio, EVA faz uma curva fechada e Ocelot ainda consegue segui-los. Ele
tenta atirar neles pelas costas, mas no consegue, mas chega perto da moto de novo e consegue tirar as
armas das mos de EVA. Ela muda de direo e entra no Hangar que est em chamas e Ocelot vai atrs.
Dentro do Hangar, Ocelot saca sua arma de novo, EVA faz curvas fechadas para poder despist-lo, ele
continua na perseguio, mas no nota que alguns escombros esto prestes a cair, Snake usa a RPG e
destri as runas antes que elas caiam no cho, salvando Ocelot da morte certa. Eles conseguem fugir
enquanto Ocelot fica parado para trs. J na pista, helicpteros descarregam soldados que atiram to logo
Snake e EVA passam de moto, nisso o Shagohod e Volgin saem do Hangar em perseguio aos dois e
comeam a atirar em direo eles, acertando e destruindo o helicptero e matando os soldados, mas
outros surgem tambm de motos e continuam a perseguio. Volgin ri vigorosamente enquanto aciona os
propulsores do Shagohod e avana pela pista numa velocidade crescente. Snake e EVA vo na direo de
um avio que est pronto para decolar, mas Volgin vai com tudo pra cima e tromba o avio, na mesma hora
Ocelot j est quase os alcanando novamente. Ocelot j est quase passando pelo Shagohod quando
Volgin diz ter uma surpresa para eles e liga o foguete principal, a fora do deslocamento de ar obriga Ocelot
a parar. O Shagohod alcana a moto e EVA obrigada a virar bruscamente para no serem atropelados,
Volgin passa direto e vira o Shagohod mais frente.
O Shagohod
EVA diz que eles tm que atrair o Shagohod para a ponte que
est logo ao lado, assim eles atravessam e Snake pode explodir
os C3 plantados na estrutura com Volgin e tudo em cima da ponte.
Eles saem em direo ponte e Volgin vira o Shagohod, enquanto
surgem mais soldados e Ocelot de novo. Quando eles chegam ao
outro lado, Snake desce da moto e espera que o tanque esteja
em cima da ponte para explodir os explosivos com seu Sniper
Rifle SVD. A ponte entra em colapso e manda os soldados e o
Shagohod pra dentro do rio, Ocelot ainda tem tempo de parar na
beirada antes de cair junto com eles.
Quando EVA comea a comemorar o Shagohod comea a escalar o barranco com suas esteiras e furadeiras
e para perto dos dois. Ambos concordam que chegou a hora de parar de fugir e partir para o confronto. EVA
pilota a moto enquanto Snake usa a RPG para causar danos ao Shagohod, que no resiste a diversos tiros
certeiros e pra. Volgin sai de dentro do Shagohod e resolve utilizar sua prpria energia para faz-lo
funcionar de novo, arrancando diversos fios e circuitos, ele energiza o Shagohod com descargas eltricas e
volta a persegui-los. EVA manda Snake descer e diz que vai servir de isca enquanto Snake deve tentar
acertar Volgin em cima do tanque, ele pula e quase atropelado, mas consegue se safar. Volgin comea a
perseguir EVA e Snake consegue acertar um tiro certeiro nele. Comea uma tempestade e Volgin pergunta
a eles se eles tm medo de troves. Antes que ele possa continuar, acertado por um raio e cai no cho, as
balas em seu corpo comeam a ser disparadas e ele agoniza enquanto finalmente morre.
Snake e EVA comemoram, mas ainda no acabou: mais
soldados surgem em motos e em outros veculos, e eles tm que
rapidamente fugir em direo a uma floresta, que leva ao avio
preparado para a fuga. Aps conseguir despistar os soldados,
EVA nota que a gasolina est acabando, Snake v que o tanque
foi perfurado, EVA vira-se para checar e no presta ateno ao
caminho, batendo com a moto em um tronco de rvore. Ambos
so atirados para o ar enquanto a moto explode.
Snake se levanta e parece estar OK, mas ele encontra EVA
mais frente. Ela caiu em cima de algumas farpas e uma delas perfurou seu abdmen. Ela pergunta como
est e ele diz que no nada bom, o ferimento foi profundo. EVA diz para Snake dar a ela uma arma e fugir,
j que os soldados logo estaro chegando, eles ainda esto longe do lago e ela no conseguiria chegar l.
Snake se recusa e diz que no pode ir sozinho porque eles esto juntos nessa. Ela pergunta do que ele est
falando e Snake diz: EVA, eu preciso de voc, ela fica contente e pede que ele repita aquelas palavras
calorosas e ento Snake repete e adiciona: EVA, eu preciso de voc, eu no sei pilotar o avio.... Ela d
risadas, vendo que ele de sentimentos no tem nada mesmo, s interesse na misso e resolve ir, apoiando-
se em um galho como se fosse uma muleta.
Snake entra em contato com a Para-Medic e diz que EVA est
seriamente machucada. Ela diz que ele deve usar seus ltimos
suprimentos para se medicarem, mas que caso tenham poucos,
Snake deve dar prioridade para os seus machucados, j que sua
misso vem em primeiro lugar. Ele faz o possvel para amenizar
os ferimentos de ambos e d uma arma para ela, explicando que
diferente da que ela usa, mas que no tem segredos, s
tomar cuidado para no queimar as mos segurando-a da maneira
correta.
Major Zero entra em contato e pergunta se eles tm condies de prosseguir para o lago, Snake diz que
sim e ambos seguem em direo ao avio. Ao chegarem rea do avio, EVA anda em direo a ele, mas
Snake fica parado. Ela ento percebe que ele ainda tem que cumprir a parte final de sua misso: The Boss.
EVA pede que ele volte inteiro, Snake segue em direo a um campo florido quando uma exploso sbita o
assusta. The Boss aparece, enquanto solta o Davy Crockett no cho dizendo que a vida acaba e que isso
maravilhoso, que quando a vida acaba como se ela deixasse um perfume lento no ar, como se a luz fosse
um presente dado pelas trevas queles que se encontram a caminho da morte. Ela diz a Snake que sempre
esteve esperando. Esperando ele nascer, crescer e
finalmente, esperando aquele dia. Snake pergunta
a ela o porqu de tudo isso, o porqu dela estar
fazendo todas essas coisas. Ela ento, finalmente,
explica tudo.
Revelaes
The Boss: Por qu? Para tornar o mundo um
de novo. O mundo j foi unificado. Mas com o final
da Segunda Guerra Mundial, os Philosophes
comearam a brigar entre si e o mundo foi dividido.
Os Cobras, meus camaradas que treinaram e
lutaram ao meu lado, tambm foram divididos. A
flexibilidade e a fraqueza da poltica podem tornar
amigos em inimigos to rpido como o vento muda
de direo. Ridculo, no ? Os aliados de ontem
tornam-se os inimigos de amanh. E essa Guerra
Fria? Lembre-se, quando eu liderava os Cobras, a
Amrica e a Rssia lutavam juntas. Agora considere
se a Amrica e a Rssia sero inimigos no sculo
21. De alguma forma, eu duvido. Os inimigos
mudam com o passar do tempo e o decorrer das
dcadas. E ns, soldados, somos forados e seguir
este processo. [1]
Eu no criei e moldei voc no homem que
hoje para que um dia nos enfrentssemos no
Tambm conhecida como The Joy. Soldado
e herona lendria que levou as foras
Aliadas a vitria na Segunda Guerra
Mundial liderando a Unidade Cobra - um
time que consistia dos melhores soldados
do planeta. Passou toda a dcada de 50
junto com Snake e ensinou-o tudo o que
pde. Junto com ele, criou o CQC. Era uma
colega de Major Zero na SAS.
campo de batalha. As habilidades de um soldado no deveriam ser utilizadas para machucar seus amigos.
Ento, o que um inimigo? Por acaso h algum tipo de inimigo constante atravs dos tempos? No h, e
jamais haver. E a razo para isso que nossos inimigos so humanos assim como ns. Eles s podem ser
nossos inimigos de forma relativa. O mundo precisa se tornar um de novo. Os Philosophers precisam ser
reunidos. E eu vou dedicar as minhas habilidades para este propsito. E com o dinheiro do Coronel (Volgin)
eu vou atingir este objetivo. Da mesma maneira que eu um dia criei os Cobras. Eles so a minha famlia. Eu
posso no ter mais filhos, mas ainda tenho uma famlia.
Foi em primeiro de novembro de 1951. Eu estava no deserto de Nevada, participando de testes atmicos.
O nome Nevada vem do espanhol: coberto de neve, branco como a neve... E neve foi exatamente o que eu
vi naquele deserto. Congelou o meu sangue at ele ficar branco. Snake, voc resultado de um teste
atmico, no ? Do Atol de Bikini. Essa uma das razes para eu ter sido trazida para perto de voc. Ns
somos semelhantes. Aos poucos ns dois somos sugados pelo karma dos outros. Ns jamais teremos a
chance de morrer tranquilamente de velhice. Ns no temos um amanh. Mas ns ainda temos uma
esperana para o futuro.
Em 1960, do espao, eu tive uma viso do futuro ideal. Trs anos antes a URSS teve sucesso em lanar
o Sputnik o primeiro satlite construdo pelo homem na histria em rbita. Isso foi um grande choque
para os EUA. Em resposta, a Amrica colocou tudo o que tinha no seu prprio projeto de viagem espacial
tripulado pelo homem, o projeto Mercrio. Mesmo que a URSS estivesse quase mandando o primeiro
homem deles para o espao, os EUA ainda faziam testes com chimpanzs em foguetes. Mas o governo
queria dados de experimentos com humanos. Ento eles secretamente mandaram um humano ao espao.
Eu fui a escolhida. Naquela poca eles no tinham tecnologia para bloquear os raios csmicos e qualquer
um que fosse enviado estaria inevitavelmente exposto a radiao pesada. Por isso eles me escolheram.
Afinal, eu j havia sido submetida a radiao uma vez. Obviamente, voc no vai achar nada disso nos
livros de histria.
Eu pude ver o planeta como ele se parece do espao. Foi quando finalmente eu me dei conta. A
explorao do espao tambm no era nada mais do que um jogo na disputa pelo poder entre os EUA e a
URSS. Poltica, economia, a corrida dos exrcitos, todos so apenas arenas para competies sem sentido.
Eu tenho certeza que voc pode ver desta maneira tambm. Mas a Terra em si no tem fronteiras. No h
Leste, no h Oeste, no h Guerra Fria. E a ironia disso tudo que, os Estados Unidos e a Unio Sovitica
esto gastando bilhes em seus projetos espaciais e na corrida dos msseis e vo chegar mesma concluso.
No sculo 21 todos vero que somos apenas pequenos habitantes deste pequeno corpo celestial chamado
Terra. Esse o mundo que eu quero. Mas a realidade continua a me trair.
Em 1961 eu fui enviada Baia de Cochinos, em Cuba. Eu fazia parte de uma invaso patrocinada pela
CIA com o pretexto de trazer exilados em Cuba de volta para o seu pas. Mas o governo americano os traiu.
Nosso presidente molenga cancelou a ajuda area. Indefesos, os exilados foram aniquilados pelo exrcito
cubano. E tudo o que eu fiz foi observar em silncio. Eu fui enganada pelo prprio pas pelo qual eu me
sacrifiquei tanto, pelo prprio governo pelo qual eu dediquei a minha vida a proteger. Ento eu sumi da face
da terra, fui tragada da superfcie e levada para o
subterrneo. Ento, dois anos mais tarde, eu
enfrentei The Sorrow, meu velho camarada, em
uma batalha. Ele era meu amigo, mas um de ns
tinha que morrer. Eu no tive escolha: The Sorrow
deu a sua vida por mim. No havia inimizade entre
ns. Um devia morrer e o outro devia sobreviver.
Esta era a misso. Quem me encarregou desta
misso foram os Philosophers.
No i n ci o do scul o 20, os verdadei ros
possuidores do poder nos EUA, na China e os mais
recentes amigos da URSS, reuniram-se em um
encontro secreto que depois veio a ser conhecido
como o Wisemen Comittee. O pacto secreto que
eles fizeram naquela reunio marcou o incio dos
Philosophers. Mas o ltimo dos membros originais
morreu no final da dcada de 30. Depois disso, a
organizao comeou a ficar fora de controle e o
Wisemen Comittee tornou-se apenas uma carapaa
do que havia sido um dia. Os Philosophes de hoje
no tem senso do que bom ou ruim. A influncia
deles se estende para todos os pases envolvidos
em todas as guerras. Eles se tornaram a guerra
em si. assim que eles operam agora. Os sacrifcios
Um Major que trabalha para o Coronel
Volgin. Lder da Ocelot Unit - a elite dos GRU
Spetsnaz. Um gnio do gatilho, mas que
ainda tem pouca experincia em campo.
que acontecem nas guerras causam uma mudana nos tempos. Essa mudana leva a um novo conflito e
serve como gatilho para a prxima guerra. como a reao em cadeia de uma exploso nuclear: cada
fagulha de conflito acende incontveis outros, formando um infinito ciclo de guerras que vai continuar
eternamente.
Voc entende o que eu estou te falando, Snake? Enquanto consomem a mim e a voc, os Philosophers
querem manter o ciclo deles para sempre. Foi meu pai quem me ensinou tudo isso. Ele era um deles. Sabe,
eu sou a ltima cria dos Philosophers. Mas depois dele ter revelado a verdade, ele foi morto por essa
mesma organizao sem forma e sem moldes. E meu pai no foi a nica coisa que os Philosophers tiraram
de mim. Em junho de 1944, os Cobras e eu fazamos parte da grande invaso da Normandia. Ns tnhamos
a misso secreta de destruir as instalaes inimigas de foguetes V2. Eu estava grvida naquela poca. O pai
era The Sorrow. E eu dei a luz em pleno campo de batalha. Um belo garoto... Mas minha criana foi levada
pelos Philosophers. [3]
(The Boss tira sua capa e mostra uma grande cicatriz no abdmen)
Olhe para esta cicatriz. Essa a prova de que um dia eu fui me. Eu doei o meu corpo e meu filho para
este pas. Agora no resta mais nada dentro de mim. Nada. Nem dio e nem mesmo arrependimento. E
ainda hoje eu posso sentir a dor dentro de mim. Escorrendo pelo meu corpo como uma cobra. Eu jamais
falei tanto assim de mim mesma... Obrigado... Obrigado por me escutar. Eu sinto... Contentamento...
(Pega o rdio) Comecem a operao!
Snake. Eu te criei. Eu te amei. Eu lhe dei as armas, ensinei-lhe as tcnicas, preenchi voc com
conhecimento. No h mais nada que eu possa dar a voc. Tudo o que resta a voc tirar minha vida, com
suas prprias mos. Um deve morrer e outro deve sobreviver. Sem vitria, sem derrota. O sobrevivente
deve continuar com a luta. o nosso destino. O que sobreviver vai carregar o ttulo de Boss. E quem quer
que fique com este ttulo vai carregar consigo uma existncia de batalhas sem fim. Eu lhe dou 10 minutos.
Em 10 minutos MIGs viro e bombardearo completamente este lugar. Se voc conseguir me derrotar em
menos de 10 minutos, voc vai conseguir escapar a tempo. (Carrega a sua arma Patriot) Vamos fazer
destes os maiores 10 minutos de nossas vidas, Jack.
The Joy
Snake grita o nome de Boss e reluta em enfrent-la, ela retruca,
dizendo que esta a misso dele, que ele um soldado e deve
provar sua lealdade. Snake saca sua arma e sua faca enquanto
Boss grita para ele enfrent-la. Ambos se esgueiram pelo campo
florido, to branco que parece neve. Boss parte para cima de
Snake sem repreenso. Ele tenta esgueirar-se por entre os
arbustos enquanto atira na esperana de acert-la, mas ela
rpida demais. Ambos acabam confrontando-se mano-a-mano at
que Snake consegue superar sua tutora e a derrota, colocando-a
merc de sua arma.
Ele se aproxima do corpo dela deitado ao cho, ela lhe entrega um microfilme e diz para guardar a salvo,
que est a sua ltima esperana, entregando-lhe tambm a sua arma. Snake questiona o porqu de ela
estar entregando a sua Patriot e Boss responde a ele dizendo que ele um homem maravilhoso e pede para
mat-la, j que existe espao apenas para um Big Boss e apenas um Snake. Snake levanta-se, aponta a
arma para ela e, relutantemente puxa o gatilho, tirando-lhe a vida. As flores brancas ao seu redor tornam-
se vermelhas e o seu cavalo surge. A cicatriz em seu corpo torna-se uma cobra prateada e rasteja em meio
s flores, o vento carrega as ptalas ao ar e uma vermelha cai na mo de Snake e ele a agarra com fora.
O duelo final
Snake segue em direo ao avio e adentra-o. Enquanto liga
o motor, EVA pergunta se est tudo bem com ele, Snake fica
alguns segundos em silncio, abre sua mo e a ptala que segurava
voa, tornando-se branca novamente, respondendo em seguida
que est tudo OK. Ele retira o cinto com seus equipamentos e
fecha a porta. EVA diz que ele pode confiar nela e de repente
ouve-se o som de um dos motores sendo atingido por um tiro.
Ocelot do lado de fora, seguindo o avio no lago em um planador,
enquanto brada que ainda no acabou. Ocelot pula na lateral do
avio enquanto seu planador se destri na queda, ele abre a porta
e entra no avio, pega o cinto de Snake e joga para fora. Ambos entram em uma luta corporal, mas Ocelot
j est atento para as tcnicas de Snake e nenhum se sobressai. EVA avisa que esto muito pesados
enquanto eles se preparam para mais um embate, o avio se aproxima das montanhas e parece no ter
foras para subir, Snake e Ocelot lutam novamente, mas ainda ningum consegue dominar a luta. Ocelot
diz que aprendeu alguns novos movimentos e saca sua arma, Snake grita para EVA e ela joga um revlver
para ele. Ambos miram um no outro e atiram, mas ambos esto sem balas.
Ocelot retira a bala que usa como um colar e pergunta a Snake
o que ele acha de um ltimo duelo. Snake diz que tudo bem.
Ocelot carrega a bala e um de seus outros dois revlveres e
mistura-os, colocando-os em seguida ao cho, um ao lado do
outro, antes de perguntar a Snake qual o seu nome. Ele responde
que apenas Snake. Ocelot diz que no quer este nome, e sim
seu verdadeiro nome, dizendo que ele no Snake e que ele
mesmo no Ocelot, afirmando em seguida que seu nome
Adamska. Snake responde dizendo que se chama John. Ocelot
diz que um nome bem comum, mas que no vai esquecer. Snake
escolhe uma das armas, Ocelot pega a outra, ambos viram-se de costas e se afastam, virando-se em
seguida e atirando um no outro, simultaneamente. Porm, a bala era de festim e Snake fica perplexo.
Ocelot diz que era apenas uma brincadeira, d um tapa no ombro de Snake e d adeus, dizendo que ainda
vo se encontrar de novo, enquanto pula pra fora do avio.
Snake corre para a cabine e EVA pede ajuda para puxar o manche, ambos puxam com toda fora e o
avio consegue superar a altitude das montanhas por muito pouco, ambos comemoram por pouco tempo e
observam enquanto passam por cima do local onde The Boss morreu, at perceber que h dois avies em
sua perseguio no radar. EVA nota que so MIGs e reclama por terem chegado to perto de escapar e
agora vo morrer ali. Snake diz que com certeza so avies armados e EVA afirma que impossvel
despist-los com um avio to grande.
Enquanto um piloto de um dos MIGs trava o alvo no avio, Snake agradece EVA dizendo que ela foi
excelente. Mas o piloto do MIG recebe uma chamada pelo rdio, do prprio presidente Khrushchev, ordenando
o cancelamento da misso. Os avies do meia-volta, Snake e EVA percebem e quando esto prestes a se
beijar, Major Zero os chama pelo rdio. Snake diz que os MIGs abortaram o abate e Zero diz que provavelmente
tenha sido uma ordem do presidente russo. Snake pergunta se talvez esta tenha sido a maneira deles
ajudarem-no. Zero diz que no sabe e pode ser que ele no queria deixar as coisas piores e talvez at
querer que os EUA ficassem devendo essa. Ele conclui dizendo que, desta forma eles no devero ser
incomodados durante um vo at o Alasca, na base de Galena, onde ele mandou um pessoal espera de
Snake. Ele questiona o porqu deste encontro, Zero explica que o Departamento de Inteligncia e o prprio
presidente os esperam em Langley, e que ele no deve se atrasar, desligando o rdio em seguida. Snake e
EVA seguem com o avio rumo ao horizonte, mais precisamente, em direo ao Alasca.
Segredos
Ambos esto em uma cabana, ao lado da lareira bebendo. Snake pergunta o que ela vai fazer agora, se
vai voltar para a KGB. EVA pergunta o que ele quer que ela faa e Snake responde perguntando se ela j
pensou em voltar aos EUA. EVA diz que no pode voltar mais, que deixou a Amrica para trs, Snake
retruca dizendo que ela salvou o pas, mas ela diz que no o fez sozinha. Ele diz que ainda deve um jantar
a ela, EVA pergunta se isso um convite, uma ordem ou uma proposta. Snake no escuta o que ela diz e
a beija, enquanto a lareira aquece o lugar.
Aps algum tempo, Snake acorda e v que est sozinho. Snake ouve a voz de EVA em sua mente, como
se lembrasse dela dizendo algo a ele. EVA diz que os livros nos ensinam que o primeiro espio da histria foi
a cobra, no livro de Gnesis. E que naquela histria, Eva foi tentada pela cobra no Jardim do den. Mas que
desta vez foi ela (Eva) que tentou a cobra e saiu do Jardim do den com a fruta do conhecimento, pedindo
desculpas em seguida.
Snake acha a foto que EVA tirou dele na caverna com escritas no verso que dizem Adeus, junto est
uma fita K7, que ele em seguida coloca no aparelho para tocar. Uma mensagem de EVA se inicia:
EVA: Bom dia, Snake. Espero que tenha dormido bem. Em primeiro lugar, eu quero pedir desculpas.
Eu no fui mandada por Khrushchev. Eu no sou uma espi da KGB e nunca foi agente da NSA. Eu sou uma
agente da Repblica da China... Trabalho para o Quartel General do Segundo Departamento Armado de
Liberao da Populao. Foi tudo uma mentira. Eu te enganei, me desculpe. (Vemos imagens de EVA
ligando sua moto) Os Philosophers ainda existem na China, tambm. Minha misso era achar onde Volgin
estava guardando o Legacy e roub-lo. Ento eu me infiltrei em sua base como uma espi da KGB. Os dois
agentes da NSA que desertaram nos anos 60 eram na verdade dois homens. O verdadeiro ADAM nunca
apareceu no ponto de encontro, poupando-me do trabalho de elimin-lo. Ento eu infiltrei-me como se
fosse EVA. E voc, Sokolov, Volgin... Todos acreditaram em mim. [2]
O Philosophers Legacy original era igualmente controlado pelos EUA, China e URSS. Ns no poderamos
permitir que os americanos ou os russos ficassem com ele. O governo chins tambm estava de olho no
Legacy. Eu peguei o microfilme com os dados do Legacy, assim como os dados dos lanamentos nucleares
do Shagohod. H cinco anos atrs a URSS parou de nos suprir com tecnologia de armamento nuclear.
Desde ento, os Liangdan Yixing da China projetos da bomba de hidrognio e programas espaciais
foram paralisados. Mas com estes dados, nosso pas vai poder desenvolver suas prprias ogivas. Ns
vamos criar uma fora dissuasria para fazer frente com os EUA e a URSS. Tudo aconteceu de acordo com
o planejado, graas a sua ajuda. Eu tambm fao parte dos Philosophers.
Eu sou uma agente dos Philosophers, graduada em suas escolas de conquista. Eu fui criada em uma
fbrica criada em conjunto pelos EUA, URSS e China para me tornar uma agente secreta. Isso foi antes da
guerra. Naquela poca, eles estavam pegando crianas de todas as partes do planeta. Como resultado,
impossvel distinguir-me de uma americana nativa. Por isso no me surpreendi quando Volgin e voc no
notaram nenhuma diferena. Mas ela sabia desde o comeo.
Ela sabia, porque antes da guerra ela esteve em uma dessas escolas dos Philosophers, como uma
instrutora. The Boss era a nica que eu no podia enganar. Era a nica que sabia que eu era uma farsa.
Boss me disse tudo. Porque ela abriu seu corao pra mim daquela maneira? Naquela hora, eu no entendi.
Mas agora eu entendo. Snake, ela queria que voc soubesse a verdade e me escolheu para dizer a voc. Por
isso ela no me matou. Eu menti tantas vezes... Mas no desta vez. Minhas ordens do governo eram para
adquirir o Legacy e eliminar qualquer um que soubesse da verdade. Em outras palavras, eu deveria matar
voc. Mas eu no pude, no porque ns nos amamos, no porque voc salvou minha vida. Mas porque eu
fiz uma promessa a The Boss, e pretendo cumpri-la. Eu preciso que voc saiba. E para isso voc precisa
viver.
(Vemos a imagem de EVA indo embora em sua moto e tambm a da fita, com a mensagem, se
auto-destruindo. Em seguida, Snake aparece se vestindo e se preparando para o encontro com o
presidente, enquanto continuamos ouvindo a mensagem dela).
EVA: Snake, me escute. Ela no traiu os Estados Unidos da Amrica. No... longe disso. Ela foi uma
herona que morreu pelo seu pas. Ela continuou com sua misso sabendo exatamente o que deveria
acontecer.
(Portas se abrem e Snake recebido com aplausos. Major Zero, Para-Medic e Sigint tambm
esto presentes).
EVA: Auto-sacrifcio... Porque era seu trabalho.
(Snake fica em frente ao presidente. Uma mulher traz uma medalha e ele a pega, dizendo que
Snake esteve acima at mesmo da The Boss, e que garante a ele o ttulo de Big Boss, enquanto
prende a medalha em seu peito. Snake, ou agora, Big Boss, o sada, enquanto o presidente diz
que ele foi um verdadeiro Patriota. Big Boss e o presidente apertam as mos e posam para
algumas fotos, enquanto Ocelot espia por uma das janelas do local. O diretor da CIA estende a
mo para Big Boss, mas ele o ignora e segue em frente. Um dos executivos presentes diz que
eles poderiam utilizar uma unidade de infiltrao como a FOX no exrcito e que poderiam usar
algum como Big Boss para cuidar das misses de espionagem ultra-secretas, algum com as
qualidades de um soldado e de um espio ao mesmo tempo).
EVA: A desero de The Boss foi uma artimanha preparada pelo governo americano. Foi tudo um
grande teatro armado por Washington para que eles pudessem colocar suas mos no Legacy.
(Big Boss cumprimentado por Major Zero, Para-medic e Sigint, mas friamente passa por
eles e sai do local).
EVA: E The Boss era a estrela do show. Eles planejaram de forma que pegariam o Philosophers Legacy
que o Coronel Volgin herdou e simultaneamente destrussem o Shagohod. E somente uma herona lendria
como The Boss poderia se infiltrar e ganhar a confiana de Volgin. Descobrir onde estava o Philosophers
Legacy era sua principal misso. Tudo ia de acordo com o planejado. Mas ento aconteceu algo que eles
no previam. O Coronel Volgin atirou a mini-ogiva nuclear na Centro de Pesquisas de Sokolov. Khrushchev,
obviamente, pediu provas de que no havia sido uma artimanha do governo americano e eles no poderiam
simplesmente abortar a misso e desistir do Legacy. Ento a operao em si foi totalmente revista e
expandida.
As autoridades em Washington sabiam que, para provar a sua inocncia, teriam de se livrar da Boss...
E que teria de ser feito por um deles. O ocorrido tambm no poderia vir a pblico, jamais. Assim, eles
pensaram, seria a melhor maneira de manter todas as pontas amarradas. The Boss no poderia voltar para
casa viva e tambm no poderia tirar a prpria vida. A vida dela seria tirada pelas mos do seu mais amado
discpulo... Era assim que o governo queria. E assim esta foi a misso dada a ela. E ela no teve opo a no
ser segui-la. A morte dela pelas suas mos era uma obrigao que ela tinha que garantir que acontecesse.
Pela sua responsabilidade, ela deu as costas para seus prprios camaradas. Uma mulher inferior teria sido
esmagada por tal fardo.
(Big Boss caminha por um cemitrio com uma maleta nas mos).
EVA: A mancha da desgraa vai segui-la at o seu tmulo. Geraes futuras a insultaro. Na Amrica,
como uma traidora desprezvel sem senso algum de honra. E na Rssia como um monstro que causou uma
catstrofe nuclear. Ela vai entrar oficialmente na histria como uma criminosa de guerra. E ningum jamais
vai entend-la. Essa... Era sua misso. E como um verdadeiro soldado, ela foi at o fim.
(Big Boss chega at um tmulo).
EVA: Mas ela queria que voc, entre todas as pessoas, soubesse da verdade. Ningum jamais vai
saber da verdade. A histria dela... Vai ser carregada apenas no seu corao. Tudo o que ela fez, foi pelo
seu pas. Ela sacrificou sua vida e sua honra pela sua terra natal. Ela foi uma verdadeira herona.
(V-se a inscrio na lpide que diz: Em memria de uma Patriota que salvou o mundo).
EVA: Ela foi uma verdadeira Patriota.
(Big Boss a sada).
Cronologia
- 15 de outubro de 1964 Khrushchev expulso do poder. Brezhnev se torna o Primeiro Ministro do
Partido Comunista, com Kosygin como Premier.
- 16 de outubro de 1964 A China conduz, com sucesso, seu primeiro teste nuclear no deserto de
Takia Makan.
- 1965 Sigint entra para a ARPA. Ela toma parte no desenvolvimento da ARPAnet, que ficaria Online
em 1969.
- 1966 O governo americano conduz estudos para tratamentos mdicos de emergncia. O Departamento
de Transportes estende esta base para a criao do sistema de EMT - Emergency Medical Treatment.
- 1968 EVA desaparece sem deixar rastros em Hani.
- 1970 Para-medic estabelece o primeiro sistema de para-mdicos da nao em Seattle Washington.
- 1970 - Major Zero separa-se da FOX.
- 1970 Os Estados Unidos da Amrica conseguem o restante do Legacy. A ramificao americana dos
Philosophers muda o seu nome para The Patriots.
- 1971 Seguindo as tradies de Major Zero e sua unidade FOX, Big Boss funda a FOXHOUND.
- 1972 O projeto Les Enfants Terribles iniciado. Nascem Os Filhos de Big Boss.
(Ouve-se uma ligao sendo feita. Trata-se de Ocelot).
Ocelot: Sim. Groznyj Grad e o Centro de Pesquisas de Granin foram ambos aniquilados sem deixar
rastros. Eu entendo senhor. Mas foram sacrifcios necessrios. Sim, a CIA tomou conta de The Boss por si
s. Eu acredito que a Casa Branca esteja satisfeita. Khrushchev est acabado. A sua hora finalmente
chegou. Sim. O presidente americano est confiando em ns para mantermos uma tampa em todo o caso.
Nos pegamos ele pelas bolas. Isso pode ser tornar um valioso trunfo em futuras negociaes. Sim, Diretor-
Chefe. claro. Eu manterei a KGB informada.
(Ele desliga o telefone e faz outra ligao).
Ocelot: Sim, sou eu. The Boss completou a sua misso. O Philosophers Legacy est agora a salvo
conosco... Nas mos dos americanos. Com esse dinheiro... Sim, os Philosophers podem finalmente serem
revividos. O microfilme que ns demos aos chineses era falso. Pequim deve estar uma baderna a esta hora.
Eu temo que sim. Somente metade do dinheiro voltou para os Estados Unidos. A KGB ainda deve ter parte
do Legacy. Sim, a arma foi reduzida a cinzas. isso mesmo. Groznyj Grad foi aniquilada com o Davy
Crockett que ns mandamos tambm. Sim, isso foi trabalho da The Boss tambm. E por falar nisso, eu
obtive algo de Granin que voc pode achar interessante. um novo e revolucionrio sistema de ataques
nucleares. Pode servir para alguma coisa um dia desses. Sim, temos que agradecer ao John quer dizer
Snake, por isso. Khrushchev acreditou em tudo tambm. Sim, eles abraaram nossa histria. Eu no
acredito que eles venham a fazer alguma confuso. O Alerta Secundrio foi desligado tambm. E os soviticos
ainda no descobriram a minha identidade... Eles no fazem nem idia que eu os tra. Eu vou continuar com
as minhas atividades como um contato para o novo governo. Sim, parece que ningum sabia que eu era o
ADAM. claro. Eu estou sempre disposio da CIA...
...Senhor Diretor.
Projeto, criao e execuo: Mauricio Chioro (Executioner)
Fotos: www.konami.co.jp/gs/game/mgs3/english
Verso 2.0 - Atualizaes e correes:
- Erros de digitao, de traduo e de portugus.
- Novas fotos adicionadas.
- Nova diagramao e arte.
Colaborou: Sunset Kid (www.players.com.br)