A VHGtrTA(.

]O CON,TO
EI,EMEN'fO DFi PITOJ E'I'O
i:,ii-:...+.,r.,,..,:r,,+,,i
[;{l-yTA
'5'O/tltl:::;
"tcl1'].>()
ijirt,l;r.:i:,;ii
(J;;rnos
$(i s<; cuiacrr:riir.irnr pr-ii r:unsiilirir.palti: cir.: urna rl(ir:arlit
i,l:.,i,,,t:r.i..ji.i
l);t rlliitl :ir. Lit.lr:sti;;5 i!i:
"'.'i:r,.lc'
c rl;r r:L:r.\l{)li.t
f)lls.jiu.i.ir)t
it :.r:t
iijlitrll;ii,;;;
d;trla vuz ri!.riri u ru:ri: s,:;i.:irur!tr irrcirirr. piris r,xisio ur,rr;
lii::;:,#:il
precreupai"'er g*riil ct:it"r l r:olrscrva!:iio, a presi:rva5c e a
i.,::,.j-;-;-.j,iii mulirrttju.iu ra
.ri:geta!:;jot
[rri0 a ni,lc] tlti Ltrbaur:, (()irir)
ii{)
campo ou nlls irhirniis iiiui.i:ir;rs dr: coloniz*;io rlo plirleia.
Nrl r:rciit rlt tod;.i crsla: irli:ia:; ui;;.t r.iric tle
,'ltticlrel;,,,,ttitt.ns*
lr:nr r;irlr |.irr.
iiria sObre a "uotitl"rdc' \'rr!iiiir,i
nrrrit(.,s,"'cnr urr:i st;lvirs, bt;sques i1r-1.1)-
r'r-:tlits it pltnaciii iriliii ;t;;rliu!(), rlL it)rlr,5 o5 llr)s:,.tit
lrlolllcmtrs alttiiir,xi{ais. i,l,t
;ealieiade Iur]a ir ostruiirla i,rgut;rl da'.l r:n.a rr corrstittt.irJa <ltr s:rcs vivr ri] (i1,.,
a(iititr {)..i liiirilit.rs, Il.r5tlin], i..r.iiijlil i, il)|r.j.(fir c tt.1,:ussil,tr.rt tlc.trrri,i,.ttt,.,;
aclequaelos pari sc rc,s*nt'ir!v';irrtr,j olt].1 cli:s
-l,rfrernr ili constxltit:11ciitr; tj,.
dcgraila;io aurbiutal causaila;-;eia pohiirii.r do ar,
(lir
iigua, pulqs
l.rr()i)gi()t
,lcr c;tpiorliei rlas trttiIas u cerrrd.ls, r,uliur
Ir,:la
litrnrir
llrcrlirl.rit
tlr ir1,ri.,
pl!;rlio titls rct:ttrsos a;tiitlitil,, r.ii1t:rrlc r:ur r,,rlrntle pirr.te dit srrllcrlt:ie iti.t-(jslirj.
i)dllirti tJo cirtrlerxttt tiLl;anri otriilcr{;il .r vc$.:lir+iio inct:rlrr:rilrlx
sLrr}ij i:si);i-
os
iivre.s c rla lit'rira qrrt t:ouhr:{:rur:s irojL:,;r partir tlo !inal tlo sc.:}i.Vlll.
pois, coru o crcscifeilio das cirludos europias e american:rs (LJSA) o er1t,-
n*.nto vege!{}l pasiia a tcr papcl *slrutufal rra ccubrnrao de scus csptti:s li-
vrs, em spcciai o.s parriiles , ur pruri."
Este por milaios cles*mltenha unr
1:apel
restrilo nas ciriailes, cogcer)lrt(lo
que foi em quifitais e jardins,
parques de pa-lcios e ptios de conycntos o s
esporadicamen{e constiturB
)arte
esirulual dos espaos prlllicos, praas
rnedievais, "foruns" tlas cidades rornanas, "goras" gr-ogas so praticiente
desproyidos dc vegetarr e esta s a<iqrre u* pup"id" real inrliortnci uos
prirneiros parques aberr.os ao ptrlico na Ingtateira <Io sc. xvII (co*ro o
Hydc I'ark) e ntriormenle pertencentcs
Coroa lteal.
o sc, xIX uur periocio de profundas rcfurmilraes, rie urclhorias na ci-
clade c portanto oo dcsenho da paisagenl urbana e nesra poca os par{jues c
[)raas,,tal
qual os conhecemos hoje, so cnto incorporads linguagrn da
cicladc..l
t
(irie-se
toda uma escola dc cresenho dos espaos iiw.es pblicos, tlue so crcn_
sarnerlte artloriz.arlos, nruitas vezes cerc;iclos p.r graciis, possui,clo fo.tes, cs-
c.lti'tras e olrtros c]omeu'us trecorarivos.
os grantres
espos, sejam eres par,
qur.s ou pras, pssuen cxtensos g,am;rdt>"s,
serupr.a procurando^se
u'la
r:ca"rtrr..ro crca de artcr nitidrunente romltico,
ande , i<lia ile br-ico_
I isi n cl,,* r-l)rn in;trr f c:,
i'{it scp,rlnda n;*liiclo rlo sc:ulo, na I}rris rlbr.ltar}a
lror
[-irrtssnririu.:
rl;ri.:rli_srr
rr"
l'ilrrrilt:s
'lrrrtrlcvitlcis",
avrrnitlas tk: largzts caladas e dogsarleute arbrxiza_
,lt,',, ttr,' rir
,!,{,r)
("()ur)
l)it,:ll.ii(}
; r:rrfrus c:iriadcs. I$<l Igrasil, na cidade tl.; Siro
I'rr'l'r
'1"
lirrr rl,r r,i:;rrru, ri rnlrirj n()v() [rrrir'ro tro.,itirlzrrro s clitcs, u I-rigicuti-
1,llr:., Ir tl r,,1n,,
r,r,rliirlrr,,
,,llurtk:y;rtrl
llrtr.t.lritr.fl,,, ilrrliCilrrilil O (ttffCr
tji: Sttirs
rri l,,rl ,
",,,,,
r: ,rrl,.lii;rill,rl
,,1;rl
r1,tlr! ,* r1,.,, I,a:i1,,. lr.ii Ittr:snrJ :l.,rlr.:;t ri
'l'
I r l'rrrrlrr rlr
'j1r,
,rrririrl
lr;rr'<'rri,r:r l'rrrr,r,r,i lii/lt), (irrrrlr/:rrr
rarr;t iLrrr.rir*ra.
l
"'
i'rl'r
'r
ri'l,r,irr, rr
Irirrrtlri. rrr*, rr,,rrr,:,,rtri'r:rirtr
t.'rrcrrois
1lcro.-i
sttrrrir[rr,s
ril ,',1,
1f, ,ti,r,r 1,,, ],,llr:;,,i,:; ririrtli:rl,,,t lirf,,)lrZirr,iit)
SLlt.lr (:Uillrl
u:1,1r,rLl,l,t tll
ririr:rrrii,tr;iir. I-rr1,1'11,'1,,,,
nr!)rl(), )ro I{irr tlt:.r;rrrr'lr11, n;r stlltrrtrr.r iri:eir.r,r tl.: sri<;.
X')"i .1 iririr'rt:i ;l ilt/(-rLirla (-t:nl*tl,
laurbrrr clrlada n.s parlrcs tlts bottlava,ri.i
parisicnsos

'!i:
irirc() refere,ciar
do rtrtrli,isrrr,,acionar.
]-'i*:rlcli:rre*r:,
ii irrtirlrlrrr;
rro
1,.:iriio
rJc rvoros,ai rtils se, c.rr*si.,riil;r cr*
illii r)crri1) r:ltiilcltl (lc iisselttiir]1(:rrtr;
rla ir.sitJnci:t rro loic, isolacla enl coirtj.i{-
l-r(rnto
a() ptrctro r:olonial rle prrlios isoltirlos entre si. srrrr{enr cli:rrrro tlo
cr)rlJx[(] urtra,, brasileiro ars iiguras <los jarrlins,
parques, praas, alamecras,
r-Lrtrs nrlrt,'izaclas, pocket pnrfu, caladcs, etc. s<l *ntcl estruluras cspaciais
(l.c
-sc pc.pct,am,
tpicas cla cidaclc coutenrpornea,
c pilra
"u,la
un-ru ,"1a,
podc-sc considerar que o seu .ese'ho crepende enr gra'de parte da forma
pcla qual utitizada a vegetao c porta,to cla post,ra projetuar
adotada.
I1tc \rtigo se propc entito a colocar algunras fornras de sc elabor*r conl a
vegctao, quando
em procosso cle projelo
de um. e.spao livre urbano, seja
ele praa, parque, ctc., apreseltando
uma postrua dcsenvolvi,Ja, durante,o
tcr,po <!e nossa prtica rre ensirro de projcto
de p4isagismo
para arquitetos,
dentro da Facultlade de Arcluitetura e urbanismo da urriversitrade dc so
Pa,lo. Estc posicionanrc'to
rcsuttad. tra adoo cro prcccito rrc quci a ve-
gotao um clcmcnto cstrur.uracror
cre espaos urrranos, podencro *noi-to.
total ou parcilruente,
posio
esta que crifere de uma viso clssica cntrc
nruitos projclis{as tie que as prantas, sejaru eras rvore1, :ubstos ou for-
raes, tto
i:assam
dc rncros (:lc:rrrt:rr.os
tlccolalivos, corlplc:nrt:rr(irr c:s
qualqner projelo scja cle tlr: r';spao livr.c ori L:rli't:io.
1i
g ()
ratrl4'
o')\x
As'15l\r'i
(
*
r-oil nncr* Dr EPtFiou!
rt-)rs..p-L-s Sl;J roLcJi l^15
Hsta visio da pla.nta, orrio elme'h de fundo <lo eclifcio, r:orno cntidade a
ser cclutida ern urrl plano qrialqucr ou crrr un) vso, continna a ser anipla-
nrontc u(iliza<la corn resultaclos nern scrnpre acltx}raclos atual realirlaclc
p[o.ir:tual do urudcnro espiro urbano. It,lrrito dr:sta visiin cst contirla cnr prin-
t1lios estereotipaclos do rrrbanisnio urt:derno sobre rcas verdes c qlro cD-
cottlruut srta stttese nas "citlacles-jarrlin.s" e em ospecial em Braslia. I'lcsta
lirtluit ilc posicionanrcnlo a iclia dc plojeto com plarr<)s horizontais e vcrticais
Awr*#a>
ffi m
u
9
$
"-rt
#

li

lj
I

i
ii
(,,:\.
\ /-.-..---r
^
\1, ) -''; c-""'Afi'
-(..
)
-4t
\J/../
t2
l3
t
',,fl$
ii{
i'(tl
li i6l
'ti"7
i[!
i i':+
,.,}.:
ii: i
,ir
.,lii
l;'l'l
liir
lirr,
i:'ii
1,.lj
ir
ii,,l
I
j
i 'ril4l+:,rcii',.,
' /i ';
lO rrro cle formas tlivcrsas cle agenciainento s foi inlrorlrrzirlo ua rnetadc do
sc. xX e aincla no so fornias dc opes aceitas pcrl torlos, cspccialurene
por falta de conhecirncnlo rle tais possibiiiilarjes. Estas crrrnas pcrmitenr a
criao de mirltiplos cspaos de esttu e circulao, que sc co,taporn toral-
rnento s limitada.s possibilidades dos paclres tradicionai-s, aumi:n[auclo errr
rnuito as iilternativas do arqtitcto ela paisallem rt.) sr'rl rrD rlc pr.ojetar.
'
F,stos critiios zrlternativtrs
lroL[,irr
sr:r irrlotirrlos 11rrr1o na r:rlutc:11o
(lrt uurl
pr'aar conlo se o['lscrvi\ uori cs(lurilrirs
1,,rti,.,<ls,
(:onlo r)o al4crrr:iitrncrltr rlr:
cilnteiros, pitrllues c ticntais t:srJriros Iivlt:s.
ffi::
ffiry
$X*&ffi$ead,ae
erur
&
\\
\ir
'\
,\
\
\l
(es",f& R
#WA{t": F?ff* ffi'
/mnrw:g-fuf,,htr;s i
t-l
t1l{ti[{)
l" '!rf
ii
T^vcfrcrt:
A
fi
clltcD"c{
il
blrPeNr: ti
.
,g['. ['.14c,)lr
ti
\.\)i
:,( lir"l^r
1
|
,{(
)',
'lll,T,1.
r'l'l" l'
ii
I l'r'ri 1,'
fl
i.
1\;r
t )l
1l(
('\, lj
l'
t'll dei(r/--'
fi
,S
CAI+DI'S
^.$
-ar.d*gn@@a|E
-l
I
I
I
I
I

I
I
+-l I
,-l\
L.\ J'.2
i !
*
")i
{1i
E1 r
,l
rll
H,

Ms?O
tu.
sg
-f
qert
ryes* I
-*
l^
,l
l]
ffi
fgerlr
p
&.Gw"rttW> S&KC
$
rw5fi
oq
E5ro
sg[ffiepAffi
ru;,
I
E uoEce\."ao_Sge
lvctLl
|--'
cRcr{rb.
\l
20
21
A, ft,c,C
cnP E o
PRpLe En
clJ$]RA?D-rD
/ r-*-^j
.' ,.\
\'r.&'\,'
,1+:.,$-
r--,
:---.1
-BAc{-l'-r0-c?i1!i-
corp
uGlR De 6Nc0J1
naLliYLot
23
HruiT,,J
il; i
:,:iI
Sc por exernplo desejaruos. organizar um spao qualqrro,r, conlo o cmpo a
soguir, com i.vores cle dois crifrentes forriats (cirrric^s
e tip,
;falrnei-
ras").arbustos
e relvados, as possibilidades cre organizaao
sao com
*""rr"ru
clrrs rnais cliversas, da mais bvia e clssica at muitas o,rtros
-air.
lfarOo o trabalhct com vegclao na reali<lacle sc estrutLrrr na organizrl de
r*acios dc rvores ou de arbustos associarliis entre si ou rr{), fc*p.e r"la-
;ioraclos corl 1s sii,aes riil relevo e coru os pisos, forrnaes tr* pavimeu-
lrrcs. .Pue}*r os clenrenlos-iedivdurs,
rvorei ou arbustus, evenrrilinrentc,
Jt: accrrclo cofir a i0tcno projctirai, efi0nh.iircnr-se
faursr,rr isr:lrr,Jos rJsnro
r.lr spacr, en[. col,carlrs o*ro erer*errtos ba]izadores . .r,r,ttorl.,ri.
"'
',-
A,SEr.E Ilo MA'l.IiIdtAr,
It
() plroJtr.t.()
Dentro ei turritrio irrasiki'o i*rrric'irs slio's [ur.nras
du associao vugct.tl
encontrada,
da tiiica Mta Atlntica acls exrousos ccrratrcls u
",rq,,*i*ii
,0.
racterstic.s
das praias qrentcs do Nor<cste <rr:r
1:as
c to<ras estas ti:rmrrros
sugeem muitas altcrnativas a st.: aclritar, pa.cii,r ou tothu0nt",
*rn u,n
prujeto.
:
^
"a'-l
\s1Oc t.:,
q'l
.{rl?tlj
q'(:l
r i:i::-i i(:r\
lz I lqr,q tlr,! J ti.d
ErRO1oM
Ho){oGl\)#\ -
co?l&liF-
?4
?5
t
\l
i're"''s" que
um dos princpios
bsicos
rrrr nrocierna
nr,i,,it"',,r:u
,^isagsticir brasik:ira presercvc
oaoao
"ot,,riuu"o'.specics
nativ.s
tr'
,a,s
cr* to<to c qualquer
projeto.
so utizacra.s
n-"qiierrie,ne,rtc
espcies
orirn<ras
cra Matir
Atlnrica,
muiras crelas
.fac,me',-
,i;;il;;l;
s reas ,rbanas,
d. cerracro c outras'ezcs
espcies
advindas rra Mat a*-,rica,
r;;;ffi,,,li
,,,rn.*-
r:eu e favorece
criao <,e
.urrr
repcrtorio
f.rrp.,,, ao pas e,r tcrms
,c orcr-
'lncDIos
cre desr'ho rios.p'rr.ief,s
liaisagisticos
(.no.
caso os
ja'rlir*;
c pirr.qLres)
loi raeiicalmcnre
crcfenrli.a"*
"o.qu,"i
-f.li,*
poiooeirtes
rn.tre_.rr^c
rr-,rlo crrrre os ,Eos .i[] e B, * ,irirai,cri;
;"';;;;:i';;;:,j'il;:,]:i]
il: i:f;;
rlxftller(I,
_'
I li'tt; .riLr i*.(r.vr: priur:i1xirrn,:'tc
pcri:e1i;io
.rlre so tcm rroje rra oxlrcrmr
rrr.lirlrl;rlrilirlirrlc
i)s cr.,rrlirics
c.li'rrtis,r"'-prr,
ae um sc* nmero
rrc cls-
::::.1'l:",,
\'c1,lr:l;rir'
.itttp.r
lirtlo.s, errcrirliPt,s,
1,i,,hrirrs, .nq,,.;.r-"",n,,iL,
,,.;.,
tlrrr'
1,i
l,.r,r ;rjij,iuul:r(l(,s
Ir.lir
(.lll(,,i.,r
1,,ri,,l,,r c pi,rltr,,,
snrllr(:,,,r],,lr,rrur,r,,
iltlt'l.l.r(,]i..(,(\,,llttrrlr:,\;r,;,1,u,,i,,.,,.Jir1,Ci,,.,',11,,1r.ri,,,,1,-,,,,:C,rfrrO,,rr,,,r,lr.
I', ,lr,,,l
llt,
l lr,.).1.r.
r..il:l
I,,:,ir,;rr, t1,..:r;1.,)rr:r,;rl.il,)il
,l,rjjii,ll]1.ilt,
t;S]tr..uii:,5;[:,,
1rr,rl.
iirrril:rr
1r
1,i,r,r1tri:;lr,tlt, rr'v;rl.s1,ti..ic,;
trr,,rit.,ir,,r,,
n.,,.,,r,;rr.,r.i,r,r,au,
u., ri:1rrrr;r'io
'io lrrrrjcrt, rrl
J,r;rrririrr, rl,, rt,irsir, rlrru trlrys.rrnrr)ru
ser irircnti-
?';l(Jil,
l)()jr;
;r t,,ri:;t,irrrrizr
rl,, ,r,,r,,r*; ii,,t,,,,
1r,,.,1,:,,ririr t;,.., .lr',ro(:c* (.rr()rrirej*oi,
cttitr u irtlui:o
lllr:prlnrlclairlc rlc-
1..llnllu
til,,ias c suirl ass6cia9cs,
cr.i;tn1,
con<lio parrr isso e detcrrninan,tu,,
i,,,,,oau
r" unra icreui<rarrr:
prpria
do pro-icto
p,isagsrico.lrrasirciro,
.rrr;
;.;;;
clrre linritado
i'r cpia rro :u..
nrrais ingleses
e fi"aneeses.
os vllDos _
nvonlis
E.{R}USI'OS
A parlir,
ento, cla i.i*
.qu<-r
se poclc
o.garzar
ospaoii exclusiyanrente
por
intorrn{:iliri
rla.vegetacl,
leru'se ql,e n".turriverso
rvores e arbu.stos potlcur
sor co,sidorados
os elemenros
bsicos pu.u
, *rrrrt,,ria"'i..'r-u".
i,
orr" nos vcrticais,
Tanto uns como
outros, .rcreceur
diversas possibiricrades
e for_
nras de olganizao
espacial
"
,r"*,.,
"rro.,"- paclres
*rorri.o*
u* iloa*roor.
ple exrsto a contraposio
clos
lNu .u"' cla.arrsorizao.
tradicionar
e convencionar
forma de agenciame*to
rle rvores isolaclas,
mais ou *"r;;;q;idi;;;,
umas .as ourra, ou alinha_
clas em alias bcm cornportarras
prxrc-se.nnrrripo,
a,i<ria <ra criiro rre.prir-
nos clivcrsos, quc por si io po,re,ri
a"firi;
;il;.;
crarciras, car,i,iros,
ctc..
l,
Estu priruei'a
iclia crc arvorctlo plaatado
scparatrr:,
cacra elemcn(o
eqiiidis-
tante de seu viz-inh facirmenle
irrnnrruao
i maioria <ios espaxrs urbanos
projetadqs
por Ieigos ou projetistas
poi,"u i"rJr*a6crs
6as possibiliclarles
cle
I
?6
plantio
e porfanto
de cr'iaao rle
ltlirrros
()
osl)ao,.i colt ils rv6rgs. Os rlr;ric-
;rltos a scgrrir mostra,lr
i,rgrrr,,as
l,,rroitriri,ta,ii,u. ,r.', ,,r,.u,.,io, rrgstrr: rr 1rrrr.
ruais clssica, errconr|ada
inclusivri ,ns
1n,,ti,,lr
ta L.l,rivcrsirlacle
crc s{. I,rrrrltr
e nr Parque
da Quinta cla IJoa Virr,,
lfiin-.i" Jancn.o).,Er1 nruitos citso.s osla
indicao
de ado. dc c,urra..s forrnas ,l- ,r;;;i;;;;;o*ili';:,llilr,,..
nccessarianre,te
ua excrrrso
cras. .radicirnoir,i,,"
,l"uern .trnJ,r" ,-r,i,,,i.,
*
lazer parte.<le
u'r repcrtrio
projct'ar ,r- qriruir,,,r",
quc quorlto rnaior 0 ,r*i*
.i,ersillcado
rnclh.r porii,,r.
ot*r,,J", s u".rssic2i."; .'i; ;,,,.i; ;i;;,;.'\"
'
t. _-.t
ln -r-\ I
l(.1
(./
I
tl
i( i
(
; I
il.',
',':,1
1
.--' .
I
-l--------1--
-,1 -'' - -- - i'_l
j'i-irir,',rui,
I i
I
''rfll
l'')ii:')'r" i
1
t,',
,:.,t'l
.-. 1
'r-
I
-t'J
riiio
-
I lZVt ..It
.t.Lt:-{),,.Ii1
i
tlt.t u--, r: tf5-rv&
*l--
Pe I.:;r'tt:
z7
-..
, ,tl;4lri' ::1i' r
VOLUME:I-RTA
As rvores ua ctlncel::o tlc projctos paisngslicos po(lom ser a$ociado tll-
guns tipos-padro rle volurnc. Estcs calactslizant-c lrirsicamonte
l)cla
forlnat
" *roi .opu* qrr. poder se:r cilrrdricas, cuicas, cor ieq1e,
gtc,
o qrtaldo as-
socids entre si ui*r"""* mrltiplas possitriliclade lra criao dc anrbit:rrtcs,
ora muito sombreados, ora mliio claros, ora muito euvolvtjote ao uUio, c
possibilitam diversas iorntas du cirr:rriao por enlre setl troucos'
rr-^
--
I
ll
It3l
lt-./ I
1__f
z$rr
"itZl**p-_
yr.x.
,::"---f
I
m=1'1tfh55t
-l
hnex:, lRcos RE'leu$.)A E
,o
^.
I
r
l.
jt
i Elt
i
tiJX 9 t t a L.v l-.
/a'.
t t.
/
:-,^:j-j
.f
{,i-
Trl-
-t"-------.
-.')
...)_
_*
J[-1l+t1 Etl"r:*
i
DITANCIAMDNT
o fator tlistancuneno constitui-se crutro rlemento firndamental no projeto
com nlantas especinlnente oo loan[e s rvores em ospecial. Geralments o
projotista iniciantc se atm o projeto <la rea recoberta pclas suas copas e
rquece que o cspao est senclo construdo par psoas s quais ser ofere-
cida a alternativa de circular ou ,o em mei aos sous [roncos. Bte fato, da
no percepo cla irnportncia do distanciamento, se
justifica
por uma viso
tridimensionrl lirnitada tlo espao a ser projctatto c ilo prodrito final desc-
jaelo,
pois se projcta
"conysncioualnrente,, ponsantlo-so ,,,o .u,r.cs corlro co-
bertura, teto, e se rninimiza a irnportiincia tla sua perccpo pelo usurio,
smprc um pedestre, sempre em eonfronto com planos verticais, consLiturlos
tambm por troncoslll
I
30
--/
"
--.->'4--
_
;i
{l
i
.l
;,i
fii
:l{
It
il
TI
tli
i.ti
i.
rl
fit
I[
:':
Iil
li:d
iiiil
r*l

ih{
31
u4,
Dt>r t-
', .,i
,
,t.ji: '
,,,.,
:1i
t
\r:l
lii
lili
:fr
';:
i:
li
iri
lrr
]:'j
irl
rl
:
,.)
li1
,t
I
',1
ti
i,ll
I
i
ir;,1
Quarrto rnai.s prximos os honcos, naturalrnentc mais <jifcil ser o carniuhr
e rrriores e mais exlensas poclero ser, co'form o casoj as rr:as cle sombra.
,5::;-'
O
Dr.r*$r4l
t-Ep]o
Etul'Rf; 1-troNE
.#S
E 0
foRL,ATo ,os-4.0lco6
LRIA
bftr\Ev5
ol,oR-runrxtes y: (qco1
p
s
AHs{epr*
4\q.
!,vRsos
b6,rj,rh&N,o
ttblt $5 esliotcq
)E CAA 1,s6elr!*
No caso cle coqrrcirais as pclssibilidatles dc circtrlaiio c sombrorrncnto scriro
scnlpre amplas devido a prpria forrna <Je agcuciarnenlo desejvei para estas
ostruturas) enquant que em um bosque organizado cm stratos diversos, o
canrrar ser rnuito dificultado, AIn: do clisfancianrento, outros latores
32
co,,talr nrl projcttl clc plarrt;iiio r:oru vcgeIat: u rievcru sr cooslaut(]rrlouo
rcpensa<1as corno:
'r.tldequaao
ao solo: illesrlro quo a planta, no caso rvorr:, ilrbrrsto, olc.
I)()r..
tena a proviacia vegelal cclrrespou<Iente rr-ea eirr
(luc
cstr localizitclt) o Icr.-
rcno, este se estivel cnri,li.rl;r'ccido,
ou por exemplo se: constitrrir cr, cal>cr-t.ra
tJe urrr lerro sanitfuio, rrrii Jificrrliilrile"s tlc leuiiiir unr plantio.,,lov,
n,,,1
iii erluadarnen tr i:-tiadc
J)ial.
jir,rl)fl
r qualq iri:r
lrla
ntar_r.
). ii'<-tnttut iiu ttt.tocia*o;
1;o:;svcis
gr:1t:.iic;nrrnti1, 1r1 lriiits os
t,rti{rrtdjs
podr:rrr con'ivcr uns ilo't l; {)i:[ros e, scrrdrr que llil corrrpetio po. ai;r,.ru,
ltrttitirs
l)ttrielri
sr,r lirrri;,atjos
i)uf
sdrri r,J).)nu;{(is,
l,r.cjrr..licrrl,io
rcrrncel,iir)
r:riginai tio prcrjetti, r-lc urorlo qr"lr ulrl i:trnhccinie,rrlt_r prl.r,io rlai.; cspcies a lio,
rem intplautarlas ti intlisltcrrsr',rel.
':.
ritt1!117i l(,)lir: cotlli: na yr:tttiLr1i,,; JC, t,i,r
i:i.t:jtt()
rh: iir(ltjiLItn;i : J'rrrr.
ii;iril;ti..1 r:rlt i]!r)
1;it;jt;lr;
ric
i;l,riliirl:ii{.r '1j iiLr.j!(',r)tiiliiir.:Illt.),.i(.;i,.ii]tjsi LI(jJlii:Jri )sr
i;sl.recitliir,trriit
r.r:3otiiis tili I'clir,iii., iti.r liol, lilnto r:ni l1r:i.,siiio t.le stra sitIr1r;,,,i,1ti,
priis c;iisicrir atqtrelult irllii.,,riitris (lilLr
trr.i.issjlitr,,l.r
ILt:t L;Liltri,, tllt lri.llr"rlrts,lrrr:
iicrr*ssiiirl1 iI.soull)i'a:ill.itrrrtl
ir:iJ. Ianti> lra criar., i]e ggptlrll,,u,,i,
,,,, ,,,,,
rlus {'irri,(rl:iI.1(lirs j)ilrt o usririo (rrru prlqrrc infani1 ,lr:vr, p1, ex,,nr1'lc'
1.rps.sgir
mltiiirs iireas dc nteiir srtmlrra il rnorio a prr:rtger a.s eriiina,; clos efcit.tls lrl-
civos rla :'atliail s{rlaL ur lrtir.r i,r; rlc Sol a pinr;).
ARUSTOS
No <:aso do tratralho coLr arbustos estes se apresentanr no inraginrio clc rrnr
observador coruIlm seitlpre de ilma lorma tpica, ou conio r:lcnrerr(os criatlr>.
re's de ccrcas vivas otr conro elenrontos balizadorcs, escul((rriul-,i dt, g,rarrrrl,r;
e canteiros, pois desta fbrma qttc so utiliz-ai]os tradiciortalmr:nl<> crl lrossits
citlarles, los jarrlins
pblicos ou privur.llrs.
Aclotautlo-se os prcssupostos colocados anteriornrcalc, tan:bnifiom arSusrr>
existc a possibilirlaclc, dc por i,tcrnrdio
clc oulras forriras clc a[enciaruento,
da criao de espaos e subespacts diversos.l
llr)slrr
u.nra lirrnra clc rrgcnc:iirrucnttl
ainda pou<:'cxirkrr.arla
no pas, pois so-
nrorr[o ,lgtrns paisagisras lcnr cm sra ,lrra cxcmploi signiicativos cc uro da
vc&tlaro albustiva cour o olrjctivo ila cr.iaio clc r:spads c subcspads, couro
tI caso <lc Roberto B*rle Marx, Robert, cocllro i)ardoso, s.n"aiin ,r.buua
cr urrros.
i
ll
rl
i{
l
ll
'r
l:r',.r'
li.'',
l',
'
a.r'(
l.'.- .'{ I
l.:\:S
N\Iiii
33
r-r-)
t-'
\
'!
1l
35
I
I
I
::: l
iil
,}: ll
fix
il:l ll
iiix
iiii,
'I:4 i:
ill.;:
r:il
,ilt
:i.t i
rlii I
.,
i.1
(rrl
l:iri;ll
:i:,r,1
l,' rii
:ilijl
li,,i
'l;1 ili IJ
,lilri
i:i:r
,i:i i
t\;ri
iri..,i'
,1,!i
,i:$
|,{ i
rlrl, :11
i5:; I
l,:t:f,l
,.i:j
!
,tl_.i
iiid
'#t1
-'.'.t I
lii,lil
ji::fl
fill
il:ll
;ii
;i;lit1
l!riril
iJJe'
'l{'
iliilt
,l',:tlii
tt,'tl
iiiili
ftfl
iil:{.{
it
i:lt::l
ri}l
.:+i:{
:i:ilil
@*il
i'{', i*.:Z)
-
_}gi,,l-nr;;-,
r*,,2,rr\
r;i
i
;l
,') I i**=Xil i i
,-
,_,
_
ii
.''1,kE*!i[
I ;,,1""
i:).-li iJ IE
i t'tl;
ro u. ,1.,'r ici;
1._ _ _. .,
--*
I
JCo*o
clementos de projeio, os arLrustos pcruritem uma divcrsiicarla folma
'de uso c apresntarn-sc volumctricamente em wna iuFrnidadc tk: lornras, ta-
manhos e cores.\Os arbustos nrais que as rvoros apresontanr-sc cnr fonus,
cores o volumes diferenciados, alguns se asseurelhando a pequcaas rvores,
outro$ se mostrsr finos e pontiagudos, verdadeiros elenrentos escultricos,
outlo$ possuern foihagens cle cores diversa e outros se apresentam muito
altos, como os Lrarubtts, que em alguus casos ciregaru a ter rnais de 5 rnetros
ile altura, otrtros ainda pemritem to ilorrrem sua m'odelagm ctu i,irias
lirlrnas, Ilste tipo dn urodelagetii 4 otrtirlo por irrterrntlip {:
1;oila
co*t;r1l.c,
e ftli uma l.ornra caractcrgtica tle trso rios lt)ustos r, rnuit;rs vezes, clas pir-
lrriu*
rvorc'rr r:rrr tlivc.rsos lrrorlrr:,utos ila histria da arquitetiua pisa#s.ica,
$nronlrun(lo.lr{) $xorupl(}$ dc tal prlir:a rlos
jardins o parqli{rs tk-r
rorrtrtt:itttunto, lrtC) uo {rtvrrre,rkr,los lxrirtclr; tle clir: duraute o perrldo do
llt'lli*urri hl'nr;ik'iro (urr,tnrltl rlrr s(ir.'. XlX rrlr orl lulos 50) o at cttr rnotlrnus
,irrrrltrrli

l)r
arrri
,"r.,t,orrhurla$ rr;lr ii 11iilt:
(l() ps.l,r/)(lr:r'rtistto.
fr tt*sr 5, rnro
os
(,PAJD5
BAnBtE
I
36
i-,i$;;-t-
t"1, ;\
tf ies a um uso conrnuo. trste alo podc scr observaclo claramente nos carlr-
pos rlu \rrebol, onde apesar da alta rnanuteno aprcscntacia obserya-sc nas
suas reas cle uraior uso porjogarlores,
unra lotal falta rie t:obertura do grama,
caso ilo rucio cle caIpo e clas proxiruidaclcs das travcs cle gol. Airrda asslm so
o.s grarnados eie todos ors tigros dc lormao os urrris cimu,rcDto utilizados
sejam en ;ireas prl:lica.s ou privextas, de parrlues
(:rljunti)
lrabitacionais.
i
l
i
l"---.):
- 1' ',.ir,^iii
l
t--'
'
it_ ; -_
,i
i..t,:r/
-.1,
l' .''---r ..
I
'J"1,
,,i_i=- _
- - -. .. . ..-,_ ...,.
.;-r. ,,..1j..
.
I
-.t- ,' '
'.
i:l I
. -;,
t.r:rlrq.,
-:':,1
';
I
"
'1''
i;'
r.:
'
i
-;^.,l.-; t,
")t'-i
i
l
I
.t.
lt
ll}^sjrarnla
de p.cla rlc*o,rinaria
topiria unr processo
adcrluado par ,lo-
delgem ce plantas, produzindr:
rnr''os, cer.cas, ptlrticos a. *.*ur,u.nn'q,c.pos_
suem ruuit*s vzes forma <le "pitorescas" figui;is hmaurrs e, .te an;rnais.
i
E'sta forma de expre-sso prstica, foi banida crcntro de urn csprito naciona-
llstr do repcrtrio
do paisagisrno
brasileircl,
m cletrirnento ia explorao
plstica cfu luxuriante flora 'opical, qu" ,1rr*r"t urn rpido crescirnerrtof
aliado r portes signilicativos
*.ui*o ,i*."r*i,ru,r"
de o.,aouieno
"-.iu
uro
intcnsivo caracterizou
ento a rinha projet,al
do *od"rno parrrg;rrno
nlcional.
os
plo,
As rroR]vtAOns,
GRt\4.aDos.,.
ETC.
l{o prcljeto de espaos rivres ur',auos, exceo de grandes praa-c o parques
ou ainda crn algurnas propriodatles partic*hs,
a uuagroito r*g*ri", nu
clso lls brmaes
liuritada,
{lvicto
principalmente
a dois faror: atxigiii-
dadc do espao di.sponvel e a criiculdr"
"
olto custo cls ruauuteno.
.exceo clos gramados,
todos os outros tipos de forrao so muito sens(-
veis ao pisoteio e ostcs mcsmos, como seres vivos qr"
:q "f;;;;;-r;
,r,
"r,ao.pe.ffi;r;
---- -.t1Blr!:^\1(.-^l
38
19
[ : i[l
I
. Jtyrtra r . rr, ,jr_.-r.,.|
cae ns onro tlor arpurtor, a utilizao cle forraes tem sido ai,cla muito
P:y:?..?ll?lT.Ld-1,.r1h,,oxceto
cte alguns pronssionai.
d. ;*;;;;"iu.: pu.
Hnl nt(tllru ou otto oblivcrtnr condies ideias dc tral>alho no iocarrtc a sua
utlllrnt,, lnlr(u do ru*nutonr> cnrrrr, ,le custos e de disponibiri,Jade espaciai
lre
lulr coloca&o. Bstc outra vez o caso r]e R.obertJBurle
Marx iue em
ttlgttnn rlr stvtrc molhrlres prcrjet.s
cxprora largarnerrte o poteci&i cras for-
trtrtgfitrlt e
(rrrrn
nral0riirl clc crrrislrlro
<it: pis,>s --ierrlacleiros"t:ipr.lej
rici)ent*
tlcsr:trtrnrlos, curur.l cxourPlc, tlcv-rio ,,o, u Aterro clo rrlarr:engo rra ciclacio
rlu lllo rlr: Inneh'o, urrdc utilizn grrrnndos
cle tons clivcrsqrs pra coasrruir
plrol orrr vullu tlu Mus*u rto rt.IModerna
(Mauy,i,-ri,o'r,,,',,,*,r
o ,uu
ntllllag0, lttttto tl$ ntunutcno onul rlc cu.stt.r
e clc clisporritriliclarl: c.spncial
trlll'Il
tlln fiLrlr{,,rtllllo, Il,ltc, 6 r:utr,u v,.r,/, c:u(, rl+ Itolrcr.trillrrrJc Marx ,1,,* ,ro,
.ril1r;r,t,lr
l0llrr rrtt,lltrrrr',,r
t)rryj1,lr1r;
L,Xl)llIrir Jil.ll,rnrr:lrl
r,
prrt,,r,cii,l-,lar,, i,r_
nrirs$i rrrtr., mntsrl,rl clr: crrslrullo ic
lrisr,s
,
vcrrlRtlcirori lrlpcdcr ricarnc.rrrn
ilt,tC,nltttrkll, .krltro
o(.lrllllo
111ryr,,,",,; nol,rr o Al,:r.ro rlCr Irlirrlrlngo ,rrr.:irlrtl
rfr, Il,io rh" Jlurr,i:'o, rrulc
_rrlilizrr
g:.anratrus rltil
(cnn
clivr:r-sn:;
fii,:n
..r,rrr.,,i,
plsos r*r 1'lta rlo Muscu crcr.4r1cr u.rclna (MAM), uu porqu* particurare.s
ij : {)iLi.c i\'Iorireiro
r Niriinha ilrirr..al}i{r:s, ,,i,,le c,r1ilt,,a',i virioc,,1,,,r,rr"3,
,
rr i,rsca tie elernntos cliversos p.. o +o*ipo-sio ie um ccnrio ,.qui,rtaau.
Il'r dia.a dil projetr-lirl, niesnl. Eo Li1-so de: parrlues prbiicos,
o n.so cos grandes
ilal(l ItrEdomitrzuI,
pois tem sido o rnirterlal mais inclicado <lcviclqo fat.
ilit.s lanlagens, j
referidas, rle riranutenc
c resistncir, p"r,.l",r,i,,-*"
1o rirt,
c poltanto corrtignr:ias reais as condics exccpcio'ais
<io exploraiio tras rirr-
racs erim' matrial
tle projcto,
Co,ro os ,rlru*tur, as fori.aOcs uf*rr."u-,
posssibilidndcs.nr(rltiplas
<le uso, dc acorclo com os graus tie
froccssamenro
quc
so.deaeja implemontar,
dos pisos mais processao,
ao, ais rsticos e
podendo
scr- plicuds tanto em reas re rn*b.u ou cle sol, ce acorclo com a
espcic c a linhn projetuul
ndutrda.
\
BTBT"IOGRNI
AB!-lD'-Berrcdito.vegetuo-c proiekt:
esi,do de caso ent so
pauro
cot?t as
relrcroes de um arquitelo. So
paukr,
1996. Diss. (Mestr.) - FAUUSP.
BABp-tr Pietrer M. The T'ropicat Garcrerts of Burre Mcu, corir>rEditora
Ltda.,
1964.
CARDOSO,
Omar <le
{pei{a.
Relatrio
finat
de
pesEisa
CNpq - Botstz tte
llticiycdo cientf!c.a.
'Arquitcrura raisafrsii.a
e a cfoade, ,io dcreti.sm.
ao
rvloqr'no: ,. lr'damonts
conceituais e Rcbatimentos Espaciais,'.
FUUSP,1991.
)l:;r)
i;il
i;iil
il
l;iI
{::l:t
40
4I
. ;:.; ii -1:,:.:1.ii{:i{?l:
:.J*iito i
cAS'ftLI-L^1, Mare.s. aet11lrto ,btul rle
petl,tis.a
cNpq Rorsn rle Iniciao
cienttfica "Arq*ierrrra
paisagstica
e a ciade, d. nilestimo
oo rrio"r"o,
Furr<Jamen
tos Concei r, ais c ILel_ratinrenr os Iispaciais;- i; Ulp;'i;.
DEBEILGE}I,
lt. & Cia.rte e Jardim. So
paulo,
s. od. 192g.
GUARLDO, Eliane. Rekilric, F'ittttr tre
pesqtis.*
.cNpq
- IJors.a de Aperfci-
ytrnett\?. ''r'quitcttira llaisagstir:a. ,, a
'Ci,la,l..
,i, f.f.fiii.ru, o'Uu_
Li'rno: tr,*(rir,;clrls (-ronceitriiiis
e Ittlr,31in'i1111rrS
ESpACiiris". raiJusr,
1{)9r.
IL411{"1-i', Brie^. !,lt:ttiirtg Di:sigtt. },,1r,,v
york,
1,.!r:lraw IIiil, Ig79.
LALIRIE,.
\1.
n ltrotlu.tio,
ta l.rutls<:apt: rchieture.I;:ndon, pi{.man
I'ublis)iing Lrd., l,l7.J.
xl.'ti.lI11]i Siivro
-,',:irr':: "
t t
i.it:ttn ii,
t.li,,'eil(r?tris.
t: .r;rtrtt:,r..
sri .[,ii*ro,
Pir:i, 1!i87.
t'cr.t;igerit
tt t{titiirt[io
.'eriii:lizqlq,
(.].t
]1,.;1ttta,r [.,itret
dr f)*tiilio tjtbt:tt.
liiio l,irirli>, lititl, 1\:sc (l.rrrut
),
i\'(t]'Ii'i, Ii'lrviil i.." lrobe$t' Burlt il.[ar.t t: Net,a I,'i.tritt tia
pr}rr6errr,
siio
.
I'aLrlo, Nobel, lgg4.
IIEIS, Josc rle ovcira. llistria urr.raosrica do Itio crc Janeirti/ o Rio: L:i-
dade.rlns.p,taros-
e laguas. rr: Ravista rvuttk:ipal trc Eng,:ttiritiia. rllLi"i
.
lura Munit:ipal tlo I{io llc .hrrr:iro,
v. XL, lg8g,
.
: SC.
I{l]l\-t-*ustor
o,
Quurrnt
rlu ,4upttrttt* ,o rrrasir. s. rraurtl,
pcrspec[iv.,
L97t].
"aOO"|,Y_,.JI;,
!*grg" .
ti
.! .Iistot1,
ol' I.andtcdpc
t)rct,itecture:
t<etatntsktp oJ
peopic
o Etrvirounerrr.
Ncw
york,
lsevier,Lg73.
ToLEDCI, Boneilito r-i,t*a. irbtmt Iccnagnrlico
tru verit.r
paurista,
l'aulo, Exilil.:r.is, I.g8l.
St0 Ptttlo
tit; ti0 F.!cl it{tit0,t
'ATJUSI]
't'trc
.o