Microsoft Word - Cap14.03 - Pavimentao - Fev.2009 - Reviso PG

Estradas de Portugal, S.A.
Caderno de Encargos Tipo Obra

Fevereiro.2009
14.03 - Pavimentao
Caractersticas
dos materiais
ndice
14.03 - Pavimentao - Caractersticas dos materiais ....................................... 7
14.03.0 - Materiais constituintes das misturas no ligadas, misturas
betuminosas, misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto
hidrulico..................................................................................................................... 7
14.03.1 - Materiais para camadas no ligadas ....................................................31
14.03.1.1 - Camada de sub-base .................................................................................31
14.03.1.2 - Camada de base ........................................................................................31
14.03.1.3 - Camada de regularizao..........................................................................31
14.03.1.4 - Camada de regularizao, no enchimento de bermas ............................31
14.03.1.5 - Camada de desgaste em camadas traficadas no revestidas................32
14.03.2 - Materiais para camadas de misturas betuminosas a quente ..........37

14.03.2.1 - Camada de base ........................................................................................41
14.03.2.2 - Camada de ligao ....................................................................................45
14.03.2.3 Camada de regularizao.........................................................................48
14.03.2.4 - Camada de desgaste .................................................................................51
14.03.3 - Materiais para camadas de misturas betuminosas a frio ................57

14.03.3.1- Camada de base .........................................................................................59
14.03.3.2 Camada de ligao ...................................................................................59
14.03.3.3 Camada de regularizao.........................................................................59
14.03.4 Materiais para tratamentos superficiais..............................................63
Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Fevereiro.2009
Pg. 2 / 120
14.03.4.1 Na plataforma ............................................................................................65

14.03.4.1.2 Em slurry seal ........................................................................................65
14.03.4.1.3 Em revestimento superficial .................................................................65
14.03.5 - Materiais para Camadas de misturas tratadas com ligantes

hidrulicos..................................................................................................................71
14.03.5.1 - Camada de sub-base .................................................................................71
14.03.5.2 - Camada de base ........................................................................................72
14.03.5.3 - Camada de regularizao no enchimento de bermas .............................72
14.03.6 - Materiais para camadas de beto hidrulico ......................................80

14.03.6.1 Camada de sub-base ................................................................................83
14.03.6.2 Camada de base........................................................................................83
14.03.6.3 Camada de regularizao, no enchimento de bermas ...........................83
14.03.6.4 - Camada de desgaste .................................................................................83
14.03.7 - Trabalhos especficos dos pavimentos rgidos .................................88

14.03.7.1 - Acabamento da superfcie ........................................................................88
14.03.7.2 - Vares de ao em juntas...........................................................................88
14.03.7.3 - Execuo de juntas ...................................................................................88
14.03.7.3.1 - Por serragem...........................................................................................88
14.03.7.3.2 - Utilizando outras tcnicas......................................................................88
14.03.7.4 - Selagem de juntas .....................................................................................88
14.03.7.5 - Separao entre a laje da camada de desgaste e a base........................89

Fevereiro.2009
Pg. 3 / 120
14.03.7.6 - Aplicao de produto filmognico de cura..............................................89

14.03.7.7 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma....................................89
14.03.7.8 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma, incluindo dreno .......89
14.03.7.9 - Camada drenante em berma com 0,10 m de espessura .........................89
14.03.7.10 - Impermeabilizao da fundao da berma ............................................89
14.03.7.1 - Acabamento da superfcie ........................................................................89
14.03.7.2 - Vares de ao em juntas...........................................................................90
14.03.7.3 - Execuo de juntas ...................................................................................91
14.03.7.4 - Selagem de juntas .....................................................................................92
14.03.7.5 - Separao entre a laje da camada de desgaste e a base........................93
14.03.7.6 - Aplicao de produto filmognico de cura..............................................93
14.03.7.7 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma....................................94
14.03.7.8 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma, incluindo berma.......94
14.03.7.9 - Camada drenante em berma com 0,10 m de espessura .........................94
14.03.7.10 - Impermeabilizao da fundao da berma ............................................95
14.03.7.11 - Vigas de ancoragem em pavimento de beto armado contnuo ..........95
14.03.8 - Regas betuminosas de impregnao, colagem ou cura ..................95

14.03.8.1 - Rega de impregnao betuminosa...........................................................95
14.03.8.2 - Rega de colagem .......................................................................................95
14.03.8.3 - Rega de cura ..............................................................................................95

Fevereiro.2009
Pg. 4 / 120
14.03.9 - Trabalhos especiais de pavimentao .................................................95

14.03.9.1 - Fresagem de camadas de pavimentos existentes remoo e
transporte a vazadouro dos produtos escavados ou reutilizao, conforme
definido em projecto ...................................................................................................96
14.03.9.2 - Saneamentos em pavimentos existentes, incluindo escavao,
remoo e transporte a vazadouro dos produtos escavados, eventual
indemnizao por depsito e o preenchimento de acordo com o definido em
projecto ........................................................................................................................96
14.03.9.3
Escarificao/demolio
recompactao
de
pavimentos
existentes, de acordo com a espessura definida em projecto .................................96

14.03.9.4 - Enchimento em agregado britado de granulometria extensa, para
regularizao e/ou reperfilamento de pavimentos existentes..................................96
14.03.9.5 - Selagem e/ou elemento retardador da propagao de fissuras em
pavimentos ..................................................................................................................96
14.03.9.6 - Reposio de pavimentos, designadamente em zonas de abertura
de valas para instalao de redes de servios pblicos ou outros.......................102
14.03.9.7 - Pavimentao de passeios, separadores ou ilhas direccionais,
incluindo fundao....................................................................................................102
14.03.9.8 - Remoo de pavimentos existentes, incluindo fundao e lancis,
carga, transporte e colocao em vazadouro dos produtos sobrantes e
eventual indemnizao por depsito .......................................................................103
14.03.9.9 - Enchimento e regularizao de bermas em solos seleccionados .......103
14.03.9.10 - Ranhuragem transversal para melhoramento das condies de
drenagem superficial, com profundidade mdia de 1 a 3 cm e 0,8 cm de
largura. .......................................................................................................................103

Fevereiro.2009
Pg. 5 / 120
14.03.10 Misturas recicladas .............................................................................104

14.03.10.1 Mistura reciclada in situ a frio, na espessura definida no
projecto: .....................................................................................................................104
14.03.10.1.1 Mistura reciclada in situ com cimento ..........................................104
14.03.10.1.2 Mistura reciclada in situ com emulso .........................................104
14.03.10.2 Mistura reciclada a quente em central.................................................104
14.03.10.3 Mistura reciclada semi-quente em central ..........................................104

Fevereiro.2009
Pg. 6 / 120
14.03 - Pavimentao - Caractersticas dos materiais

14.03.0 - Materiais constituintes das misturas no ligadas, misturas
betuminosas, misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto hidrulico
Nas rubricas que abrangem requisitos relativos aos diferentes materiais so
especificadas as propriedades requeridas, os valores limite associados, os respectivos
mtodos de ensaio descritos nas diferentes normas e documentos aplicveis.
1. Solos
Os solos aqui referidos so materiais a utilizar em camadas no ligadas e a tratar com
ligantes hidrulicos (cimento e cal).
Os solos a utilizar devero estar isentos de matria orgnica, de materiais expansivos e
de quaisquer outros produtos prejudiciais que possam afectar a ligao com o ligante e
influenciar os tempos de presa e o desenvolvimento da resistncia da mistura.
Os solos a empregar nas misturas tratadas com ligantes hidrulicos (usualmente
designadas por solo-cimento ou solo-cal) devero obedecer aos requisitos definidos nas
Normas Europeias:
EN 14227-10 Hydraulically bound mixtures Specifications Part 10: Soil
treated by cement;
EN 14227-11 Hydraulically bound mixtures Specifications Part 11: Soil
treated by lime.
Os requisitos exigidos aos solos para as diferentes aplicaes so indicados nos
Quadros 14.03.1a e 14.03.5b.
2. Agregados
De acordo com as definies constantes das Normas Europeias, agregado o material
granular utilizado na construo e pode ser natural, artificial ou reciclado. Um agregado
natural um agregado de origem mineral que foi sujeito apenas a processamento

Fevereiro.2009
Pg. 7 / 120
mecnico. O agregado artificial um agregado de origem mineral resultante de um

processamento industrial compreendendo modificaes trmicas ou outras. Um
agregado reciclado um agregado resultante do processamento de materiais
inorgnicos anteriormente utilizados na construo.
2.1 Agregados naturais

Os agregados naturais a aplicar nos diversos tipos de misturas, devem apresentar-se
homogneos e no devem conter matria orgnica ou quaisquer substncias estranhas,
tais como madeira, vidro e plstico que afectem as misturas. Devem ser pouco
susceptveis meteorizao e apresentarem-se sos ou pouco alterados (de acordo
com os critrios propostos pela Sociedade Internacional de Mecnica das Rochas ISRM).
Para todas as aplicaes deve ser efectuado um exame petrogrfico dos agregados para
classificao geral, de acordo com a NP EN 932-3 Descrio petrogrfica simplificada.
As Normas Europeias que definem os requisitos aplicveis aos agregados so:
NP EN 12620 Agregados para beto;
NP EN 13043 Agregados para misturas betuminosas e tratamentos superficiais
para estradas, aeroportos e outras reas de circulao;
NP EN 13242 Agregados para materiais no ligados ou tratados com ligantes
hidrulicos utilizados em trabalhos de engenharia civil e na construo
rodoviria;
NP EN 13285 Misturas no ligadas. Especificaes.
Os requisitos exigidos aos agregados para as diferentes aplicaes so indicados nos
Quadros 14.03.1b, 14.03.2c, 14.03.2f, 14.03.2i, 14.03.2m, 14.03.3a, 14.03.4a, 14.03.5d,
14.03.5e, 14.03.6b.
2.2 Agregados reciclados

Com o objectivo de contribuir para uma construo sustentvel e pelo facto de Portugal
estar a implementar politicas dirigidas gesto dos resduos de construo e demolio,

Fevereiro.2009
Pg. 8 / 120
Decreto-lei n. 46/2008, urge a necessidade de definir os requisitos exigidos para a

aplicao destes agregados em camadas de base e sub-base no ligadas de
pavimentos rodovirios.
Os agregados reciclados includos no presente Caderno de Encargos restringem-se aos
resduos de construo e demolio (RCD), catalogados no captulo 17 da Lista
Europeia de Resduos, LER (Portaria n. 209/2004), a aplicar nas camadas granulares
no ligadas. Tais agregados caracterizam-se por uma composio muito diversificada
devido sua origem (construo, reabilitao, demolio) e s prticas locais de
construo. obrigatria uma apropriada triagem e seleco de modo a valorizar-se os
resduos e torn-los agregados de qualidade. Na sua composio deve ser evitada a
presena de materiais prejudiciais para o meio ambiente ou que afectem o desempenho
das obras. A suspeita de presena alcatro em resduos de misturas betuminosas deve
ser objecto de ensaios especficos com vista sua despistagem.
Para as aplicaes previstas neste caderno de encargos, os agregados reciclados
devem ser identificados relacionando-os com a proporo de cada um dos tipos de
constituintes dos agregados grossos, que deve ser determinada de acordo com o
estabelecido na norma EN 933-11 Tests for geometrical properties of aggregates.
Part11- Classification test for the constitents of coarser recycled aggregate.
Para efeitos de utilizao em camadas no ligadas de pavimentos rodovirios, os
agregados reciclados so classificados em trs categorias: AGER1, AGER2 e AGER3 e
por uma classe: B ou C, em funo da sua composio.
No quadro 14.03.0-2a apresenta-se a classificao dos agregados reciclados:
Quadro 14.03.0-2a Classificao dos agregados reciclados de acordo com a natureza dos
constituintes da fraco grosseira
Categoria dos constituintes (EN 13242 + A1)
Classe
RC +RU+RG
Rg
Rb
Ra
FL
90%
5%
10%
5%
5%
1%
50%
5%
10%
5%
5%
1%

Fevereiro.2009
Pg. 9 / 120

CONSTITUINTES (EN 933-11):
RC beto, produtos de beto e argamassas;
RU agregados no ligados, pedra natural, agregados tratados com ligantes hidrulicos;
RA - materiais betuminosos;
RB elementos de alvenaria de materiais argilosos (tijolo, ladrilhos, telhas, etc.), elementos de alvenaria de
silicatos de clcio e beto celular no flutuante;
RG vidro;
FL material flutuante em volume;
X Outros materiais coersivos (por ex. solos argilosos), plsticos, borrachas, metais (ferrosos e no
ferrosos) e matrias no flutuantes e estuque.
A identificao dos agregados reciclados feita atravs da indicao do produtor, do

local de produo, das siglas da classe e categoria a que pertence e da granulometria
(d/D), sendo possvel incluir outras informaes suplementares.
As Referncias Normativas que definem os requisitos aplicveis aos agregados so:
EN 933-11 Tests for geometrical properties of aggregates. Part 11:
Classification test for the constituents of coarse recycled aggregate;
EN 12457-4 Characterisation of waste. Leaching - Compliance test for leaching
of granular waste materials and sludges. Part4: One stage batch test at a liquid
to solid ratio of 10 l/kg for materials with high solid content and with particle size
below 10mm (without or with size reduction);
EN 13242 + A1 Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for
use in civil engineering work and road construction;
NP EN 933-1 Ensaios das propriedades geomtricas dos agregados Parte 1:
Anlise granulomtrica. Mtodo de peneirao.
Determinao da percentagem de superfcies esmagadas e partidas nos
agregados grossos;
Determinao do teor de finos Ensaio do azul de metileno;
NP EN1097-1 Ensaios das propriedades mecnicas e fsicas dos agregados.
Parte 1: Determinao da resistncia ao desgaste (micro-Deval);

Fevereiro.2009
Pg. 10 / 120
NP EN1097-2 Ensaios das propriedades mecnicas e fsicas dos agregados.

Parte 2: Mtodos para a determinao da resistncia fragmentao
NP EN 1744-1 Ensaios para a determinao das propriedades mecnicas
qumicas dos agregados. Parte 1: Anlise qumica.
NP EN 13285 Misturas no ligadas. Especificaes;
LNEC E 471 Guia para a utilizao de agregados reciclados em betes de
ligantes hidrulicos;
LNEC E 472 - Guia para a reciclagem de misturas betuminosas em central;
LNEC E 474 - Guia para a utilizao de materiais reciclados provenientes de
resduos de construo e demolio em aterro e em camada de leito de infraestruturas de transporte.
Os requisitos exigidos aos agregados reciclados para as aplicaes previstas neste
Caderno de Encargos so indicados no Quadro 14.03.1b.
2.2.1 Campo de aplicao
Os agregados reciclados de granulometria extensa do tipo AGER1, AGER2 ou AGER3
sero utilizados em camadas de sub-base e de base de pavimentos, de acordo com os
campos de aplicao definidos no quadro 14.03.0-2b:
Quadro 14.03.0-2b: Campos de aplicao dos agregados reciclados
Categoria
Natureza dos constituintes
AGER1
AGER2
AGER3
Aplicao em camada de sub-base - TMDp
50
150
150
300
300
Aplicao em camada de base - TMDp
NR
150
150
1 50
300
Legenda:
TMDp Trfego Mdio Dirio de Pesados por Via
NR - No Recomendado.

Fevereiro.2009
Pg. 11 / 120
3. Fler
A designao fler atribuda a todo o agregado cuja maior parte passa no peneiro de
0,063 mm e que pode ser adicionado aos materiais de construo para lhes conferir
certas propriedades.
Os fleres utilizados no fabrico de misturas betuminosas a quente e de beto hidrulico
para camadas de desgaste devero cumprir os requisitos especficos deste caderno de
encargos e que so apresentados no Quadro 14.03.0-3a e no Quadro 14.03.0-3b e de
igual modo estar em conformidade com os requisitos gerais das normas NP EN 13043 Agregados para misturas betuminosas e tratamentos superficiais para estradas,
aeroportos e outras reas de circulao e NP EN 12620 - Agregados para beto. Nas
restantes aplicaes em que seja necessria a utilizao de fler devero tambm ser
cumpridas as especificaes apresentadas neste item, em tudo o que for aplicvel.
O fler pode resultar do processo de fabrico da mistura betuminosa, por recuperao dos
finos por meio de sistemas adequados fler recuperado ou ser produzido em
separado numa instalao industrial segundo um processo controlado fler comercial.
Os dois tipos de fleres devero ser de origem mineral.
O fler recuperado pode ser de qualquer natureza petrogrfica, pois depender da
natureza petrogrfica do agregado utilizado para o fabrico da mistura betuminosa. O fler
comercial dever ser de natureza calcria, cimento do tipo Portland, cal hidrulica ou
cinzas volantes.
O fornecimento do fler comercial ou do fler recuperado que entre no circuito comercial
dever ser acompanhado da ficha tcnica do produto, com a respectiva marcao CE.
Nos Quadros 14.03.0-3a e 14.03.0-3b apresentam-se as propriedades que as fichas
tcnicas referentes aos fleres a incluir em misturas betuminosas e em beto hidrulico
devero apresentar, definidas de acordo com as normas de produto NP EN 13043 e NP
EN 12620.
Para todas as misturas betuminosas sempre que o fler recuperado no satisfaa os
requisitos do Quadro 14.03.0-3b, nomeadamente os vazios do fler seco compactado
(Rigden) dever ser adicionada a quantidade de fler comercial necessria para que a
composio fler recuperado/fler comercial satisfaa os requisitos pretendidos.

Fevereiro.2009
Pg. 12 / 120
Para o fabrico de beto hidrulico exige-se que o fler seja comercial e de natureza
calcria.
Dada a importncia das caractersticas do fler, aps a sua aprovao, no poder o
Adjudicatrio proceder sua alterao sem prvio acordo da Fiscalizao. Caso haja
acordo da Fiscalizao, a alterao implica necessariamente novos estudos de
composio das misturas afectadas pela eventual mudana que devero ser de novo
submetidas a aprovao.
Quadro 14.03.0-3a - Requisitos granulomtricos para o fler

Percentagem acumulada do material passado
Norma de
ensaio
Dimenso dos peneiros (mm)
Limites inferiores e
superiores para resultados
individuais
Amplitude mxima da
granulometria declarada
pelo produtor (a)
100
85 - 100
10
70 - 100
10
EN 933-11
0,125
0,063
(a) Ver norma NP EN 13043, seco 5.2.1
Quadro 14.03.0-3b - Requisitos qumicos e fsicos para o fler

Utilizaes
Requisitos/Propriedades
Norma de
ensaio
Unidade
Especificidades da utilizao
NP EN
1097-7

Fevereiro.2009
Fleres para beto NP EN 12620
Poder ser fler recuperado ou

fler comercial sendo que este
ltimo dever ser constitudo por
p de calcrio ou cimento Portland
Fler comercial constitudo por

p de calcrio
Deve apresentar-se seco e isento de torres provenientes de

agregao de partculas e de substncias prejudiciais.
Generalidades
Massa volmica das partculas
Fleres para misturas

betuminosas e tratamentos
superficiais com ligantes
betuminosos NP EN 13043
Mg/m3
Valor declarado
Pg. 13 / 120

Continuao do Quadro 14.03.0-3b - Requisitos qumicos e fsicos para o fler
Teor em gua
EN 1097-5
Vazios do fler seco compactado (Rigden)
EN 1097-4
EN1744-1
seco 17
NP EN
1097-7
Perda ao fogo das cinzas volantes

Massa volmica das partculas do fler
comercial
% em
massa
NR
28/38
NA
% em
massa
Amplitude valores declarados

pelo produtor 6
pelo produtor 0,2
Mg/m3
Massa volmica aparente em querosene
NP EN
1097-3
anexo B
Mg/m
Ensaio Blaine
EN 196-6
m /kg

pelo produtor 140
NP EN
933-9
g/kg
MBF10
MB 2
NR
0,03 % (1)
% em
massa
NR
AS0,2 (determinado apenas se

S> 0,08 %)
NP EN
1744-1
seco 11
% em
massa
NR
S 1% em massa; na presena
de pirrotite: 0,1% S
Constituintes que alteram o tempo de presa

e a resistncia do beto - presena de
matria orgnica
NP EN
1744-1
seco 15.1
NR
Cor da soluo mais clara que a

(2)
de referncia
Constituintes que afectam a estabilidade

volumtrica das escrias de alto-forno
arrefecidas ao ar - para fler de escria de
alto-forno - desintegrao do silicato
biclcio
EN 1744-1
seco 19.1
Qualidade dos finos - valor de azul metileno
Teor de cloretos
Sulfatos solveis em cido
Enxofre total
NP EN
1744-1
seco 7
NP EN
1744-1
seco 12

pelo produtor entre 0,5 e 0,9
NR
Sem desintegrao
Constituintes que afectam a estabilidade

volumtrica das escrias de alto-forno
EN 1744-1
seco 19.2
arrefecidas ao ar - para fler de escria de
alto-forno - desintegrao do ferro
(1) - O teor de cloretos deve ser somado aos dos outros constituintes do beto de forma a que se verifique o estipulado na seco 5.2.7 da
NP EN 206-1
(2) - O requisito para esta propriedade considera-se ainda satisfeito se a cor da soluo obtida segundo a seco 15.2 da NP EN 1744-1 for
mais clara que a cor de referncia B (Tabela 2, seco 15.2.6 da NP EN 1744-1)
4. Ligantes betuminosos
No mbito do presente volume relativo pavimentao, Ligante Betuminoso um
material adesivo contendo betume que pode estar sob a forma de no modificado,
modificado ou emulsionado.
Betume um material praticamente no voltil, adesivo e impermevel gua, derivado
do petrleo bruto, ou presente no asfalto, que completamente ou quase todo solvel
em tolueno e muito viscoso e quase slido temperatura ambiente.
Os ligantes betuminosos abrangem os seguintes tipos:
Betumes de pavimentao

Fevereiro.2009
Pg. 14 / 120
Betumes modificados
Betumes duros
Betumes especiais modificados com borracha reciclada de pneus (bb)
Emulses betuminosas
O fornecimento do ligante dever ser acompanhado da ficha tcnica do produto, relativa

ao lote de fabrico. As propriedades que devem constar na referida ficha tcnica so
indicadas nos Quadros 14.03.0-4a, 14.03.0-4b, 14.03.0-4c, 14.03.0-4d, 14.03.0-4e,
14.03.0-4g, 14.03.0-4h, 14.03.0-4i, definidos de acordo com as normas aplicveis.
Qualquer proposta de alterao pelo Adjudicatrio ao tipo de betume definido em
Projecto de Execuo, deve ser devidamente justificada e submetida aprovao da
Fiscalizao.
4.1 Betumes de pavimentao
Os betumes de pavimentao, obtidos por processos de refinao do petrleo bruto,
devem cumprir os requisitos da Norma Europeia EN 12591 Bitumen and bituminous
binders Specifications for paving grade bitumens, a qual especifica as propriedades e
os respectivos mtodos de ensaio adequados para a caracterizao deste tipo de
betumes.
O Projecto de Execuo Volume relativo Pavimentao deve definir o tipo de
betume em funo da mistura betuminosa a utilizar no pavimento, enquadrados na EN
12591.
No presente caso so considerados os betumes de pavimentao 35/50 e 50/70
aplicveis a todas as misturas betuminosas.
O Quadro 14.03.0-4a especifica os requisitos dos betumes de pavimentao.

Fevereiro.2009
Pg. 15 / 120

Quadro 14.03.0-4a - Requisitos/Propriedades dos betumes de pavimentao
Requisitos
Consistncia a temperatura
de servio intermdia
Consistncia temperatura
de servio elevada
Durabilidade, Resistncia
ao envelhecimento,
(RTFOT) a 163 C
(RTFOT):
Aplicvel a todas
as misturas
betuminosas,
preferencialmente
na rede principal
Aplicvel a todas
as misturas
betuminosas
Referncia
normativa
Unidade
Penetrao a 25 C
EN 1426
0,1 mm
35 - 50
50 - 70
EN 1427
50 - 58
46 - 54
Variao de massa,
mxima
EN 12607-1
0,5
ou Penetrao
retida, 25C
EN 12607-1
Anexo A
53
ou Aumento da
Temp. de
amolecimento
EN 12607-1
240
230
EN 12593
-5
-8
EN 12595
mm2/s
370
295
Teor em parafinas
EN 12591
% (m/m)
2,2
Solubilidade
EN 12592
99,0
Temperatura de
amolecimento
Ponto de fragilidade
de Fraass
Viscosidade
Cinemtica (135)

Fevereiro.2009
50/70
Propriedades
Ponto de inflamao
Outros Requisitos
35/50
EN ISO
2592
Pg. 16 / 120
4.2 Betumes modificados

As caractersticas deste betume devem estar de acordo com a Norma Europeia EN
14023 Bitumen and bituminous binders Framework Specification for polymer modified
bitumens. O betume modificado um betume cujas propriedades reolgicas foram
modificadas durante o fabrico pela utilizao de um ou mais agentes qumicos.
No presente caso so considerados os seguintes betumes modificados: PMB 10/40,
PMB 25/55, PMB 45/80 e PMB 65/105 a empregar, pelo menos, em misturas betuminosas
drenantes, e em misturas betuminosas rugosas, devendo o projecto indicar o tipo de
betume a utilizar.
As especificaes a respeitar para estes tipos de betumes modificados so as do Quadro
14.03.0-4b.
Quadro 14.03.0-4b - Requisitos/Propriedades dos betumes modificados
Requisitos
Consistncia a
temperatura de
servio intermdia
Consistncia
temperatura de
servio elevada
Coeso
Durabilidade,
Resistncia ao
envelhecimento,
(RTFOT) a 163 C
(RTFOT):
Outros Requisitos
Propriedades
Referncia
normativa
Unid.
PMB 10/40
PMB 25/55
PMB 45/80
PMB 65/105
Penetrao
a 25 C
EN 1426
0,1 mm
Classe 2
(10 - 40)
Classe 3
(25 - 55)
Classe 4
(45 - 80)
Classe 6
(65 -105)
Temperatura de
amolecimento
EN 1427
Classe 7
( 55)
Classe 2
( 80)
Fora de
ductilidade
(traco baixa
velocidade)
EN 13589
EN 13703
J/cm2
Classe 2
( 3) (5C)
Classe 6
( 2) (10C)
Variao de
massa, mxima
EN 12607-1
EN 12607-3
Classe 2
( 0,3)
Penetrao, 25C,
1/10 mm
EN 1426
0,1 mm
Classe 7
( 60)
Aumento da Temp.
de amolecimento
EN 1427
Classe 2
( 8)
Temperatura de
inflamao
EN ISO 2592
Classe 3
( 235)
Ponto de
fragilidade de
Fraass
EN 12593
Recuperao
elstica a 25C
EN 13398

Fevereiro.2009
Classe 5
( 65)
Classe 3
( -5)
Classe 3
( 2)
(5C)
Classe 5
( -10)
Classe 3
( 70)
Pg. 17 / 120
Continuao do Quadro 14.03.0-4b Requisitos/Propriedades dos betumes modificados

Requisitos
Propriedades
Estabilidade ao
armazenamento,
(diferena de
temp. de
amolecimento)
Estabilidade ao
armazenamento,
(diferena na
penetrao)
Referncia
normativa
Unid.
PMB 10/40
PMB 25/55
PMB 45/80
PMB 65/105
EN 13399
Classe 2
( 5)
EN 1427
EN 13399
Classe 2
0,1 mm
( 9)
EN 1426
4.3 Betumes duros

As caractersticas do betume devero estar de acordo com a Norma Europeia EN 13924
Bitumes and bituminous binders, Specifications for hard paving grade bitumens. O
betume duro de pavimentao utilizado no fabrico de misturas betuminosas de alto
mdulo.
As especificaes a respeitar para estes tipos de betumes duros so as do Quadro
14.03.0-4c.
Quadro 14.03.0-4c Requisitos/Propriedades dos betumes duros
10/20
Referncia
normativa
Unidade
Classe
Aplicvel s
misturas
betuminosas de
alto mdulo
Penetrao a 25 C (a)
EN 1426
0,1 mm
10 a 20
Temperatura de
amolecimento (b)
EN 1427
60 a 76 (b)
Viscosidade dinmica
a 60
EN 12596
Pa.s
NR
de servio intermdia
de servio elevada

Fevereiro.2009
Pg. 18 / 120
Continuao do Quadro 14.03.0-4c Requisitos/Propriedades dos betumes duros

10/20
Referncia
normativa
Unidade
Variao de massa
EN 12607-1 ou 3
0,5
Penetrao retida
EN 1426
55
Aumento da
Temperatura de
amolecimento
EN 1427
10
Clculo de
IP
de -1,5 a +0,7
Durabilidade
(Resistncia ao
envelhecimento a 163 C,
EN 12607-1) (c)
ndice de penetrao
antes do ensaio (i.e.
no betume original)
Outras Propriedades
(d)
Classe
Aplicvel s
misturas
betuminosas de
alto mdulo
(ver Anexo A da Norma)
Viscosidade
cinemtica a 135 C
EN 12595
mm2/s
700
Ponto de fragilidade
de Fraass
EN 12593
TBR
Ponto de inflamao
EN ISO 2592
245
Solubilidade
EN 12592
99,0
NR - Sem Requisitos.
TBR - Nvel ou intervalo A Reportar pelo fornecedor, esta classe no dever ser utilizada para efeitos de marcao regulamentar.
(a) - Os graus so designados pelo intervalo de penetrao nominal a 25 C.
(b) - Uma gama de temperaturas de amolecimento reduzida, de 5 C, em torno de um valor intermdio, dever ser declarada pelo
fornecedor; a gama total dever situar-se dentro da gama indicada nas tabelas.
(c) - Apenas se utilizar o RTFOT para efeitos de arbitragem.
(d) - Estas propriedades adicionais no so parte das caractersticas essenciais mandatadas mas tm sido consideradas teis na
especificao de betumes para pavimentao de grau duro em alguns casos.
4.4 Betumes especiais modificados com borracha reciclada de pneus (BB)

O ligante betuminoso modificado com borracha reciclada de pneus usados (BB) poder
ser utilizado no fabrico de misturas betuminosas abertas, rugosas, constituindo interface
anti-fissuras, ou argamassas betuminosas com betumes modificados.
Os betumes modificados com borracha reciclada de pneus podem ser de trs tipos:
baixa viscosidade, mdia viscosidade e alta viscosidade.

Fevereiro.2009
Pg. 19 / 120
4.4.1 Betumes de baixa e mdia viscosidade

BBB Betume de baixa viscosidade modificado com granulado de borracha
(inferior a 8% em relao massa total do ligante);
BBM Betume de mdia viscosidade modificado com granulado de borracha (8 a
15 % em relao massa total de ligante);
Os betumes especiais, modificados com borracha reciclada de pneus de baixa e mdia
percentagem de granulado de borracha (respectivamente, menor que 8% e de 8 a 15 %
em relao massa total de ligante) so estveis ao armazenamento e so geralmente
produzidos em fbrica prpria.
O sistema de armazenagem dos betumes modificados com borracha estveis ao
armazenamento deve estar provido dos meios necessrios para garantir a sua
estabilidade e o fornecimento do material na obra deve ser acompanhado de certificados
de origem e ficha tcnica, bem como do boletim de ensaios que caracterize o lote de
fabrico.
O Quadro 14.03.0-4d especifica os requisitos/propriedades para os BBB a utilizar no
fabrico de misturas betuminosas.
O Quadro 14.03.0-4e especifica os requisitos/propriedades para os BBM a utilizar no
Quadro 14.03.0-4d - Requisitos/Propriedades dos BBB
Valores nominais declarados pelo
Referncia
normativa
Unidade
fabricante
Betume base
Betume base
35/50
50/70
Viscosidade cinemtica, a 135C, mn
EN 12595
mm2 /s
370
295
Penetrao, 25C, 100g, 5 s
EN 1426
0,1 mm
35 a 50
50 a 70
Temperatura de amolecimento pelo mtodo de anel e bola, mn
EN 1427
58
53

Fevereiro.2009
Pg. 20 / 120

Continuao do Quadro 14.03.0-4d - Requisitos/Propriedades dos BBB
Valores nominais declarados pelo
Referncia
normativa
Variao de massa, mx.
Unidade
fabricante
Betume base
Betume base
35/50
50/70
+ 1,0
Durabilidade,
Resistncia ao
Var. penetrao, 25C, 100g, 5s, mn.
65
60
Var. temp. de amolecimento, mn.
Var. temp. de amolecimento, mx.
10
envelhecimento,
EN 12607-1
(RTFOT) a 163 C
(RTFOT):
Recuperao elstica, a 25C, mn. (modificada, para um

alongamento de 20 cm), mn
EN 13398
Diferena no valor na temperatura de

amolecimento, mx.
Estabilidade ao
10
0,1 mm
10
EN 13399
armazenamento
Diferena no valor da penetrao,

mx.
Quadro 14.03.0-4e - Requisitos/Propriedades dos BBM

Referncia
normativa
Unidade
Viscosidade cinemtica, a 135C
EN 12595
Penetrao, 25C, 1/10 mm

Temperatura de amolecimento pelo mtodo de anel e bola
Betume base
35/50
Betume base
50/70
mm2 /s
310
150
EN 1426
0,1 mm
35 a 50
50 a 70
EN 1427
65
58
+ 8,0
+ 1,0
70
65
Var. temp. de amolecimento, mn.
4C
5C
Var. temp. de amolecimento, mx.
+ 8C
+ 10C
15
20
Variao de massa, mx.

Durabilidade, Resistncia
ao envelhecimento,
(RTFOT) a 163 C
(RTFOT):
Valores nominais declarados

pelo fabricante
Var. penetrao, 25C, 100g, 5s, mn.

EN 12607-1
Recuperao Elstica, a 25C, mn. (modificada, para um

alongamento de 20 cm)
EN 13398
Diferena no valor na
temperatura de
Estabilidade ao armazenamento
amolecimento, mx.
Diferena no valor da
penetrao, mx.

Fevereiro.2009
EN 13399
0,1 mm
10
Pg. 21 / 120
4.4.2 Betumes de alta viscosidade
BBA - Betume de alta viscosidade modificado com granulado de borracha

(superior a 18 % em relao massa total de ligante).
Os betumes especiais, modificados com alta percentagem de borracha reciclada de

pneus, no so estveis ao armazenamento e so produzidos em obra na altura de
fabrico das misturas betuminosas.
Betume base
Para o fabrico do BBA, o betume base a modificar geralmente um betume de classe
35/50 ou 50/70, conforme a Norma Europeia EN 12591, seleccionado em funo das
caractersticas exigidas no projecto.
Granulado de borracha
O granulado de borracha a utilizar no fabrico destes betumes obtido a partir da
reciclagem de borracha de pneus, 100% vulcanizada, devendo possuir um contedo de
borracha natural elevado e possuir as seguintes caractersticas:
Teor em fibra mximo de 0,1% (ASTM D 5603);
Teor em ao mximo de 0,3% (ASTM D 5603);
Teor em gua mximo de 2% (ASTM D 1864).
Deve ainda ser respeitado o fuso granulomtrico indicado no Quadro 14.03.0-4f.
Quadro 14.03.0-4f Fuso granulomtrico do granulado de borracha
Dimenso nominal das aberturas dos peneiros (mm)
EN 933-2
Percentagem acumulada de material que passa (%)
1,18
100
98 - 100
0,5
60 - 94
0,25
5 - 25
0,063
0-3

Fevereiro.2009
Pg. 22 / 120
As caractersticas acima referenciadas bem como a curva granulomtrica tpica que

caracteriza o lote de fornecimento, devem ser declaradas pelo fornecedor de borracha
no certificado da qualidade a entregar com o produto.
Betume modificado com alta percentagem de borracha - BBA
O sistema de fabrico dos betumes modificados com borracha produzidos em obra deve
cumprir as especificaes particulares estabelecidas para o fabrico e processo
construtivo.
O Quadro 14.03.0-4g especifica os requisitos/propriedades para os BBA a utilizar no
Quadro 14.03.0-4g- Requisitos/Propriedades dos BBA
Valores nominais declarados
pelo fabricante
Referncia
normativa
Unidade
EN 13302
mPa.s
2500 a 4500
Cp
3500 a 5000
Penetrao, 25C, 1/10 mm
EN 1426
0,1 mm
15 a 30
20 a 35
Temperatura de amolecimento pelo mtodo de anel

e bola
EN 1427
68
65
Viscosidade aparente, a 175C (viscosmetro

Brookfield com thermosel, haste SC4-27, 20rpm)
Viscosidade aparente, sada do tanque de
reaco, a 175C (viscosmetro Haake)
Durabilidade,
Resistncia ao
envelhecimento,
(RTFOT) a 163 C
(RTFOT):
Variao de massa,
mxima
Var. penetrao, 25C,
100g, 5s, mn.
EN 12607-1
Var. temp. de
amolecimento, mx.
Recuperao elstica, a 25C, mn. (modificada,

para um alongamento de 10 cm)
EN 13398
Betume base
35/50
Betume base
50/70
+ 8,0
60
12
75
4.5 Emulses betuminosas catinicas

As emulses devero estar de acordo com Norma Europeia EN 13808 Bitumen and
bituminous binders, Framework for specifying cationic bituminous emulsions, que
especifica os requisitos tcnicos e classes de desempenho.

Fevereiro.2009
Pg. 23 / 120
A designao das emulses traduz-se numa expresso alfanumrica, que indica as

caractersticas mais importantes das emulses betuminosas catinicas nomeadamente,
a carga das partculas de betume, o teor nominal de betume residual, o tipo de ligante e
o valor de rotura.
Refira-se como exemplo uma emulso do tipo C 40 B 3, que corresponde a uma
emulso catinica clssica com teor nominal de betume residual 40, da classe de rotura 3.
Existem dois tipos de emulses: as clssicas e as modificadas.
4.5.1 Emulses betuminosas clssicas (Quadro 14.03.0-4h)
Para regas de impregnao em bases granulares;
Para regas de colagem;
Em revestimentos superficiais betuminosos;
Em estabilizao de bases;
Na cura de sub-bases e bases tratadas com ligantes hidrulicos;
Em misturas betuminosas.
Quadro 14.03.0-4h - Requisitos/Propriedades das emulses betuminosas clssicas
Requisitos
/Propriedades
Resduo de
peneirao
Viscosidade
2 mm
40
Referncia
normativa
Unid.
EN 1429
EN 12846
Regas de
impregnao
em bases
granulares
(Rotura lenta)
Regas de
colagem e
cura de subbases e bases
tratadas com
ligantes
(Rotura rpida)
C 40 B 4
(ECI)
C 57 B 3
(ECR-1)
Revestimentos
superficiais
betuminosos
(Rotura rpida)
Misturas a frio
em ABGE
(Rotura lenta)
Misturas
abertas a frio
(Rotura mdia)
C 66 B 3
(ECR - 3)
C 57 B 6
(ECL - 1h)
C 57 B 4
(ECM - 2)
Classe 2
( 0,1)
Classe 3
Classe 4
Classe 3
(a)
(15s - 45s)
(35s - 80s)
(15s - 45s)
Classe 4
(35s - 80s)
ndice de rotura
EN 13075 - 1
Classe 4
Tempo de
miscibilidade
EN 13075 - 2
(b) (c)
Rotura com cimento
EN 12848
Classe 3
(b)
Classe 6
(b)
Classe 3
(b)
Classe 3
(a) - A viscosidade no se enquadra na classe de requisitos da EN 13808.

(b) - A rotura da emulso ocorre a um tempo inferior ao da adio da totalidade de filer (75 s).
(c) - O tempo de miscibilidade no se enquadra em nenhuma das classes de requisitos da EN 13808.

Fevereiro.2009
Pg. 24 / 120
4.5.2 Emulses betuminosas modificadas (Quadro 14.03.0-4i)

Para regas de colagem;
Para microaglomerado betuminoso a frio;
Para revestimentos superficiais e para colagem e impregnao de geotxteis,
com vista a constituir interface anti-fissuras.
Quadro 14.03.0-4i - Requisitos/Propriedades das emulses modificadas
Requisitos
/Propriedades
Referncia
normativa
Unidade
Regas de colagem
(Rotura rpida)
Microaglomerado
betuminoso a frio
(Rotura lenta)
Revestimentos
superficiais, colagem
e impregnao de
geotxtil c/ vista a
constituir interface
anti-fissuras
(Rotura rpida)
C 57 BP 4(ECR-1m)
C 62 BP 6(ECL-2m)
C 60 BP 4 (ECR-3m)
Generalidades
O sistema de armazenamento deve estar provido dos meios necessrios para garantir
a sua estabilidade e para que no sedimentem as partculas de betume. As emulses a
empregar devem incorporar polmeros adequados por forma a melhorar as suas
caractersticas
Resduo de peneirao
EN 1429
Classe 2
EN 12846
Classe 4
ndice de rotura
EN 13075 - 1
Classe 4
Classe 6
Classe 4
Tempo de miscibilidade
EN 13075 - 2
(a)
(b)
(a)
Rotura com cimento
EN 12848
Viscosidade
2 mm
40
Classe 3
(a) - A rotura da emulso ocorre a um tempo inferior ao da adio da totalidade de filer (75 s).
(b) - O tempo de miscibilidade no se enquadra em nenhuma das classes de requisitos da EN 13808.
5. Aditivos especiais para misturas betuminosas

Sempre que se mostre necessrio incorporar aditivos especiais para melhorar a
adesividade betume-agregado, para regular o tempo de rotura da emulso ou para
melhorar a trabalhabilidade de microaglomerados a frio, dever o Adjudicatrio submeter
apreciao e aprovao da Fiscalizao as caractersticas tcnicas e o modo de
utilizao de tais aditivos.
A utilizao de outros tipos de aditivos, nomeadamente fibras, ficar confinada
implementao de eventuais propostas do Adjudicatrio, devidamente justificadas e
submetidas aprovao da Fiscalizao, o mesmo sucedendo quando se pretenda a

Fevereiro.2009
Pg. 25 / 120
introduo, nas misturas, de betumes modificados ou de ligantes com caractersticas

especiais sujeitos a segredo industrial por constiturem solues sob patente.
6. Ligantes hidrulicos
6.1 Cimento
De acordo com as Normas Europeias, cimento (designado cimento CEM) um ligante
hidrulico, ou seja, um material inorgnico finamente modo que, quando misturado com
gua, forma uma pasta que faz presa e endurece devido a reaces e processos de
hidratao e que, depois do endurecimento, conserva a sua resistncia mecnica e
estabilidade mesmo debaixo de gua. Os cimentos CEM referidos nestas normas so
constitudos por diferentes materiais e tm uma composio estatisticamente
homognea, que resulta dos processos de produo e de manuseamento do material de
qualidade assegurada.
As Normas Europeias que definem os requisitos aplicveis aos cimentos so:
NP EN 197-1 Cimento Parte 1: Composio, especificaes e critrios de
conformidade para cimentos correntes;
NP EN 197-2 Cimento Parte 2: Avaliao da conformidade.
A norma NP EN 197-1 agrupa os cimentos em cinco tipos principais:
CEM I Cimento Portland;
CEM II - Cimento Portland composto;
CEM III Cimento de alto forno;
CEM IV Cimento pozolnico;
CEM V Cimento composto.
A verificao da conformidade dos cimentos, seguindo as normas aplicveis, deve
basear-se no controlo do produto e da sua produo por parte do fabricante, ao qual
deve ser exigido a respectiva ficha de produto. Por cada lote (uma cisterna ou

Fevereiro.2009
Pg. 26 / 120
equivalente) devero ser recolhidas pelo Adjudicatrio duas amostras, devendo uma ser
entregue Fiscalizao.
Os cimentos a utilizar em obra devero ostentar obrigatoriamente a Marcao CE, que
ter que ser evidenciada pela apresentao dos respectivos documentos comprovativos.
6.2 Cal
A Norma Europeia que define os requisitos aplicveis cal a NP EN 459-1 Cal de
construo Parte 1: Definies, especificaes e critrios de conformidade.
Segundo a NP EN 459-1, cal um material que abrange qualquer forma fsica e qumica
sob a qual pode aparecer o xido de clcio e/ou magnsio (CaO e MgO) e/ou os
hidrxidos (Ca(OH)2 e Mg(OH)2).
Esta norma define os diversos tipos de cal:
Cal area;
Cal viva;
Cal hidratada;
Cal clcica;
Cal dolomtica;
Cal dolomtica semi-hidratada;
Cal dolomtica hidratada;
Cal hidrulica natural;
Cal hidrulica.
A verificao da conformidade da cal, seguindo as normas aplicveis, deve basear-se no

controlo do produto e da sua produo por parte do fabricante, ao qual deve ser exigido
a respectiva ficha de produto.
A cal a utilizar em obra dever ostentar obrigatoriamente a Marcao CE, que ter que
ser evidenciada pela apresentao dos respectivos documentos comprovativos

Fevereiro.2009
Pg. 27 / 120
7. Adies para misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto hidrulico

As adies a considerar nas misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto hidrulico
so as previstas na Norma Europeia NP EN 206-1 Beto Parte 1: Especificao,
desempenho, produo e conformidade, ou seja, adies inorgnicas do tipo I (adies
quase inertes) e do tipo II (adies pozolnicas ou hidrulicas latentes):
Fler calcrio (tipo I);
Cinzas volantes (tipo II);
Slica de fumo (tipo II).
Segundo a NP EN 206-1, adio um material finamente dividido utilizado no beto com
a finalidade de lhe melhorar certas propriedades ou alcanar propriedades especiais.
Um fler um agregado cuja maior parte passa no peneiro 0,063 mm e que pode ser
adicionado aos materiais da construo para lhes conferir certas propriedades. A cinza
volante um p fino constitudo principalmente por partculas esfricas e vtreas
resultante da queima de carvo pulverizado, com propriedades pozolnicas e constituda
essencialmente por SiO2 e Al2O3, sendo no mnimo de 25% em massa o teor de SiO2
reactivo. A slica de fumo um p amorfo, extremamente fino, obtido numa
electrometalurgia de silcio e respectivas ligas por condensao e filtragem dos fumos.
As Normas Europeias e especificaes que definem os requisitos aplicveis a estas
adies so:
NP EN 206-1 Beto Parte 1: Especificao, desempenho, produo e
conformidade;
NP EN 450 Cinzas volantes para beto Definies, exigncias e controlo da
qualidade;
NP EN 12620 Agregados para beto;
Especificao LNEC E 337 Slica de fumo para betes.
A verificao da conformidade das adies, seguindo as normas e especificaes
aplicveis, deve basear-se no controlo do produto e da sua produo por parte do
fabricante, ao qual deve ser exigido a respectiva ficha de produto.

Fevereiro.2009
Pg. 28 / 120
Os fleres calcrios a utilizar devero ostentar obrigatoriamente a Marcao CE, que ter
que ser evidenciada pela apresentao dos respectivos documentos comprovativos.
8. Adjuvantes para misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto hidrulico
Os adjuvantes a considerar nas misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto
hidrulico devem satisfazer a Norma Europeia NP EN 934-2 Adjuvantes para beto
Definies, requisitos, conformidade, marcao e rotulagem.
Adjuvante para beto um produto incorporado durante o processo de amassadura do
beto, com uma dosagem no superior a 5% em massa da dosagem de cimento do
beto, para modificar as propriedades do beto fresco ou endurecido.
As Normas Europeias que definem os requisitos aplicveis aos adjuvantes so:
NP EN 206-1 Beto Parte 1: Especificao, desempenho, produo e
conformidade;
NP EN 480 Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco Mtodos de
ensaio (Partes 1, 2, 4, 5, 6, 8 10, 11 e 12);
NP EN 934-2 Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco Parte 2:
Definies, requisitos, conformidade, marcao e rotulagem;
NP EN 934-6 Adjuvantes para beto, argamassa e caldas de injeco Parte 6:
Amostragem, controlo da conformidade e avaliao da conformidade.
A Norma Europeia NP EN 934-2 define os diferentes tipos de adjuvantes para beto:
Plastificante/redutor de gua;
Superplastificante/forte redutor de gua;
Retentor de gua;
Introdutor de ar;
Acelerador de presa;
Acelerador de endurecimento;
Retardador de presa;
Hidrfugo;
Plastificante/redutor de gua/retardador de presa;

Fevereiro.2009
Pg. 29 / 120
Superplastificante/forte redutor de gua/retardador de presa;

Plastificante/redutor de gua/acelerador de presa.
A verificao da conformidade dos adjuvantes, seguindo as normas aplicveis, deve
basear-se no controlo do produto e da sua produo por parte do fabricante, ao qual
deve ser exigido a respectiva ficha de produto.
9. gua
9.1 gua para camadas no ligadas e misturas betuminosas
A gua a empregar na execuo de camadas no ligadas e de misturas betuminosas
para as aplicaes previstas neste Caderno de Encargos dever ser doce, limpa e no
dever conter leos, cidos, matrias orgnicas ou quaisquer outros produtos
prejudiciais.
9.2 gua para misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto hidrulico
A gua a empregar nas misturas tratadas com ligantes hidrulicos e beto hidrulico
para as aplicaes previstas neste Caderno de Encargos dever ser doce, limpa e no
dever conter leos, cidos, matrias orgnicas ou quaisquer outros produtos
prejudiciais que possam influenciar os tempos de presa e o desenvolvimento da
resistncia da mistura.
A gua a utilizar dever ainda obedecer aos requisitos da Norma Europeia NP EN 1008
gua de amassadura para beto Especificaes para a amostragem, ensaio e
avaliao da aptido da gua, incluindo gua recuperada nos processos da indstria de
beto, para o fabrico do beto.
A norma NP EN 1008 considera que, em geral, a aptido da gua para o fabrico de
beto depende da sua origem, e, define os seguintes tipos:
gua potvel, gua recuperada nos processos da indstria de beto;
gua subterrnea;
gua superficial natural e gua residual industrial;

Fevereiro.2009
Pg. 30 / 120
gua do mar e gua salobra;

gua residual domstica.
14.03.1 - Materiais para camadas no ligadas

Os materiais para camadas no ligadas incluem solos seleccionados, agregados
britados (naturais e reciclados) de granulometria extensa ABGE, agregado fino e
material drenante com agregado britado.
No caso dos ABGE, para alm dos requisitos definidos na NP EN 13242 Agregados para
materiais ligados ou tratados com ligantes hidrulicos em trabalhos de engenharia civil e
na construo rodoviria, devem ser considerados os requisitos definidos na EN 13285
Unbound mixtures Specification.
As misturas no ligadas abrangem as seguintes rubricas:
14.03.1.1 - Camada de sub-base
14.03.1.1.1 - Solos seleccionados
14.03.1.1.2 - Agregado britado de granulometria extensa
14.03.1.1.3 - Agregado reciclado
14.03.1.2 - Camada de base
14.03.1.2.2 - Agregado reciclado
14.03.1.3 - Camada de regularizao
14.03.1.3.1 - Areia ou outro agregado fino para assentamento de calada ou blocos
de beto
14.03.1.4 - Camada de regularizao, no enchimento de bermas
14.03.1.4.3 - Material drenante com agregado britado

Fevereiro.2009
Pg. 31 / 120
14.03.1.5 - Camada de desgaste em camadas traficadas no revestidas

O Quadro 14.03.1a especifica os requisitos dos solos seleccionados para camadas
granulares com caractersticas de sub-base, regularizao no enchimento de bermas e
desgaste em camadas traficadas no revestidas.
O Quadro 14.03.1b especifica os requisitos dos agregados, para camadas granulares
com caractersticas de sub-base, base, regularizao, regularizao no enchimento de
bermas e desgaste em camadas traficadas no revestidas.
O Quadro 14.03.1c especifica as propriedades e requisitos mnimos dos agregados
reciclados, para camadas no ligadas com caractersticas de sub-base e base.
O Quadro 14.03.1d especifica os requisitos granulomtricos dos agregados e das
misturas no ligadas a aplicar nas camadas de sub-base, base, regularizao,
regularizao no enchimento de bermas e desgaste em camadas traficadas no
revestidas.
Quadro 14.03.1a: Camadas no ligadas - Requisitos/Propriedades dos solos seleccionados
Requisitos / Propriedades
Generalidades
Dimenso mxima
Percentagem material que passa no

peneiro n. 200 ASTM, mxima
Limite liquidez, mximo
Referncia
normativa
Camada de
desgaste,
camadas
traficadas no
revestidas
Rubrica
Rubrica
Rubrica
14.03.1.1.1
14.03.1.4.1
14.03.1.5.1
Unidade
Solos de boa qualidade, isentos de detritos, matria orgnica ou
LNEC E 196
mm
75
LNEC E 196
15
NP 143
25

Fevereiro.2009
Camada de
sub-base
Camada de
regularizao,
enchimento
bermas
quaisquer outras substncias nocivas

50 e 2/3 espessura camada
10 a 20
35
Pg. 32 / 120
Continuao do Quadro 14.03.1a: Camadas no ligadas - Requisitos/Propriedades dos solos

seleccionados
Camada de
sub-base
Referncia
normativa
Limite plasticidade, mximo
Valor de equivalente de areia,

mnimo
Valor de azul de metileno (material
dimenso inferior a 75 m, mximo
Unidade
Camada de
desgaste,
camadas
traficadas no
revestidas
Camada de
regularizao,
enchimento
bermas
Rubrica
Rubrica
Rubrica
14.03.1.1.1
14.03.1.4.1
14.03.1.5.1
NP 143
LNEC E 199
30
AFNOR 18-592
1,5
6 a 10
NR
CBR 95 % compactao relativa
(Proctor Modificado), mnimo
Expansibilidade (ensaio CBR),
mxima
LNEC E198
20
NF P94-078
1,5
NR No Requerido.
Quadro 14.03.1b - Camadas no ligadas - Requisitos/Propriedades dos agregados naturais (NP

EN 13242)
Requisitos /
Propriedades
Forma do agregado
grosso - ndice de
achatamento
Ref
normati
va
NP EN
933-3
Camada de
sub-base
Camada de
base
Camada de
regularizao
ABGE
ABGE
Agregado fino,
assentamento
calada
ABGE
Material
drenante,
agregado
britado
ABGE
rubrica
14.03.1.1.2
rubrica
14.03.1.2.1
rubrica
14.03.1.3.1
rubrica
14.03.1.4.2
rubrica
14.03.1.4.3
rubrica
14.03.1.5.2
FI35
30 (a)
NA
30 (a)
FI35
30 (a)
Unid.
Camada de regularizao,
enchimento bermas
Camada de
desgaste,
camadas
traficadas
no
revestidas
Percentagem de
partculas
esmagadas ou
partidas e de
NP EN
partculas
933-5
C90/3
NA
C90/3
C90/3
totalmente roladas
nos agregados
grossos

Fevereiro.2009
Pg. 33 / 120

Continuao do Quadro 14.03.1b - Camadas no ligadas - Requisitos/Propriedades dos
agregados naturais (NP EN 13242)
Requisitos /
Propriedades
Ref
normati
va
Camada de
sub-base
Camada de
base
Camada de
regularizao
ABGE
ABGE
Agregado fino,
assentamento
calada
ABGE
Material
drenante,
agregado
britado
ABGE
rubrica
14.03.1.1.2
rubrica
14.03.1.2.1
rubrica
14.03.1.3.1
rubrica
14.03.1.4.2
rubrica
14.03.1.4.3
rubrica
14.03.1.5.2
Se a
percentagem
de passados
no peneiro de
0,063 mm for
inferior a 3 %
os finos podem
ser
considerados
no
prejudiciais.
Se o teor total
de finos for
superior a
3 %, ento
SE 40.
Caso SE < 40,
ento MB 2,5
Se a
percentagem de
passados no
peneiro de
0,063 mm for
inferior a 3 % os
finos podem ser
considerados
no prejudiciais.
Se o teor total
de finos for
superior a 3 %,
ento SE 50.
Caso SE < 50,
ento MB 2,0
Se a
percentagem de
passados no
peneiro de
0,063 mm for
inferior a 3 %,
os finos podem
ser
considerados
no prejudiciais.
Se o teor total
de finos for
superior a 3 %,
ento SE 40.
Caso SE < 40,
ento MB 2,5
Se a
percentagem de
passados no
peneiro de
0,063 mm for
inferior a 3 % os
finos podem ser
considerados
no prejudiciais.
Se o teor total
de finos for
superior a 3 %,
ento SE 40.
Caso SE < 40,
ento MB 2,5
Se a
percentagem de
passados no
peneiro de
0,063 mm for
inferior a 3 % os
finos podem ser
considerados
no prejudiciais.
Se o teor total
de finos for
superior a 3 %,
ento SE 60.
Caso SE < 60,
ento MB 2,0
Se a
percentagem de
passados no
peneiro de
0,063 mm for
inferior a 3 % os
finos podem ser
considerados
no prejudiciais.
Se o teor total
de finos for
superior a 3 %,
ento SE 50.
Caso SE < 50,
ento MB 2,0
45 (a)
LA40
LA40
45 (a)
LA40
MDE25
MDE35
MDE25
Unid.
Qualidade dos
finos - Valor de
equivalente de
areia, mnimo e
Valor do ensaio
de azul de
metileno, mximo
NP EN
933-8,
NP EN
933-9
Resistncia
fragmentao do
agregado grosso,
coeficiente Los
Angeles
NP EN
1097-2
Resistncia ao
desgaste por atrito
do agregado
grosso, coeficiente
micro-Deval
NP EN
1097-1
Massa volmica
das partculas
NP EN
1097-6
Mg/m
Absoro de
gua
NP EN
1097-6
"Sonnenbrand" do
basalto
NP EN
1367-3 e
NP EN
1097-2
%
g/kg
Camada de
desgaste,
camadas
traficadas
no
revestidas
enchimento bermas
NA
MDE35
MDE25
A declarar
Em caso de dvida, onde

existam indcios de
"Sonnenbrand", perda de
massa aps a ebulio 1 e
SBLA 8
NA
Em caso de dvida, onde existam indcios de

"Sonnenbrand", perda de massa aps a ebulio 1 e
SBLA 8
Resistncia ao gelo
Se a absoro de
e ao degelo, valor
NP EN
gua for superior a
Se a absoro de gua for
1097-6
de absoro de
WA240,5, ento o Se a absoro de gua for superior a WA242, ento o
superior a WA242, ento o valor
gua como ensaio
e
%
valor do sulfato de valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado
do sulfato de magnsio deve
(b)
de triagem e valor
NP EN
magnsio deve
em MS35
estar enquadrado em MS35 (b)
1367-2
do sulfato de
estar enquadrado
magnsio
em MS35 (b)
NA - No Aplicvel
(a) Como a Norma NP EN 13242 no possui as categorias FI30 e LA45 so indicados os valores requeridos.
(b) - Para agregados susceptveis de degradao pela aco do gelo-degelo, expostos a ambientes sujeitos ao gelo e ao degelo, a
situaes de humidade elevada ou gua do mar, o ensaio de absoro de gua deve ser utilizado como ensaio de triagem. Se a
absoro de gua no for superior ao valor especificado na categoria WA242 ou W cm0,5, o agregado deve ser considerado como resistente
ao gelo-degelo.

Fevereiro.2009
Pg. 34 / 120
Quadro 14.03.1c - Camadas no ligadas - Requisitos/Propriedades dos agregados reciclados

Camada de sub-base
Requisitos /
Propriedades
Ref
normativa
Camada de base
AGER1
(B ouC)
AGER2
(B ou C)
AGER3
(B)
AGER1
(B ouC)
AGER2
(B ou C)
AGER3
(B)
rubrica
14.03.1.1.3
rubrica
14.03.1.1.3
rubrica
14.03.1.1.3
rubrica
14.03.1.1.3
rubrica
14.03.1.1.3
rubrica
14.03.1.1.3
OC80
OC85
Parmetros geomtricos e de natureza

Dimenso
NP EN 13285
Sobretamanhos
(NP EN 933-1)
NP EN 13285
Classe de
granulometria
(NP EN 933-1)
NP EN 13285
Teor de finos
(NP EN 933-1)
NP EN 13285
Qualidade dos finos

(NP EN 933-9) (a)
NP EN
13242+A1
Percentagem de
partculas totalmente
esmagadas ou
partidas e totalmente
roladas em
agregados grossos
(NP EN 933-5)
NP EN
13242+A1
0/31,5
OC80
OC75
OC85
GB
OC75
GA
GB
UF9
LF2
MBO7D 1,0
g/kg
C50/30
GA
UF9
LF2
MB O/D 1,0
MBO/D 0,8 g/kg
C50/10
g/kg
C90/3
MB O/D 0,8 g/kg
C50/30
C50/10
C90/3
LA40
e MDE35
ou
LA+MDE85
LA40
e MDE35
ou
LA+MDE75
LA40
e MDE35
ou
LA+MDE70
Parmetros de comportamento mecnico

Resistncia
fragmentao e
resistncia ao
desgaste
(NP EN 1097-2 e NP
EN 1097-1)
EN 13242+A1
LA45
e MDE45
ou LA+MDE
85
LA40
e MDE35
ou
LA+MDE75
LA40
e MDE35
ou
LA+MDE70
Propriedades qumicas
Teor de sulfatos
solveis em gua
(EN 1744-1) (b)
Libertao de
substncias perigosas
EN 13242 + A1
SS0,7
EN1245-4
Classificao como resduos para deposio em aterro de resduos inertes (c)
(a) - MBO/D O valor do azul metileno expresso em g/kg segundo a norma de ensaio (NP EN 933-9) multiplicado pela percentagem da fraco passada no peneiro
de 2mm.
(b) - Para teores de sulfatos superiores a 0.2%, estes agregados devero ser colocados a uma distncia no inferior a 0,50m de elementos estruturais de beto.
(c) - A classificao baseia-se apenas nos resultados do ensaio de lixiviao para L/S = 10 l/kg - Seco 2.1.2.1, da Deciso do Conselho 2003/33/CE.
Deciso do Conselho 2003/33/CE

Parmetros
Resduos inertes
Carbono Orgnico Dissolvido, C(mg/kg)
500
Cdmio, Cd (mg/kg)
0,04
Cobre, Cu (mg/kg)
Crmio Total, Cr (mg/kg)
0,5
Nquel, Ni(mg/kg)
0,4
Chumbo, Pb (mg/kg)
0,5
Zinco, Zn (mg/kg)
Cloretos, Cl (mg/kg)
800
Sulfatos, SO2-4 (mg/l)
1000

Fevereiro.2009
Pg. 35 / 120

Quadro 14.03.1d: Camadas granulares - Requisitos granulomtricos dos agregados naturais e
reciclados (NP EN 13242) e misturas no ligadas (EN 13285)
Camada de
sub-base
Requisitos /
Propriedades
Camada de
base
Camada de
regularizao
ABGE
ABGE
Agregado fino,
assentamento
calada
rubricas
14.03.1.1.2
14.03.1.1.3
rubricas
14.03.1.2.1
14.03.1.2.2
Referncia
Unidade
normativa
Designao
agregado/mistura
Teor de finos
Contedo de
finos, mximo
NP EN
13242
ABGE
ABGE
rubrica
14.03.1.3.1
rubrica
14.03.1.4.2
rubrica
14.03.1.4.3
rubrica
14.03.1.5.2
Mistura 0/31,5
Agregado fino
0/4
Mistura
0/31,5
Agregado
granulometria
extensa,
0/22,4
Mistura
0/31,5
NA
f10
NA
f3
NA
UF7
NA
UF7
NA
UF7
LF2
NA
LF2
NA
LF2
OC80
NA
OC80
NA
OC80
GB
GF85
GB
GF80
GB
NP EN
933-1
Sobretamanhos
Curva
granulomtrica
NP EN
13242 (GF)
Dimenso dos
peneiros de
referncia
EN 13285
(GB)
enchimento bermas
Material
drenante,
agregado
britado
EN 13285
NP EN
13242,
NP EN
933-1
NP EN
13285,
Contedo de
finos, mnimo
Camada de
desgaste,
camadas
traficadas
no
revestidas
Fuso granulomtrico - Percentagem acumulada de material passado
40
31,5
100
80-99
63-77
43-60
100
22,4
16
8
NP EN 13242
(rubricas
6,3 14.03.1.3.1 e
5,6
2D
14.03.1.4.3)
100
2D
100
80-99
1,4D
98-100
80-99
63-77
Ra
42-89
63-77
43-60
Ra
11-47
43-60
1,4D 98-100
100
D
80-99
-
mm
4
EN 13285
30-52
85-99
30-52
Ra
0-20
30-52
(restantes
23-40
Ra
70-98
23-40
Ra
0-5
23-40
14-35
Ra
46-75
14-35
14-35
10-30
Ra
20-50
10-30
10-30
0,25
Ra
9-27
0,125
Ra
4 -13
0,063
2-7
1-10
2-7
0-3
2-7
1
0,5
rubricas),
NP EN 933-2
D - Abertura do peneiro superior que pode reter material, em milmetros

A, B, C, E, F G - Peneiros para a granulometria, de acordo com EN 13285, seco 4.4.1
Ra - Requisito adicional
Nota: Os valores apresentados para os agregados reciclados podem ser obtidos com a adio de agregados naturais, tendo em vista a
sua correco granulomtrica.

Fevereiro.2009
Pg. 36 / 120

14.03.2 - Materiais para camadas de misturas betuminosas a quente
1. Materiais
Os Quadros 14.03.2b, 14.03.2e, 14.03.2h e 14.03.2l especificam os requisitos
granulomtricos dos agregados das misturas betuminosas a quente. Tais requisitos so
definidos de acordo com:
as disposies constantes da NP EN 13043, caso se tratem de agregados a utilizar
nas camadas de misturas betuminosas a quente (por exemplo, os agregados duros
para o AC 14 surf da rubrica 14.03.2.4.5). Nestes casos, os agregados so
definidos em termos das suas dimenses, usando as designaes d/D.
especificada uma categoria para a granulometria e so cumpridos os requisitos
gerais indicados na NP EN 13242 para os peneiros 2D, 1,4D, D, d e d/2, quando
aplicvel. Com vista ao melhor enquadramento do produto na respectiva utilizao
prevista, so igualmente especificados requisitos adicionais para a percentagem de
passados nos peneiros indicados;
as disposies constantes da EN 13108-1 Bituminous mixtures- Material
specifications- Part 1: Asphalt concrete, aplicvel a misturas do grupo beto
betuminoso. Os fusos granulomtricos tm em considerao os peneiros da Srie
Base mais a Srie 2 indicados na NP EN 13043 e so os que melhor se adaptam s
misturas produzidas em Portugal. Todos os fusos tm em considerao os seguintes
peneiros: 1,4D, D, peneiro caracterstico intermdio, peneiro extra opcional, 2 mm,
peneiro caracterstico intermdio, peneiro extra opcional e 0,063 mm;
as disposies constantes da EN 13108-7 Bituminous mixtures- Material
specifications- Part 7: Porous asphalt, aplicvel a misturas do grupo beto
betuminoso drenante;
a percentagem de material passado numa srie de peneiros de acordo com a NP
EN 933-2, quando os requisitos granulomtricos aplicveis mistura no se
enquadram em nenhuma das trs Normas acima referidas (por exemplo, as
misturas betuminosas com betume modificado com alta percentagem de borracha).
Os Quadros 14.03.2c, 14.03.2f, 14.03.2i e 14.03.2m especificam os requisitos dos
agregados para camadas de misturas betuminosas a quente com caractersticas de
base, ligao, regularizao, e desgaste, respectivamente. Tais requisitos so definidos

Fevereiro.2009
Pg. 37 / 120

de acordo com as disposies constantes na Norma Portuguesa NP EN 13043, aplicvel
aos agregados obtidos a partir do processamento de materiais naturais para utilizao
em misturas betuminosas. Para alm das exigncias da NP EN 13043, a composio
granulomtrica das misturas betuminosas tem que ser obtida, no mnimo, a partir de trs
fraces granulomtricas distintas.
O fler deve cumprir os requisitos especificados no item 14.03.0-3.
O ligante deve cumprir os requisitos especificados no item 14.03.0-4.
Os aditivos devem cumprir os requisitos especificados no item 14.03.0-5.
2. Misturas betuminosas
O actual acervo normativo Europeu inclui um conjunto de Normas Europeias que
definem requisitos para as misturas betuminosas fabricadas a quente - 8 partes da srie
13108, cujas propriedades so caracterizadas pelos respectivos mtodos de ensaio
descritos na srie 12697 (43 partes).
As Normas Portuguesas NP EN 13108-20 Misturas betuminosas Especificaes dos
materiais - Parte 20:Ensaios de Tipo e NP EN 13108-21 Misturas betuminosas
Especificaes dos materiais - Parte 21: Controlo da Produo em Fbrica so parte
integrante do sistema de avaliao da conformidade das misturas betuminosas.
O presente Caderno de Encargos abrange as misturas betuminosas fabricadas a quente
especificadas nas Normas da srie 13108: EN 13108-1 Bituminous mixtures- Material
specifications- Part 1: Asphalt concrete e EN 13108-7 Bituminous mixtures- Material
specifications- Part 7: Porous asphalt.
Incluem-se ainda as misturas betuminosas com betume modificado com alta
percentagem de borracha, que no se enquadram em nenhuma Norma Europeia da
srie EN 13108, aplicando-se-lhes no entanto, as metodologias de ensaio descritas nas
Normas Europeias da srie EN 12697.
2.1 Misturas betuminosas do grupo do beto betuminoso1
A Norma Europeia EN 13108-1 especifica os requisitos para as misturas betuminosas do
grupo do beto betuminoso, produzidas a quente, e deve ser utilizada em conjunto com
as NP EN 13108-20 e NP EN 13108-21.
________________________
1
Misturas com obrigatoriedade de aposio da marcao CE. Aplica-se o sistema 2+ para atestao da
conformidade como base para a marcao CE.

Fevereiro.2009
Pg. 38 / 120

Esto abrangidas pelo presente Caderno de Encargos um conjunto de misturas
betuminosas includas no grupo do beto betuminoso, cujos requisitos se baseiam na
abordagem emprica definida na EN 13108-1, em termos de receitas de composio e de
requisitos para os materiais constituintes em associao com requisitos adicionais
baseados em ensaios relacionados com o desempenho.
O conjunto de misturas betuminosas acima referido est descriminado no Quadro
14.03.2a, o qual inclui a nova designao para as misturas betuminosas de acordo com
a EN 13108-1 e uma comparao com a designao adoptada no Caderno de Encargos
de 1998.
A nova designao europeia para as misturas betuminosas pode conduzir mesma
designao para misturas betuminosas distintas, pelo que foram adicionadas siglas
correspondentes ao tipo de mistura em causa.
Inclui-se o seguinte exemplo para a designao do macadame betuminoso, fuso B, a
aplicar em camada de base, produzida com um betume de gama de penetrao 35/50
(EN 12591) e com um agregado cuja abertura do peneiro superior igual a 32 mm:
AC32 base 35/50 (MB), sendo que as siglas MB so as iniciais da designao da
mistura em Portugus (Macadame Betuminoso).
Quadro 14.03.2a Designao das misturas betuminosas
Camada
Base
Ligao
Designao anterior
Designao actual
Macadame Betuminoso Fuso B
AC 32 base ligante (MB)
Macadame Betuminoso Fuso A
AC 20 base ligante (MB)
Mistura Betuminosa de Alto Mdulo
AC 20 base ligante (MBAM)
AC 20 bin ligante (MB)
Mistura Betuminosa Densa
AC 20 bin ligante (MBD)
Mistura Betuminosa de Alto Mdulo
AC 16 bin ligante (MBAM)
Beto Betuminoso
AC 14 bin ligante (BB)
Argamassa
Betuminosa
com
betume
modificado
Regularizao
AC20 reg ligante (MB)
Mistura Betuminosa Densa
AC 20 reg ligante (MBD)
Beto Betuminoso
AC 14 reg ligante (BB)
Argamassa
Betuminosa
modificado

Fevereiro.2009
AC 4 bin ligante (AB)
com
betume
AC 4 reg ligante (AB)
Pg. 39 / 120
Continuao do Quadro 14.03.2a Designao das misturas betuminosas

Camada
Desgaste
Designao anterior
Designao actual
Beto Betuminoso
AC 14 surf ligante (BB)
Beto Betuminoso Rugoso
AC 14 surf ligante (BBr)
(micro) Beto Betuminoso Rugoso
AC 10 surf ligante (mBBr)
AC designao do produto, cujo termo em ingls Asphalt Concrete;

ligante classe a definir ;
base referente camada de base, cujo termo em ingls similar base course;
bin referente camada de ligao, cujo termo em ingls binder course, de espessura constante;
reg referente camada de regularizao, cujo termo em ingls regulating course, de espessura varivel;
surf referente camada de desgaste, cujo termo em ingls surface course.
2.2 Misturas betuminosas do grupo do beto betuminoso drenante

A Norma Europeia EN 13108-7 Bituminous mixtures- Material specifications- Part 7:
Porous asphalt especifica os requisitos para as misturas betuminosas do grupo do beto
betuminoso drenante, produzidas a quente, e deve ser utilizada em conjunto com as NP
EN 13108-20 e NP EN 13108-21.
Esta Norma especifica o beto betuminoso drenante com base na abordagem emprica
definida em termos de receitas de composio e de requisitos para os materiais
constituintes em associao com requisitos adicionais baseados em ensaios
relacionados com o desempenho.
A EN 13108-7 especifica uma nova designao para o beto betuminoso drenante, a
qual inclui, para alm das siglas relativas a este tipo de mistura (PA), a abertura do
peneiro superior do agregado na mistura, em mm (D) e a designao do betume utilizado
(ligante). semelhana do grupo do beto betuminoso foram acrescentadas siglas
referentes s iniciais da designao da mistura em Portugus (Beto Betuminoso
drenante). No caso do beto betuminoso drenante especificado no Caderno de
Encargos, a nova designao : PA 12,5 ligante (BBd).
Este tipo de mistura destina-se a ser aplicada em camada de desgaste.

Fevereiro.2009
Pg. 40 / 120

2.3 Misturas betuminosas com betume modificado com borracha
O fuso granulomtrico definido para estas misturas no se enquadra em nenhuma
Norma Europeia da srie EN 13108. Assim, no existe Norma Europeia de produto
aplicvel a este tipo de mistura betuminosa. Contudo, aplicam-se as metodologias de
ensaio descritas nas Normas Europeias da srie EN 12697.
Este tipo de mistura destina-se a ser aplicada em camadas de desgaste.
3. Tipos de aplicao
As misturas betuminosas indicadas em 2.1, 2.2 e 2.3, so aplicveis em camadas do
pavimento com caractersticas de base, ligao, regularizao e desgaste, consoante o
tipo de mistura. Estas camadas abrangem as seguintes rubricas:
14.03.2.2 - Camada de ligao
14.03.2.3 - Camada de regularizao
14.03.2.4 - Camada de desgaste

Os materiais para camadas de misturas betuminosas com caractersticas de base
abrangem as seguintes rubricas:
14.03.2.1.1 - AC 32 base ligante (MB)
14.03.2.1.2 - AC 20 base ligante (MB)
14.03.2.1.3 - AC 20 base ligante (MBAM)
O Quadro 14.03.2b especifica os requisitos dos fusos granulomtricos para as misturas

betuminosas a aplicar em camadas com caractersticas de base.
O Quadro 14.03.2c especifica os requisitos dos agregados para camadas betuminosas
com caractersticas de base.
O Quadro 14.03.2d especifica os requisitos da mistura betuminosa para camadas
betuminosas com caractersticas de base.

Fevereiro.2009
Pg. 41 / 120
Quadro 14.03.2b: Camadas de misturas betuminosas a quente

Camada de base - Requisitos dos fusos granulomtricos
Camada de base
AC 32 base (MB)
AC 20 base (MB)
AC20 base (MBAM)
rubrica
14.03.2.1.1
rubrica
14.03.2.1.2
rubrica
14.03.2.1.3
Tipo de mistura
Peneiros
Srie Base+
Srie 2
Unidade
40
1,4D
100
90 - 100
1,4D
100
1,4D
100
20
(c1)
68 - 93
90 - 100
90 - 100
16
14
12,5
(c1)
57 - 86
10
(c1)
63 - 81
(o1)
40 - 60
(o1)
34 - 49
(o1)
42 - 57
26 - 41
26 - 41
27 - 41
0,5
(c2)
12 - 26
(c2)
12 - 26
(c2)
11 - 23
0,125
(o2)
4 - 14
(o2)
4 - 14
(o2)
7 - 13
0,063
0,063
2-7
0,063
2-7
0,063
5-9
31,5
mm
6,3
Referncia normativa
EN 13108-1 e NP EN 13043
D - abertura do peneiro superior que pode reter material, em milmetros

(c1) peneiro caracterstico intermdio, entre D e 2 milmetros
(o1) peneiro extra opcional entre D e 2 milmetros
(c2) peneiro caracterstico intermdio, entre 2 e 0,063 milmetros
(o2) peneiro extra opcional entre 2 e 0,063 milmetros

Fevereiro.2009
Pg. 42 / 120

Quadro 14.03.2c: Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de base - Requisitos/Propriedades dos agregados (NP EN 13043)
Camada de base
Tipo de mistura
Qualidade dos
finos
Referncia
normativa
Unidade
3%-10% (a)
AC 32 base
(MB)
AC 20
base(MB)
AC20 base
(MBAM)
rubrica
14.03.2.1.1
rubrica
14.03.2.1.2
rubrica
14.03.2.1.3
MBF10
NP EN 933-9
g/Kg
Forma do agregado grosso - ndice de

achatamento
NP EN 933-3
FI30
Percentagens de superfcies esmagadas

e partidas nos agregados grossos
NP EN 933-5
C100/0
Resistncia fragmentao do agregado

grosso, coeficiente Los Angeles
NP EN 1097-2
(seco 5)
LA40
Resistncia ao desgaste por atrito do

agregado grosso, coeficiente micro-Deval
NP EN 1097-1
MDE25
NP EN 1097-6
Mg/m3
A declarar
Absoro de gua
NP EN 1097-6
Baridade
NP EN 1097-3
Mg/m3
A declarar
Resistncia ao gelo e ao degelo [valor

de absoro de gua (wa) como
ensaio de triagem e valor do sulfato
de magnsio (MS)] (c)
NP EN 1097-6
NP EN 1367-2
Se WA >2, o valor do sulfato de magnsio deve

estar enquadrado em MS35
Resistncia ao choque trmico
NP EN 1367-5
NP EN 1097-2
(seco 5)
A declarar
Afinidade dos agregados grossos aos

ligantes betuminosos
EN 12697-11
A declarar (d)
"Sonnenbrand" do basalto (e)
NP EN 1367-3
NP EN 1097-2
(seco 5)
Perda de massa aps a ebulio 1 e SBLA 8
>10% (b)
Satisfazer os requisitos aplicveis aos fleres, de

acordo com o especificado no Quadro 14.3.0-3b.
NA - No Aplicvel
(a) - Quando a percentagem de passados no peneiro de 0,063 mm no agregado fino, estiver compreendido entre 3% e 10%, em massa,
deve ser avaliada a nocividade dos finos da fraco 0/0,125 mm e o valor do ensaio de azul de metileno deve estar enquadrado na
categoria MBF10.
(b) - Se a percentagem de passados no peneiro de 0,063 mm for superior a 10 % (em massa), os finos devem cumprir os requisitos
aplicveis aos fleres, de acordo com o especificado no Quadro 14.03.0-3b.
(c) - Para agregados susceptveis de degradao pela aco do gelo-degelo, expostos a ambientes sujeitos ao gelo e ao degelo, a
absoro de gua no for superior ao valor especificado na categoria WA242 o agregado deve ser considerado como resistente ao gelodegelo. Se a absoro de gua for superior a WA242, ento o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35.
(d) - A utilizao de seixo britado condicionada ao emprego de um aditivo no betume, de modo a garantir a adequada adesividade ao
ligante betuminoso.
(e) - Em caso de dvida, onde existam indcios de "Sonnenbrand".

Fevereiro.2009
Pg. 43 / 120
Quadro 14.03.2d: Camadas de misturas betuminosas a quente

Camada de base - Requisitos/Propriedades
Camada de base
Tipo de mistura
Requisitos
/Propriedades
Referncia
normativa
Condies especficas
de ensaio
Unid.
AC 32 base
(MB)
AC 20 base
(MB)
AC20 base
(MBAM)
rubrica
14.03.2.1.1
rubrica
14.03.2.1.2
rubrica
14.03.2.1.3
SmaxNR
Estabilid.,mx.
KN
Smax15 (a)
Estabilid.,mn.
KN
Smim7,5
Caractersticas Deform., mx.

Marshall
Deform., mn.
EN
Moldagem dos provetes:
12697-34
EN
12697-8
Porosidade, Vm
EN
12697-8
Relao ponderal de
filer /ligante
ndice de Resistncia
Conservada (IRC) em
ensaios de compresso
Marshall, mn.
Taxa de
Resistncia
deformao,
WTSAIR
Deformao
Profundidad
Permanente
e de rodeira
(wheelmxima,
tracking)
PRDAIR
mm
F4
F4
75 pancadas
mm
F2
F2
KN/mm
Qmin2
QminNR
VMAmin14
% de ligante, mn.
Sensibilidade gua, ITSR
EN 12697-8
Calculada com base na
(c)
baridade mxima terica determinada segundo a EN
12697-5, procedimento A, em
gua e na baridade (d)
determinada segundo a EN
12697-6, procedimento B,
provete saturado com a
superfcie seca
EN 12697-8
baridade mxima terica (c) determinada segundo a EN
12697-5, procedimento A,
em gua e na baridade (d)
superfcie seca
Estudo de formulao
(item 15.03.2)
MIL-STD620A

EN 12697-30
75 pancadas
EN
12697-22
(b)
EN 12697-30
Quoc. Marshall,
mn.
Vazios na mistura de
agregados (VMA), mn.
16
Equipamento pequeno,
procedimento B,
acondicionamento ao ar,
temperatura do ensaio 60 C
NA
Vmin3,0Vmax6
4-8 (e)
Vmin2,0Vmax6
Item 14.03.0-3
NA
80
mm/10^3
ciclos de
carga
Categoria a declarar
%
EN
12697-12

EN 12697-30
75 pancadas,
temperatura do ensaio: 15.C
Bmin4,2
NA
(f)
Bmin3,5
(g)
Bmin4,0
(g)
NA No Aplicvel
NR No Requerido
(a) Para granitides e agregados provenientes de rochas com predominncia de slica na sua composio a estabilidade mxima dever ser 21 kN.
(b) - Como a norma EN 13108-1 no possui categoria aplicvel estabilidade mn. exigida para esta mistura, que de 16 KN, foi especificado esse valor.
(c) - Calculada para a percentagem ptima de ligante da mistura em estudo.
(d) - Para a moldagem dos provetes utilizado o compactador de impacto com 75 pancadas, de acordo com a norma EN 12697-30, temperatura de
compactao para a qual, a viscosidade do ligante a empregar na mistura, se situe entre 28030 Cst.
(e) - Porosidade de tarolos recolhidos aps a execuo da camada.
(f) - Este valor corresponde percentagem mnima de betume a utilizar no trecho experimental que servir para formular a mistura (ver item 15.03.2 na mistura
correspondente).
(g) - Este valor corresponde menor percentagem de betume a utilizar no fabrico da mistura betuminosa - a considerar para ponto de partida do ensaio Marshall
- a partir da qual sero fabricadas mais 4 misturas betuminosas, com cinco percentagens de betume.

Fevereiro.2009
Pg. 44 / 120

14.03.2.2 - Camada de ligao
Os materiais para camadas de misturas betuminosas com caractersticas de ligao
14.03.2.2.1 - AC 20 bin ligante (MB)
14.03.2.2.2 - AC 20 bin ligante (MBD)
14.03.2.2.3 - AC 16 bin ligante (MBAM)
14.03.2.2.4 - AC 14 bin ligante (BB)
14.03.2.2.5 - AC 4 bin ligante (AB)
O Quadro 14.03.2e especifica os requisitos dos fusos granulomtricos para as
misturas betuminosas a aplicar em camadas com caractersticas de ligao.
O Quadro 14.03.2f especifica os requisitos dos agregados para camadas
betuminosas com caractersticas de ligao.
O Quadro 14.03.2g especifica os requisitos da mistura betuminosa para camadas
betuminosas com caractersticas de ligao.
Quadro 14.03.2e:Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de ligao - Requisitos dos fusos granulomtricos
Camada de ligao
Tipo de mistura
Peneiros
Srie Base
+ Srie 2
Unid
AC 20 bin
(MB)
rubrica
14.03.2.2.1
AC16 bin
(MBAM)
rubrica
14.03.2.2.3
AC14 bin
(BB)
rubrica
14.03.2.2.4
AC4 bin
(AB)
rubrica
14.03.2.2.5
31,5
20
1,4D
D
16
14
100
90-100
1,4D
D
12,5
10
8
6,3
AC 20 bin
(MBD)
rubrica
14.03.2.2.2
(c1)
57-86
-
(c1)
mm
5,6
100
90-100
1,4D
67-80
(c1)
1,4D
100
90-100
-
90-100
63-83
(c1)
67-77
100
1,4D
100-
(o1)
34-49
(o1)
42-57
(o1)
39-57
(o1)
40-52
90-100
26-41
32-46
27-41
25-40
70-85
(c2)
12-26
(c2)
18-29
(c2)
11-23
(c2)
11-19
(c2)
30-45
1
0,5
0,25
0,125
(o2)
4-14
(o2)
7-14
(o2)
7-12
(o2)
6-1
(o2)
9-16
0,063
0,063
2-7
0,063
5-9
0,063
5-9
0,063
5-8
0,063
6-10
Ref normativa
EN 13108-1 e NP EN 13043


Fevereiro.2009
Pg. 45 / 120
Quadro 14.03.2f: Camadas de misturas betuminosas a quente

Camada de ligao - Requisitos/Propriedades dos agregados (NP EN 13043)
Camada de ligao
Tipo de mistura
Requisitos /Propriedades
Qualidade
dos finos
Referncia
normativa
Unidade
AC 20 bin
(MB)
AC 20 bin
(MBD)
AC16 bin
(MBAM)
AC14 bin
(BB)
AC 4 bin
(AB)
rubrica
14.03.2.2.1
rubrica
14.03.2.2.2
rubrica
4.03.2.2.3
Rubrica
14.03.2.2.4
rubrica
14.03.2.2.5
3%-10% (a)
MBF10
NP EN 933-9
g/Kg
Forma do agregado grosso ndice de achatamento
NP EN 933-3
FI25
Percentagens de superfcies
esmagadas e partidas nos
agregados grossos
NP EN 933-5
C100/0
Resistncia fragmentao
do agregado grosso,
coeficiente Los Angeles
NP EN 1097-2
seco 5
35 (c)
MDE20
>10% (b)
Resistncia ao desgaste por

atrito do agregado grosso,
coeficiente micro-Deval
EN 1097-1
Massa volmica das

partculas
NP
EN 1097-6
NP
Satisfazer os requisitos aplicveis aos fleres, de acordo com o especificado

no Quadro 14.3.0-3b.
NA
Mg/m3
A declarar
NP
EN 1097-3
Mg/m3
A declarar
Resistncia ao gelo e ao
degelo [valor de absoro de
gua (wa) como ensaio de
triagem e valor do sulfato de
magnsio (MS)] (d)
NP EN 1097-6
NP EN 1367-2
Se WA>2, o valor do sulfato de magnsio deve estar

enquadrado em MS35
Resistncia ao choque
trmico
NP EN 1367-5
NP EN 1097-2
seco 5
A declarar
Afinidade dos agregados

grossos aos ligantes
betuminosos
EN 12697-11
A declarar (e)
"Sonnenbrand" do basalto (f)
NP EN 1367-3
NP EN 1097-2
seco 5
Absoro de gua
Baridade
NP
EN 1097-6
Se Wc>0,5, o
valor do sulfato de
magnsio deve
estar enquadrado
em MS35
NA
NA - No Aplicvel
NR No Requerido
categoria MBF10.
(c) - Como a Norma NP EN 13043 no possui a categoria LA35 indicado o valor requerido.
(d) - Para agregados susceptveis de degradao pela aco do gelo-degelo, expostos a ambientes sujeitos ao gelo e ao degelo, a
situaes de humidade elevada ou gua do mar, o ensaio de absoro de gua deve ser utilizado como ensaio de triagem. Se a absoro
de gua no for superior ao valor especificado na categoria WA242 ou W cm0,5 o agregado deve ser considerado como resistente ao gelodegelo. Se a absoro de gua for superior a WA242 ou W cm0,5, ento o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35.
(e) - A utilizao de seixo britado condicionada ao emprego de um aditivo no betume, de modo a garantir a adequada adesividade ao
ligante betuminoso.
(f) - Em caso de dvida, onde existam indcios de Sonnenbrand.

Fevereiro.2009
Pg. 46 / 120

Quadro 14.03.2g: Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de ligao - Requisitos/Propriedades
Camada de ligao
Tipo de mistura
Requisitos
/Propriedades
Estabilidade,
mx.
Estabilidade,
mn.
Caractersticas Deformao,
Marshall
mx.
Deformao,
mn.
Quociente
Marshall
Ref
normativa
Relao ponderal de
filer /ligante
ndice de Resistncia
Conservada (IRC) em
Marshall, mn.
KN
EN
12697-34

EN 12697-30
(a)
75 pancadas
EN
12697-8
EN 12697-8
Calculada com base na baridade mxima
(d)
terica - determinada segundo a EN
12697-5, procedimento A, em gua e na
(e)
baridade determinada segundo a EN
12697-6, procedimento B, provete
saturado com a superfcie seca
EN 12697-8
Calculada com base na baridade
(d)
mxima terica - determinada
segundo a EN 12697-5, procedimento
(e)
A, em gua e na baridade
determinada segundo a EN 12697-6,
procedimento B, provete saturado com
a superfcie seca
Permanente Profundidade
(Wheelde rodeira
tracking)
AC16 bin
(MBAM)
AC14 bin
(BB)
AC 4 bin
(AB)
rubrica
14.03.2.2.1
rubrica
14.03.2.2.2
rubrica
14.03.2.2.3
rubrica
14.03.2.2.4
rubrica
14.03.2.2.5
Smax15
Smim7,5
16
(b)
(c)
Smim7,5
F5
mm
F2
F3
Qmin2
Qmin2,5
Estudo de formulao (item 15.03.2)
MIL-STD
620A

EN 12697-30
(e)
75 pancadas
QminNR
Qmin2
Qmin2
VMAmin14
VMAmn16
Vmin2,0Vmax5
Vmin3,0-Vmax6
Vmin3,0Vmax5
Vmin3,0Vmax6
Item 14.03.0-3
80
NA
mm/10^3
ciclos de
WTSAIR
Deformao
AC 20 bin
(MBD)
F4
deformao,
AC 20 bin
(MB)
mm
KN/mm
Taxa de
Resistncia
Unidade
KN
EN
12697-8
Porosidade, Vm
Condies especficas de
ensaio
EN
procedimento B,
12697-22
temperatura do ensaio 60 C
mxima,
NR
carga
%
NR
PRDAIR
% de ligante, mn.
Sensibilidade gua,
ITSR
EN
12697-12

EN 12697-30
(g)
75 pancadas ,
temperatura do ensaio: 15
Bmin3,5
(f)
Bmin4,0
(f)
Bmin5,2
(f)
Bmin4,0
(f)
Bmin5,0
(f)
NA - No Aplicvel
NR No Requerido
(a) - No caso do AC4, para a determinao das propriedades Marshall, os provetes sero moldados com recurso ao compactador de impacto com aplicao de
50 pancadas.
(b) - Para granitides e agregados provenientes de rochas com predominncia de slica na sua composio a estabilidade mxima dever ser 21 kN.
(c) - Como a norma EN 13108-1 no possui categoria aplicvel estabilidade mn. exigida para esta mistura, que de 16 KN, foi especificado esse valor.
(d) - Calculada para a percentagem ptima de ligante da mistura em estudo.
(e) - Para a moldagem dos provetes utilizado o compactador de impacto com 75 pancadas, de acordo com a norma EN 12697-30, temperatura de
compactao para a qual, a viscosidade do ligante a empregar na mistura, se situe entre 28030 Cst. A nica excepo refere-se moldagem dos provetes do AC
4, onde se aplicaro apenas 50 pancadas.
(f) - Este valor corresponde menor percentagem de betume a utilizar no fabrico da mistura betuminosa a considerar para ponto de partida do ensaio Marshall
a partir da qual sero fabricadas mais 4 misturas betuminosas, com cinco percentagens de betume, com incrementos sucessivos de 0,5 % de betume.
(g) - No caso do AC4, para efectuar o ensaio da sensibilidade gua, aplicam-se apenas 50 pancadas.

Fevereiro.2009
Pg. 47 / 120

14.03.2.3 Camada de regularizao
Os materiais para camadas de misturas betuminosas com caractersticas de
regularizao abrangem as seguintes rubricas:
14.03.2.3.1 - AC 20 reg ligante (MB)
14.03.2.3.2 - AC 20 reg ligante (MBD)
14.03.2.3.3 - AC 14 reg ligante (BB)
14.03.2.3.4 - AC 4 reg ligante (AB)
O Quadro 14.03.2h especifica os requisitos dos fusos granulomtricos para as misturas
betuminosas a aplicar em camadas com caractersticas de regularizao.
O Quadro 14.03.2i especifica os requisitos dos agregados para camadas betuminosas
com caractersticas de regularizao.
O Quadro 14.03.2j especifica os requisitos da mistura betuminosa para camadas
betuminosas com caractersticas de regularizao.
Quadro 14.03.2h:Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de regularizao - Requisitos dos fusos granulomtricos
Camada de regularizao
AC 20 reg
(MB)
rubrica
14.03.2.3.1
Tipo de mistura
Peneiros Srie Base+
Srie 2
Unidade
31,5
20
16
AC 20 reg
(MBD)
rubrica
14.03.2.3.2
100
90 - 100
-
14
1,4D
D
(c1)
57 - 86
100
90 - 100
-
1,4D
100
-
90 - 100
(c1)
67 - 77
10
6,3
5,6
AC4 bin
(AB)
rubrica
14.03.2.3.4
1,4D
D
12,5
AC14 reg
(BB)
rubrica
14.03.2.3.3
mm
(c1)
67 - 80
1,4D
100
(o1)
34 - 49
(o1)
42 - 57
(o1)
40 - 52
90 - 100
26 - 41
32 - 46
25 - 40
70 - 85
1
0,5
(c2)
12 - 26
0,125
(o2)
0,063
0,063
0,25
(c2)
18 - 29
4 - 14
(o2)
2-7
0,063
(c2)
11 - 19
7 - 14
(o2)
5-9
0,063
Referncia normativa
(c2)
30 - 45
6-1
(o2)
9 - 16
5-8
0,063
6 - 10
EN 13108-1 e NP EN 13043
D - abertura do peneiro superior que pode reter material, em milmetros.

(c1) peneiro caracterstico intermdio, entre D e 2 milmetros.
(o1) peneiro extra opcional entre D e 2 milmetros.
(c2) peneiro caracterstico intermdio, entre 2 e 0,063 milmetros.
(o2) peneiro extra opcional entre 2 e 0,063 milmetros.

Fevereiro.2009
Pg. 48 / 120

Quadro 14.03.2i Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de regularizao - Requisitos/Propriedades dos agregados (NP EN 13043)
Tipo de mistura
Qualidade dos
finos
3%-10% (a)
Referncia
Unidade
normativa
AC 20 reg
(MB)
rubrica
14.03.2.3.1
AC 20 reg
(MBD)
rubrica
14.03.2.3.2
AC14 reg
(BB)
rubrica
14.03.2.3.3
MBF10
NP EN
933-9
g/Kg
NP EN
933-3
FI25
NP EN
933-5
C100/0
NP EN
1097-2
seco 5
(c)
NP EN
1097-1
NP EN
1097-6
Mg/m3
A declarar
Absoro de gua
NP EN
1097-6
Baridade
NP EN
1097-3
Mg/m3
A declarar
Resistncia ao gelo e ao degelo

[valor de absoro de gua (wa)
como ensaio de triagem e valor
do sulfato de magnsio (MS)] (d)
NP EN
1097-6
NP EN
1367-2
Se WA >2, o valor do
sulfato de magnsio deve
estar enquadrado em MS35
NP EN
1367-5,
NP EN
1097-2
seco 5
A declarar
A declarar (e)
Perda de massa aps a

ebulio 1 e SBLA 8
>10% (b)
Forma do agregado grosso ndice de achatamento

Percentagens de superfcies
esmagadas e partidas nos
agregados grossos
Resistncia fragmentao do
agregado grosso, coeficiente Los
Angeles
Afinidade dos agregados grossos

aos ligantes betuminosos
"Sonnenbrand" do basalto
(f)
EN
12697-11
NP EN
1367-3
NP EN
1097-2
seco 5
AC 4 reg
(AB)
rubrica
14.03.2.3.4
Satisfazer os requisitos aplicveis aos fleres, de acordo com

o especificado no Quadro 14.3.0-3b.
NA
35
MDE20
Se Wcm >0,5, o valor do sulfato

de magnsio deve estar
enquadrado em MS35
NA
NA - No Aplicvel
categoria MBF10.
(c) - Como a Norma NP EN 13043 no possui a categoria LA35 indicado o valor requerido.
(d) - Para agregados susceptveis de degradao pela aco do gelo-degelo, expostos a ambientes sujeitos ao gelo e ao degelo, a
absoro de gua no for superior ao valor especificado na categoria WA242 ou W cm0,5 o agregado deve ser considerado como resistente
ao gelo-degelo. Se a absoro de gua for superior a WA242 ou W cm0,5, ento o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em
MS35
(e) - A utilizao de seixo britado condicionada ao emprego de um aditivo no betume, de modo a garantir a adequada adesividade ao
ligante betuminoso.
(f) - Em caso de dvida, onde existam indcios de "Sonnenbrand".

Fevereiro.2009
Pg. 49 / 120

Quadro 14.03.2j: Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de regularizao - Requisitos/Propriedades
Tipo de mistura
Requisitos
/Propriedades
Estabilidade,
mx.
Estabilidade,
mn.
Caractersticas Deformao,
mx.
Marshall
Deformao,
mn.
Quociente
Marshall
Referncia
normativa
EN
12697-34
Condies especficas
de ensaio

EN 12697-30
75 pancadas (a)
EN
12697-8
Porosidade, Vm
EN
12697-8
EN 12697-8
baridade mxima terica(c)
determinada segundo a
EN 12697-5,
procedimento A, em gua
e na baridade (d)
determinada segundo a
EN 12697-6,
procedimento B, provete
saturado com a superfcie
seca
EN 12697-8
baridade mxima terica (c)
12697-5, procedimento A,
em gua
e na baridade (d)
superfcie seca
Estudo de formulao
(item 15.03.2)
Relao ponderal de filer

/ligante
ndice de Resistncia
Conservada (IRC) em
Marshall, mn.
MIL-STD
620A

EN 12697-30
75 pancadas (d)
EN
12697-22
procedimento B,
temperatura do ensaio a
60 C
% de ligante, mn.
Sensibilidade gua,
ITSR
AC 20 reg
(MBD)
rubrica
14.03.2.3.2
AC14 reg
(BB)
rubrica
14.03.2.3.3
KN
Smax15 (b)
KN
Smn7,5
AC 4 reg
(AB)
rubrica
14.03.2.3.4
mm
F4
F5
mm
F2
F3
KN/mm
Taxa de
Resistncia
deformao,
WTSAIR
Deformao
Permanente Profundidade
("wheelde rodeira
tracking")
mx.., PRDAIR
Unidade
AC 20 reg
(MB)
rubrica
14.03.2.3.1
Qmin2
Qmn2,5
Qmin2
VMAmin14
Vmin3,0Vmax5
Vmin3,0-Vmax6
VMAmin16
Vmin3,0Vmax6
Item 14.03.0-3
80
NA
NR
mm/10^3
ciclos de
carga
EN
12697-12

EN 12697-30
75 pancadas (f),
temperatura do ensaio: 15 C
Bmin3,5 (e)
Bmin4,0 (e)
Bmin5,0 (e)
NA - No Aplicvel
NR No Requerido
(a) - No caso do AC4, para a determinao das propriedades Marshall, os provetes sero moldados com recurso ao compactador de impacto e aplicao de 50
pancadas.
(b) - Para granitides e agregados provenientes de rochas com predominncia de slica na sua composio a estabilidade mxima dever ser 21 kN.
(c) - Calculada para a percentagem ptima de ligante da mistura em estudo.
(d) - Para a moldagem dos provetes utilizado o compactador de impacto com 75 pancadas, de acordo com a norma EN 12697-30, temperatura de
compactao para a qual, a viscosidade do ligante a empregar na mistura, se situe entre 28030 Cst. A nica excepo refere-se moldagem dos provetes do AC
4, onde se aplicaro apenas 50 pancadas.
(e) - Este valor corresponde menor percentagem de betume a utilizar no fabrico da mistura betuminosa - a considerar para ponto de partida do ensaio Marshall a partir da qual sero fabricadas mais 4 misturas betuminosas, com cinco percentagens de betume, com incrementos sucessivos de 0,5 % de betume.
(f) - No caso do AC 4, para efectuar o ensaio da sensibilidade gua, aplicam-se apenas 50 pancadas.

Fevereiro.2009
Pg. 50 / 120

Os materiais para camadas de misturas betuminosas com caractersticas de desgaste
14.03.2.4.1 - AC 14 surf ligante (BB)
14.03.2.4.2 - PA 12,5 ligante (BBd)
14.03.2.4.3 - AC 10 surf ligante (mBBr)
14.03.2.4.4 - AC 14 surf ligante (BBr)
14.03.2.4.5 - AC 14 surf ligante (BB) com incrustao de agregados duros
14.03.2.4.6 - Mistura betuminosa aberta com betume modificado com alta
percentagem de borracha MBA BBA
14.03.2.4.7 - Mistura betuminosa rugosa com betume modificado com alta
percentagem de borracha MBR BBA
14.03.2.4.8 - Mistura betuminosa aberta com betume modificado com mdia
percentagem de borracha MBA BBM
14.03.2.4.9 - Mistura betuminosa rugosa com betume modificado com mdia
percentagem de borracha MBR BBM
O Quadro 14.03.2l especifica os requisitos dos fusos granulomtricos para as misturas

betuminosas a aplicar em camadas com caractersticas de desgaste.
O Quadro 14.03.2m especifica os requisitos dos agregados para camadas betuminosas

com caractersticas de desgaste.
O Quadro 14.03.2n especifica os requisitos da mistura betuminosa para camadas

betuminosas com caractersticas de desgaste.

Fevereiro.2009
Pg. 51 / 120

Quadro 14.03.2l:Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de desgaste - Requisitos dos fusos granulomtricos
Camada de desgaste
Tipo de mistura
Peneiros Srie
Base+
Srie 2
Uni
PA 12,5
(BBd)
AC 14 surf
(BB)
AC10 surf
(mBBr)
AC 14 surf (BB)
com incrustao
de agregados
(1)
duros
AC14 surf
(BBr)
rubrica
rubrica
rubrica
rubrica
rubrica
14.03.2.4.1
14.03.2.4.2
14.03.2.4.3
14.03.2.4.4
14.03.2.4.5
31,5
25
100
90 - 100
20
1,4D
16
14
12,5
10
(c1)
100
1,4D
90 - 100
67 - 77
(o1)
55 - 75
1,4D
100
1,4D
90 - 100
2D
100
(c1)
100
-
1,4D
90 - 100
98 -100
-
85 - 99
62 - 78
(o)
0 - 20
(c1)
47 - 64
mm
6,3
4
(o1)
40 - 52
(o1)
12 - 30
(o1)
30 - 44
(o1)
27 - 39
(o)
0-5
25 - 40
11 - 18
22 - 30
22 - 32
(o)
0-2
(o2)
6 - 14
(c2)
15 - 28
(o)
0 - 0,5
12 - 21
(o2)
12 - 25
7 - 11
1
0,5
(c2)
0,25
11 - 19
(o2)
7 - 13
2-5
0,063
4-9
0,125
(o2)
6 - 10
0,063
0,063
5-8
0,063
(c2)
0,063
Curva granulomtrica
GA85
Referncia normativa
EN 13108-1 e NP EN 13043
NP EN 13043

(o) peneiro opcional
(1) Fuso granulomtrico do agregado duro a incrustar
O fuso granulomtrico do AC 14 surf (BB) idntico ao da rubrica 14.03.2.4.1

Fevereiro.2009
Pg. 52 / 120

Continuao do Quadro 14.03.2l:Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de desgaste - Requisitos dos fusos granulomtricos
Camada de desgaste
Tipo de mistura
Peneiros Srie
Base+
Srie 2
Uni
MBA-BBA
MBR-BBA
MBA-BBM
MBR-BBM
Rubrica
Rubrica
Rubrica
Rubrica
14.03.2.4.6
14.03.2.4.7
14.03.2.4.8
14.03.2.4.9

31,5
20
100
16
14
90 - 100
100
100
25
12,5
100
10
90 - 100
58 - 88
70 - 88
38 - 60
20 - 35
2
1
80 - 100
83 - 100
60 - 80
62 - 82
20 - 32
17 - 27
28 - 38
6 - 10
12 - 20
15 - 25
25 - 35
0,5
3-7
6 - 13
8 - 16
12 - 22
0,25
0,125
4-8
0,063
2-4
3-6
4-6
7-9
mm
6,3
Curva granulomtrica
Referncia normativa
NP EN 932
NP EN 932
NP EN 932
NP EN 932

(o) peneiro opcional
(1) Fuso granulomtrico do agregado duro a incrustar
O fuso granulomtrico do AC 14 surf (BB) idntico ao da rubrica 14.03.2.4.1

Fevereiro.2009
Pg. 53 / 120

Quadro 14.03.2m: Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de desgaste - Requisitos/Propriedades dos agregados (NP EN 13043)
Camada de desgaste
Tipo de mistura
Requisitos/
Propriedades
Qualidade
dos finos
3%10%
(a)
>10%
Ref
normat.
NP EN
933-9
Uni
PA 12,5
(BBd)
rubrica
14.03.2.4.
1
rubrica
14.03.2.4.2
rubrica
14.03.2.4.
3
AC 14 surf
(BB) com
AC14 surf incrustao
(BBr)
de
agregados
duros
rubrica
14.03.2.4.4
rubrica
14.03.2.4.5
MBRBBA
rubrica
rubrica
14.03.2.4.6 14.03.2.4.7
MBABBM
MBRBBM
rubrica
14.03.2.4.
8
rubrica
14.03.2.
4.9
MBF10
Satisfazer os requisitos aplicveis aos fleres, de acordo com o especificado no Quadro 14.3.0-3b.
NP EN
933-3
NP EN
933-5
C100/0
NP EN
1097-2
seco 5
LA20 (c)
NP EN
1097-1
MDE15
NP EN
1097-8
PSV50
NP EN
1097-6
Mg/m3
A declarar
Absoro de gua
NP EN
1097-6
Baridade
NP EN
1097-3
Mg/m
NP EN
1097-6
NP EN
1367-2
NP EN
1367-5
NP EN
1097-2
seco 5
Afinidade dos
agregados grossos
aos ligantes
betuminosos
EN
1269711
Sonnenbrand do
basalto (e)
NP EN
1367-3
NP EN
1097-2
seco 5
Resistncia ao gelo
e ao degelo [valor
de absoro de
gua (wa) como
ensaio de triagem
e valor do sulfato
de magnsio (MS)]
MBABBA
g/Kg
(b)
Forma do
agregado grosso
ndice de
achatamento
Percentagens de
superfcies
esmagadas e
partidas nos
agregados grossos
Resistncia
fragmentao do
agregado grosso,
coeficiente Los
Angeles
Resistncia ao
desgaste por atrito
do agregado
grosso, coeficiente
micro-Deval
Resistncia ao
polimento do
agregado grosso
para camadas de
desgaste
Massa volmica
das partculas
AC 14
surf (BB)
AC10
surf
(mBBr)
FI20
FI15
FI20
FI15
A declarar
Se WA >2, o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35
(d)
Resistncia ao
choque trmico
A declarar

Fevereiro.2009
Pg. 54 / 120

Notas do Quadro 14.03.2m: Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de desgaste - Requisitos/Propriedades dos agregados (NP EN 13043)
(a) - Quando a percentagem de passados no peneiro de 0,063 mm no agregado fino, estiver compreendido entre 3% e 10%, em massa, deve ser avaliada
a nocividade dos finos da fraco 0/0,125 mm e o valor do ensaio de azul de metileno deve estar enquadrado na categoria MBF10.
(c) - Para rochas granitides (de acordo com nomenclatura indicada na descrio petrogrfica simplificada): LA30
(d) - Para agregados susceptveis de degradao pela aco do gelo-degelo, expostos a ambientes sujeitos ao gelo e ao degelo, a situaes
de humidade elevada ou gua do mar, o ensaio de absoro de gua deve ser utilizado como ensaio de triagem. Se a absoro de gua
no for superior ao valor especificado na categoria WA242 o agregado deve ser considerado como resistente ao gelo-degelo. Se a
absoro de gua for superior a WA242, ento o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35.
(e) - Em caso de dvida, onde existam indcios de Sonnenbrand.
NOTA: No ser permitida a utilizao de seixo em camadas de desgaste.
Quadro 14.03.2n: Camadas de misturas betuminosas a quente

Camada de desgaste - Requisitos/Propriedades
Camada de desgaste
Tipo de mistura
Requisitos
Ref.
/Propriedades
normativa
Estabilidade,
mx.
Estabilidade,
mn.
Caracterst. Deformao,
Marshall mx.
Deformao,
mn.
Quociente
Marshall
EN
1269734
EN 12697-30
75 pancadas
EN
126978
Porosidade, Vm
EN
126978
Resistncia
Deformao
Permanente
(Wheeltracking)
Taxa de
deformao
WTSAIR
Profundidade
de rodeira
mxima,
PRDAIR
% de ligante, mn.
Sensibilidade gua,
ITSR, mn
Permeabilidade insitu
Permeabilidade in situ
(permemetro LCS)
EN 12697-8
Calculada com base na baridade mxima
(b)
terica - determinada segundo a EN
12697-5, procedimento A, em gua e na
c)
baridade ( determinada segundo a EN
EN 12697-8
(b)
mxima terica - determinada segundo
a EN 12697-5, procedimento A, em gua
c)
e na baridade ( determinada segundo a
EN 12697-6, procedimento B, provete
AC 14 surf
(BB)
PA 12,5
(BBd)
AC10 surf
(mBBr)
AC14 surf
(BBr)
rubrica
14.03.2.4.1
rubrica
14.03.2.4.2
rubrica
14.03.2.4.3
rubrica
14.03.2.4.4
(a)
Smax15
KN
Smim7,5
mm
F4
Smim12,5
mm
F2
F2
KN/mm
Qmin3
Qmin3
VMAmin14
VMAminNR
VMAmin14
Vmin3,0-Vmax5
Vmin22-Vmax30
Vmin3,0-Vmax6
NA
F4
Estudo de formulao (item 15.03.2)
Item 14.03.0-3
MILSTD620A

EN 12697-30
d)
75 pancadas (
80
EN
1269722
Equipamento pequeno, procedimento B,

acondicionamento ao ar, temperatura do
ensaio a 60 C
EN
1269712
EN
1269740
NLT
327

EN 12697-30 75 pancadas,
(g)
Categoria a
declarar
10-30
EN
1269717
Ensaio Cntabro hmido

(h)
, mx
NLT36
(i)
2

EN 12697-30
75 pancadas,
Moldagem dos provetes: EN 12697-30
perda por desgaste: NP EN 1097-2,
(a)
Smax15
Perda de massa, PL
Fevereiro.2009
Uni
KN

/ligante
ndice de Resistncia
Conservada (IRC) em
Marshall, mn.
Condies especficas de ensaio
mm/10^3
ciclos de
carga
Categoria a
declarar
NA
Bmin4,0
(e)
Bmin4,0
(f)
Bmin5,0
(f)
Bmin4,0
(e)
NA
%
Categoria a
declarar
25
NA
Pg. 55 / 120

Continuao do Quadro 14.03.2n: Camadas de misturas betuminosas a quente
Camada de desgaste
Tipo de mistura
Requisitos
Ref.
Condies especficas de
/Propriedades
normativa
ensaio
Uni
AC 14 surf (BB)
com incrustao
de agregados
(j)
duros
MBA-BBA
rubrica
14.03.2.4.5
Estabilidade,
mx.
Estabilidade,
mn.
Caracterst. Deformao,
Marshall mx.
Deformao,
mn.
Quociente
Marshall
KN
EN
1269734
EN
126978
Porosidade, Vm
EN
126978

EN 12697-30
75 pancadas
EN 12697-8
mxima
(b)
terica - determinada segundo
a EN 12697-5, procedimento A,
(c)
em gua e na baridade
EN 12697-8
(b)
baridade mxima terica determinada segundo a EN
12697-5, procedimento A, em
(c)
gua e na baridade
Smim7,5
mm
F4
17
21
14
Vmin3,0Vmax5
12-18
3,5-6,5
12-18
3-6
80
75
Item 14.03.0-3
80
75
Betume base
mm/10^3
ciclos de
carga
Categoria a
declarar
%
50/70
35/50
50/70
0,15
0,20
0,08
0,09
Betume base
35/50
Sensibilidade gua,
ITSR, mn
EN
1269712

EN 12697-30 75 pancadas,
(g)
Permeabilidade insitu
EN
1269740
Permeabilidade in situ
(permemetro LCS)
NLT
327
Ensaio Cntabro hmido

(h)
, mx
NLT36
(i)
2
(e)
Categoria a
declarar
9-10
50/70
35/50
10,0
6,0
(f)
75
Betume base
50/70
7,0
8-9
(f)
65
(f)
(f)
NA

EN 12697-30
75 pancadas,
Moldagem dos provetes: EN
12697-30
perda por desgaste: NP EN 10972, temperatura do ensaio: 25 C

Fevereiro.2009
Bmin4,0
Betume base
35/50
9,0
(l)
NA
25
EN
1269717
rubrica
14.03.2.4.9
VMAmin14

EN 12697-30
(d)
75 pancadas
Perda de massa, PL
rubrica
14.03.2.4.8
MILSTD620A
% de ligante, mn.
MBR-BBM
F2
ndice de Resistncia
Conservada (IRC) em
Marshall, mn.
Profundidad
e de rodeira
mxima,
PRDAIR
rubrica
14.03.2.4.7
(l)
Qmin3
procedimento B,
temperatura do ensaio a 60 C
MBA-BBM
mm
Estudo de formulao (item

15.03.2)
EN
1269722
(k)
KN/mm
Taxa de
deformao,
WTSAIR
rubrica
14.03.2.4.6
MBR-BBA
(a)
Smax15
KN

/ligante
Resistncia
Deformao
Permanente
(Wheeltracking)
(k)
%
NA
%
Categoria a
declarar
10
NA
10
NA
20
Pg. 56 / 120

Notas do Quadro 14.03.2n: Camadas de misturas betuminosas a quente
NA - No aplicvel
(a) - Para granitides e agregados provenientes de rochas com predominncia de slica na sua composio a estabilidade mxima dever ser 21 kN.
(b) - Calculada para a percentagem ptima de ligante da mistura em estudo.
(c) - Para a moldagem dos provetes utilizado o compactador de impacto com 75 pancadas - a nica excepo refere-se moldagem dos provetes das
misturas PA12,5 (BBd) e AC10 surf (mBBr) e misturas abertas com borracha, onde se aplicaro apenas 50 pancadas -, de acordo com a norma EN 12697-30,
temperatura de compactao para a qual, a viscosidade do ligante a empregar na mistura, se situe entre 28030 Cst. A baridade dever ser determinada
segundo o procedimento D - baridade geomtrica, para as misturas PA12,5 (BBd) e misturas betuminosas abertas com betume modificado com borracha.
No caso das misturas betuminosas com betumes modificados com borracha so moldados provetes com o compactador de impacto, a uma temperatura de
compactao compreendida entre 140 C e 150 C.
(d) - Para a moldagem dos provetes utilizado o compactador de impacto com 75 pancadas - as excepes referem-se moldagem dos provetes das misturas
PA12,5 (BBd), AC10 surf (mBBr) e misturas betuminosas abertas com betume modificado com alta percentagem de borracha, onde se aplicaro apenas 50
pancadas - de acordo com a norma EN 12697-30 - temperatura de compactao para a qual, a viscosidade do ligante a empregar na mistura, se situe entre
28030 Cs.
No caso das misturas betuminosas com betumes modificados com alta percentagem de borracha, so moldados provetes com o compactador de impacto, a
uma temperatura de compactao compreendida entre 140 C e 150 C.
(e) - Este valor corresponde menor percentagem de betume a utilizar no fabrico da mistura betuminosa - a considerar para ponto de partida do ensaio
Marshall - a partir da qual sero fabricadas mais 4 misturas betuminosas, com cinco percentagens de betume, com incrementos sucessivos de 0,5 % de
betume.
(f) - Este valor corresponde percentagem mnima a utilizar no trecho experimental que servir de base formulao da mistura (ver item 15.03.2 na mistura
correspondente).
(g) - No caso das misturas PA12,5 (BBd), AC10 sur f(mBBr) e misturas betuminosas abertas com betume modificado borracha, para efectuar o ensaio da
sensibilidade gua, aplicam-se apenas 50 pancadas.
(h) - Para a realizao destes ensaios so moldados provetes com o compactador de impacto, a uma temperatura de compactao compreendida entre 140 C
e 150 C, utilizando para o efeito 1050 g de mistura betuminosa.
(i) - Este ensaio consiste numa adaptao das condies de ensaio da norma NLT 362, no que respeita utilizao das novas normas de compactao, por
impacto e de desgaste de Los Angeles. A perda por desgaste no ensaio Cntabro com imerso em gua, no dever ser superior a 25%. So compactados 8
provetes (com 101,6 mm de dimetro e 63,5 mm de altura), utilizando o compactador de impacto (EN 12697-30), a uma temperatura de compactao para a
qual a viscosidade do betume a empregar na mistura, se situe entre 280 C 30 cSt (gama de temperatura de compactao indicada na ficha de produto do
betume), com a energia de compactao de 50 pancadas em cada face, determinando-se as respectivas baridades.
As baridades dos dois grupos de 4 provetes cada, devem ser similares entre eles, devendo proceder-se sua extraco aps um mnimo de 2 horas de espera.
Metade dos provetes so colocados em estufa a 25 C, durante 24 horas. Os restantes provetes so submersos, durante 24 horas, num banho de gua a 60C.
Seguidamente retiram-se estes ltimos e colocam-se em estufa a 25 C, durante 24 horas, com ventilao forada. Finalmente todos os provetes so
submetidos ao ensaio de desgaste na mquina de Los Angeles (300 voltas, mas sem esferas).
Para cada provete determinada a perda por desgaste expressa em percentagem da massa inicial, determinando-se o valor mdio para os provetes
conservados ao ar (PA) e para os provetes submersos em gua (PS).
Finalmente o resultado expresso em % dado por (PS/PA)*100, sendo arredondado a 1%.
(j) - Os agregados devem ser pr-envolvidos em ligante betuminoso garantindo uma percentagem de betume residual compreendida entre 1,5 e 2,5%.
A taxa mdia de aplicao dos agregados pr-envolvidos deve estar compreendida entre 9 a 12 kg/m2.
Caso seja necessrio, pode ser adicionado filer de modo a garantir que os agregados sejam envolvidos com a percentagem de ligante definida.
(k) -Percentagem ponderal de borracha relativa massa total do ligante modificado com borracha: 18-22 %.
No caso das misturas betuminosas com betumes modificados com borracha, so moldados provetes com o compactador de impacto, a uma temperatura de
compactao compreendida entre 140 C e 150 C.
(l) -Percentagem ponderal de borracha relativa massa total do ligante modificado com borracha: 8-15 %.
14.03.3 - Materiais para camadas de misturas betuminosas a frio

1. Materiais
Os Quadros 14.03.3a, 14.03.3b, 14.03.3c, especificam os requisitos granulomtricos
para os agregados das misturas betuminosas a frio. Os requisitos so definidos de
acordo com:
As disposies constantes da NP EN 13043 Agregados para misturas

betuminosas e tratamentos superficiais para estradas, aeroportos e outras reas
de circulao;
A percentagem de material passado numa srie de peneiros de acordo com a NP

EN 933-2 Distribuio granulomtrica. Peneiros de ensaio, dimenso nominal das
aberturas, quando os requisitos granulomtricos aplicveis mistura no se
integram na Norma acima referida.

Fevereiro.2009
Pg. 57 / 120

O ligante, emulso betuminosa catinica, deve cumprir os requisitos especificados no
item 14.03.0-4.
Os aditivos devem cumprir os requisitos especificados no item 14.03-5.
A gua deve cumprir os requisitos especificados no item 14.03-9.
As misturas betuminosas a frio no tm Norma Europeia de produto aplicvel.
Estas misturas fabricadas a frio podem ser utilizadas na execuo de camadas com
caractersticas de base, ligao e regularizao. Recomenda-se a sua utilizao em
estradas com volumes de trfego enquadrveis entre as classes T7 e T4.
Em termos ambientais, a utilizao destas misturas, atendendo ao processo de fabrico e
execuo (a frio) traduz-se numa reduo de emisso de poluentes e numa significativa
reduo de consumos energticos/recursos relativamente s misturas a quente.
2.1 Agregado britado de granulometria extensa tratado com emulso

O agregado britado de granulometria extensa tratado com emulso betuminosa
(ABGETE) ou Base tratada com emulso uma mistura homognea de agregados,
emulso betuminosa, gua e eventuais aditivos.
Esta mistura alm de constituir uma soluo para camada de base e ligao de
pavimentos novos, com elevada capacidade de suporte, caracterstica das camadas
granulares tratadas com ligantes, atendendo sua capacidade de adaptao a
comportamentos diferenciais da plataforma de apoio pode funcionar como camada de
retardamento de propagao de fissuras em situaes de reabilitao/conservao de
pavimentos.
2.2 Mistura betuminosa aberta a frio

A mistura betuminosa aberta a frio uma mistura constituda por agregados
predominantemente grossos (cuja granulometria varia em funo da espessura da
camada a executar) emulso betuminosa e eventuais aditivos.

Fevereiro.2009
Pg. 58 / 120

A utilizao desta mistura, recomendvel para estradas com classes de trfego T6 e
T7 e em trabalhos de conservao corrente designadamente tapagem de covas.
Esta mistura poder ser utilizada em camadas de desgaste de estradas com valores de
trfego reduzidos. As especificaes e caractersticas da mistura devero, neste caso,
constar em projecto (Clusulas Tcnicas Especiais).
A mistura pode ser armazenada durante algum tempo antes do seu espalhamento e
compactao temperatura ambiente.
Esta mistura permite uma melhor trabalhabilidade mesmo em condies mais
desfavorveis, apresentando menor susceptibilidade a amplitudes trmicas e bons
desempenhos quanto adaptabilidade a comportamentos diferenciais da plataforma de
apoio.
As misturas betuminosas indicadas em 2.1 e 2.2 abrangem as seguintes rbricas:

14.03.3.1- Camada de base
14.03.3.1.1 Em agregado britado de granulometria extensa tratado com emulso
14.03.3.1.2 Em mistura betuminosa aberta a frio
14.03.3.2 Camada de ligao

14.03.3.3 Camada de regularizao

O Quadro 14.03.3a especifica os requisitos dos agregados aplicveis a misturas
betuminosas abertas a frio para camadas de base, de ligao e de regularizao.
O Quadro 14.03.3b especifica os fusos granulomtricos definidos para o agregado britado
em granulometria extensa tratado com emulso para camadas de base, de ligao e de
regularizao.

Fevereiro.2009
Pg. 59 / 120

O Quadro 14.03.3c especifica os fusos granulomtricos definidos para misturas
betuminosas a frio para camadas de base, de ligao e de regularizao.
O Quadro 14.03.3d especifica as propriedades e respectivos requisitos aplicveis ao
agregado de granulometria extensa tratado com emulso para camadas de base, de
ligao e de regularizao.
Os Quadros 14.03.3e e 14.03.3f especificam as propriedades e respectivos requisitos
aplicveis mistura betuminosa aberta a frio para camadas de base, de ligao e de
regularizao.
Quadro 14.03.3a Misturas Betuminosas a frio - Camada de base, ligao e regularizao
Requisitos/Propriedades dos agregados (NP EN 13043)
Tipo de mistura
Requisitos/
Propriedades
Referncia
normativa
ABGE, tratado com

emulso
betuminosa
Unidade
rubrica
14.03.3.1.1,
14.03.3.2.1 e
14.03.3.1
Qualidade dos finos
NP EN 933-9
g/Kg
Forma do agregado grosso ndice de

achatamento
NP EN 933-4
Percentagens de superfcies esmagadas e

partidas nos agregados grossos
Mistura Betuminosa
aberta a frio
rubrica
14.03.3.1.2,
14.03.3.2.2 e
14.03.3.2
MBF10
FI30
FI25
C100/0

NP EN 1097-2
seco 5
LA40
35 (a)

agregado grosso, coeficiente micro-Deval
NP EN 1097-1
MDE25
MDE20
NP EN 1097-6
Mg/m3
Absoro de gua
NP EN 1097-6
Baridade
NP EN 1097-3
Mg/m3
A declarar
Resistncia ao gelo e ao degelo [valor de

absoro de gua (wa) como ensaio de
triagem e valor do sulfato de magnsio (MS)]
NP EN 1097-6
NP EN 1367-2
WA242 (b)
NP EN 1367-5
NP EN 1097-2
seco 5
A declarar

EN 12697-11
A declarar (c)
A declarar
2
NA - No Aplicvel
(a) - Como a Norma NP EN 13043 no possui a categoria LA35 indicado o valor requerido.
(b) - Se WA24>2 o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35.
(c) - A utilizao de seixo britado condicionada ao emprego de um aditivo no betume, de modo a garantir a adequada adesividade ao
ligante betuminoso.

Fevereiro.2009
Pg. 60 / 120

Quadro 14.03.3b ABGETE- Fuso granulomtrico
Fuso granulomtrico
Agregado britado de granulometria extensa tratado com emulso
Camada de base rubrica 14.03.3.1.1
Camada de ligao rubrica 14.03.3.2.1
Camada de regularizao rubrica 14.03.3.3.1
Categoria GA90
Srie base mais srie 2
Percentagem de passados, em massa (%)
Abertura dos peneiros (mm)

2D
40
100
1.4D
31,5
98 - 100
20
90 - 99
requisito adicional
12,5
65 - 90
requisito adicional
10
55 - 75
requisito adicional
38 - 55
requisito adicional
25 - 40
requisito adicional
0,5
12 - 22
requisito adicional
0,125
6 - 14
requisito adicional
0,063
4-9
Referncia normativa: NP EN 13043 e NP EN 933 2

Atendendo a que o fuso granulomtrico de referncia no se inscreve integralmente nas sries definidas na NP EN 13043 foram adicionadas
aberturas de peneiros, identificadas no Quadro como requisitos adicionais, consideradas na NP EN 933 2.
Quadro 14.03.3c Mistura Aberta a frio Fuso granulomtrico

Fuso granulomtrico
Mistura aberta a frio
Abertura dos
peneiros
(mm)
camada de base
rubrica 14.03.3.1.1
camada de ligao
rubrica 14.03.3.2.1
camada de regularizao
rubrica 14.03.3.3.1

Trabalhos de conservao
corrente e espessuras
inferiores a 4 cm
Espessuras
entre 4 e 6 cm
Espessuras
superiores a 6 cm
31,5
100
20
100
70 - 90
12,5
100
60 - 80
50 - 70
10
70 - 90
45 - 65
35 - 55
10 - 35
10 - 25
5 - 25
0-5
0-5
0-5
0,063
0-2
0-2
0-2
Referncia normativa: Foi adoptada a srie base mais srie 2 da NP EN 13043 contudo no so cumpridos os requisitos
do Quadro 2 do ponto 4.1.3 atendendo especificidade da mistura.

Fevereiro.2009
Pg. 61 / 120

Quadro 14.03.3d - Agregado britado de granulometria extensa tratado com emulso Requisitos/Propriedades da mistura
Designao do ensaio
Ensaios de imerso
(a)
compresso
Referncia normativa
Unidade
Limites
Resistncia compresso simples,

(b)
a seco (Rseco)
KN
10
ASTM D 1074 e D 1075 ndice de resistncia conservada

(Rim. gua/Rseco x100)
(NLT 161 e 162)
80
Percentagem de betume residual

mnima
(a) - Provetes com 100 mm ( 1) de dimetro, moldados com compresso esttica de duplo efeito, curados 2h no molde
temperatura ambiente, 1 dia ao ar temperatura ambiente e 3 dias em estufa a 60 .
Condicionamento dos proveres sem imerso: 4 dias ao ar a 25, 2h em gua a 25; com imerso: 4 dias em gua a 49
e 2h ao ar temperatura ambiente, sujeitos a 2h em gua a 25.
(b) - Ensaio de rotura compresso simples v= 5,08 mm/min.
Quadro 14.03.3e - Mistura aberta a frio Requisitos/Propriedades da mistura

Mistura aberta a frio
Metodologia
Mdulo de riqueza K (b)

Percentagem de ligante residual
mnima
Unidade
%
Mtodo de
Duriez (a)
Camada de base
Camada de
ligao
Camada de
regularizao
rubrica
14.03.3.1.2
rubrica
14.03.3.2.2
rubrica 14.03.3.3.2
3 a 3,5
3,3 a 3,8
3,5
(a) - Mtodo de clculo em funo da superfcie especifica dos agregados

(b) - O mdulo de riqueza, K, adoptado para a determinao da percentagem de betume Pb de acordo com as
seguintes frmulas:
() (1/5)
Pb = K (
sendo:
Pb a percentagem de betume residual;
K o mdulo de riqueza em ligante com os valores limites especificados no Quadro, em funo da camada de
aplicao a=
2,65
, sendo a, a massa volmica em g/cm3, da mistura de agregados;
1
100
(0,25 G + 2,3 S + 12 s + 135 f)
-superfcie especfica;
G proporo ponderal de elementos superiores a 6,3 mm;
S proporo ponderal de elementos compreendidos entre 6,3 e 0,315 mm
S proporo ponderal de elementos compreendidos entre 6,3 e 0,315 mm
f proporo ponderal de elementos inferiores a 0,063 mm

Fevereiro.2009
Pg. 62 / 120
Quadro 14.03.3f Mistura aberta a frio Avaliao da coeso da mistura Ensaio Cntabro
Requisitos
Propriedades
Perda por desgaste
(Ensaio Cntabro)
Referncia
normativa
Unidade
Especificaes de
ensaio
Limites
NLT 362
Proveres curados em
estufa durante 2 dias a
75C e 5 dias a 90C
25
14.03.4 Materiais para tratamentos superficiais

Os tratamentos superficiais so utilizados fundamentalmente na reabilitao funcional
dos pavimentos no sentido de lhes conferir melhores caractersticas superficiais e para a
colmatao de fissuras/impermeabilizao de superfcies degradadas.
1. Materiais
Os Quadros 14.03.4a, 14.03.4b e 14.03.4d especificam as propriedades e respectivos
requisitos granulomtricos para os agregados a utilizar em tratamentos superficiais. Os
requisitos so definidos de acordo com:
As disposies constantes da NP EN 13043 Agregados para misturas betuminosas

e tratamentos superficiais para estradas, aeroportos e outras reas de circulao;
A percentagem de material passado numa srie de peneiros de acordo com a NP
EN 933-2 Distribuio granulomtrica. Peneiros de ensaio, dimenso nominal das
aberturas, quando os requisitos granulomtricos aplicveis mistura no se
integram na Norma acima referida.
O ligante deve cumprir os requisitos especificados no item 14.03.0-4, em funo do
domnio de utilizao.
NOTA: O ligante a utilizar na execuo do microaglomerado a frio dever ser uma emulso modificada,
conforme requisitos especificados no Quadro 14.03.0-4i;
O ligante a utilizar no slurry seal ser uma emulso especialmente formulada, (tendo em conta, entre outros
factores, os agregados a utilizar).

Fevereiro.2009
Pg. 63 / 120

Os aditivos devem cumprir os requisitos especificados no item 14.03-5.
A gua deve cumprir os requisitos especificados no item 14.03-9.
2.1 Microaglomerado a frio e slurry seal
Os mtodos de ensaio para a determinao das propriedades/requisitos do slurry seal e
microaglomerado a frio constam da srie de normas EN 12274 partes 1 a 7,
designadamente:
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 1: Sampling for binder
extraction.
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 2: Determination of residual
binder content.
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 3: Consistency.
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 4: Determination of cohesion of
the mix.
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 5: Determination of wearing.
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 6: Rate of application.
EN 12274, Slurry surfacing Test methods Part 7: Shaking abrasion test in
suitability of mineral aggregates to slurry mixes.
2.2 Revestimento superficial
De acordo com a definio da EN 12271 Surface Dressing Product Standart, consiste
na execuo, no mnimo, de uma camada de ligante seguida da aplicao de uma
camada de agregado.
Os revestimentos superficiais, em funo do nmero de camadas e da sua disposio,
podem ser designadamente:
Revestimento superficial simples consiste na execuo de rega com ligante,
seguida de aplicao de agregado;
Revestimento superficial simples com duas aplicaes de agregado consiste na
aplicao prvia de agregado seguida da execuo de rega com ligante e
posterior aplicao de agregado;

Fevereiro.2009
Pg. 64 / 120

Revestimento superficial duplo consiste na execuo de duas aplicaes
sucessivas de ligante e agregado.
O tipo de revestimento a utilizar funo das caractersticas e estado de conservao da
superfcie
do
pavimento
ou
da
plataforma
de
apoio
do
mbito
da
interveno/reabilitao a executar.
Sempre que se justifique poder-se- utilizar ligantes modificados e/ou proceder-se ao
pr-envolvimento dos agregados em ligante.
Os tratamentos superficiais, indicados em funo do tipo e aplicao (simples ou dupla),
14.03.4.1 Na plataforma
14.03.4.1.1 Em microaglomerado betuminoso a frio
14.03.4.1.1.1 - Simples
14.03.4.1.1.2 - Duplo
14.03.4.1.2 Em slurry seal
14.03.4.1.2.1 - Simples
14.03.4.1.2.2 - Duplo
14.03.4.1.3 Em revestimento superficial
14.03.4.1.3.1 - Simples
14.03.4.1.3.2 - Simples com duas aplicaes de agregado
14.03.4.1.3.3 - Duplo
O Quadro 14.03.4a especifica os requisitos aplicveis aos agregados para tratamentos
superficiais.
O Quadro 14.03.4b especifica os fusos granulomtricos para o microaglomerado a frio e
slurry seal.
O Quadro 14.03.4c especifica os fusos granulomtricos para revestimentos superficiais.
O Quadro 14.03.4d especifica as propriedades e respectivos requisitos aplicveis ao
microaglomerado a frio e slurry seal.

Fevereiro.2009
Pg. 65 / 120

O Quadro 14.03.4e especifica a taxa de aplicao de materiais para os revestimentos
superficiais simples.
O Quadro 14.03.4f especifica a taxa de aplicao de materiais para os revestimentos
superficiais simples com duas aplicaes de agregado.
O Quadro 14.03.4g especifica a taxa de aplicao de materiais para os revestimentos
superficiais duplos.
Quadro14.03.4a Tratamentos superficiais
Microaglomerado betuminoso a
frio
Requisitos/
Propriedades
Ref.
normativa
Unid.
Duplo 1
aplicao
Simples
rubrica
14.03.4.1.1.1
Slurry Seal
Duplo 2
aplicao
Simples
rubrica
14.03.4.1.2.1
rubrica 14.03.4.1.1.2
Qualidade dos finos
NP EN
933-9
g/Kg
Forma do agregado
grosso ndice de
achatamento
NP EN
933-3
FI15
Percentagens de
superfcies esmagadas e
partidas nos agregados
grossos
NP EN
933-5
C100/0
Resistncia
fragmentao do
agregado grosso,
NP EN
1097-2
seco 5
LA20
Resistncia ao desgaste
por atrito do agregado
grosso, coeficiente microDeval
NP EN
1097-1
MDE25
Massa volmica das

partculas
NP EN
1097-6
Mg/m3
A declarar
Absoro de gua
NP EN
1097-6
Baridade
NP EN
1097-3
Mg/m
degelo [valor de absoro
de gua (wa) como ensaio
de triagem e valor do
sulfato de magnsio (MS)]
NP EN
1097-6
NP EN
1367-2
NP EN
1367-5
NP EN
1097-2
seco 5
EN
12697-11
trmico

betuminosos
Duplo 1
aplicao
Duplo 2
aplicao
rubrica 14.03.4.1.2.2
MBF10
NA
NA
(a)
A declarar
Wcm0,5 (b)
NA
WA242 (b)
Wcm0,5 (b)
A declarar
NA
A declarar
NA - No Aplicvel
(a) - Para granitides (de acordo com nomenclatura indicada na descrio petrogrfica simplificada): LA30.
(b) - Se Wcm >0,5 ou WA24>2 o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35
NOTA: No ser permitida a utilizao de seixo nos tratamentos superficiais.

Fevereiro.2009
Pg. 66 / 120

Continuao do Quadro14.03.4a - Tratamentos superficiais
Revestimento Superficial
Requisitos/
Propriedades
Ref.
normativa
Unid.
Simples (fraes
mais grossas)
Duplo 1 aplicao
rubrica
14.03.4.1.3.1
Qualidade dos finos
NP
EN 933-9
Duplo 2 aplicao
rubrica 14.03.4.1.3.3
g/Kg
Simples 2 aplicaes
agregados
(1 aplicao)
rubrica 14.03.4.1.3.2
MBF10
Forma do agregado
grosso - ndice de
achatamento
NP
EN 933-3
Percentagens de
superfcies esmagadas e
partidas nos agregados
grossos
NP
EN 933-5
Resistncia
fragmentao do
agregado grosso,
NP
EN 1097-2,
seco 5
LA20 (a)
LA20 (a)
por atrito do agregado
grosso, coeficiente microDeval
NP
EN 1097-1
MDE25
MDE25
Massa volmica das

partculas
NP
EN 1097-6
Mg/m3
A declarar
Absoro de gua
NP
EN 1097-6
Baridade
NP
EN 1097-3
Mg/m3
A declarar
degelo [valor de absoro
de gua (wa) como ensaio
de triagem e valor do
sulfato de magnsio (MS)]
NP
EN 1097-6
e NP
EN 1367-2
trmico
NP
EN 1367-5,
NP
EN 1097-2
(seco 5)
EN
12697-11

betuminosos
FI15
FI16
FI18
C100/0
C100/0
NA
WA242 (b)
Wcm0,5 (b)
WA242 (b)
A declarar
NA
A declarar
NA - No Aplicvel
(a) - Para granitides (de acordo com nomenclatura indicada na descrio petrogrfica simplificada): LA30.
(b) - Se Wcm >0,5 ou WA24>2 o valor do sulfato de magnsio deve estar enquadrado em MS35
NOTA: No ser permitida a utilizao de seixo nos tratamentos superficiais.

Fevereiro.2009
Pg. 67 / 120

Quadro 14.03.4b - Tratamentos superficiais - Fuso granulomtrico
Fuso granulomtrico
Microaglomerado a frio
Simples
Abertura
dos
peneiros
(mm)
Slurry seal
Duplo
1 aplicao
2 aplicao
Duplo
Simples
1 aplicao
2 aplicao
Categoria GA85
Categoria GF85
Categoria GA85
Categoria GA85
Categoria GF85
Categoria GA85
Srie base mais

srie 1
Srie base mais

srie 2
Srie base mais

srie 2
Srie base mais

srie 1
Srie base mais

srie 2
Srie base mais

srie 1
rubrica
14.03.4.1.1.1
Rubrica
14.03.4.1.1.2
Rubrica
14.03.4.1.2.1
Rubrica
14.03.4.1.2.2
12,5
100 (2D)
100 (2D)
98 100 (1.4D)
100 (2D)
100 (2D)
6,3
5,6
98 100 (1.4D)
98 - 100 (1.4D)
98 - 100 (1.4D)
85 - 99 (D)
100 (2D)
65 - 85 (a)
85 99 (D)
100 (2D)
85 - 99 (D)
60 - 85 (a)
85 99 (D)
40 - 65 (a)
60 - 85 (a)
85 99 (D)
60 - 85 (a)
40 - 65 (a)
55 - 80 (a)
25 - 45 (a)
40 - 65 (a)
55 - 80 (a)
40 - 65 (a)
0,5
27 - 45 (a)
35 - 55 (a)
16 - 30 (a)
27 - 45 (a)
35 - 55 (a)
27 - 45 (a)
0,25
15 - 30 (a)
22 - 40 (a)
10 - 22 (a)
15 - 30 (a)
22 - 40 (a)
15 - 30 (a)
0,125
9 - 20 (a)
15 - 25 (a)
5 - 15 (a)
9 - 20 (a)
15 - 25 (a)
9 - 20 (a)
0,063
7 - 15 (a)
10 - 20 (a)
5 - 10 (a)
7 - 15 (a)
10 - 20 (a)
7 - 15 (a)
85 - 99 (D)
Referncia normativa: NP EN 13043 e NP EN 933 2

(a) - Requisito adicional
Atendendo a que os fusos granulomtricos de referncia no se inscrevem integralmente nas sries definidas na NP EN 13043 foram
adicionadas aberturas de peneiros, identificadas no Quadro como requisitos adicionais (a) consideradas na NP EN 933-2.
Quadro 14.03.4c - Tratamentos superficiais

Revestimento superficial simples - fraces granulomtricas
Tipo de revestimento superficial
Referncia
Unidade
normativa
Simples
1 aplicao
rubrica
14.03.4.1.3.1
Abertura dos peneiros
Percentagem de
passados em massa no
peneiro 1,0 mm
Percentagem de
passados em massa no
peneiro 0,063 mm
mm
NP EN 13043
NP EN 933-2
2 aplicao
rubrica 14.03.4.1.3.2
Duplo
1 aplicao
2 aplicao
rubrica 14.03.4.1.3.3
4/6
2/4
2/4
6 /10
6 /10
4/6
6 / 10
4/6
10 / 14
10 / 14
10 / 14
0,5

Fevereiro.2009
Simples com duas

aplicaes de agregado
Pg. 68 / 120

Quadro 14.03.4d - Tratamentos superficiais
Requisitos/Propriedades da mistura
Tipo de mistura
Requisitos/
Propriedades
Referncia
normativa
Condies
especificas de
ensaio/
designao do
ensaio
Unid.
Microaglomerado betuminoso a
frio
Duplo 1
aplicao
Simples
rubrica
14.03.4.1.1.1
Percentagem
Ligante residual
EN 12274-1
EN 12274-2
(a)
Extraco do ligante
de acordo com a
EN 12697-1
Determinao do
desgaste - perda
mxima
EN12274-5
Taxa mdia de
aplicao
EN12274-6
Percentagem de
gua em relao
ao agregado
EN12274-3
Ensaio de
consistncia
EN2274-1 (a)
EN12274-7
Ensaio de abraso
com agitao;
determinao da
baridade de
acordo com a
EN12697-6
Adesividade da
mistura
Ensaio abrasivo
com roda
molhada (WTAT)
g/m2
kg/m
Duplo 2
aplicao
rubrica 14.04.4.1.1.2
Slurry seal
Duplo 1
aplicao
Simples
rubrica
14.03.4.1.2.1
5a8
10 a 15
10 a 20
rubrica 14.03.4.1.2.2
600
8 a 11
Duplo 2
aplicao
800
11 a 14
8 a 11
10 a 15
5a8
8 a 11
10 a 20
10 a 15
A declarar
Para situaes de rpida abertura ao trfego ainda exigida a observncia:

Coeso
agregado/ligante
aos 30 min
EN12274-4
Ensaio de coeso
MPa
12
Coeso
agregado/ligante
aos 60 min
EN12274-4
Ensaio de coeso
MPa
20
(a) - Amostragem
Quadro 14.03.4e - Tratamentos superficiais

Revestimento superficial simples - Taxas de aplicao dos materiais
Revestimento superficial simples
rubrica 14.03.4.1.3.1
dimenso do agregado
(mm)
Taxa de aplicao
agregado
(l/m )
(a)
ligante residual (kg/m )
4 / 6,3
6-7
0,9
6,3 / 10
8-9
1,2
10 / 14
11 - 13
1,5
(a) - As taxas de aplicao variam conforme o estado da superfcie de aplicao, as dimenses do agregado e tipo de
ligante, so indicados valores de referncia para superfcies homogneas de textura uniforme/regular

Fevereiro.2009
Pg. 69 / 120
Quadro 14.03.4f - Tratamentos superficiais

Revestimento superficial simples com duas aplicaes de agregado - Taxas de aplicao dos materiais
Revestimento superficial simples com duas aplicaes de agregado
rubrica 14.03.4.1.3.2
1 aplicao
2 aplicao
dimenso do
agregado
(mm)
Taxa de aplicao (a)
Taxa de aplicao (a)
6,3 / 10
6-7
2/4
3-4
1,2
10 / 14
8-9
4 / 6,3
4-5
1,5
dimenso do
agregado
(mm)
Agregado
(l/m2)
agregado
(l/m2)
ligante residual (kg/m2)
Quadro 14.03.4g - Tratamentos superficiais - Revestimentos superficial duplo - Taxas de

aplicao dos materiais
Revestimento superficial duplo
rubrica 14.03.4.1.3.3
1 aplicao
2 aplicao
Taxa de aplicao (a)
dimenso do
agregado
(mm)
agregado
(l/m2)
ligante residual
(kg/m2)
6,3 / 10
7-8
0,7
10 / 14
10 - 11
0,9
dimenso do
agregado
(mm)
Taxa de aplicao (a)

Agregado
(l/m2)
ligante residual
(kg/m2)
2/4
4-5
0,9
4 / 6,3
6-7
1,0
Nota: A EN 12272-3 Surface dressing Test method Part3: Determination of binder

aggregate adhesivity by the Vialit plate shock test method especifica a determinao da
adesividade
agregado/ligante
atravs
do
ensaio
de
choque
da
placa
Vialit,
designadamente:
Adeso mecnica entre o ligante e a superfcie do agregado
Adesividade activa entre o ligante e a camada de agregados
Devero ser declarados os valores correspondentes aos requisitos/propriedades supra

referidos quando a realizao dos ensaios for solicitada pela Fiscalizao.

Fevereiro.2009
Pg. 70 / 120

14.03.5 - Materiais para Camadas de misturas tratadas com ligantes
hidrulicos
Os materiais constituintes das misturas tratadas com ligantes hidrulicos previstos neste
Caderno de Encargos so:
Solos
Agregados;
Ligantes hidrulicos (cimento e cal);
Adies;
Adjuvantes;
gua.
As misturas tratadas com ligantes hidrulicos devem obedecer aos requisitos das
seguintes Normas Europeias:
EN 14227-1 Hydraulically bound mixtures Specifications Part 1: Cement

bound granular mixtures;
EN 14227-10 Hydraulically bound mixtures Specifications Part 10: Soil treated

by cement;
EN 14227-11 Hydraulically bound mixtures Specifications Part 11: Soil treated

by lime.
Os materiais para camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos abrangem as

seguintes rubricas:
14.03.5.1 - Camada de sub-base
14.03.5.1.1 Em solo-cimento fabricado em central
14.03.5.1.2 Em solo-cimento fabricado in situ
14.03.5.1.3 Em solo-cal fabricado em central
14.03.5.1.4 Em solo-cal fabricado in situ
14.03.5.1.5 Em agregado britado de granulometria extensa, tratado com cimento

Fevereiro.2009
Pg. 71 / 120

14.03.5.3 - Camada de regularizao no enchimento de bermas
Os agregados britados de granulometria extensa (ABGE) a tratar com ligantes

hidrulicos devem respeitar o fuso granulomtrico indicado no Quadro 14.03.5a:
Quadro 14.03.5a ABGE 0/31,5 (d/D) Fuso Granulomtrico

Categoria GA 80 (NP EN 13242)
Requisitos
NP EN 13242
Requisitos Adicionais
Peneiro
Abertura (mm)
% passados em massa
2D
63
100
1,4D
40
100
31,5
80 - 99
16
63 - 77
43 - 60
30 - 52
23 - 40
14 - 35
0,5
10 - 30
0,0063
2-7

Fevereiro.2009
Pg. 72 / 120

Nas rubricas 14.03.5.1.5, 14.03.5.2.1 e 14.03.5.3.1 so utilizadas emulses betuminosas
e gravilhas para proteco superficial dos agregados britados de granulometria extensa
tratado com cimento. As emulses a aplicar tm como funo a proteco contra a
evaporao superficial da gua necessria cura da mistura, enquanto que as gravilhas
tm como funo a proteco contra as aces mecnicas, na eventualidade de a
camada ser sujeita ao trfego de obra.
A emulso betuminosa a utilizar deve ser do tipo C57 B4, como definido em 14.03.0-4.
A gravilha deve respeitar o fuso granulomtrico indicado no Quadro 14.03.5b:
Quadro 14.03.5b Gravilha de Proteco 4/6 (d/D) Fuso Granulomtrico

Categoria GC 85-15 (NP EN 13242)
Requisitos
NP EN 13242
Requisito Adicional
% passados em
Peneiro
Abertura (mm)
2D
12
100
1,4D
98 - 100
85 - 99
0 15
d/2
0-5
0,0063
0-1
massa
O Quadro 14.03.5c especifica os requisitos dos solos para camadas de misturas tratadas
com ligantes hidrulicos com caractersticas de sub-base.
O Quadro 14.03.5d especifica os requisitos do agregado britado de granulometria
extensa a tratar com cimento para camadas de sub-base, de base e de regularizao no
enchimento de bermas.

Fevereiro.2009
Pg. 73 / 120

O Quadro 14.03.5e especifica os requisitos da gravilha de proteco das camadas de
sub-base, de base e de regularizao no enchimento de bermas em agregado britado de
granulometria extensa tratado com cimento.
O Quadro 14.03.5f especifica os requisitos das misturas de solos tratados com cimento
(solo-cimento) com caractersticas de sub-base.
O Quadro 14.03.5g especifica os requisitos das misturas de solos tratados com cal (solocal) com caractersticas de sub-base.
O Quadro 14.03.5h especifica os requisitos da mistura de agregado britado de
granulometria extensa tratado com cimento com caractersticas de sub-base, base e
regularizao no enchimento de bermas.
No Captulo 15 deste Caderno de Encargos sero descritas as especificaes
construtivas para a aplicao dos materiais descriminados neste captulo.
Quadro 14.03.5c - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos
Requisitos/Propriedades dos solos a tratar com ligantes hidrulicos com caractersticas de
sub-base - EN 14227-10
Sub-base
Percentagem de material que

passa no peneiro de 63 mm,
mnima
Percentagem de material que
passa no peneiro de 0,063 mm,
mxima
Referncia
Unidade
normativa
Condies especficas
de ensaio
%
NP EN
95
30
Aplicvel a solos com cerca

de 30%, ou mais, em massa,
de partculas de dimenses
inferiores a 0,05 mm
35
IP = LL-LP, em que LP o
limite de plasticidade
determinado pela NP 143
15
NP 143
ndice de plasticidade (IP),
mximo
Solo-Cal
rubricas
14.03.5.1.3 e
14.03.5.1.4
Peneirao por via hmida
933-1
Limite liquidez (LL), mximo
Solo-Cimento
rubricas
14.03.5.1.1 e
14.03.5.1.2
Nota 1: Solo-Cimento - Mistura de solo e cimento fabricada em central ou "in situ".

Nota 2: Solo-Cal - Mistura de solo e cal fabricada em central ou "in situ".
Nota 3: Os solos devem apresentar-se isentos de matria orgnica, detritos, materiais expansivos e de quaisquer outros produtos
prejudiciais que possam afectar a ligao com o cimento e influenciar os tempos de presa e o desenvolvimento da resistncia da
mistura.

Fevereiro.2009
Pg. 74 / 120

Quadro 14.03.05d - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos Requisitos/Propriedades do agregado britado de granulometria extensa a tratar com cimento com
caractersticas de sub-base, base e regularizao no enchimento de bermas (NP EN 13242)
Sub-base
Referncia
normativa
Unidade
Regularizao no
enchimento de
bermas
Base
ABGE
rubrica 14.03.5.1.5
rubrica 14.03.2.2.1
rubrica 14.03.2.3.1
Descrio petrogrfica simplificada
NP EN 932-3
Exame petrogrfico dos agregados para classificao geral
Qualidade dos finos, Teor de finos
NP EN 933-1
Qualidade dos finos, Equivalente de

Areia
NP EN 933-8
Qualidade dos finos, Azul de metileno
NP EN 933-9
g/kg
Se o teor total de
finos for superior a 3
% (em massa) ento
SE 40. Caso SE
<40 ento MB 2,5

achatamento
NP EN 933-3
Finura dos agregados finos, mdulo de

finura
NP EN 933-1
NP EN 12620
Anexo B
NR
Percentagens de superfcies esmagadas

e partidas nos agregados grossos
NP EN 933-5
C90/3
Teor de conchas
NP EN 933-7
NR

NP EN 1097-2
seco 5
45 (b)
LA40

agregado grosso, coeficiente microDeval
NP EN 1097-1
MDE35
MDE25
NP
EN 1097-6
Absoro de gua
NP EN 1097-6
Resistncia ao gelo e ao degelo, valor de

absoro de gua como ensaio de
triagem e valor do sulfato de magnsio
NP EN 1097-6
NP EN 1367-2
Se o teor total de finos for superior a 3 %

(em massa), ento SE 50. Caso SE < 50,
(a)
ento MB 2,0
(a)
FI35
FI30
Mg/m3
A declarar (c)
%
Se WA > 2 (absoro de gua) ento o valor de sulfato de

(d)
magnsio deve estar enquadrado em MS35

EN 12697-11
NR
NP EN 1367-3
NP EN 1097-1
seco 5
Perda de massa aps a ebulio 1 e SBLA 8 (e)
Teor de ies cloro solveis em gua
NP EN 1744-1
seco 12
Teor de sulfatos solveis em cido
NP EN 1744-1
seco 12
Enxofre total
NP EN 1744-1
seco 11
S1
Constituintes que alteram o tempo de

presa e a resistncia da mistura/beto
NP EN 1744-1
seco 15.1 ou
seco 15.2 ou
seco 15.3
No devem conter matria orgnica
Reactividade lcalis-slica
LNEC E 467

Fevereiro.2009
0,01 %
(f)
AS0,2
(g)
(h)
NR
Pg. 75 / 120

Notas do Quadro 14.03.05d - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos
Requisitos/Propriedades do agregado britado de granulometria extensa a tratar com cimento com
caractersticas de sub-base, base e regularizao no enchimento de bermas (NP EN 13242)
Nota 1: Os agregados naturais devem apresentar-se homogneos e no devem conter matria orgnica ou quaisquer substncias
estranhas tais como madeira, vidro e plstico que afectem a mistura. Devem ser pouco susceptveis meteorizao e apresentarem-se
sos ou pouco alterados (de acordo com a classificao ISMR).
Nota 2: Para agregados susceptveis de degradao pela aco do gelo-degelo, expostos a ambientes sujeitos ao gelo e ao degelo, a
situaes de humidade elevada ou gua do mar, o ensaio de absoro de gua deve ser utilizado como ensaio de triagem.
NR - No Requerido
(a) - Se a percentagem de passados no peneiro de 0,063 mm for inferior a 3 % os finos podem ser considerados no prejudiciais.
(b) - Como a Norma NP EN 13242 no possui a categoria LA45 indicado o valor requerido.
(c) - Ensaio de realizao obrigatria; Quando o valor do requisito/propriedade no definido em projecto dever ser declarado pelo
Adjudicatrio.
(d) - Se a absoro de gua 2 (WA242) o agregado deve ser considerado como resistente ao gelo-degelo.
(f) - Em agregados de origem marinha.
(g) - Se se verificar a existncia de pirrotite o teor total mximo de enxofre deve ser reduzido para 0,1 %.
(h) - Se os resultados revelarem um teor elevado de hmus, deve ser determinada a presena de cido flvico. Se nestes ensaios a cor do
lquido que sobrenada for mais clara que as cores-padro, pode considerar-se que os agregados no contm matria orgnica. Caso
contrrio, deve ser realizado o ensaio com provete de argamassa e as propores devem ser tais que no provoquem: a) aumento do
tempo de presa nos provetes de ensaio superior a 120 min; b) diminuio da resistncia compresso nos provetes de ensaio superior a
20 % aos 28 dias.
Quadro 14.03.05e - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos Requisitos/Propriedades das gravilhas de proteco para camadas de agregado britado de
regularizao no enchimento de bermas (NP EN 13043)
Referncia
normativa
Sub-base, Base e Regularizao no enchimento

de bermas
Unidade
Gravilha de proteco superficial

rubricas 14.03.5.1.5, 14.03.5.2.1 e 1403.5.3.1
Descrio petrogrfica simplificada
NP EN 932-3
Qualidade dos finos, Teor de finos
NP EN 933-1
Qualidade dos finos, Equivalente de Areia
NP EN 933-8
Qualidade dos finos, Azul de metileno
NP EN 933-9
g/kg

achatamento
NP EN 933-3
FI25
NP EN 933-1
NP EN 12620
NR
Finura dos agregados finos, mdulo de finura
MBF10 ou os finos devem cumprir os requisitos

aplicveis aos fleres, de acordo com o especificado no
Quadro 14.03.0-3b (a)
(Anexo B)
Percentagens de superfcies esmagadas e

partidas nos agregados grossos
NP EN 933-5
C100/0
Teor de conchas
NP EN 933-7
NR

NP EN 1097-2
seco 5
LA40
Resistncia ao desgaste por atrito do agregado

grosso, coeficiente micro-Deval
NP EN 1097-1
MDE25
NP EN 1097-6
Mg/m3
Absoro de gua
NP EN 1097-6
NP EN 1097-6
NP EN 1367-2
Se WA > 0,5 (absoro de gua) ento o valor de sulfato

(c)
de magnsio deve estar enquadrado em MS35
EN 12697-11
A declarar (c)
Perda de massa aps a ebulio 1 e SBLA 8 (d)
Resistncia ao gelo e ao degelo, valor de

absoro de gua como ensaio de triagem e
valor do sulfato de magnsio
Afinidade dos agregados grossos aos ligantes
betuminosos
Teor de ies cloro solveis em gua
Teor de sulfatos solveis em cido
NP EN 1367-3
NP EN 1097-1
seco 5
NP EN 1744-1
seco 12
NP EN 1744-1,
seco 12

Fevereiro.2009
A declarar (b)
NR
Pg. 76 / 120

Continuao do Quadro 14.03.05e - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos Requisitos/Propriedades das gravilhas de proteco para camadas de agregado britado de
regularizao no enchimento de bermas (NP EN 13043)
Referncia
normativa
Sub-base, Base e Regularizao no enchimento

de bermas
Unidade
Gravilha de proteco superficial

rubricas 14.03.5.1.5, 14.03.5.2.1 e 1403.5.3.1
Enxofre total
Constituintes que alteram o tempo de presa e a
resistncia da mistura/beto
NP EN 1744-1
seco 11
NP EN 1744-1
seco 15.1 ou
seco 15.2 ou
seco 15.3
LNEC E 467
%
-
NR
NR - No Requerido
(a) - Se a percentagem de passados no peneiro de 0,063 mm for superior a 3 % (em massa), deve ser avaliada a nocividade dos finos da
fraco 0/0,125 mm e o valor do ensaio de azul de metileno deve estar enquadrado na categoria MBF10. Se a percentagem de passados no
peneiro de 0,063 mm for superior a 10 % (em massa), os finos devem cumprir os requisitos aplicveis aos fleres, de acordo com o especificado
no Quadro 4.03.0-3a.
(b) - Ensaio de realizao obrigatria; Quando o valor do requisito/propriedade no definido em projecto dever ser declarado pelo
Adjudicatrio.
(c) - Se a absoro de gua 0,5 (WA240,5) o agregado deve ser considerado como resistente ao gelo-degelo.
Quadro 14.03.5f - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos

Requisitos/Propriedades dos solos tratados com cimento (Solo-Cimento) com caractersticas de
sub-base (EN 14227-10)
Sub-base
% de ligante,
mnima
Mistura
Requisitos
da Mistura
Fresca
% dos restantes
materais constituintes
Referncia
normativa
Solo-Cimento
fabricado "in
situ"
rubrica
14.03.5.1.2
% de ligante em massa do total da

massa da mistura
3 (a)
As dosagens dos materiais

constituintes da mistura (% em massa
do total da massa da mistura), a
granulometria da mistura e a sua
baridade seca devero ser
declaradas; As propores
declaradas devero basear-se no
estudo da composio em laboratrio
A declarar (b)
NA
%
Granulometria
NP EN 933-1
NA
Baridade seca
EN 13286-2
Mg/m
Teor de gua,
mnimo
EN 13286-2
O teor de gua mnimo da mistura

no deve ser inferior a 95% do teor
de gua ptimo obtido no ensaio de
compactao Proctor
W0,95
Grau de
pulverizao (P)
EN 13286-48
Razo entre a massa passada e a

massa retida da mistura no peneiro
de 5,6 mm
A declarar (b)
Aps a realizao da mistura esta

deve ser armazenada em sacos que
devem estar selados entre 30 a 60
minutos; De seguida os provetes
devem ser preparados e determinado
o CBRi no mximo at 90 minutos
aps a realizao da mistura
CBR Imediato
(CBRi)
EN 13286-47

Fevereiro.2009
Solo-Cimento
fabricado em
central
rubrica
14.03.5.1.1
Uni.
Valor de projecto
(c)
Pg. 77 / 120

Continuao do Quadro 14.03.5f - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos
Requisitos/Propriedades dos solos tratados com cimento (Solo-Cimento) com
caractersticas de sub-base (EN 14227-10)
Sub-base
Valor parmetro
Requisitos da
de humidade
Mistura Fresca
(MCV)
Comportamento Resistncia
mecnico em
compresso (Rc),
laboratrio
mnima
Resistncia
gua
Expansibilidade
linear aps
imerso em gua
(LS)
Referncia
normativa
Uni.
EN 13286-47
Solo-Cimento
fabricado em
central
Solo-Cimento
fabricado "in
situ"
rubrica
14.03.5.1.1
rubrica
14.03.5.1.2
Valor que descreve o estado de

humidade da mistura relativamente
sua compactabilidade
NR
MPa
Rc a mdia dos valores obtidos a

partir de ensaios a trs provetes; Se
um dos valores diferir mais de 20% da
mdia, ser excludo e considerada a
mdia dos restantes dois valores
C0,8/1
mm
A expansibilidade dever ser medida

pelo menos durante 28 dias ou at o
seu valor ser inferior a 0,05 mm em 48
horas; A gua a utilizar no ensaio
deve ser continuamente arejada
EN13286-46
EN13286-41
A declarar
(b)
NA - No Aplicvel
NR - No Requerido
(a) - Poder ser considerado um valor inferior se definido em projecto ou o estudo de composio da mistura o demonstrar.
Adjudicatrio.
(c) - Valor definido em projecto.
Quadro 14.03.5g - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos

Requisitos/Propriedades dos solos tratados com cal (Solo-Cal) com caractersticas de sub-base
(EN 14227-11)
Sub-base
Referncia
normativa
Unidade
% de ligante,
mnima
Mistura
Comportamento
da mistura em
laboratrio
% dos
restantes
materais
constituintes
% de ligante em massa do total da

massa da mistura
%
NA
%
As dosagens dos materiais constituintes

da mistura (% em massa do total da
massa da mistura), a granulometria da
mistura e a sua baridade seca devero
ser
declaradas;
As
propores
declaradas devero basear-se no estudo
da composio em laboratrio
Granulometria
NP
EN 933-1
NA
Baridade seca
EN
13286-2
Mg/m
Grau de
pulverizao
(P)
EN
13286-48
Razo entre a massa passada e a

massa retida da mistura no peneiro de
5,6 mm
Teor de gua,
mnimo
EN
13286-2
O teor de gua mnimo da mistura no

deve ser inferior a 90% do teor de gua
ptimo obtido no ensaio de compactao
Proctor
Aps a realizao da mistura esta deve

ser armazenada em sacos que devem
estar selados entre 30 a 60 minutos; De
seguida os provetes devem ser
preparados e determinado o CBRi no
mximo at 90 minutos aps a
realizao da mistura
CBR Imediato
(CBRi)
EN
13286-47

Fevereiro.2009
Solo-Cal
fabricado em
central
rubrica
14.03.5.1.3
Solo-Cal
fabricado "in
situ"
rubrica
14.03.5.1.4
3 (a)
A declarar (b)
W0,90
Valor de projecto
(c)
Pg. 78 / 120

Continuao do Quadro 14.03.5g - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos
Requisitos/Propriedades dos solos tratados com cal (Solo-Cal) com caractersticas de sub-base
(EN 14227-11)
Sub-base
Comportamento
da mistura em
laboratrio
Solo-Cal
fabricado em
central
rubrica
14.03.5.1.3
Solo-Cal
fabricado "in
situ"
rubrica
14.03.5.1.4
Referncia
normativa
Unidade
Valor
parmetro de
humidade
(MCV)
EN
13286-46
Valor que descreve o estado de

humidade da mistura relativamente
sua compactabilidade
NR
Resistncia
compresso
(Rc), mnima
EN
13286-41
MPa
Rc a mdia dos valores obtidos a partir

de ensaios a trs provetes; Se um dos
valores diferir mais de 20% da mdia,
ser excludo e considerada a mdia dos
restantes dois valores
RC1,0
Expansibilidade
linear aps
imerso em
gua (LS)
EN
13286-47
mm
A expansibilidade dever ser medida

pelo menos durante 28 dias ou at o seu
valor ser inferior a 0,05 mm em 48
horas; A gua a utilizar no ensaio deve
ser continuamente arejada
A declarar (b)
Resistncia ao
congelamento
NR
NA - No Aplicvel
NR - No Requerido
(b) - Ensaio de realizao obrigatria; Quando o valor do requisito/propriedade no definido em projecto dever ser declarado pelo Adjudicatrio.
Quadro 14.03.5h - Camadas de misturas tratadas com ligantes hidrulicos

Requisitos/Propriedades do agregado britado de granulometria extensa tratado com cimento com
caractersticas de sub-base, base e regularizao no enchimento de bermas (EN 14227-1)
Sub-base
Ref
normativa
Unidade
ABGE
rubrica
14.03.5.1.5
% de ligante, mnimo
EN
14227-1
A % de ligante (% em massa do total

da massa da mistura) dever ser
determinada atravs de estudo da
composio
da
mistura
em
laboratrio; O estudo da composio
dever determinar a adequada
dosagem de ligante necessria ao
cumprimento
das
caractersticas
mecnicas e das baridades exigidas
Teor de gua, mnimo
EN
13286-2
O teor de gua, adequado

compactao da mistura, dever ser
determinado atravs de estudo da
composio em laboratrio
NP EN
933-1
NA
A granulometria da mistura dever ter

em conta a granulometria definida
para os agregados e a % de ligante,
incluindo adies (quando existirem)
EN
13286-41
MPa
A resistncia caracterstica da
mistura, em conformidade com o
estudo da composio, dever ser
determinada para 28 dias de cura
Granulometria da mistura
Classificao
da mistura por
classe de
resistncia
Resistncia
compresso
caracterstica
(Rck)
Regularizao
no enchimento
de bermas
Base
rubrica
14.03.5.2.1
rubrica
14.03.5.3.1
3 (a)
A declarar (b)
Valor de projecto (c)
NA No Aplicvel
NR No Requerido

Fevereiro.2009
Pg. 79 / 120

14.03.6 - Materiais para camadas de beto hidrulico
Neste item so definidos requisitos para os seguintes materiais:
Agregados;
Beto hidrulico;
Armaduras para beto;
Blocos de beto.
As condies a que deve obedecer a colocao em obra dos betes hidrulicos (betes
de ligantes hidrulicos), assim como as disposies relativas execuo de estruturas
de beto constam do Decreto-Lei n. 301/2007 de 23 de Agosto. A Norma Europeia que
define os requisitos aplicveis aos betes a NP EN 206-1 Beto Parte 1:
Especificao, desempenho, produo e conformidade.
A utilizao em Portugal dos aos para armaduras de beto armado regulada pelo
REBAP Regulamento de Estruturas de Beto Armado e Pr-esforado, Decreto-Lei n.
349-c/83, de 30 de Julho. Este Regulamento especifica os tipos de armaduras e as suas
principais caractersticas, estipulando no artigo 23 a obrigatoriedade da sua prvia
classificao pelo Laboratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC.
Os documentos de Classificao elaborados pelo LNEC ao abrigo do REBAP
especificam os requisitos necessrios que os diversos tipos de armaduras devem
satisfazer com vista sua classificao.
Os requisitos dos aos classificados so os que constam nas seguintes Especificaes
do LNEC:
E 449 - Vares de Ao A400 NR para Armaduras de Beto Armado.

Caractersticas, Ensaios e Marcao.
E 450 - Vares de Ao A500 NR para Armaduras de Beto Armado.

E 455 - Vares de Ao A400 NR de Ductilidade Especial para Armaduras de

Beto Armado. Caractersticas, Ensaios e Marcao.
E 456 - Vares de Ao A500 ER para Armaduras de Beto Armado.


Fevereiro.2009
Pg. 80 / 120
E 458 - Redes Electrossoldadas para Armaduras de Beto Armado.

E 460 - Vares de Ao A500 NR de Ductilidade Especial para Armaduras de

Beto Armado. Caractersticas, Ensaios e Marcao.
E 478 - Fios Lisos de Ao A500 EL. Caractersticas e Ensaios.
E 479 - Redes Electrossoldadas de Pequeno Dimetro. Caractersticas e

Ensaios.
E 480 Trelias Electrossoldadas para Armaduras de Beto. Caractersticas e

Ensaios.
A utilizao de outros tipos de armaduras no correntes, que no se enquadrem nas

Especificaes LNEC antes referidas, deve ser obrigatoriamente precedida pela sua
homologao pelo Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), em cumprimento do
artigo 23 do Regulamento de Estruturas de Beto Armado e Pr-esforado (REBAP),
Decreto-Lei n 349-C/83, de 30 de Julho
Adicionalmente, de acordo com o Decreto-Lei n 390/2007, de 10 de Dezembro, todos os
aos para armaduras ordinrias, sob a forma de vares, barras, rolos ou bobinas, redes
electrossoldadas, trelias e fitas ou bandas denteadas, independentemente do processo
tecnolgico utilizado na sua obteno, s podem ser colocados no mercado ou
importados, e consequentemente aplicados nas obras, aps terem sido certificados por
um organismo acreditado por uma entidade competente no domnio da acreditao em
conformidade com as metodologias do Sistema Portugus da Qualidade.
O cumprimento do disposto no pargrafo anterior assegurado pelos aos certificados
pela Certif Associao para a Certificao de Produtos, podendo ser consultada em
http://www.certif.pt/ a lista dos aos certificados.
Dando cumprimento ao n 3 do Artigo 6 do Decreto-Lei n 301/2007 de 23 de Agosto, a
aceitao em obra das armaduras ordinrias, pelo utilizador, deve obrigatoriamente ser
feita atravs da inspeco e dos ensaios de recepo previstos na NP ENV 13670-1Execuo de estruturas em beto Parte 1:Regras gerais, feitos em laboratrios
acreditados.

Fevereiro.2009
Pg. 81 / 120

Para alm do constante na NP EN 206-1, os requisitos a respeitar relativamente aos
materiais a utilizar em camadas de beto hidrulico, nomeadamente em pavimentos em
beto hidrulico (pavimentos rgidos), so definidos pelas Normas Europeias:
NP EN 13877-1 Pavimentos em beto Parte 1: Materiais;
NP EN 13877-2 Pavimentos em beto Parte 2: Requisitos funcionais para

pavimentos em beto.
A NP EN 13877-1 define os requisitos para os materiais constituintes do beto e os

requisitos fundamentais para o beto, de acordo com a NP EN 206-1. Define tambm os
requisitos fundamentais de outros materiais para pavimentos em beto (Quadro
14.03.6):
Quadro 14.03.6a Camadas de beto hidrulico Referncias Normativas para outros
materiais cujos requisitos so definidos na NP EN 13877-1
Materiais
Produtos de cura
Retardadores de presa superficiais
Produtos de selagem de juntas
Vares de ligao
Vares de transferncia ou passadores
Armadura de reforo
Referncia Normativa
EN 14754-1
EN 14188-1, EN 14188-2 e EN 14188-3
EN 10080
NP EN 13877-3
EN 10080
As normas NP EN 13877-1 e 2 apresentam as seguintes definies, relevantes para este

Caderno de Encargos:
Beto pobre beto com uma dosagem de cimento mais baixa do que o beto a
utilizar na camada de desgaste;
Camada de base em beto armado contnuo (CBBAC) camada de beto

armado longitudinalmente de forma contnua, sem juntas intermdias, com uma
percentagem de ao inferior de um beto armado contnuo (BAC), coberta por
uma camada betuminosa de desgaste;
Pavimento em beto no armado, com juntas pavimento em beto com juntas

transversais com um afastamento, em geral, de 3,5 a 7,5 m, em que as lajes no

Fevereiro.2009
Pg. 82 / 120

so armadas e a transferncia de cargas nas juntas assegurada por vares de
transferncia ou pela interligao dos agregados (sem vares de transferncia);
Pavimento em beto armado, com juntas pavimento em beto com juntas

transversais (podem ser de retraco ou de dilatao) com um afastamento, em
geral, de 8 a 25 m, em que as lajes contm armaduras de reforo longitudinais e
transversais; as armaduras de reforo longitudinais no atravessam as juntas
transversais, as quais possuem habitualmente vares de transferncia;
Pavimento em beto armado contnuo (BAC) pavimento em beto armado

longitudinalmente de forma contnua, sem juntas transversais intermdias de
retraco ou de dilatao.
Os materiais para camadas de beto hidrulico abrangem as seguintes rubricas:

14.03.6.1 Camada de sub-base
14.03.6.1.1 Em beto pobre vibrado
14.03.6.2 Camada de base
14.03.6.2.1 - Em beto pobre vibrado
14.03.6.2.2 - Em beto armado contnuo (CBBAC)
14.03.6.3 Camada de regularizao, no enchimento de bermas
14.03.6.3.1 - Em beto pobre vibrado
14.03.6.4.1 - Em beto no armado, com juntas
14.03.6.4.2 - Em beto armado, com juntas
14.03.6.4.3 - Em beto armado contnuo (BAC)
14.03.6.4.4 - Em blocos de beto
O Quadro 14.03.6b especifica os requisitos dos agregados para betes para camadas de
beto hidrulico com caractersticas de sub-base, base, regularizao no enchimento de
bermas e desgaste.
O Quadro 14.03.6c especifica os requisitos dos betes para camadas de beto hidrulico
com caractersticas de sub-base, base, regularizao no enchimento de bermas e
desgaste.

Fevereiro.2009
Pg. 83 / 120

O Quadro 14.03.6d especifica os requisitos dos blocos de beto para camadas de beto
hidrulico com caractersticas de desgaste.
construtivas para a aplicao dos materiais descriminados neste item.
Quadro 14.03.6b Camadas de beto hidrulico Requisitos/Propriedades dos agregados para
beto com caractersticas de sub-base, base, regularizao no enchimento de bermas e desgaste
(NP EN 12620)
Sub-base
Referncias
normativas
Unid.
Base
Regular.
no
enchiment
o de
bermas
Em beto
pobre
vibrado
Em beto
pobre
vibrado
Em beto
armado
contnuo
(CBBAC)
Em beto
pobre
vibrado
rubrica
14.03.6.1.1
rubrica
14.03.6.2.1
rubrica
14.03.6.2.2
rubrica
14.03.6.4.1
Descrio petrogrfica
simplificada
NP EN 932-3
Qualidade dos finos, Teor de

finos
NP EN 933-1
Qualidade dos finos, Equivalente

de Areia
NP EN 933-8
Qualidade dos finos, Azul de

metileno
NP EN 933-9
g/kg
Forma do agregado grosso

ndice de achatamento
NP EN 933-3
Finura dos agregados finos,

mdulo de finura
NP EN 933-1
Teor de conchas
NP EN 933-7
SC10
NP EN 1097-2
seco 5
LA20
NP EN 1097-1
MDE25
Resistncia ao polimento,
coeficiente de polimento acelerado
NP EN 1097-8
PSV50
NP EN 1097-6
Mg/m
Resistncia fragmentao do
agregado grosso, coeficiente Los
Angeles
Absoro de gua
Resistncia ao gelo e ao degelo,
valor de absoro de gua como
ensaio de triagem e valor do
sulfato de magnsio
Teor de carbonato dos
agregados finos
Teor de ies cloro solveis em
gua
Teor de sulfatos solveis em
cido
Enxofre total
Contaminantes orgnicos leves
Constituintes que alteram o
tempo de presa e a
resistncia da mistura/beto
NP EN 1097-6
Em beto
no
armado,
com
juntas
rubrica
14.03.6.3.1
Em beto
armado,
com
juntas
rubrica
14.03.6.3.2
Em
beto
armado
contnuo
(BAC)
rubrica
14.03.6.3.3
Se o teor total de finos for superior a 3 % (em massa), ento SE 60.

Caso SE < 60, ento MB 1,5 (a)
FI20
Agregado fino de granulometria grossa CF de 4,0 a 2,4; Agregado fino de granulometria
mdia MF de 2,8 a 1,5; Agregado fino de granulometria fina FF de 2,1 a 0,6
A declarar (b)
NP EN 1097-6
NP EN 1367-2
Se WA > 2 (absoro de gua), ento o valor do sulfato de magnsio deve estar

enquadrado em MS35 (c)
EN 196-21
seco 5
A declarar (b)
0,01 %
AS0,2
S 1 (d)
NP EN 1744-1
seco 12
NP EN 1744-1
seco 12
NP EN 1744-1
seco 11
NP EN 1744-1
seco 14.2
NP EN 1744-1
seco 15.1 ou
seco 15.2 ou
seco 15.3
LNEC E 467
0,5 % em massa do agregado fino ou 0,1 % em massa do agregado grosso
No devem conter matria orgnica
Classe I, agregados no reactivos

Fevereiro.2009
Desgaste
(e)
Pg. 84 / 120

Notas do Quadro 14.03.6b - Camadas de beto hidrulico - Requisitos/Propriedades dos
agregados para beto com caractersticas de sub-base, base, regularizao no enchimento de
bermas e desgaste (NP EN 12620)
(a) - Se a percentagem de passados no peneiro de 0,063 mm for inferior a 3 % os finos podem ser considerados no prejudiciais.
Adjudicatrio.
(c) - Se a absoro de gua 2 (WA242) o agregado deve ser considerado como resistente ao gelo-degelo.
(d) - Se se verificar a existncia de pirrotite o teor total mximo de enxofre deve ser reduzido para 0,1 %.
(e) - Se os resultados revelarem um teor elevado de hmus, deve ser determinada a presena de cido flvico. Se nestes ensaios a cor do
lquido que sobrenada for mais clara que as cores-padro, pode considerar-se que os agregados no contm matria orgnica. Caso
contrrio, deve ser realizado o ensaio com provete de argamassa e as propores devem ser tais que no provoquem: a) aumento do
tempo de presa nos provetes de ensaio superior a 120 min; b) diminuio da resistncia compresso nos provetes de ensaio superior a 20
% aos 28 dias.
Quadro 14.03.6c - Camadas de beto hidrulico - Requisitos/Propriedades do beto com

caractersticas de sub-base, base, regularizao no enchimento de bermas e desgaste (NP EN
206-1 e NP EN 13877-1)
Sub-base
Referncia
normativa
Unid.
Condies
especficas de
ensaio
Em beto
pobre
vibrado
NP EN
206-1
Valor de projecto (a)
Determinao da
consistncia do
beto fresco em
que Dmx do
agregado mais
grosso 63 mm
NR
NP EN
12350-2
mm
Vb
NP EN
12350-3
Compactao
NP EN
12350-4
Espalhamento
NP EN
12350-5
mm
Massa volmica
NP EN
12350-6
kg/m
Teor de ar
NP EN
12350-7
kg/m
NP EN
933-1
NR
Quando houver
ao no protegido
contra a corroso
embebido no
beto o teor total
de ies cloreto
no deve exceder
0,40% da massa
do cimento
NR
Dosagem de Ligante, mnima

% de partculas <0,25 mm
Teor de cloretos
NP EN
206-1

Fevereiro.2009
Definio em
projecto da
classe de
exposio do
beto mediante o
ambiente em que
este vai ser
aplicado
Determinao da
consistncia do
beto fresco em
que Dmx do
agregado mais
grosso 40 mm
Abaixamento
Consistncia
Beto fresco
NA
Em beto
armado
contnuo
(CBBAC)
rubrica
rubrica
14.03.6.2.1 14.03.6.2.2
Em beto
pobre
vibrado
rubrica
14.03.6.1.1
Exposio (aces ambientais)
Determinao em
obra
Regularizao
no enchimento
de bermas
Base
Dosagem de
ligante por m3 de
beto
A declarar
Valor de projecto
(a)
rubrica
14.03.6.4.1
(b)
A declarar
NR
Em beto
pobre
vibrado
(b)
NR
300
Valor de
projecto (a)
Pg. 85 / 120

Continuao do Quadro 14.03.6c - Camadas de beto hidrulico - Requisitos/Propriedades do
(NP EN 206-1 e NP EN 13877-1)
Sub-base
Referncia
normativa
Unid.
Condies
especficas de
ensaio
Em beto
pobre
vibrado
Beto
endurecido
Resistncia
mecnica
Resistncia
compresso
Resistncia
flexo
Resistncia
traco por
compresso
NP EN
12390-9
NP EN
12390-3
NP EN
12390-5
Em beto
armado
contnuo
(CBBAC)
rubrica
rubrica
14.03.6.2.1 14.03.6.2.2
Em beto
pobre
vibrado
rubrica
14.03.6.1.1
Resistncia aos efeitos do
gelo-degelo e dos produtos
descongelantes
Em beto
pobre
vibrado
rubrica
14.03.6.4.1
NR
C16/20 (c)
MPa
Regularizao
no enchimento
de bermas
Base
Valor de
(a)
projecto
C16/20 (c)
NR
NP EN
12390-6
NR
NR
NA - No Aplicvel;
NR - No Requerido;
(a) - Valor definido em projecto.
(c) - Poder ser adoptada uma classe inferior de resistncia compresso, C8/10 ou C12/15, quando definido em projecto.

(NP EN 206-1 e NP EN 13877-1)
Desgaste
Referncia
normativa
Unid.
Condies
Em beto no
Em beto
especficas
armado com armado com
de ensaio
juntas
juntas
rubrica
14.03.6.3.1
NP EN
206-1
Exposio (aces ambientais)
NP EN
12350-2
mm
Vb
NP EN
12350-3
Compactao
NP EN
12350-4
Espalhamento
NP EN
12350-5
mm
NP EN
12350-6
kg/m
Massa volmica

Fevereiro.2009
NA
Abaixamento
Consistncia
Beto fresco
Definio em
projecto da
classe de
exposio do
beto
mediante o
ambiente em
que este vai
ser aplicado
Determinao
da
consistncia
do beto
fresco em
que Dmx do
agregado
mais grosso
40 mm
Determinao
da
consistncia
do beto
fresco em
que Dmx do
agregado
mais grosso
63 mm
3
rubrica
14.03.6.3.2
Em beto
armado
contnuo
(BAC)
rubrica
14.03.6.3.3
NR
A declarar
(b)
Pg. 86 / 120

NP EN 206-1 e NP EN 13877-1
Desgaste
Referncia
normativa
Condies
especficas
de ensaio
Unid.
Em beto no Em beto
armado com armado com
juntas
juntas
rubrica
14.03.6.3.1
Teor de ar
NP EN
12350-7
Determinao
em obra
kg/m3
Dosagem de
ligante por m3
de beto
300
NP EN
933-1
NR
NR
NR
Dosagem de Ligante, mnima

% de partculas <0,25 mm
Teor de cloretos
NP EN
206-1
Quando
houver ao
no protegido
contra a
corroso
embebido no
beto o teor
total de ies
cloreto no
deve exceder
0,40% da
massa do
cimento
Resistncia aos efeitos do gelodegelo e dos produtos

descongelantes
NP EN
12390-9
Beto fresco
Beto
endurecido
Resistncia
compresso
Resistncia
mecnica
Resistncia flexo
Resistncia
traco por
compresso
rubrica
14.03.6.3.2
NP EN
12390-3
NP EN
12390-5
A declarar
Em beto
armado
contnuo
(BAC)
rubrica
14.03.6.3.3
(b)
MPa
NP EN
12390-6
NA - No Aplicvel;
NR - No Requerido;
(a) - Valor definido em projecto.
Adjudicatrio.
(c) - Poder ser adoptada uma classe inferior de resistncia compresso, C8/10 ou C12/15, quando definido em projecto.
Quadro 14.03.6d - Camadas de beto hidrulico - Requisitos/Propriedades dos blocos de

beto com caractersticas de desgaste
Referncia
normativa
Resistncia compresso
Unidade
Condies
especficas de
ensaio
Desgaste
Blocos de beto
rubrica 14.03.6.3.4
MPa
> 40
mm
>4
> 5,5
ASTM C 936
Absoro em gua

Fevereiro.2009
Pg. 87 / 120

14.03.7 - Trabalhos especficos dos pavimentos rgidos
Os trabalhos especficos dos pavimentos rgidos (pavimentos em camadas de beto
hidrulico) abrangem as seguintes rubricas:
14.03.7.1 - Acabamento da superfcie

14.03.7.1.1 - Por ranhuragem
14.03.7.1.2 - Por escovagem
14.03.7.1.3 - Por denudagem qumica
14.03.7.1.4 - Por incrustao de gravilhas
14.03.7.2 - Vares de ao em juntas
14.03.7.2.1 - Varo de transferncia em juntas transversais de retraco, incluindo
tratamento
14.03.7.2.2 - Varo de transferncia em juntas transversais de dilatao, incluindo
acessrios
14.03.7.2.3 - Varo de ligao em juntas longitudinais
14.03.7.3 - Execuo de juntas
14.03.7.3.1 - Por serragem
14.03.7.3.1.1 - Transversais
14.03.7.3.1.2 Longitudinais
14.03.7.3.2 - Utilizando outras tcnicas
14.03.7.3.2.2 - Longitudinais
14.03.7.3.2.3 - Longitudinais, junto caleira ou valeta da drenagem do separador
14.03.7.4 - Selagem de juntas
14.03.7.4.1 - Selantes aplicados a quente
14.03.7.4.2 - Selantes aplicados a frio
14.03.7.4.3 - Perfis de selagem pr-moldados

Fevereiro.2009
Pg. 88 / 120

14.03.7.5 - Separao entre a laje da camada de desgaste e a base
14.03.7.5.1 - Com folha de polietileno
14.03.7.5.2 - Com emulso sobre cinzas ou areias
14.03.7.5.3 - Com revestimento superficial simples
14.03.7.5.4 - Com outras tcnicas
14.03.7.6 - Aplicao de produto filmognico de cura
14.03.7.7 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma
14.03.7.8 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma, incluindo dreno
14.03.7.9 - Camada drenante em berma com 0,10 m de espessura

14.03.7.9.1 - Em beto poroso
14.03.7.9.2 - Em material granular de granulometria extensa com reduo de 50%
na fraco 0/6
14.03.7.10 - Impermeabilizao da fundao da berma

14.03.7.10.1 - Com geotxtil impregnado com emulso
14.03.7.11 - Vigas de ancoragem em pavimento de beto armado contnuo

construtivas para a execuo dos trabalhos descriminados neste captulo relativos aos
pavimentos rgidos (pavimentos em camadas de beto hidrulico rubricas 14.03.7.1 a
14.03.7.11).
14.03.7.1 - Acabamento da superfcie
14.03.7.1.1 - Por ranhuragem
14.03.7.1.2 - Por escovagem

Fevereiro.2009
Pg. 89 / 120
14.03.7.1.3 - Por denudagem qumica

14.03.7.1.4 - Por incrustao de gravilhas
14.03.7.2 - Vares de ao em juntas
As condies a que deve obedecer a colocao em obra dos vares de ao para
utilizao em juntas de pavimentos rgidos constam do Decreto-Lei n. 390/2007 de 10
de Dezembro.
O ao deve ser de textura homognea, de gro fino, no quebradio e isento de
zincagem, pintura, argila, leo ou ferrugem solta, e deve obedecer ao indicado no item
anterior.
As Normas Europeias que definem os requisitos para os vares de ao (vares de
transferncia e vares de ligao) para pavimentos em beto hidrulico so as
seguintes:
NP EN 13877-2 Pavimentos em beto Parte 2: Requisitos funcionais para

pavimentos em beto;
NP EN 13877-3 Pavimentos em beto Parte 3: Especificaes relativas aos

passadores utilizados nos pavimentos em beto.
14.03.7.2.1 - Varo de transferncia em juntas transversais de retraco, incluindo

tratamento
14.03.7.2.2 - Varo de transferncia em juntas transversais de dilatao, incluindo
acessrios
O varo de transferncia (passador) um varo de ao liso que se prolonga atravs
de uma junta de pavimentos em beto hidrulico para o interior de uma laje
contgua, de forma a melhorar a transferncia de carga e a evitar desalinhamentos.
A junta de retraco uma ranhura moldada ou cortada num pavimento para criar
uma seco enfraquecida e para controlar a localizao das fissuras resultantes da
variao dimensional da estrutura.

Fevereiro.2009
Pg. 90 / 120

A junta de dilatao uma separao entre lajes do pavimento preenchida com um
material compressvel.
Os vares de transferncia devem ser de ao macio, rectilneos, desprovidos de
nervuras ou de outras irregularidades e ter uma resistncia mnima de 250 MPa. As
extremidades deslizantes devem ser serradas de modo a evitar salincias em
relao ao dimetro normal do varo.
Os vares sero tratados em dois teros do seu comprimento com um filme
betuminoso fino ou uma folha plstica fina para impedir a sua aderncia ao beto,
permitindo o seu livre deslocamento no interior da laje. A espessura mdia do
tratamento no dever ser superior a 1,25 mm.
Quando os vares forem instalados em juntas de dilatao a extremidade
correspondente parte tratada ser protegida por uma cpsula de comprimento
entre 50 e 100 mm e o espao livre, preenchido por material compressvel, ter um
comprimento nunca inferior do material de preenchimento da junta.
14.03.7.2.3 - Varo de ligao em juntas longitudinais
O Varo de ligao um varo de ao utilizado para manter as juntas longitudinais
de pavimentos em beto hidrulico fechadas.
Os vares de ligao a utilizar devem respeitar, no mnimo, as classes indicadas no
Quadro 14.03.7a:
Quadro 14.03.7a Varo de ligao Classe mnima
Tipo de Varo
Classe, mnima
Liso
B250
Alta aderncia
B500
Devem, para todas as aplicaes, ser tomadas medidas de proteco contra a

corroso dos aos.
14.03.7.3 - Execuo de juntas

14.03.7.3.1 - Por serragem

Fevereiro.2009
Pg. 91 / 120

14.03.7.3.1.2 Longitudinais
14.03.7.3.2 - Utilizando outras tcnicas
14.03.7.3.2.2 - Longitudinais
14.03.7.3.2.3 - Longitudinais, junto caleira ou valeta da drenagem do separador
14.03.7.4 - Selagem de juntas

As Normas Europeias que definem os requisitos dos produtos de selagem para juntas
para pavimentos em beto hidrulico so as seguintes:
NP EN 14188-1 Produtos de selagem para juntas Parte 1: Requisitos para

selantes aplicados a quente;

selantes aplicados a frio;

perfis de selagem pr-moldados.
Junta uma descontinuidade vertical entre lajes adjacentes do pavimento em beto

hidrulico ou entre o pavimento e uma camada betuminosa adjacente, criada para
conferir alguma capacidade de movimento.
Produtos de selagem de juntas (selantes) so materiais que, quando aplicados num
estado uniforme, selam as juntas por aderncia sua superfcie interior de modo a
prevenir o acesso de gua ou de substncias prejudiciais.
14.03.7.4.1 - Selantes aplicados a quente
14.03.7.4.2 - Selantes aplicados a frio
14.03.7.4.3 - Perfis de selagem pr-moldados
O selante aplicado a quente um material termoplstico ou termofixo que
aquecido at temperatura adequada de aplicao, previamente sua colocao
na junta.

Fevereiro.2009
Pg. 92 / 120

O perfil de selagem pr-moldado um perfil em borracha extrudida e vulcanizada
que aplicado mecanicamente na junta, selando-a por compresso.
Os selantes devem ser suficientemente compressveis de modo a permitir a
dilatao das lajes, sem contudo flurem para o exterior. Os selantes devem
apresentar a elasticidade necessria para recuperar a maior parte do volume inicial
aps compresso e serem ainda suficientemente impermeveis para impedir a
penetrao da gua exterior.
14.03.7.5 - Separao entre a laje da camada de desgaste e a base
14.03.7.5.1 - Com folha de polietileno
A folha de plstico a aplicar como separao entre a camada de beto pobre e a laje
de beto hidrulico ter que possuir resistncia que permita a circulao do
equipamento sem se romper.
14.03.7.5.2 - Com emulso sobre cinzas ou areias
14.03.7.5.3 - Com revestimento superficial simples
14.03.7.6 - Aplicao de produto filmognico de cura

Os produtos filmognicos de cura so produtos aplicveis na superfcie do beto
acabado de colocar com o objectivo de minimizar a perda de humidade durante a presa
e endurecimento do beto e, no caso de produtos pigmentados, para minimizar o
aumento de temperatura do beto por exposio aos raios solares.
Os produtos de cura devem cumprir os requisitos presentes nas seguintes Normas
Europeias:
EN 14754-1 Curing compounds Test methods Part 1: Determination of water

retention efficiency of common curing compounds.
Estes produtos devem ter a consistncia adequada para que possam ser facilmente
aplicados por pulverizador numa camada uniforme a uma temperatura superior a 4C.
Devero ainda aderir ao beto fresco de tal modo que no se deteriorem durante a sua
aplicao devendo formar uma pelcula contnua quando aplicado na dose especificada.

Fevereiro.2009
Pg. 93 / 120

Uma vez seca, a pelcula formada dever ser contnua, flexvel, e sem roturas ou fendas
visveis e dever permanecer intacta pelo menos 7 dias aps a sua aplicao.
O produto lquido filmognico pigmentado, no dever entrar em reaco com o beto,
em particular com a gua e os ies de clcio.
A composio e componentes destes produtos devem ser tal que se verifiquem as
seguintes condies:
A fraco voltil do produto ser um material no txico no facilmente

inflamvel;
O produto deve ter uma perda de gua inferior a 0,055 g/cm2 s 72 horas;
O produto deve ter um poder reflector da luz natural de 60% relativamente ao

dixido de magnsio;
A taxa de aplicao do produto ser superior a 200 ml por m2.
14.03.7.7 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma

Os agregados para beto devem seguir os requisitos definidos no Quadro 14.03.6b.
Devem ainda ser respeitados os seguintes requisitos constantes do Quadro 14.03.7b:
Quadro 14.03.7b Beto poroso Caractersticas dos materiais e da mistura
Agregado
Ligante
Mistura
Los Angeles, max

Quantidade de ligante, mnima
Resistncia compresso,
mnima (7 dias)
Porosidade, mnima
Referncia
normativa
Unidade
Beto poroso
NP EN 1097-2
40
kg/m3
180
NP EN 12390-3
MPa
22
14.03.7.8 - Beto poroso na interface entre a laje e a berma, incluindo berma

Ver o especificado na rubrica 14.03.7.7.
14.03.7.9 - Camada drenante em berma com 0,10 m de espessura

14.03.7.9.1 - Em beto poroso

Fevereiro.2009
Pg. 94 / 120

Ver o especificado na rubrica 14.03.7.7.
14.03.7.9.2 - Em material granular de granulometria extensa com reduo de 50%
na fraco 0/6
Ver o especificado em 14.03.1.
14.03.7.10 - Impermeabilizao da fundao da berma

14.03.7.10.1 - Com geotxtil impregnado com emulso
14.03.7.11 - Vigas de ancoragem em pavimento de beto armado contnuo
14.03.8 - Regas betuminosas de impregnao, colagem ou cura

14.03.8.1 - Rega de impregnao betuminosa
14.03.8.1.1 - Com emulso betuminosa
Especificaes mencionadas no Quadro 14.03.0-4h.
14.03.8.2 - Rega de colagem

14.03.8.2.2 - Com emulso modificada
Especificaes mencionadas no Quadro 14.03.0-4i.
14.03.8.3 - Rega de cura

14.03.9 - Trabalhos especiais de pavimentao

O material fornecido, dando cumprimento s disposies regulamentares, Decreto - Lei
4/2007 de 8 de Janeiro, quando aplicvel, deve exibir a marcao CE, ser acompanhado
de
documentao
comprovativa
de
conformidade
da
mesma
designadamente
declarao de conformidade CE emitida pelo fabricante e certificado de conformidade

Fevereiro.2009
Pg. 95 / 120

CE emitido por organismo notificado, atestando a observncia do sistema de
conformidade estabelecido e dos requisitos tcnicos aplicveis. Deve ainda ser
apresentada ficha tcnica de produto e boletim de ensaios que caracterize o lote de
fabrico.
Na execuo dos trabalhos a seguir discriminados, envolvendo a remoo, o transporte
a vazadouro e eventual depsito de produtos, designadamente rubricas 14.03.9.1,
14.03.9.2 e 14.03.9.8, quando aplicvel, deve ser cumprido o disposto nos Decreto Lei
46/2008 de 12 de Maro, (aprova o regime de gesto de resduos de construo e
demolio) e Decreto Lei 152/2002 de 23 de Maio, (aplicado a aterros destinados
deposio de resduos) e demais legislao vigente aplicvel.
14.03.9.1 - Fresagem de camadas de pavimentos existentes remoo e transporte a

vazadouro dos produtos escavados ou reutilizao, conforme definido em projecto
A metodologia de execuo dos trabalhos descrita no Captulo 15.03.
14.03.9.2 - Saneamentos em pavimentos existentes, incluindo escavao, remoo

e transporte a vazadouro dos produtos escavados, eventual indemnizao por
depsito e o preenchimento de acordo com o definido em projecto
14.03.9.3 - Escarificao/demolio e recompactao de pavimentos existentes, de

acordo com a espessura definida em projecto
14.03.9.4 - Enchimento em agregado britado de granulometria extensa, para

regularizao e/ou reperfilamento de pavimentos existentes
Os requisitos/propriedades aplicveis aos agregados so estipulados no Quadro
14.03.1b para camadas em agregado britado de granulometria extensa com
caractersticas de base.
14.03.9.5 - Selagem e/ou elemento retardador da propagao de fissuras em
pavimentos
14.03.9.5.1 - Com misturas betuminosas

Fevereiro.2009
Pg. 96 / 120

Os requisitos/propriedades aplicveis so especificados em 14.03.2, conforme
definido em projecto.
14.03.9.5.2 - Com slurry-seal
Os requisitos/propriedades aplicveis so especificados em 14.03.4 Materiais para
Tratamentos Superficiais.
14.03.9.5.3 - Com microaglomerado a frio
14.03.9.5.4 - Com revestimentos superficiais
14.03.9.5.5 - Geotxtil impregnado
1. Geotxtil para interface retardadora da propagao de fissuras
Os requisitos/propriedades aplicveis a geotxteis com funes de interface
retardadora da propagao de fissuras so especificados na prEN 15381 Geotextiles
and geotextiles-related products Characteristics required for use in pavements and
asphalt overlays.
A Norma supramencionada encontra-se em fase final de aprovao, pelo que aps
entrada em vigor, o material fornecido dever cumprir os requisitos/propriedades
definidos neste documento normativo e disposies inerentes marcao CE.
A prEN 15381 inclui por referncia, disposies relativas a outras normas. So a
seguir enunciadas algumas das referncias normativas constantes do documento:
EN 12224 Geotextiles and geotextiles-related products Determination of the

resistance to the weathering;
NP EN ISO 10319 Geotexteis - Ensaios de traco em tiras largas;
EN ISO 3146 Plastics Determination of melting behaviour (melting temperature

or melting range) of semi-crystalline polymers by capillary tube and polarizingmicroscope methods;

Fevereiro.2009
Pg. 97 / 120
EN ISO 10318 Geosynthectics Terms and definitions
EN ISO 12236 Geosynthectics Static puncture test (CBR Test)
A etiquetagem do geotxtil dever especificar por unidade fornecida, de acordo com

a NP EN ISO 1032 Geotxteis e produtos relacionados Identificao em Obra, a
seguinte informao:
o fabricante e o fornecedor;
o nome do produto;
a designao comercial;
a identificao da unidade;
a massa nominal bruta da unidade, em quilogramas (kg);
as dimenses nominais da unidade (do material no do produto embalado):
- rolo: comprimento x largura (ambos em m);
- outros elementos: nmero de telas x comprimento x largura (ambos em
m) ou rea coberta pelo produto;
a massa nominal por unidade de rea em gramas por metro quadrado,
determinada de acordo com a EN 965;
o(s) tipo(s) de polmero(s) (matria prima) utilizados em maior percentagem
(para cada componente);
a classificao do produto utilizando os termos definidos na ISO 10318.
Adicionalmente, deve haver meios de identificao inequvoca do produto na fase de

instalao, se o mesmo no estiver contido na embalagem original.
O nome e o tipo do geotxtil deve ser marcado de forma visvel e indelvel no
produto, por exemplo, atravs de impresso ao longo do bordo. A marcao deve
ser facilmente legvel e suficientemente durvel para permitir a sua identificao na
fase de instalao e dever repetir-se a intervalos regulares de no mnimo 5 metros.
O geotxtil a utilizar como base impregnvel na constituio de interfaces
retardadoras do processo de propagao de fissuras, dever estar de acordo com

Fevereiro.2009
Pg. 98 / 120

as caractersticas definidas em projecto, ser submetido aprovao prvia da
fiscalizao e em caso de omisso dever cumprir os seguintes requisitos:
Ser insensvel aco de cidos ou bases e inatacvel por micro-organismos.
Conter estabilizadores e/ou inibidores adicionados sua base 14para melhorar
a resistncia dos seus filamentos deteriorao por exposio radiao
solar e calor.
Massa por unidade de rea ...100 a 150 g/m2
EN ISO 9864 Geosynthetics Test method for the determination of mass per unit
of area of Geotextiles and geotextiles-related products
Resistncia traco, mnima (EN ISO 10319) ......8 kN/m
Alongamento, mnimo (EN ISO 10139)...50%
Espessura, a 2 KN/m2, mnima (EN 964/1)..1 mm
Reteno de betume (TASK FORCE 25 (US FHWA)) (a). 0,9 a 1,3 l/m2
Ponto de fuso, mnimo (ASTM D 276) (b)......150 C
(a)
Aps aprovao da prEN 15381 a metodologia de clculo dever ser acordo com o Anexo C
(b)
Aps aprovao da prEN 15381 a metodologia de clculo dever ser acordo com a EN ISO 3146
As condies de armazenamento devem assegurar a conformidade dos

produtos. No so permitidos locais com possvel formao de gelo ou
embebio em gua. Os geotxteis devero estar protegidos da exposio
solar, sais minerais e poeiras. At sua utilizao, os rolos devero
permanecer embalados em plstico opaco;
No caso de ter havido deficincias no transporte, armazenamento ou
manuseamento, com rotura do plstico protector, ser necessrio eliminar as
primeiras espiras do rolo afectado.
Devero aplicar-se geotxteis no tecidos, agulhados e de filamento contnuo.
A utilizao de geotxteis termoligados no permitida no presente domnio
especfico, a menos que se trate de material j impregnado, com ligante
betuminoso adequado, em fase de fabrico; neste caso, dever o Adjudicatrio
solicitar do fabricante uma listagem de aplicaes realizadas com sucesso,
que possibilite Fiscalizao uma tomada de deciso melhor fundamentada.

Fevereiro.2009
Pg. 99 / 120

2. Ligante
O Quadro 14.03.0-4i especifica os requisitos/propriedades aplicveis ao ligante a
utilizar.
14.03.9.5.6 - Argamassa com betumes modificados

Os Quadros 14.03.2g e 14.03.2j especificam os requisitos/propriedades da mistura.
14.03.9.5.7 - Membrana de betume modificado com borracha

Na execuo deste elemento retardador da propagao de fissuras poder ser
utilizado um ligante com alta ou mdia percentagem de borracha (BBA ou BBM) que
dever ser definida em projecto em funo da especificidade da obra e do estado da
superfcie do pavimento.
Ligantes betume base e betume modificado com de borracha

O Quadro 14.03.0-4a especifica os requisitos/propriedades aplicveis ao betume
base a modificar, de penetrao nominal 50/70, de acordo com a NP EN 12591.
Os Quadros 14.03.0-4e e 14.03.0-4g especificam os requisitos/propriedades
aplicveis ao betume modificado com borracha respectivamente com mdia e alta
percentagem de borracha na modificao do betume.
Granulado de borracha
Os
requisitos/propriedades
aplicveis
ao
granulado
com
borracha
esto
especificados em 14.03.0-4.4.2 e no Quadro 14.03.0-4f.
Agregados
Os requisitos/propriedades aplicveis aos agregados so estipulados em 14.03.1.
O Quadro 14.03.9a especifica o fuso granulomtrico de referncia.

Fevereiro.2009
Pg. 100 / 120

Quadro 14.03.9a Membrana BB (A/M) - Fuso granulomtrico
Dimenso nominal da abertura dos
peneiros
Percentagem de passados, em
massa
(mm)
(%)
12,5
100
10
85 - 100
0-5
0,500
0,5
0,063
0,5
Referncia normativa: NP EN 13043 e NP EN 9332
Taxas de aplicao de referncia

As taxas de aplicao do ligante modificado devero ser definidas em projecto em
funo das condies da superfcie de aplicao e especificidade da obra. A aferio
em obra da adequabilidade das taxas s condies existentes poder implicar a
alterao desses valores. So indicadas taxas de aplicao de referncia para
ligante com mdia e alta percentagem de borracha.
Quadro 14.03.9b - Membrana BB (A/M) - Taxas de aplicao de
referncia do ligante
Mdia percentagem de borracha
2
Alta percentagem de borracha

2
(kg/m )
(kg/m )
1,8 2,5
2,5
14.03.9.5.8 - Produtos de selagem a quente de fissuras

Os produtos selantes a utilizar em trabalhos de pavimentao, designadamente
selagem de fissuras, devero ser resistentes a condies atmosfricas adversas,
eroso qumica de leos, combustveis e tintas de sinalizao horizontal, mantendo
as suas caractersticas de elasticidade e funes de impermeabilizao.
O desempenho funcional dos produtos dever manter-se inaltervel para toda a
gama de temperaturas expectvel para a superfcie do pavimento.

Fevereiro.2009
Pg. 101 / 120

Os requisitos/propriedades aplicveis aos produtos selantes a quente so
especificados na Norma Europeia:
EN 14188-1 Joint fillers and sealants - Part 1: Specification for hot applied
sealants
Esta norma classifica os produtos selantes de acordo com a elasticidade e
resistncia aos combustveis.
O Quadro 14.03.9c especifica um conjunto de requisitos/propriedades para produtos
selantes a quente de elevada elasticidade e resistncia a combustveis (tipo F1),
constantes da EN 14188-1:
Quadro 14.03.9c - Produtos Selantes

Referncia normativa
unidade
valor
EN 1427
> 85
Penetrao a 25 C, 5s,150g
EN 13880-2
0,1mm
40 a 130
Resilincia a 25 C
EN 13880-3
60
Fluncia a 60
EN 13880-4
mm
Temperatura de amolecimento anel e bola
14.03.9.6 - Reposio de pavimentos, designadamente em zonas de abertura de

valas para instalao de redes de servios pblicos ou outros
Os requisitos/propriedades aplicveis so os definidos para os materiais constituintes
das camadas a repor.
14.03.9.7 - Pavimentao de passeios, separadores ou ilhas direccionais, incluindo

fundao
14.03.9.7.1 - Em betonilha
Os requisitos/propriedades aplicveis aos materiais constituintes (ligante hidrulico,
agregados, gua e aditivos ou adies) so especificados em 14.03.1 e 14.03.5.

Fevereiro.2009
Pg. 102 / 120

14.03.9.7.2 - Em lajetas ou blocos de beto
Os blocos de beto devero cumprir os requisitos constantes da Norma Europeia:
EN 1338 Concrete paving blocks - Requirements and test methods
As lajetas devero cumprir os requisitos constantes da Norma Europeia:
Os
EN 1339 Concrete paving flags - Requirements and test methods

requisitos/propriedades
aplicveis
aos
materiais
constituintes
do
assentamento/fundao (ligante hidrulico, agregados e gua.) so especificados

em 14.03.1 e 14.03.5.
14.03.9.7.3 - Em calada
O material fornecido dever estar de acordo com a Norma Europeia:
EN 1342 - Slabs of natural stone for external paving Requirements and test
methods
Os requisitos granulomtricos aplicveis ao agregado fino e areia para assentamento

so especificados no Quadro 14.03.1c.
14.03.9.8 - Remoo de pavimentos existentes, incluindo fundao e lancis, carga,

transporte e colocao em vazadouro dos produtos sobrantes e eventual
indemnizao por depsito
14.03.9.9 - Enchimento e regularizao de bermas em solos seleccionados

O Quadro 14.03.1a especifica os requisitos/propriedades aplicveis aos solos com
caractersticas de sub-base.
14.03.9.10 - Ranhuragem transversal para melhoramento das condies de

drenagem superficial, com profundidade mdia de 1 a 3 cm e 0,8 cm de largura.

Fevereiro.2009
Pg. 103 / 120

14.03.10 Misturas recicladas
Na execuo dos trabalhos de reciclagem e reutilizao enunciados neste documento
deve ser cumprido o disposto nos Decreto Lei 46/2008 de 12 de Maro, (aprova o
regime de gesto de resduos de construo e demolio) e Decreto Lei 152/2002 de
23 de Maio (aplicado a aterros destinados deposio de resduos) e demais legislao
vigente aplicvel.
As metodologias de reciclagem consideradas neste Caderno de Encargos so as a
seguir discriminadas:
14.03.10.1 Mistura reciclada in situ a frio, na espessura definida no projecto:
14.03.10.1.1 Mistura reciclada in situ com cimento
14.03.10.1.2 Mistura reciclada in situ com emulso
14.03.10.2 Mistura reciclada a quente em central
14.03.10.3 Mistura reciclada semi-quente em central
Podero ainda ser adoptados outros mtodos, em funo da especificidade da obra e
equipamentos disponveis, definidos em projecto ou propostos em fase de obra, devendo
neste caso ser objecto de aprovao pela fiscalizao.
Os materiais a incorporar nas misturas recicladas, dando cumprimento s disposies

regulamentares (Decreto - Lei 4/2007 de 8 de Janeiro) devem exibir, quando aplicvel, a
marcao CE, ser acompanhados de documentao comprovativa de conformidade da
mesma designadamente declarao de conformidade CE emitida pelo fabricante e
certificado de conformidade CE emitido por organismo notificado. Considera-se ainda
necessria a apresentao da ficha tcnica de produto e boletim de ensaios que
caracterize o lote de fabrico.
No sentido da optimizao da gesto dos materiais, prolongando o seu ciclo de vida e

criando condies de sustentabilidade devem as solues de reabilitao de pavimentos
privilegiar o recurso a metodologias de reciclagem e/ou reutilizao dos materiais.

Fevereiro.2009
Pg. 104 / 120

Para reas superiores a 70 000m2 devem ser objecto de estudo (viabilidade tcnica e
financeira), com carcter de obrigatoriedade, solues de reabilitao preconizando a
reutilizao e/ou reciclagem dos materiais existentes.
14.03.10.1.1 Mistura reciclada in situ com cimento
A
reciclagem
in
situ
com
cimento
de
um
pavimento
um
processo
de
rejuvenescimento/reforo de pavimento no qual se preconiza a reutilizao parcial ou

integral dos materiais constituintes do pavimento, misturas betuminosas e materiais
granulares, que aps submetidos a um processo de desagregao por fresagem so
misturados e homogeneizados com
cimento, gua e eventualmente com aditivos e
agregado, que por sua vez so convenientemente espalhados e compactados.

contudo mais habitual o tratamento de materiais granulares visto que a presena de
materiais reciclados de misturas betuminosas provoca uma ligeira diminuio a
resistncia da mistura.
A espessura recomendada das camadas tratadas com esta tcnica da ordem dos 20 a
30cm,
aceitando
espessuras
inferiores
desde
que
devidamente
justificadas
tecnicamente.
obrigatrio ser definido em projecto a espessura a reciclar.
1. Materiais
Os materiais a incorporar na mistura devero cumprir os requisitos preconizado no ponto
14.03.0, bem como os requisitos adicionais abaixo indicados:
Cimento
O tipo de cimento e classe de resistncia do cimento dever ser definida em projecto
tendo em conta as caractersticas do material fresado e dos parmetros a obter. Quando
no definido, recomenda-se o uso de cimentos de classe de resistncia baixos, com de
menor calor de hidratao por forma a minimizar a ocorrncia de fendas de retraco.
Como tal usual a utilizao de cimentos de classe de resistncia 32,5, com incio de
presa superior a duas horas.
Aditivos
Ser obrigatrio a utilizao de aditivos retardadores de presa sempre que a temperatura
ambiente seja superior a 30 C. Podero ser utilizados outros tipos de aditivos com vista

Fevereiro.2009
Pg. 105 / 120

obteno de uma melhor trabalhabilidade e caractersticas da mistura desde que
autorizado pela fiscalizao.
Agregado
Quando previsto a utilizao de agregado para a correco granulomtrica este deve
possuir caractersticas idnticas aos dos materiais granulares utilizados em camadas
similares, devendo ser previamente aprovado pela fiscalizao.
Material fresado
O material fresado deve estar isento de matria orgnica e de outros produtos que
possam afectar a presa do cimento, bem como os seus agregados no devem
apresentar reactividade potencial dos alcalis com o cimento. Deve cumprir ainda os
seguintes requisitos do Quadro 14.03.10.1.1a.
Quadro 14.03.10.1.1a - Requisitos/propriedades do material fresado
Propriedades
Valores
Limite de liquidez
< 35
ndice de Plasticidade
15
Dimenso mxima
Percentagem de material passada no peneiro 4mm.
< 80mm
> 30%
Nota: Poder-se- contudo utilizar material que no cumpra os parmetros preconizados para os limites de consistncia
desde que se proceda a um tratamento prvio da mistura com cal, situao que dever ser devidamente fundamentada e
comprovada com estudos laboratoriais. Para alm disso, caso a dimenso mxima do material fresado seja superior a
80mm, devero ser adoptados procedimentos que garantam a eliminao dos elementos de maior dimenso. No caso da
quantidade de material passada no peneiro 4mm ser inferior a 30% dever ser incorporado um agregado para
melhoramento da granulometria do material.
2. Mistura
Uma vez que as caractersticas da mistura estaro directamente relacionadas com as
dos materiais constituintes das camadas a reciclar, estas devero ser definidas em
projecto nas clusulas tcnicas especiais, devendo por sua vez a dosagem de cimento
ser ajustada em funo da resistncia pretendida. So indicados de seguida no Quadro
14.03.10.1.1b os valores mnimos a respeitar na formulao da mistura.

Fevereiro.2009
Pg. 106 / 120
Quadro 14.03.10.1.1b Requisitos mnimos da mistura reciclada com cimento

Requisitos
Resultados
Dosagem de ligante
Resistncia compresso simples aos 7 dias
> 3%
> 2,5 MPa
Nota: A moldagem dos provetes dever executada de acordo com a NLT 310 e ensaio de compresso simples de
acordo NLT 305. Os provetes devero ser sempre moldados para 97% de compactao em relao ao ensaio Proctor
modificado uma vez que ser este o nvel de compactao mnimo a atingir em obra.
O perodo de trabalhabilidade da mistura dever ser ajustado em funo do tipo de

interveno e mtodo construtivo, devendo este ser determinado de acordo com a norma
EN 41240. Este perodo no deve ser inferior a duas horas em condies normais de
execuo, devendo passar a trs horas quando o trabalho seja executado por faixas ou
quando haja outro tipo de condicionalismos.
14.03.10.1.2 Mistura reciclada in situ com emulso
Trata-se de um processo similar ao anterior onde utilizada a emulso betuminosa
como aglutinante em alternativa ao cimento bem outros componentes como gua e
eventualmente aditivos. Uma outra diferena relativamente reciclagem com cimento
so as espessuras das camadas a tratar que so menores, sendo 90% desta espessura
constituda por misturas betuminosas. Devem ser preferencialmente recicladas camadas
betuminosas completas, podendo penetrar 1cm na camada inferior se tratar de camada
em mistura betuminosa. Caso no seja possvel dever ser evitado que fiquem sem
tratar misturas betuminosas com espessuras inferiores a 3cm.
A espessura recomendada das camadas tratadas com esta tcnica da ordem dos 6 a
12cm, aceitando-se espessuras superiores desde que devidamente justificadas
tecnicamente.
Onde sejam identificadas zonas com deformaes plsticas no ser permitida a
reciclagem do pavimento. Nestes locais o material poder ser substitudo por material
fresado de outra provenincia desde que previamente autorizado pela fiscalizao.

Fevereiro.2009
Pg. 107 / 120

1. Materiais
Os materiais a incorporar na mistura, nomeadamente emulso betuminosa, gua e
aditivos, devero cumprir os requisitos preconizado no ponto 14.03.0, bem como os
requisitos adicionais abaixo indicados:
Emulso betuminosa
O tipo de emulso a utilizar dever ser definida em projecto, tendo em conta as
caractersticas do material fresado, no entanto usual a utilizao de emulses de rotura
lenta.
Material fresado
A granulometria do material fresado deve ser definida no projecto, devendo contudo
enquadrar-se num dos fusos do Quadro 14.03.10.1.2a.
Quadro 14.03.10.1.2a - Material Betuminoso Recuperado - Fusos granulomtricos

Dimenso dos peneiros (mm)
Percentagem de material passado (%)

Fuso I
Fuso II
40
100
32
90 - 100
100
20
69 - 95
80 - 100
12,5
52 - 82
62 - 89
40 - 70
49 - 77
25 - 53
31 - 58
15 - 40
19 - 42
0,500
2 - 20
2 - 20
0,250
0 - 10
0 - 10
0,063
0-3
0-3
Em principio o Fuso I ser recomendvel para camadas com espessuras superiores a

10cm e o Fuso II para camadas com espessuras inferiores, da ordem dos 6 a10cm.
Aditivos
Ser permitida a utilizao de aditivos, particularmente aqueles que permitam controlar a
rotura da emulso ou melhorar as caractersticas da mistura. Isto desde que o

Fevereiro.2009
Pg. 108 / 120

comportamento seja garantido pelo fabricante e merea a aprovao da fiscalizao.
Quando utilizados devem ser referidos no estudo de formulao, com a indicao da
dosagem utilizada e disponibilizada a respectiva ficha tcnica.
2. Mistura
As caractersticas da mistura reciclada com emulso devero ser definidas em projecto
tendo em conta a especificidade da obra. No entanto no Quadro 14.03.10.1.2b so
indicados alguns requisitos mnimos.
Quadro 14.03.10.1.2b Requisitos mnimos para a mistura reciclada com emulso
Requisitos
Granulometria
Percentagem de betume residual
Resultados
Enquadrada no Fuso I ou Fuso II
< 1,5%
Resistncia compresso simples a seco
> 2,5 ou >3 MPa
Resistncia compresso simples aps imerso
> 2 ou > 2,5 Mpa
Resistncia Conservada
> 70% ou > 75%
Ou seja, em termos granulomtricos, a mistura deve enquadrar-se num dos fusos atrs
mencionados tendo em conta a espessura da camada a reciclar. Para alm disso, a
dimenso mxima da mistura (dimenso do peneiro que retm mais de dez por cento em
massa) deve ser inferior a 1/3 da espessura da camada a tratar. A percentagem de
betume residual a adicionar mistura dever ser resultante de um estudo de formulao,
por forma a que sejam obtidas as caractersticas de resistncia desejadas. Os valores
dos ensaios de imerso-compresso, conduzidos segundo a norma NLT 162, devero
ter em conta o tipo de trfego, preconizando-se a adopo dos valores mais elevados
para as situaes de trfego mais exigente (T1/T0). Do mesmo modo, para a resistncia
conservada e para situaes de trfego mais exigente, dever ser adoptado o valor mais
alto apresentado no quadro.
Na moldagem dos provetes dever ser seguida a norma NLT-161 com uma cura de trs
dias a cinquenta graus (50 C). Para melhoramento da resistncia conservada podero
ser adicionados produtos tais como cal ou cimento, desde que a dosagem utilizada no
seja superior a1%.
Existem contudo outras situaes em que h necessidade de adio de material
correctivo, tal como, cal ou cimento. Esta adio particularmente importante para
reduzir a sensibilidade gua da camada reciclada quando esta formada no s por

Fevereiro.2009
Pg. 109 / 120

misturas betuminosas como tambm por material proveniente de camadas granulares
subjacentes. Nestas situaes, por norma as espessuras das camadas a tratar podero
ser ligeiramente superiores, bem como a dosagem de cimento tambm poder ser
superior, da ordem dos 2%.
14.03.10.2 Mistura reciclada a quente em central
A tcnica de reciclagem a quente em central consiste na incorporao de resduos de
misturas betuminosas (RA reclaimed asphalt) para fabricao de misturas betuminosas
a quente. A Norma Europeia aplicvel a estes resduos a EN 13108-8 Bituminous
mixtures Material specifications Part 8: Reclaimed asphalt.
As misturas betuminosas recuperadas (RA) podem ser provenientes da desagregao de
pavimentos betuminosos por fresagem e/ou demolio (extraco de placas de pavimento
posteriormente britadas)
ou materiais
excedentrios
da produo de misturas
betuminosas.
No devem ser utilizados materiais provenientes de pavimentos com patologias muito
gravosas designadamente com deformaes plsticas.
obrigatrio ser definido em projecto a espessura da camada reciclada a quente em

central.
Nota: No permitida a utilizao de resduos com materiais/componentes que possam constituir algum
perigo para o ambiente sendo designadamente interdita, conforme legislao em vigor, a utilizao de
resduos de misturas betuminosas que contenham alcatro. A suspeita da existncia deste material implica a
realizao de ensaios para despistagem do produto.
1. Materiais
1.1 Misturas betuminosas recuperadas - RA
A identificao e classificao do RA, como constituinte das misturas betuminosas
fabricadas a quente, deve ser realizada de acordo com os requisitos especificados na
Norma 13108-8 Bituminous mixtures Material specifications Part 8: Reclaimed asphalt.
As especificaes/propriedades definidas e a declarar quando requeridas, para a
caracterizao
dos
stocks
de
misturas
betuminosa
recuperadas.,
referem-se
fundamentalmente ao ligante, aos agregados e matria estranha.

Fevereiro.2009
Pg. 110 / 120
1.1.1 Identificao granulomtrica

A identificao das misturas betuminosas recuperadas feita atravs da expresso:
U RA d/D
U menor dimenso em mm do peneiro em que passam 100% das partculas das
misturas betuminosas recuperadas
RA - designao para as misturas betuminosas recuperadas correspondente
terminologia em ingls reclaimed asphalt
d menor dimenso do agregado em mm, da mistura betuminosas recuperada, sendo
quase invariavelmente igual a 0
D - maior dimenso do agregado em mm, da mistura betuminosas recuperada
O dimetro D ser o maior valor obtido das seguintes condies:
a) Peneiro M/1,4, sendo M a menor dimenso do peneiro em que a percentagem
de material passado de 100%
b) Menor dimenso de peneiro em que a percentagem de material passado de
85%
Exemplo: 40 RA 0/8mm mistura betuminosa recuperada com dimenso mxima das partculas
de 40mm e dimenso mxima do agregado de 8mm.
1.1.2 Matria estranha

A presena, contedo e tipo de matria estranha deve ser identificada e classificada em
categorias.
A determinao do contedo em matria estranha deve ser efectuada de acordo com a
EN 12697 - 42 Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 42: Amout
of foreign matters in reclaimed asphalt
Os materiais identificados como matria estranha, de acordo com a EN 13108-8
Bituminous mixtures Material specifications Part 8: Reclaimed asphalt, dividem-se em

Fevereiro.2009
Pg. 111 / 120

dois grupos conforme a tipologia. O Quadro 14.03.10.2a enuncia os diferentes materiais e
respectivos grupos.
Quadro 14.03.10.2a Matria estranha Grupos de materiais
Grupo
Tipo de materiais
Beto, incluindo produtos de beto
Tijolos
Grupo 1
Material de sub-base (excluindo agregado natural)
Metal
Materiais sintticos
Grupo 2
Madeira
Plstico
As misturas betuminosas recuperadas (RA) devem ser classificadas, quanto presena

de matria estranha, conforme as categorias definidas no Quadro 14.03.10.2b, em funo
da percentagem de contedo em materiais dos Grupos 1 e 2.
Quadro 14.03.10.2b Presena de matria estranha Categorias

Contedo (%)
Categorias
Grupo 1
Grupo 2
F1
0,1
F5
0,1
Fdec
Referncia normativa:
Contedo e tipo de matria estranha a declarar

EN 13108-8 Bituminous mixtures Material specifications Part 8: Reclaimed
asphalt,
1.1.3 Ligante recuperado

A EN 13108-8 define especificaes para misturas betuminosas recuperadas (RA) com os
seguintes tipos de ligantes:

Fevereiro.2009
Pg. 112 / 120
Betumes de pavimentao de acordo com a Norma Europeia EN 12591 Bitumen

and bituminous binders Specifications for paving grade bitumens;
Betumes modificados de acordo com a Norma Europeia EN 14023 Bitumen and

bituminous binders Framework Specification for polymer modified bitumens;
Betumes duros de acordo com a Norma Europeia EN 13924 Bitumes and

bituminous binders, Specifications for hard paving grade bitumens
A recuperao do ligante deve ser efectuada de acordo com a EN 12697-3 ou EN 126974.

A caracterizao das misturas betuminosas recuperadas em termos de propriedades do
ligante deve ser feita de acordo com as categorias constantes do Quadro 14.03.10.2c.
Quadro 14.03.10.2c Caractersticas ligante recuperado - Categorias

Requisitos/propriedades
Temperatura de amolecimento anel e
Penetrao
Categorias
Valor por amostra
P15
bola
(0,1mm)
10
(C)
Valor mdio das

amostras
Valor por amostra
amostras
15
77
S70
Pdec ou Sdec
Valor mdio das
70
Ligantes com valores, para as propriedades especificadas, no enquadrveis nos

intervalos definidos (valores a declarar)
A amostragem deve ser realizada de acordo com a EN 932-1
A penetrao deve ser determinada de acordo com a EN 1426
Referncia
normativa:
A temperatura de amolecimento anel e bola deve ser determinada de acordo com a EN

1427
A viscosidade, quando requerida, deve ser determinada de acordo com a EN 12596.
Nota: A presena de aditivos deve igualmente ser registada e identificada.

Fevereiro.2009
Pg. 113 / 120

1.1.4 Homogeneidade do material betuminoso a reciclar
O material recuperado a incorporar no processo de produo dever ser homogneo,
isento de materiais contaminantes e estar totalmente caracterizado de acordo com os
critrios
supramencionados.
No
sentido
da
obteno
de
caractersticas
de
homogeneidade o material dever ser, quando necessrio, objecto de tratamento prvio

em central (triturao, crivagem, eliminao de contaminantes)
As tolerncias admissveis para o cumprimento da homogeneidade das misturas

betuminosa recuperadas (material betuminoso a recuperar) so as constantes do
Quadro 14.03.10.2d para o ligante e agregado aps extraco do ligante.
Quadro 14.03.10.2d Tolerncias sobre a frmula de trabalho do material

betuminosos a reciclar
Caractersticas
Unidade
> 2 mm
Material passado nos peneiros
> 0,063 mm e 2 mm
0,063 mm
% sobre a massa total do

material a reciclar seco
Percentagem de ligante
Penetrao do ligante recuperado
Tolerncia
3
1,5
0,4
0,1 mm
Exigncias de conformidade das misturas betuminosas recuperadas:
A dimenso mxima das partculas de resduo (U), determinada de acordo com a

EN 933 -1, deve ser inferior a 32 mm;
O teor de humidade, determinado de acordo com a EN 12697 14, deve ser

inferior a 5%
As misturas betuminosas que contenham na sua composio original adies

modificadoras da reologia do ligante betuminoso ou do comportamento mecnico da
mistura betuminosa (fibras ou outros componentes) devero ser objecto de estudo

Fevereiro.2009
Pg. 114 / 120
especial.
1.2 Agregados
As caractersticas dos agregados a utilizar devem cumprir os requisitos exigidos neste
Caderno de Encargos para as misturas betuminosa a quente atendendo aos diferentes
domnios de utilizao.
1.3 Ligante
As caractersticas do ligante a utilizar devem cumprir os requisitos exigidos neste Caderno
de Encargos para as misturas betuminosa a quente atendendo ao definido em projecto e
ao estudo de formulao.
1.4 Aditivos
Poder verificar-se a necessidade de adio de agentes rejuvenescedores se o ligante
das misturas recuperadas se encontrar muito envelhecido e se a taxa de incorporao o
justificar ou de outro tipo de aditivos, com a finalidade de melhorar as caractersticas da
mistura final.
2. Mistura betuminosa reciclada

Na formulao das misturas recicladas os agregados e ligante a utilizar so funo das
caractersticas das misturas recuperadas e das suas taxas de incorporao.
Os agregados a utilizar devem permitir, em conjunto com os agregados presentes nas
misturas recuperadas, que a composio granulomtrica da mistura final satisfaa o
especificado neste Caderno de Encargos para as misturas betuminosas a quente, de
acordo com a aplicabilidade definida em projecto.
O tipo de ligante a adicionar mistura dever ser seleccionado para que em conjunto com
o ligante mais ou menos envelhecido presente nas misturas recuperadas permita obter
um ligante final que cumpra os requisitos/caractersticas preconizadas no projecto.

Fevereiro.2009
Pg. 115 / 120

A seleco do tipo de ligante a adicionar deve ser efectuada com recurso a frmulas e
/ou grficos que permitam estimar as caractersticas do ligante da mistura reciclada.
A ttulo exemplificativo refiram-se as frmulas propostas na Especificao 472 2006 do
LNEC, no Anexo 1 baseadas na formulao e grficos do Asphalt Institute.
As taxas de incorporao de misturas recuperadas a adoptar sero condicionadas pelo
processo de fabrico (equipamentos utilizados), pelos resultados do estudo de formulao
e caractersticas das misturas recuperadas designadamente do ligante. So indicadas no
Quadro 14.03.10.2eas taxas mximas de incorporao em funo do domnio de
utilizao, O quadro foi adaptado com base no proposto na Especificao 472 2006 do
LNEC.
Quadro 14.03.10.2e Taxas mximas de incorporao de resduos nas misturas betuminosas

Classificao do resduo (EN 13108-8)
Ligante presente no resduo
Presena de
matria estranha
Caractersticas
Tipo de ligante
do ligante
Domnio de
utilizao
(tipo de camada)
Taxa mxima de
incorporao
(a) (b)
recuperado
F1
F5
F5
Betume de
pavimentao
Betume de
pavimentao
Betume de
pavimentao
Betume Modificado
F5
de pavimentao ou
betume duro de
pavimentao
P15 ou S70
- desgaste
10%
- ligao
P15 ou S70
- regularizao
50%
- base
- ligao
Pdec ou Sdec
- regularizao
25%
- base
Natureza e
propriedades
declaradas
- ligao
- regularizao
10%
- base
(a) - A utilizao de agentes rejuvenescedores poder permitir a adopo de percentagens superiores de incorporao
desde que fundamentadas pelo estudo de formulao.
(b) - Em situaes de trfego elevado do tipo T0, a incorporao de material recuperado poder estar condicionada.
Nota: O material a incorporar nas camadas de desgaste deve ser proveniente de camadas de desgaste no sentido de
garantir a uniformidade das caractersticas dos agregados da mistura final.

Fevereiro.2009
Pg. 116 / 120
14.03.10.3 Mistura reciclada semi-quente em central

A reciclagem semi-quente em central uma metodologia que permite reciclar at 100 %
das misturas betuminosas recuperadas (material fresado). Consiste no aquecimento das
misturas betuminosas recuperadas a 90C no tambor de uma central a quente, contnua
ou descontnua, para posteriormente as misturar com uma emulso betuminosa
adequada no misturador da central, no caso das descontnuas, ou no tambor secador
misturador, no caso das centrais contnuas. O espalhamento dever ser efectuado trs
horas aps o fabrico. A mistura pode ser armazenada durante 24 horas sempre que a
colocao em obra (espalhamento e compactao) seja efectuada temperatura de
60C ou superior. Devido ao aquecimento a que foram submetidas as misturas
betuminosas recuperadas no se aplica o tempo de cura associado s misturas a frio,
nomeadamente reciclagem a frio.
1. Materiais
Na reciclagem de misturas betuminosas por este processo, os componentes principais
so o material betuminoso recuperado (RA) e o ligante betuminoso, podendo admitir-se
aditivos retardadores de ruptura, de adesividade ou materiais granulares adicionais para
correco granulomtrica.
1.1 Ligante betuminoso
O ligante a utilizar para esta tecnologia dever ser uma emulso betuminosa catinica de
ruptura lenta com betume aditivado, especifica para misturas fabricadas a temperaturas
da ordem dos 90C, com as caractersticas constantes do Quadro 14.03.10.3a. A
emulso betuminosa, dever garantir um envolvimento sem escorrimentos, proporcionar
uma coeso inicial e adesividade activa e passiva elevadas e uma trabalhabilidade que
permita a aplicao com espalhadoras convencionais.

Fevereiro.2009
Pg. 117 / 120
Quadro 14.03.10.3a Caractersticas da emulso betuminosa

Caractersticas
Unidade
Referncia normativa
Valores
NLT - 138
< 50
NLT - 194
Positiva
Viscosidade SSF, 25C

Carga das partculas
Teor em gua
NLT - 137
< 40
Teor em betume residual
NLT - 139
> 60
Peneirao
NLT - 142
< 0,1
0,1mm
NLT - 124
100 - 200
Resduo de destilao
Penetrao (25C, 100g,5s)
Quando requerida dever ser verificada a compatibilidade da emulso betuminosa com o

material betuminoso recuperado, de acordo com norma EN 13614.
1.2 Material betuminoso recuperado

Entende-se por material betuminoso recuperado, o material procedente da desagregao,
por fresagem ou triturao, de camadas de misturas betuminosas posteriormente tratadas
e armazenadas em stocks homogneos, tal como descrito para as misturas recicladas a
quente (1.1.4 Homogeneidade do material betuminoso a reciclar).
A granulometria do material betuminoso recuperado deve ainda cumprir um dos fusos do
Quadro 14.03.10.1.2a, propostos para as misturas recicladas a frio in situ. Antes da
anlise granulomtrica o material fresado deve ser sujeito a: aquecimento em estufa a
90C, passagem pela misturadora durante 60s e arrefecimento temperatura ambiente.
O material betuminoso recuperado (RA) deve enquadrar-se na categoria F1 da norma

EN 13108-8, em termos de presena de matria estranha e na categoria P15
relativamente s caractersticas do ligante.
Nota: A penetrao do betume recuperado das misturas betuminosas recicladas no pode apresentar um
-1
valor mdio, em cinco determinaes, inferior a 15x10 mm, e nenhum valor individual menor do que 10x10
-1
mm.

Fevereiro.2009
Pg. 118 / 120

Devero ainda ser realizados, em termos de caracterizao do ligante recuperado, os
seguintes ensaios:
Ponto de amolecimento anel e bola (C)
Solubilidade (%)
Percentagem de asfaltenos (%)
2. MISTURA BETUMINOSA RECICLADA SEMI-QUENTE

A granulometria da mistura dever respeitar um dos fusos do Quando 14.03.10.1.2a
tendo em conta a espessura da camada. A dimenso mxima (primeiro peneiro que
retm mais de 10 % em massa) do material a reciclar dever ser inferior a 1/3 da
espessura da camada reciclada.
A percentagem de betume residual adicionado dever ser no mnimo 1,5 % em relao
massa total em seco da mistura reciclada, devendo ser adoptada uma percentagem que
resulte do estudo de formulao, garantindo o cumprimento dos valores estabelecidos
para o ensaio de imerso-compresso.
O material betuminoso recuperado dever ser aquecido a 90C, a temperatura da
emulso dever estar compreendida entre 20-40C e a mistura de ambos deve
processar-se durante 60 seg.
Os provetes moldados para o ensaio de imerso-compresso devero ser compactados
compresso simples, a uma temperatura superior a 60C, aplicando uma carga de 6
toneladas e os valores mnimos dos resultados do ensaio de imersso-compresso,
segundo a norma NLT-162, devero ser os constantes no Quadro 14.03.10.3b.
Quadro 14.03.10.3b Caractersticas da mistura betuminosa reciclada
Caractersticas
Unidades
Valores
Resistncia compresso simples em seco
MPa
>3
Resistncia compresso aps imerso
MPa
> 2,5
Resistncia conservada
> 75
Porosidade
4 - 10

Fevereiro.2009
Pg. 119 / 120
Nota: Os provetes devem ser conservados nos moldes durante 18 horas a 20C, aps o que se procede
imerso dos provetes destinados via hmida numa banho de gua destilada a 60 C durante 24 horas. Em
seguida todos os provetes so imersos em gua destilada a 25 C durante 2 horas para a realizao do
ensaio de compresso.

Fevereiro.2009
Pg. 120 / 120

Microsoft Word - Cap14.03 - Pavimentao - Fev.2009 - Reviso PG

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Microsoft Word - Cap14.03 - Pavimentao - Fev.2009 - Reviso PG

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estradas de Portugal, S.A.

Caderno de Encargos Tipo Obra

Caderno de Encargos Tipo Obra

14.03.2 - Materiais para camadas de misturas betuminosas a quente ..........37

14.03.3 - Materiais para camadas de misturas betuminosas a frio ................57

14.03.4 Materiais para tratamentos superficiais..............................................63

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

14.03.4.1 Na plataforma ............................................................................................65

14.03.5 - Materiais para Camadas de misturas tratadas com ligantes

14.03.6 - Materiais para camadas de beto hidrulico ......................................80

14.03.7 - Trabalhos especficos dos pavimentos rgidos .................................88

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

14.03.7.6 - Aplicao de produto filmognico de cura..............................................89

14.03.8 - Regas betuminosas de impregnao, colagem ou cura ..................95

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

14.03.9 - Trabalhos especiais de pavimentao .................................................95

existentes, de acordo com a espessura definida em projecto .................................96

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

14.03.10 Misturas recicladas .............................................................................104

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

14.03 - Pavimentao - Caractersticas dos materiais

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

mecnico. O agregado artificial um agregado de origem mineral resultante de um

2.1 Agregados naturais

2.2 Agregados reciclados

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

Decreto-lei n. 46/2008, urge a necessidade de definir os requisitos exigidos para a

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

A identificao dos agregados reciclados feita atravs da indicao do produtor, do

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

NP EN1097-2 Ensaios das propriedades mecnicas e fsicas dos agregados.

Natureza dos constituintes

Aplicao em camada de sub-base - TMDp

Aplicao em camada de base - TMDp

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Caderno de Encargos Tipo Obra

Quadro 14.03.0-3a - Requisitos granulomtricos para o fler

Dimenso dos peneiros (mm)

(a) Ver norma NP EN 13043, seco 5.2.1

Quadro 14.03.0-3b - Requisitos qumicos e fsicos para o fler

Volume V: 03 - Pavimentao - Captulo 14.03

Fleres para beto NP EN 12620

Poder ser fler recuperado ou

Fler comercial constitudo por

Deve apresentar-se seco e isento de torres provenientes de

Massa volmica das partculas

Fleres para misturas

Caderno de Encargos Tipo Obra

Vazios do fler seco compactado (Rigden)

Perda ao fogo das cinzas volantes

Amplitude valores declarados