Componente curricular: Msica

Prof. Marcello Soares

A Milonga

De onde vim e quem sou eu?

O termo Milonga vm do dialeto Quimbanda (originrio de Angola) e significa Palavra. Na
regio da bacia do Rio da Prata, o termo Milonga batizou o gnero musical muito particular da
regio. Inicialmente, o termo era usado da designar as danas entre casais (danas de origem
afro ou europeias). A Milonga cano se desenvolve com os payadores que eram um mistura
de msicos, poetas e contadores de histrias itinerantes.
Hoje a Milonga assume vrias formas (cano, instrumental, msica danante) e associada
msicos de diferentes vertentes e geraes como: Atahualpa Yapunqui (Arg); Jorge Drexler
(Uru), alm dos gachos Cesar Passarinho, Airton Pimentel e Vitor Ramil.
A origem da milonga (milonga campera) no seguramente conhecida. Acreditasse-se, que ela
contm tantos elementos da cultura Afro-americana (Candobl, por causa de sua constituio
rtmica), quanto de danas europeias Habanera (Espanha) e Quadrilha (portuguesa e francesa)
que chegaram Buenos Aires e Montevideo atravs, principalmente , Peru, Espanha, Brasil e
Cuba.
Os elementos musicais compartilhados entre a Amrica para a Europa passaram por
transformaes e adaptaes em cada regio por onde passaram. Isso resulta nas semelhanas
da Milonga com outros ritmos, como Chamarrita. O prprio Tango (gnero musical simbolo da
Argentina) surge como um subgnero da Milonga.

Payador

A Milonga se popularizou no sul do Brasil no perodo da Guerra do Paraguai, com a formao do Grande Exrcito
(formado por tropas argentinas, uruguaias e brasileiras). Os brasileiros tiveram contato com esse gnero j bastante
difundido nos pases vizinhos de lngua espanhola.

Aspectos tcnicos

A diviso rtmica da milonga uma

de suas caractersticas singulares.

Ela
divide
um
compasso
simples (4/4 ou 2/4) em trs
acentuaes. Utilizando como
unidade
a
colcheia
no
compasso 4/4 e a semicolcheia
no compasso 2/4. Essa diviso
pode ser representada por um
esquema nmero: 3+3+2.

Letras
A Milonga um canal de expresso natural do cancioneiro
na regio sul da Amrica Latina.
Suas letras tem alguns aspectos gerais:
Suas letras so muitas vezes escritas em forma de narrativa.
Cheias de imagem poticas e relaes com a vida do campo.
As letras tem sempre um ar buclico, muitas vezes
introspectivo, tratam da vida do homem dos pampas, seus
amores, sua ligao com o modo de vida e simplicidade do
campo.
A Milonga tambm deu espao ao discurso poltico como
com o compositor argentino Atahualpa Yapunqui. No Rio
Grande do Sul, com a cano Semeadura (Oua) de Vitor
Raiml e Carlos Moscardini. Contundo, em momentos
bastante pontuais.
Dois grandes poetas e compositores do gnero so Csar
Passarinho e Airton Pimentel

Das roupas velhas do pai queria que a me

fizesse
Uma mala de garupa e uma bombacha e me
desse
Queria boinas e alpargatas e um cachorro
companheiro
Pra me ajudar a botar as vacas no meu petio
sogueiro
Hei de ter uma tabuada e o meu livro "Queres
Ler"
Vou aprender a fazer contas e algum bilhete
escrever
Pra que a filha do seu Bento saiba que ela
meu bem querer
E se no for por escrito eu no me animo a
dizer (trecho de Guri de Csar Passarinho)

Oua

Obs. A Milonga tambm tem seu lado

instrumental com msicos como Jorge
Cardoso e Renato Borghetti.

Oua Milonga

Mais referncias
http://milongacontraspie.blogspot.com.br/2009/06/lista-de-videos-de-quique-camargo-y.html
http://ppemusicasbrasileiras.blogspot.com.br/p/milonga.html
http://www.lacanciondelpais.com.ar/notas/literatura/milonga-surera.html
http://musicagaucha123.blogspot.com.br/p/milonga.html
http://lapampagaucha.blogspot.com.br/2009/10/milonga.html