Rachel de Queiroz - a dama sertaneja das letras

Rachel de Queiroz, Foto: Edu Simes (1997)

"Doer, di sempre.
S no di depois de morto.
Porque a vida toda um doer."

- Rachel de Queiroz, in "Dra, Doralina:

romance". Jos Olympio Editora, 1984.

"A vida eu acho que ensina surrando..."

Raquel de Queirz, por Mello

Rachel de Queiroz, nasceu em Fortaleza - CE, no dia 17 de novembro de 1910, filha de Daniel de
Queiroz e de Clotilde Franklin de Queiroz, descendendo, pelo lado materno, da estirpe dos Alencar (sua
bisav materna "dona Miliquinha" era prima Jos de Alencar, autor de "O Guarani"), e, pelo lado
paterno, dos Queiroz, famlia de razes profundamente lanadas em Quixad, onde residiam e seu pai
era Juiz de Direito nessa poca.
Em 1913, voltam a Fortaleza, face nomeao de seu pai para o cargo de promotor. Aps um ano no
cargo, ele pede demisso e vai lecionar Geografia no Liceu. Dedica-se pessoalmente educao de
Rachel, ensinando-a a ler, cavalgar e a nadar. Aos cinco anos a escritora leu "Ubirajara", de Jos de
Alencar, "obviamente sem entender nada", como gosta de frisar.
Fugindo dos horrores da seca de 1915, em julho de 1917 transfere-se com sua famlia para o Rio de
Janeiro, fato esse que seria mais tarde aproveitado pela escritora como tema de seu livro de estria, "O
Quinze".
Logo depois da chegada, em novembro, mudam-se para Belm do Par, onde residem por dois anos.
Retornam ao Cear, inicialmente para Guaramiranga e depois Quixad, onde Rachel matriculada no
curso normal, como interna do Colgio Imaculada Conceio, formando-se professora em 1925, aos 15
anos de idade. Sua formao escolar pra a.
Rachel retorna fazenda dos pais, em Quixad. Dedica-se inteiramente leitura, orientada por sua
me, sempre atualizada com lanamento nacionais e estrangeiros, em especial os franceses. O
constante ler estimula os primeiros escritos. Envergonhada, no mostrava seus textos a ningum.
Em 1926, nasce sua irm caula, Maria Luiza. Os outros irmos eram Roberto, Flvio e Luciano, j
falecidos).

Raquel de Queirz

Com o pseudnimo de "Rita de Queluz" ela envia ao jornal "O Cear", em 1927, uma carta ironizando o
concurso "Rainha dos Estudantes", promovido por aquela publicao. O diretor do jornal, Jlio Ibiapina,
amigo de seu pai, diante do sucesso da carta a convida para colaborar com o veculo. Trs anos depois,
ironicamente, quando exercia as funes de professora substituta de Histria no colgio onde havia se
formado, Rachel foi eleita a "Rainha dos Estudantes". Com a presena do Governador do Estado, a festa
da coroao tinha andamento quando chega a notcia do assassinato de Joo Pessoa. Joga a coroa no
cho e deixa s pressas o local, com uma nica explicao "Sou reprter".
Seu pai adquiri o Stio do Pici, perto de Fortaleza, para onde a famlia se transfere. Sua colaborao em
"O Cear" torna-se regular. Publica o folhetim "Histria de um nome" sobre as vrias encarnaes de
uma tal Rachel e organiza a pgina de literatura do jornal.
Submetida a rgido tratamento de sade, em 1930, face a uma congesto pulmonar e suspeita de
tuberculose, a autora se v obrigada a fazer repouso e resolve escrever "um livro sobre a seca". "O
Quinze" romance de fundo social, profundamente realista na sua dramtica exposio da luta secular
de um povo contra a misria e a seca mostrado aos pais, que decidem "emprestar" o dinheiro para
sua edio, que publicada em agosto com uma tiragem de mil exemplares. Diante da reao reticente
dos crticos cearenses, remete o livro para o Rio de Janeiro e So Paulo, sendo elogiado por Augusto
Frederico Schmidt e Mrio de Andrade. O livro logo transformaria Rachel numa personalidade literria.
Com o dinheiro da venda dos exemplares, a escritora "paga" o emprstimo dos pais.
Em maro de 1931, recebe no Rio de Janeiro o prmio de romance da Fundao Graa Aranha, mantida
pelo escritor, em companhia de Murilo Mendes (poesia) e Ccero Dias (pintura). Conhece integrantes do
Partido Comunista; de volta a Fortaleza ajuda a fundar o PC cearense.
Casa-se com o poeta bissexto Jos Auto da Cruz Oliveira, em 1932. fichada como "agitadora comunista"
pela polcia poltica de Pernambuco. Seu segundo romance, "Joo Miguel", estava pronto para ser levado
ao editor quando a autora informada de que deveria submet-lo a um comit antes de public-lo.
Semanas depois, em uma reunio no cais do porto do Rio de Janeiro, informada de que seu livro no
fora aprovado pelo PC, porque nele um operrio mata outro. Fingindo concordar, Rachel pega os
originais de volta e, depois de dizer que no via no partido autoridade para censurar sua obra, foge do
local "em desabalada carreira", rompendo com o Partido Comunista.

Raquel de Queirz

Publica o livro pela editora Schmidt, do Rio, e muda-se para So Paulo, onde se aproxima do grupo
trotskista.
Nasce, em Fortaleza, no ano de 1933, sua filha Clotilde.
Muda-se para Macei, em 1935, onde faz amizade com Jorge de Lima, Graciliano Ramos e Jos Lins do
Rego. Aproxima-se, tambm, do jornalista Arnon de Mello (pai do futuro presidente da Repblica,
Fernando Collor, que a agraciou com a Ordem Nacional do Mrito). Sua filha morre aos 18 meses, vtima
de septicemia.
O lanamento do romance "Caminho de Pedras", pela Jos Olympio - Rio, se d em 1937, que seria sua
editora at 1992. Com a decretao do Estado Novo, seus livros so queimados em Salvador - BA,
juntamente com os de Jorge Amado, Jos Lins do Rego e Graciliano Ramos, sob a acusao de
subversivos. Permanece detida, por trs meses, na sala de cinema do quartel do Corpo de Bombeiros de
Fortaleza.
Em 1939, separa-se de seu marido e muda-se para o Rio, onde publica seu quarto romance, "As Trs
Marias".
Por intermdio de seu primo, o mdico e escritor Pedro Nava, em 1940 conhece o tambm mdico
Oyama de Macedo, com quem passa a viver. O casamento duraria at morte do marido, em 1982. A
notcia de que uma picareta de quebrar gelo, por ordem de Stalin, havia esmigalhado o crnio de Trtski
faz com que ela se afaste da esquerda.
Deixa de colaborar, em 1944, com os jornais "Correio da Manh", "O Jornal" e "Dirio da Tarde", passando
a ser cronista exclusiva da revista "O Cruzeiro", onde permanece at 1975.
Estabelece residncia na Ilha do Governador, em 1945.
Seu pai vem a falecer em 1948, ano em que publica "A Donzela e a Moura Torta". No ano de 1950,
escreve em quarenta edies da revista "O Cruzeiro" o folhetim "O Galo de Ouro".

Rachel de Queiroz

Sua primeira pea para o teatro, "Lampio", montada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro e no
Teatro Leopoldo Fres, em So Paulo, no ano de 1953. agraciada, pela montagem paulista, com o
Prmio Saci, conferido pelo jornal "O Estado de So Paulo".
Recebe, da Academia Brasileira de Letras, em 1957, o Prmio Machado de Assis, pelo conjunto de sua
obra.
Em 1958, publica a pea "A beata Maria do Egito", montada no Teatro Serrador, no Rio, tendo no papelttulo a atriz Glauce Rocha.
O presidente da Repblica, Jnio Quadros, a convida para ocupar o cargo de ministra da Educao, que
recusado. Na poca, justificando sua deciso, teria dito: "Sou apenas jornalista e gostaria de continuar
sendo apenas jornalista."
O livro "As Trs Marias", com ilustraes de Aldemir Martins, em traduo inglesa, lanado pela
University of Texas Press, em 1964.
O golpe militar de 1964 teve em Rachel uma colaboradora, que "conspirou" a favor da deposio do
presidente Joo Goulart.
O presidente general Humberto de Alencar Castelo Branco, seu conterrneo e aparentado, no ano de
1966 a nomeia para ser delegada do Brasil na 21. Sesso da Assemblia Geral da Organizao das
Naes Unidas, junto Comisso dos Direitos do Homem.
Passa a integrar o Conselho Federal de Cultura, em 1967, e l ficaria at 1985. Depois de visitar a
escritora na Fazenda No me Deixes, em Quixad, o presidente Castelo Branco morre em desastre
areo.
Estria na literatura infanto-juvenil, em 1969, com "O Menino Mgico", em 1969.
No ano de 1975, publica o romance "Dra, Doralina".
Em 1977, por 23 votos a 15, e um em branco, Rachel de Queiroz vence o jurista Francisco Cavalcanti
Pontes de Miranda e torna-se a primeira mulher a ser eleita para a Academia Brasileira de Letras. A
eleio acontece no dia 04 de agosto e a posse, em 04 de novembro. Ocupa a cadeira nmero 5,

fundada por Raimundo Correia, tendo como patrono Bernardo Guimares e ocupada sucessivamente pelo
mdico Oswaldo Cruz, o poeta Alusio de Castro e o jurista, crtico e jornalista Cndido Mota Filho.

Rachel de Queiroz

Seu livro, "O Quinze", publicado no Japo pela editora Shinsekaisha e na Alemanha pela Suhrkamp, em
1978.
Em 1980, a editora francesa Stock lana "Dra, Doralina". Estria da Rede Globo de Televiso a novela
"As Trs Marias", baseada no romance homnimo da escritora.
Com direo de Perry Salles, estria no cinema a adaptao de "Dra, Doralina", em 1981.
Em 1985, inaugurada em Ramat-Gau, Tel Aviv (Israel), a creche "Casa de Rachel de Queiroz". "O Galo
de Ouro" publicado em livro.
Retorna literatura infantil, em 1986, com "Cafute & Perna-de-Pau".
A Jos Olympio Editora lana, em 1989, sua "Obra Reunida", em cinco volumes, com todos os livros que
Rachel publicara at ento destinados ao pblico adulto.
Segundo notcia que circulou em 1991, a Editora Siciliano, de So Paulo, pagou US$150.000,00 pelos
direitos de publicao da obra completa de Rachel.
J na nova editora, lana em 1992 o romance "Memorial de Maria Moura".
Em 1993, recebe dos governos do Brasil e de Portugal, o Prmio Cames e da Unio Brasileira de
Escritores, o Juca Pato. A Siciliano inicia o relanamento de sua obra completa.
1994 marca a estria, na Rede Globo de Televiso, da minissrie "Memorial de Maria Moura", adaptada
da obra da escritora. Tendo no papel principal a atriz Glria Pires, notcias do conta que Rachel
recebeu a quantia de US$50.000,00 de direitos autorais.
Inicia seu livro de memrias, em 1995, escrito em colaborao com a irm Maria Luiza, que publicado
posteriormente com o ttulo "Tantos anos".
Pelo conjunto de sua obra, em 1996, recebe o Prmio Moinho Santista.

Rachel de Queiroz

Em 2000, publicado "No me Deixes Suas histrias e sua cozinha", em colaborao com sua irm,
Maria Luiza.
Em novembro deste ano, quando a escritora completou 90 anos de idade, foi inaugurada, na Academia
Brasileira de Letras, a exposio "Viva Rachel". So 17 painis e um ensaio fotogrfico de Eduardo
Simes resumindo o que os organizadores da mostra chamam de geografia interior de Rachel, suas
lembranas e a paisagem que inspirou a sua obra.
Rachel de Queiroz chega aos 90 anos afirmando que no gosta de escrever e o faz para se sustentar. Ela
lembra que comeou a escrever para jornais aos 19 anos e nunca mais parou, embora considere pequeno
o nmero de livros que publicou. Para mim, foram s cinco, (alm de O Quinze, As Trs Marias, Dra,
Doralina, O Galo de Ouro e Memorial de Maria Moura), pois os outros eram compilaes de crnicas que
fiz para a imprensa, sem muito prazer de escrever, mas porque precisava sustentar-me, recorda ela.
Na verdade, eu no gosto de escrever e se eu morrer agora, no vo encontrar nada indito na minha
casa.
Recebe, em 06-12-2000, o ttulo de Doutor Honoris Causa da Universidade Estadual do Rio de Janeiro.
Em 2003, inaugurado em Quixad (CE), o Centro Cultural Rachel de Queiroz.
Faleceu, dormindo em sua rede, no dia 04-11-2003, na cidade do Rio de Janeiro. Deixou, aguardando
publicao, o livro "Vises: Maurcio Albano e Rachel de Queiroz", uma fuso de imagens do Cear
fotografadas por Maurcio com textos de Rachel de Queiroz.
Fonte: Releituras
"...da inocncia da infncia at velhice extrema, continuar exatamente assim, s atribuindo
interesse e grandeza quilo que est a servio da sua pessoa e da sua importncia."

- Rachel de Queiroz, in "Um alpendre, uma rede, um aude: 100 crnicas escolhidas", Editora
Siciliano, 1994.

Rachel de Queiroz, direita, aos trs anos de idade

CRONOLOGIA
1910 - Nasce em Fortaleza, no dia 17 de novembro, filha do juiz de direito Daniel de Queiroz e de
Clotilde Franklin.
1910 - Muda-se para Fazenda do Junco, propriedade da famlia em Quixad, Cear.
1913 - Em Fortaleza, o pai assume o cargo de promotor, motivando mais uma transferncia familiar.
1917 - O pai passa a trabalhar como advogado e a famlia o acompanha, agora para o Rio de Janeiro,
mas, no fim do ano, mudam-se novamente, quando ele nomeado para o cargo de juiz em Belm, onde
permanecem por 2 anos.
1919 - Retornam ao Cear e residem inicialmente em Fortaleza, depois em Guaramiranga e por fim em
Quixad.
1920 - O pai a presenteia com o terreno no qual, em 1955, a escritora estabelece a Fazenda No me
Deixes.
1921 - Em Quixad, matricula-se no curso normal do Colgio Imaculada Conceio.
1925 - Conclui o curso normal e retorna Fazenda do Junco; dedica-se leitura de clssicos nacionais e
estrangeiros e exercita seus primeiros escritos.
1927 - Muda-se com a famlia para Fortaleza e trabalha no jornal O Cear, na pgina de literatura.
Publica o folhetim Histria de um Nome e escreve a pea teatral Minha Prima Nazar.
1930 - Acometida por uma congesto pulmonar, comea a escrever o romance O Quinze, publicado em
agosto, com tiragem de mil exemplares custeada pelos pais. O livro recebe crticas elogiosas de Mrio
de Andrade (1893 - 1945), Augusto Frederico Schmidt (1906 - 1965) e Alceu Amoroso Lima (1893 - 1983).
Trabalha como professora substituta de histria no Colgio Imaculada Conceio.

Rachel de Queiroz

1931 - No Rio de janeiro recebe o prmio de romance da Fundao Graa Aranha e trava contato com
integrantes do Partido Comunista Brasileiro - PCB, cujo ncleo no Cear ajuda a fundar. Termina seu
segundo romance, Joo Miguel, que censurado pelo PCB, levando-a a romper com o partido.
1932 - Muda-se para Itabuna, Bahia.
1933 - Transfere-se para So Paulo e ali conhece e integra o grupo trotskista liderado pelo crtico de
artes plsticas Mrio Pedrosa (1900 - 1981). Faz tradues para a Editora Atena e ministra aulas no
Sindicato de Professores de Ensino Livre.
1934 - Retorna a Fortaleza e, como integrante da Frente nica do Partido Socialista, candidata-se a
deputada
1935 - Muda-se para Macei, onde conhece os escritores Graciliano Ramos (1892 - 1953),Jorge de Lima
(1893 - 1953) e Jos Lins do Rego (1901 - 1957), o pintor Toms Santa Rosa (1909 - 1956) e o crtico e
ensasta Aurlio Buarque de Holanda (1910 - 1989). Volta para Fortaleza.
1937 - Seus livros, apontados como subversivos, so queimados em praa pblica. Permanece detida por
trs meses.
1939 - Muda-se em definitivo para o Rio de Janeiro e colabora no jornal Dirio de Notcias.
1940 - Escreve para os peridicos Correio da Manh, O Jornal, Dirio da Tarde e O Estado de S. Paulo.
Funda, com Mrio Pedrosa, o jornal Vanguarda Socialista
1942 - Ao lado dos escritores Anbal Machado (1894 - 1964), Jorge Amado (1912 - 2001), Jos Lins do
Rego e Graciliano Ramos, publica o romance Brando entre o Mar e o Amor.
1945-1975 - cronista da revista O Cruzeiro.
1950 - Publica, em quarenta edies da revista O Cruzeiro, o folhetim O Galo de Ouro.

Rachel de Queiroz

1953 - Encenada em So Paulo, a pea teatral Lampio, recebe o Prmio Saci, consedido pelo jornal O
Estado de S. Paulo.
1957 - Recebe o Prmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras - ABL, pelo conjunto de sua
obra.
1961 - Recusa convite do presidente Jnio Quadros (1917 - 1992) para assumir o Ministrio da Educao
1962 - Com os escritores Viriato Corra (1884 - 1967), Dinah Silveira de Queiroz (1911 - 1982), Lucio
Cardoso (1913 - 1968), Herberto Sales (1917 - 1999), Jorge Amado, Joo Conde (1912 - 1995), Guimares
Rosa (1908 - 1967), Antonio Callado (1917 - 1997) e Orgines Lessa (1903 - 1986), publica o romance
policial O Mistrio dos MMM.
1964 - Apia o Golpe Militar.
1966 - Nomeada pelo presidente general Humberto de Alencar Castelo Branco (1900 - 1967), representa
o Brasil como delegada na 21 Sesso da Assemblia das Naes Unidas, junto Comisso dos Direitos do
Homem. Passa a integrar o Diretrio Nacional da Arena, partido da situao
1967 - Integra o Conselho Federal de Cultura.

Rachel de Queiroz,1958 (Foto Arquivo/AE)

1971 - Em parceria com Nilda Bethlen, publica a srie de livros .didticos Meu Livro de Brasil - volumes
3, 4 e 5 - destinada ao ensino de Educao Moral e Cvica de primeiro grau. Com Marion Vilas Bas S

Rego, publica a cartilha de alfabetizao para adultos intitulada Lus e Maria.

1977 - Torna-se a primeira mulher eleita para a Academia Brasileira de Letras.
1985 - O folhetim O Galo de Ouro publicado em livro.
1993 - Recebe o Prmio Cames, conferido pelos governos de Portugal e do Brasil e os Prmios Unio
Brasileira dos Escritores e Juca Pato.
1996 - Recebe, pelo conjunto de sua obra, o Prmio Moinho Santista.
2000 - titulada Doutora Honoris Causa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ.
2003 - Em Quixad, inaugurado o Centro Cultural Rachel de Queiroz.
2003 - Morre no Rio de Janeiro, em 4 de novembro.

"[...] tento, com a maior insistncia, embora com to precrio resultado (como se tornou evidente),
incorporar a linguagem que falo e escuto no meu ambiente nativo lngua com que ganho a vida nas
folhas impressas. No que o faa por novidade, apenas por necessidade. Meu parente Jos de Alencar
quase um sculo atrs vivia brigando por isso e fez escola."

- Rachel de Queiroz

Rachel de Queiroz
OBRA DE RACHEL DE QUEIROZ
Romance
O quinze. Fortaleza, 1930 (Prmio da Fundao Graa Aranha); 2 ed., 1931; 3 ed., So Paulo, Cia.
Editora Nacional, 1942, 4 ed. e seguintes (com desenhos de Poty), Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1948,
51 ed., 1992; 56 ed., So Paulo, Siciliano, 1997.
Joo Miguel. Rio de Janeiro, Schmidt, 1932; 2 ed., e seguintes (com desenhos de Poty), Rio de Janeiro,
Jos Olympio, 1948; 9 ed., 1990; 11 ed., So Paulo, Siciliano.
Caminho de pedras. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1937. 10 ed., So Paulo, 1987, So Paulo, Siciliano,
1995.
As trs Marias. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1939 (Prmio da Sociedade Felipe de Oliveira). 18 ed.,
So Paulo, Siciliano, 1997.
Dora, Doralina. Rio de Janeiro/Braslia, Jos Olympio/INL-MEC, 1975; 2 ed., Rio de Janeiro, Jos
Olympio, 1975. 8 ed., 1987; 10 ed., So Paulo, Siciliano, 1997.
O galo de ouro. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1985. 2 ed., 1986; 3 ed., So Paulo, Siciliano, 1993.
Memorial de Maria Moura. So Paulo, Siciliano, 1992. 9 ed., 1997.
Teatro

Rachel de Queiroz, por Borges

Lampio (pea dramtica em cinco atos). Prmio Saci de O Estado de S. Paulo. Rio de Janeiro, Jos
Olympio, 1953; 3 ed., 1990.
A beata Maria do Egito (pea em trs atos e quatro quadros). Prmio Melhor Pea Teatral, da
Associao dos Crticos Teatrais de So Paulo (1957); Prmio de Teatro do INL (1957); Prmio Roberto
Gomes, da Secretaria de Educao do Rio de Janeiro (1957). Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1958; 3 ed.,
ver., 1990. Montagem e encenao no Teatro dos Grandes Atores - Barra, Rio de Janeiro, 1997.
Teatro. So Paulo, Siciliano, 1995.
O padrezinho santo (indita)
A sereia voadora (indita)
Crnica
A donzela e a moura torta. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1948.
Cem crnicas escolhidas (Nota de Gilberto Amado). Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1958, 2 ed., So
Paulo, Siciliano, 1994.
O brasileiro perplexo. Rio de Janeiro, Ed. do Autor.
O caador de tatu (seleo e prefcio de Herman Lima). Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1967.
As menininhas e outras crnicas. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1976.
O jogador de sinuca e mais historinhas. 1980.
Mapinguari (integrando O brasileiro perplexo e O jogador de sinuca e mais historinhas). Rio de Janeiro,
Jos Olympio, 1989; 2 ed., com o ttulo O homem e o tempo. [74 crnicas escolhidas]So Paulo,
Siciliano, 1995.
As terras speras. So Paulo, Siciliano, 1993.
O Nosso Cear. (com Maria Luiza de Queiroz Salek), 1994.
Um Alpendre, uma Rede, um Aude. [100 crnicas escolhidas], 1994.
Xerimbabo (ilustraes de Graa Lima)
Falso Mar, Falso Mundo. [89 crnicas escolhidas], 2002.
Literatura infanto-juvenil
O menino mgico (com 67 ilustraes de Gian Calvi). Rio de Janeiro, Jos Olympio,. 1967; 17 ed.,
1992; 21 ed., So Paulo, Siciliano, 1997.
Cafute e Pena-de-Prata (com ilustraes de Ziraldo). Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1986. 3 ed., 1991;
9 ed., So Paulo, Siciliano, 1996.
Andira. 1992.
Cenas brasileiras. [Para gostar de ler 17].

Rachel de Queiroz, por J.Bosco

Memrias
Tantos anos (com Maria Luiza de Queiroz Salek). Rio de Janeiro, Siciliano, 1994.
O No Me Deixes: Suas Histrias e Sua Cozinha (com Maria Luiza de Queiroz Salek), 2000.
Poesia
Mandacaru (Org.) BEZERRA, Elvia. So Paulo: Instituto Moreira Salles, 2010. 159 p. il.
Serenata (1925-30), (Org.) MIRANDA, Ana. Editora Armazm da Cultura, 2010, 164 p.
Diversos
Seleta (org. por Paulo Rnai; notas e estudos do prof. Renato Cordeiro Gomes). Rio de Janeiro, Jos
Olympio, 1973; 22 ed., 1991.
Discursos na Academia (com Adonias Filho). Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1978.
Arnaldo Niskier (discurso de recepo na Academia). Rio de Janeiro, Bloch, 1984.
Obra reunida. Vol. I (Nota da Editora; Louvado para Rachel de Queiros | Manuel Bandeira |; Vida e obra
de Rachel de Queiroz | Antnio Carlos Villaa |; Uma revelao - O quinze | Augusto Frederico Schmidt
|; Caminho de pedras | Graciliano Ramos | ): O quinze, Joo Miguel e Caminho de pedras. Vol. 2 (As trs
Marias | Mrio de Andrade |): As trs Marias e Dora, Doralina; Vol. 3: O galo de ouro e A donzela e a
moura torta; Vol. 4 (Rachel de Queiroz | Herman Lima | ): 100 crnicas escolhidas e Caador de tatu;
Vol. 5 (Nota introdutria | Srgio Milliet |; A beata Maria do Egito | Paulo Rnai | ): Mapinguari,
Lampio e A beata Maria do Egito.
CD Rachel de Queiroz - historinhas e crnicas, lidas por Arlete Salles. 1 vol. da Coleo "Os Imortais", da
Academia Brasileira de Letras, 1999.
Livros didticos
Meu livro de Brasil 3 (educao moral e cvica - 1 grau). Rio de Janeiro, Jos Olympio/Fename/MEC,
1971.
Meu livro de Brasil 4 (educao moral e cvica - 1 grau). Rio de Janeiro, Jos Olympio/Fename/MEC,
1971.
Meu livro de Brasil 5 (educao moral e cvica - 1 grau). Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1971. Todos
em co-autoria com a professora Nilda Bethlem.
Lus e Maria (cartilha de alfabetizao de adultos) em co-autoria co a professora Maria Vilas-Boas S
Rego. So Paulo, Lisa, 1971.
Em colaborao

Raquel de Queiroz, por Fernandes

Brando entre o mar e o amor (romance) (Co-autoria com: Anbal Machado, Graciliano Ramos, Jorge
Amado, Jos Lins do Rego). So Paulo, Marins, 1942.
Nove elas so (crnicas) (Co-autoria com: Maria Eugnia Celso, Emi Bulhes de Carvalho, Dinah Silveira
de Queiroz, Lygia Fagundes Telles, Ondina Ferreira, Leandro Dupr, Lasinha Lus Carlos, Francisca Barros
Cordeiro). Rio de Janeiro, Freitas Bastos, 1957.
Histria do acontecer (co-autoria com: lvaro Malheiros, Andr Carneiro, Antnio Olinto, Clvis
Garcia, Dinah Silveira de Queiroz, Leon Eliachar, Zora Seljan). Rio de Janeiro, GRD, 1961.
O mistrio dos MMM (romance) (Co-autoria com: Viriato Correia, Dinah Silveira de Queiroz, Lcio
Cardoso, Herberto Sales, Jorge Amado, Jos Conde, Guimares Rosa, Antnio Callado, Orgines Lessa).
Rio de Janeiro, O Cruzeiro, 1962.
Elenco de cronistas modernos (Co-autoria com: Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector,
Fernando Sabino, Manuel Bandeira, Paulo Mendes Campos, Rubem Braga). Rio de Janeiro, Sabi, 1971; a
partir da 5 ed., Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1976.
"Noel Nutels", em Memrias e depoimentos, de Noel Nutels (com vrios autores). Rio de Janeiro, Jos
Olympio, 1974.

Raquel de Queiroz, por Lula Palomanes

Prefcios e notas em livros
Iracema - Ubirajara, de Jos de Alencar.
O coronel e o lobisomem, de Jos Cndido de Carvalho.
A pedra do reino, de Ariano Suassuna.
Menino de engenho, de Jos Lins do Rego.
Uma vida e muitas lutas (vol. III), de Juarez Tvora.
O enterro do ano, de Chico Ansio.
Proezas do menino Jesus, de Lus Jardim.
O menino do dedo verde, de Maurice Druon.
Os nufragos do Carnapij, de Slvio Meira.
Destino da carne, de Samuel Butler.
A crnica dos Forsyte, de John Galsworthy.
O morro do ventos uivantes, de Emily Bront.
Moby Dick, de Herman Melville.
Eurdice, de Jos Lins do Rego.
Vila dos confins, de Mrio Palmrio.
Paquet, de Vivaldo Coaracy.
A faca e o rio, de Odylo Costa, filho.
Estrela da vida inteira, de Manuel Bandeira.
O puxador de tero, de Moreira Campos.
Do sindicato ao Catete, de Caf Filho (em Caminho de pedras).
Isto Brasil, de Erich Joachim (prefcio e legendas).
A moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo.
Perfis parlamentares I (discursos parlamentares I), de Jos de Alencar (prefcio e seleo).
O homem feliz o que no tem passado. O maior dos castigos, para o qual s h pior no inferno, a
gente recordar. Lembranas que vem de repente e ataca como uma pontada debaixo das costelas, ali
onde se diz que fica o corao. Algum pode ter tudo, mocidade, dinheiro no bolso, um bom cavalo
debaixo das pernas, o mundo todo ao seu dispor. Mas no pode usufruir nada disso por qu? Porque tem
as lembranas perturbando. O passado te persegue, como um co perverso nos teus calcanhares. No h
dia claro, nem cu azul, nem esperana de futuro, que resista ao assalto das lembranas.

- Rachel de Queiroz, in "Memorial de Maria Moura".

Rachel de Queiroz

OBRA DE RACHEL DE QUEIROZ PUBLICADA NO EXTERIOR

Alemo
Das Jahr 15 [O Quinze]. Traduo Ingrid Schwamborn. Frankfurt: Suhrkamp, 1978.
Die Drei Marias [As Trs Marias]. Traduo Ingrid Fhrer. Munchen: DTV, 1994.
Eslovaco
Cangaceiro Lampiao [Cangaceiro Lampio]. Traduo Eugen Splen. Praha: Dilia, 1974.

Estoniano
Vlirpoiss. Traduo Aita Kurfeldt. Eesti Raamat, 1978.

Raquel de Queiroz (...)

Francs
Dra, Doralina. Traduo Mario Carelli. Paris: Stock, 1980.
Jean Miguel [Joo Miguel]. Traduo Mario Carelli. Paris: Stock, 1984.
Lnne de la Grands Scheresse [O Quinze]. Traduo Jane e Didier Vota. Paris: Stock, 1986.
Maria Moura [Memorial de Maria Moura]. Traduo Ccile Tricoire. Paris: Mtaili, 1995.
Ingls
The Three Marias [As Trs Marias]. Traduo Fred P. Ellison. Austin: University of Texas Press, 1963.
Dra, Doralina. Traduo Dorothy Scott Loos. New York: Avon Books, 1984.
Japons
Kambatsu [O Quinze]. Traduo Kazuco Hirokawa. Tkio: Shinsekaisha, 1978.
Lampio. Tquio, 1964.
Portugus de Portugal
3 romances [O quinze, Joo Miguel, Caminho de pedras]. Lisboa, Livros do Brasil (s.d.).
O quinze (s.d.).
"A piedade supe uma condio de superioridade e a gente s pode se compadecer de quem sofre mais
do que ns"

- Rachel de Queiroz, in "Um alpendre, uma rede, um aude: 100 crnicas escolhidas", Editora
Siciliano, 1994.

Rachel de Queiroz

OBRAS ESTRANGEIRAS TRADUZIDAS POR RACHEL DE QUEIROZ

Romances
AUSTEN, Jane. Mansfield Parlz. Jos Olympio Editora, 1942.
BALZAC, Honor de. A mulher de trinta anos. Jos Olympio Editora, 1948.
BARD, Mary. O doutor meu marido ("Confisso da esposa de um mdico") (com Maria Luiza de Queiroz).
Jos Olympio Editora, 1952.
BAUM, Vicki. Helena Wilfuer. Jos Olympio Editora, 1944.
BELLAMANN, Henry. A intrusa. Jos Olympio Editora, 1945.
BOTTONE, Phyllis. Tempestade d'alma. Jos Olympio Editora, 1943.
BRONT, Emily. O morro dos ventos uivantes. Jos Olympio Editora, 1947.
BRUYRE, Andr. Os Robinsons da montanha. Jos Olympio Editora, 1948.
BUCK, Pearl. A promessa. Jos Olympio Editora, 1946.
BUTLER, Samuel. Destino da carne. Jos Olympio Editora, 1942.
CHRISTIE, Agatha. A mulher diablica. Jos Olympio Editora, 1971.
CRONIN, A. J. A famlia Brodie (O castelo do homem sem alma). Jos Olympio Editora, 1940.
CRONIN, A. J. Anos de ternura. Jos Olympio Editora, 1947.
CRONIN, A. J. Aventuras da maleta negra("Os gernios tornam a florir"). Jos Olympio Editora, 1948.
DONAL, Mario. O quarto misterioso e Congresso de bonecas. Jos Olympio Editora, 1947.
DOSTOIVSKI, Fidor. Humilhados e ofendidos. Jos Olympio Editora, 1944.
DOSTOIVSKI, Fidor. Recordaes da casa dos mortos. Jos Olympio Editora, 1945.
DOSTOIVSKI, Fidor. Os demnios. Jos Olympio Editora, 1951.
DOSTOIVSKI, Fidor. Os irmos Karamazov, (3 Vols.) . Jos Olympio Editora, 1952.
DU MAURIER, Daphne. O roteiro das gaivotas. Jos Olympio Editora, 1943.
FREMANTLE, Anne. Idade da f (Biblioteca de Histria Universal Life) . Jos Olympio Editora, 1970.
GALSWORTHY, John. A crnica dos Forsyte, (3 vols.) . Jos Olympio Editora, 1946.

Raquel de Queiroz (...)

GASKELL, Elisabeth. Cranford. Jos Olympio Editora, 1946.

GAUTHIER, Thophile. O romance da mmia. Ed. de Ouro, 1972.
HEIDENSTAM, Verner von. Os carolinos: crnica de Carlos XII. Editora Delta, 1963.
HILTON, James. Fria no cu(com Ccero Franklin de Lima) . Jos Olympio Editora, 1944.
LA CONTRIE, M. D'Agon de. Aventuras de Carlota. Jos Olympio Editora, 1947.
LOISEL, Y. A casa dos cravos brancos. Jos Olympio Editora, 1947.
LONDON, Jack. O lobo do mar. Ed. de Ouro, 1972.
MAURIAC, Franois. O deserto do amor. Editora Delta, 1966.
MERREL, Concordia. Corao Indeciso. (com Ccero Franklin de Lima). Jos Olympio Editora, 1943.
PROUTY, Oliver. Stella Dallas. Jos Olympio Editora, 1945.
REMARQUE, Erich Maria. Nufragos("E assim acaba a noite"). Jos Olympio Editora, 1942.
ROSAIRE, Forrest. Os dois amores de Grey Manning. Jos Olympio Editora, 1948.
ROSMER, Jean. A afilhada do imperador. Jos Olympio Editora, 1950.
SAILLY, Suzanne. A deusa da tribo. Jos Olympio Editora, 1950.
VERDAT, Germaine. A conquista da torre misteriosa. Jos Olympio Editora, 1948.
VERNE, Jlio. Miguel Strogoff. Ed. de Ouro, 1972.
WHARTON, Edith. Eu soube amar("A solteirona"). Jos Olympio Editora, 1940.
WILLEMS, Raphaelle. A predileta. Jos Olympio Editora, 1950.
Biografias e memrias
BUCK, Pearl. A exilada: retrato de uma me americana. Jos Olympio Editora, 1943.
CHAPLIN, Charles. Minha vida (caps. 1 a 7) . Jos Olympio Editora, 1965.
DUMAS, Alexandre. Memrias de Alexandre Dumas, pai. Jos Olympio Editora, 1947.
TERESA DE JESUS, Santa. Vida de Santa Teresa de Jesus. Jos Olympio Editora, 1946.
STONE, Irwin. Mulher imortal (biografia de Jessie Benton Fremont). Jos Olympio Editora, 1947.
TOLSTI, Leon. Memrias (infncia, adolescncia, juventude). Jos Olympio Editora, 1944.
Teatro
CRONIN, A. J. Os deuses riem. Jos Olympio Editora (1952).

Rachel de Queiroz, nov. 1980. (Foto Arquivo/AE)

Acho que a gente tem que dar o testemunho fiel do seu tempo e da sua gente e as concluses que
sejam tiradas.

- Rachel de Queiroz, em Entrevista no Programa Roda Viva da TV Cultura.

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS

Raquel de Queirz, posse na ABL

Sua eleio, em 4 de novembro de 1977 para a cadeira 5 da Academia Brasileira de Letras, causou certo
frisson nas feministas de ento. Mas a reao da escritora ao movimento foi bastante sbria. Numa
entrevista, em meio ao grande furor que sua nomeao causou, declarou: Eu no entrei para a
Academia por ser mulher. Entrei, porque, independentemente disso, tenho uma obra. Tenho amigos
queridos aqui dentro. Quase todos os meus amigos so homens, eu no confio muito nas mulheres. Um
verdadeiro choque anafiltico no movimento feminista.
Recebida por Adonias Filho, foi a quinta ocupante da cadeira 5, que tem como patrono Bernardo
Guimares.

Rachel de Queiroz a primeira mulher Imortal da ABL.

"Cada coisa tem sua hora e cada hora o seu cuidado"

- "Formosa Lindomar" in: "Rachel de Queiroz". Agir Editora.

Raquel de Queirz

PRMIOS OUTORGADOS A RACHEL DE QUEIROZ (OS PRINCIPAIS)

Prmio Fundao Graa Aranha, pela obraO quinze, 1930.
Prmio Sociedade Felipe d' Oliveira, pela obra As Trs Marias, 1939.
Prmio Saci, de O Estado de So Paulo, para Lampio, 1954
Prmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto de obra, 1957
Prmio Teatro, do Instituto Nacional do Livro, e Prmio Roberto Gomes, da Secretaria de Educao do
Rio de Janeiro, para A beata Maria do Egito, 1959.
Prmio Jabuti de Literatura Infantil, da Cmara Brasileira do Livro (So Paulo), para O menino
mgico, 1969.
Prmio Nacional de Literatura de Braslia, para conjunto de obra em 1980.
Ttulo de Doutor Honoris Causa, concedido pela Universidade Federal do Cear, em 1981.
Medalha Marechal Mascarenhas de Morais, em solenidade realizada no Clube Militar, em 1983.
Medalha Rio Branco, do Itamarati, 1985.
Medalha do Mrito Militar no grau de Grande Comendador, 1986.
Medalha da Inconfidncia do Governo de Minas Gerais, 1989.
Prmio Cames, o maior da Lngua Portuguesa, 1993, sendo a primeira mulher a receb-lo.
Ttulo de Doutor Honoris Causa, concedido pela Universidade Estadual do Cear - UECE, 1993.
Ttulo de Doutor Honoris Causa, concedido pela Universidade Estadual Vale do Acara, de Sobral, em
1995.
Diploma de Honra ao Mrito do Rotary Clube do Rio de Janeiro, 1996.
Prmio Moinho Santista de Literatura, na categoria de romance, 1996.
Doutor Honoris Causa, concedido pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ, 2000.
Eleita para o elenco dos 20 Brasileiros empreendedores do Sculo XX, em pesquisa realizada pela
PPE (Personalidades Patriticas Empreendedoras), 2000.
Medalha Boticrio Ferreira, da Cmara Municipal de Fortaleza, 2001.
Trofu Cidade de Camocim, em 20 de Julho de 2001 Academia. Camocinense de Letras e Prefeitura
Municipal de Camocim.

Rachel de Queiroz na Fazenda No me Deixes, no Cear, em setembro de 1998

"Morrer, s se morre s. O moribundo se isola numa redoma de vidro, ele e a sua agonia. Nada ajuda
nem acompanha."

- Rachel de Queiroz, in "O brasileiro perplexo; histrias e crnicas: histrias e crnicas".

Editora do Autor, 1963.

DOCUMENTRIOS SOBRE RACHEL DE QUEIROZ

Documentrio: Rachel de Queiroz - um alpendre, uma rede, um aude
Sinopse: Nascida em 1910 em Fortaleza, Rachel de Queiroz surpreende a literatura nacional com a
publicao de O Quinze, quando ainda no tinha 20 anos de idade. Passa por muitas outras importantes
obras no romance, crnica e jornalismo, at culminar no Memorial de Maria Moura, verdadeiro
monumento literrio escrito aos 80 anos. No vdeo, Rachel faz algumas revelaes que se somam aos
depoimentos de Antnio Houaiss, Helosa Buarque de Holanda, Ana Miranda e Antnio Carlos Villaa.
Direo: Eliane Terra, Karla Holanda
Tipo: Documentrio
Formato: Vdeo (S-VHS)
Ano Produo:1995
Origem: Brasil (CE)
Cor / PB: cor
Durao: 30 min.
Prmios: Segundo Lugar - Festival de Vdeo de Teresina 1996
Roteiro: Eliane Terra, Karla Holanda
Fotografia: Eliane Terra
Operador de Cmera: Eliane Terra
Produo: Karla Holanda
Produtora: Em Foco Multimdia
Disponvel no link

Documentrio: Rachel de Queiroz - Vida e Obra

Sinopse: Duas estudantes, no subrbio do Rio de Janeiro, recorrem ao dono duma biblioteca do bairro
para fazer uma pesquisa sobre a vida e a obra da escritora Rachel de Queiroz. Diante do amontoado de
livros da biblioteca, as perguntas e respostas vo surgindo, nos dando um pequeno painel do mundo e do
tempo de Rachel. Enquanto o bibliotecrio orienta e encaminha a pesquisa, a autora responde ou vive as
situaes apresentadas; comeando pela sua infncia no serto do Quixad e do Colgio das freiras
francesas em Fortaleza. Rachel fala da sua experincia como romancista, cronista, autora teatral,
escritora de literatura infanto-juvenil... e com emoo que nos conta tambm sobre a famlia,
maridos, amigos, patres e principalmente da filha, que faleceu com um ano e meio de idade. Amigos
do mundo poltico e literrio, atores e colaboradores ajudam com seus relatos, na compreenso dos

personagens e dos seus mundos; de como nascem do imaginrio da autora e ganham vida nas montagens
teatrais, filmes, novela e mini-srie.
Direo: Jurandir de Oliveira.
Tipo: Documentrio
Formato: Vdeo (Betacam)
Ano Produo: 2001
Origem: Brasil (RJ)
Cor / PB: cor
Durao: 42 min.
Elenco: Vera Fischer, Arlete Salles, Perry Salles, Chico Dias, Karina Barum
Fotografia: Jorge Monclar
Som: Juarez Dagoberto
Msica: Andre Lopez, Romulo Cesar
Montagem/Edio: Ana
Produo: Letcia Menescal
Produtora: M e L Produes

Documentrio: Rachel de Queiroz: No Me Deixes

Sinopse: mostra, num relato sutil e ntimo, um perfil das facetas menos conhecidas da escritora, alm
de traar sua trajetria, do interior do Cear para o mundo. Pelo olhar e pelas palavras de familiares,
amigos, e de especialistas em sua obra, descortinam-se todas as caractersticas pelas quais ela se tornou
clebre: suas razes, sua formao, seu pioneirismo como escritora de forte cunho regional e seu
aguado senso em desvendar a alma feminina. Passeando pelos lugares por onde Rachel viveu, e
conversando com pessoas queridas a ela, o documentrio pretende mostrar o quanto da fora de seu
texto vem da importncia dessas vivncias.
Srie: Mestres da Literatura
Durao: 28 min.
Ficha Tcnica
Equipe TAL
Roteiro e Direo: Ceclia Arajo
Produo Executiva: Malu Viana Batista
Coordenao de Produo: Clara Ramos
Direo de Fotografia: Ivanildo Machado
Edio: Felipe Macedo
Design Grfico: Deborah Guerra
Msica Original: Cac Machado
Equipe TV Escola: Ministrio da Educao
Departamento de Produo e Capacitao em Programas de Educao a Distncia - Coordenao-Geral
de Produo de Programas em Radiodifuso
Produo TV Escola: Alexandre Fischgold e rico Monnerat
Disponvel em: Pacto audiovisual e TV Escola

Rachel de Queiroz: No Me Deixes

"O maior espetculo para o homem ser sempre o prprio homem."

- Rachel de Queiroz

Rachel de Queiroz - "De l pra c" - Parte I

Rachel de Queiroz - "De l pra c" - Parte II

Rachel de Queiroz - vida e obra

[Documentrio produzido e realizado pela TV Cmara].

GloboNews - Arquivo N - Raquel de Queiroz a

histria da mulher que mais se destacou na literatura
ADAPTAO DA OBRA DE RACHEL DE QUEIROZ PARA A TELEVISO
TELENOVELA: As trs Marias
Baseado em romance de Rachel de Queiroz
Sinopse: Relata a histria de trs jovens, conhecidas como as "Trs Marias", e amigas desde os tempos de
colgio na Sua. O reencontro das trs pe a prova essa amizade quando elas se envolvem com os
problemas uma das outras. Paralelamente, corre a investigao sobre a morte misteriosa de Teresa,
outra amiga de colgio das trs jovens.
Produzida e exibida pela: Rede GloboEscrita: Wilson Rocha e Walther Negro
Direo: Herval Rossano
Captulos: 161 captulos.
Perodo de exibio: entre 1980 e 1981, no horrio das 18 horas.
Memria Rede Globo - As trs Marias.
EPISDIO: Cremilda e o Fantasma [Srie Brava Gente]
Baseado no conto homnimo de Rachel de Queiroz
Sinopse: o episdio contar a histria de Cremilda (Paloma Duarte) e sua famlia: seu Jos (Othon
Bastos) e dona Das Dores (Elizabeth Savalla), famosos por suas habilidades como caadores de
fantasmas. A famlia chamada s pressas por Juliano (Milton Gonalves), um corretor de imveis que
no consegue alugar uma casa habitada pelo fantasma Armando (Angelo Antonio). Para surpresa de

todos, o fantasma apaixona-se por Cremilda que chega a terminar com o noivo Silvio (Marcelo Faria) e
morre para viver na eternidade com Armando.
Produo e Exibio: Rede Globo
Adaptado: Angela Chaves
Direo: Roberto Farias
Ano: 2002
MINISSRIE: Memorial de Maria Moura
Adaptao do romance homnimo de Rachel de Queiroz
Produo: Rede Globo
Direo: Denise Saraceni, Mauro Mendona Filho e Roberto Farias
Superviso artstica: Carlos Manga.
Escrita: por Jorge Furtado e Carlos Gerbase, com a colaborao de Glnio Pvoas e Renato Campo.
Capitulos: 24
Exibio: Rede Globo s 22h30 de 17 de maio a 17 de junho de 1994.

Rachel de Queiroz - Rio de Janeiro, RJ, 6/7/1993

(Foto: Otvio Magalhes/AE)

OBRA DE RACHEL DE QUEIROZ ADAPTADA NO CINEMA

Filme: O Quinze

Sinopse: O ano 1915. Em pleno serto central do Cear, a vida de homens e mulheres se cruzam
durante um perodo de seca devastador. De um lado esto a professora Conceio e seu primo Vicente,
que nutrem um pelo outro um amor platnico e preso s convenes. De outro, est Chico Bento e sua
famlia, que largam tudo em Quixad e rumam a p para Fortaleza em busca de uma passagem para o
Amazonas.
Gnero: Drama
Tempo de Durao: 107 min.
Ano de Lanamento (Brasil): 2007
Distribuio: Pipa Produes
Diretor: Jurandir Oliveira
Roteiro: Jurandir Oliveira, baseado em livro de Rachel de Queirz.
Produo executiva: Leticia Menescal
Fotografia: Luiz Abramo
Desenho de produo: Mrcio Rodart
Direo de arte: Jurandir Oliveira
Figurino: Dami Cruz
Msica: Roberto Menescal e Flavio Mendes
Trilha Sonora: Roberto Menescal
Montagem: Luelane Loiola
Elenco: Karina Barum, Juan Alba, Jurandir Oliveira, Sia Lira, Maria Fernanda, Carry Costa, Vvian
Duarte, Fernanda Garcez, Marisa Maia e Haroldo Serra.

RACHEL DE QUEIROZ NO CINEMA

Filme: O Cangaceiro
Sinopse: O bando de cangaceiros do capito Gaudino semeia o terror pela caatinga nordestina. A
professora Maria Cldia, raptada durante um assalto do grupo, se apaixona pelo pacfico Teodoro. O
forte amor entre os dois gera grande conflito entre a turma.

Ficha Tcnica
Direo e roterio: Lima Barreto
Dilogos criados por: Rachel de Queiroz
Elenco: Alberto Ruschel, Marisa Prado, Milton Ribeiro, Vanja Orico, Ricardo Campos, Galileu Garcia, Joo
Batista Giotto
Produo: Anibal Massaini Neto
Fotografia: H. E. Fowle (Chick Fowle)
Trilha Sonora: Gabriel Migliori
Durao: 105 min.
Ano: 1953
Pas: Brasil
Gnero: Drama
Cor: Preto e Branco

Distribuidora: Columbia Pictures

Produtora/Estdio: Companhia Cinematogrfica Vera Cruz
Prmios:
- Melhor Filme de Aventura e Meno Honrosa msica Ol mui rendeira, interpretada pela tambm
atriz Vanja Orico, no Festival de Cannes.
Importante: O filme "Cangaceiro", de Lima Barreto, foi restaurado em 2011, pela Cinemateca Brasileira,
ter cpias em digital, incluindo extras, com mais de 200 fotos still de cenas e bastidores da filmagem,
um pequeno documentrio mostrando o processo de restauro, e depoimentos de artistas, tcnicos e
profissionais envolvidos com O Cangaceiro.

"Fala-se muito na crueldade e na bruteza do homem medievo. Mas o homem moderno ser melhor?"

- Rachel de Queiroz, in "As terras speras". Editora Siciliano,1993.

"O QUINZE', DE RACHEL DE QUEIROZ ADAPTADO PARA HQ (HISTRIA EM QUADRINHOS)

QUEIROZ, Rachel. O Quinize.[coleo Clssicos Brasileiros em HQ]. Desenhos em aquarela que o artista
Shiko. Editora tica, 2012.

O Livro: No serto do Cear, em meio ao desengano e esperana, trs histrias se cruzam sobre uma
espera sem fim: Conceio tenta convencer a av a abandonar sua propriedade no serto e lev-la para
Fortaleza, onde trabalha como professora; o vaqueiro Chico Bento fica desempregado e, sem dinheiro
para o trem, obrigado a caminhar pelas estradas com a famlia, vivenciando fome, sede, morte; e
apenas Vicente permanece na prpria fazenda, lutando contra o sol escaldante e a mortandade do gado.
O ano 1915. Ficaria marcado para sempre na histria por uma das maiores secas que o nordeste
brasileiro j enfrentou.
Quando o romance foi publicado, nos anos 1930, chamou a ateno por ter sido escrito por uma autora
ainda iniciante. Muito foi dito sobre as semelhanas entre ela e sua protagonista: ambas independentes,
crescidas no Cear e levando a vida entre a cidade e o campo. Mas a obra ultrapassou questes
biogrficas e impressionou pela sobriedade com que tece uma trama de vidas ligadas por um longo ano
de estiagem.

Muitas dcadas depois, outro artista que viveu a realidade do serto, e hoje transita entre as principais
metrpoles do mundo, adapta o clssico para os quadrinhos. Nascido no interior da Paraba, Shiko
realizou extensa pesquisa para transpor elementos da cultura local com preciso.
___
** Shiko nasceu em Patos, no serto paraibano, onde viveu at os 20 anos. Comeou sua carreira nos
quadrinhos - desde 1997 desenha e publica o Margina-zine. Sua produo inclui ilustraes de editoriais
e campanhas publicitrias, grafite pelas ruas das cidades, direo de filmes, clipes e curtas de
animao. um dos artistas presentes no lbum MSP Novos 50 e vai participar do projeto Graphic MSP,
com o personagem Piteco.
"(...) E se no fosse uma raiz de mucun arrancada aqui e alm, ou alguma batata-branca que a seca
ensina a comer, teriam ficado todos pelo caminho, nessas estradas de barro ruivo, semeado de pedras,
por onde eles trotavam trpegos se arrastando e gemendo."

- Rachel de Queiroz, in "O Quinze".

Rachel de Queiroz

Louvao

( Rachel de Queiroz)

Louvo o Padre, louvo o Filho,

O Esprito Santo louvo.

Louvo Rachel, minha amiga,

nata e flor do nosso povo.
Ningum to Brasil quanto ela,
pois que, com ser do Cear,
tem de todos os Estados,
do Rio Grande ao Par.
To Brasil: quero dizer
Brasil de toda maneira
-- braslica, brasiliense,
brasiliana, brasileira.
Louvo o Padre, louvo o Filho,
o Esprito Santo louvo.
Louvo Rachel e, louvada
uma vez, louvo-a de novo.
Louvo a sua inteligncia,
e louvo o seu corao.
Qual maior? Sinceramente,
meus amigos, no sei no.
Louvo os seus olhos bonitos,
louvo a sua simpatia.
Louvo a sua voz nortista,
louvo o seu amor de tia.
Louvo o Padre, louvo o Filho,
o Esprito Santo louvo.
Louvo Rachel, duas vezes
louvada, e louvo-a de novo.
Louvo o seu romance: O Quinze
E os outros trs; louvo As Trs
Marias especialmente,
mais minhas que de vocs.
Louvo a cronista gostosa.
Louvo o seu teatro: Lampio
e a nossa Beata Maria.
Mas chega de louvao,
porque, por mais que a louvemos,
Nunca a louvaremos bem.
Em nome do Pai, do Filho e
do Esprito Santo, amm.

- Manuel Bandeira

Rachel de Queiroz e Gilberto Freyre, mar./1980

[foto: Acervo Gilberto Freyre]

FORTUNA CRTICA DE RACHEL DE QUEIROZ

[Bibliografia e Estudos Acadmicos sobre Rachel de Queiroz]

Rachel de Queiroz e Jos Amrico de Almeida no dia

da posse na ABL, 1977 (Foto Acervo Pessoal).

ABDALA JR., Benjamin. Utopia e ideologia em O quinze, de Rachel de Queiroz. In: Anais do V Seminrio
Nacional Mulher e Literatura. Natal: UFRN Universitria, 1995.
ABREU, Laile Ribeiro de. Rachel de Queiroz: Dilogo entre as crnicas O Cirino, Roteiro de um haver
encoberto e o romance Memorial de Maria Moura. In: Constncia Lima Duarte; Eduardo Assis Duarte;
Marcos Antnio Alexandre.. (Org.). Falas do outro - Literatura, gnero, etnicidade.. Falas do outro Literatura, gnero, etnicidade.. 1ed. Belo Horizonte: Nandyala Livros e Servios Ltda, 2010, v. nico, p.
1-344.
ABREU, Laile Ribeiro de. Anlise da Memria e da Dispora em duas Marias: Maria Moura e Maria Nova.
In: Pretov, Petar; SOUZA, Pedro Quintino de; SAMARTIM, Roberto Lpez-Iglsias; FEIJ, Elias J. Torres.
(Org.). Avanos em Literatura e Cultura Brasileiras Sculo XX. Avanos em Literatura e Cultura
Brasileiras Sculo XX. 1 ed. Santiago de Compostela-Faro: AIL - Atravs Editora, 2012, v. 2, p. 13-453.
ABREU, Laile Ribeiro de. Memorial de Maria Moura: percurso crtico e representao da
memria. (Dissertao Mestrado em Letras). Faculdade de Letras, 2011.
ABREU, Laile Ribeiro de. Rachel de Queiroz e sua escrita sertaneja. Em Tese (Belo Horizonte. Impresso),
v. 17, p. 58-65, 2011.
ABREU, Laile Ribeiro de. Rachel de Queiroz e sua escrita sertaneja. In: ARRUDA, Aline Alves; Neves, Ana
Caroline Barreto; DUARTE, Constncia Lima; PAIVA, Kelen Benfenatti; PEREIRA, Maria do Rosrio.. (Org.).
A escritura no feminino. A escritura no feminino. 1ed.Florianpolis: Editora Mulheres, 2011, v. I, p. 13425.
ALENCAR, Socorro Edite Oliveira Acioli de. Rachel de Queiroz. 1. ed. Fortaleza: Edies Demcrito
Rocha, 2003. v. 1. 135p.
ALVES, Andresa Guedes Kaminski. Relaes Entre Espao e Personagem em O Quinze de Rachel de
Queiroz. In: VII Seminrio de Literatura, Histria e Memria I Simpsio de Pesquisa em Letras da
Unioeste, 2007, CASCAVEL - PR. VII Seminrio de Literatura, Histria e Memria I Simpsio de Pesquisa
em Letras da Unioeste. Cascavel: Edunioeste, 2007. v. 7. p. 1-12.
AMADO, Gilberto. Prefcio. a 100 crnicas escolhidas.
ANDRADE, Mrio de. As trs Marias. In: O empalhador de passarinho. 2. ed. So Paulo: Livraria Martins,
1989.
ANDRADE, Mrio de. Estudo. em O empalhador de passarinho, So Paulo, Martins.
ANDRADE, Mrio de. Rachel de Queiroz. Txi e crnicas no Dirio Nacional. So Paulo: Duas Cidades;
Secretaria de Cultura, 1930.
ARAGO, Cleudene de Oliveira (Org.).; BARBOSA, Lourdinha Leite. (Org.). 100 Anos De Rachel De
Queiroz Vida E Obra. Fortaleza: Editora INESP, 2010, v.
ARAGO, Cleudene de Oliveira. A Fabuladora Artfice Rachel de Queiroz: Vidas Feitas de Terra, Mar e
Palavra. In: FIUZA, Regina Pamplona. (Org.).. Panorama Literrio. Fortaleza: Academia Cearense de
Letras/Expresso Grfica, 2006, v. , p. 163-192.
ARAGO, Cleudene de Oliveira. Xos Neira Vilas e Rachel de Queiroz, Fabuladores Artfices. 1. ed.
Edicins do Castro, 2000. v. 1.

Rachel de Queiroz, 31/08/86. (Foto:Csar Diniz/ AE)

ARAGO, Cleudene de Oliveira. Cear e Galcia na Literatura: Os Fabuladores Artfices Raquel de

Queiroz e Xos Neira Vilas, Vidas Feitas de Terra, Mar e Palavra. (Dissertao Mestrado em Letras).
Universidade Federal do Cear, UFC, Brasil, 1998.
ARAGO, Cleudene de Oliveira. Los narradores artfices Xos Neira Vilas y Rachel de Queiroz :
guardianes de la memoria de Galicia, Cear, y de otras tierras. A TRABE DE OURO. Publicacin Galega
de Pensamento Crtico, Galicia, v. tomoII, n.Ano IX, p. 173-181, 1998.
ARAGO, Cleudene de Oliveira. Rachel de Queiroz e Xos Neira Vilas: Vidas Feitas de Terras e Palavras.
1. ed. Fortaleza: Edies UFC, 2012. 242p .
ARAGO, Cleudene de Oliveira. Rachel de Queiroz: Uma Sertaneja Cearense Contada por Si Mesma.
Presente! (Centro de Estudos e Assessoria Pedaggica), v. 03, p. 50-55, 2010.
ARAJO, Felipe. Entrevista de Rachel de Queiroz. O Povo - Jornal do Cear (da Editoria do Sbado 26.09.1998). Disponvel no link. (acessado em 16.11.2012).
ARAJO, Krita de Ftima. 1915: A Seca e o Serto Sob o Olhar de Raquel de Queiroz. Estudios
Historicos CDHRP- Diciembre 2009 - N 3. Disponvel no link. (acessado em 16.11.2012).
ARAJO, Silvera Vieira de. "O Quinze" e a representao da cultura popular do sertanejo do inicio do
sculo XX. In: II Encontro Nacional sobre literatura infanto juvenil e ensino, 2008, Campina Grande. II
Encontro Nacional sobre literatura infanto juvenil e ensino. Campina Grande: Bagagem, 2008. v. 2. p.
31-40.
ARAJO, Silvera Vieira de. As Percepes do Feminino no Romance O Quinze de Rachel de Queiroz. In:
II Coloquio Nacional de Genero e Sexualidade, 2006, Campina Grande-PB. Anais Do II Coloquio Nacional
de Genero e Sexualidade. Joo Pessoa-PB: EDUFPB, 2006. v. II. p. 809-814.
ARAJO, Silvera Vieira de. Histria e seus dialogos com a literatura regionalista: "O Quinze" na
representao da cultura popular do sertanejo. In: II Semana de pesquisa em histria: histria, memria
e documentao, 2008, Campina Grande. II Semana de pesquisa em histria: histria, memria e
documentao. Campina Grande: EDUEP, 2008. p. 52-60.
ATHAYDE, Tristo de. Estudo. em Meio sculo de presena literria, Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1969.
BANDEIRA, Manuel. Louvado para Rachel de Queiroz. em Estrela da vida inteira.
BARBOSA, Maria de Lourdes Dias Leite. Protagonistas de Rachel de Queiroz: caminhos e descaminhos.
(Dissertao Mestrado em Letras). Universidade Federal do Cear, UFC, Brasil, 1997.
BARBOSA, Maria de Lourdes Dias Leite. Protagonistas de Rachel de Queiroz: caminhos e
descaminhos.Campinas- SP:, 1999. v. 1. 111p .
BLOCH, Adolpho et alii. Rachel de Queiroz: os oitenta. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1990.
BRUNO, Haroldo. Prefcio. a O quinze.

Rachel de Queiroz, So Paulo, SP, 12.1987

(Foto Carlos Chivarino - AE).

BRUNO, Haroldo. Rachel de Queiroz: crtica, bibliografia, seleo de textos, iconografia. Rio de
Janeiro/Braslia: Ctedra/INL-MEC, 1977.
CAMARGO, Lus Gonales Bueno de. Rachel de Queiroz nos anos 30: trajetria no impasse. In:
COUTINHO, Fernanda. (Org.). Rachel de Queiroz: uma escrita no tempo. Rachel de Queiroz: uma escrita
no tempo. 1ed. Fortaleza: Edies Demcrito Rocha, 2010, v., p. 39-53.
CAMARGO, Lus Gonales Bueno de. Romance proletrio em Rachel de Queiroz ou vendo o lado de fora
pelo lado de dentro. Revista Letras (Curitiba), Curitiba, v. 47, p. 19-38, 1997.
CAMINHA, Edmlson. Rachel de Queiroz - A senhora do No me deixes. Edio ABL, 2010. Disponvel
no link. (acessado em 11.4.2013).
CAMPOS, Alex Sander Luiz. Como um romance: construo da subjetividade e referncias literrias em
As Trs Marias, de Rachel de Queiroz. In: Aline Alves Arruda; Ana Caroline Barreto Neves; Constncia
Lima Duarte; Kelen Benfenatti Paiva; Maria do Rosrio Alves Pereira. (Org.). A escritura no feminino:
aproximaes. 1 ed., Florianpolis: Editora Mulheres, 2011, v. nico, p. 93-101.
CAMPOS, Alex Sander Luiz. As trs Marias, de Rachel de Queiroz: literatura e subjetividade. Em Tese
(Belo Horizonte. Online), v. 17, p. 5/1-10, 2011. Disponvel no link. (acessado em 30.7.2014).
CARVALHO, Elair de. Entre a Tradio e a Transgresso: as personagens femininas Maria Moura e
Blimunda. In: Agnaldo Rodrigues; Isaac Newton Ramos. (Org.). Ensaios em Literatura Comparada:
Portugal, Brasil, Angola, cabo Verde. Ensaios em Literatura Comparada: Portugal, Brasil, Angola, cabo
Verde. 01 ed.Cceres-MT: UNEMAT EDITORA, 2003, v. 1, p. 83-92.
CARVALHO, Elair de. O Feminino entre a tradio e a transgresso: Maria MOura de Rachel de Queiroz
e Blimunda de Jos Saramago. (Dissertao Mestrado em Letras). Universidade de So Paulo, USP, Brasil,
2003.
CASTELO, Jos Aderaldo. Prefcio. a As trs Marias.
CHIAPPINI, Lgia. Rachel de Queiroz: inveno do Nordeste e muito mais. In: CHIAPPINI, Lgia;
BRESCIANI, Maria Stella (orgs.). Literatura e cultura no Brasil. Identidades e fronteiras. So Paulo:
Cortez, 2002.
COELHO, Nelly Novaes. Rachel de Queiroz revisitada. In: A literatura feminina no Brasil contemporneo.
So Paulo: Siciliano, 1993.
COQUEIRO, Wilma dos Santos. A Fora Simblica do Espao Patriarcal em Rachel de Queiroz: Uma
leitura dos romances Memorial de Maria Moura e Dra, Doralina. (Dissertao Mestrado em Letras).
Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil, 2003.
COQUEIRO, Wilma dos Santos. A problematizao dos conflitos femininos na sociedade patriarcal: uma
leitura do romance Dra Doralina de Rachel de Queiroz. Lnguas & Letras (UNIOESTE), Cascavel:
EDUNIOESTE, v. 5, n.8 e 9, p. 67-77, 2004.

COURTEAU, Joanna. A feminizao do discurso nacional na obra de Raquel de Queiroz. Revista

Hispania, v. 84, n. 4, dez. 2001.
COUTINHO, Fernanda (Org.). Rachel de Queiroz: uma escrita no tempo (ensaios). 1. ed. Fortaleza:
Demcrito Rocha, 2010. v. 1. 182p.
CUNHA, Ceclia Maria. Alm do amor e das flores: primeiras escritoras cearenses. 1. ed. Fortaleza:
Expresso Grfica e Editora, 2008. v. 200. 232p.
CUNHA, Ceclia Maria. Imagens do serto cearense nas crnicas de Rachel de Queiroz. Revista de
Humanidades (UNIFOR), v. 23, p. 107-119, 2008.
CUNHA, Ceclia Maria. Vivncias em retalhos: um ensaio sobre a crnica de Rachel de Queiroz nas
pginas de O Cruzeiro (anos 50). (Dissertao Mestrado em Literatura). Universidade Federal de Santa
Catarina, UFSC, Brasil, 2011.

Rachel de Queiroz

EXPOSIO "Viva Rachel". So 17 painis e um ensaio fotogrfico de Eduardo Simes. Academia

Brasileira de Letras, em 2000.
FANINI, Michele Asmar. As mulheres e a Academia Brasileira de Letras. Histria (So Paulo), v. 29, p.
345-367, 2010.
FANINI, Michele Asmar. Fardos e fardes: mulheres na Academia Brasileira de Letras (1897-2003). (Tese
Doutorado em Sociologia). Universidade de So Paulo, USP, Brasil, 2009.
FANINI, Michele Asmar. Portas (entre)abertas: os bastidores do ingresso de Rachel de Queiroz na
Academia Brasileira de Letras. In: BERTOLUCCI, Patrcia T.; TOREZAN, Ana Cludia. (Org.). Mulher,
Sociedade e Direitos Humanos. Mulher, Sociedade e Direitos Humanos. 1ed. So Paulo: Rideel, 2010, v. 1,
p. 253-280.
FERREIRA, Helena Rodrigues de Oliveira Marques. O crculo de trs pontas - relaes de gnero em "As
trs Marias", "Dra, Doralina" e "Memorial de Maria Moura", de Rachel de Queiroz. (Dissertao
Mestrado em Literatura). Universidade de Braslia, UNB, Brasil, 2000.
FERREIRA, Helena Rodrigues de Oliveira Marques. O percurso da dor: uma leitura de "Dra, Doralina",
de Rachel de Queiroz. Estudos de Literatura Brasileira Contempornea, Braslia, n.16, p. 15-23, 2001.
FHILADELFIO, Joana Alves. Aprender com Rachel de Queiroz:gnero e Literatura traando caminhos.
(Dissertao Mestrado em Educao). Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil,
2000.
FHILADELFIO, Joana Alves; OSWALD, M. L.. Aprender com Rachel de Queiroz: gnero e literatura
traando caminhos. In: Eneida Maria Chaves. (Org.). Trajetrias multidisciplinares na construo do
conhecimento. Trajetrias multidisciplinares na construo do conhecimento. So Joo del-Rei: Funrei,
2001, v. , p. 301-328.
FIGUEIREDO, Adriana Giarola Ferraz. Entre os dias e os anos: leitura de crnicas de Rachel de Queiroz.
(Dissertao Mestrado em Literatura Brasileira). Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil, 2007.

FILHO, Adonias. A beata Maria do Egito. em A Leitura, no. 12, Rio de Janeiro, 1958.
FILHO, Adonias. Prefcio. a O quinze.
FURTADO, Clecia Maria Nobrega Marinho. Expresses de Fala em O Quinze, de Rachel de Queiroz: uma
anlise lxico-semntica. (Dissertao Mestrado em Letras). Universidade Federal da Paraba, UFPB,
Brasil, 2006.
GOMES, Renato Cordeiro; RNAI, Paulo (org.). Seleta de Rachel de Queiroz. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1973.
GRIECO Agrippino. Estudos. em Gente nova do Brasil, Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1948.

Rachel de Queiroz

GUERELLUS, Natlia de Santanna. As Crnicas Rachelianas em O Cruzeiro: Apontamentos Sobre a

Imprensa como Fonte (1945-1964). In: Jlia Bianchi Reis Insuela, Marina Maria de Lira Rocha, Matheus
Serva Pereira, Natlia de Santanna Guerellus, Pedro Krause Ribeiro, Robertha Pedroso Triches. (Org.).
Estudos de Imprensa no Brasil. Estudos de Imprensa no Brasil. 01ed.Rio de Janeiro: PPGHistria-UFF,
2012, v. nico, p. 240-254.
GUERELLUS, Natlia de Santanna. As crnicas rachelianas no O Cruzeiro: apontamentos sobre a
imprensa como fonte (1945-1964). In: I Seminrio de Pos-Graduandos em Histria: Estudos de Imprensa
no Brasil, 2010, Rio de Janeiro. Anais do I Seminrio de Pos-Graduandos em Histria: Estudos de
Imprensa no Brasil, 2010.
GUERELLUS, Natlia de Santanna. As Trs Rachis: mulher, escritora, personagem. (1930-1939). In: XXV
Simpsio Nacional de Histria - Histria e tica, 2009, Fortaleza.
GUERELLUS, Natlia de Santanna. Rachel de Queiroz: Regra e Exceo (1910-1945). (Dissertao
Mestrado em Histria). Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil, 2011. Disponvel no link. (acessado
em 16.11.2012).
HOLLANDA, Heloisa Buarque. Rachel de Queiroz. Agir Editora, 2009.
LANDIM, Sebastio Teoberto Mouro. Protagonistas de Rachel de Queiroz: caminhos e descaminhos. In:
Maria de Lourdes Leite Dias Barbosa. (Org.). Caminhos e descaminhos das personagens femininas de
Rachel de Queiroz. 1 ed. Campinas-SP: Pontes Editora, 1998, v. 1000, p. 8-10.
LIMA, Herman. Prefcio. a O caador de tatu.
LIMA, Herman. Rachel de Queiroz. In: QUEIROZ, Rachel. Obra reunida. Vol. 4. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1989.
LIRA, Jos Lus. No Alpendre com Rachel. Editora Cidadania. Fortaleza, Cear, 2003.
MACIEL, Silvia Fernanda de Medeiros. Nomes, tempos e lugares mgicos: leituras psicolgicas dos livros
infantis de Rachel de Queiroz. (Dissertao Mestrado em Letras). Universidade Federal de Pernambuco,
UFPE, Brasil, 1999.
MACIEL, Silvia Fernanda de Medeiros. Nomes, tempos e lugares mgicos: leituras psicolgicas dos livros
infantis de Rachel de Queiroz. 1. ed. Recife: Editora da Universitria da UFPE, 2003. 162p.

MANERA, Giulia. Raconter le fminin. De Conceiao Maria Moura, la reprsentation du fminin dans
l'oeuvre de Rachel de Queiroz. (Dissertao Mestrado em master langues littratures civilisation
romanes). Universit Paris Ouest Nanterre La Dfense, Paris Ouest, Frana, 2011.
MARTINS, Wilson. Rachel de Queiroz em perspectiva. In: INSTITUTO MOREIRA SALLES. Rachel de
Queiroz. Cadernos de Literatura Brasileira. So Paulo: Instituto Moreira Salles, n. 4, set. 1997.

Rachel de Queiroz, por Francci Lunguinho

MEDEIROS, Lgia Regina Calado de. Mulher, Mulheres: tateando o selvagem em personagens de Rachel
de Queiroz e Clarice Lispector. (Tese Doutorado em Letras). Universidade Federal do Rio de Janeiro,
UFRJ, Brasil, 2010.
MELLO, Marisa Schincariol de. Como se faz um clssico da literatura brasileira? Analise da consagrao
literria de Erico Verissimo, Graciliano Ramos, Jorge Amado e Rachel de Queiroz (1930-2012).(Tese
Doutorado em Histria). Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil, 2012.
MENDES, Marlene Carmelinda Gomes. As Trs Marias de Rachel de Queiroz: do manuscrito 1 edio.
In: II Encontro de Edio Crtica e Crtica Gentica, 1990, So Paulo. Anais do II Encontro de Edio
Crtica e Crtica Gentica: ecloso do manuscrito. So Paulo: EDUSP, 1990. v. 1. p. 201-205.
MENDES, Marlene Carmelinda Gomes. As trs Marias e Memorial de Maria Moura: dois manuscritos de
Rachel de Queiroz. In: III Encontro de Ecdtica e Crtica Gentica, 1993, Joo Pessoa / Paraba. Anais do
III Encontro de Ecdtica e Crtica Gentica. Joo Pessoa: Editora da Universidade Federal da Paraba,
1993. v. 1. p. 309-314.
MENDES, Marlene Carmelinda Gomes. Edio crtica em uma perspectiva gentica de As Trs Marias de
Rachel de Queiroz. (Tese Doutorado em Literatura Brasileira). Universidade de So Paulo, USP, Brasil,
1996.
MENDES, Marlene Carmelinda Gomes. Edio crtica em uma perspectiva gentica de As trs Marias, de
Rachel de Queiroz. 1. ed. Niteri: EDUFF, 1998. v. 1.
MENEZES, Cynara. Entrevista com Rachel de Queiroz concedida Folha em 1998. In. Ilustrada FSP,
4.11.2003. Disponvel no link. (acessado em 16.11.2012).
MONTEIRO, Adolfo Casais. Estudo. em O romance, teoria e crtica, Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1964.
MONTENEGRO, Olvio. Estudo. em O romance brasileiro (2 ed.), Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1953.
MOREIRA, Jailma dos Santos Pedreira. Narrativas de Rachel de Queiroz: modos de (re)contar, modos de
(re)inventar-se. Diadorim (Rio de Janeiro), v. 7, p. 81-90, 2010.
MOREIRA, Jailma dos Santos Pedreira. O artesanato de si: uma leitura do devir matriarcal a partir de
Rachel de Queiroz. (Tese Doutorado em Letras e Lingstica). Universidade Federal da Bahia, UFBA,
Brasil, 2008.
MORETZSOHN, Patrcia Coelho. O Bacamarte de Rachel: Maria Moura, televiso e poder. (Dissertao
Mestrado em Letras). Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, PUC/RJ, Brasil, 2005.

MORETZSOHN, Patrcia Coelho. Ouro e lgrimas de Maria Moura: uma herona contempornea no serto
do sculo XIX. Gragoat - Revista do Instituto de Letras da UFF, Niteri, RJ, v. 17, 2004.
NERY, Hermes Rodrigues. Presena de Rachel: conversas informais com a escritora Rachel de Queiroz.
So Paulo: FUNPEC Editora, 2002.
NBREGA, Lana Mara Andrade. Literatura e Psicologia Ambiental: uma anlise do livro Memorial de
Maria Moura a partir da relao pessoa-ambiente. (Dissertao Mestrado em Psicologia). Universidade
de Fortaleza, UNIFOR, Brasil, 2003.

Rachel de Queiroz discursa durante

sua posse na Academia Brasileira de Letras,
em 1977 (Foto Arquivo AE)

NOBREGA, Luiza. A Moura Encantada: transfigurao do referente na obra-prima de Rachel de Queiroz.

Revista da Academia Brasileira de Letras, v. 65, p. 159-186, 2010.
NOBREGA, Luiza. A Moura Encantada: Transfigurao Mtica do Referente no ltimo Romance de Rachel
de Queiroz. SCRIPTORIA, v. 3, p. 141-162, 2008.
OLIVEIRA, Adriana Sacramento de. Literatura e Culinria com Rachel de Queiroz e Cora Coralina. In:
Lcia Osana Zolin; Carlos Magno Gomes. (Org.). Deslocamento da Escritora Brasileira. Deslocamento da
Escritora Brasileira. Maring: EDUEM - Editora da Universidade Estadual de Maring, 2011, v. , p. 85-100.
OLIVEIRA, Adriana Sacramento de. A Culinria de Sentidos: Corpo e Memria na Literatura
Contempornea. (Tese Doutorado em Literatura). Universidade de Braslia, UNB, Brasil, 2009.
OLIVEIRA, Adriana Sacramento de. A culinria dos sentidos: memria social e representao do
feminino em Rachel de Queiroz, Laura Esquivel e Isabel Allende. Revista Intercmbio dos Congressos
Internacionais de Humanidades (UnB), v. 8, p. 1-10, 2005.
OLIVEIRA, Adriana Sacramento de. Na cozinha de Rachel de Queiroz e Laura Esquivel: experincia
culinria e memria social em No me deixes e ntimas Suculncias.. Cerrados (UnB. Impresso), v. No
21, p. 31-43, 2006.
OLIVEIRA, Adriana Sacramento de. Sobre a genealogia das receitas em O No Me Deixes, de Rachel de
Queiroz. Diadorim (Rio de Janeiro), v. 7, p. 11-24, 2010.
OLIVEIRA, Maria Eveuma de. Dra, Doralina: caminhos e percalos da sua travessia. (Dissertao
Mestrado em Letras). Universidade Estadual do Rio Grande do Norte, UERN, 2013.
OLIVEIRA, Maria Eveuma de; RODRIGUES, Manoel Freire. A estrada e o retorno em Dra, Doralina, de
Rachel de Queiroz. Estao Literria, v. 10C, p. 109-122, 2012.
OLIVEIRA, Priscilla Pellegrino de; OLIVEIRA, M.C.C, . Rachel de Queiroz e a Traduo na dcada de 40
do Sculo XX. Traduo em Revista (Online), v. 5, p. 1-20, 2008.
PACHECO, Antonio Carlos de Miranda. Etapas da construo: um olhar sobre o processo de construo
de Rachel de Queiroz no Memorial de Maria Moura. Cadernos de Letras da UFF, v. 28, p. 87-94, 2003.

PACHECO, Antonio Carlos de Miranda. Personagens em construo no Memorial de Maria Moura: estudo
da gnese do Beato Romano. (Tese Doutorado em Literatura Comparada). Universidade Federal
Fluminense, UFF, Brasil, 2007.
PACHECO, Antonio Carlos de Miranda. Personagens em construo no Memorial de Maria Moura: a
gnese do Beato Romano. In: IX Congresso APCG, 2008, Belo Horizonte. Processo de Criao e
Interaes: a crtica gentica em debate nas artes, literatura e ensino. Belo Horizonte: C/Arte, 2008. v.
2. p. 36-41.
PASSOS, Lucimara dos. Rachel de Queiroz e a sua produo literria na dcada de 30. Curitiba:
Universidade Tuiuti do Paran, 2002.
PEGINI, Claudia Bellanda. Entre a Tradio e o Amor: o sentido da histria a partir do conflito de
discursos no romance Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz. (Dissertao Mestrado em
Letras). Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil, 1999.
PEREIRA, Andrea Cristina Martins. De pote, bilro e couve-flor: Rachel de Queiroz em defesa dos
costumes nordestinos na roteirizao do Memorial de Maria Moura para a TV. In: OLIVA, Osmar Pereira.
(Org.). Dilogos com a tradio - permanncia e transformaes. Dilogos com a tradio - permanncia
e transformaes. 1ed. Montes Claros: Unimontes, 2010, v. , p. 45-62.

Rachel de Queiroz

PEREIRA, Andrea Cristina Martins. Rachel de Queiroz, co-autora na recriao do Memorial de Maria
Moura para a TV. Manuscrtica (So Paulo), v. 16, p. 56-74, 2010.
PEREIRA, Andrea Cristina Martins. Recortes da obra Memorial de Maria Moua: o processo de (re)criao
em cena. (Dissertao Mestrado em Letras). Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil, 2008.
PEREZ, Renard. Biografia. em Escritores brasileiros contemporneos. Rio de Janeiro, Civilizao
Brasileira, 1960.
PRADO, Antonio Arnoni. O Quinze renovou a fico regionalista. O Estado de S.Paulo. 12 nov. 2000.
QUEIROZ, Rachel de. Cadernos de literatura - n 4. So Paulo: Instituto Moreira Salles, 1997, 127p.
RAMOS, Graciliano. Estudo. em Linhas tortas (2 ed.), So Paulo, Martins, 1967.
REZENDE, Celia Luiza de Melo. O Quinze, de Rachel de Queiroz: A luz da crtica Literria
sociolgica. (Dissertao Mestrado em Literatura Brasileira). Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora,
2011. Disponvel no link. (acessado em 16.11.2012).
RIBEIRO, Alceu Leite. A oralidade em Chiquinho de Baltasar Lopes e O quinze de Rachel de Queirs.
(Tese Doutorado em Letras). Universidade de So Paulo, USP, Brasil, 2005.
RIBEIRO, Alceu Leite. Literaturas em Contato: Chiquinho, de Baltasar Lopes e O Quinze, de Rachel
Queiroz.. In: Benilde Justo Caniato. (Org.). Travessias Atlnticas Literatura nos pases de Lngua
Portuguesa. Travessias Atlnticas Literatura nos pases de Lngua Portuguesa. 1ed. So Paulo: USP Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas - Cincias Clssicas e Vernculas, 2007, v. 9, p. 11-26.

RIBEIRO, Joo. Estudo sobre Joo Miguel. em Revista da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro,
Jos Olympio, 1952.
RIBEIRO, Luis Filipe. Maria Moura: codinome Rachel de Queiroz. Caderno de Letras da Uff, Niteri, p.
11-20, 1993.
RIBEIRO, Luis Filipe. Maria Moura: codinome Rachel de Queiroz. Lngua e Cultura, Lisboa, v. 2, n.1 e 2,
p. 103-110, 1996.
RIBEIRO, Maria Eli de Queiroz. As mulheres de Rachel de Queiroz. Revista da Academia Brasileira de
Letras, v. 64, p. 197-211, 2010.
RNAI, Paulo. Estudo. em Revista Brasileira de Cultura, Rio de Janeiro, MEC, out.-dez. 1971.
SANTOS, Joslia Rocha dos. Variaes sobre o mesmo tema: a relao me e filha no imaginrio das
escritoras Jlia Lopes de Almeida, Rachel de Queiroz, Lygia Fagundes Telles, Lya Luft e Livia GarciaRoza. (Tese Doutorado em Letras). Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, Brasil,
2011.
SANTOS, Regma Maria dos. Hbitos e modos de viver no Brasil dos anos de 1970 nas crnicas de Rachel
de Queiroz. In: Regma Maria dos Santos, Valdeci Rezende Borges. (Org.). Imaginrio e representaes:
entre fios, meadas e alinhavos. Imaginrio e representaes: entre fios, meadas e alinhavos.
1ed.Uberlndia: Asppectus, 2011, v. 1, p. 259-269.
SANTOS, Regma Maria dos. Tradio e modernidade nas crnicas de Rachel de Queiroz. In: MUYLAERT, J.
L.; RIBEIRO, I. M. e SANTOS, R.M. (orgs.).. (Org.). Literatura e Histria: da instituio das disciplinas s
releituras do cnone. Literatura e Histria: da instituio das disciplinas s releituras do cnone.
Uberlndia: EDUFU, 2011, v. 1, p. -.
SCHLECHT, Cristiane de Vasconcellos. Olhares divergentes: Rachel de Queiroz e Graciliano Ramos.
(Dissertao Mestrado em Teoria e Histria Literria). Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP,
Brasil, 2010. Disponvel no link. (acessado em 16.11.2012).
SCHMIDT, Augusto Frederico. Uma revelao. em As novidades literrias, artsticas e cientficas, n 4,
Rio de Janeiro, 1930; e em O quinze, Rio de Janeiro, Jos Olympio.
SILVA, Ana Roza da. Rachel de Queiroz Cronista: Um exame de aspecto literrio e lingstico na Revista.
(Dissertao Mestrado em Letras). Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil, 2007.
SILVA, Cristina Maria da. A Biografia Romanceada de Rachel de Queiroz. comunidade virtual de
antropologia, v. 31, p. 1-15, 2006.
SILVA, Cristina Maria da. Entre Exlios, Veredas e Aventuras: O Romance da Vida Social em Rachel de
Queiroz. (Dissertao Mestrado em Cincias Sociais). Universidade Federal do Rio Grande do Norte,
UFRN, Brasil, 2005.
SILVA, Joana Anglica de Souza. lbum de Leitura de Rachel de Queiroz. (Dissertao Mestrado em
Letras: Lingstica e Teoria Literria). Universidade Federal do Par, UFPA, Brasil, 2011.
SOUSA, Suelen Maria Mariano de. A Realizao de um Imaginrio sobre a Seca de 1915 a partir do
Romance de Rachel de Queiroz. (Dissertao Mestrado em Histria Social da Cultura). Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil, 2009.
SOUZA, Carlos Alberto de. A linguagem regional-popular na obra romanesca de Rachel de
Queiroz. (Tese Doutorado em Lingustica). Universidade Federal do Cear, UFC, 2013.
SOUZA, Patrcia Alcntara de. Marias de Rachel de Queiroz: percursos femininos em O Quinze, As Trs
Marias e Dra, Doralina. (Dissertao Mestrado em Letras e Lingstica). Universidade Federal de Gois,
UFG, Brasil, 2009.
TAMARU, Angela Harumi. A configurao da mulher nordestina em Rachel de Queiroz: anlise de
Conceio do romanceO Quinze'. Cadernos de Pesquisa Uirapuru Superior, Sorocaba, v. 1, n.1, p. 22-51,
2005.
TAMARU, Angela Harumi. A Construo Literria da Mulher Nordestina em Rachel de Queiroz. (Tese
Doutorado em Teoria e Histria Literria). Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil, 2004.
TAMARU, Angela Harumi. A construo literria da mulher nordestina em Rachel de Queiroz. 1. ed. So
Paulo: Scortecci Editora, 2006. v. 1. 274p.
TAMARU, Angela Harumi. A construo literria da mulher nordestina em Rachel de Queiroz. So Paulo:
Scortecci, 2006.
TELES, Gilberto Mendona. O andamento de O Quinze. In: A escriturao da escrita. So Paulo: Vozes,
1996.
YUNG, Nancy Lopes. De Maria Mller (1898-2003) a Rachel de Queiroz (1910-2003)uma viso da
literatura Feminina institucionalizada em Mato Grosso. Via Atlntica (USP), v. 9, p. 99-113, 2007.
YUNG, Nancy Lopes. De Maria Mller (1898-2003) a Rachel de Queiroz (1910-2003): uma trajetria da
literatura feminina institucionalizada em Mato Grosso. In: Benilde Justo Caniato. (Org.). Travessias
Atlnticas: Literatura nos pases de Lngua Portuguesa. Travessias Atlnticas: Literatura nos pases de
Lngua Portuguesa. 1ed. So Paulo: USP-Departamento de Letras Clssicas e Vernculas, 2007, v. 9, p.
99-113.

As escritoras Lygia Fagundes Teles e Rachel de Queiroz

So Paulo, SP, 05/1993 (Foto: Fernando Arellano/ AE)

Valdemar Cavalcanti (crtico literrio), Graciliano Ramos, Alosio Branco (poeta),

Rachel de Queiroz e Jos Auto (poeta e marido de Rachel). Macei, 1932
(Acervo: Famlia Graciliano Ramos)

"...No gosto de memrias. Nunca pretendi escrever memria alguma. Se quiser, ter que me extorquir
as lembranas do passado, as coisas que testemunhei, as pessoas que conheci... H coisas na vida de
cada um, que no se contam..."

- Rachel de Queiroz

Os jornalistas e cronistas do jornal O Estado de S. Paulo,

Paulo Francis e Rachel de Queiroz - So Paulo, SP, 01/05/1991.
(Foto: Srgio Moreira/ AE)

HOMENAGEM
Esttua Rachel de Queiroz. [bronze], criada por Murilo S Toledo. Localizao: Praa dos Lees, em
Fortaleza/CE.

Esttua Rachel de Queiroz. [bronze], por Murilo S Toledo.

Localizao: Praa dos Lees, em Fortaleza/CE.

Rachel na fazenda No Me Deixes, Quixad, Cear

(Foto Acervo Pessoal)

Geometria dos ventos

Eis que temos aqui a Poesia,
a grande Poesia.
Que no oferece signos
nem linguagem especfica, no respeita
sequer os limites do idioma. Ela flui, como um rio.
como o sangue nas artrias,
to espontnea que nem se sabe como foi escrita.
E ao mesmo tempo to elaborada feito uma flor na sua perfeio minuciosa,
um cristal que se arranca da terra
j dentro da geometria impecvel
da sua lapidao.
Onde se conta uma histria,
onde se vive um delrio; onde a condio humana exacerba,
at fronteira da loucura,
junto com Vincent e os seus girassis de fogo,
sombra de Eva Braun, envolta no mistrio ao
mesmo tempo
fcil e insolvel da sua tragdia.
Sim, o encontro com a Poesia.

- Rachel de Queiroz, [Poesia feita em homenagem ao poema

"Geometrida dos Ventos" de lvaro Pacheco].

ACERVO RACHEL DE QUEIROZ

Rachel de Queiroz

Sob a guarda do Instituto Moreira Salles desde 2006. Oacervo Rachel de Queiroz composto por cerca
de 5 mil itens, entre livros, peridicos, recortes de jornais, manuscritos, correspondncias, fotografias e
demais documentos. As responsveis iniciais pela preservao desse material foram a me, Clotilde de
Queiroz que reuniu um lbum de recortes com os primeiros artigos que Rachel publicou na imprensa do
Cear e Alba Frota, amiga que inspirou a personagem Maria Jos do romance As trs Marias.
Local: IMS - Rio de Janeiro
Rua Marqus de So Vicente, 476, Gvea - CEP 22451-040 Rio de Janeiro-RJ
Tel.: 21 3284-7400/ 21 3206-2500 Fax: 21 2239-5559
De tera a domingos e feriados, das 11h s 20h.
Entrada franca
Site do IMS.
CENTRO CULTURAL RACHEL DE QUEIROZ - QUIXAD/CE

Centro Cultural Rachel de Queiroz - Quixad/CE

O Centro Cultural Rachel de Queiroz uma instituio pblica subordinada Prefeitura do municpio de
Quixad, Cear. Seu nome foi dado em homenagem escritora cearense Rachel de Queiroz.
Possui dois pavimentos com um teatro e um anfiteatro. O centro cultural oferece oficinas de
audiovisual, msica, teatro e artes plsticas especialmente voltadas para crianas e adolescentes.
tambm sede do Ncleo de Arte, Educao e Cultura de Quixad.
Foi construdo com recursos do governo do estado e da prefeitura na praa do Chal da Pedra, um dos
pontos tursticos do municpio. Sua inaugurao foi em 18 de janeiro de 2003.

MEMORIAL RACHEL DE QUEIROZ - QUIXAD/CE

O memorial foi inaugurado no dia 10 de dezembro de 2010, ano em que o Brasil lembrava o centenrio
de Rachel de Queiroz.
Acervo: (...)
Histria do Chal da Pedra

Chal da Pedra - Memorial Rachel de Queiroz, Quixad/CE.

O Chal da Pedra uma construo histrica localizada no centro da cidade de Quixad datada da
dcada de 1920 que tem como uma de seus principais atrativos, o fato de estar sobre um monolito. Hoje
abriga um centro cultural.
At o fim do sculo XIX havia uma pequena lagoa nas proximidades da pedra que serve de base para a
construo. Durante os perodos chuvosos a gua dessa lagoa transbordava e ia em direo Pedra do
Cruzeiro. Contudo, no incio no sculo XX, quando Quixad iniciava a organizao de sua estrutura
urbana, foi construda uma pequena barragem para represar a gua. Com o represamento das guas, o
volume acumulado foi ampliado fazendo com que, durante a estao chuvosa, a gua atingisse essa
pedra. Mesmo assim, por volta de 1919, o proprietrio das terras, Fausto Cndido de Alencar, resolveu
construir sobre uma casa sobre essa rocha.
Essa construo, feita em estilo arquitetnico Art Noveau, foi inspirada em outro casaro existente nas
proximidades da barragem do Aude Cedro que havia sido planejada a por Dr. Revy, engenheiro ingls
que iniciou a construo daquele aude, e modificada pelo engenheiro Ulrico Mursa, mas somente
concluda por volta de 1899 pelo tambm engenheiro Jos bento da Cunha Figueiredo, que, na poca,
dirigia a 3 Comisso encarregada da construo do Aude. O Chal foi tombado como patrimnio
histrico de Quixad, por meio do Conselho Municipal Histrico Cultura e Ambiental, em fevereiro de
2007. (Fonte: COSTA, Joo Eudes. Chal da Pedra In: Retalhos da Histria de Quixad. [S.l.]:

ABC Editora, 2002. 554-556 p.)

Esttua Rachel de Queiroz. [rplica da existente em Fortaleza/em bronze], criada por Murilo S
Toledo. (Inaugurada em 17.11.2012). Localizao: na Praa em Quixad/CE.

Esttua Rachel de Queiroz (bronze) - Praa de Cultura, Quixad/CE

"Uma patroa simptica e de vida simples. Ela adorava acordar com o canto da passarada e acompanhar
o por do sol do alpendre da fazenda, sentadinha desse jeito aqui, com elegncia"

- Francisco Jos Dias, vaqueiro em 'declarao ao DN' (74 anos - 2012)

CASA DE RACHEL DE QUEIROZ NA FAZENDA "NO ME DEIXES", EM QUIXAD/CE

Casa de Rachel de Queiroz - Fazenda "No Me Deixes", em Quixad/CE

NO ME DEIXES: Fazenda preserva a caatinga
Em Quixad, a Fazenda No de Deixes guarda lembranas do amor da escritora pelo serto nordestino
Um das fortes heranas de Rachel de Queiroz na Terra dos Monlitos a Fazenda No Me deixes. A
propriedade rural pertence famlia da escritora. Est localizada no distrito de Daniel de Queiroz, a
cerca de 30Km do Centro de Quixad. A escritora manifestou a sua famlia o desejo de preservao das

caractersticas tipicamente rurais da fazenda. Parte do recanto predileto dela foi transformado em
reserva particular de preservao. O reconhecimento foi feito pelo Ibama em novembro de 1998.

Detalhes da Casa
So 300 hectares protegidos de caatinga arbrea e arbustiva. A rea apresenta boas condies de
conservao da vegetao, sendo usada como rea de soltura de aves nativas apreendidos pelo rgo
ambiental federal em feiras e comrcio irregular.
Segundo historiadores, a fazenda chegou a ser vendida por um primo da escritora. Ela havia recebido a
propriedade de herana do fazendeiro Arceino de Queiroz, tio-av de Rachel de Queiroz. Quando ele
soube da venda conseguiu recuoerar a fazenda e devolveu para o herdeiro que havia se defeito dela
para se aventurar na extrao de borracha, no Amazonas. Mas ao devolver a propriedade, o tio fez o
aventureiro prometer que no sairia mais do local e o batizaria de No Me Deixes. Quando o
proprietrio morreu, no tinha filhos e a terra voltou para as mos do av de Rachel, que a deu de
herana ao pai da escritora, o fazendeiro Daniel de Queiroz Lima.
A casa da fazenda, a qual no ostenta os traos arquitetnicos de casa grande, por seu modesto
tamanho, foi construda em 1955, por Rachel e o marido Oyama. Os tijolos, as portas, janelas, inclusive
os mveis, foram feitos com materiais retirados da prpria fazenda.
Foi a escritora que elaborou o projeto, caracterizado por elementos rsticos: cantareiras com potes de
barro, o fogo era de lenha e moblia artesanal. Ela fez at uma maquete da construo, com varas de
mata-pasto, para mostrar como deveria ficar o telhado alto. A escritora passava meses a fio na fazenda,
independentemente de ano seco ou chuvoso. (fonte: Dirio do Nordeste)

Adonias Filho, Rachel de Queiroz e Gilberto Freyre

Telha de Vidro
Quando a moa da cidade chegou,
veio morar na fazenda
na casa velha...
to velha...
quem fez aquela casa foi seu bisav...
Deram-lhe para dormir a camarinha,
uma alcova sem luzes, to escura!
Mergulhada na tristura
de sua treva e de sua nica portinha..a.
A moa no disse nada;
mas mandou buscar na cidade
uma telha de vidro,
queria que ficasse iluminada
sua camarinha sem claridade...
Agora
o quarto onde ela mora
e o quarto mais alegre da fazenda.
To clara que, ao meio-dia, aparece uma renda
de arabescos de sol nos ladrilhos vermelhos
que, apesar de to velhos,
s agora conhecem a luz do dia...
A lua branca e fria
tambm se mete s vezes pelo claro
da telha milagrosa...
ou alguma estrelinha audaciosa
carateia no espelho onde a moa se penteia...
Voc me disse um dia
que sua vida era toda escurido
cinzenta, fria,
sem um luar, sem um claro...
Por que voc no experimenta?
A moa foi to bem sucedida?
Ponha uma telha de vidro em sua vida!

- Rachel de Queiroz, in "Mandacaru".

REFERNCIAS E FONTES DE PESQUISA

Rachel de Queiroz, por Borges

Rachel de Queiroz - Ita Cultural Enciclopdia de Literatura Brasileira

Academia Brasileira de Letras (Rachel de Queiroz)
Releituras - Rachel de Queiroz
Jornal da Poesia - Rachel de Queiroz
Plataformalattes CNPQ

Direitos reservados ao autor/e ou ao seus herdeiros

Pesquisa, seleo e organizao: Elfi Krten Fenske

=== === ===

Trabalhos sobre o autor:
Caso, voc tenha algum trabalho no citado e queira que ele seja includo - exemplo: livro, tese,
dissertao, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-mail de contato", para que possamos incluir
as referncias do seu trabalho nesta pagina.

Como citar:
FENSKE, Elfi Krten (pesquisa, seleo e organizao). Rachel de Queiroz - a dama sertaneja das
letras. Templo Cultural Delfos, novembro/2012. Disponvel no link. (acessado em .../.../...)