GOVERNO DO ESTADO DO CEAR

SECRETARIA DOS RECURSOS HDRICOS

COMPANHIA DE GESTO DOS RECURSOS HDRICOS
DIRETORIA DE OPERAES E MONITORAMENTO
DEPARTAMENTO DE MONITORAMENTO

INFORME

TCNICO
No 02/2001

RECOMENDAES E CUIDADOS NA COLETA DE AMOSTRAS DE GUA

Verso 1

Crditos
Tcnico
Rogrio Hrlon F.
Walt Disney Paulino
data

Atividade
Elaborao
Elaborao
07/05/2001

RECOMENDAES E CUIDADOS NA COLETA DE AMOSTRAS DE GUA

APRESENTAO

A coleta de amostras dgua, embora possa parecer uma tarefa relativamente simples, pode representar o
sucesso de um Programa de Monitoramento. Do correto planejamento das atividades de campo depende toda uma
rede de informaes que podem ser geradas. No caso especfico da COGERH, a necessidade de padronizao quanto
aos procedimentos rotineiros de trabalho de campo essencial para o acompanhamento da qualidade da gua dos
corpos hdricos por ela gerenciados, facilitando, desta forma, a anlise de sua evoluo no tempo, alm de contribuir
significativamente para a obteno de resultados representativos que possam subsidiar medidas relativas operao dos
audes e mitigaco de impactos negativos sobre a qualidade de suas guas.
As recomendaes e cuidados aqui apresentados fazem parte das normatizaes de procedimentos elaboradas
pelo Departamento de Monitoramento da COGERH, viabilizando o treinamento dos tcnicos diretamente envolvidos com
as atividades de coleta de amostras de gua em campo.

INDICE
1 - PRESERVAO E ARMAZENAMENTO DE AMOSTRAS DE GUA
GUA................................
................................................................
...............................................................................................
............................................................... 4

1.1 - TCNICAS DE PRESERVAO DE AMOSTRAS DE GUA ....................................................................................................... 4

1.1.1 - Adio Qumica ...................................................................................................................................................... 4
1.1.2 - Congelamento ........................................................................................................................................................ 4
1.1.3 - Refrigerao........................................................................................................................................................... 5
1.2 - ARMAZENAMENTO ........................................................................................................................................................... 5
1.2.1 - Exames Microbiolgicos ........................................................................................................................................ 5
1.2.2 - Anlises Fsico-qumicas ........................................................................................................................................ 6
2 - PROCEDIMENTOS DE ROTINA ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.................................................................................
................................................. 7

2.1 - CUIDADOS GERAIS PARA COLETA DE AMOSTRA DE GUA .................................................................................................. 7

2.2 - ANTERIORMENTE SADA ................................................................................................................................................ 9
2.3 - DURANTE OS TRABALHOS DE CAMPO .............................................................................................................................. 11
2.4 - APS OS TRABALHOS DE CAMPO..................................................................................................................................... 12
3 - CUIDADOS NA OPERAO DE EQUIPAMENTOS DE AMOSTRAGEM E COLETA DE DADOS ...................................................
................................................... 13

3.1 - GARRAFA DE VAN DORN ............................................................................................................................................... 13

3.2 - SONDAS DE MEDIO IN SITU .................................................................................................................................... 14
3.3 - REDES DE PLNCTON .................................................................................................................................................... 15
3.4 - DISCO DE SECCHI ......................................................................................................................................................... 16
4 - SEGURANA NOS TRABALHOS DE ROTINA DE CAMPO ................................................................
................................................................................................
........................................................................
........................................ 18

4.1 - LOCALIZAO DOS PONTOS ........................................................................................................................................... 18

4.2 - TRANSPORTE RODOVIRIO............................................................................................................................................. 18
4.3 - EMBARCAES .............................................................................................................................................................. 19
4.4 - REAGENTES UTILIZADOS ............................................................................................................................................... 19
5 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.............................................................................
............................................. 19

1 - PRESERVAO E ARMAZENAMENTO DE AMOSTRAS DE GUA

A coleta de amostras em campo , provavelmente, o passo mais importante de um Programa de Monitoramento de
qualidade de gua. Da correta execuo dos procedimentos depende a confiabilidade dos resultados finais e, portanto,
as aes resultantes da interpretao dos dados gerados. O simples fato de abstrair uma amostra do seu local de origem
e coloc-la em contato com as paredes de recipientes e, portanto, sujeitando-a a um novo ambiente fsico, pode ser
suficiente para romper esse equilbrio natural e conferir mudanas na sua composio.
O intervalo de tempo entre a coleta das amostras e a realizao das anlises pode comprometer sobremaneira sua
composio inicial, especialmente quando faz-se necessrio a avaliao da concentrao de substncias que
encontram-se em quantidades traos (microquantidades), ou no caso de amostras biolgicas, quando necessita-se
manter-se a integridade dos organismos, evitando-se lise celular ou perda de caractersticas morfolgicas.
No existe um mtodo universal de preservao de amostras de diferentes naturezas; na realidade, a completa e
inequvoca preservao impraticvel, sendo impossvel manter a estabilidade para cada constituinte. No entanto, o
emprego de tcnicas de preservao adequadas e a seleo correta de frascos de armazenamento podem retardar as
alteraes qumicas e biolgicas que acontecero, inevitavelmente, aps abstrao da amostra de seu ambiente
natural.
Os principais objetivos dos mtodos de preservao de amostras so: 1) retardar a ao biolgica e a hidrlise dos
compostos qumicos e complexos; 2) reduzir a volatilidade dos constituintes e os efeitos de adsoro; 3) preservar
organismos, evitando alteraes morfolgicas e fisiolgicas.
As aes biolgicas podem ocasionar mudana de valncia dos elementos, incorporao de substncias dissolvidas
matria orgnica, ruptura das clulas, liberando substncias intracelulares para o meio exterior, etc. As transformaes
mediadas por microrganismos podem ser perfeitamente sentidas no caso dos ciclos biogeoqumicos do nitrognio e
fsforo, quando as formas inorgnicas e orgnicas dissolvidas podem ser interconvertidas de acordo com as condies
ambientais.
Mudanas nas condies fsico-qumicas da amostra podem resultar em grandes alteraes na sua composio
inicial atravs da precipitao de metais dissolvidos ou formao de complexos com outros constituintes, mudana no
estado de oxidao de ctions e nions, dissoluo ou volatilizao com o tempo, possibilidade de adsoro de ons
pelas paredes dos frascos ou perda atravs de mecanismos de troca inica.

1.1 - Tcnicas de preservao de amostras de gua

1.1.1 - Adio Qumica
Deve-se ter em mente que este mtodo no vivel para preservar amostras destinadas a todos os tipos de anlise,
esta afirmao vlida principalmente se as amostras forem destinadas a exames de natureza biolgica, por exemplo:
determinao de coliformes totais e fecais. No entanto, amostras destinadas identificao-quantificao da populao
fito e zooplanctnica podem ser preservadas com soluo de formalina (formol). A adio de um reagente qumico no
sentido de preservar algum constituinte especfico pode ser muito eficaz quando se pretende manter a estabilidade por
longos perodos, no entanto, pode ocorrer contaminao da amostra com a introduo de substncias interferentes com
os mtodos de anlise a serem empregados. Outro grande erro decorrente da m utilizao desta tcnica a
contaminao da amostra com o mesmo constituinte que se quer analisar; por exemplo, adicionar cido ntrico quando
se pretende determinar a concentrao de ons nitrato, ou adicionar cido clordrico quando se quer determinar a
concentrao de ons cloreto.
1.1.2 - Congelamento
um procedimento aceitvel para algumas anlises, mas no deve ser vista como tcnica de preservao universal.
Por exemplo, esta tcnica inadequada para algumas determinaes biolgicas e microbiolgicas, podendo ocasionar

ruptura das clulas com perda de funcionalidade e caracteres morfolgicos. Componentes dos resduos slidos, filtrveis e
no-filtrveis podem sofrer alteraes com o congelamento e posterior retorno temperatura ambiente.
1.1.3 - Refrigerao
Constitui-se na tcnica mais empregada em trabalhos de campo. Embora no mantenha completa a integridade de
todos os parmetros, interfere de modo insignificante na maioria das determinaes de laboratrio. uma tcnica muito
utilizada na preservao de amostras para determinaes microbiolgicas e algumas determinaes qumicas e
biolgicas, alm de agregar um custo muito baixo.

1.2 - Armazenamento
Os tipos de frascos mais utilizados no armazenamento de amostras so os de plstico, vidro borossilicato e do tipo
descartvel; sendo estes ltimos empregados quando o custo da limpeza torna-se muito oneroso. O tipo de frasco a ser
utilizado depende da natureza da amostra a ser coletada e dos parmetros a serem investigados. No existe uma soluo
universal, havendo a necessidade de escolher o material de acordo com sua estabilidade, facilidade de transporte, custo,
resistncia esterilizao, etc. A escolha dos frascos geralmente feita de acordo com o conjunto de determinaes a
serem realizadas na amostra coletada, por exemplo, frascos para coleta de amostras destinadas anlise biolgica,
microbiolgica, fsico-qumica, biocidas, etc. Desta forma, existem normas que discriminam o tipo de frasco a ser utilizado
de acordo com o parmetro a ser analisado. No entanto, estas normas, exceto para alguns parmetros, no devem ser
encaradas com tanta rigidez, fazendo-se valer, acima de tudo, o bom senso e a experincia do pessoal responsvel pela
amostragem.
1.2.1 - Exames Microbiolgicos
Os tipos de frascos mais utilizados para o armazenamento das amostras destinadas a este tipo de anlise so os de
material resistente s condies de autoclavagem (121C, 1atm), e que atendam outras condies como: no liberar
substncias txicas, como bactericidas e bacteriostticos, nem substncias nutritivas durante o processo de esterilizao.
Os frascos de plsticos apresentam a vantagem de serem leves, podendo ser usados, preferencialmente os de polietileno,
prolipropileno ou policarbonato. Devido sua menor resistncia, os frascos de polietileno devem ser preteridos. Vale
ressaltar, que o material das tampas deve ser o mesmo dos frascos de armazenamento. A capacidade de
armazenamento destes deve variar em funo do volume da amostra necessrio para as anlises a serem efetuadas.
Deve-se deixar sempre um espao livre para posterior homogeneizao da amostra.
Os frascos e as tampas devem ser lavados e descontaminados antes de serem levados ao autoclave. Cuidados
especiais devem ser tomados se as amostras a serem coletadas tiverem cloro residual ou metais pesados. Se as amostras
contiverem cloro residual deve-se adicionar uma quantidade de soluo de tiossulfato de sdio, no caso de metais
pesados pode-se adicionar soluo de EDTA (cido etilenodiaminotetractico).

Cuidados gerais na coleta de amostras para exame microbiolgico

importante a implementao de tcnicas asspticas quando da coleta de amostras dgua destinadas a
determinaes microbiolgicas. Alguns procedimentos podem ser adotadas:

o frasco ou garrafa deve ser mantido fechado at o momento da coleta;

a amostra deve ser representativa da gua que est sendo coletada;

o volume da amostra no deve ser inferior a 100mL;

todas as amostras devem ser devidamente identificadas.

Na coleta de campo, aps a retirada da tampa (embaixo dgua), segura-se o frasco pela base,
mergulhando-o at uma profundidade de aproximadamente 30cm da superfcie livre dgua. O frasco deve ser
5

dirigido de modo que a boca fique no sentido contrrio correnteza, conforme mostrado na Figura 1. Aps a
coleta, deve-se deixar um espao vazio, desprezando-se uma pequena poro da amostra. Este vazio ir
permitir a homogeneizao da amostra, bem como a vida dos seres aerbios durante vrias horas.

Figura 1 - Coleta de amostra de gua para anlise microbiolgica

Conservao e Preservao

Exame microbiolgicos deve ser realizado o mais rpido possvel;

No caso de no ser possvel, as amostras devem ser acondicionadas sob refrigerao, entre 4 e 10C, at a chegada ao
laboratrio, num prazo mximo de at 30 horas aps a coleta;

No se deve lanar mo de nenhum preservante qumico para com o objetivo de conservar a amostra at a ocasio da
anlise.
1.2.2 - Anlises Fsico-qumicas
Os frascos destinados s anlises fsico-qumicas podem ser preparados de diversas maneiras, existindo para isso vrios
mtodos de descontaminao que utilizam solues cidas ou uma combinao destas com agentes oxidantes,
proporcionando limpeza eficiente da superfcie interna do recipiente de vidro ou plstico. Alguns procedimentos devem
ser evitados como a lavagem dos frascos com detergentes comuns que contenham apreciveis quantidades de sais de
fsforo utilizados como sequestrantes, descontaminar utilizando soluo de cido ntrico quando se deseja analisar ons
nitrato, etc. Outros casos podem ser citados como fonte potencial de contaminao e, consequentemente, fonte de erro.
Quando a superfcie interna do vidro encontra-se fortemente incrustada por matria orgnica, deve-se fazer
primeiramente uma limpeza mecnica e, em seguida, retirar o restante do material com ajuda de uma soluo cidaoxidante (Ex: soluo sulfocrmica).
No caso de requerer-se anlise de macronutrientes, como os sais dissolvidos de nitrognio e fsforo, a
descontaminao dos frascos de coleta com uma soluo de cido clordrico a 5% pode ser suficiente.
No caso de anlise de biocidas, deve-se usar, preferencialmente, frascos de vidro de cor mbar, aps lav-los
com soluo sulfocrmica seguido de enxge abundante com gua destilada e posterior lavagem com hexano
(solvente apolar) e acetona (solvente polar) de grau pesticida. Os frascos devem ser secos em estufa a 100C.
Frascos destinados coleta dgua para anlise de pigmentos fotossintetizantes devem ser lavados somente com
detergente ou soluo neutra, nunca com solues cidas ou oxidantes.
A Tabela 1 apresenta algumas recomendaes relativas preservao e armazenamento de amostras dgua de
acordo com o tipo de anlise que vem sendo feito nas campanhas de monitoramento da qualidade de gua.

Tabela 1 Preservao e armazenamento de amostras de acordo com o tipo de anlise

Anlise

Frasco

Volume (mL)

Preserva
o

T.
Mximo
Armazen.

Observaes

Fsico-Qumica
Completa
DBO
Colif. Fecais
Cond. Eltrica
Cloretos
Clorofila "a"
P - polietileno; V - vidro neutro ou borossilicato; MBP - o mais breve possvel
2 PROCEDIMENTOS DE ROTINA
2.1 Cuidados Gerais para Coleta de amostra de gua
De acordo com a matriz a ser amostrada (gua superficial ou subterrnea, encanada, sedimento de fundo, biota
aqutica), do tipo de amostragem e tambm da natureza do exame (fsico-qumico, bacteriolgico, biolgico) a ser
feito, devero ser implementados alguns procedimentos especficos. No entanto, independentemente destas
caractersticas, devem ser tomados alguns cuidados rotineiros:
!

As amostras coletadas no devem incluir partculas grandes, folhas, detritos ou outro tipo de material estranho
coletado acidentalmente, exceto no caso de sedimento de fundo;

As determinaes de campo utilizando-se eletrodos indicadores devem ser feitas tomando-se alquotas separadas
das que sero enviadas ao laboratrio, sendo importante ressaltar que todos os equipamentos de medio in situ
devero estar devidamente calibrados com as respectivas solues padres de referncia;

As amostras devero ser coletadas em volume suficiente para atender a demanda das anlises a serem realizadas.
No caso da anlise de DBO, clorofila a, determinaes biolgicas e microbiolgicas, as amostras devero ser
acondicionadas diferenciadamente de acordo com procedimentos normatizados;

No caso de ser necessria a utilizao de agentes preservantes ou fixadores, deve-se empregar reagentes de grau
analtico. Desta forma, minimiza-se o comprometimento da integridade da amostra atravs da reduo dos riscos de
contaminao e introduo de substncias interferentes;

Observar ainda a integridade dos reagentes atravs da avaliao do prazo de validade, condio fsica dos frascos
de armazenamento, presena de contaminantes grosseiros (material em suspenso), colorao do reagente, etc.;

Deve-se ter cuidado para no tocar a parte interna dos frascos e equipamentos de coleta, ou ainda evitar sua
exposio a p, fumaa e outras impurezas que possam ser grande fonte de contaminao como gasolina, leo,
fumaa de exausto de veculos. Desta forma, recomenda-se que o pessoal de campo diretamente responsvel pela
coleta das amostras usem luvas plsticas no-coloridas, preferencialmente cirrgicas;

Como as cinzas e fumaa de cigarro podem ser fontes potenciais de contaminao, principalmente no que diz
respeito a metais pesados, fosfatos, amnia e outras substncias, altamente recomendvel que os coletores no
fumem durante os trabalhos ordinrios de campo;

Aps a coleta, as amostras devero ser acondicionadas imediatamente at a chegada ao laboratrio designado
para as anlises. As amostras que exigirem refrigerao para manuteno de sua integridade fsica e qumica, devem
ser transferidas e acondicionadas em isopor com gelo; valendo ressaltar que alguns parmetros dispensam este tipo
de procedimento, como o caso do oxignio dissolvido (OD), fixado preferencialmente em campo;

importante ressaltar que quando da chegada ao laboratrio, as amostras podero ser congeladas, exceto aquelas
destinadas a anlise de clorofila a, DBO, testes bacteriolgicos;

Todas as informaes referentes coleta de campo devem ser anotadas pelos responsveis tcnicos. Neste caso,
podero ser preenchidas fichas e planilhas contendo os dados referentes a: 1) identificao da amostra (nmero do
ponto, profundidade coletada); 2) data e hora de coleta; 3) dados das variveis medidas "in situ (pH, condutividade
eltrica, oxignio dissolvido, temperatura, profundidade Secchi, etc.), quando estiver sendo usado equipamento que
no permite armazenar os resultados na memria ou que tenha capacidade de memria insuficiente para armazenar
todos resultados de uma campanha; 4) condies meteorolgicas que possam interferir na qualidade da gua; 5)
nome do responsvel pela coleta; 6) nome do rgo responsvel pela execuo do programa, com telefone de
contato; 7) no caso do uso de equipamento para coleta de sedimento ou rede para coleta de plncton, deve-se
proceder suas especificaes, por exemplo: no caso de coleta de fitoplncton podem ser anotados nome do
equipamento, tamanho, malha, volume filtrado, etc.
A seguir, apresentado um modelo de planilha de campo que vem sendo adotado pela COGERH nas campanhas

de monitoramento da bacia hidrulica de alguns audes das Bacias Metropolitanas.

Aude:

Data:

Campanha(mmm/aaaa):

Cota:

Responsveis:
Prof. (m)

pH

CE.(mS/cm)

TURB
(UNT)

OD (mg/L)

T (0C)

SAL (%)

Ponto
Horrio
Secchi (m)

Cor da gua

Tempo

Aparncia da gua

Macrfitas

Margens

Outros

Ventos

Zmx (m)
Ventos (m/s)

Ponto
Horrio
Secchi (m)

Cor da gua

Tempo

Aparncia da gua

Macrfitas

Margens

Outros

Ventos

Zmx (m)
Ventos (m/s)

Ponto
Horrio
Secchi (m)

Cor da gua

Tempo

Aparncia da gua

Macrfitas

Margens

Outros

Ventos

Zmx (m)
Ventos (m/s)

Ponto
Horrio
Secchi (m)

Cor da gua

Tempo

Aparncia da gua

Macrfitas

Margens

Outros

Ventos

Zmx (m)
Ventos (m/s)

Ponto
Horrio
Secchi (m)

Cor da gua

Tempo

Aparncia da gua

Macrfitas

Margens

Outros

Ventos

Zmx (m)
Ventos (m/s)

Ponto
Horrio
Secchi (m)

Cor da gua

Tempo

Aparncia da gua

Macrfitas

Margens

Outros

Ventos

Zmx (m)
Ventos (m/s)

Cor da gua - V - esverdeada; A - amarelo-esverdeada; P - pardacenta; E - escura Aparncia da gua - B - barrenta; T - transparente; TD - transparente com presena de material em
decomposio Margens - OH - ocupao humana; CI - cultura irrigada; AP - animais de pastagem; BN - banhistas; LR - lavagem de roupa; BC - bombas de captao de particulares Ventos - I intensos; M - moderados; FR - fracos Tempo - C - chuvoso; N - nublado; S - ensolarado Presena de macrfitas aquticas - SE - submersa enraizada; F - flutuante; EF - emersa com folha flutuante;
EE - emersa no enraizada Outros - MP - mortandade de peixes; VA - vasilhame de agrotxicos; SP - salga de peixe; LE - lanamento de esgoto bruto; PO - presena de odor

Dados digitados
Data

Lab.

2.2 - Anteriormente sada

!

Observar o nmero de frascos disponveis para acondicionamento das amostras aps a coleta, bem como verificar se
h algum tipo de vazamento, frascos sem tampa, etc;

Verificar o estado fsico da Garrafa de coleta de gua, redes de plncton, draga para coleta de sedimento de
fundo, sonda para medio in situ, se possvel, proceder sua calibrao antes da chegada em campo;

Verificar o estado das solues padres de calibrao da sonda; observando prazos de validade, presena de
materiais estranhos, em suspenso ou sedimentados, crescimento fngico, etc;

No caso de necessidade de alguma soluo de preservao ou fixadora, acondicion-las em locais bem calados
para evitar contato e atrito, de modo que resistam bem s turbulncias da viagem;

No caso de levar-se vidrarias de auxlio: pipeta, proveta, becker, etc; preferir os de material plstico; seno,
acondicion-las de modo a proteg-las de qualquer atrito durante a viagem;

Nunca deitar os reagentes fixadores e preservantes levados a campo, mantendo-os sempre em posio vertical;

No caso de coleta de amostras para anlise de pigmentos fotossintticos (ex: clorofila a), os frascos de coleta,
preferencialmente plsticos, devem ser revestidos com fita isolante para evitar a penetrao da luz, reduzindo-se os
erros devido produo primria posterior;

Observar o estado fsico do isopor de acondicionamento de amostras, verificando vazamentos, possveis rachaduras,
etc;

Providenciar gelo em quantidade suficiente para peridica substituio afim de garantir a refrigerao das amostras
em campo e durante o transporte;

No caso de coleta de amostras para anlise de composio planctnica, levar frascos separados, preferencialmente
de cor mbar, j com quantidade suficiente de soluo preservante (ex: formol);

Providenciar gua destilada para lavagem de pipetas, cabea da sonda e rede de coleta de plncton.
Acondicion-la em recipiente de plstico de capacidade mdia (5 a 10 litros), transferindo-o sempre que necessrio
para pietas;

Levar caixa de ferramentas para possveis ajustes na Garrafa de coleta dgua, etc;

Providenciar uma caixa de primeiros socorros, devidamente identificada, luvas cirrgicas e, no caso de coleta de
sedimento, luvas de proteo contra o atrito do cabo metlico das dragas;

Levar, se possvel, reagentes neutralizantes das solues de preservao e fixao em caso de derramamento,
vazamento, durante a coleta e/ou transporte;

Observar o perfeito estado do disco de Secchi, anemmeto, GPS, etc;

Levar prancheta e planilhas de anotao para registro dos dados obtidos e observaes de campo, devidamente
protegidas e grampeadas para evitar perda, etc. Colocar sempre o nome do(s) responsvel(eis) com telefone(s) de
contato;

No caso de localizao dos pontos em locais de difcil acesso, providenciar botas de cano longo para proteo
contra picadas de cobra, etc;

Providenciar sacos plsticos para acondicionamento das amostras de sedimento;

Conferir, com o auxlio da Tabela 2, a relao de materiais a serem levados na campanha e as tarefas preparativas a
serem executadas de acordo com o tipo de campanha a ser realizada.

Tabela 2 - Relao de materiais e tarefas preparativas de cada tipo de campanha de qualidade

Campanha/Descrio
Monitoramento Indicativo da Salinidade
"

Frascos de plstico de 200 mL em quantidade suficiente para o nmero de audes amostrados;

"

Etiquetas;

"

Caixa para transporte de amostras;

Monitoramento dos Principais Audes e Vales Perenizados

"

ncora;

"

frascos para anlises fsico-qumica, OD, fsforo, coliformes fecais e clorofila);

"

disco de Secchi;

"

etiquetas;

"

gelo;

"

prancheta com planilha de campo;

"

planilha de campo;

"

frascos para anlises fsico-qumica, OD, fsforo, coliformes fecais e clorofila);

"

avisar ao barqueiro da ida ao aude;

"

colete salva-vida;

"

providenciar isopor para acondicionamento das amostras em gelo;

"

solues fixadoras de oxignio dissolvido;

"

verificar horrios de sada dos nibus na rodoviria da cidade da gerncia ou mais prxima, para
enviar as amostras para a COGERH/Fortaleza;

"

avisar ao AGIR ou DNOCS da ida ao aude e providenciar barco com combustvel para executar
coleta em um nico ponto;
Monitoramento das Transferncias Hdricas para Abastecer a RMF

"

sonda Horiba;

"

calibrar sonda Horiba;

"

ncora;

"

frascos para anlises fsico-qumica, OD, fsforo, coliformes fecais e clorofila);

"

disco de Secchi;

"

etiquetas;

"

gelo;

"

prancheta;

"

planilha de campo;

"

avisar ao barqueiro da ida ao aude;

"

colete salva-vida;

"

solues fixadoras de oxignio dissolvido;

"

providenciar isopor do tamanho suficiente para armazenar as amostras acondicionadas em gelo

10

Tabela 3 - Relao de materiais e tarefas preparativas de cada tipo de campanha de qualidade (continuao)
Campanha/Descrio
Monitoramento da Bacia Hidrulica
"

GPS;

"

Anemometro;

"

ncora;

"

Providenciar lanche;

"

Garrafo trmico com gua para beber;

"

Documentao da carreta para transporte do barco;

"

Pegar frascos no laboratrio para anlise de ?:?? ;

"

Calibrar Sonda;

"

Transferir coordenadas para o GPS;

"

Disco de Secchi;

"

Profundmetro;

"

Gelo;

"

Corda de nylon (mnimo de 20 m);

"

lon;

"

solues fixadoras de oxignio dissolvido;

"

providenciar lanche;

"

garrafo trmico contendo gua para beber;

"

Etiquetas;

"

Avisar o barqueiro da ida ao aude;

"

Colete salva-vidas;

"

Prancheta;

"

Planilha de campo;

"

Confirmar se h combustvel para o barco;

2.3 - Durante os trabalhos de campo

!

No caso de proceder-se, em uma mesma campanha, coleta de gua, sedimento e sondagens in situ, iniciar por
esta ltima, seguida pela coleta de gua e sedimento, nesta ordem;

Utilizar colete salva-vidas;

Calibrar a sonda quando da mudana de um corpo dgua para outro como medida de segurana na obteno
dos dados;

Providenciar uma ncora que garanta estabilidade do barco de coleta;

Proteger as planilhas de anotaes da ao dos ventos e chuva, mantendo-as guardadas em pastas plsticas;

Anotar todas as condies observadas no local de amostragem, atentando para condies climticas e demais
condies ambientais, alm de fatos que possam interferir e ajudar quando da interpretao dos dados;

Evitar tocar com a sonda e garrafa de coleta dgua no sedimento de fundo; caso ocorra, providenciar sua limpeza
com a prpria gua do aude;

Manter no barco de coleta um recipiente para descarte de solues preservantes e guas de lavagem de pipetas,
etc;

Evitar sobrecarga do barco, transferindo o material coletado para o carro de transporte quando da mudana de
corpo dgua;

11

No pipetar reagentes com a boca para evitar acidentes com leso de mucosas e intoxicao;

Ter sempre um telefone de um hospital ou pronto socorro mais prximo do local de coleta;

No fumar durante os procedimentos ordinrios de coleta;

Utilizar luvas cirrgicas quando da manipulao de reagentes qumicos;

No esquecer de anotar o nome e a profundidade correspondentes s amostras coletadas;

Antes de transferir a amostra para os respectivos frascos de armazenamento, lav-los duas ou trs vezes com a
prpria amostra coletada;

Observar o perfeito vedamento dos frascos de armazenamento antes de acondicion-los;

Levar sempre frascos reserva para substituio em caso de vazamentos, etc;

Ter cuidado no acondicionamento das amostras no barco de coleta, colocando-as em locais protegidos, bem
calados e que ofeream estabilidade quando de possveis movimentos bruscos;

Manter sempre os frascos de reagentes qumicos bem vedados;

Dispor os frascos de acondicionamento preferencialmente em posio vertical;

Proteger a sonda contra possveis impactos que possam danificar os eletrodos.

2.4 - Aps os trabalhos de campo

Dispor o material coletado no bagageiro do carro de transporte de modo a obter estabilidade durante a viagem de volta;

Verificar a situao da refrigerao das amostras, substituindo o gelo quando necessrio;

Acondicionar os reagentes qumicos de maneira segura, de modo a evitar vazamentos ou atrito durante a viagem;

Manter o laboratrio responsvel pelas anlises informado do horrio de chegada das amostras coletadas.

Preencher e afixar uma etiqueta padro contendo informaes relativas identificao da amostra (Figura 2).

12

Corpo dgua:
__________________
Data: __ / ___ / 20 __
Horrio: ___ : ___
Ponto: ___________
Prof. : _______ m
F.Q.

Cl. a

Fosf.

Ortof.

C. E.

Clor.

Figura 2 - Modelo de etiqueta contendo informaes acerca da amostra coletada.

Onde: F.Q.: Anlise Fsico-Qumica completa; Cl. a: Clorofila a ; Fosf.: Fsforo Total; Ortof.: Ortofosfato solvel reativo;
C.E.: Condutividade Eltrica; Clor.: Cloretos.
3 - CUIDADOS NA OPERAO DE EQUIPAMENTOS DE AMOSTRAGEM E COLETA DE DADOS
3.1 - Garrafa de van Dorn
Este amostrador para coleta estratificada de amostras dgua (Figura 3) serve tambm para coleta de gua
destinada determinao qualitativa de organismos planctnicos, no podendo, no entanto, ser utilizada para a coleta
de organismos que possuam certa mobilidade.
Alguns cuidados devem ser tomados para evitar-se avariao do equipamento e aumentar seu tempo de vida til:
!

Investigar, periodicamente, a estrutura fsica da Garrafa, observando-se a vedao quando do fechamento da

mesma, o cabo de descida, etc;

A garrafa deve ser limpa periodicamente utilizando-se apenas gua corrente e escovo para evitar a incrustao de
materiais e a formao de lodo que possam contaminar as amostras coletadas subseqentemente;

13

Figura 3 Garrafa de van D'orn de descida horizontal muito utilizada em trabalhos ordinrios de campo.

3.2 - Sondas de medio in situ

!

Antes da utilizao da sonda, verificar a execuo dos procedimentos de calibrao, geralmente descritos no
manual do instrumento;

Deve-se verificar a integridade fsica dos eletrodos e sensores de medio periodicamente;

A cabea da sonda (Figura 4), onde ficam encaixados os eletrodos de medio, deve ficar imersa em soluo
condicionante especfica ou em gua deionizada para manter as membranas dos eletrodos hidratadas. No entanto,
este procedimento no exclui a necessidade de calibrao peridica da sonda com solues padres para cada
parmetro ou soluo de calibrao nica como descrito no manual do instrumento;

Deve-se ter cuidado para no encostar a cabea da sonda no sedimento de fundo. Este erro pode ser evitado
atravs da determinao prvia da profundidade do perfil amostrado. Caso ocorra, a sonda deve ser lavada com a
prpria gua do corpo dgua amostrado antes da prxima medio;

Em caso de no-reprodutividade ou discrepncia dos dados obtidos resultantes do mau funcionamento dos
eletrodos, estes devem ser substitudos. Em caso de no ser detectada causa aparente, a sonda deve ser enviada
assistncia tcnica;

Antes de comearem-se as medidas em um prximo ponto do mesmo corpo dgua, deve-se rinsar a cabea da
sonda, onde ficam os eletrodos, com gua destilada ou deionizada ou, opcionalmente, com a prpria gua do
aude naquele ponto.

14

Figura 4 - Cabea de sonda multiparamtrica equipada com vrios eletrodos sensores.

Figura 5- Medio "in situ" utilizando sonda multiparmtrica.

3.3 - Redes de Plncton

!

As redes devem ser confeccionadas por materiais que no sofram deformaes e alteraes com o tempo;

Recomenda-se a utilizao de redes de boca larga, j que possibilitam uma grande rea de filtrao (Figura 6);

Selecionar a malha adequada para cada tipo de determinao: fitoplncton, zooplncton. Atualmente, as mais
indicadas so as confeccionadas com malha de nilon com porosidade de 30-45m;

15

A integridade das redes deve ser investigada anteriormente coleta de campo, observando-se as costuras, a
presena de furos, a integridade dos cordis e da corda, integridade do frasco coletor, etc;

Antes de ser utilizada novamente, a rede deve ser lavada repetidas vezes com a prpria gua do local de
amostragem;

No caso de avaliao quantitativa, deve-se conhecer o volume filtrado atravs da especificao da rea da boca
da rede e profundidade do local de amostragem.

Figura 6 - Rede de coleta de plncton.

3.4 - Disco de Secchi
A transparncia da coluna dgua uma das mais importantes variveis limnolgicas utilizadas para avaliao
do metabolismo de um ecossitema aqutico. No caso dos corpos dgua localizados no semi-rido nordestino brasileiro, a
estimativa da transparncia com o disco de Secchi pode resultar em boa correlao com a biomassa algal,
especialmente durante o perodo seco, quando os aportes de sedimentos terrgenos provenientes dos tributrios so
muito pequenos ou at mesmo nulos em alguns casos. Os resultados das medidas de campo podem ser utilizados para
estimar-se a extenso da zona ftica atravs de equaes consagradas mundialmente, e aplicadas inclusive a
ecossistemas aquticos localizados em regies tropicais. Uma srie histrica de medidas de transparncia da coluna
dgua poder viabilizar, juntamente com outras variveis, a avaliao da evoluo do estado trfico de um ecossitema
aqutico, especialmente se confirmada boa correlao com a densidade fitoplanctnica.
A despeito da importncia da estimativa desta varivel limnolgica, sua medio em campo fcil, barata e
relativamente rpida quando se usa o disco de Secchi (Figura 7). Este instrumento pode ser facilmente construdo,
evitando gastos com a compra de fotmetros que, embora mais precisos, onerariam bastante os custos de um Programa
de Monitoramento. Para a maioria dos casos, o emprego do disco de Secchi suficiente.

"

Todas as leituras devem ser feitas pelo mesmo operador, j que a sensibilidade da viso varia para cada pessoa;

"

Preferivelmente, as medidas devem ser realizadas entre 10:00 e 16:00 horas, j que neste perodo os raios solares
incidem em um ngulo similar quando da tomada das leituras;

16

"

Evitar a realizao de medidas quando o corpo dgua apresentar turbulncia considervel;

"

Preferencialmente, as leituras da transparncia da coluna dgua utilizando disco de Secchi devem ser feitas na
parte mais profunda do ecossistema aqutico investigado;

Figura 7- Disco de Secchi, utilizado em medidas de campo para estimar a extenso da zona ftica.
"

No caso de reservatrios, sugere-se a regio lacustre, em um ponto localizado nas proximidades da barragem. O
ponto pode ser previamente determinado com ajuda de um mapa batimtrica do aude;

"

As medidas devem ser feitas em um dos lados do barco em que a sombra estiver projetada;

"

Deve-se priorizar, para a consistncia dos dados a serem analisados, o mesmo local de medida, previamente
referenciado com as respectivas coordenadas geogrficas.
A leitura final, expressa geralmente em metros e chamada de profundidade Secchi (ZSecchi), deve ser a mdia entre a

profundidade de desaparecimento e reaparecimento do disco na coluna dgua. Primeiramente, deve-se mergulh-lo no

lado da sombra projetada por um dos lados do barco, descer a corda lentamente de modo que a pessoa capacitada
para realizar a medio observe-o de cima para baixo (Figura 8). A profundidade em que o observador perde-o de vista
ento anotada (profundidade de desaparecimento). Em seguida, procede-se a sua descida, iando-o at uma
profunidade em que torne-se visvel ao mesmo observador (profundidade de reaparecimento).

17

Figura 8- Medio com disco d e Secchi.

4 - SEGURANA NOS TRABALHOS DE ROTINA DE CAMPO
Os tcnicos diretamente envolvidos com o trabalho de campo esto sujeitos a riscos de acidente devido os locais de
amostragem e condies ambientais serem geralmente muito variveis. Os riscos podem ser reduzidos atravs do
treinamento e conscientizao do pessoal tcnico diretamente envolvido com os trabalhos de campo, providenciando
ainda equipamentos de proteo individual, etc.
4.1 - Localizao dos pontos
!

Evitar locais de difcil acesso como trilhas, pontes, regies com muita vegetao, locais com grande trfego de
veculos;

No caso de ser estritamente necessria a coleta sobre pontes, deve-se colocar dispositivo de sinalizao adequado
que proporcione proteo contra veculos;

Deve-se evitar a coleta de sedimento de fundo e organismos bentnicos a partir de pontes, j que o sedimento sob
ponte no o natural do curso do corpo dgua;

Deve-se evitar pontos localizados nas proximidades das margens (regio litornea), j que esta naturalmente mais
produtiva, alm de haver riscos de contaminao da amostra pelos sedimentos de fundo atravs de revolvimento
quando da entrada do tcnico responsvel pela amostragem;

No caso de pontos localizados em locais onde o acesso seja viabilizado atravs de picadas, trilhas, estradas de terra,
etc, os tcnicos devem usar botas de proteo;

4.2 - Transporte Rodovirio

!

O prprio deslocamento da equipe de amostragem at o local de coleta pode estar sujeito a algum tipo de risco. A
despeito disso, h o risco decorrente do transporte de material de coleta, especialmente quando esto envolvidos
barcos, equipamentos especiais, frascos de vidro, reagentes qumicos utilizados como preservantes, fixadores, etc.;

Deve-se armazenar os materiais no porta-bagagens ou nas caambas de pick-ups, isolando-os dos locais onde esto
assentados os passageiros;

18

Os frascos para acondicionamento de reagentes devem ser preferencialmente de plstico com batoques de
vedao para evitar derramamentos. No caso de serem de vidro, os frascos devem ser devidamente calados e
protegidos para no quebrarem durante a viagem;

4.3 - Embarcaes
!

Devem ser verificadas as condies do motor, do tanque, da mangueira de combustvel, das baterias, tampes,
sinalizao noturna do barco e carreta, alm de acessrios indispensveis como remos, coletes salva-vidas em
nmero suficiente para toda a tripulao, ncora, extintor de incndio, cordas, peas de manuteno bsica (pinos,
caixa de ferramentas, leo para barco, etc.).

4.4 - Reagentes Utilizados

!

Muitos acidentes de campo podem ocorrem em decorrncia do manuseio incorreto de reagentes preservantes de
natureza cida ou alcalina. Desta forma, deve-se orientar os tcnicos quanto as medidas preventivas e mitigao de
riscos.

Nunca pipetar reagentes com a boca, ao contrrio, utilizar sempre repipetadores ou instrumentos de suco
mecnica como as pras de borracha;

Deve-se priorizar, como frascos de armazenamento, vidraria plstica e frascos dosadores que permitam adicionar a
quantidade exata de reagente sem o emprego de pipetas;

importante ter-se acesso a um kit de primeiros socorros para qualquer eventualidade;

O tcnicos devem ser treinados para utilizar corretamente os equipamentos bsicos de segurana, carregando
consigo todo o equipamento de proteo individual como colete salva-vidas (Figura 6), botas, luvas, capas de
chuva, ou outros equipamentos especficos de segurana de acordo com as necessidades especficas do programa
de amostragem.

Figura 9- Procedimento de trabalho de campo: sondagem.

5 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CETESB, 1987. Guia de coleta e preservao de amostras de gua. 1a ed. So Paulo, 155p.
SOARES, J. B. Curso Anlise Bacteriolgica e Desinfeco de gua. 1997.

19