A RTIGOS

NOVA CLASSIFICAO E ROTULAGEM DE PRODUTOS QUMICOS:

REGULAMENTO CLP
%TKUVKPC)CNCEJQ
'HSDUWDPHQWRGH4XtPLFDGD(VFRODGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDGD8QLYHUVLGDGHGHeYRUDH/DERUDWyULR+HUFXOHV
pcg@uevora.pt

1HZ&ODVVLFDWLRQDQG/DEHOOLQJRI&KHPLFDOV7KH&/35HJXODWLRQ As of 1st of June 2015 the

UHJXODWLRQ(&QRIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORQFODVVLFDWLRQODEHOOLQJDQGSDFNDJLQJRIVXEVWDQFHVDQGPL[WXUHVQDPHGDV&/3UHJXODWLRQRULQVKRUW&/3LVWKHVROHOHJLVODWLRQIRUWKHFODVVLcation and labelling of substances and mixtures.
7KLVSDSHUSUHVHQWVDEURDGRYHUYLHZRQWKH&/3QDPHO\EDFNJURXQGGHQLWLRQPDLQREMHFWLYHVVWUXFWXUHVFRSH
H[HPSWLRQLPSOHPHQWDWLRQEDVLFSULQFLSOHVRIFODVVLFDWLRQDQGODEHOOLQJWKHQHZKD]DUGSLFWRJUDPVDQGWKHQDtional authorities responsible for their implementation and enforcement.

ASDUWLUGHGHMXQKRGHRUHJXODPHQWR&(QGR3DUODPHQWR(XURSHXHGR&RQVHOKRUHODWLYR

j FODVVLFDomR URWXODJHP H HPEDODJHP GH VXEVWkQFLDV H PLVWXUDV WDPEpP GHVLJQDGR SRU UHJXODPHQWR &/3 RX
VLPSOHVPHQWHSRU&/3pD~QLFDOHJLVODomRDSOLFiYHOjFODVVLFDomRHURWXODJHPGHVXEVWkQFLDVHPLVWXUDV
1HVWHDUWLJRDSUHVHQWDVHXPDSDQRUkPLFDJHUDOVREUHRUHIHULGRUHJXODPHQWRQRPHDGDPHQWHDQWHFHGHQWHVGHQLomR
SULQFLSDLVREMHWLYRVHVWUXWXUDkPELWRGHDSOLFDomRHLVHQomRGDWDVGHLPSOHPHQWDomRSULQFtSLRVEiVLFRVGHFODVVLFDomRHURWXODJHPRQGHVHLQFOXHPRVQRYRVSLFWRJUDPDVGHSHULJRHDLQGDDVDXWRULGDGHVQDFLRQDLVUHVSRQViYHLV
pela sua aplicao e cumprimento.

INTRODUO
O uso de produtos qumicos visando o aumento da quaOLGDGH GH YLGD GDV SRSXODo}HV p XPD SUiWLFD FRPXP HP
todo o mundo. Para alm dos seus indiscutveis benefcios,
os produtos qumicos podem envolver potenciais efeitos
adversos quer para os seres humanos quer para o meio amELHQWH&RPRWDOYiULRVSDtVHVHRUJDQL]Do}HVGHVHQYROYHUDPDRORQJRGHDQRVOHLVRXUHJXODPHQWRVUHODWLYRVj
VXDFODVVLFDomRHURWXODJHP>@
$WXDOPHQWH DLQGD VmR XWLOL]DGRV j HVFDOD LQWHUQDFLRQDO
YiULRV VLVWHPDV GH FODVVLFDomR H URWXODJHP GH SURGXWRV
qumicos. Apesar das similaridades apresentadas em diYHUVRV DVSHWRV DV GLIHUHQoDV H[LVWHQWHV VmR VLJQLFDWLYDV
SDUDSHUPLWLUHPGLVVHPHOKDQoDVQDFODVVLFDomRHQDURtulagem. Por exemplo, o mesmo produto qumico pode ser
FODVVLFDGRFRPRWy[LFRQRV(VWDGRV8QLGRVSUHMXGLFLDOQD8QLmR(XURSHLDHQmRSHULJRVRQD&KLQD>@
Adicionalmente pode ainda apresentar diferentes rtulos
RXFKDVGHGDGRVGHVHJXUDQoD)'6FRQVRDQWHRSDtVRX
UHJLmRGRTXDOpSURYHQLHQWH>@
Para eliminar tais disparidades, facilitando o comrcio
mundial e protegendo simultaneamente a sade humana e
o ambiente, foi internacionalmente reconhecido na ConfeUrQFLDGDV1Do}HV8QLGDVSDUDR0HLR$PELHQWHH'HVHQYROYLPHQWRUHDOL]DGDQR5LRGH-DQHLURHPMXQKRGH

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

TXH VHULD YDQWDMRVR D H[LVWrQFLD GH XP 6LVWHPD 0XQGLDO

+DUPRQL]DGR GH &ODVVLFDomR H 5RWXODJHP GH 3URGXWRV
4XtPLFRV>@
A deciso de desenvolvimento do referido sistema, sob a
pJLGH GD 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV 8QLGDV 218 FRX
expressa, na forma de mandato internacional, na Agenda
FDStWXOR*HVWmRDPELHQWDOPHQWHVDXGiYHOGDVVXEVWkQFLDVTXtPLFDVWy[LFDVLQFOXLQGRDSUHYHQomRGRWUiFR
LOHJDOLQWHUQDFLRQDOGHSURGXWRVWy[LFRVHSHULJRVDVFRQIRUPHRWUDQVFULWR
Criar um sistema globalmente harmonizado para a clasVLFDomR GH SHULJRV H XP VLVWHPD FRPSDWtYHO GH URWXODJHPLQFOXLQGRFKDVGHGDGRVGHVHJXUDQoDHVtPERORVIDcilmente entendveis, se exequvel, at ao ano de 2000>@
Aps anos de trabalho o Sistema Mundial Harmonizado
GH&ODVVLFDomRH5RWXODJHPGH3URGXWRV4XtPLFRV*+6
GRLQJOrV*OREDOO\+DUPRQL]HG6\VWHPRI&ODVVLFDWLRQ
and Labelling of Chemicals IRL IRUPDOPHQWH DGRWDGR
SHOR &RQVHOKR (FRQyPLFR H 6RFLDO GDV 1Do}HV 8QLGDV
HP GH]HPEUR GH  >@ H SXEOLFDGR HP 
no denominado Purple Book. Desde ento o GHS tem
sido atualizado, revisto e melhorado de dois em dois anos
HQFRQWUDQGRVH DWXDOPHQWH YLJHQWH D YHUVmR GH  >@
5HUDVHTXHDUHYLVmRGHMiVHHQFRQWUDHPSUHSDUDomRPDVDWpjGDWDDLQGDQmRIRLSXEOLFDGD>@
47

A RTIGOS
2 REMHWLYR GHVWH VLVWHPD p PHOKRUDU D SURWHomR GD VD~GH
KXPDQDHGRPHLRDPELHQWHKDUPRQL]DQGR
2V FULWpULRV GH FODVVLFDomR GH SURGXWRV TXtPLFRV GH
acordo com os seus potenciais perigos fsicos, para a
sade e para o ambiente;
Os requisitos para a comunicao dos seus potenciais
SHULJRV DWUDYpV GH UyWXORV H FKDV GH GDGRV GH VHJXUDQoD>@

feUHQWHVSDtVHVRXUHJL}HVVHQGRFDGDXPGHOHVOLYUHSDUD
DGRWDULQWHJUDOPHQWHWRGDVGDVUHFRPHQGDo}HVRXDSHQDV
SDUWHGHODV>@

O REGULAMENTO CLP
7DOFRPRUHIHULGRDQWHULRUPHQWHRUHJXODPHQWR&/3RX
&/3 GR LQJOrV &ODVVLFDWLRQ /DEHOOLQJ DQG 3DFNDging p R UHJXODPHQWR &( Q GR 3DUODPHQWR
(XURSHXHGR&RQVHOKRGHGHGH]HPEURGHUHODWLYRjFODVVLFDomRURWXODJHPHHPEDODJHPGHVXEVWkQcias e misturas. O presente regulamento tambm pode ser
GHVLJQDGRSHODVLJOD&5(UHODWLYDjVXDGHQRPLQDomRHP
lngua portuguesa sendo, no entanto, a CLP a de uso mais
JHQHUDOL]DGR>@
2 UHJXODPHQWR &/3 IRL SXEOLFDGR QR -RUQDO 2FLDO GD
8QLmRHPGHGH]HPEURGHHHQWURXHPYLJRUHP
GHMDQHLURGH$OWHUDHUHYRJDGHIRUPDSURJUHVVLYDDV'LUHWLYDV&((H&(UHODWLYDVUHVSHWLYDPHQWH j FODVVLFDomR HPEDODJHP H URWXODJHP GH
VXEVWkQFLDVHSUHSDUDo}HVSHULJRVDVHDOWHUDDLQGDR5HJXODPHQWR&(QUHODWLYRDRUHJLVWRDYDOLDomR
DXWRUL]DomRHUHVWULomRGRVSURGXWRVTXtPLFRV5($&+GR
LQJOrVGHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals>@

Figura 1&DSDGR3XUSOH%RRN
*OREDOO\ +DUPRQL]HG 6\VWHP RI &ODVVLFDWLRQ DQG /DEHOOLQJ RI
Chemicals*+65HY

O GHS um acordo internacional no vinculativo, constiWXtGRSRUXPFRQMXQWRGHUHFRPHQGDo}HVLQWHUQDFLRQDLVR

TXHLPSOLFDTXHDVXDDSOLFDomRSRVVDVHURSFLRQDO>@1R
entanto a Unio Europeia, que atravs dos Estados Membros e da Comisso Europeia participou no seu desenvolvimento, tal como a grande maioria dos pases, pretendeu
torn-lo obrigatrio implementando-o na legislao comuQLWiULD VRE D IRUPD GR 5HJXODPHQWR &( Q 
>@RTXDOFRQVWLWXtRkPELWRGHVWHDUWLJR
5HIHULUDVHTXHR*+6IRLHODERUDGRHPEORFRV(building
block approach), de forma a facilitar a aplicao nos di-

Com o CLP a Unio Europeia alinha o anterior sistema de

FODVVLFDomR GH VXEVWkQFLDV TXtPLFDV H SUHSDUDo}HV SHULJRVDVFRQVWUXtGRFRPEDVHHPDQRVGHH[SHULrQFLDDGquirida mediante implementao da legislao comunitria
sobre produtos qumicos, com a segunda reviso do GHS.
$VVHJXUDDLQGDDFRHUrQFLDHQWUHDVUHJUDVGHFODVVLFDomR H URWXODJHP DSOLFiYHLV j FRORFDomR QR PHUFDGR H jV
DSOLFiYHLVDRWUDQVSRUWHGHPHUFDGRULDVSHULJRVDV>@
Como regulamento caracteriza-se pela sua aplicabilidade
direta, isto , pelo facto de no ter que ser transposto para o
direito nacional e de conferir diretamente direitos ou impor
REULJDo}HVHPWRGRVRV(VWDGRV0HPEURVDRPHVPRQtYHO
que uma lei nacional. Em Portugal executado, na ordem
MXUtGLFDLQWHUQDSHOR'HFUHWR/HLQGHGH
RXWXEUR>@
2EMHWLYRV
2 &/3 WHP FRPR SULQFLSDLV REMHWLYRV JDUDQWLU XP QtYHO
elevado de proteo da sade humana e do ambiente, bem
FRPRDOLYUHFLUFXODomRGDVVXEVWkQFLDVGDVPLVWXUDVHGH

Figura 2)URQWLVStFLRGRUHJXODPHQWR&/3YHUVmRSRUWXJXHVD>@

48

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

A RTIGOS
GHWHUPLQDGRV DUWLJRV HVSHFtFRV UHIRUoDQGR VLPXOWDQHDPHQWHDFRPSHWLWLYLGDGHHDLQRYDomR>@
$SHUVHFXomRGRVUHIHULGRVREMHWLYRVpDVVHJXUDGDPHGLDQWHDKDUPRQL]DomRGRVFULWpULRVGHFODVVLFDomRGHVXEVWkQcias e misturas, no que respeita a perigos fsicos, perigos
para a sade humana e para o ambiente, e ainda, perigos
para a camada de ozono, e das regras em matria de rotulaJHPHHPEDODJHPGHVXEVWkQFLDVHPLVWXUDVSHULJRVDV>@
2&/3GHYHUiDLQGDSHUPLWLUjVHPSUHVDVDGHWHUPLQDomR
GDV SURSULHGDGHV GDV VXEVWkQFLDV H PLVWXUDV TXH GHYHUmR
FRQGX]LUjVXDFODVVLFDomRFRPRSHULJRVDVSDUDTXHRV
SRWHQFLDLV SHULJRV DVVRFLDGRV jV PHVPDV VHMDP DGHTXDGDPHQWHLGHQWLFDGRVHFRPXQLFDGRVDRVXWLOL]DGRUHVPHGLDQWHUyWXORVHVHPSUHTXHIRURSRUWXQRFKDVGHGDGRV
GHVHJXUDQoD>@
Estrutura
Este regulamento encontra-se estruturado em duas partes.
A primeira constitui o corpo do diploma legal com as regras gerais e os princpios condutores e a segunda composta pelos anexos com todos os detalhes tcnicos, nomeDGDPHQWH
$QH[R,5HTXLVLWRVGHFODVVLFDomRHURWXODJHPSDUD
VXEVWkQFLDVHPLVWXUDVSHULJRVDV
$QH[R ,, 5HJUDV HVSHFLDLV DSOLFiYHLV j URWXODJHP H
HPEDODJHPGHGHWHUPLQDGDVVXEVWkQFLDVHPLVWXUDV
AQH[R ,,, /LVWD GH DGYHUWrQFLDV GH 3HULJR LQIRUPDo}HVVXSOHPHQWDUHVVREUHRVSHULJRV(8+HHOHPHQtos suplementares do rtulo;

2SUHVHQWHUHJXODPHQWRQmRVHDSOLFDD
6XEVWkQFLDVHPLVWXUDVUDGLRDWLYDV
6XEVWkQFLDV H PLVWXUDV TXH VHMDP REMHWR GH FRQWUROR
DGXDQHLUR GHVGH TXH QmR VHMDP REMHWR GH TXDOTXHU
tratamento ou transformao, e que se encontrem em
armazenagem temporria, numa zona franca ou num
entreposto franco tendo em vista a sua reexportao,
RXHPWUkQVLWR
6XEVWkQFLDVLQWHUPpGLDVQmRLVRODGDV
6XEVWkQFLDV H PLVWXUDV GHVWLQDGDV D DWLYLGDGHV GH LQvestigao e desenvolvimento no colocadas no mercaGRGHVGHTXHVHMDPXWLOL]DGDVHPFRQGLo}HVFRQWURODdas de acordo com a legislao comunitria relativa ao
ambiente e ao local de trabalho;
5HVtGXRV
7DPEpPQmRVHDSOLFDjVVXEVWkQFLDVHPLVWXUDVQDIRUPD
DFDEDGDHGHVWLQDGDVDRXWLOL]DGRUQDOWDLVFRPR
Medicamentos de uso humano;
Medicamentos de uso veterinrio;
Produtos cosmticos;
Dispositivos mdicos;
Gneros alimentcios ou alimentos para animais.
No ainda aplicvel ao transporte areo, martimo, rodoYLiULRIHUURYLiULRRXXYLDOGHPDWpULDVSHULJRVDVH[FHWR
QRV FDVRV GH DSOLFDomR GDV UHJUDV HVSHFtFDV UHODWLYDV j
rotulagem das embalagens exteriores, interiores e nicas
>@

$QH[R,9/LVWDGDVUHFRPHQGDo}HVGH3UXGrQFLD
$QH[R93LFWRJUDPDVGH3HULJR
$QH[R9,&ODVVLFDomRHURWXODJHPKDUPRQL]DGDVGH
GHWHUPLQDGDVVXEVWkQFLDVSHULJRVDV
$QH[R9,,4XDGURGHFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHDFODVVLFDomRHVWDEHOHFLGDSHOD'LUHWLYD&((HDFODVVLFDomRHVWDEHOHFLGDSHORSUHVHQWHUHJXODPHQWR>@
mbito de aplicao e iseno
5HJUDJHUDOR&/3DSOLFDVHRXGHYHUiDSOLFDUVHDWRGDVDV
VXEVWkQFLDVHPLVWXUDVIRUQHFLGDVQD8QLmR(XURSHLDH[FHto se houver legislao comunitria que estabelea regras
PDLVHVSHFtFDVVREUHFODVVLFDomRHURWXODJHP
3RU VXEVWkQFLD HQWHQGHVH XP HOHPHQWR TXtPLFR H VHXV
compostos, no estado natural ou obtidos por qualquer processo de fabrico, incluindo qualquer aditivo necessrio
para preservar a sua estabilidade e qualquer impureza que
derive do processo utilizado, mas excluindo qualquer solvente que possa ser separado sem afetar a estabilidade da
VXEVWkQFLDQHPPRGLFDUDVXDFRPSRVLomRHSRUPLVWXUD
XPDPLVWXUDRXVROXomRFRPSRVWDSRUGXDVRXPDLVVXEVWkQFLDV>@

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

Datas de implementao
7DOFRPRMiIRLDQWHULRUPHQWHUHIHULGRRUHJXODPHQWR&/3
alterou e revogou, de forma progressiva, a legislao em
vigor na Unio Europeia relativa ao assunto em causa, tal
FRPRVHLOXVWUDQDVWDEHODVHFURQRJUDPDVGHLPSOHPHQWDomRGR&/3DSOLFDGRUHVSHWLYDPHQWHDVXEVWkQFLDV
e misturas.
A sua implementao foi faseada pelo que nem todas as
GLVSRVLo}HV IRUDP REULJDWyULDV LPHGLDWDPHQWH DSyV D VXD
HQWUDGDHPYLJRUHPGHMDQHLURGH([LVWLUDPQR
HQWDQWRGXDVGDWDVLPSRUWDQWHVUHODWLYDVjFODVVLFDomRH
URWXODJHPGHVXEVWkQFLDVHGHPLVWXUDV
 GH GH]HPEUR GH  R &/3 VXEVWLWXLX D GLUHWLYD
FRPXQLWiULDHPPDWpULDGHFODVVLFDomRURWXODJHPH
HPEDODJHPGHVXEVWkQFLDV
5HUDVH TXH DWp DR GLD  GH GH]HPEUR GH  QmR HUD
obrigatrio rotular e embalar de novo, de acordo com o
HVWHUHJXODPHQWRDVVXEVWkQFLDVFODVVLFDGDVURWXODGDVH
HPEDODGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHWLYD&((H
FRORFDGDVQRPHUFDGRDQWHVGHGHGH]HPEURGH7DO
s passou a ser obrigatrio a partir da referida data.
49

A RTIGOS
1 de junho de 2015: o CLP substituiu a diretiva comuQLWiULDHPPDWpULDGHFODVVLFDomRURWXODJHPHHPEDODJHPGHSUHSDUDo}HVDWXDOPHQWHGHVLJQDGDVSRUPLVturas.
1RTXHGL]UHVSHLWRjVPLVWXUDVRSUD]RSDUDDDSOLFDomR
GR UHJXODPHQWR p PDLV GLODWDGR H DWp DR GLD  GH MXQKR
GHQmRpREULJDWyULRURWXODUHHPEDODUGHQRYRGH
DFRUGR FRP R &/3 DV PLVWXUDV FODVVLFDGDV URWXODGDV H
embaladas em conformidade com a Diretiva 1999/45/CE e
colocadas no mercado antes de 1 de junho de 2015.
(PUHVXPRDSDUWLUGHGH-XQKRGHGDWDQDOGR
SHUtRGRGHWUDQVLomRDVGLUHWLYDV&((H
&(IRUDPUHYRJDGDVHHQWUDUDPHPYLJRUDVVHJXLQWHVUHJUDV
$VVXEVWkQFLDVGHYHPVHUFODVVLFDGDVDSHQDVHPFRQIRUPLGDGHFRPR5HJXODPHQWR&/3
$V PLVWXUDV GHYHP VHU FODVVLFDGDV URWXODGDV H HPEDODGDVDSHQDVHPFRQIRUPLGDGHFRPR5HJXODPHQWR
&/3H[FHWXDQGRDVLWXDomRDQWHULRUPHQWHUHIHULGD
$VFODVVLFDo}HVGHVXEVWkQFLDVHPLVWXUDVHPFRQIRUPLGDGHFRPR5HJXODPHQWR&/3GHYHPVHULQGLFDGDV
QDFKDGHGDGRVGHVHJXUDQoD
&DVRDVHPSUHVDVSUHWHQGDPDSOLFDUDVUHJUDVGR5HJXODPHQWR&/3DQWHVGDVGDWDVOLPLWHGHYHUmRXWLOL]DUQRUyWXORDSHQDVDLQIRUPDomRGHDFRUGRFRPHVVHUHJXODPHQWR
DVFKDVGHGDGRVGHVHJXUDQoDGHYHUmRWHUDFODVVLFDomR
da substncia ou mistura de acordo com ambos os sistemas
GHFODVVLFDomR>@

3ULQFtSLRVEiVLFRVGHFODVVLFDomRHURWXODJHPGHDFRUGR
com o CLP
7RGRVRVSURGXWRVTXtPLFRVFRORFDGRVQRPHUFDGRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDVXDTXDQWLGDGHGHYHPVHUFODVVLFDGRV
e rotulados.
&ODVVLFDomR
$FODVVLFDomRGHXPDVXEVWkQFLDRXPLVWXUDUHHWHRWLSR
HDJUDYLGDGHGRVSHULJRVTXHDPHVPDFRPSRUWDRXVHMD
RVHXSRWHQFLDOSDUDFDXVDUGDQRVDRVVHUHVKXPDQRVRXDR
ambiente.
7HPSRUEDVHWUrVJUDQGHVFODVVHVGHSHULJRDQDWXUH]DGR
SHULJRItVLFRSDUDDVD~GHRXSDUDRDPELHQWHGLYLGLGDV
HPFDWHJRULDVGHSHULJR>@
2UHJXODPHQWRHXURSHXGHQHFODVVHVGHSHULJRQRPHDGDPHQWHFODVVHVGHSHULJRItVLFRFODVVHVGHSHULJR
SDUDDVD~GHFODVVHGHSHULJRDPELHQWDOHPDLVFODVVH
VXSOHPHQWDUGD8(GHVXEVWkQFLDVSHULJRVDVSDUDDFDPDGDGHR]RQRTXHVHOLVWDPHPVHJXLGD
3HULJRVItVLFRV
([SORVLYRV
*DVHVLQDPiYHLV
$HURVVyLVLQDPiYHLV
04. Gases comburentes
*DVHVVRESUHVVmR

Tabela 1&URQRJUDPDGHLPSOHPHQWDomRGR&/3SDUDVXEVWkQFLDV>DGDSWDGRGH@

Substncias

2010
< 1 dez

2011

2012*
> 1 dez

&ODVVLFDomR

'LU&((RX
'LU&((&/3

'LU&((&/3

CLP

CLP

5RWXODJHPH
(PEDODJHP

'LU&((RX&/3

CLP

CLP

CLP

FDS

'LU&((RX
'LU&((&/3

'LU&((&/3

CLP

CLP

2015
MXQKR

1mRpREULJDWyULRURWXODUHHPEDODUGHQRYRVHDVXEVWkQFLDWLYHUVLGRFRORFDGDQRPHUFDGRDWpGH]HPEURGH
Tabela 2&URQRJUDPDGHLPSOHPHQWDomRGR&/3SDUDPLVWXUDV>DGDSWDGRGH@

Misturas

2010
< 1 dez

&ODVVLFDomR

Dir. 99/45/CE ou
'LU&(&/3

CLP

CLP

5RWXODJHPH
(PEDODJHP

Dir. 99/45/CE ou CLP

CLP

CLP

FDS

Dir. 99/45/CE ou
'LU&(&/3

CLP

CLP

2015*
!MXQKR

2017
!MXQKR

1mRpREULJDWyULRURWXODUHHPEDODUGHQRYRVHDPLVWXUDWLYHUVLGRFRORFDGDQRPHUFDGRDWpMXQKRGH

50

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

A RTIGOS
/tTXLGRVLQDPiYHLV
6yOLGRVLQDPiYHLV
6XEVWkQFLDVHPLVWXUDVDXWRUHDWLYDV
/tTXLGRVSLURIyULFRV
10. Slidos pirofricos
6XEVWkQFLDVHPLVWXUDVVXVFHWtYHLVGHDXWRDTXHFLPHQWR
6XEVWkQFLDVHPLVWXUDVTXHHPFRQWDFWRFRPDiJXD
OLEHUWDPJDVHVLQDPiYHLV
/tTXLGRVFRPEXUHQWHV
6yOLGRVFRPEXUHQWHV
3HUy[LGRVRUJkQLFRV
&RUURVLYRSDUDRVPHWDLV
Perigos para a sade
7R[LFLGDGHDJXGD
&RUURVmRLUULWDomRFXWkQHD
/HV}HVRFXODUHVJUDYHVLUULWDomRRFXODU
6HQVLELOL]DomRUHVSLUDWyULDRXFXWkQHD

&DEHDRVIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHVHXWLOL]DGRUHVDMXVDQWHSURFHGHUHPjFODVVLFDomRGDVVXEVWkQFLDVRXPLVWXUDV
destinadas a ser colocadas no mercado recorrendo a uma
RXjVGXDVDERUGDJHQVVHJXLQWHV
8WLOL]DomR GH FODVVLFDo}HV KDUPRQL]DGDV FRQVWDQWHV
no regulamento CLP;
$XWRFODVVLFDomRSRUDSOLFDomRGRVFULWpULRVHVWDEHOHcidos no regulamento CLP.
1RFDVRGDVVXEVWkQFLDVDDXWRFODVVLFDomRGHYHVHUIHLta para os perigos relativamente aos quais no existe uma
FODVVLFDomRKDUPRQL]DGD$VPLVWXUDVGHYHUmRVHUVHPSUH
DXWRFODVVLFDGDV RX VHMD GHYHP VHU DYDOLDGDV D P GH
GHWHUPLQDUVHFXPSUHPRVFULWpULRVGHFODVVLFDomR3DUD
esta avaliao, devem ser tidas em considerao todas e
TXDLVTXHU FODVVLFDo}HV KDUPRQL]DGDV GDV VXEVWkQFLDV
contidas na mistura.
$VVXEVWkQFLDVTXHPHVPRQmRVHQGRFRORFDGDVQRPHUFDGR HVWmR VXMHLWDV D UHJLVWR QR kPELWR GR 5HJXODPHQWR
5($&+RXjQRWLFDomRGDVXDFODVVLFDomRHURWXODJHP
QRkPELWRGR5HJXODPHQWR&/3WDPEpPGHYHPVHUFODVVLFDGDV>@

0XWDJHQLFLGDGHHPFpOXODVJHUPLQDWLYDV
&DUFLQRJHQLFLGDGH
7R[LFLGDGHUHSURGXWLYD
 7R[LFLGDGH SDUD yUJmRVDOYR HVSHFtFRV  H[SRVLomR
nica
 7R[LFLGDGH SDUD yUJmRVDOYR HVSHFtFRV  H[SRVLomR
repetida
10. Perigo de aspirao
Perigos para o ambiente
01. Perigoso para o ambiente aqutico
Classe de perigo suplementar da UE
01. Perigoso para a camada de ozono
Por sua vez, as classes de perigo esto divididas em categorias de perigoTXHHVSHFLFDPDJUDYLGDGHGRSHULJR
FRPRSRUH[HPSORWR[LFLGDGHDJXGDFDWHJRULDVDPDLV
JUDYRVDDDPHQRVJUDYRVD>@
Em algumas classes de perigo estabelece-se uma distino
GHSHQGHQGRGDYLDGHH[SRVLomRRUDOFXWkQHDLQDODomR
RXGDQDWXUH]DGRVVHXVHIHLWRVSRUH[HPSORLUULWDomRGR
WUDWRUHVSLUDWyULRHIHLWRVQDUFyWLFRV
3DUD LQIRUPDomR DGLFLRQDO FRQVXOWDU R DQH[R , GR 5HJXODPHQWR&/3RQGHVHHQFRQWUDPRVUHTXLVLWRVGHFODVVLFDomR H URWXODJHP SDUD VXEVWkQFLDV H PLVWXUDV SHULJRVDV
6mRHVWDEHOHFLGRVRVFULWpULRVGHFODVVLFDomRHPFODVVHV
GH SHULJR H VXDV VXEGLYLV}HV H HVWDEHOHFLGDV GLVSRVLo}HV
DGLFLRQDLVTXDQWRjIRUPDFRPRRVFULWpULRVGHYHPVHUSUHHQFKLGRV>@

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

Rotulagem
$V VXEVWkQFLDV H PLVWXUDV FODVVLFDGDV FRPR SHULJRVDV
devem ser rotuladas e embaladas em conformidade com a
UHVSHWLYDFODVVLFDomRSRUIRUPDDDVVHJXUDUXPDSURWHomRDSURSULDGDHDIDFXOWDUDVLQIRUPDo}HVHVVHQFLDLVDRV
VHXVGHVWLQDWiULRV>@
1R&/3HVWmRSUHYLVWRVGRLVLQVWUXPHQWRVGHVWLQDGRVjFRPXQLFDomRGRVSHULJRVLQHUHQWHVjVVXEVWkQFLDVHPLVWXUDV
QRPHDGDPHQWHUyWXORVHFKDVGHGDGRVGHVHJXUDQoD
O rtulo a principal fonte de informao e, de entre os
dois, o nico instrumento de comunicao destinado aos
FRQVXPLGRUHV QDLV PDV SRGH LJXDOPHQWH VHUYLU FRPR
chamada de ateno para a informao mais completa preVHQWHQDVFKDVGHGDGRVGHVHJXUDQoD>@
Assim, os elementos que devem constar no rtulo da emEDODJHPGHXPDVXEVWkQFLDRXPLVWXUDFODVVLFDGDVFRPR
SHULJRVDVVmR
1RPH HQGHUHoR H Q~PHUR GH WHOHIRQH GRV
IRUQHFHGRUHVGDVXEVWkQFLDRXPLVWXUD
4XDQWLGDGHQRPLQDOGDVXEVWkQFLDRXPLVWXUD
,GHQWLFDGRUHVGRSURGXWR
6HIRUFDVRGLVVR
Pictogramas de perigo;
Palavras-sinal;
$GYHUWrQFLDVGHSHULJR
51

A RTIGOS
5HFRPHQGDo}HVGHSUXGrQFLD
Seo de informao suplementar.
3RGHUi DLQGD LQFRUSRUDU LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV H[LJLGDV
por outros diplomas legais, por exemplo, relativos aos proGXWRV ELRFLGDV SURGXWRV WRIDUPDFrXWLFRV GHWHUJHQWHV H
embalagens com aerossis.
3DUDXPDVXEVWkQFLDRXPLVWXUDFRORFDGDQRPHUFDGRQDcional o rtulo deve estar redigido em lngua portuguesa;
no entanto, possvel a utilizao de outros idiomas, desGHTXHDVLQIRUPDo}HVDSUHVHQWDGDVVHMDPH[DWDPHQWHDV
PHVPDV>@
Pictogramas de perigo
8PSLFWRJUDPDGHSHULJRpXPDFRPSRVLomRJUiFDTXH
LQFOXLXPVtPERORHRXWURVHOHPHQWRVJUiFRVWDLVFRPR
um bordo, um motivo de fundo ou uma cor, destinados a
WUDQVPLWLULQIRUPDo}HVHVSHFtFDVVREUHRSHULJRHPFDXVDLVWRpLQIRUPDo}HVVREUHRVHIHLWRVQRFLYRVGHXPDGHWHUPLQDGD VXEVWkQFLD RX PLVWXUD QD VD~GH KXPDQD RX QR
PHLRDPELHQWH>@
Pictograma de Perigo

1R&/3HVWmRGHQLGRVQRYHSLFWRJUDPDVGHSHULJRTXH
WrPDIRUPDGHXPORVDQJRYHUPHOKRFRPIXQGREUDQFR
e que substituem ou iro substituir os sete smbolos de
SHULJRQHJURVVREUHIXQGRODUDQMDSUHYLVWRVQDOHJLVODomR
DQWHULRU>@
7DOFRPRMiIRLDQWHULRUPHQWHUHIHULGRGHVGHGHGH]HPEURGHDOJXPDVVXEVWkQFLDVHPLVWXUDVIRUDPMiURWXladas em conformidade com o CLP, mas os smbolos de peULJRDQWLJRVDLQGDSRGHPHVWDUQRPHUFDGRDWpGHMXQKR
GH$WpOipSRVVtYHOHQFRQWUDUQRVXSHUPHUFDGRRX
nas prateleiras de uma drogaria, produtos de uso corrente
como, por exemplo, detergentes, rotulados quer com o pictograma quer com o smbolo de perigo.
1D JXUD  DSUHVHQWDPVH RV SLFWRJUDPDV GH SHULJR H R
VHXUHVSHWLYRVLJQLFDGRDVVLPFRPRH[HPSORVGHSURGXtos onde podem ser encontrados e ainda os smbolos de
perigo eliminados ou a serem eliminados. Para informao mais detalhada consultar os stios da internet da ECHA
DFUyQLPRGHEuropean Chemicals Agency>@GD$JrQFLD(XURSHLDSDUDD6HJXUDQoDH6D~GHQR7UDEDOKR>@H
do CNRSDFUyQLPRGH Centre National de la Recherche
6FLHQWLTXH >@

6LJQLFDGR
Exemplos de produtos onde pode ser encontrado

Smbolo(s) de Perigo

Perigos Fsicos
*iVH[WUHPDPHQWHLQDPiYHO
*iVLQDPiYHO
$HURVVROH[WUHPDPHQWHLQDPiYHO
$HURVVROLQDPiYHO
/tTXLGRHYDSRUIDFLOPHQWHLQDPiYHLV
/tTXLGRHYDSRULQDPiYHLV
6yOLGRLQDPiYHO
,QDPiYHO
Gasolina, solvente de verniz de unhas
3RGHSURYRFDURXDJUDYDULQFrQGLRVFRPEXUHQWH
5LVFRGHLQFrQGLRRXGHH[SORVmRPXLWRFRPEXUHQWH
$JHQWHVGHEUDQTXHDPHQWROL[tYLDR[LJpQLRSDUDQVFOtQLFRV
Comburente
Explosivo instvel
Explosivo; perigo de exploso em massa
([SORVLYRSHULJRJUDYHGHSURMHo}HV
([SORVLYRSHULJRGHLQFrQGLRVRSURRXSURMHo}HV
3HULJRGHH[SORVmRHPPDVVDHPFDVRGHLQFrQGLR
Explosivo

)RJRGHDUWLItFLRPXQLo}HV
Contm gs sob presso; risco de exploso sob a ao do calor.
&RQWpP JiV UHIULJHUDGR SRGH SURYRFDU TXHLPDGXUDV RX OHV}HV
criognicas.

Garrafas para gases

Gs sob presso
FRQWLQXD
52

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

A RTIGOS
FRQWLQXDomR
Perigos para a Sade

Perigo para a sade

Pode provocar irritao das vias respiratrias

3RGHSURYRFDUVRQROrQFLDRXYHUWLJHQV
3RGHSURYRFDUXPDUHDomRDOpUJLFDFXWkQHD
Provoca irritao ocular grave
3URYRFDLUULWDomRFXWkQHD
Nocivo por ingesto
Nocivo em contacto com a pele
Nocivo por inalao
3UHMXGLFDDVD~GHS~EOLFDHRDPELHQWHDRGHVWUXLURR]RQRQDDOWD
atmosfera
'HWHUJHQWHVSURGXWRVGHOLPSH]DXLGRVUHIULJHUDQWHV

Pode ser corrosivo para os metais

3URYRFDTXHLPDGXUDVQDSHOHHOHV}HVRFXODUHVJUDYHV
/LPSDFDQDOL]Do}HViFLGRDFpWLFRiFLGRFORUtGULFRDPRQtDFR
Corrosivo

Mortal por ingesto

Mortal em contacto com a pele
Mortal por inalao
7y[LFRSRULQJHVWmR
7y[LFRHPFRQWDFWRFRPDSHOH
7y[LFRSRULQDODomR
7R[LFLGDGHDJXGD

Perigo grave para a

sade

Pesticidas, produtos biocidas, metanol

Pode ser mortal por ingesto e penetrao nas vias respiratrias
Afeta os rgos
Pode afetar os rgos
Pode afetar a fertilidade ou o nascituro
Suspeito de afetar a fertilidade ou o nascituro
Pode provocar cancro
Suspeito de provocar cancro
Pode provocar anomalias genticas
Suspeito de provocar anomalias genticas
Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma
RXGLFXOGDGHVUHVSLUDWyULDV
Gasolina, petrleo de iluminao

Perigos para o Ambiente

Muito txico para os organismos aquticos com efeitos duradouros

7y[LFRSDUDRVRUJDQLVPRVDTXiWLFRVFRPHIHLWRVGXUDGRXURV
Perigoso para o ambiente

Pesticidas, produtos biocidas, gasolina,

Figura 33LFWRJUDPDVGHSHULJRUHVSHWLYRVLJQLFDGRH[HPSORVGHSURGXWRVRQGHSRGHPVHUHQFRQWUDGRVHVtPERORVGHSHULJRHOLPLQDGRVRXDVHUHP
HOLPLQDGRV>@

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

53

A RTIGOS
Palavra-sinal: Perigo ou Ateno
A palavra-sinal indica o nvel relativo da gravidade dos
perigos. A palavra-sinal perigo indica as categorias de perigo mais graves enquanto que a ateno indica as menos
graves [5].
Advertncias de perigo, H
As advertncias de perigo so, tal como a prpria designao indicia, advertncias atribudas a uma classe ou
categoria de perigo que descreve a natureza dos perigos
LQFOXLQGRVHQHFHVViULRRJUDXGHSHULJR(VSHFLFDPHP
pormenor os riscos advindos da respetiva manipulao [5].
Substituem ou iro substituir as frases indicadoras de riscos (frases R) previstas na legislao anterior [15]. A redao exata de todas as advertncias de perigo pode ser
consultada no anexo III do CLP [5].
Recomendaes de prudncia, P
As recomendaes de prudncia so, tal como a prpria
designao indicia, recomendaes que descrevem a(s)
medida(s) aconselhadas para minimizar ou prevenir efeitos adversos resultantes da exposio a uma substncia ou
mistura perigosa decorrentes da sua utilizao ou eliminao [5].
Substituem ou iro substituir as recomendaes de prudncia (frases S) previstas na legislao anterior [15]. A redao exata de todas as recomendaes de prudncia pode ser
consultada no anexo IV do CLP [5].

1D WDEHOD  DSUHVHQWDPVH RV LQWHUYDORV GH FyGLJRV SDUD

as advertncias de perigo e recomendaes de prudncia
>@5HUDVHTXHDVDGYHUWrQFLDVGHSHULJRTXHQmRHVWmR
LQFOXtGDVQR*+6VmRFRGLFDGDVSHODVLJOD(8+>@
$WtWXORH[HPSOLFDWLYRDSUHVHQWDVHQDJXUDXPUyWXOR
de uma embalagem de acetona, destinada a uso laboratoULDOHUHVSHWLYRVLJQLFDGRGDLQIRUPDomRGHSHULJRH[Lbida [8].
5HUDVH TXH D SDODYUDVLQDO DSOLFiYHO j DFHWRQD p SHULgo e que esta substncia pertence classe dos lquidos
LQDPiYHLVFDWHJRULDQRTXHGL]UHVSHLWRDRVGHSHULJRV
fsicos e classe de irritao ocular, categoria 2, no que
concerne aos perigos para a sade.
Fichas de dados de segurana, FDS
$V FKDV GH GDGRV GH VHJXUDQoD )'6 VmR R SULQFLSDO
instrumento de comunicao na cadeia de abastecimento,
RQGHVHLQFOXLRXWLOL]DGRUQDO3RVVLELOLWDPTXHRVIDEULcantes e os importadores cumpram as suas responsabilidaGHVHPPDWpULDGHJHVWmRGHULVFRFRPXQLFDQGRDVLQIRUPDo}HVVXFLHQWHVSDUDSHUPLWLUXPDXWLOL]DomRVHJXUDGDV
suas substncias e misturas, visando a proteo da sade
humana e do ambiente [2,6,12,18,19].
$V)'6VmRFRQVWLWXtGDVSRUVHo}HVHLQFOXHPLQIRUPDes relativas a:
,GHQWLFDomRGDVXEVWkQFLDPLVWXUDHGDVRFLHGDGHHPpresa
,GHQWLFDomRGRVSHULJRV

Cdigos das advertncias de perigo e das recomendaes de prudncia

&RPSRVLomRLQIRUPDomRVREUHRVFRPSRQHQWHV

As advertncias de perigo e as recomendaes de prudnFLDVmRFRGLFDGDVFRPXPFyGLJRDOIDQXPpULFRH[FOXVLvo constitudo por uma letra e trs algarismos, da seguinte
forma:

05. Medidas de combate a incndios

a letra H para advertncia de perigo (do ingls, hazard statement) ou P para recomendao de prudncia
(do ingls, precautionary statement).

&RQWURORGDH[SRVLomRSURWHomRLQGLYLGXDO

um dgito que designa o tipo de perigo, por exemplo, 2

para perigos fsicos;

10. Estabilidade e reatividade

dois nmeros correspondentes numerao sequencial

dos perigos, como a explosividade (cdigos de 200 a
LQDPDELOLGDGHFyGLJRVGHDHWF

04. Primeiros socorros

06. Medidas a tomar em caso de fugas adicionais

07. Manuseamento e armazenagem

09. Propriedades fsicas e qumicas

11. Informao toxicolgica

12. Informao ecolgica
&RQVLGHUDo}HVUHODWLYDVjHOLPLQDomR

Tabela 3 Intervalos de cdigos para as advertncias de perigo e recomendaes de prudncia [12]

Advertncias de perigo, H
200 299 Perigo fsico
3HULJRSDUDDVD~GH
400 499 Perigo para o ambiente

54

Recomendaes de prudncia, P
1 00 Geral
2 00 Preveno
5HVSRVWD
4 00 Armazenamento
5 00 Eliminao

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

A RTIGOS
Pictogramas de Perigo
,QDPiYHO3HULJRSDUDD6D~GH
Advertncias de perigo, H
+/tTXLGRHYDSRUDOWDPHQWHLQDPiYHLV
+3URYRFDLUULWDomRRFXODUJUDYH
+3RGHSURYRFDUVRQROrQFLDRXYHUWLJHQV
Recomendaes de prudncia, P
Preveno
30DQWHUDIDVWDGRGRFDORUIDtVFDFKDPDDEHUWDVXperfcies quentes. No fumar.
3 8VDU OXYDV GH SURWHomRYHVWXiULR GH SURWHomR
SURWHomRRFXODUSURWHomRIDFLDO
Resposta
333
6HHQWUDUHPFRQWDWRFRPRVROKRV
Enxaguar cuidadosamente com gua durante vrios minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for
possvel. Continuar a enxaguar.
Informaes suplementares sobre os perigos:
(8+3RGHSURYRFDUSHOHVHFDRXJUHWDGDSRUH[SRsio repetida.
Figura 45yWXORGHXPDHPEDODJHPGHDFHWRQDGHVWLQDGDDXVRODERUDWRULDOHUHVSHWLYRVLJQLFDGRGDLQIRUPDomRGHSHULJRH[LELGD

1,QIRUPDo}HVUHODWLYDVDRWUDQVSRUWH
,QIRUPDomRVREUHUHJXODPHQWDomR
2XWUDVLQIRUPDo}HV
A elaborao das FDS da responsabilidade do forneceGRUGHXPDVXEVWkQFLDRXPLVWXUDHDVPHVPDVGHYHPVHU
elaboradas de acordo com formato estabelecido no regulaPHQWR5($&+>@'HYHPVHUUHGLJLGDVHPOtQJXDSRUtuguesa, disponibilizadas gratuitamente, em papel ou por
PHLRV HOHWUyQLFRV H R PDLV WDUGDU DWp j GDWD GR SULPHLUR
IRUQHFLPHQWRGDVXEVWkQFLDRXPLVWXUD
$V FKDV GH GDGRV GH VHJXUDQoD GHYHP VHU DWXDOL]DGDV
TXDQGRHVWLYHUHPGLVSRQtYHLVQRYDVLQIRUPDo}HVTXHSRVsam afetar as medidas de gesto dos riscos ou novas inforPDo}HVVREUHHIHLWRVSHULJRVRVTXDQGRWLYHUVLGRFRQFHGLGD RX UHFXVDGD XPD DXWRUL]DomR DR DEULJR GR 5($&+
RXTXDQGRWLYHUVLGRLPSRVWDXPDUHVWULomRQRkPELWRGR
5($&+5HUDVHTXHDV)'6VXEVWLWXHPDVFKDV06'6
(Material Safety Data Sheet).
Para mais informao sobre FDS consultar o stio na internet
GD$JrQFLD(XURSHLDGRV3URGXWRV4XtPLFRV(&+$>@
Autoridades Nacionais
Em Portugal as autoridades competentes responsveis pela
DSOLFDomRHFXPSULPHQWRGRVUHJXODPHQWRV5($&+H&/3
VmRD'LUHomR*HUDOGDV$WLYLGDGHV(FRQyPLFDV'*$(
HQWLGDGHFRRUGHQDGRUDD$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
$3$HD'LUHomR*HUDOGD6D~GH'*6

Q UMICA 138 - J UL -S ET 15

As referidas autoridades nacionais, atuando cada uma no

kPELWRGDVUHVSHWLYDVFRPSHWrQFLDVSDUWLFLSDPQDDSOLFDomRGDOHJLVODomRHWrPXPSDSHOQRLQWHUFkPELRGHLQIRUPDo}HV VREUH RV ULVFRV GDV VXEVWkQFLDV H GDV REULJDo}HV
das pessoas singulares ou coletivas que resultam desta legislao.
2V UHJXODPHQWRV &/3 H 5($&+ LPS}HP DRV (VWDGRV-Membros a obrigao de criarem servios nacionais de
DVVLVWrQFLD(helpdesks) para aconselhamento dos fabricantes, importadores, distribuidores e utilizadores de produtos
qumicos e de outras partes interessadas sobre as respetivas
UHVSRQVDELOLGDGHVHREULJDo}HVHPFRPSOHPHQWRDRVPDQXDLV GH RULHQWDomR GLVSRQLELOL]DGRV SHOD$JrQFLD (XURSHLDGRV3URGXWRV4XtPLFRV(&+$2helpdesk nacional
possu um portal prprio, da responsabilidade da DGAE, o
TXDOSRGHVHUDFHGLGRHP>@
$QtYHO(XURSHXDJHVWmRGRVDVSHWRVWpFQLFRVFLHQWtFRV
e administrativos inerentes aos referidos regulamentos
FHQWUDVHQD$JrQFLD(XURSHLDGRV3URGXWRV4XtPLFRV>@
(P VXPD D SDUWLU GH  GH MXQKR GH  R UHJXODPHQWR
&/3pD~QLFDOHJLVODomRDSOLFiYHOjFODVVLFDomRHURWXODJHPGHVXEVWkQFLDVHPLVWXUDV7HPFRPRSULQFLSDLVREMHWLYRV DVVHJXUDU R HOHYDGR QtYHO GH SURWHomR GD VD~GH H
GRDPELHQWHHDOLYUHFLUFXODomRGHVXEVWkQFLDVPLVWXUDV
e artigos.
2VSULQFtSLRVGHFODVVLFDomRHURWXODJHPGRSUHVHQWHUHgulamento baseiam-se no Sistema Mundial Harmonizado
GH&ODVVLFDomRH5RWXODJHPGH3URGXWRV4XtPLFRV*+6
desenvolvido e implementado pela ONU.
55

A RTIGOS
2&/3H[LJHTXHDVHPSUHVDVFODVVLTXHPURWXOHPHHPbalem adequadamente os produtos qumicos perigosos incluindo os destinados ao consumidor como, por exemplo,
produtos de limpeza, antes da sua colocao no mercado.

REFERNCIAS

>@ 5($&+
:HE  KWWSZZZSUFFQUVJLIIUUHDFKSWFODVVLFDWLRQ
KWPO Registration, Evaluation, Authorisation of ChemicalsDFHGLGRHP

:HE
KWWSZZZEUHQQWDJUHDFKFRPSWGRZQORDGV&/3B%URFKXUHVB%7B%URFKXUHB*+6B
&/3B[B6B325BQDOSGI Antnio Martins,
&(2%UHQQWDJ3RUWXJDO*+6&/3$QRYDFODVVLFDomR
e rotulagem de produtos qumicos perigosos, acedido em





:HE KWWSZZZXQHFHRUJOHDGPLQ'$0WUDQVGDQJHU
SXEOLJKVJKVBUHY(QJOLVK676*$&5HYHSGI
GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS (GHS) 5th Revised Edition, UNITED NATIONS New York and Geneva,
2013DFHGLGRHP

:HE KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR"
XUL 2-/SW3')Regulamento (CE)
N 1272/2008 Do parlamento Europeu e do Conselho de 16
GH'H]HPEURGHUHODWLYRjFODVVLFDomRURWXODJHPH
embalagem de substncias e misturasDFHGLGRHP


>@ $3$


:HE KWWSZZZDSDPELHQWHSWLQGH[SKS"UHI  VXEUHI

 VXEUHI  VXEUHI Agncia Portuguesa do
Ambiente, DFHGLGRHP

:HE KWWSZZZUHDFKKHOSGHVNSWREACH

DFHGLGRHP

)$4&/3 :HE KWWSZZZDSDPELHQWHSWB]GDWD3ROLWLFDV&/3)$4B&/3SGIAgncia Portuguesa do Ambiente.

FAQ Regulamento CLP, DFHGLGRHP

:HE KWWSVRVKDHXURSDHXSWSXEOLFDWLRQVSURPRWLRQDOB
PDWHULDOFOSOHDHWYLHZ 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK
$GPLQLVWUDWLRQ Agncia Europeia para a Segurana e
Sade no TrabalhoDFHGLGRHP

>@ 'LUHWLYD&(


:HE KWWSHXUOH[HXURSDHXOHJDOFRQWHQW377;73')
"XUL &(/(;/ IURP 37 Directiva 1999/45/
CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de maio
de 1999, relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-MemEURVUHVSHLWDQWHVjFODVVLFDomRHPEDODJHPHURWXODJHP
das preparaes perigosas,DFHGLGRHP

>@ (&+$3LFWRJUDPDV&5(


:HE KWWSHFKDHXURSDHXSWFKHPLFDOVLQRXUOLIHFOS
SLFWRJUDPVPictogramas CREDFHGLGRHP

>@ &156



:HE
KWWSZZZSUFFQUVJLIIUVSLSSKS"DUWLFOH
ODQJ HQCNRS: Centre National de la Recherche ScienWLTXHDFHGLGRHP

>@ 5HJXODPHQWR5($&+


>@ 5($&++HOSGHVN

*XLD
:HE
KWWSHFKDHXURSDHXGRFXPHQWV
FOSBLQWURGXFWRU\BSWSGI Guia de Orientaes introdutrias sobre o Regulamento CRE, ECHA-09-G-01-EN
CREDFHGLGRHP

>@ 26+$

>@ &/3


:HE
KWWSZZZLJDPDRWJRYSWLQIRUPDFRHVUHDFKB
FODVVLILFDFDRURWXODJHPHHPEDODJHPUHJXODPHQWRFOS
Inspeo-Geral da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do
Ordenamento do Territrio,DFHGLGRHP

>@ $3$

>@ *+65HY



:HE KWWSHFHXURSDHXDWZRUNDSSO\LQJHXODZLQGH[B
SWKWP Aplicao do direito da Unio Europeia, acedido
HP

>@ (&+$

>@ %UHQQWDJ3RUWXJDO


:HE KWWSZZZXQHFHRUJWUDQVGDQJHUSXEOLJKVJKVB
ZHOFRPHBHKWPO United Nations Economic Commission
IRU(XURSH*OREDOO\+DUPRQL]HG6\VWHPRI&ODVVLFDWLRQ
and Labelling of Chemicals (GHS) DFHGLGR HP 


>@ &RPLVVmR(XURSHLD

>@ ,*$0$27

>@ 81(&(


cosDFHGLGRHP

Helpdesk,

:HE KWWSHXUOH[HXURSDHX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR
"XUL 2-/373')
Regulamento
(CE) n1907/2006 Parlamento Europeu e do Conselho de
18 de dezembro de 2006 relativo ao registo, avaliao,
autorizao e restrio dos produtos qumicos (REACH),
DFHGLGRHP

>@ & *DODFKR Novos Pictogramas de Perigo: Sabe porque

VXUJLUDP H R TXH VLJQLFDP" 6HPDQiULR 5HJLVWR 237


>@ (&+$)LFKDVGH'DGRVGH6HJXUDQoD

>@ (&+$

:HE KWWSHFKDHXURSDHXSWUHJXODWLRQV European

Chemicals
icals
ic
cal
als Agency.
Agenncy
cy. Agncia Europeia dos Produtos Qumi-

SPQ
Q
56

ENVIE-NOS O SEU CONTRIBUTO PARA:

ENV

:HE KWWSHFKDHXURSDHXUHJXODWLRQVUHDFKVDIHW\GDWD
VKHHWVFDSDFHGLGRHP

bquimica@quimica.uminho.pt
Q UMICA 138 - J UL -S ET 15