Você está na página 1de 30

EXAME NACIONAL DO ENSINO MDIO

PROVA DE REDAO E DE LINGUAGENS, CDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS


PROVA DE MATEMTICA E SUAS TECNOLOGIAS

2 DIA
SIMULADO

2015 1
UM ENSAIO PARA A VIDA

INSTRUES PARA A PROVA


LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUES SEGUINTES: 5 O tempo disponvel para estas provas de cinco horas e
trinta minutos.
1 Este CADERNO DE QUESTES contm a Proposta de
Redao e 90 questes numeradas de 91 a 180, 6 Reserve os 30 minutos finais para preencher sua folha de
dispostas da seguinte maneira: respostas. Os rascunhos e as marcaes assinaladas no
a. as questes de nmero 91 a 135 so relativas rea CADERNO DE QUESTES no sero considerados na
de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias; avaliao.
b. as questes de nmero 136 a 180 so relativas rea 7 Voc poder deixar o local de prova somente aps
de Matemtica e suas Tecnologias. decorridas duas horas do incio da aplicao.
ATENO: as questes de 91 a 95 so relativas
lngua estrangeira. Voc dever responder apenas s 8 Fica estritamente proibido:
questes relativas lngua estrangeira escolhida. a. perturbar, de qualquer modo, a ordem no local de
aplicao das provas, incorrendo em comportamento
2 Confira se o seu CADERNO DE QUESTES contm a indevido durante a realizao da prova;
quantidade de questes e se essas questes esto na b. se comunicar, durante a prova, com outro participante
ordem mencionada na instruo anterior. Caso o caderno verbalmente, por escrito ou por qualquer outra forma;
esteja incompleto, tenha qualquer defeito ou apresente c. utilizar ou tentar utilizar meio fraudulento, em benefcio
divergncia, comunique ao fiscal de sala para que ele tome prprio ou de terceiros, em qualquer etapa da prova;
as providncias cabveis. d. utilizar livros, notas ou impressos durante a realizao
3 Para cada uma das questes objetivas, so apresentadas da prova;
5 opes. Apenas uma corresponde questo. e. utilizar mquina calculadora ou quaisquer outros
dispositivos eletrnicos, tais quais celulares, pagers e
4 Voc deve ler cuidadosamente cada uma das questes e similares.
escolher a alternativa que corresponda resposta correta.
Essa alternativa (a, b, c, d ou e) deve ser preenchida
completamente no item correspondente na folha de respos- Boa prova!
tas que voc recebeu, segundo o modelo abaixo. Observe:

A A A A
ERRADO ERRADO ERRADO CORRETO
P R O PO STA D E R E D A O
A pa rtir d a le itu ra d o s te x to s m o tiv a d o r e s s e g u in te s e c o m b a s e n o s c o n h e c im e n to s c o n s tr u d o s a o lo n g o d e s u a fo rm a g o ,

re d i a te x to d is s e rta tiv o -
a r
gu m e n ta tiv o e m n o rm a p a d r o d a lin g u a p o rtu g u e s a s o b re o te m a C ib e r a t iv is m o n o B r a s il d e s a f io s

e p e r s p e c tiv a s , a
p
r e s e n t a n d o
p
r o
p
o s t a d e in t e r v e n
o , q
u e r e s
p
e it e o s d ire ito s h u m a n o s . S e le c io n e ,
o r
g
a n iz e e r e la c io n e ,

. " - e re n te e co e s'

d is p o n fv e l e m
< h t t :/ / i a n e m
p p a c o m u n it a r ia . b l o
gs p o t . c o m . b r /2 0 1 3 /0 9 /a s re p e rc u s s o e s o
-
c i b e r a t i v i s m o
-
n o . h t m l
>
a c e s s o e m 0 8 d e z . 2 0 1 4

T EXTO H

P ro c e s s o s , c o m o a
g
o b a l iz a
o , m o d ific a ra m o a m b ie n t e d a s lu t a s s o c ia is ,
c a r a c t e r iz a d o
pe lo r e f e r e n c ia l d e o p o s i o
" "
m o v im e n t o s s o c ia is X E s ta d o ; ji q u e m u ito s p r o b le m a s e re iv in d ic a e s u ltr a p a s s a m a s f ro n te ir a s lo c a is [ . . .
]C o m re la o

a o s p r s e c o n tra s d e s s a a p r o p r ia o s o c ia l d a t c n ic a ,
a s o
p in i e s e s t o d iv id id a s .
[ J . . . a p o s i o o t im is ta s u s te n t a d a p o r

te ric o s [ . . .
) a c re d it a q u e a s re d e s d e c id a d o s c o n s titu e m u m a p o te n c ia l e x p re s s o d e p a r tic ip a o g e n u in a m e n te d e m o c r c a ,

na s a re n a s a t e n t o m o n o p o liz a d a s p e lo E s ta d o e p o r c o r p o ra g e s tr a n s n a c io n a is [ . . .
] Po r o u t ro la d o , h te ric o s q u e

s u s te n ta m o a rg u m e n to d e q u e , lo n
g
e d e s e t o m a r e m u m a e x
p
r e s s o d a d e m o c ra c ia ,
e s s a s r e de s d e c id a d o s b a s e a d a s n a

In te r n e t c o n d u z e m a u m a ru n a d e m o c r t ic a e m e s c a la g lo b a l; p e lo fa to d e p e rm
itire m q u e m u ito s in te re s s e s d ife re n te s o u ,

a t m e s m o c o n t r a d it r io s ,
s e
ja m d is c u t id o s e m n iv e l in t e r n a c io n a l s e m n u n c a s e a lc a n a r n e n h u m a m e ta -
m a s c a u s a n do
"
u m e n o rm e e n
ga r ra fa m e n to de id e ia s ,
[ ]P a . . . ra a l m d e s s a s q u e s t e s ,

po s s v e l s e r d ito q u e a In te r n e t s e c o n s tit u i u m a

fe rra m e n ta m p re s c n d v e ] p a ra a s lu ta s s o c ia is c o n te m p o r n e a s , j q u e fa c ilit a a s a tiv id a d e s ( e m te rm o s d e te m po e c u s to ),

po d e u n ir e m o b iliz a r p e s s o a s e e n t id a d e s d e d ife re n te s lo c a lid a d e s e m o c a l o u t ra n s n a c io n a l


p ro l d e u m a c a u s a , be m c o m o
"

q u e b ra r o m o n o p lio d a e m is s o e d iv u lg a r in fo r m a g e s a
te r n a t iv a s s o b r e
q
u a l
q
u e r a s s u n t o .

R IG
TA N O , M a r ia E u
g
e n ia C a v a c a n t i R e d e s e c ib e r a t iv is m o n o t a s
p
a r a u m a a n li s e d o c e n t r o d e m id ia in d e
p
e n d e n t e

D is p o n iv e e m
< h
m ll b o c c . u f
p

p
t l
p
a
g
l r i
g
i t a n o
-
e u
ge n a re d e s -
e i b e r a t i v i s m o
p
d f
b
. A c e s s o e m 0 2 f e v 2 0 1 5

T E X T O III

O c ib e r a tiv is m o u m te rm o re c e n t e e c o n s is te n a u tiliz a o d a ln e rn e t
p o r g
ru p o s p o litic a m e n te m o tiv a d o s q u e b u s c a m

d ifu n d ir in fo rm a e s e re iv in d ic a e s s e m q u a lq u e r e le m e n to in te rm e d i r io ,
c o m o o b
j e tiv o d e b u s c a r a p o io , de b a te r e t r o c a r

in fo rm a o ,
Onganizar e m o b iliz a r in d iv d u o s p a ra a e s , de n tr o e fo ra d a re d e . C o m e s sa s p o s s ib ilid a d e s ,
t o do s p o d e m se r

p r o ta g o n is ta s d e u m a c a u s a . A In te rn e t p o d e se r u sa d a a in d a c o m o u m c a n a l d e c o m u n ic a o a d ic io n a l o u p a ra c o o rd e n a

a e s o M in e d e fo r m a m a is e fic ie n te . A l m d is s o , pe rm ite a c ria o d e o r g a n iz a e s o n n e , c o n s e n t in d o


qu e g r u p o s te n h a m

su a b a se d e a tu a o na re d e , o
q
u e
p
o s s ib i l it a a
e s n e la ,
c o m o o c u
pa e s v irtu a is e a in v a s o d e s it e s p o r h a c lce r s .
[ 1 . . .

A c esso e m 0 8 d e z . 2 0 1 4
(A da p ta o )

IN S T R U E S
O
r a s c u n h o da r ed a o de v e se r fei to no es p a o a p r op r i ad o .

0 te x to d e f in itiv o d e v e s e r e s c r ito tin ta ,


n a fo lh a p r p r ia ,
e m a t 3 0 lin h a s .

A
red a o qu e a p r es e n t a r c p i a d o s t ex t os da P r op o s t a de Re d a
o ou do C a d e r no de Qu e s t
e s ter o n m e r o de

lin h a s c o p ia d a s d e s c o n s id e r a d o p a ra e fe ito d e c o rre o ,

R e c e b e r n o ta z e ro , e m
q
u a l
q
u e r d a s s it u a

e s e x
p
r e s s a s a s e
g
u i r , a r e d a

o
q
u e

i
t
i ve r at 7 (
se t e) l inh a s es c r ita s , s
e n d o c o n s i de r a d a " ns u f i ci en t e '

fu g ir a o te m a o u q u e n o a te n d e r a o tip o d s s e r ta tiv o -
a r
gu m e n ta t iv o

a p re s e n ta r p ro p o s ta d e in te r v e n g o q u e d e s re s p e ite o s d ire ito s h u m a n o s

r es e n t ar n t e de s c o n e c t ad a co m o p r o p o s t o.
a
p p a r te do tex t o de l ibe r a d a m e tem a

E D IT O R A B E R N O U L L T LC T -
P R O V A H
-
P AG IN A
Q U ES T0 93 i n i Illl l l n l
O a r ti
g
o f a la s o b re a
p
o s tu ra
p
o l m ic a a d o t a d a
p
e lo c a n to

P r in c e n o q u e d iz re s p e ito a s u a r e la o c o m a In te r n e

M a n u f a c t u r e r s o F r u b b e r b u lle ts ,
pep p
e r s p ra y , A
p
o l m ic a s u r
g
iu p o r q u e o c a n to r

W O LV E R T O N . D j s
p
o n i v e le m h ll
p /- c a g
e c o rT 1/
.
Q U E S T 0 95 = I II IH IH II
I

A ce sso e m 2 2 d e z . 2 0 1 4 .

F lx n g d r e a d f u l s a n it a t io n ln in d ia r e q u ir e s n o t ju s t
S o b re a s c o n s e q u n c ja s pa ra a n d tls tra a r m a m e n t is ta
, ,
b u ild in g la v a t o r ie s b u t a ls o c h a n g in g h a b it s
de m a n ife s ta g e s ,
in fe r e -
s e
que o s p e rs o n a g e n s

C h e e r a n y I n d ia n le a d e r w h o ta k e s o n th e ta b o o
@ c o m e m o ra m o s lu c r o s p r o v e n ie n t e s d a re p re s s o
'

o f p u b lic h y g ie n e ,
o n e o f t he c o u n try s
g re a t p ro b le m s
a p ro te s to s '

N a re n d r a M o d i, I n d ia s
p
r i m e m in i s t e r , s a
y s b u ild in g to ile t s
@ a v a lia m a p o s s ib ilid a d e d e lu c ro n a v e n d a d e a rm a m e n to s
is a p r io r it y o v e r te m p le s . H is f in a n c e m in is te r , A r u n J a it le
y
a n tite r ro r is m o '

u s e d t h is m o n th s bu d g e t to s e t a g o a l o f e n d in g d e fe c a t in g

@ d iv id e m o p ro d u to d e u m a f ra u d e p ra tic a d a c o n tr a o s in th e o p e n b y 2 0 1 9 T h a t w ill b e 1 5 0 y e a r s s in c e th e b ir th

c o fre s p b lic o s o f M o h a n d a s G a n d h i, w ho s a id g o o d s a n ita tio n w a s m o re

im p o r ta n t t h a n in d e p e n d e n c e
@
.

r e c la m a m d a q u e d a a g u d a n a v e n d a d e a rm a m e n to s

pe s a d o s . E n d in
g o p e n d e fe c a t io n w o u ld b r in g im m e n s e b e n e f its .

S o m e 1 3 0 m illio n h o u s e h o ld s la c k t o ile t s . M o re th a n
re n e m fu n d o s p a ra n a n c ia r r e v o lta s p o p u la r e s e m
7 2 % o f r u r a l p e o p le r e lie v e th e m s e lv e s b e h in d b u s h e s ,

o u t ro s p a is e s
in f e [d s o r b y r o a d s id e s T h e s h a re is b a r e ly s h r in k in g

O f th e 1 b illio n p e o p
e in th e w o r ld w h o h a v e n o t o ile t ,
Q U E S T0 94 - _ I H l l m U l l ' "

In d ia a c c o u n t s fo r n e a r ly 6 0 0 m illio n .

P ri n c e a b a n d o n s t w it te r a n d f a c e b o o k a c c o u n ts H o w to d o so ? In d ia fa r e s w o rs e o n s a n ita t io n th a n

w it h o u t w a r n in g a h o s t o f p o o re r p la c e s in c lu d in g A f g h a n is ta n ,
B u ru n d i

a n d C o n g o , p a r t ly b e c a u s e to o m a n y o f it s le a d e r s
p rin c e se e m s to b e p a r ty in g lik e i s 1 9 9 9 y e t a g a in :
a re to o s q u e a m is h to fa c e u p to th e is s u e . T ha n k fu H y ,

w ith o u t t w it te r o r f a c e b o o k . A bo u t 1 5 m o n th s a f te r s e n d in g
t ha t a p p e a rs n o w to b e c h a n g in g . T he g o v e rn m e n t,
' "

h is fir s t tw e e t p ri n c e s 1s t T w e e t . . . Te s tin g 1 , 2 . . .
) ,
T h e

g u n g
-
h o fo r in f ra s t r u c tu re , ha s j u s t s a id t w ill b u ild 5 2 m illio n
p u r p le o n e h a s m y s te r io u s ly s h ru g g e d o fr F a c e b o o k a n d
To ile t s b y S e p t e m b e r ,
o r o n e e v e p
y
s e c o n d .

tw itte r , w h e r e u n t il re c e n tly h e u s e d th e h a n d le 3 rd e y e g rl .

d is p o n iv e t e m < h tt ://w
p w w . e c o n o m i s t c o m /
>

(3 r d e y e g ir l is th e n a m e o f th e a r tis s c u r re n t b a c k in g b a n d .
) A c e ss o e m 2 2 d e z . 2 0 1 4

a s n m e n o te s , p r in c e h a s a ls o d e le te d a ll b u t th re e v id e o s
o te x to v e rs a s o b re o s a n e a m e n to b a s c o d a in d ia . c o m
fr o m h is o ffic ia l Y o u T u b e c h a n n e l . Yo u c a n s till w a tc h a c lip
re ia o a is s o ,
o a u t o r
"

title d I n t e r v ie w w ith P r in c e a n d tw o v id e o s o f h is re c e n t
c o m a s itu a o a tu a l d a n d ia c o m a d e A fe g a n is t o
" " p a ra ,

s in g le B re a k f a s t C a n W a it .

B u ru n d i e C o n g o .

'

p r in c e s c a m
p ha s p r o v id e d n o e x p la n a tio n fo r t h is
a v a lia a q u e s t o c o m o s e n d o d e m e n o r im p o rt n c ia q u e
'

a p p a r e n t d ig it a l d e t o x o r w h e th e r o r n o t it s
pe rm a n e n t
q u e s t e s p o lt ic a s .

bu t i s n o t th e 1r s t tim e P r n c e h a s s h o w n a m b iv a le n c e
e c o n s id e r a a s itu a o d a h ig ie n e p b
ic a in d ia n a m e lh o r
to w a rd th e In te r n e t . In 2 0 10 , t he a rtis t d e c la re d th e
n te r n e t
q u e a d e o u tro s p a is e s .

"

d sa T he
"

c o m
p le te ly o v e r a n id , In te r n e s lik e M T V
d e c la r a q u e 1 3 o m il la re s n d ia n o s n e c e s s ita m d e m e lh o r
A to n e tim e M T v w a s h ip , a n d s u d d e n ly it b e c a m e o u td a te d
"
s a n e a m e n to b s ic o
A nyw ay , a llth e s e c o m p u te rs a n d d ig ita l g a d g e ts a r e n o g o o d .

e d e s ta c a a c o ra g e m d o s lid e r e s in d ia n o s p a ra fin a lm e n te
d is p o n iv e l e m : h tt
p :/ / w w w n e w s w e e k c o m / p r in c e
-
t w i h e r
-
s o c i a l
-
m e d i a

fa c e b o o k 2 8 7 4 4 2 A c e s s o e m 2 2 d e z . 2 0 14 r e s o lv e r o p r o b le m a .

E D T O R A B E R N O U L : LC T -
P R O V A i
-
P G IN A S
L IN G U A G E N S , C O lG O S E S U A S T E C N O L O G IA S

Q u e s t e s d e 9 1 a 1 3 5

Q u e s t e s d e 9 1 a 9 5 (o p o e s p a n h o l)

Q U E S T 0 91 - - IH IIlllM
i

d is p o n v e l e m < h t t :// b lo
p g le m u b lo g s p o t c o m b r /2 0 1 3 / 0 8 le l -

p
a

u e
-
n a c i o n a l
-
a f r i c a n o h o
g
a r e . h t m
>
. a c e s s o e m 1 0 d e z . 2 0 1 4

A c a m p a n h a S O S V ir u n g a , d a O N G W W F d ire , c io n a d a

@ s a u to r id a d e s a f ric a n a s , p
a r a e x i
g
ir p ro v id n c ia s c o n c r e ta s c o n tr a a d e s t r u i o d o h a b it a t d o s g o r ila s .

@ s e m p re s a s p e tro tife r a s , p
a r a c r itic a r s u a s a g e s d e d e g ra d a g o a m b ie n ta l n a s re a s d e p re s e r v a
o

@ a o s c r ia d o re s d a c a m p a n h a , p
a r a e n fa tiz a r a s u a p re o c u p a o c o m a e x p lo ra o d e p e tr le o n o la r d o s g o r ila s .

@ a o s le it o re s d a c a m p a n h a , pa r a in c e n tiv a r a g e s d e m o b iliz a o p a ra a c o n s e rv a g o d o h a b ita t d o s g o r ila s .

@ a o s re s p o n s v e is p e lo s g o r ita s , pa ra a le rt lo s d a n e c e s s id a d e d e d e s lo c -
lo s p a ra u m lu g a r o n d e n o h a ja p e t r le o .

Q U E S T 0 92 \ll

lllH I

G a tu rro b y N I K

d is p o n iv e e m < h t t :/ /w w
p w g o c o m ic s c o m / e s p a n o l/ g a tu r ro / 2 d 0 9 / 0 9 / 1 9 / > a c e s s o e m 1 9 m a r . 2 d 1 1

N a tir in h a , o
pa i c r itic a o n a m o ra d o a n te r io r d a f ilh a p o r e te

@ d iz e r o q u e p e n s a .

@ te r o s b ra o s fo rte s .

@ a d o ta r o c a b e lo lo n g o .

@ u s a r a b a rb a g ra n d e .

@ v e s t ir ro u p a s in a d e q u a d a s .

LCT -
P R O V A I I
-
P G IN A 6 E D IT O R A B E R N O U L L
Q U EST0 93 - i lM M Illlll l O t e x to in f o r m a a d e s c o b e r ta d a P e d r a d e R o s e t ta e a f ir m a

q u e e ss e a c h a d o

@ a tra s o u o e s tu d o d o s p e s q u is a d o re s q u e le v a ra m a p e d ra

de R o s e tta p a ra a In g la te r ra

"
-
l
@ c o n f ir m o u a s h ip te s e s a n t e r io re s d e q u e o s e g ip c io s

'

T.
-.
po s s u a m u m a tin g u a g e m e m s ig n o s .

@ de m o n s tr o u d ife re n t e s in s c r i e s fe ita s e m u m a m e s m a

ng u a an t iga n o de c i fr ad a .

@ d ific u lto u o t r a b a lh o d o s e s t u d io s o s q u e d e c if ra r a m

IB R IN C A N D O a p e n a s a s in s c r ig e s e m g re g o .

K a n g a R o o S lle g a a M x ic o c o n d is e o s a t l t ic o s ,
e po s s ib ilito u a le itu ra d o s c d ig o s h ie ro g lfic o s e g ip c io s

pe ro m u y a s h io n . T ie n e n u n to q u e v in ta g e c o n d ife re n te s c o m b a s e e m t c n ic a s c o m p a r a tiv a s .

fo rm a s y c o m b in a c io n e s d e c o lo re s . Lo m i s co o l d e e s to s

te n is e s Q U EST0 95 =
q u e t ie n e n b o ls a s p a ra g u a r d a r lla v e s o d in e ro .

S o n id e a le s p a r a h a c e r e je rc ic io y c o n u n o s j e a n s o b te n d r s E l D ic c io n a r io d e
a L e n
g u a E s p a o la y a n o e s d e la

u n lo o k u rb a n o R A E , e s d e a s 2 2 a c a d e m ia s

- k a n g a ro o s . c o m
A l p r e s e n t a r la e d ic i n X X II d e l D ic c io n a r io d e la

G L A M O U R L A T IN O A M R IC A . M x ic o , m a r . 2 0 10 L e n g u a E s p a o ta ,
Ja im e L a b a s t id a s e ia l q u e h a s ta

ha c e p o c o e s te lib ro e ra c o n o c id o p o p u ta r m e n te c o m o
0 te x to p u b l i c i t i r i o u tiliz a d iv e r s a s e s t ra t g ia s p a t a e n fa t iz a r
R A E (R e a l A c a d e m ia E s p a o la ) , p o rq u e e ra e n e fe c t o
a s c a r a c te r s tic a s d o p r o d u to q u e p re te n d e v e n d e r . A s s im
io n a rio H o y y a n o lo e s
,
e l d ic c d e e s ta in s titu c i n .
, p
e r t e n e c e

n o te x to , o u s o de v r i o s te rm o s d e o u t ra s ln g u a s , qu e n o
a to d a s la s a c a d e m ia s y d e b e m o s lla m a rlo d e o t ra m a n e ra ,

a e s p a n h o la , t e m a in t e n
o de
c o N o tr a s ig la . o
la m
"
D IL E
"

@ a t ra ir a a te n o d o p b lic o
-
a lv o d e s s a p ro p a g a n d a
L a le n g u a e s p a o la e s u n iv e rs a l y n o t ie n e c e n tro ,

@ po p u la r iz a r a p r t ic a d e e x e r c c io s e s p o r tiv o s . E s
po lic n t r ic a ,
e n la q u e n o s e re c o n o c e c o m o c o r re c ta s o lo

de la s n o rm a s [in g ls c a s C a d a u n a d e la s n a c io n e s
@ a g ra d a r a o s c o m p r a d o r e s in g le s e s d e s s e t n is .
u n a .

po s e e la fo rm a d e l h a b la q u e le e s p ro p ia , s u l x ic o
y g iro s
@ in c e n tiv a r o s e s p a n h is a fa la re m o u tr a s lin g u a s
d is t in to s . Y e s to r e v e la Ia a c tu a l e d ic i n d e l d ic c io n a r io ,

e n fa tiz a r o c o n h e c im e n to d e m u nd o d o a u t o r d o te x to
p r e c is J a im e L a b a s tid a .
[ ] . . .

Q U E S T 0 94 ,
m lm m m n n
n e m ? g
o , e x
p hc q u e e s ta e d ? n a n c o nu e n e

a lg u n o s d e fe c to s c o m o e l n o s e a la r lo s e s p a o lis m o s
E s ta p ie d ra m a r a v illo s a s e c o n o c e c o n e l n o m b re d e
.

"
P o r e je m p lo d ijo la
pa la b ra g r ifo e n E s
pa a d e s c r ib e a
p ie
, , ,
d ra d e R o s e tt a , po rq u e s e e n c o n tr b a jo la e s c a rp a
u n a n im a l y e n M x ic o e s la a c e p c i n d e u n a p e rs o n a q u e
de l fu e rte m o d e r n o d e R o s e t ta . Lo s in g le s e s , a p
o d e r n d o s e

s e in t o x ic a c o n d ro
g
a s ,
c o m o la m a r i
gu a n a . o tr o , a a d i ,

de e lla , s e la lle v a ro n a In g la te r r a ,
do n d e lo s h o m b re s d e "

e s la p a la b ra ba a d o r ,
de q u e d e 1n e a u n a p e rs o n a q u e
m s s a b id u r a la e s t u d ia ro n d u ra n te v a r io s a o s ,
ha s ta
b a a , p
e r o e le s p a o
is m o d ic e q u e e s u n a p re n d a d e u n a

qu e p o r fin e l a r a b is t a fra n c s S ilv e s tre d e S a c y y e l f s ic o "

E n e l d ic c io n a rio e s ta s
p ie z a u s a d a p a r a b a a rs e e n p la y a s .

in g l s T o m s Y o u n g s a b io s d e g ra n c u lt u ra a v e r ig u a ro n
d o s la

a rc a e s p a o lis m
, ,
p a la b ra s n o t ie n e n m d e o .

qu e la s o t r a s d o s le n g u a s e m p le a d a s e n
a in s c r ip c i n e ra n
E s to s d e fe c to s p o d r n s u b s a n a r s e e n p r x im a s e d ic io n e s ,

e l le n g u a je d ib u ja d o o j e ro g lf ic o y e l id o m a c o rT ie n t e o v u lg a r '

po r q u e e s te d ic c io n a r io , p
e s e a t o d o , e s e ld ic c io n a r io c a n n ic o

de l a n t ig u o p a is d e l N ilo
s a h o ra
d e n u e s t ra le n g u a , m
p o r la a m p lia c o la b o ra c i n d e
"

A ho ra b ie n ,
e l
g r ie g o n o o f re c e d if ic u lt a d a lg u n a ,
la s 2 2 a c a d e m ia s

y po r ta n to ,
c u a n d o s e hu b o a v e r ig u a d o e l s e n t id o d e la d is p o n iv e l e m < h t to :// w w w c ro n ic a c o m m x /n o ta s /2 0 1 4 /8 7 0 3 4 5 m n l>

A cesso em 1 0 d e z 2 0 14 (A d a a o )
in s c r ip c i n ,
s e le s o c u r r i a lo s e x
pe r to s q u e lo s j e ro g lif ic o s

de b a n s ig n if ic a r lo m is m o ; y a s e ra ,
e fe c tiv a m e n te . C o n e s to J a im e L a b a s t id a a p o n ta u m a f a lh a n a lt im a e d ig o

p u d o e l g ra n e g ip t { io g o fra n c s J u a n F . C ha m p o llio n d o D ic io n r io d a L in g u a E s p a n h o la , e la b o ra d o p e la s

in te r p re ta r la e s c r itu r a j e ro g lific a ; q u e d a s d e s c ifr a d a la 2 2 a c a d e m ia s d a ln g u a . O e r ro f u n d a m e n ta l a q u e s e re fe re

o m e m b ro d a A c a d e m ia M e x ic a n a d e c o r re d a
c la v e d e ]a e s c rit u ra e g ip c ia y d e s a p a r e c io e t m is te r io q u e

ha s t a e n to n c e s h a b a ro d e a d o a e s a s in s c r ip c io n e s .
O a u s n c ia d a m a r c a d e e s p a n h o lis m o s n o d ic io n r io .

D e s p u s d e le e r e s ta in s c r i c i n
p s e d e s c if ra r o n c o n fa lta d e p a ic ip a g o d a s a c a d e m ia s d a ln g u a .

fa c ilid a d to d a s la s q u e f ig u r a n e n la s p ie d r a s y e n la s
m a rc a o d e a m e r ic a n is m o s n o d i ci o n ir i o .

c o lu m n a s e g ip c ia s
p re s e n g a d a s ig la D IL E n o tt u lo d o d ic io n rio .

d is p o n iv e l e m < h t t :/ /w
p w w e s c o la r c o m / e c t u r a s /v a r i e d a d e s / d
e
q

m o d o a v e r ig / \a f am o s a -p i e d r a r os e H tm l A c e s s o e m 1 o d e z 2 0 1 4 e p re v a l n c ia d o s e n tid o a m b
g u o d e a lg u m a s p a la v r a s .

E D IT O R A B E R N O U L U L C T -
P R O V A I I
-
P G IN A T
Q U E S T 0 96

O te x to s o b u m v i s d is c u r s iv o

A A n lis e d e D is c u r s o d e L in h a F ra n c e s a (A D ) u m a c o r re n te d e e s tu d o s d a lin g u a g e m q u e te m c o m o o b j e to d e e s tu d o

" "
o d is c u r s o , is to , o s e fe ito s d e s e n t id o m a t e r ia liz a d o s e m te x to s d iv e r s o s D e s s e m o d o , o a n a is ta d o d is c u rs o s e d e b ru a

s o b re o s t e x to s p a ra p e rc e b e r o m o d o c o m o e le s s e in s e re m d e n tr o d a a t iv id a d e d is c u r s iv a , pa ra c o m p re e n d -
lo s , e n o
a p e n a s in te r p re t -
lo s . N a A D , o t e x t o v is t o c o m o a m a t e r ia l iz a

o d o d is c u r s o e c o m o u m e le m e n t o
q
u e s e a
p
r e s e n ta t a l

q u a l u m a p e a d e n tr o d o c o n j u n to d e e n u n c ia d o s q u e c o n s t it u e m a a t iv id a d e d is c u r s iv a . u m a
pe a q ue p e r m i t e o jo g o d a

interpretao , o de s liz a m e n to d o s s e n t id o s ; p o rta n to , s o b o v i s d a A n s e d e D is c u r s o , n o h s e n tid o s f ix o s q u e d e v e m

s e r e x tr a d o s d o s te x to s n o m o m e n to d a
e itu r a . S e o d is c u r s o e fe ito d e s e n tid o s , e s s e s ltim o s s o c o n s tr u d o s a p a r tir d a

a tiv id a d e d o s u je ito le ito r , qu e s e m p re h is t r ic o e m a rc a d o p e la id e o lo g ia .

d is p o n v e l e m : h tt
p
:/ / li n
g
u a t
p o r u g
u e s a . u o l . c o m . b r / l i n
g
u a
p
o ?
gue s a / g ra m a tic a o r to g r a f ia / 3 9 / a rt ig o 2 7 4 9 8 4 1 . a s
p

a c e s s o e m : 2 1 n o v 2 0 1 4

0 te x to a p re s e n ta d o a b o rd a u m a v e r te n te d o s E s tu d o s L in g u is t ic o s , a c h a m a d a A n lis e d o D is c u rs o d e L in h a F ra n c e s a

S e g u n d o o te x to , e s s a v e r t e n t e o b
je tiv a a (o )

@ in t e r p r e ta o d e e fe ito s d e s e n tid o ,
c o n s id e ra n d o a p o s i o d o le ito r .

@ in te r a o e n tr e te x to ,
a u t o r e le it o r , e m b u s c a de u m a u n id a d e d e s e n ljd o .

@ fra g m e n ta o d a s id e ia s n u c le a re s p a r a m e lh o r c o m p r e e n s o d a s id e ia s .

@ d o m in io d a s n o rm a s p a d r e s re fe r e n te s s lin g u a s e m g e ra l .

c o n s t ru o d e s e n t id o s q u e e x tr a p o la m a in te n c io n a lid a d e d o a u to r .

Q U EST0 97 - - - - l l l l l n in n l

d is p o n v e l e m
< h tt s
p
//w w w fa c e b o o k . c o m / a r t e s d e
p
r e _ /
p
h o t o s / a . 1 9 6 2 8 1 4 7 3 8 3 4 6 2 5 4 1 8 0 7 1 9 6 2 6 0 0 8 0 5 0 3 4 3 1 /s 9 0 ? 8 6 0 8 7 ? 1 ? 4 9 3 /? ty p e l & th e a te r > .

A _ e m 1 S n o v . 2 0 1 4

C o m a p o p u la r iz a o d a s re d e s s o c ia is ,
d iv e r s ific a m s e a s p o s ta g e n s fe it a s n o a m b ie n te d ig ita l . O p o s I a n te r io r ,

do
"

fe
"
re s s o tu a u m a m o n ta g e m s o b re a te la S o M r u e lA rc a r
io re n a s c e n tis ta
e x t r a d o d a p g i n a
d o f a c e b o o k A r t e s D e
p , e ,

ita lia n o R a fa e l S a n z io ,
c o m o a u x lio d e u m a le tr a d e u n k c a rio c a a tu a l .

0 hu m o r p r? u z id o p o r e s s a p o s ta g e m d e v e -
s e
,
de fo rm a g lo b a l ,

@ e x p r e s s o fa c ia l e c o rp o ra l d a s p e rs o n a g e n s re tra ta d a s n a te la

@ in c o e r n c ia d a ju n o e n tre a le tr a d e fu n k e a p e a a r ts t ic a .

@ ir r e v e r n c ia n a m e s c la d e e le m e n to s c l s s ic o s e c o n te m p o r n e o s .

@ o p o s i o e n t re a s e r ie d a d e d o q u a d ro e o to m in a p ro p r ia d o d a m s ic a

O p re s e n a d e te r m o s e e x p r e s s e s g ir i tic a s n a p a rte v e rb a l .

pR O vA I
J I T R U L .

L C T
E O R A S E N O
-
p i e A a
Q U E STO 98 i l l
lllll lH H I IH l O te x to v is u a l q
u e re t ra ta u m d it a d o p o
p
u la r e t ra z u m a

D iz e m (q u e m m e d e ra )

O m u n d o e s t b e m m e lh o r

D o qu e h ce m a n o s a t r s ,

D iz e m
M o rr e m u ito m e n o s
g e n te

A s p e s s o a s v iv e m m a is

A in d a te m o s m u it a g u e rr a

M a s to d o m u n d o q u e r p a z ,

D iz e m

Ta n to s p a s s o s a d ia n te

E a p e n a s a lg u n s a t r s d is p o n lv e l e m
< h tt :/ /w w w
p . a s s u n t o s c r i a t i v o s . c o m . b r / 2 0 1 1 / 0 2 / d i t a d
o

p o p u la re s

. H t m l . A c e s s o e m 2 5 s e t 2 0 1 4

J c h e g a m o s m u ito lo n g e

@
D iz e m

E n c o n tr a r n o v o s p la n e ta s

P ra f a z e rm o s filia s

D e u s e s e c i n c ia

v o s e u n ir n a c o n s c i n c ia ,

D iz e m

V iv e rm o s e m h a rm o n ia

N o S e n S d u to p ia
d is p o n v e l e m

h t t
p
t / - . a s s u n t o s c r i a t j v o s c o m r / 2 0 1 1 / 0 2 / d i t a d

>
p o p u la re s H t m l . A c e s s o e m 2 5 s e t 2 0 1 4

M O N T E , M a r is a ; A N T U N E S , A r n a ld o ;
D A D I D iz e m
(Q u e m m e d e ra ) @
In : M a ris a M o n te . V e r d a d e u m a i l u s o U n i v e r s a l M u s ic 2 0 14 .

[F r a g m e n t

N a le t ra d a c a n o d e M a ris a M o n te , o r e c u r s o da re p e ti o
" "

d? p a la v ra d iz e m t e m c o m o
p
r in c ip a l o b je tiv o c r tic o

@ de s ta c a r a s a fir m a e s d e o rig e m d e s c o n h e c id a q u e

o e u lr ic o re p ro d u z .

@ e n d o ss a r o c o n te d o a lh e io c o m q u e a v o z d o p o e m a

C 0 n c o rd a
d is p o n v e l e m < h tt ://w w w
p . a s s u n t o s c r i a l j v o s c o m . b r / 2 0 1 1 / 0 2 / d i t a d

po p u la re s
@

. H t m l A c e s s o e m 2 5 s e t . 2 0 1 4

e n f a t iz a r a e s p e ra n a d o e u p o t ic
o n o p ro g re s s o

da h u m a n id a d e
@
@ m a rc a r a d e s c o n f ia n a d o e u 1r ic o q u a
n to s s u p o s ta s

m e lh o r ia s d a c iv iliz a o

@ re p o r ta r e n u n c ia d o s s o b re a s o c ie d a d e h u m a n a d e

m t n e ir a n e u tra

Q U E S T 0 99

A p s s e a p o s e n ta r, G ib a
p
u b l ic a c a r t a d e a
g
r a d e c im e n t o

d e sd e 1 9 8 9 , qu a n d o c o m e c e i m in h a c a r re ir a d e j o g a d o r d is p o n iv e e m < h t t :/ _
p a s 8 u n t o s c r ia t iv o s c o m b r/ 2 0 1 1 / o 2 / d i t a d

de v le i, a t 2 0 14 ,
c r e s c i m u ito . Fo ra m 2 5 a n o s e m q u e p o p u la re s . H t m l

A c e s s o e m 2 5 s e t 2 0 1 4

pa s s e i p o r d iv e r s a s fa s e s n a v id a . C re s c i . D e m e n in o ,

que se c u ro u d e u m a le u c e m ia a o s 6 m e s e s , a o h o m e m
@
pa i d e d u a s c ria n a s , o s m e u s m a io re s a m o re s .

E n fre n te i d ific u ld a d e s ,
s u
p
e r e i o bs h c ul o s G . a n h e i e p e rd i .

C ho re i, de t r is te z a e d e a le g ria , e s o r r im a is a in d a .

H o je , d ia 1 d e a g o s to d e 2 0 1 4 , t o m e i u m a d e c is o ,

ta lv e z a m a is d o lo r d a a t a q u i C h e g o u a h o ra d e p a ra r .

C o m o c o r a o a p e rta d o , m e de s p e o d a s q u a d ra s ,
m i n h a

c a sa p o r 2 5 a n o s

d is p o n iv e l e m

h t t
p
:/ / e s
p
o r t e s t e r r a . c o m b r / v o l e i / a
p
o s s e a p o s e n t

g jb a p u b lic a c a r ta d e a g ra d e c im e n to o
4 d 0 4 9 7 4 1 0 v n c l d 2 0 0 0 n r i a iv c o m d
, 2 8 e 5 a b
e d i s o n i v e l e m h t t :/ / w w w a s s u t o s c t o s r / 2 0 1 1 / 0 2 / d i t a
g p p

OOb2bM edOR C R D . h t m l
p
A c e s s o e m 2 6 s e t 2 0 1 4
p
o
p
u l a r e s H t m l
A c e s s o e m 2 5 s e t 2 0 1 4

E D IT O R A B E R N O U L H LC T -
P R O V A I I P G IN A 9
Q U EST0 100 illlliIiIH Q U E S T 0 102 ' i l llll iI

A f u m a a
E m m a io d e 2 0 12 , u m a d a s
q
u a t r o v e r s e s d o
q
u a d r o

O g r ito ,
d e E d v a r d M u n c h ,
f o i le ilo a d a e m N o v a Y o rk p o r C ig a rr o

12 0 m ilh e s d e d la re s O re c o rd e d e p re o d e u m a o b ra d e
C ig a r r
a rte ,
n o e n t a n t o
,
n o fo i e s s e . E m fe v e r e iro d o m e sm o a n o ,

C ig a r
u m C z a n n e fo i a d q u ir id o p e ta f a m ilia r e a l d o C a t a r p o r 2 5 0
C ig a
m ilh e s d e d la re s O q u a d ro
-
O s jo g a d o re s d e c a r ta -

to rn o u -
s e a s s im , a t a q u e le m o m e n to ,
a m a is c a ra o b ra d e C ig

a rte d o m u n d o C i

d is p o n iv e 1 e m < h tt
p
/ /v e
j
a a b r il c o m . b r / n o t i c i a / c e l e b r i d a d e s / m

C
w

m u n c h to r n a se o q ua d - a s a r o -

la -
l e i l o a d o

. A c e s s o : 2 5 f e v . 2 0 1 4 .

C in z a
N o fra g m e n to d a n o t c ia a n te r io r , pa ra s e r e fe r ir a u m a o b r a

de a rte d e C z a n n e ,
u s o u
-

s e a fig u ra d e lin g u a g e m c h a m a d a S a r ro

h ip r b o le .
d jp
m o ,
h o n c io d i s
p
o n i v e l e m
<
h t t
p
/ _ c e a r a
p
r o . b r /
>
.

A c e s so e m 2 1 no v 2 0 14

@ m e t fo r a
N o te x t u a l q u e ilu s t ra o a to
p o e m a , a
p rin c ip a l e s t r a t g ia

@ m e to n m ia d e fu m a r a

@ p e rs o n if ic a o
0 d e s c o n s tru o d o t e r m o
"

c ig a rro
"

,
e fe v a n d o a c o n s tru g o

D o s e n tid o p re te n d id o
e s n o o q u e .
.

'

@ in te r p re ta o m e t a f r ic a d o te r m o c ig a rro .

Q U E S T 0 101 - ellH w w ll'" ' "


ig
"

p ro g re s s o d a c o n s t ru o d a p a la v r a c a r ro ,

"

S e g u n d o o d ic io n rio M ic h a e lis ,
h a ik a u m a
pe q u e n a o c a s io n a n d o a id e ia d e m o rte .

" "
co m i o
p o s p o c a ja p o n e s a qu e s e c a n ta m a s v a ria e s s e n t id o e n t re o t t u lo e o te r m o
q u e b ra d e
e m
, s a r r lD .

d a n a tu re z a e a s u a ln ll u n c ia n a a lm a d o p o e ta . C o n s ta d e
d is s e m in a n d o
e r e fe r n c ia fo r m a d a fu m a a , u m id e a l
d iv id in
"

de z e s s e te s la b a s id a s e m g r u p o s d e c in c o s e t e e c c o
De
.
, ,

p ra z e r .

d is p o n v e l e m
< h tt
p /_ i ie c e . b r / c m l a / d l s s e r t a /

ta tja n e d e a g u ia rs o u s a p d f A c e s s o e m 1 7 n o v . 2 0 14 Q U E S T 0 10 3 ilH II \

0 te In f lu e n z a A ( G r ip e S u in a )
x to q u e m a ls s e a p r o x im a d e u m b a ik a i , s e
gu n d o

o c o n c e ito a n t e r io r ,
Se v o c e s te v e o u m a n te v e c o n ta to c o m p e s s o a s d a

re a d e r is c o e a p re s e n ta o s s e g u in te s s in to m a s
@ A in s n ia

F u ro a te rr a fr ia .

Fe b r e a lt a re p e n t in a e s u p e rio r a 3 8 g ra u s .

N o fu n d o ,
e m ba ix o d o m u n d o .
T o s s e .

tra b a lh a -
s e d ia .
D o r d e c a be a .

G u ilh e r m e d e A lm e id a
D
o r e s m u s c u l ar es e na s ar t icu l a e s .

@
D ific u ld a d e r e s p ir a t r ia .

Fo lh a s . V e n t a n ia .

E n tre e m c o n t a to im e d ia t a m e n te c o m o D is q u e
C a ju s s e d e s p e n c a m n u s :
E P id e m io lo g ia : 0 8 0 0 -
2 8 3 2 2 55 -
.

a p o d re c e o d ia .

E v it e a c o n ta m in a o
A d ria n o E sp
n o a
Q
u a n d o t os s i r o u e s p i rr a r , c u b ra su a b o c a e n a r iz
@ E p it 1o
co m le n o d e s c a rt v e ] . C a s o n o o te n h a u t iliz e
A qu i ja z u m h o m e m r ic o
o a n te b r a o .

n e s ta ric a s e p u ltu ra
S e iz a r a s m
u o s la v e a s ra p id a m e n te c o m g u a e s a b o .

e s c a p a v a d a m o l s t ia ,
.
O u s o d e m s c a ra s in d ic a d o p a ra p r e v e n ir
se no m o rr e s s e d a c u r a
c o n ta m in a e s .

Bo ca g e
B R A S IL M in is t rio d a S a d e , 2 0 0 9
(A d a p ta o )

@ E s c a p u l r io O te x to te m o o b j e tiv o d e s o lu c io n a r u m p ro b le m a s o c ia l,

N o P o d e A c a r
0 d e s c re v e n d o a s it u a g o d o p a s e m r e la g o g r ip e s u n a .

De C a d a D ia
e a le r ta n d o a p o p u la o p a ra o r is c o d e m o r te p e la
D a -
n o s Se n h o r
In n u e n z a A .

A p o e s ia

e in fo r m a n d o a p o p u la o s o b re a im in n c ia d e u m a
D e C a d a D ia
O s w a ld d e A n d ra d e d e In u e n z a A
p a n d e m ia .

e A m o rte a lib e r ta o to ta l: o r ie n ta n d o a p o p u la o s o b r e o s s in to m a s d a g ri p e s u in a

a m o r te p ro c e d im e n t o s p a r a e v it a r a c o n ta m in a o
q u a n d o a g e n te p o d e
e .
,

a f in a l, e s t a r d e ita d o d e s a p a to s e c o n v o c a n d o to d a a p o p u la o p a ra s e s u b m e te r a

M rio u in ta n a e x a m e s d e d a g rip e
Q d e te c o s u in a .

L CT -
P R O V A I I P IIG IN A 1 0 E D IT o R A e e R N o u L u
Q U EST0 104

E n t re id e ia e t e c n o lo g ia

O g ra n d e c o n c e ito p o r tr s d o M u s e u d a L in g u a a p r e s e n t a r o id o m a c o m o a lg o v iv o e fu n d a m e n ta l p a ra o e n te n d im e n to

do q u e s e r b ra s ile iro S e n a d a n o s d e fin e c o m c la re z a , a f or m a c o m o fa la m o s o p o rtu g u s n a s m a is d iv e r s a s s it u a e s

c o tid ia n a s ta lv e z a m e lh o r e x p re s s o d a b ra s ilid a d e .

S C A R D O V E LI ,
E
g
u a P o r t u
g
u e s a . S o P a u lo : S e g m e n t o ,
A r t o I I
,
n 6
,
2 0 0 6 .

0 te x to p ro p e u m a re fle x o a c e rc a d a L in g u a P o rt u g u e s a ,
r e s s a lt a n do p a ra o le ito r a

@ in a u g u ra 0 d o m u se u e o g ra n d e in v e s t im e n t o e m c u lt u ra n o p a s

@ im p o rt n c ia d a ln g u a p a ra a c o n s tru g o d a id e n t id a d e n a c io n a l .

@ a fe tv id a d e t o co m u m a o b ra s ile iro ,
r e t r a ta d a a t ra v s d a lin g u a .

re la o e n tre o id io m a e a s p o lt ic a s p b lic a s n a re a d e c u ltu ra .

@ d iv e rs id a d e t n ic a e lin g u is t ic a e x is te n te n o te rr it r io n a c io n a l .

Q U E S T 0 10 5

d ls p o n iv e l e m
< h t t :/ _
p 1 f o lh a . u o l c o m . b r / e s
p
e c i a l / 2 0 1 4 / t d
p
o f m i n d
>
a c e s s o e m l g
a n . 2 0 1 5

E s s a p e a p u b lic it ria d e u m a m a rc a d e fo g e s d iv u lg a o fa to d e e s ta te r s id o e le it a to p o f m itT d ,


o u s e
ja ,
a m a is le m b r a d a

n o s e g m e n to

E s s e fa to u tiliz a d o n a c o m p o s i o d a p u b lic id a d e a n te r io r e fic a e x p lc ito d e v id o

" "

in fo rm a o 9 v e z e s v e n c e d o ra d o p r m io .

@ im a g e m d o fo g o m a is d e s e ja d o p e lo s c o n s u m id o re s .

" "

@ e x p re s s o p o lis s m ic a n o s a m o s m a is d a ca be a
"

@
"

e x p re s s o Hi 60 a n o s , B r a s te m p in o v a , s u r
p re e n d e .

" "

@ a fir m a o C o n q u is ta m o s p r im e iro p e lo e s t m a g o .

E D IT O R A B E R N O U L U LC T -
P R O V A t l P A G I N A 1
Q U EST0 10 6 i H IH IH IH H
Q U E S T 0 10 8 ii Illn n n n

A pa rtir d a m e ta d e d o s c u lo X X ,
o c o r r e u u m c o n
ju n to L in g u a e P o d e r

A lin g u a g e m
u m a le g is la o ,
a l n
gu a se u c d ig o .

d ific il d e s e r m e n s u ra d a : a c h a m a d a e x p lo s o d a in fo r m a o
o s o p o d e r q u e re s id e n a ln g u a po rq u e e s q u e c e m o s
.

N o v e m ,

E m b o ra e s s a e x p re s s o te n h a s u r g id o n o c o n t e x to d a
u a u m a c la s s ific a o q u e to d a c la s s if ic a o
q
u e t o d a l n
g , e

in fo r m a g o c ie n t ific a e te c n o l g ic a s e u s i n ific a d o ho je
[ ]
, ,
, g
o p r e s s iv a . . . .

e m u m c o n te x to m a is g e r a l, a t in g e p ro p o r e s g ig a n t e s c a s .

P o r e s t a b e le c e r e m n o v a s fo rm a s d e s a m e n to e
[ . .
]S e c h a m a m o s d e lib e rd a d e n o s a p o t n c ia d e
p m
s u b t r a ir s e a o p o d e r, m a s t a m b m e s o b re tu d o a d e n o
m e s m o d e tii g ic a ,
a in f o r m tic a e a tn te m e t v m g e ra n d o

im p a c to s s o c ia is e c u ltu ra is im p o rta n te s . A d is s e m in a o d o
s u b m e te r n in g u m ,
n o
po d e e n t o h a v e r
ib e rd a d e s e n o

m ic ro c o m p u ta d o r e a e x p a n s o d a In te r n e t v m a c e le r a n d o o fo ra d a tin g u a g e m . ln fe liz m e n te , a lin g u a g e m h u m a n a s e m

p ro c e s s o d e g lo b a liz a o ta n to n o s e n t id o d o m e rc a d o q u a n to e x te r io r u m lu g a r fe c h a d o . E n t o ,
s n o s r e s t a
, po r a s s im

n o s e n tid o d a s tro c a s s im b lic a s p o s s v e is e n tre s o c ie d a d e s e d iz e r c e a rco m a lin g u a E


, t r a
pa ,
t r a
pa c e a r a lin g u a . s s a tra p a a

c u ltu ra s d ife re n te s qu e te m p ro v o c a d o e a c e le ra d o o fe n m e n o
[ ]
o
s a lu ta r , e u a c h a m o q u a n to a m im lite ra tu r a
,
e s s a e s u iv a . . . .
q ,

de h ib rid iz a o a m p la m e n te c a ra c te riz a d o c o m o p rc) p rio d a


B A RT H E s , R o l a n d A u l a T r a d u

o d e L e
y
l a p e r n o n e M o i s s .

p m o d e r n id a d e .
S o P a u l o : c u l t r i x
,
1 9 8 8 .

FE R N A N D ES M F P A R T A c o n t r i b u i o d s s n o v a s t e c n o l o i a s d a

C
,
, ; g

O n s id e r a n d o id e ia s n o te x to

a s p ro p o s t a s lid o
is p o n
r o la n d
in fo rm a o n a g e r a a o d e c o n h e c im e n to . d v e l e m h t t :/ _
p .
,

c o e p u frj B r > . A c e s s o e m 1 1 a
g
o . 2 0 0 9
(A d a p ta o ) . B a rt h e s s u g e re q u e , n a r e la o d o h o m e m c o m a lin g u a g e m ,

o c o r re u m (a )
C o n s id e ra n d o -
s e o n o v o c o n te x to s o c ia l e e c o n m ic o a lu d id o

n o te x to a p re s e n ta d o , a s n o v a s t e c n o lo g ia s d e in fo r m a o 0 in d e p e n d n c ia d o h o m e m ,
e m de tr im e n to d a ln g u a e
e c o m u n ic a g o
d a lite r a t u ra .

@ de s e m p e n h a m im p o rta n te p a p e l, o r
qu e se m e la s n o s e ria
p
n o rm a t iz a o a u to r it ria q u e s o m e n te s u p e ra d a n o
p o s s iv e l re g is tra r o s a c o n te c im e n to s h is t ric o s .

u n iv e rs o d a lite r a t u ra .

@ fa c ilita m o s p ro c e s s o s e d u c a c io n a is p a ra e n s in o d e

te c n o lo g ia m a s n o e x e r c e m in n u n c ia n a s c i n c a s
P ro c e s s o d e a lie n a o u n iv e r s a l, p
o is im p e d id a a
,

hu m a n a s .
c o m u n c a o e fe t iv a d o u s u r io

@ lim ita m s e a d a r s u p o rte a o s m e io s d e c o m u n ic a o ,


s r ie d e s it u a e s a r b itr iir ia s e m q u e o h o m e m fa lh a n o

fa c ilita n d o s o b r e tu d o o s tra b a lh o s jo m a ls tic o s u so d a ln g u a .

e tr a p a g a q u e le v a c r ia g o d e n o rm a s d e u s o d a ln g u a
re g is tr o e a d is s e m in a o d o c o n h e c im e n to d e fo rm a m a is
M a is r ig o ro s a s .

de m o c r tic a e in i e ra v a .

@ esta e m e s t io e x p e rim e n ta t,
g pa r c u ta rm e n t e n a e d u c a o ,
Q U E S T 0 109 - ; - _ . _
- n n l n n m u n

re a e m q u e a in d a n o d e m o n s tra ra m p o te n c ia l p ro d u tiv o D i r io d e O x f o rd p tu lo 3
-
c a

0 x fo rd te m v r io s c lu b e s p a ra q u e m g o s ta d e d e s p o rto
Q U EST0 107
.

b r{2
E n tre o s id io m a s , po s s v e p e r c e b e r, e m s e u t e x t o , qu e h
0 1 o 4 1
o o 1 a r m o a 1 4
c h iv e H t m A c e s s o e 3 o 2 3
_ g

d ife r e n a s e n tr e o p o rtu g u s fa la d o e m P o rtu g a l e n o B ra s it .

O e fe ito ir n ic o n a c h a rg e a n te r io r e v id e n te e re s u lt a d e

u m a s itu a o N o t e x to d ife r e n a s s e fa z e m n o ta r , p rin c ip a lm e n te (o )


q u e
e s s a s n a
, ,

a n tit tic a @ e s tr u t u ra o fr a s a l .

h ip e rb o lic a .
@ o rto g ra fia d a s p a la v r a s .

m e ta f o r ic a . @ s e n t id o d e p a la
v ra s e e x p re s s o e s

m e t o n im ic a s is te m a c e n tu a i o d e
@ a d e p a la v ra s .

@ pa ra d o x a l e v o c a b u l r io e m p re g a d o

LC T P R O VA
i -
P C IN A 12 E D IT O R A B E R N O U L H
Q U E S T 0 110 '

T EX TO I
F lo re s

O lh e i a t fic a r c a n s a d o

D e v e r o s m e u s o lh o s n o e s p e lh o

C ho re i p o r te r d e s p e d a a d o

A s f lo re s q u e e s t o n o c a n te iro

O s p u ls o s e o s p u n h o s c o rta d o s

E o re s to d o m e u c o r p o in te iro .

H flo re s c o b r in d o o te lh a d o

E e m b a ix o d o m e u t ra v e s s e iro

H 11o re s p o r to d o s o s la d o s

H no re s e m t u d o q u e e u v e jo

G A V IN , C h a r te s : M I K L O S ,
P a u lo
;
B R I T T O ,
S r
g
i o B E L L O T T O
, T o n
y
F l o r e s . I n : T r i a s . B / s q B lo m L P W E A .
1 9 8 9 .
[F r a g m e n to

TEX TO
l

N o in te n to d e c o m p re e n d e r m o s m e lh o r a c e rc a d e s ta o r g a n iz a o ,
ba s ta c o n c lu ir m o s q u e to d a m a n ife s ta o lite r r ia

fru to r e s u lta n te d a v is o d o h o m e m d e a c o rd o co m o m u n d o q u e o ro d e ia , qu e d iz re s p e ito a o c o n te d o ,


o u s e
ja ,
o
p
r o du to

a rtis tic o e m s i, m a t e r ia liz a d o p o r m e io d e u m a t c n ic a e u m a e s t ls tic a p r p r ia s ( fo r m a ) , P a rtin d o d e s s e p re s s u p o s to ,

o s g n e ro s lite r r io s , s e
gu n d o a c o n c e p o a r is to t l c a p ro p o s ta n a G r c ia A n tig a (3 8 4
-
322 a . C .
) fo
, ra m c la s s if ic a d o s e m

r ic o , d ra m tic o e p ic o . A tu a lm e n te ,
c o m o o
g n e ro p ic o p ra t ic a m e n te f o e x t in to , p re fe r e -
s e d iv id i lo s e m
-
lr ic o , d ra m t ic o

e n a r ra t iv o [ . . .
], c a da q u a l c o m s u a s c a ra c te r ls t ic a s q u e lh e s s o p e c u lia r e s [ . . .
]

d is p o n iv e l e m < w w w a u n o s o n lin e co m j p a c e s s o e m n o v . 2 0 14 (a d a p ta a o ) .

C o n s id e r a n d o o q u e o te x to II e x p re s s a s o b re o s g n e ro s
lite r r io s e a s c a r a c te r s tic a s d a c a n o d o s T i s , o
g
n e r o d o

te x to e n v o tv e , p r in c ip a tm e n te

@ te m a lig a d o d ir e t a m e n te re p re s e n t a o d e u m a c o n te c im e n to , e n v o lv e n d o v ia g e n s , a v e n tu ra s , ge s to s h e ro ic o s e

e x a lta o d e fe ito s .

@ p re s e n

a d e u m n a rr a d o r
q u e c o n ta u m a h is t ) a d e te r c e iro s , m o s t r a n do a h is t ria d e u m p o v o o u d e u m a n a o .

n a rra tiv a in fo rm a l, gu e c a p ta fla g ra n te s d a v id a c o m u m to q u e d e s a rc a s m o ,


a
p re s e n ta n d o u m a h is to r ia c o m p le ta .
c o m

pe rs o n a g e n s , c o n f l it o e t e m
p
o r a l i da d e .

@ m a n ife s ta o d e u m e u lr ic o q u e s e e x p re s s a p o r m e io d o s e le m e n to s q u e a c a b a m to m a n d o s u a s c a r a c te r s tic a s .

@ c o n flito s d o s h o m e n s e d e s e u m u n d o , e x
po n d o m a n ife s t a e s d a m is r ia h u m a n a , c o m o in t u it o d e s e r e m d r a m a z a d a s

e m ce na .

Q U ESTO W s H Ilillllll

d is p o n iv e l e m
< h tt
p / /o f ic in a e n e m w o rd p r e s s . c o m / r i n
g
u a
ge m / fig u ra s lin g u a g e m / > . a c e s s o e m 29 a g o 2 0 14 .

E m b u s c a d a p ro d u o d e h u m o r, o a u t o r da r in h a c rio u u m a s itu a o in u s ita d a q u e s u r p re e n d e o le ito r . E s s a s u r p re s a s e o r ig in a d a

@ fa la In ic ia l d o C e b o lin h a s e r n a re a lid a d e a
g o g r a fa d o n a p a re d e , e n o d ito p o r e le .

0 fa la d a s p e rs o n a g e n s s e r in d ic a d a p o r b a l e s fix o s , qu a n d o d e v e r ia m s e r m v e is .

@ fa la d o C e b o lin h a s e r in d ic a d a p o r
m a is d e u m b a l o n o m e s m o q u a d r in h o .

c re n a d o C a s c o d e q u e o C e b o lin h a tro c a p ro p o s ita m e n te a le tr a R p o r L .

@ ta p e a o d o C e b o lin h a c a u s a d a n o C a s c o , p
o is a
p
r im e ir a f a la
pe r te n c e a u m a p e rs o n a g e m o c u lta .

E D IT O R A a E R N O U L L LC T -
p R O V A n p Ae
n A 1a
Q U EST0 112 iiw IliI Q U EST0 114 , i llw M i H

R o d e io Qu a tr o
\ r

D e re p e n te
ALIDA M A G U A
e s t ru g e a o la d o u m

e s t r d u lo t ro p e l d e c a s c o s s o b re p e d ra
s ,
T G U ER R A
u m
0 0 0 1 JO G O
e s t r p ito d e g a lh o s e s t ra la n d o ,

tu f a n o s a re s , e m n o v e lo s ,
H A B A R
qu a tr o (m a u s) e e m e n to s . . .

u m a n u v e m d e p
o s

C U N H A Le o . O f in v e b r d ce b n c a d e jr a s
n B e lo H o riz o n t e D im e n s o , 1 9 9 6

cA M po s , A u u s t o d e c A M p o s , H a r o ld o d e o s s e r n i e s d a
Ls c a m
p
o s
0 po e m a d e L e o C u n h a p re s s u p e u m e s p e lh a m e n t o
g

Dua s v e z e s E u c lid e s R io d e J a n e ir o : L iv r a r ia s e tte L e tra s , 1 9 9 7


e n tre o s p a re s d e p a la v ra s ,
v i n d o d a o s e n t id o p r e te n d id o .

E s s e e s p e lh a m e n to ,
c o n t u d o , n o r e f le t e a im a g e m d e m o d o
A u g u s to d e C a m p o s , le n d o O s s e r t e s , d e E u c l id e s

fe ito rq u e
p
e r , po
da c u n h a gu m a s fra s e s d a c e n a d a v a q u e ja d a
in
t o m o u a l ,
d is to a
,
rc e a s p a la
v ra s , p
r o d u z d o n e o lo g is m o s c o m

e m q u e s e n o ta a m o v i m e n t a o d o s v a q u e iro s s e re u n in d o e m e s m a p ro n n c ia ,
m a s e s c r ita e s ig n if ic a d o s d ife r e n t e s .

c o n d u z in d o o g a d o p e lo c a m p o e a s t r a n s fo rm o u e m p o e m a
d a m e n te c r it ic a d a s
p r o p o s ita
,
e o c o rre u m a d is t o r o
" "

N o s v e rs o s ,
a n h a s ig n if ic a tiv o d e s t a q u e o e m p re g o d a
1 g u ra p a la v ra s ,
f a t o
q
u e c r ia o s m a u s e le m e n t o s .

de lin g u a g e m d e n o m in a d a re
p ro d u z a s p a la v ra s ,
m a s a lt e r a a
p
o s i o d a s le t ra s ,

c r ia n d o s ig n ific a d o s o p o s t o s .

@ a lite ra o
e s u g e re a p e n a s u m a s e m e lh a n a s e m n t ic a e n tre a s

@ a n fo ra
o s im b lic a
p a la v ra s r r e l a .
s e m c o
,

@ m e to n im ia e t r a n s fo r m a a s p a la v r a s ,
ge ra n d o a n to n m ia s p a ra o s

@ pa ra d o x o Q u a tr o e le m e n to s d a n a tu re z a ,

z e u g m a
;I lllM iM
Q U E S T O 1 1 5 ;

"

D be
" "

ig n lh e
"

N o rd e s te , ie v ia n a s ific a m u r d a v id a o nde , s e m s a

d is p o n iv e l e m < w w w e s t u d o k id s c o m > 1 4

a ec
1 n o v 2 0

lin g u is tic o
a c e s s o e m 2

s u ic id io
. b r

io n e v e s te r i c o m e tid o .

P a ra o d e s e n v o lv im e n to d o a n n c io ,
o a u t o r f a z u s o de v r io s c A s T R o , R u
y
F o l h a d e S p a u rb
, 2 o o u t 2 0 1 4

re c u r s o s e n t r e e le s
l m ic a g e ra d a p e la p a la v ra e m
,
p a r a o c r o n is t a , a
po q u e s t
r
@ tro c a d ilh o s , p
o r m e io d e
p
a la v r a s a
p
a r e n t e m e n te o
p
o s t a s ,
a c o n t e c e u
po
c o n o ta o n e g a tiv a e x is te n te e m a lg u m a s re g i e s d
a fim d e a tr a ir o s c lie n te s .

pa is e m bo ra n o d ic io n a r iz a d a .

@ j
,

e r s o n if ic a g e s u e in t r o d u z n o s a n im a is a e s
p , q
d e s c o n h e c im e n to d e s e u s e n t id o n e g a t iv o p o r D ilm a
hu m a n a s ,
c o m o h i
g
ie n iz a o e b e le z a
te n d o e m v is ta s u a re a io

@ ir o n ia , p
o s t o
q
u e s e r ia m
p
o s s iv e l u m a n im a l t r a n s f o r m a r
-
s e

d e tu rp a o d e lib e r a d a d a f a la d o c a n d id a t o p a r
e m o u t ro p o r m e io d e u m b a n h o
p r e ju d ic lo ,
e m
p
r e e n d id a p e ta c a n d id a ta riv a l .

0 h ip r b o le r a n do n a id e ia d e lim p e z a e im
do
e x a e a s s
, g
, ,
m n io p r e c rio d a a s s e s s o ria d e D ilm a e m re la o

de c o m p e t n c ia d a e m p re s a v a r ia e s Iin g u s t ic a s .

e u fe m is m o ,
m in im iz a n d o o s p o s s v e is q u e s tio n a m e n to s e u t iliz a o p ro p o s
ita l d a p a la v r a p e lo c a n d id a to e m s e n tid

do s c lie n te s e m re la o a o p ro d u to . D ife re n te d o d ic io n a r iz a d o .

G IN A 14 E D IT O R A B E R N O U L
LC T -
P R O V A I I P
Q U EST0 116 , n m llu ll ll
Q U E S T 0 118
M o t iv a d a s o u n o h is to r c a m e n t e g ia d a s M e s tre p l c id a s
, n o r m a s r e s t i
p ,
s o

o u e s t ig m a t iz a d a s p e la c o m u n id a d e s o b re p e m -
s e

T o d a s a s ho ra s
a o lo n g o d o te r r it r io s e ja n u m a r e la g o d e o p o s i lo ,

s e ja d e c o m p le m e n t a r id a d e ,
s e m
,
c o n tu d o ,
a n u l a r a Q u e n t)s p e rd e m o s ,

S e n o p e rd la s ,

d is t in ta d a d o p o rtu g u s e u ro p e u A o fo c a liz a r e s s a q u e s t o ,

Q u a l n u m a ja r r a ,
qu e o p e n o s a s n o rm a s d o p o rt u g u s d e p o rtu g a l s

n o r m a s d o p o rtu g u s b r a s ile iro , m a s t a m b m a s c h a m a d a s N s p o m o s flo re s .

n o rm a s c u lt a s lo c a is s p o p u la re s o u v e r n c u la s ,
d e v e s e

in s is tir n a id e ia d e q u e e s sa s n o rm a s s e c o n s o lid a ra m e m
N o h t ris te z a s
d ife re n te s m o m e n to s d a n o s s a h is t r ia e q u e s a p a rt ir d o
s c u lo X V II s e N e m a le g r ia s
p o d e c o m e a r a p e n s a r n a b if u r c a o d a s

v a ria n te s c o n tin e n ta ls ,
o r a e m c o n s e
q
u n c ia d e m u d a n a s
N a n o s s a v id a .

o c o rr id a s n D B ra s il, o r a e m Po rtu g a l ,
o r a
,
a in d a , e m a m b o s

A s s im s a ib a m o s ,
o s t e rr it rio s .

c A LLo u ,
D G r a m t ic a v a r i a o e n o r m a s . I n : v I E I R A s R
S b io s in c a u to s ,
, , ;

N o a v iv e r ,
s o p a u lo : c o n te x to , 2 0 0 7
(A d a p ta o )

0 po rtu
g u s d o B ra s il n o u m a lin g u a u n ifo rm e . A v a ria o
M a s d e c o rr -
la
lin
,

g u s tic a u m fe n m e n o n a tu r a l, a o
q
u a l t o d a s a s l in g u a s

e s t o s u je it a s . A o c o n s id e ra r a s v a r ie d a d e s tin g u s t ic a s ,
T ra n q u ilo s , Plcidos ,

T e n d o a s c r ia n a s
c o n d e n a d a s s o c a tm e n te ,
c ha m a n d o a a te n o d o le ito r p a r a a
P o r n o s s a s m e s t ra s ,

@ de s c o n s id ? ra o d a e x is t n c ia d a s n o rm a s p o p u la re s
E o s o lh o s c h e io s
pe lo s fa la n te s d a n o rm a c u lta

D e N a t u re z a
@ d ifu s o d o p o rt u g u s d e p o rtu g a l e m to d a s a s re g i e s
. . .

do B ra s il s 5 a p a rt ir d o s c u lo X V IH .

@ e x is t n c ia d e u s o s d a lin g u a q u e c a ra c t e r iz a m u m a [ . .
]
n o rm a n a c io n a l d o B ra s il, d is t in t a d a de P o rtu g a l .

@ in e x is t n c ia d e n o rm a s c u lta s lo c a is e
O te m p o p a s s a ,
p o p u la r e s o u

v e r n c u la s e m u m d e te r m in a d o p a s . N o n o s d iz n a d a .

@ n e c e s s id a d e d e s e r e j e it a r a id e ia d e q u e o s u s o s
E n v e lh e c e m o s .

fre q u e n te s d e u m a lin g u a d e v e m s e r a c e ito s


S a ib a m o s , qu a s e

Q U EST0 1 17 _ - .
1 m l l l l i n

M a ic io s o s ,

N o s o s os 2 0 c e nta v os . M a s
qu m S e n t ir -
n o s ir .

E le s a m b m q u e r e m + e r e le s p e n s a m

ed c a o , s a d e , s e u r a n a u e s a o ?
R E TS , R ic a r d o .
[F e m a nd o P e s so a j . O b r a
p
o t i c a R i o d e J a n e i r o

g q

e r a t s p o r e d e d e !
A g u ila r, 1 9 6 5
p 2 5 3 .
[F r a g m e n to
q a a { id a
N i s ?

N o fr a g m e n to d o p o e m a a n te r io r , a b o r d a
-
s e a
qu e s t o d o

Lo
Il tI
te m

l
p o g o n a a b e rt u ra p re s e n te
-
. o c a r t e r o t ic o f a z s e
, p

"

po r m e io d a m u d a n a d o s ig n if ic a d o d a e x p re s s o pe rd e

"
te m p o , qu e g a n h a s e n t id o c o n o ta v o p o rq u e

y
@ c o n s tr i u m a o p o s i o e n t re a s a t it u d e s d e p re s s a e

n u c o n te m p la o

O is p o n iv e e m < h t t :/ / v e
p j
a a b r il c o m b r> a c e s s o e m 2 1 n o v . 2 0 1 4
e c r it ic a , p
o r m e io d o e u f e m is m o , a id e ia de q u e v iv e

A c h a rg e s ig n ific a a p r o v e it a r o te m p o
s e re fe re s J o rn a d a s d e J u n h o , o s
p ro te s to s d e .

r u a o c o r rid o s e m 2 0 1 3 e m to d o o B r a s il P a ra a c o n s t r u o
e in v e r t e s e u c a r te r n e g a t iv o u s u a l, a o n t a n d o a
do h u m o r d e s e u te x to , o c h a r
g is ta D u k e b rin c a c o m o u s o d e p

Pa s s a g e m d o te m p o c o m o g a n h o .

@ v e rb o s im p e s s o a is .

"

@ s u b s ta n tiv o s c o m u n s .
re c r ia , de m a n e ir a lr ic a , o d it a do p o p u la r T e m
po

d in h
"

e iro
@ p ro n o m e s p e s s o a is .
. .

@ c o n u n
j o a d v e r s a t iv a e s u g e re , p
o r m e t fo ra s , u m a n o v a fo rm a d e re la c io n a m e n to

@ a d je tiv o s p t r io s .
E n tre o h o m e m e a n a tu re z a .

E D IT O R A B E R N O TL L I C -
p R O V A i
-
P Ac IN A 1
Q U ESTO H 9 i lM M i

d is p o n iv e l e m

h t t
p
:/ / b lo
g
d r
p
e
p p
e r . c o m b r l

a c e s s o e m 1 5 s e t 2 0 1 4

N a c h a rg e , o s e n t id o h u m o r is tic o o b tid o p o r m e io d a

@ p o lis s e m ia .

@ m e t fo ra .

@ iro n ia .

h ip rb o
e .

@ a n t ite s e .

Q U EST0 120

T E X T O I

Te x to e s c r ito p ro d u z id o p o r L F . V ,
a lu n o d a 8
a
s r ie d e u m c o l
g io d a re d e p b l ic a d a c id a d e d e S o P a u lo

D e s c r i o d e u m m u s e u

E s t iv e e m P a r is e p a s s e i u m a e m a n a p o r J ,
m a s
p
u d e v is it a r o L o u v r e u m a s
q
u a t r o v e z e s
,
o r u e r e a lm e n t e o
p q

q u e a g e n te v n o m u s e u in d e s c r it iv e l . A ge n te s e n te u m a e m o o in e n a rr v e l q u a n d o te m a o p o rtu n id a d e d e o lh a r

de p e rto a q u e la s o b ra s c le b r e s
q u e a g e n te a c o s tu m o u a v e r e m liv r o s o u lb u n s . J v s ite i o u tro s m u s e u s . E m M a d r i,

n a c a p ita l d a E s p a n h a , e u fu i n o P ra d o a lg u m a s v e z e s e n a It lia
p u d e c o n h e c e r b o n it o s m u s e u s , p
r i n c i
p
a l m e n t e

e m F lo re n a

T E X T O II

Te x to e s c rito p ro d u z id o p o r R . M .
,
a lu n o d o 1

a n o d o c u rs o d e L e tr a s d a t l n iv e r s id a d e d e S o P a u lo .

D e s c r i o d e u m m u s e u

Q u a n d o fu i a P a r is ,
v is ite i o L o u v re p o r q u a t ro v e z e s ,
e m b o r a a m i n h a
p
e r m a n n c i a n a c a
p
it a l f r a n c e s a t e n h a s id o

de u m a se m a n a A j u s t if ic a t iv a p a ra ta n ta s v is it a s e s t n o q u e s e te m p a ra a d m ir a r n a q u e le m u s e u . a lg o in d e s c r it v e l

Sentse u m a e m o o ii en arr v el q u a n d o s e te m a o p o rtu n id a d e d e e x a m in a r d e p e r to a q u e la s o b r a s c le b r e s c u j o c o n t a to

s e m p re f o i a t ra v s d e Eiv r o s o u lb u n s d e H is t r ia d a A rte

C o n h e o o u tro s m u s e u s d a E u ro p a . N a E s p a n h a , m a is p re c is a m e n te n a c a p it a l M a d r i, e s t iv e n o M u s e u d o P r a d o . J n a

it lia p u d e a p re c ia r b o n ito s m u s e u s , p
r in c i
pa lm e n te e m F 1o re n a .

d is p o n v e l e m h t t :/ / w
p
w w fn c h u s p b r /d
c v / lp o r t/ p d l lm a lu v 0 1 3
p d f
> a c e s s o e m 1 0 d e z 2 0 1 4
(
a d a p
ta

a a l

N a c o m p a r a o e n t re o s d o is te x to s id e n t id a d e s e d ife re n a s a c a b a m re v e la n d o
q u e o n iv e l d e m a tu d a d e d a
-

, n o t a m s e

e s c r ita d e u m e o u tro a lu n o

O p rin c ip a l m a rc a d o r d e s s a d ife re n c ia g o a (o )

@ a d o o d a 1
a
p e s s o a c o m o fo rm a d e r e fo r
o p a
ra u m te x to
q u e p r o c u ro u r e t ra t a r e x
p
e r i n c ia s v iv id a s .

@ o p g io p o r m a rc a d o r e s ta n to te m p o ra is q u a n to d e lu g a r , j q u e se t r a ta v a d e te x to d e s c rit iv o .

@ s e p a ra o d o te x to e m p a r g ra fo s c o m o d is t in o d e d o is m o m e n to s .

@ u so d e a d je t iv o s p a r a re fo r a r a d e s c rig o d a s e m o e s v iv e n c a d a s ,

@ u t iliz a g o d e c o n e c to r e s t a n t o c o n ju n e s c o m o
p ro n o m e s q u e m a rc a ra m a c o e s o d o te x t o

LCT -
P R O V A I I
-
P G IN A 16 E D IT O R A B E R N O U L L I
Q U E ST0 12 1 s l llH l u m ln C o n s id e r a n d o s e a in t e n

o c o m u n ic a t iv a e a fo r m a d o t e x to ,

s u a fu n o d e lin g u a g e m p re d o m in a n te a

@ re fe re n c ia l, ji q u e o te x to c u m p re o p a p e t d e in fo r m a r a

m o rte d e d ife r e n te s fig u ra s d a s o c ie d a d e .

@ po tic a , u m a v e z
q
u e a
intenio d o a u to r b r in c a r c o m

d e fin i e s e p ro v r b o s e d a r s ig n ific a d o s jn u s it a d o s a

@ m e ta lin g u s tic a , po is o te x to u m g ra n d e e p it f io q u e ,

a o te c e r c o n s id e ra e s s o b re e p it f io s d iv e rs o s , n e
ga s u a s

@ f tic a , po r q u e e p it fio s s o u m a fo r m a s o c ia lm e n te a c e ita

d is p o n iv e l e m : < h tt
p //w w w iv a n c a b r a l . c o m
>
a c e s s o e m 2 7 f e v 2 0 1 2
de u m m o rto m a n t e r in te rlo c u o c o m o s v iv o s .

O e fe ito d e s e n t id o d a c h a r g e p ro v o c a d o p e la c o m b in a o e e m o tiv a , p
o is o t e x to s u b je tiv o e c e n tr a d o n a s im p re s s e s

de in fo r m a e s v is u a is e re c u rs o s lin g u is t ic o s . N o c o n te x to d o e u 1ric o d ia n te d a s d ife re n te s fa c e s d a m o rte .

d a ilu s t ra o , a f r a s e r o f e r id a r e c o r r e
p
Q U EST0 12 3 - lm lM IM l

@ p o lis s e m ia , o u s e
ja , a o s m lt i
p
lo s s e n t i d o s d a e x p re s s o
"
r e d e s o c a r a r a t r a n s m itir a id e ia q u e p re te n d e v e ic u la r .
A v e lh a d e s o rd e m m u n d ia l
p

@

iro n a p a ra c o n fe r ir u m n o v o s ig n if ic a d o a o te rm o r io d o q u e a lg u n s e s t u d io s o s m o d e rn o s
o u t r a A o c o n t r

"

c o is a e s
pe ra v a m , a a
p ro x im a o d a s n a e s , p ro m o v id a p e la

@ ho m o n im ia p a ra o p o r , a
p
a r t ir d o a d v rb io d e lu g a r, o e s
p
a
o te e n o lo g ia e a g lo b a liz a o , a s s im c o m o a de m o c r a t iz a o

da po p u la o p o b re e o e s p a o d a p o p u la o ric a . In d u z id a p e la In te r n e t , s o f a t o r e s b e m m e n o s in f lu e n t e s d a s

r e la e s in te r n a c io n a is d o q u e a s d is p u ta s p o r te rr it rio s
@ pe rs o n ific a g o p a ra o p o r o m u n d o re a l p o b re a o m u n d o ,

v irtu a l ric o o s d o g m a s id e o l g ic o s e re lig io s o s , a bu s c a d e r e c u rs o s

n a t u ra is g u a e p e tm l e o v a n ta g e n s g e o g r f ic a s
@
c o m o , e a s
,
a n to n im ia p a ra c o m p a ra r a re d e m u n d ia l d e c o m p u ta d o re s
E s tra t g ic a s B a s ta o lh a r e m v o lta
c o m a re d e c a s e ir a d e d e s c a n s o d a fa m ilia .

N o s lt im o s m e s e s , u m a e s c a la d a c re s c e n te d e

Q U E S T 0 122 t e n s o e c o n n it o s e s c a n c a ro u a f r a g il id a d e d e a c o r d o s

e le is in te r n a c io n a is N a U c r n ia , o
go v e rn o d a R s s ia
E P it f to s
r e c o T lq u is t o u a c r im e ia , u m a a n t g a a re a e s t r a t g ic a

D e u m h u m o r is ta : N o O r ie n te M d io I s r a e lde s la n c h o u n o v a o p e ra o m ilit a
,

A qu i ja z u m a g a r g a lh a d a c e rc a d a d e c h o ro p o r e m G a z a , c o n t r a o m o v im e n to is l m ic o H a m a s . G u e rr a s d e

to d o s o s la d o s .
M o tiv a g o tn ic a e r e lig io s a e s fa c e la m o }ra q u e , a S tr ia ,

a L ib ia b lic a C e n tra l d a A f ric a e o S u d o d o S u t


D
a R e
e u m c h o fe r d e p ra g a :
, p

N o m u n d o p s G u e rra F r ia -
ha v ia a e x p e c ta t iv a d e q u e
S u a n ic a c o r r id a s e m c o b ra r a v o lta .
,

o n a c io n a lis m o e a e x p a n s o te r rit o r ia l fo s s e m d e ix a d o s d e
D e u m c a a d o r:
la d o e m fa v o r d o d e s e n v o lv im e n to e c o n m ic o m tu o e d a

F o io d ia d a ca g a
B e la s
d e fe s a d e v a lo re s u n iv e rs a is p a la v ra s N a v e rd a d e

D e u m m o c in h o d e c in e m a : o q u e p re v a le c e n a s re la g e s e n tre a s n a e s a in d a a l g ic a

Fo ra d a te la b a s to u u m tiro .
De q u e c a d a p a s (o u g r u p o m ilita r ) d e v e fo r a r o s lim ite s p a ra

s a tis fa z e r s e u s p r p rio s in te re s s e s a t o n d e p o d e .

D e u m p r e fe it o :
g o m id e . C a m i l o d i s
p
o n i v e l e m
e
h t t
p
/ / r e v i s t a
p
a n e t a . t e r r a . c o m b r

E s te fo i o n ic o b u ra c o q u e e
e n o fe z s e c a c lc o m p o rt a m e n to lv e lh a -
d e s o r d e m
-
m u n d i a l
>

A c es so e m 2 6 no v . 2 0 14
D e u m lo c u to r .

A s re la e s i n t e r n a c i o n a i s n o s c u lo X X T, d e a c o r d o c o m o

E a g o ra p a s s e m o s a o u t ro p ro g ra m a
te x to , ba s e ia m se p rin c ip a lm e n te n a (s )

D e u m jo g a d o r :
e x p a n s o te rr ito r ia t d e c a d e n te n o m u n d o c o n te m p o r n e o
F o i p e g o c o m c in c o a s e s n a m o
q u e to r n a a s f ro n te ira s d e f in it iv a s .

D e u m to u re iro :
e f ,
n a
ju s t i a e n o a
tr u is m o , qu e s o a s p e a s m a is

0 to u ro c o r r iB u m a is
e s t ra t ic a s d a s n a e s a ra m a n te re m a o rd e m m u n d ia l
g g p

D e u m a o u g u e ir o :
e g e o p o litic a a n te r io r G u e r r a F ria , qu e c o n n u a s e n d o a

A c a rn e fr a c a c a u s a d e c o n f lito s n o c o n te x to a p r e s e n ta d o .

D e u m c o v e ir o :
le is e n o s a c o rd o s in te r n a c io n a is , q u e s o fo r te s

C he g o u a m in h a v e z .
In f lu e n t e s n o m u n d o d e s d e q u e c o m e a ra m a e x is t ir .

ac ha r
e l e te c n o lo g ia e n a g lo b a liz a
o qu e s a o o s fa to re s m a i
l e a n d i s o n v e l e m h t t :/ / e m a r a n h a d o d e m a l u u i c e
, p p q
,

b lo g s p o t c o m r/ 2 0 1 2 ld r o p s . D e m a i u
q
u ic e 2 1 h t m l

A c e s so e m 2 8 se t . 2 0 1 4
In ll u e n te s n o m e rc a d o in te r n a c io n a l .

E D IT O R A B E R N O U L L : LC T -
P R O V A p G IN A 1
Q U EST 0 124 - - i m l u l m l n l N o tre c h o a n te r io r , r e t ir a d o d e u m a o b ra re p re s e n ta tiv a d c

s c u lo X 1X o s e n t im e n to e x p e r im e n ta d o p e lo p a i e m re la c
C
,
o m o te x to e le tr n ic o , e n f im
, p
a r e c e e s t a r a o a lc a n c e

a o c a s a m e n to d a f ilh a d e
de n o s s o s o lh o s e d e n o s s a s m o s u m s o n h o m u ito a n tig o

d a h u m a n id a d e , q
u e s e
p
o de ria re s u m ir e m d u a s p a la v ra s , a ll i o , po rq u e i r d u a a ta re fa d e s c e d e r a m o d a

u n iv e rs a lid a d e e in te r a t iv id a d e .
Filh a p a ra u m h o m e m q u e c o n s ig a c o n te r a s a r tim a n h a

A s lu z e s , qu e p e n s a v a m q u e G u te n b e r g tin h a p ro p ic ia d o d a s m u lh e r e s

a o s h o m e n s u m a p ro m e s s a u n iv e r s a l c u ltiv a v a m u m m o d o
m ilid a d e d e lid a r c o m
e n o s p re z o
,
e , p
o r
q
u e a r e s
p
o n s a b

m u lh e r e c o m a s a m e a g a s q u e e la re p re s e n t a h o n r

p r iv a d a s d e c a d a u m ,
c o n s t r u ir u m e s p a o d e in t e r c m b io
d e u m a fa m ilia p a s s a a s e r d o m a r id o .

c r tic o d a s id e ia s e o p in i e s . o s o n h o d e K a n t e ra q u e c a d a

u m fo s s e a o m e s m o te m p o le ito r e a u to r , e e m itis s e j u iz o s
e in d ife re n a o r u e o fu t u ro m a rid o d a f ilh a q u e s e to rn E
qu
, p q

s o b re a s in s t it u ig e s d e s e u re s p o n s v e l p o r z e la r p e la h o n ra d a fa m lia d o s o g ro
te m qu e r q u e e la s ,

p o , q
u a is

fo s se m e q u e , a o m e s m o t e m
po , pu d e s se re f le t ir s o b re o
0 ir a , o r u e u m a m u lh e r q u e s e e n v o lv e e m in t r ig
p q

ju iz o e m itid o p e lo s o u tro s A q u ilo q u e o u tro ra 5 0 e ra p e r m itid o


a m o ro s a a p s o c a s a m e n to j u s tif ic a a o c o r r n c ia d

pe la c o m u n ic a o m a n u s c rit a o u a c ir c u la o d o s im p re s s o s c r im e s p a s s io n a is .

e n c o n tr a h o je u m s u p o rte p o d e ro s o c o m o te x t o e le tr n ic o
e o b je g o , p
o r
q
u e t o d o
p
a i
p
r e f e r e m a n t e r a filh a s o lt e ir
C H A R T IE R , R . A a v e n t u r a d o l i v r o d o l e i t o r a o n a v e
g
a d o r . S i o P a u l o

im p
re n s a o f
c ia l d o E s ta d o d e s o p a u lo ; u n e s p , 1 9 9 8 .
a s u
je it ii la s c o n s e q u n c ia s d e u m c a s a m e n t

m a ls u c e d id o
N o t re c h o a p re s e n ta d o , o s o c i lo
go R o g e r C h a r tie r

c a ra c te r iz a o te x to e le t r n ic o c o m o u m p o d e ro s o s u p o rte
Q U E S T o 1 2 6 ,

q u e c o lo c a a o a lc a n c e d a h u m a n id a d e o a n t ig o s o n h o d e

u n iv e r s a lid a d e e in te r a t iv id a d e , u m a v e z
qu e c a d a u m p a s s a C o ra o L e v ia n o

a s e r , n e s s e e s
pa o d e in te ra o s o c ia l le ito r e a u to r a o
T ra m a e m s e g re d o te u s p ia n o s
m e s m o te m p o
p a rte s e m d iz e r a d e u s

N e m le m b ra d o s m e u s d e s e n g a n o s
po s s ib ilita e s t o d ire t a m e n te re la c io n a d a s fu n o s o c ia l
F e re q u e m tu d o p e rd e u
da In te r n e t d e

@ p ro p ic ia r o liv r e e m e d ia to a c e s s o s in fo r m a e s e a o A h c o ra g o Ie v ia n o n o s a b e o q u e fe z d o m e u

in te rc m b io d e j u lg a m e n to s .
A h c o r a o le v ia n o n o s a b e D q u e fe z d o m e u ( m a s t ra m a

E s te p o b re n a v e g a n te m e u c o ra o a m a n te
e g lo b a liz a r a re d e d e in fo r m a e s e d e m o c ra tiz a r o a c e s s o

a o s s a b e re s
E n f re n to u a te m p e s ta d e

@ e x p a n d ir a s re la e s in te r p e s s o a s e d a r v is ib ilid a d e a o s N o m a r d a p a ix
o e d a lo u c u ra

in t e re s s e s p e s s o a is
F r u to d a a v e n tu ra
m in h a

p ro p ic ia r e n tre te n im e n to e a c e s s o a p r o d u to s e s e r v ig o s .
E m b u sc a d a fe lic id a d e

@ e x p a n d ir o s c a n a is d e p u b lic id a d e e o e s p a o
A h c o ra e n g a n o fo i e s p e r a r p o r u m b e m
o te u
m e rc a d o l g ic o
D e u m c o ra o le v ia n o q u e n u n c a s e r d e n in g u m

Q U E S T 0 12 5
P A U L IN H A D A V IO L A . C O r a o l e v i a n o I n : P a u l i n h o d a v i o l a P a u l i n l ? c
, i I m m l l i

da v io la e e n s e m b le . C D W D R
,
1 9 9

-
E s ta o b r ig a o d e ca s a r a s m u lh e re s o d ia b o !
P ro n o m e s s o c la s s e s d e p a la v r a s q u e a s s u m e n
S e n o to m a m e s ta d o , fic a m
j u ru r u s
e f a n a d in h a s ;

c a s a m P a p is m lt i p lo s H c o n te x to s e m q u e s o d e te r m in a n te
s e p o d e m c a ir n a s m o g a lg u m m a r id o m a lv a d o
.

d e

E de h is t D he do p a p e d e a d j e t iv o ; e m o u tr o s
p o is ria s ! ]h e u s re s n u m a c a s a d e n c l e o s f a z e n
a s m e u m u l
, , , ,

c o is a d e m e te r m e d o S o re d o m a s d e v id r o q u e t u d o p o d e
f u n c io n a m c o m o o p r p r io n c le o , d e s e m
p
e n h a n d o
pa p e

q u e b ra r . . E n f im ,
m in h a fi h a e n q u a n to s o lte ira ,
ho n ro u o n o m e d e s u b s t a n tiv o .

d e m e u s p a is . . O M a ne c o q ue se a g u e n te , qu a n d o a tiv e r
A le t r a d a c a n o d e P a u lin h o d a V io la a p re s e n t
po r s u a . . . c o m g e n te d e s a ia n o h q u e fia r . . c ru z ! b o ta m
P ro n o m e s d a s d u a s n a t u re z a s o d d
fa m , o u e e s e r c o n f ir m a
lia s in t e ira s a r r e s fre g a u m o lh o q p
p e d e ,
e n
qu a n to o d e m o .

p e lo tr e c h o
E s ta o p in i o in j u r io s a s o b re a s m u lh e re s e m g e ra l
"

c o rre n te n o s n o s s o s s e r t e s e tra z c o m o c o n s e q u n c ia
N e m le m b ra d o s m e u s d e s e n g a n o s
"

F e re tu d o p e rd e u
im e d ia t a e p r t ic a ,
a t m d a r ig o r o s a c la u s u r a e m q u e q u e m

s o m a n tid a s io n a d o e n t re
"

A h le v ia n o n o s a b e o
"

c o ra o q u e fe z d o m e u
n o s o o c a s a m e n t o c o n v e n c
,
e

pa re n te s m u ito c h e g a d o s p a ra f ilh o s d e m e n o r id a d e , m a s
" "

E s te p o b re n a v e g a n te m e u c o ra o a m a n te
s o b re tu d o o s n u m e ro s o s c rim e s c o m e t id o s , m a l s e s u s
p
e it a

"

s s ib ilid a d e F in h a a v e n tu r a
po d e q u a lq u e r in t rig a
r u t o
d a
d a m
a m o ro s a e n tre p e s s o a
"