Ltcat - Ruído

LTCAT - Rudo
LAUDO TCNICO DE
CONDIES AMBIENTAIS
DO TRABALHO
Dezembro de 2003
Dias dvila - BA
2
SUMRIO
1.0 - Identificao da empresa 004
2.0 - Acompanhantes 005
3.0 - Origem do LTCAT 007
4.0 - Informaes Gerais 009
5.0 - Finalidades do Laudo
010
6.0 - Atualizao do LTCAT 011
7.0 - Cdigos do Sistema SEFIP/GFIP 011
8.0 - Disponibilidade do LTCAT 014
9.0 - Perfil Profissiogrfico Previdencirio 014
10.0 - Grupos Homogneos de Exposio (GHE) 014
11.0- Descrio das atribuies das UGBs avaliadas 015
12.0 - Enquadramento nos Cdigos GFIP 015
13.0 - Agente nocivo Rudo identificado nas UGBs 016
13.1 - Esclarecimentos e premissas bsicas utilizadas no laudo 016
13.2 - Agente nocivo identificado 017
13.3 - Identificao do tipo de exposio 017
14.0 Descrio sumria do processo geral 017
15.0 Descrio sumria do processo por rea de trabalho 018
15.1- Fundio 018
15.2 - Converso 019
15.3 - Eletrlise 019
15.4 - Laminao 020
16.0 - Produtos fabricados 020
17.0 - Definies 020
18.0 - Fundamentao legal 020
18.1 De origem geral 020
19.0 - O laudo 021
20.0 - Estratgia de amostragem 023
20.1 - Instrumental utilizado 024
20.2 - Calibrao de instrumentos 024
21.0 - Relao dos empregados avaliados
21.0 - Grupos Homogneos de Exposio avaliados
21.0 - Avaliao quantitativa de exposio ao rudo 025
22.0 - Medidas de controle 029
23.0 - Equipamentos de proteo individual 032
3
23.1 - Especificaes dos EPIs utilizados 032

23.2 - Certificados de Aprovao dos EPIs utilizados 032
23.3 - Condies de conservao 032
24.0 - Concluso sobre a exposio ao rudo 035
25.0 Consideraes finais 036
ANEXOS
ANEXO 1 Certificados de Calibrao dos instrumentos utilizados
ANEXO 2 Certificados de Aprovao dos EPI utilizados

4
LAUDO TCNICO DE CONDIES

AMBIENTAIS DO TRABALHO
1.0 IDENTIFICAO DA EMPRESA
Razo social: CARABA METAIS S.A.

Endereo: Via do Cobre, 3700 - AIO / COPEC
Cidade: Dias dvila
Municpio: Dias dvila
Estado: Bahia
CEP: 42850-000
Telefone: (71) 634-1230
CNPJ: 15.224.488/0001-08
Inscrio Estadual: 01764543
Inscrio Municipal: 000.737-8
CNAE: 2749-9
Grau de Risco: 4
Atividade preponderante: Produo de catodo de cobre, vergalho de cobre
eletroltico e bobinas de fios de cobre.
Nmero de trabalhadores em atividade: 870 Homens: 800 Mulheres: 70
Horrios: Administrativo: 08 s 17 h
Turnos: 00:00 s 08:00 h; 08:00 s 16:00 h e 16:00 s 00:00 h.
A CARABA METAIS S/A est situada na rea Industrial Oeste do Plo Petroqumico
de Camaari, Municpio de Dias dvila, a cerca de 60 km de Salvador, capital do
Estado da Bahia.
Companhia brasileira, uma sociedade annima de capital aberto constituda em

01/09/1969, no ramo de atividade de Metalurgia do Cobre.
Histrico da empresa
A Caraba Metais foi criada como parte de um projeto mnero-metalrgico integrado,
surgido a partir de 1874, com a descoberta de minrios no Vale do Cura (BA). Os
trabalhos de prospeco da Mina Caraba foram iniciados em 1944.
5
Em 1969 foi estabelecida a Planta de Metalurgia para a produo de cobre

eletroltico no Municpio de Dias dvila (BA). Sua pedra fundamental foi lanada em
1979 e suas atividades produtivas iniciadas em 1982, tornando-se a nica produtora
de cobre eletroltico do Brasil.
Em agosto de 1988 a empresa passou pelo processo de privatizao, havendo o

desmembramento da mina e da metalurgia.
Desde 1996, a Caraba Metais integra o Grupo Paranapanema, como sua maior e
mais importante empresa. reconhecida entre as mais importantes metalurgias de
cobre do mundo, tendo seus produtos certificados de acordo com os requisitos da
Norma ISO 9000 para fabricao, venda e assistncia tcnica de seus produtos.
2.0 ACOMPANHANTES
(em ordem alfabtica)
DIREF
Antonio Costa Pereira Gomes - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados)

TM(Civil / Pintura /Borracha / Fibra / Contratos) (rea de Manuteno de
Andaimes / Isolamentos / Civil / Pintura
Antonio da Silva Evangelista - AM Flash (Civil/Pintura/Isolamentos/Fibra)
(rea de Manuteno de Andaimes/Isolamentos/Civil/Pintura/Fibra)
Carlos Justiniano da Cruz - AM da UAS (Civil/Pintura/Isolamentos) (rea de
Manuteno de Andaimes/Isolamentos/Civil/Pintura Fibra)
Crispim Gomes Rabelo Assist. Tc. de Manut. (Laminao/ Refino/ Auxiliar
Administrativo)
Jorge Arajo Pereira - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados) TM(Civil /
Pintura /Borracha / Fibra / Contratos) (rea de Manuteno de Andaimes /
Isolamentos / Civil / Pintura
Jos Raimundo da Conceio - Engenheiro / Tcnico de Manuteno / ATM
(Flash/Sulfrico) (rea de Manuteno de Refratrios)
Pericles Bruno de Lima Brizolara - Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ ATM
6
Silvestre Soares de Aguiar - Chefe de Diviso (rea Administrativa)

Wanderly Souza Castro - Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ATM
DILAQ
Antonio Lima dos Santos - Inspetor de Qualidade

Djalma Santos Rodrigues - Inspetor de Qualidade
Marcos Vincius Paim da Silva - Inspetor de Qualidade
Neilton Amorim - Inspetor de Qualidade
Raimundo Souza Mota - Inspetor de Qualidade
DIUTI
Antnio Carlos Sobrinho - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /

Tc. de Op. PCP/ Assist. de Produo 2003
Augusto Barbosa dos Santos - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
Carlos Alberto Simas - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira
2002
Carlos Augusto Azevdo dos Santos - DIUTI 4 - Operador de Campo
Oxignio / Compressores 2002
Ccero Bulhes Nunes da Silva - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
Danilo Tourinho Sancho da Silva - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de
Processo / Tc. de Op. PCP/ Assist. de Produo 2003
David de Oliveira Silva - DIUTI 4 - Operador de Campo Oxignio /
Compressores 2002
Eduardo de Carvalho Costa - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
Eduardo Lima Molino - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo / Tc.
de Op. PCP/ Assist. de Produo 2003
Gilmar Constantino Pereira - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
Jailton de Carvalho Alves - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio
2002
7
Jair Pereira de Queiroz - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira

2002
James Carlos de Morais - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA, etc
2002
Joo Souza de Arajo - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA, etc
2002
Joel Lopes de Souza Santos - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
Jorge Santos da Cruz - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira 2002
Jos Dias Filho DIUTI 7 - Supervisor da Subestao 2003
Jos Ivan Batista - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
Laudilho Lima Leite - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio 2002
Luis Carlos Silva de Jesus - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio
2002
Matias Batista de Souza - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio 2002
Otvio Marcelo dos Santos - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
Roberto Clodoaldo Mesquita de Sena - DIUTI 4 - Operador de Campo
Rosenildo Corts Teixeira - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira 2002
Solano Conceio Santos - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira
2002
Vicemar Duarte Jorge Cruz - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /
Wellington Ribeiro Ferreira - DIUTI 4 - Operador de Campo Oxignio /
Compressores 2002
DICOR
Antnio Balbino de Souza - Operador de Ponte Rolante

Ari Campos Coelho - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo
Augusto Santos Nascimento - Operador de Campo do Conversor
Carlos Hiplito Ferreira Instrumentista do Conversor / Ponte / Sopradores
Cludio Rocha Barreto - Eletricista da Roda / Refino / Pontes
Cludio Rocha de Souza - Instrumentista Roda / Refino / Sistema de Gs
Cristiano Oliveira Martins - Operador de Forno de Refino
8
Daniel Xavier dos Santos - Operador de Ponte Rolante

Ivanilson Guimares Oliveira - Operador de Forno de Refino
Jair Ferreira Santos - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
Jedson Lopes Palmeira - Operador de Ponte Rolante
Jefferson Oliveira Queiroz - Operador de Campo do Conversor
Jos Antnio de Carvalho Borges - Operador de Campo do Conversor
Jos Antnio de Carvalho Borges - Operador de Forno de Refino
Jos Edson Gomes de Souza - Tcnico de Manuteno / Caldeiraria
Jos Renato Rocha dos Santos - Operador de Ponte Rolante
Jos Venncio Santos do Nascimento - Operador de Forno de Refino
Joselito Gomes Rabelo - Operador de Ponte Rolante
Luiz Carlos Rodrigues Barbosa - Supervisor de Eltrica / Mecnica /
Instrumentao
Milton Joo de Carvalho - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
Nailton Rios Ribeiro - Mecnico do Conversor / Ponte / Sopradores
Orlando Oliveira Andrade - Tcnico de Operao do Conversor
Paulo Brown Martins Neto - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
Paulo Cezar de Faria - Eletricista do Conversor / Soprador / Sistema de Gs
Paulo Srgio Santiago dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
Rafael Manciola Silva - Operador de Campo do Conversor
Ronaldo Duarte Mendes - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo
Vitor Evangelista Brando - Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs
Walquir Pereira de S Barreto Tcnico de Operao Refino / Roda de
Moldagem
Weliton Souza de Arajo - Operador de Ponte Rolante
DIVEL - CIRCUITO DE CLULAS COMERCIAIS
Alisson Brito da Costa Silva - Auxiliar de Operao de Mquina de

Preparao de Chapa de Partida
Antnio Luiz das Neves Mota - Operador da Mquina de Preparao de
Chapa de partida
Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Lavar Catodo
9
Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Preparao de Chapa de

Partida
Edmundo Silva Arajo - Operador da Mquina de Sucata de Anodo /
Operador da Mquina de Preparar Anodo
Gabriel Santana Santos - Operador da Mquina de Cortar Orelha
Jorge Oliveira da Encarnao - Auxiliar de Operao de Mquina de
Jos Arnaldo da Silva - Operador da Mquina de Preparar Anodo
Jos Raimundo de Souza Arajo - Operador da Mquina de Sucata de Anodo
Jos Rildo de Andrade Miranda - Operador da Mquina de Preparao de
Chapa de Partida
Luciano Arajo de Souza - Auxiliar de Operao de Mquina de Preparao
de Chapa de Partida
Luciano Marcos Lopes Cordeiro - Auxiliar de Operao de Mquina de
Marcos Adriano Pinheiro Oliveira - Operador da Mquina de Lavar Catodo
Nelson Soares da Silva Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador
da Mquina de Preparao de Chapa de Partida
Patrcio Miranda Barreto - Operador da Mquina de Preparar Anodo
Robson da Cruz Santos - Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador
DIVEL - CIRCUITO DE CLULAS DE PARTIDA
Charlytton Bezerra de Arajo - Operador de Estripagem

Enock de Souza dos Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
Euzo Rodrigues dos Santos - Operador de Estripagem
Fbio Cardoso Vasconcelos - Auxiliar de Operao de Estripagem
George Marcone de Jesus Pereira - Auxiliar de Operao de Estripagem
Jair Csar Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
Jos Nilton Ferreira dos Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
Jos Valter de Souza Aguiar Auxiliar de Operao de Estripagem
DIVEL - PURIFICAO E SUB-PRODUTOS

10
Antnio Germiniano dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563

Cludio Damio dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563
Edgar da Mata Batista - Operador de Tratamento de Lama Andica
Humberto Soares - Operador de Tratamento de Lama Andica
Ivanildo Maciel Santana - Operador de Circulao de Eletrlito
Jorge Alves Lopes - Operador de Tratamento de Lama Andica
Jos Batista Teixeira - Operador de Circulao de Eletrlito
Laet Alves dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563
Paulo Pinto Sotero - Operador de Circulao de Eletrlito
DIVEL - PLANTA DE SULFATO DE NQUEL
Alisson Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar de Operao da rea 600

Antonio Cludio Dias Moura - Operador de Processo da rea 600
Gervsio das Virgens dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 600
Marco Antnio Guimares - Operador de Processo da rea 600
Marcos Batista dos Anjos - Auxiliar de Operao da rea 600
Moacir de Souza Silva - Auxiliar de Operao da rea 600
DIVEL
Alex Cmara Leite - Tcnico de Operao CCC/ A-566

Alisson de Jesus Souza - Auxiliar de Operao do PSP
Andr Luiz de Lima - Operador de Ponte Rolante
Antnio Cludio Dias Moura - Operador de Processo PSP
Antnio Ferreira Neto - Operador de Painel
Antnio Jos Batista de Arajo - Operador de Processo PSP
Antnio Vieira Cavalcante Inspetor de Clulas CCP
Ciro Dias Neto - Inspetor de Clulas do CCC
Clvis Batista dos Santos - Inspetor de Clulas CCP
Domingos Batista dos Santos - Operador de Painel
Douglas Leito de Sena - Operador de Ponte Rolante
Edilson dos Santos Costa - Operador de Ponte Rolante
11
Edilton Roberto Silva Santos - Operador de Processo PSP

Edmilson Nascimento Sacramento - Acondicionador do CCC
Edson Viana Paganeli - Operador de Processo PSP
Enock de Souza dos Santos - Inspetor de Clulas do CCC
Erlander Machado Alcntara - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Engenheiro
Evaldo Santana Santos - Operador de Ponte Rolante
Fbio Muniz dos Santos - Auxiliar de Operao do PSP
Francisco Valrio Silva Arajo - Auxiliar de Operao do Acondicionamento
do CCC
Gervsio das Virgens dos Santos - Auxiliar de Operao do PSP
Itamar Santos Oliveira - Operador de Poro (A-561)
Ivan dos Santos Lefundes - Operador de Processo do CCC
Jairo Gomes Cordeiro - Operador de Processo do CCC
James Tobias Couto Santos - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
Joaquim Benjamim da Silva Neto - Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-
564 / A-561 (rea Operacional do PSP)
Jorge Ricardo Moraes - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
Jos Augusto Souza - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Engenheiro
Jos Carlos Batista Conceio - Auxiliar de Operao do PSP
Jos Ferreira Santos Pereira - Operador de Processo do CCC
Jos Marcos Euclides dos Santos - Auxiliar de Operao do
Acondicionamento do CCC
Jos Roberto da Silva Pacheco - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao
PCP / Engenheiro
Joselito Pinto Campos - Inspetor de Clulas do CCC
Jurandir Batista das Virgens - Acondicionador do CCC
Laurindo Barreto de Souza - Inspetor de Clulas do CCC
Lindimak Vitor de Oliveira - Inspetor de Clulas do CCC
Luiz Alberto Sebastio Valadares - Auxiliar de Operao do
Marcelo Leal Roxo - Inspetor de Clulas do CCC
12
Marinho Pereira dos Santos - Operador de Ponte Rolante

Messias de Jesus Bitencourt - Auxiliar de Operao do PSP
Paulo Cezar Omar da Silva - Inspetor de Clulas CCP
Paulo Pinto Sotero - Operador de Painel
Raimundo de Farias Nunes - Operador de Painel
Reginaldo Gomes da Silva - Operador de Ponte Rolante
Ricardo Santos Sobrinho - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
Rivelino de Novais - Inspetor de Clulas do CCC
Rovilton Alves Cruz Souza - Acondicionador do CCC
Silvio Lcio dos Santos - Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 / A-561
(rea Operacional do PSP)
Uevito Macedo Ferreira - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
Ulisses Roberto Barreto de Jesus - Operador de Ponte Rolante
Urbano Jos de Melo Barreto Campello - Chefe de Diviso / Tcnico de
Operao PCP / Engenheiro
Washingtenes Cerqueira dos Santos - Tcnico de Operao CCP (rea
Operacional do CCP/ A-565)
DISULF
Agnaldo Cmara Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /

Eletricista
Alberto Santos da Cruz - Operador de Campo de Purificao
Altair da Conceio Guedes - Operador de Absoro
Altair da Conceio Guedes - Operador de Processo UAS
Carlos Epifnio dos Santos - Supervisor de Eltrica / Instrumentao
Cludio Arajo Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
Eletricista
Cludio Damio dos Santos - Operador de Filtro UTE
Divaldo Argolo da Silva - Assistente Tcnico de Mecnica / Mecnico
Eduardo Antnio Santos - Supervisor Mecnico
13
Emar Murilo de Lima Leo - Tcnico de Operao da UAS (rea Operacional

da UAS)
Emerson Eduardo Nassiffe - Engenheiro de Operao
Esmerino dos Santos Falco - Operador de Processo UAS
Gefesson Pereira Ferreira - Operador de Campo de Purificao
Gerson Amorim de Carvalho - Operador de Carregamento
Gilson Santos Carvalho - Operador de Absoro
Gutemberg Leito de Sena - Operador de Neutralizao e Oxidao
Hamilton Santos Bispo Operador de Campo de Purificao
Jeorge Souza - Auxiliar de Operao UTE
Joaldo Menezes de Jesus - Auxiliar de Operao UTE
Joaldo Menezes de Jesus - Operador de Filtro UTE
Jos Carlos Pontes do Nascimento - Operador de Carregamento
Jos Cludio Pinheiro - Operador de Absoro
Luciano Jos Jorge - Operador de Neutralizao e Oxidao
Luis Antnio Borges Bomfim - Operador de Processo UAS
Luis Henrique Rogoski Monteiro - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
Operao e Controle (rea Administrativa)
Manuel Mendes da Anunciao - Operador de Filtro UTE
Manuel Raimundo Abreu Fernandes - Assistente Tcnico de Mecnica /
Mecnico
Mrio Gabriel Majdalani - Assistente Tcnico de Instrumentao /
Instrumentista
Nadson Lopes de Souza - Operador de Neutralizao e Oxidao
Osvaldo Souza de Frana - Operador de Absoro
Paulo Srgio Marques de Souza - Operador de Campo de Purificao
Ricardo Pinto de Miranda - Operador de Absoro
Severino Alves de Sena - Operador de Carregamento
Swami Silveira Hohlemwerger - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
Tirone Antnio Gubert Filho - Auxiliar de Operao UTE
Valmir Conceio Viana - Tcnico de Operao da UTE (rea Operacional da
UTE)
14
Vladimir Albano Costa Falcon - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de

Vladimir Albano Costa Falcon - Tcnico de Operao da UTE (rea
Operacional da UTE)
Wellington de Brito Braga - Assistente Tcnico de Instrumentao /
Instrumentista
Wellington Jos da Silva - Operador de Neutralizao e Oxidao
DIFUN
Alfredo Cardoso Filho - Operador Painel Secagem

Antnio Carlos Gomes - Operador de rea Forno Eltrico
Antnio Jorge Figueiredo Santos - Coordenador de Turno
Antnio Jos Gomes Federico - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
ATM Instrumentao / ATM Mecnica
Antnio Ramos - Forneiro Forno Flash Escria
Antnio Souza Santos - Forneiro Forno Flash Escria
Ariston Manuel de Cerqueira Neto - Operador Painel Secagem
Cilmrio Batista Souza - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
Instrumentao / ATM Mecnica
Cludio Batitucci Nora - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
Engenheiro (rea Administrativa)
Claudionor Casais Mendes - Forneiro Forno Flash Matte
Daniel Santana Ventura - Forneiro Forno Flash Matte
Denival Santos Sampaio - Operador de Campo Secagem / Blendagem
Edivirges Lopes dos Santos Filho - Forneiro Forno Flash Matte
Ernesto Alves de Almeida Filho - Operador Painel Secagem
Fbio Mrcio de Miranda Santos - Operador de Campo Secagem /
Blendagem
Fbio Wojtysiak Cruz Op. de rea Caldeira Combusto/Refrigerao
Fidelis Gomes de Lima Filho - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
Francisco Wellington Gomes Holanda - Operador de Processo Forno Flash
Gilberto Santana de Jesus - Forneiro Forno Eltrico
15
Herivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno das Correas

Ilberto Anjos dos Santos - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
Jacinto Batista Bispo dos Santos - Forneiro Forno Flash Matte
Joo Batista dos Santos - Operador de Britagem
Joo de Brito Souza - Operador de Processo Forno Eltrico
Joo do Monte Santos - Operador de Campo Secagem / Blendagem
Johnn Gutemberg Pena de Oliveira - Forneiro Forno Eltrico
Jorge Anunciao Agostinho - Forneiro Forno Flash Matte
Jos Antnio Ferreira Arajo - Coordenador de Turno
Jos Barbosa dos Santos - Operador de Campo Secagem / Blendagem
Jos Herasmo de Brito - Tcnico de Operao Caldeira
Jos Lins de Santana Filho - Forneiro Forno Flash Escria
Jos Mrio dos Santos - Forneiro Forno Flash Escria
Jos Mrio dos Santos - Forneiro Forno Flash Matte
Jos Raimundo Batista das Virgens Operador de rea Forno Eltrico
Jos Santos de Melo - Operador de Processo Forno Flash
Jos Souza Ferreira - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
Juta Messias Ferreira Brito - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
Laet Alves dos Santos - Forneiro Forno Eltrico
Lzaro Antnio Couto Maria - Tcnico de Operao Matria Prima
Combusto / Refrigerao
Lucas Santana Santos - Tcnico de Operao Forno Eltrico
Lus Carlos Leite - Operador de Processo Forno Flash
Lus Magno da Paixo - Forneiro Forno Flash Escria
Manoel Batista dos Santos - Mecnico Industrial
Marco Antnio Cardoso de Souza - Forneiro Forno Flash Matte
Marcos Antnio da Silva - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
Marcos Batista dos Anjos - Forneiro Forno Eltrico
Marcos Lus Castro - Operador de rea Forno Eltrico
16
Mirivaldo Carvalho Dantas - Operador de Processo Forno Eltrico

Moacir Souza Silva - Operador de rea de Refrigerao
Otaclio Santos Novaes - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
Paulo Roberto Ferreira Barreto - Coordenador de Turno
Raimundo Mesquita dos Reis - Operador de rea Forno Eltrico
Raimundo Santos de Arajo - Coordenador de Turno
Raimundo Xavier do Carmo - Supervisor de Eltrica / Supervisor de Mecnica
/ Supervisor de Instrumentao / Supervisor de Caldeira (rea de
Manuteno da Fundio)
Rmulo Santana de Ferreira - Forneiro Forno Flash Escria
Srgio da Silva Andrade - Operador de rea Forno Eltrico
Srgio da Silva Andrade - Operador de Processo Forno Eltrico
Srgio de Azevedo Penchel Jnior - Chefe de Diviso / Engenheiro de
Processo / Engenheiro (rea Administrativa)
Silvano Nogueira Novaes - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
DILAM (Oficina de Cilindros)
Edson Santos Palmeira Jnior - Operador Oficina de Cilindro

Gensio Ferreira de Carvalho Filho - Mecnico Industrial
Jos Jailson de Holanda Rios - Torneiro Mecnico
Luiz Ciriaco Batista Neto - Mecnico Industrial
Vidal Teixeira Valente - Operador Oficina de Cilindro
DILAM (Forno Asarco)
Evandro Alves dos Reis - Operador de Processo do Forno

Fbio Rabelo Bahia - Operador do Forno
Jos Edmundo de Jesus Oliveira - Operador de Processo do Forno
Josival de Jesus Bitencourt - Operador do Forno
Raimundo Jorge Teles - Operador do Forno
17
DILAM (Enfornamento)
Ezenilson Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno

Marcelo Monteiro de Oliveira - Auxiliar de Operao do Forno
Ricardo Sales Pinto - Auxiliar de Operao do Forno
DILAM (Mquina Hazalett)
Anderson Argolo Lagares Cortes - Operador do Lingotamento

Claudomiro Augusto de Santana - Operador do Lingotamento
Gilberto Conceio Nery - Operador de Processo do Lingotamento
Paulo Bispo Batista Santana - Operador do Lingotamento
Rivaldo Borges Ferreira - Operador de Processo do Lingotamento
Robson Campos Lima - Operador do Lingotamento
Wellington Alves Bina - Operador de Processo do Lingotamento
DILAM (Decapagem e Eletrowing)
Edson Jorge Soares do Nascimento - Operador de Decapagem e Eletrowing

Jair Lessa de Frana - Operador de Decapagem e Eletrowing
Valdemilson Ferreira Galvo - Operador de Decapagem e Eletrowing
DILAM (Acabamento)
Carlos Alberto de Oliveira Santos - Operador de Acabamento

Edson da Silva Arajo - Operador de Acabamento
Gilmar Jos da Silva - Auxiliar de Operao do Acabamento
Josevaldo da Silva Homem - Auxiliar de Operao do Acabamento
Jozuel Bueno dos Santos - Auxiliar de Operao do Acabamento
Ricardo Brito Carneiro - Operador de Acabamento

DILAM (Laminador)
ngelo Luis Figueiredo - Operador do Laminador

18
Ariosvaldo Correia Moitinho - Operador de Processo do Laminador

Carlos Eduardo Molina - Operador do Laminador
Fernando da Conceio Amorim - Operador de Processo do Laminador
Oscar Santos Viana - Operador de Processo do Laminador
Tefilo Marzo Pinto dos Santos - Operador do Laminador
Ubiraci Santos Pereira - Operador do Laminador
DILAM (Trefila)
Helson Bispo Santana - Operador de Trefila

Perivaldo da Silva Neves - Operador de Trefila
DILAM
Adenor Silva Pares - Tcnico de Operao Mquina Hazalett / Forno / Oficina

Alexandre Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar Administrativo
Bruno Gribel de Oliveira - Operador de Processo do Oxi Free
Carlos Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Oxi Free
Davi Gondim Gomes - Auxiliar Administrativo
Eduardo Jos de Vasconcelos - Tcnico de Operao de Trefila
Eduardo Tavares de Silveira - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Tcnico de Operao Cliente / Engenheiro
Ernane Mrcio de Castro Martins - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao
PCP / Tcnico de Operao Cliente / Engenheiro
Jorge Jos da Silva - Supervisor de Expedio
Jos Rufino de Santana Neto - Tcnico de Operao Laminador /
Acabamento / Recapagem / Eletrowing / Oficina
Luciano Prates Correa - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Luis Quirino da Silva Neto - Auxiliar de Operao do Oxi Free
Mrcio Fernandes Caria - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Mrio dos Santos Souza - Auxiliar de Operao do Oxi Free
Nilton Cezar Santos Silva - Auxiliar Administrativo
Nivaldo Reis Augusto - Auxiliar Administrativo
19
Samarone Leal de Carvalho - Operador de Processo do Oxi Free

Vilmar Alves de So Pedro - Auxiliar de Operao do Oxi Free
DITEM
Alfredo Manuel Rodrigues dos Santos - Eletricista de Turno

Almir Carvalho dos Santos - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
Altalrio Jorge Noblat Conceio - Tcnico de Manuteno Mecnica /
Tcnico de Manuteno Eltrica / Instrumentao
Andr Luis Pereira de Queiroz - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
Andreia Guimares Santos Souza - ATM Fundio/ATM Converso/ATM
Sulfrico ATM
Antnio Brito dos Santos - Assistente de Manuteno Mecnica
Antnio Cludio Costa - ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
Cristiano Samuel Ferreira - Assistente de Manuteno Mecnica
Cristino Amaro Oliveira - Tcnico de Manuteno Mecnica / Tcnico de
Manuteno Eltrica / Instrumentao
Digenes Augusto das Neves Jnior - Eletricista de Turno
Edilson Flix de Souza - ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
Edmilson Gomes de Alcntara - Assistente de Manuteno Eltrica /
Assistente de Manuteno de Instrumentao
Edson Ortins Miranda Filho - Chefe de Diviso / Engenheiro
Epifnio Banqueiro - Assistente de Manuteno Mecnica
Etevaldo Santos Paixo - Assistente de Manuteno Mecnica
Eustquio da Silveira Caldeira - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
Everton Gomes dos Santos Falcao - ATM Fundio/ATM Converso/ATM
Sulfrico ATM
Frederico Cerqueira Meireles - Chefe de Diviso / Engenheiro
Heron Lima - Eletricista de Turno
Jailson da Hora de Jesus - Eletricista de Turno
20
Jos Galdino Moreno - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /

Instrumentao
Juarez Santana - Tcnico de Manuteno de Planejamento Mecnica /
Eltrica / Instrumentao
Luiz Mariano da Silva - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
Nilton Miguel Coelho - Eletricista de Turno
Paulo Eduardo Cardoso - Chefe de Diviso / Engenheiro
Paulo Roberto Santos Brasiliano - Tcnico de Manuteno de Planejamento
Mecnica / Eltrica / Instrumentao
Raidilson Jacob da Silveira - Assistente de Manuteno Engenharia
Raimundo Carvalho Couto - Tcnico de Manuteno de Planejamento
Raimundo Marivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno Engenharia
Renato Duarte Moura - Chefe de Diviso / Engenheiro
Ricardo Alexandre Alves - Chefe de Diviso / Engenheiro
Roberto Jacinto Pereira - Assistente de Manuteno Eltrica / Assistente de
Manuteno de Instrumentao
DITEF
Carlos Alberto Duarte de Matos - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo

da Disulf / Engenheiro de Processo da Difun
Carlos Moiss de Jesus Santos - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico
de Processo da Converso / Assistente Administrativo
Cosme Franco Santos - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de
Processo da Converso / Assistente Administrativo
Fernando Roberto Barbalho da Silva - Engenheiro de Projetos / Tcnico de
Manuteno
Gisele Martins das Neves - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da
Disulf / Engenheiro de Processo da Difun
Ivan Zantieff Passos Topolski - Engenheiro de Projetos / Tcnico de
Manuteno
Joceval da Silva - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de Processo
da Converso / Assistente Administrativo
21
Jos Antnio Debon - Engenheiro de Projetos / Tcnico de Manuteno

Willyan Andrade rrico - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da Disulf
/ Engenheiro de Processo da Difun
DIMEL
Adelmo Menezes de Aguiar - Tcnico de Manuteno e Planejamento

Mecnico DIVEL / TM Planejamento Mecnico DILAM / TM Planejamento
Instrumentao e Eltrica
Aldemar Pereira de Arajo Jnior - Mecnicos / Assistente de Manuteno
Mecnica da DILAM
Alisson Brito da Costa Silva - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
Antnio Carlos Brito da Silva - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
Antnio Dantas de Santana - Instrumentista da DIUTI
Arivaldo Santos da Silva - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
Carlos Alberto Barreto Oliveira - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
Instrumentao Escritrio (rea Administrativa)
Csar Eduardo Brito Ferreira - Tcnico de Manuteno e Planejamento
Derik Almeida dos Santos - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
Dilermando Pacheco de Souza - Mecnico de Turno
Fbio Santos de Souza - Eletricista / Eletricista de Turno
Fernando Augusto Ferreira de Mello - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
Genivaldo Brito Santana - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
Gercino Silva dos Santos - Supervisor da Mecnica / Assistente Tcnico de
Manuteno da DIVEL
Givaldo Alexandre da Silva - Instrumentista da DILAM
Hlio Fragoso Silva - Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao
22
Iremar Diniz - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM Instrumentao Escritrio

(rea Administrativa)
Jair Cruz de Almeida - Tcnico de Manuteno e Planejamento Mecnico
DIVEL / TM Planejamento Mecnico DILAM / TM Planejamento
Joo Octaclio Milhor de Britto - Instrumentista da DIVEL
Joo Silva dos Santos - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
Jonas Carneiro do Nascimento Filho - Mecnico de Turno
Jorge Freitas de Lima - Mecnico de Turno
Jorge Lus Silva Rodrigues - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica
da DIVEL
Jorgeval Andrade Barbosa - Eletricista / Eletricista de Turno
Jos Amilton Bento - Supervisor de Instrumentao e Eletrnica
Jos Carlos Correia dos Santos - Supervisor da Mecnica da DIVEL
Jos dos Santos Souza - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
Jos Evandro Santos Oliveira - Mecnico de Turno
Jos Henrique Franco - Supervisor de Mecnica da DILAM / DILAQ
Josemar Silva Fernandes - Tcnico de Eletrnica / Assistente de Manuteno
Eletrnica
Luiz Simes dos Reis Neto - Assistente Tcnico de Manuteno da Oficina da
DIMEL
Manuel Aleida de Jesus - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
Marcus Vinicius Barreto Freire - Eletricista / Eletricista de Turno
Osvaldo Jos das Virgens - Eletricista / Eletricista de Turno
Romenildes Vieira Coelho Filho - Supervisor da Manuteno / Assistente
Tcnico de Manuteno Mecnica da DIUTI
Rubem de Alcino Santana - Supervisor de Eltrica
Urbano Alves da Silva Filho - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
Valdvio Silva dos Santos - Instrumentista da DIUTI
Waldeck Jovita de S Santos - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
23
Walmir Maia Rocha Lima Neto - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM

DHISMA
Eliana Maria da Silva Pugas - Assessora de Higiene e Segurana do Trabalho

Jos Eduardo Ribeiro Copello - Chefe da DHISMA
Raimundo Rodrigues dos Santos - Tcnico de Segurana do Trabalho
3.0 ORIGEM DO LTCAT
Lei n 3807 / 60:
A Lei n 3807 / 60 que introduziu o benefcio denominado Aposentadoria

Especial na legislao previdenciria exigia a apresentao de Laudo Tcnico
somente para o agente rudo, no mencionando tal exigncia para os demais
agentes nocivos.
Constituio Federal de 1988:
Com o novo ordenamento jurdico do pas a partir da Constituio Federal de 1988 a

concesso de aposentadorias no Regime Geral de Previdncia Social passou a ter
critrio nico, com exceo das aposentadorias especiais, na forma da lei ou
exatamente:
CF, Art. 201, 1 :
vedada a adoo de requisitos e critrios diferenciados para a concesso de

aposentadoria aos beneficirios do regime geral de previdncia social, ressalvados
os casos de atividades exercida sob condies especiais que prejudiquem sade
ou a integridade fsica, definidos em lei complementar.
Lei n 9032 / 95:
Somente em 28.04.95 o art. 57 da lei 9032 veio regulamentar o 1 do Art. 201

da CF, exigindo, na forma da lei que tais condies prejudicassem sade ou
integridade fsica.
24
MP n 1523 / 96:
Em 11.10.96 a Lei 8213/ 91 teve alterao de seu texto com a edio da MP 1523
de 11.10.96 (Dou 14.10.96) que originou a Lei 9528 de 10.12.97 que passou a
exigir laudo tcnico para todos os agentes nocivos, com a seguinte redao:
1 do Art. 58 A comprovao da efetiva exposio do segurado aos agentes

nocivos ser feita mediante formulrio, na forma estabelecida pelo INSS, emitido
pela empresa ou seu preposto, com base laudo tcnico de condies ambientais do
trabalho expedido por mdico do trabalho ou engenheiro de segurana do trabalho.
Lei n 9732 / 98:
Pelo texto da Lei n 9732 de 11.12. 98, o 1 do Art. 58 ficou com a atual redao:
1 do Art. 58 A comprovao da efetiva exposio do segurado aos agentes

nocivos ser feita mediante formulrio, na forma estabelecida pelo INSS, emitido
pela empresa ou seu preposto, com base em laudo tcnico de condies ambientais
do trabalho expedido por mdico do trabalho ou engenheiro de segurana do
trabalho, nos termos da lei trabalhista. ( grifo nosso).
Decreto no 3.048, de 06.05.1999
Ao Civil Pblica n 2000.71.00030435-2 :
A Ao Civil Pblica de 26.10.2000, acolhendo postulao do Ministrio Pblico

Federal do Rio Grande do Sul, argiu a inconstitucionalidade de atos infralegais do
INSS (OS 600, OS 612 e OS 623) que exigiam que as empresas apresentassem
laudos tcnicos para todos os agentes para qualquer perodo de trabalho oferecido,
em atendimento s exigncias contidas na smula 359 do STF que determina que a
lei vigente quando da reunio dos pressupostos para a obteno de aposentadoria
deva ser aplicada.
No entanto, muito embora tal exigibilidade legal tivesse aparecido na legislao
previdenciria apenas em 11.10.96 pelo texto da MP n 1523, o Ministrio Pblico
solicitou que somente a partir de 29.04.95, data da vigncia da lei n 9032 tal
exigibilidade fosse aplicada.
25
Para no se argir uma extra petita tal data de corte foi homologada em sentena
proferida pela Exma. Juza Marina Vasques Duarte da 4 Vara Federal
Previdenciria do RGS, com tutela antecipada e abrangncia nacional, pelo que a
Previdncia social exige atualmente LTCAT para todos os agentes oferecidos desde
29.04.95, exceo ao agente rudo para o qual o LTCAT exigvel para qualquer
perodo trabalhado oferecido.
Instruo Normativa n 95 de 07.10.2003
Decreto no 4.882, de 18.11.2003
Instruo Normativa no 99, de 05.12.2003, publicada no DOU de 10.12.2003.
4.0 INFORMAES GERAIS
As unidades produtivas da CARABA METAIS S/A trabalham em regime de turnos

de 8 horas, distribudos da seguinte forma: 00:00 s 08:00 h; 08:00 s 16:00 h e
16:00 s 00:00 h.
Os trabalhos foram executados no perodo de 06 de junho a 15 de dezembro de

2003.
Os representantes da Fundao Jos Silveira - FJS solicitaram, durante a

realizao das inspees CARABA METAIS S/A, informaes sobre todos os
produtos produzidos, utilizados, manuseados ou manipulados pelos integrantes dos
diversos Grupos Homogneos de Exposio.
Os principais produtos produzidos pela empresa e sua gerao anual so indicados

a seguir:
Produo em 2002
PRODUTO GERAO ANUAL

26
Cobre eletroltico / catodo 187.605 toneladas

Vergalho 137.695 toneladas
Vergalho oxygen free 990 toneladas
cido sulfrico 387.219 toneladas
Oleum - 22% 55.151 toneladas
SO3 lquido 11.826 toneladas
Sulfato de nquel cru 372 toneladas
Escria granulada 52.996 toneladas
Escria beneficiada 27.165 toneladas
Lama andica decoperizada 525 toneladas
Fio trefilado 4.794 toneladas
5.0 FINALIDADES DO LAUDO
Este laudo tcnico tem por finalidade:
a) cumprir as exigncias da legislao previdenciria Art. 58 da Lei n o 9528, de

10.12.1997, dar sustentabilidade tcnica s condies ambientais existentes
na empresa e subsidiar o enquadramento de tais atividades no referente ao
recolhimento das denominadas Alquotas Suplementares do Seguro de
Acidentes do Trabalho (SAT) criadas pelo texto da Lei n o 9.732, de
11.12.1998;
b) demonstrar a exposio e o reconhecimento dos agentes nocivos com
potencialidade de causar danos sade ou integridade fsica do
trabalhador, discriminando a natureza, intensidade e concentrao que
possuem, nos termos do 4o pargrafo da Artigo 148 e do Artigo 155 da
Instruo Normativa no 95 / 2003 do INSS;
c) identificar as condies ambientais de trabalho por setor, em consonncia
com os expedientes do Ministrio da Previdncia e do Ministrio do Trabalho
e Emprego pertinentes;
d) explicitar as avaliaes quantitativas e qualitativas dos riscos, por Grupo
Homogneo de Exposio (GHE).
6.0 ATUALIZAO DO LTCAT
O pargrafo 3o do Art. 58 da Lei no 8.213/91 com o texto dado pela Lei n o 9628/97
reza:
27
A empresa que no mantiver laudo tcnico atualizado com referncia aos

agentes nocivos existentes no ambientes de trabalho de seus trabalhadores ou
que emitir documento de comprovao de efetiva exposio em desacordo com
o respectivo laudo estar sujeita penalidade prevista no art. 133 desta lei.
(MP no 1523/96 reeditada at a MP 1523-13, de 23.10.97, republicada na MP n o
1596-14, de 10.11.97 e convertida na Lei no 9528, de 10.12.97).
7.0 CDIGOS DO SISTEMA SEFIP / GFIP
GFIP Guia de Recolhimento do Fundo de Garantia por Tempo de Servio e

Informaes Previdencirias institudo pela Lei n o 9528, de 10.12.1997.
Cdigos de 0 a 4 :
Destinam-se a empregados com apenas um emprego formal.
Cdigo 0 : Cdigo indicativo de no ter havido em nenhum momento exposio a

qualquer agente nocivo relacionado em anexo de decreto regulamentador da
legislao previdenciria.
Repercusso econmica: No h incidncia de alquota suplementar ao SAT.
Cdigo 1 : Cdigo indicativo de ter havido em algum momento exposio a algum

agente nocivo, mas posteriormente devidamente neutralizado por medidas de
proteo eficaz.
Repercusso econmica: No h incidncia de alquota suplementar.
Cdigo 2 : Cdigo indicativo de exposio dos trabalhadores a algum agente nocivo

declinado em anexo de decreto regulamentador que possibilitem a concesso de
Aposentadoria Especial aps 15 anos de atividade.
Repercusso econmica: Alquota suplementar de 12% sobre o salrio bruto do

trabalhador.
28
Cdigo 3 :Cdigo indicativo de exposio dos trabalhadores a algum agente nocivo

declinado em decreto regulamentador que possibilitam a concesso de
Repercusso econmica: Alquota suplementar de 9 % sobre o salrio bruto do

trabalhador.
Cdigo 4: Cdigo indicativo de exposio dos trabalhadores a algum agente nocivo

declinado em decreto regulamentador que possibilitem a concesso de
Repercusso econmica: Alquota suplementar de 6% sobre o salrio bruto do

trabalhador.
Cdigo de 5 a 8:
Destinam-se para empregados com dupla atividade ou dois vnculos empregatcios

no mesmo estabelecimento ou em estabelecimento diverso.
Cdigo 5 : Cdigo indicativo de no ter havido em nenhum momento exposio a

qualquer agente nocivo relacionado em anexo de decreto regulamentador da
legislao previdenciria.

declinado em anexo de decreto regulamentador que possibilitem a concesso de
aposentadoria Especial aps 15 anos de atividade.


Enquadramento nos Cdigos GFIP / SEFIP

29
A legislao especial, no pargrafo 3o do Art. 57 da Lei no 8213 / 91, com a redao

do texto da Lei no 9.032 / 95 exige, para enquadramento dos tempos especiais a
existncia de habitualidade e permanncia e de trabalhos no ocasionais e no
intermitentes.
Inexistindo tais pressupostos o enquadramento no possvel, e por corolrio as

alquotas suplementares, criadas para financiar tais aposentadorias especiais no
devem existir.
Trabalho Permanente:
Considera-se trabalho permanente aquele que exercido de forma no ocasional

nem intermitente, no qual a exposio do empregado, do trabalhador avulso ou do
cooperado ao agente nocivo seja indissocivel da produo do bem ou da prestao
do servio.
Base legal: Art. 65 do Decreto no 3.048, de 06.05.1999 (Alterado pelo Decreto n o

4.882, de 18.11.2003).
8.0 - DISPONIBILIDADE DO LTCAT
O LTCAT deve estar sempre disponvel na empresa para anlise dos AFPS
Auditores Fiscais da Previdncia Social e Mdicos Peritos do INSS, devendo ser
realizadas as alteraes necessrias no mesmo, sempre que as condies de
nocividade se alterarem, guardando-se as alteraes anteriormente existentes no
referido Laudo juntamente com documentos, quando tais modificaes ocorrerem.
9.0 - PERFIL PROFISSIOGRFICO PREVIDENCIRIO
O LTCAT deve respaldar as informaes a serem inseridas no PPP - Perfil

Profissiogrfico Previdencirio, objeto do Anexo XV da Instruo Normativa INSS /
DC no 99 de 05.12.2003, a partir de 01.01.2004, mantendo-se o mesmo sempre
atualizado para todos os trabalhadores da empresa, expostos ou no a agentes
nocivos, entregando-se cpia deste documento, contra recibo, ao trabalhador, por
30
ocasio do trmino de seu contrato de trabalho, de conformidade com o que consta

no pargrafo 4o do Art. 58 da Lei no 8.213 / 91 com redao dada pela Lei n o 9.528 de
10.12.97 e ainda pelo texto do Decreto n o 4.032, de 26.11.2001 em seu Art. 68,
pargrafo 2o.
Para empregados que tiverem encerramento de contrato de trabalho at 31.12.2003
poder-se- fornecer o formulrio DIRBEN-8030.
10.0 GRUPOS HOMOGNEOS DE EXPOSIO (GHE) AVALIADOS
Os GHE - Grupos Homogneos de Exposio foram compostos exclusivamente

pela DHISMA da CARABA METAIS S/A, sem a participao dos tcnicos da
FUNDAO JOS SILVEIRA.
Os GHE avaliados foram os seguintes:
DIREF
1. AM da UAS (Civil/Pintura/Isolamentos) (rea de Manuteno de

Andaimes/Isolamentos/Civil/Pintura Fibra)
2. Assist. Tc. de Manut. (Laminao/ Refino/ Auxiliar Administrativo)
3. ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados) TM(Civil / Pintura /Borracha / Fibra /
Contratos) (rea de Manuteno de Andaimes / Isolamentos / Civil / Pintura
4. Chefe de Diviso (rea Administrativa)
5. Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ATM (Flash/Sulfrico) (rea de
Manuteno de Refratrios)
DILAQ
6. Inspetor de Qualidade
DIUTI
7. Chefe de Diviso / Eng de Processo / Tc. de Op. PCP/ Assist. de Produo

2003
8. Operador de Processo do Oxignio 2002
9. Operador de Campo Oxignio / Compressores 2002
31
10. Operador de Processo da Caldeira 2002

11. Operador de Campo Caldeira / ETA, etc 2002
12. Operador da Subestao 2003
13. Supervisor da Subestao 2003
14. Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira 2002
DICOR
15. Auxiliar de Operao do Forno Conversor

16. Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo
17. Eletricista da Roda / Refino / Pontes
18. Eletricista do Conversor / Soprador / Sistema de Gs
19. Instrumentista do Conversor / Ponte / Sopradores
20. Instrumentista Roda / Refino / Sistema de Gs
21. Mecnico do Conversor / Ponte / Sopradores
22. Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs
23. Operador de Campo do Conversor
24. Operador de Forno de Refino
25. Operador de Ponte Rolante
26. Supervisor de Eltrica / Mecnica / Instrumentao
27. Tcnico de Manuteno / Caldeiraria
28. Tcnico de Operao do Conversor
29. Tcnico de Operao Refino / Roda de Moldagem
30. Auxiliar de Operao de Mquina de Preparao de Chapa de Partida

31. Operador da Mquina de Cortar Orelha
32. Operador da Mquina de Lavar Catodo
33. Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador da Mquina de
34. Operador da Mquina de Preparao de Chapa de partida
35. Operador da Mquina de Preparar Anodo
36. Operador da Mquina de Sucata de Anodo
37. Operador da Mquina de Sucata de Anodo / Operador da Mquina de
Preparar Anodo
32
38. Auxiliar de Operao de Estripagem

39. Operador de Estripagem
40. Auxiliar de Operao da rea 563

41. Operador de Circulao de Eletrlito
42. Operador de Tratamento de Lama Andica
43. Auxiliar de Operao da rea 600

44. Operador de Processo da rea 600
DIVEL
45. Acondicionador do CCC

46. Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
47. Auxiliar de Operao do PSP
48. Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP / Engenheiro
49. Inspetor de Clulas CCP
50. Inspetor de Clulas do CCC
51. Operador de Painel
52. Operador de Ponte Rolante
53. Operador de Poro (A-561)
54. Operador de Processo do CCC
55. Operador de Processo PSP
56. Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 / A-561 (rea Operacional do PSP)
57. Tcnico de Operao CCC/ A-566
58. Tcnico de Operao CCP (rea Operacional do CCP/ A-565)
DISULF
59. Assistente Tcnico de Instrumentao / Instrumentista

60. Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / Eletricista
33
61. Assistente Tcnico de Mecnica / Mecnico

62. Auxiliar de Operao UTE
63. Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de Operao e Controle (rea
Administrativa)
64. Engenheiro de Operao
65. Operador de Absoro
66. Operador de Campo de Purificao
67. Operador de Carregamento
68. Operador de Filtro UTE
69. Operador de Neutralizao e Oxidao
70. Operador de Processo UAS
71. Supervisor de Eltrica / Instrumentao
72. Supervisor Mecnico
73. Tcnico de Operao da UAS (rea Operacional da UAS)
74. Tcnico de Operao da UTE (rea Operacional da UTE)
DIFUN
75. Operador de Campo Secagem / Blendagem

76. Operador de Processo Forno Flash
77. Operador de Processo Forno Eltrico
78. Operador de rea Caldeira Combusto / Refrigerao
79. Coordenador de Turno
80. Operador de rea Forno Eltrico
81. Operador Painel Secagem
82. Tcnico de Operao Forno Eltrico
83. Forneiro Forno Eltrico
84. Operador de rea de Refrigerao
85. Tcnico de Operao Caldeira
86. Forneiro Forno Flash Escria
87. Tcnico de Operao Matria Prima Combusto / Refrigerao
88. Forneiro Forno Flash Matte
89. Operador de Britagem
90. Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo / Engenheiro (rea
Administrativa)
91. Supervisor de Eltrica / Supervisor de Mecnica / Supervisor de
Instrumentao / Supervisor de Caldeira (rea de Manuteno da Fundio)
34
92. Assistente de Manuteno das Correas

93. Mecnico Industrial
94. Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM Instrumentao / ATM
Mecnica
95. Mecnico Industrial

96. Operador Oficina de Cilindro
97. Torneiro Mecnico
98. Operador de Processo do Forno

99. Operador do Forno
100. Auxiliar de Operao do Forno
101. Operador de Processo do Lingotamento

102. Operador do Lingotamento
103. Operador de Decapagem e Eletrowing
DILAM (Acabamento)
104. Auxiliar de Operao do Acabamento

105. Operador de Acabamento
DILAM (Laminador)
106. Operador de Processo do Laminador

35
107. Operador do Laminador
DILAM (Trefila)
108. Operador de Trefila
DILAM
109. Auxiliar Administrativo

110. Auxiliar de Operao do Oxi Free
111. Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP / Tcnico de Operao
Cliente / Engenheiro
112. Operador de Processo do Oxi Free
113. Supervisor de Expedio
114. Tcnico de Operao de Trefila
115. Tcnico de Operao Laminador / Acabamento / Recapagem /
Eletrowing / Oficina
DITEM
116. Assistente de Manuteno Eltrica / Assistente de Manuteno de

Instrumentao
117. Assistente de Manuteno Engenharia
118. Assistente de Manuteno Mecnica
119. ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
120. Chefe de Diviso / Engenheiro
121. Eletricista de Turno
122. Tcnico de Manuteno de Planejamento Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
123. Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica / Instrumentao
124. Tcnico de Manuteno Mecnica / Tcnico de Manuteno Eltrica /
Instrumentao
DITEF
125. Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da Disulf / Engenheiro de

Processo da Difun
36
126. Engenheiro de Projetos / Tcnico de Manuteno

127. Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de Processo da
Converso / Assistente Administrativo
DIMEL
128. Assistente Tcnico de Manuteno da Oficina da DIMEL

129. Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao
130. Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM Instrumentao Escritrio (rea
Administrativa)
131. Eletricista / Eletricista de Turno
132. Instrumentista da DILAM
133. Instrumentista da DIUTI
134. Instrumentista da DIVEL
135. Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da DIVEL
136. Mecnico de Turno
137. Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica da DILAM
138. Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
139. Supervisor da Manuteno / Assistente Tcnico de Manuteno
Mecnica da DIUTI
140. Supervisor da Mecnica / Assistente Tcnico de Manuteno da DIVEL
141. Supervisor da Mecnica da DIVEL
142. Supervisor de Eltrica
143. Supervisor de Instrumentao e Eletrnica
144. Supervisor de Mecnica da DILAM / DILAQ
145. Tcnico de Eletrnica / Assistente de Manuteno Eletrnica
146. Tcnico de Manuteno e Planejamento Mecnico DIVEL / TM
Planejamento Mecnico DILAM / TM Planejamento Instrumentao e Eltrica
11.0 - DESCRIO DAS ATRIBUIES DAS UGBs AVALIADAS
Foram avaliados trabalhadores pertencentes a 11 (onze) UBGs diferentes.
REA DA GERNCIA DE PRODUO DA ELETRLISE E LAMINAO (GPE)
DIVEL Diviso de Eletrlise e Subprodutos:
Produzir catodos de cobre eletroltico, lama andica e sulfato de nquel.

37
DILAM Diviso de Laminao:
Produzir vergalho, fios trefilados de cobre e prestar servios de expedio.
DIUTI Diviso de Operaes de Utilidades:
Produzir e / ou distribuir para as reas da empresa energia eltrica, vapor, ar

comprimido, oxignio, nitrognio, leo combustvel, gs natural e gua, alm de
prestar servios de manuteno eltrica de alta e mdia tenso.
DILAQ Diviso de Laboratrio e Garantia de Qualidade:
Prestar servios de manuteno do sistema da garantia de qualidade, execuo de

anlise e ensaio.
REA DA GERNCIA DE PRODUO DA FUNDIO (GPF)
DIFUN Diviso de Fundio:
Produzir Matte.
DICOR Diviso de Converso, Refino e Roda de Moldagem:
Produzir Anodo.
REA DA GERNCIA DE PRODUO DA ELETRLISE E LAMINAO (GPE)
DIMEL Diviso de Manuteno e Engenharia da Eletrlise, Laminao e

Laboratrio:
Garantir um funcionamento perfeito, contnuo e atualizado dos equipamentos das

unidades da Eletrlise, Laminao, Sulfato de Nquel e Laboratrio, atravs de
servios de manuteno e engenharia que satisfaam as necessidades da empresa.
REA DA GERNCIA DE PRODUO DA FUNDIO (GPF)
DISULF Diviso de Sulfrico:
Tratar efluentes lquidos e gasosos.

38
DITEF Diviso de Tecnologia e Expanso da Fundio:
Prestar assessoria tcnica de engenharia e processo, implantao e modificao de

projetos, gerenciar e controlar informaes da produo da GPF e viabilizar
parceiros de desenvolvimento tecnolgico.
DIREF Diviso de Manuteno e Engenharia de Refratrios:
Prestar servios de manuteno e engenharia de refratrios e manuteno e

complementar.
12.0 DESCRIO DAS FUNES, PASSO A PASSO, EXERCIDAS PELOS

GRUPOS HOMOGNEOS DE EXPOSIO AVALIADOS
DICOR
Chefe de Diviso
Garantir a produo de anodos, escria, gases SO 2 na converso, refino e roda

de moldagem, visando atender as necessidades dos clientes Difun/Divel/Disulf,
nos limites de despesas previstas no oramento.
Maximizar a produo ao custo previsto no oramento.
Implantar melhorias constantes para reduo de custos garantia ambiental e

segurana de pessoal.
Tcnico de Operao Processo
Participar de flash training.

Fazer anlise de processo.
Avaliar e analisar os mapas e grficos de controle das reas
Acompanhar inspeo de 5 S
Atuar como facilitador de CCQ
Solucionar problemas atravs de metodologia MASP/PDCA
Auditar o cumprimento dos Procedimentos Operacionais, efetuando, quando
necessrio, revises nos P.O.s e M.T.s.
39
Treinar os Operadores, Inspetores e Auxiliares, de modo a obter o cumprimento

da rotina, levantando as necessidades de treinamento, treinamento on the job
training , sempre que necessrio, informando chefia da UGB necessidades de
treinamento complementar, efetuando flash-training e todos os programas
implantados pela Empresa.
Levantar necessidades de melhorias da rea.
Visitar os postos de trabalho e reas externas da converso.
Distribuir programao de Ordens de Servio pendentes.
Fazer teste de estanqueidade do sistema de gases.
Manter controle da Ferramentaria.
Manter atualizado plano de carga para conversores.
Controlar sistema de leo.
Realizar treinamento operacional
Planejar paradas do Forno, em entendimento com a rea de manuteno de
refratrios
Controlar gastos dentro do Plano Oramentrio da Diviso
Programar frias da equipe
Participar de programas, CCQ, SMS, QUEBRA ZERO, 5S
Participar do programa de Oramento Matricial
Participar de reunio de Programao de Produo e manuteno
Participar de reunio com UGB e Gerente
Fazer flash training com sua equipe
Otimizar recursos humanos disponveis, no dia a dia mdio e longo prazo
Tomar conhecimento das instrues operacionais do chefe da UGB e das
ocorrncias extraordinrias das demais reas
Executar atividades fora da rotina solicitadas ou necessrias no seu turno
operacional
Avaliar a situao dos itens de controle de cada tarefa
Preencher quadro de resultados de evoluo da rotina diria
Acionar manuteno para servios de emergenciais e programados
Diligenciar execuo de OS pendentes (aguardar)
Conhecer andamento dos servios de Manuteno Corretiva e PT
correspondentes
Manter atualizado o comando administrativo do pessoal
40
Fazer Anlise Falha para pontos fora dos limites de controle

Fazer inspeo peridica do programa de 5S
Solucionar problemas de sua rea atravs da metodologia MASP/PDCA
Tcnico de Operao do Conversor

refratrios
41

operacional
Diligenciar execuo de os pendentes (aguardar)
correspondentes
Operador de Processo do Conversor
Tomar conhecimento do planejamento dos servios atravs da sua

programao e das informaes recebidas do turno anterior.
Fiscalizar os servios verificando se esto sendo executados de acordo com os
padres existentes e manter contato com clientes internos para ajustes nos
programas de execuo de servios.
Acompanhar e orientar tecnicamente as equipes de trabalho nas diversas reas
operacionais.
Controlar e ajustar as variveis de processo e acionar a manuteno quando
necessrio.
Solicitar e/ou coletar amostras rotineiras e extras nas diversas fases do
processo quando necessrio.
Analisar resultados laboratoriais.
Orientar Operadores na execuo de manobras, sempre que necessrio.
42
Abrir Permisso de Trabalho para execuo de servios fora da rotina, na sua

rea de atuao.
Realizar flash training com Operadores.
Realizar treinamento dos operadores nas tarefas e programas de qualidade,
segurana e meio-ambiente.
Realizar treinamentos OJT e institucionais com operadores.
Analisar as condies operacionais preenchendo os grficos e boletins de
controle e relatrios de turno, corrigindo as anomalias observadas e emitindo
relatrio de anlise de falha.
Verificar os equipamentos e solicitar a manuteno, emitindo a Permisso de
Trabalho, quando necessrio.
Elaborar relatrios de Ocorrncias, informando ao turno seguinte as
irregularidades constatadas e o desenvolvimento do processo.
Fazer relatrios operacionais e de paradas das unidades, visando avaliar a
produo.
Emitir RAF para valores de controles fora dos estabelecidos nos grficos de
controle.
Participar de grupos de CCQ para soluo de problemas utilizando as
ferramentas de qualidade.
Processar Matte PO 75 21 10
Processar Blister PO 75 21-11
Moldar PO 75 21 - 12
Lanar dados no SIP e no CEP
Operador de Ponte Rolante
Operar ponte rolante, fundir molde, limpar ventaneira, abastecer silos dos
conversores, preparar carga slida dos conversores, substituir ventaneiras
dos fornos de refino, retirar amostra e temperatura nos fornos de refino, limpar
a fura dos fornos de refino, pesar anodo, medir e controlar as dimenses do
anodo, controlar a densidade da soluo de pintura dos moldes e separar
anodos sucatados.
Operador de Campo do Conversor

43
anodos sucatados.
Operador de Oficina
anodos sucatados.
Auxiliar de Operao do Conversor
Limpar ventaneiras dos conversores, abastecer silos dos conversores, retirar e

enviar amostra de matte ao laboratrio, enviar ferramentas a ferramentaria,
limpar os moldes, preparar a soluo de pintura dos moldes de anodo, retirar
amostra de cobre, descolar anodo e limpar as panelas de moldagem.
Tcnico de Operao Refino / Roda de Moldagem

44

refratrios
operacional
Diligenciar execuo de os pendentes (aguardar)
correspondentes
45

Operador de Processo de Refino

operacionais.
necessrio.
rea de atuao.
produo.
46
controle.
Moldar PO 75 21 12
Operador de Campo do Refino
anodos sucatados.
Operador de Processo da Roda de Moldagem

operacionais.
necessrio.
rea de atuao.
47

produo.
controle.
Moldar PO 75 21 - 12
Operador da Roda de Moldagem
conversores, preparar carga slida dos conversores, substituir ventaneiras dos
fornos de refino, retirar amostra e temperatura nos fornos de refino, limpar a
fura dos fornos de refino, pesar anodo, medir e controlar as dimenses do
anodos sucatados.
Operador da Fundio de Moldes / Sistema de leo

48
anodos sucatados.
Auxiliar de Operao da Roda de Moldagem
Limpar ventaneiras dos conversores, abastecer silos dos conversores, retirar e

enviar amostra de matte ao laboratrio, enviar ferramentas a ferramentaria,
limpar os moldes, preparar a soluo de pintura dos moldes de anodo, retirar
amostra de cobre, descolar anodo e limpar as panelas de moldagem.
Eletricista da Roda / Refino / Pontes
Cumprir os Procedimentos Operacionais Padro de execuo e inspeo e os

especficos de sua rea de trabalho.
Coordenar pequenos grupos de prestadores de servios de terceiros,
manuteno preventiva ou corretiva dentro do seu posto de trabalho.
Executar manuteno preventiva e corretiva em motores eltricos de corrente
contnua e alternada e freios dinmicos, instalaes, circuitos, peas e partes
eltricas de equipamentos, localizando e diagnosticando falhas, consultando
desenhos e esquemas, adaptando e/ou substituindo peas e partes eltricas
danificadas, utilizando instrumentos e materiais adequados, testando corrente,
tenso e resistncia de isolamento, desmontando, ajustando, ligando e
conectando, com a finalidade de assegurar o correto funcionamento dos
mesmos.
Realizar manuteno corretiva e preventiva nas subestaes de alta e baixa
tenso, salas de controle e instalaes eltricas.
Efetuar manobras para desenergizar equipamentos e circuitos, atravs de
chaves, disjuntores e centro de controle de motores em alta e baixa tenso.
49
Tcnico de Manuteno Caldeiraria
Informar-se de ocorrncias e pendncias do turno anterior, visando dar

continuidade aos servios.
Efetuar a distribuio dos servios de manuteno preventiva/ corretiva, de
acordo com as prioridades, disponibilidade e adequao de pessoal e
equipamentos/ferramentas necessrias.
Inspecionar os equipamentos a serem reparados, visando detectar
necessidades de manuteno alm das especificadas nas Ordens de Servio.
Providenciar materiais, peas de reposio, equipamentos, ferramentas e todo
apoio necessrio realizao dos servios pela equipe, emitindo requisies
ao Almoxarifado e mantendo contatos com as reas envolvidas.
Supervisionar e orientar tecnicamente os servios de manuteno preventiva e
corretiva realizados pelas equipes nas reas especficas, instruindo os
subordinados.
Fazer cumprir os Procedimentos Operacionais Padres de execuo e
inspeo
Efetuar medio e emisso de B.P.S.
Efetuar licitaes de servio.
Efetuar cadastramento de materiais.
Definir poltica de estoque para itens prioritrios
Controlar custos diversos e definir parmetros de gesto de estoque.
Planejar e programar os diversos servios de manuteno, estimando os
materiais a serem utilizados, tempo e mo-de-obra necessrios execuo dos
trabalhos, conforme Procedimento Operacional Padro.
Realizar anlises de falhas de equipamentos sob sua superviso conforme
Procedimento Operacional Padro.
Participar da anlise e soluo definitiva de problemas.
Analisar criticamente e propor reviso dos Procedimentos Operacionais da sua
rea de atuao.
Acompanhar os resultados da sua rea de atuao (itens de controle).
Analisar riscos das tarefas e providenciar a eliminao de fatores de risco.
50
Participar de reunies com o superior imediato, visando discutir anormalidades

e procedimentos corretivos, objetivando elevar o padro de servios
executados pela Manuteno.
Efetuar seleo tcnica de candidatos a possveis vagas, mediante entrevistas,
avaliando sua capacidade profissional.
Emitir relatrio de paradas de equipamentos, registrando defeitos constatados,
peas substitudas e procedimentos adotados na execuo dos servios de
manuteno.
Sugerir a racionalizao de estoque de materiais no Almoxarifado, identificando
quantidades e especificaes ideais, viabilizando sua adequao s
necessidades de manuteno.
Emitir Ordens de Servio com tarefas detalhadas, recursos materiais e mo-de-
obra provisionadas.
Dar retorno dirio dos servios programados atravs de apropriao de
homens/horas trabalhados, materiais aplicados e situaes de servio, bem
como dos itens inspecionados nos equipamentos visitados.
Participar da elaborao de cronogramas de paradas, em conjunto com os
demais rgos de Manuteno e Operao, dimensionando os servios a
serem executados em funo de tempo disponvel para sua realizao.
Supervisionar os servios de paradas de manuteno, coordenando equipes
prprias e contratadas.
Elaborar relatrio mensal, detalhando servios executados, materiais gastos e
em estoque, para informao superior.
Administrar seu quadro de pessoal, zelando pela disciplina e freqncia,
emitindo autorizaes para encaminhamento mdico, entradas e sadas fora de
horrio normal, solicitando horas-extras, abono, frias e outros.
Orientar tecnicamente sua equipe, ou sugerir treinamentos, promovendo sua
melhor capacitao profissional quanto aos servios de manuteno preventiva
e corretiva a serem executados.
Efetuar reunies dirias com sua equipe para tratar de assuntos tcnicos, de
segurana e de pessoal.
Fiscalizar a prestao de servios de Empreiteiras e aprovar os Boletins de
Medio.
Zelar pela segurana e limpeza no ambiente de trabalho, conscientizando e
fiscalizando o uso de Equipamentos de Proteo Individual.
51
Eletricista do Conversor / Soprador / Sistema de Gs

mesmos.
Instrumentista do Conversor / Ponte / Sopradores
Efetuar reparos em aparelhos, equipamentos e instrumentos pneumticos,

eltricos e eletrnicos, de acordo com programas de manuteno preventiva e
corretiva, consultando manuais, procedimentos operacionais, tabelas e
catlogos de fabricantes, orientando-se atravs de desenhos e esquemas,
retirando aparelhos e instrumentos, desmontando, consertando, testando,
ajustando, reinstalando-os e verificando o seu funcionamento e condies de
uso.
Calibrar, aferir, ajustar e sintonizar os instrumentos e malhas de controle e
comando, utilizando aparelhos de testes e de medio, visando proporcionar
condies ideais de funcionamento.
Inspecionar aparelhos e instrumentos, efetuando manuteno preventiva,
verificando as condies de funcionamento mediante observao e aplicao
52
de testes, detectando defeitos, identificando causas, reparando, ajustando e

efetuando substituies de peas, tais como diafragma, diodos, resistores,
obturador, clula de carga entre outros.
Participar da anlise de quebra/falhas de equipamentos.
Efetuar anlise de riscos para execuo de tarefas, emitindo formulrio
apropriado de parada temporria.
Acompanhar a execuo de manuteno corretiva, calibrao e ajustes de
instrumentos e equipamentos.
Participar de anlise e soluo definitiva de problemas.
Participar da elaborao de manual de Procedimentos Operacionais e de
Manuais de Treinamento.
Efetuar manuteno em contactores, motores eltricos, elementos de
automao, transformadores, aquecedores eltricos, componentes de malhas
de medio e controle, painis de alta e baixa tenso.
Acompanhar servios cuja especializao exija alto nvel de mo-de-obra
envolvida, tais como: verificao, reparos e calibrao de instrumentos.
Efetuar manuteno corretiva e calibrao em manmetro, manovacumetro,
vacumetro, pressostato, vlvulas de controle e de segurana, bem como
manuteno corretiva em vlvulas solenides e direcionais, utilizando
ferramentas e equipamentos apropriados execuo dos trabalhos,
consultando catlogos tcnicos para especificao de componentes, visando o
correto funcionamento dos mesmos.
Efetuar manuteno preventiva, corretiva e calibrao em instrumentos de
medio e controle (registradores, controladores, transmissores entre outros),
utilizando instrumentos de teste padro (fontes, malas de calibrao e outros),
diagnosticando falhas e substituindo componentes danificados.
Requisitar ao Ferramental instrumentos e materiais necessrios execuo
das tarefas, preenchendo formulrio apropriado.
Zelar pela conservao de equipamentos, instrumentos e ferramentas de
trabalho, acondicionando-os em locais apropriados aps o uso.
Instrumentista da Roda / Refino / Sistema de Gs

eltricos e eletrnicos, de acordo com programas de manuteno preventiva e
53
corretiva, consultando manuais, procedimentos operacionais, tabelas e

ajustando, reinstalando-os e verificando o seu funcionamento e condies de
uso.
comando, utilizando aparelhos de testes e de medio, visando proporcionar
condies ideais de funcionamento.
verificando as condies de funcionamento mediante observao e aplicao
de testes, detectando defeitos, identificando causas, reparando, ajustando e
efetuando substituies de peas, tais como diafragma, diodos, resistores,
obturador, clula de carga entre outros.
automao, transformadores, aquecedores eltricos, componentes de malhas
de medio e controle, painis de alta e baixa tenso.
Efetuar manuteno corretiva e calibrao em manmetro, manovacumetro,
vacumetro, pressostato, vlvulas de controle e de segurana, bem como
manuteno corretiva em vlvulas solenides e direcionais, utilizando
ferramentas e equipamentos apropriados execuo dos trabalhos,
consultando catlogos tcnicos para especificao de componentes, visando o
correto funcionamento dos mesmos.
medio e controle (registradores, controladores, transmissores entre outros),
54
utilizando instrumentos de teste padro (fontes, malas de calibrao e outros),

diagnosticando falhas e substituindo componentes danificados.
Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs
Verificar as caractersticas do servio a ser executado, de acordo com Ordens

de Servio e instrues do superior imediato e Procedimentos Operacionais
Padro.
Executar reparos em mquinas e equipamentos mecnicos, tais como: bombas
em geral, turbina, compressores, redutores, ponte rolante e outros,
desmontando, substituindo ou recuperando peas danificadas, analisando e
diagnosticando falhas, consultando desenhos, esquemas, manuais e catlogos
de peas, montando e testando, para assegurar-se do correto funcionamento
destes, conforme Procedimento Operacional Padro.
Recuperar ou substituir peas danificadas, tais como eixos, rolamentos,
retentores, labirintos, vlvulas, rotor, acoplamentos, caixa de rolamentos,
roldanas e outros, consultando desenhos e esquemas, detalhando e fazendo a
medio, com auxlio de outros profissionais da Oficina Central, para
substituio e montagem.
Realizar testes em peas, mquinas e equipamentos mecnicos, observando o
seu funcionamento e a necessidade de reparos.
Inspecionar mquinas e equipamentos mecnicos da rea industrial,
verificando o seu funcionamento e estado de conservao e limpeza de peas
e componentes, detectando falhas, necessidades de manuteno preventiva,
substituio de peas e ajustes.
Efetuar inspeo de servios realizados por empresas contratadas
(terceirizao), na sua especializao, mantendo informados os fiscais e/ou
gestores do servio contratado.
Efetuar alinhamento em motores, acionamentos mecnicos, sistemas
hidrulicos e outros, ajustando-os conforme normas e padres tcnicos.
55
Zelar pela conservao de ferramentas e instrumentos de trabalho, limpando-

os aps o uso e acondicionando-os em locais apropriados.
Mecnico do Conversor / Ponte Rolante / Soprador
Verificar as caractersticas do servio a ser executado, de acordo com Ordens

de Servio e instrues do superior imediato e Procedimentos Operacionais
Padro.
Executar reparos em mquinas e equipamentos mecnicos, tais como: bombas
em geral, turbina, compressores, redutores, ponte rolante e outros,
diagnosticando falhas, consultando desenhos, esquemas, manuais e catlogos
de peas, montando e testando, para assegurar-se do correto funcionamento
destes, conforme Procedimento Operacional Padro.
roldanas e outros, consultando desenhos e esquemas, detalhando e fazendo a
medio, com auxlio de outros profissionais da Oficina Central, para
substituio e montagem.
Realizar testes em peas, mquinas e equipamentos mecnicos, observando o
seu funcionamento e a necessidade de reparos.
verificando o seu funcionamento e estado de conservao e limpeza de peas
e componentes, detectando falhas, necessidades de manuteno preventiva,
substituio de peas e ajustes.
Zelar pela conservao de ferramentas e instrumentos de trabalho, limpando-os
aps o uso e acondicionando-os em locais apropriados.
DIFUN
56
Chefe de Diviso
Responsvel pela rotina e melhoria do processo de produo de matte e

respectivos subprodutos (SO2, escria, efluente) que inclui as tarefas de
blendar e secar concentrado, fundir blend e reduzir escria, visando atender o
plano de produo respeitando os limites estabelecidos de oramento e de
poluio ambiental.
Otimizar a produo do forno flash visando elevar a capacidade de produo.
Reduzir o nvel de poluio por emanao de gs e poeira na rea do forno
flash.
Garantir o cumprimento do oramento matricial.
Trabalhar continuamente na conscientizao para mudanas comportamentais
das pessoas no aspecto de segurana.
Engenheiro
Apoiar e assessorar o chefe da diviso na produo de matte, SO 2 e escria

granulada, visando atender as necessidades dos clientes: Dicor, Disulf e
Diquim no atendimento do plano de produo da companhia.
Desenvolver e implantar melhoria contnua, para reduo de custos, garantia
ambiental, segurana das pessoas e equipamentos.
Liderar grupo de quebra zero na rea do forno eltrico e perifricos.
Analisar propostas de tema e controlar implantaes de trabalhos de CCQ.
Analisar processo (grficos, rafs, consumos especficos).
Coordenar programa 5s.
Manter atualizados planilhas de oramento matricial.
Acompanhar o cumprimento do programa de manuteno preventiva da rea.
Tcnico de Operao Forno Eltrico/Escria Beneficiada

57

necessrio, revises nos P.O. s e M.T.s.
Analisar o Pr-diae Propostas de Temas do CCQ.
Visitar os postos de trabalho e reas externas da fundio.
Coordenar servios de caldeiraria.
Acompanhar vida til do TIP, Elementos Refrigerados, Furas de vazamento.
Acompanhar estoque de revert.
Realizar auditoria de segurana.
Planejar atividades junto com a manuteno.
Tcnico de Operao Recepo / Baias de Concentrado / Silos de Mistura /

Blendagem / Secagem / Combusto / Caldeira / Forno Flash

58

Analisar o Pr-dia e Propostas de Temas do CCQ.
Visitar os postos de trabalho e reas externas da fundio.
Coordenar servios de caldeiraria.
Acompanhar vida til do TIP, Elementos Refrigerados, Furas de vazamento.
Acompanhar estoque de revert.
Realizar auditoria de segurana.
Planejar atividades junto com a manuteno.
Operador de Processo do Painel do Flash / Operador do Painel Secagem

operacionais.
necessrio.
rea de atuao.
59

produo.
controle.
Fundir blend - PO 75-11-05
Reduzir escria - PO 75-11-07
Forneiro Forno Flash Matte
Inspecionar a rea, verificando as condies de funcionamento das bicas do

forno flash, tubos de oxignio, buchas e outros, para dar incio execuo dos
servios.
Efetuar vazamentos nos fornos flash e eltrico, utilizando marretas, soquete,
lana (tubo) e mangueira de oxignio, visando extrair o matte dos fornos para
converso e escria do flash para o forno eltrico e escria do forno eltrico
para a granulao.
Efetuar o tamponamento nas furas de vazamento do forno flash, utilizando
buchas (de argila) e soquete (tipo de tubo), para encerrar o vazamento do
matte ou escria.
Manter o superior imediato informado sobre a necessidade de manuteno
(preparao / refratamento) das bicas, bem como sobre a necessidade de
executar o acionamento da refrigerao dos elementos de cobre das furas e
bicas.
Executar servios de limpeza nas bicas de vazamento do forno flash, utilizando
alavancas e outros equipamentos, retirando matte e escria, para efetuar
novos vazamentos ou novo revestimento.
60
Forneiro Forno Flash Escria

servios.
para a granulao.
matte ou escria.
bicas.
Operador de Processo do Forno Eltrico

operacionais.
necessrio.
61

rea de atuao.
produo.
controle.
Fundir blend - PO 75-11-05
Reduzir escria - PO 75-11-07
Operador de Campo do Forno Eltrico
Operar os equipamentos da rea.

Inspecionar os equipamentos em operao.
Realizar limpeza dos equipamentos e da rea.
Abrir Permisso de Trabalho para os equipamentos da sua rea de atuao.
Forneiro Forno Eltrico

62

servios.
para a granulao.
matte ou escria.
bicas.
Operador de Campo da Secagem / Blendagem / Recepo de Concentrado

Operador da Caldeira / Combusto

Operador de Britagem

63

Assistente Tcnico de Manuteno
Emitir parecer tcnico em pedidos de compra, consultando catlogos tcnicos,

desenhos e o Arquivo de Solicitao de Incluso de material, para especificar
componentes a serem adquiridos, e mantendo contato com o usurio do
material.
Receber equipamentos reparados externamente, efetuando testes para
assegurar-se do funcionamento destes e encaminhando os itens recuperados
s reas solicitantes dos servios.
Efetuar levantamento histrico de consumo de materiais, verificando a
qualidade dos mesmos.
Desenvolver novas fontes de fornecimento de materiais atravs de consultas a
catlogos tcnicos, fornecedores em potencial e ao usurio, visando diversificar
as alternativas de fornecimento e reduo de custo dos mesmos.
Promover e acompanhar testes de novos materiais, verificando a performance
junto rea de aplicao do material.
Elaborar padres de descrio de materiais cadastrados, baseando-se em
normas tcnicas, catlogos de fabricantes e lay-out dos mesmos, visando
facilitar consultas pelas diversas reas da empresa.
Prestar suporte tcnico s reas de manuteno e operao, visando tirar
dvidas relativas aos materiais cadastrados, atravs de consultas a catlogos.
Analisar solicitaes de incluso de materiais em estoque, visando cadastr-los
dentro do padro de descrio e evitar duplicidade.
Efetuar melhoria das informaes relativas ao cadastro de materiais atravs de
revises, descries e especificaes, visando mant-lo atualizado.
Analisar divergncias tcnicas dos materiais de estoque, visando dirimi-las,
atravs de consultas a catlogos tcnicos, fornecedores e usurios.
Efetuar a nacionalizao de itens de estoque, visando diminuio de custo e
tempo de aquisio de itens importados.
Acompanhar processos de alienao e recuperao de itens de estoque, bem
como a definio daqueles que podem ser alienados.
64
Analisar as requisies de compra de itens de estoque, verificando

quantidades, descrio e aplicao dos mesmos, suas caractersticas tcnicas
e o nvel de ressuprimento para atender o consumo previsto.
Elaborar relatrios referentes a materiais, em Banco de Dados, apresentando a
situao de estoque e aquisio, visando manter os usurios da manuteno e
produo informados.
Manter atualizado o Banco de Dados do sistema de Tag Number (onde o
material aplicado).
Elaborar lay-out dos materiais cadastrados visando facilitar pesquisas pelos
diversos usurios.
Supervisionar as atividades relativas ao Arquivo Tcnico da sua rea de
atuao.
Emitir relatrio mensal da sua rea de atuao, referente s atividades
desenvolvidas, enfatizando fatos relevantes.
Realizar visitas para inspees em Oficinas prestadoras de servio, verificando
o andamento dos trabalhos em execuo e cadastrando novos prestadores de
servio.
Atestar Boletim de Medio referente a servios de terceiros com ou sem
cobertura por contratos.
Receber Solicitao de Servio emitida pelas diversas reas, analisando e
encaminhando-a s reas solicitantes, bem como providenciando o respectivo
transporte.
Manter contatos com prestadores de servios, prestando esclarecimentos
tcnicos, enviando componentes para substituies, zelando pelo cumprimento
de prazos.
Supervisionar servios executados na empresa, por terceiros, na sua rea de
atuao.
Participar de inspeo dos equipamentos de maior complexidade, detectando
eventuais irregularidades, sugerindo modificaes quanto ao seu uso, visando
melhor desempenho.
Participar da elaborao ou reviso de Procedimentos Operacionais e Manuais
de Treinamento.
65
Emitir parecer, eventualmente, quanto execuo dos servios de manuteno

preventiva/corretiva nos equipamentos em geral, prestando informaes ao
superior imediato e s reas solicitantes dos servios.
Analisar desenhos e catlogos referentes a equipamentos, para execuo dos
servios tcnicos.
Efetuar levantamento de material necessrio execuo dos servios de
manuteno, juntamente com o superior imediato, atravs de catlogos de
equipamentos, solicitando material ao Almoxarifado.
Analisar riscos das tarefas a serem realizadas, para emisso de formulrio
apropriado de Permisso de Trabalho.
Efetuar levantamento de documentao tcnica, visando facilitar consultas
pelas reas operacionais.
Acompanhar a execuo dos servios de melhoria, na rea operacional, com
base nos estudos de Engenharia, prestando informaes tcnicas equipe de
trabalho, sempre que necessrio.
Receber solicitaes de servios emitidas pelas diversas reas, efetuar anlise
inicial, encaminhar ao superior imediato para posterior planejamento e
participar do detalhamento dos servios.
Executar manuteno corretiva e/ou preventiva em equipamentos eltricos,
mecnicos e de instrumentao, frente de uma equipe de Oficiais.
Zelar pelo uso e conservao de instrumentos e ferramentas, acondicionando-
os em locais apropriados, evitando perdas e/ou danos.
Responder pela devoluo de equipamentos e/ou peas ao almoxarifado.
Assistente Tcnico de Manuteno do Sistema do Transporte

material.
66

produo informados.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
67

servio.
transporte.
de prazos.
atuao.
melhor desempenho.
de Treinamento.
servios tcnicos.
68

Assistente Tcnico de Manuteno Administrativo

material.
69

produo informados.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
servio.
transporte.
de prazos.
atuao.
melhor desempenho.
70

de Treinamento.
servios tcnicos.
Assistente Tcnico de Manuteno Mecnica

material.
71

produo informados.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
72

servio.
transporte.
de prazos.
atuao.
melhor desempenho.
de Treinamento.
servios tcnicos.
73

Eletricista de Turno

mesmos.
DILAM
Chefe de Diviso
74
Responsvel pelo planejamento, gesto e controle de produo e qualidade

dos produtos vergalho de cobre, vergalho oxi-free e fio trefilado, do
produto vergalho de cobre, e expedio e estocagem dos produtos:
catodo, vergalho, sulfato de nquel, lama andica e palanquilha, visando
atingir o programa de produo e expedio dentro dos nveis de qualidade
exigidos pelos clientes, atendendo o oramento previsto.
Reduzir o ndice de reclamaes dos Clientes Externo.
Otimizar a qualidade do produto vergalho para aumentar o Market Share no
Mercado Internacional e Manter o Mercado Interno.
Maximizar Produtividade e Capacidade de Produo da Laminao para
aumentar o volume de vendas do Produto Vergalho.
Reduzir o custo de produo do Produto Vergalho.
Promover parcerias com os Clientes Externos.
Manter o Processo de Laminao Tecnologicamente atualizado.
Reduzir nmero de acidentes na Planta da Laminao.
Manter o programa de CCQ da Laminao.
Auxiliar Administrativo
Manter o controle de chegada dos veculos para o carregamento.

Orientar a movimentao dos veculos nas reas externas e internas da
Laminao.
Identificar as bobinas no estoque para registro e controle no sistema
apropriado.
Conferir peso e numerao das bobinas antes de liberar o veculo para a
balana rodoviria.
Preparar lotes para a exportao, segregando as bobinas para a quadra
adequada.
Identificar os fardos de catodo, em cima dos veculos, para a elaborao do
packing-list.
Identificar e acompanhar o carregamento (rea 600) de sulfato de nquel e lama
andica decoperizada.
Pesar, na balana externa, a sucata de cobre enviada para a fundio,
enviando DIPLA as informaes necessrias para o balano metalrgico.
75
Fiscalizar a fixao e enlonamento dos veculos na rea.

Realizar tarefas de digitao de relatrios diversos da rea.
Tcnico de Operao PCP

Coordenar a Parada de Manuteno semanal.
Auxiliar na execuo do plano de produo atravs do Catveg e reunio com
DIAC/DIPLA.
Analisar e aprovar o Pr-dia.
Tcnico de Operao Cliente

76

DIAC/DIPLA.
Tcnico de Operao Laminao / Acabamento / Decapagem / Eletrowing /

Oficina=01

DIAC/DIPLA.
77
Tcnico de Operao Mquinas Hazalet / Forno / Oficina=01

DIAC/DIPLA.
Tcnico de Operao Trefila / Oxifree=01

78

DIAC/DIPLA.
Operador de Processos do Laminador

Fiscalizar os servios verificando se esto sendo executados de acordo com
os padres existentes e manter contato com clientes internos para ajustes
nos programas de execuo de servios.
Acompanhar e orientar tecnicamente as equipes de trabalho nas diversas
reas operacionais.
Controlar e ajustar as variveis de processo e acionar a manuteno
quando necessrio.
Abrir Permisso de Trabalho para execuo de servios fora da rotina, na
sua rea de atuao.
79

controle e relatrios de turno, corrigindo as anomalias observadas e
emitindo relatrio de anlise de falha.
Verificar os equipamentos e solicitar a manuteno, emitindo a Permisso
de Trabalho, quando necessrio.
produo.
controle.
Fundir - PO - 71.31.02
Lingotar - PO - 71.31.04
Laminar - PO - 71.31.06
Preparar fuso - PO - 71.31.01
Preparar lingotamento - PO - 71.31.03
Preparar laminador - PO - 71.31.05
Lingotar Vergalho Oxy Free PO 71.31.13.
Preparar o Indultor PO. 71.31.14
Receber informaes dos equipamentos de campo sobre o monitoramento
de variveis de processo, via microcomputador.
Acionar a rea da Manuteno para Paradas de Emergncia, durante o
turno e finais de semana.
Requisitar materiais do seu posto de trabalho.
Operador do Processo

80

reas operacionais.
quando necessrio.
sua rea de atuao.
produo.
controle.
Fundir - PO - 71.31.02
Laminar - PO - 71.31.06
81

Operador do Processo do Forno

reas operacionais.
quando necessrio.
sua rea de atuao.
82

produo.
controle.
Fundir - PO - 71.31.02
Laminar - PO - 71.31.06
Operador do Forno
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
Preparar decapagem - PO - 71.31.07
Preparar a Trefila PO 71.31.11
Trefilar PO 71.31.12
Preparar sobressalentes de rea.
Preparar os sobressalentes da lingoteira Hazalett
Requisitar materiais, do seu posto de trabalho, ao Almoxarifado
83
Receber e fornecer informaes dos equipamentos de campo sobre o

monitoramento de variveis de processo, via microcomputador.
Realizar atividades dos PO - 71.31.01 a 71.31.06, conforme orientao do
Operador de Processo.
Auxiliar de Operao do Enfornamento
Efetuar transporte de materiais de consumo do Almoxarifado, conforme a

necessidade operacional.
Utilizar mquina seladora e esticadora para embalar bobinas de cobre.
Auxiliar o Operador no painel da prensa e nas mesas de rolos, controlando
atravs de chaves, quando o automtico no funcionar.
Acionar o elevador de catodos para abastecimento do forno Asarco,
efetuando as operaes bsicas necessrias execuo do trabalho.
Executar servios de limpeza nas diversas reas da unidade operacional,
recolhendo e transportando resduos para locais apropriados, bem como os
equipamentos nas paradas para manuteno, utilizando materiais
apropriados, zelando pela conservao dos mesmos.
Auxiliar os colaboradores da manuteno na execuo de suas tarefas,
visando aumentar a produtividade nas diversas atividades da rea.
Auxiliar o Operador do Laminador no corte de sucata e troca de disco.
Executar servio de corte de barra na serra eltrica.
Trocar as caambas com cobre da mquina Hazelett.
Auxiliar o Operador do forno no enfornamento de sucata atravs de
monovia.
Puxar palanquilhas aps o corte na tesoura pendular.
Amarrar e identificar as palanquilhas na rea externa Laminao.
Trocar a caamba de cavaco de freza e executar a limpeza no poo.
Executar servios de retirada de carepa nos tanques de emulso do
laminador e da trefila.
84
Operador de Processo do Lingotamento

reas operacionais.
quando necessrio.
sua rea de atuao.
produo.
controle.
Fundir - PO - 71.31.02
85
Laminar - PO - 71.31.06
Operador do Lingotamento
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
Operador de Decapagem / Eletrowing
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
86

Operador de Decapagem / Eletrowing
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
Operador do Acabamento
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
87

Auxiliar de Operao do Acabamento

monovia.
88
Operador da Trefila
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
Auxiliar de Operao da Trefila

89

monovia.
Operador de Processo do Oxi-Free

reas operacionais.
quando necessrio.
sua rea de atuao.
90

produo.
controle.
Fundir - PO - 71.31.02
Laminar - PO - 71.31.06
Auxiliar de Operao do Oxi-Free

91

monovia.
Mecnico Industrial / Mecnico de Guias
Verificar as caractersticas do servio a ser executado, de acordo com

Ordens de Servio e instrues do superior imediato e Procedimentos
Operacionais Padro.
Executar reparos em mquinas e equipamentos mecnicos, tais como:
bombas em geral, turbina, compressores, redutores, ponte rolante e outros,
diagnosticando falhas, consultando desenhos, esquemas, manuais e
catlogos de peas, montando e testando, para assegurar-se do correto
funcionamento destes, conforme Procedimento Operacional Padro.
roldanas e outros, consultando desenhos e esquemas, detalhando e
92
fazendo a medio, com auxlio de outros profissionais da Oficina Central,

para substituio e montagem.
Realizar testes em peas, mquinas e equipamentos mecnicos,
observando o seu funcionamento e a necessidade de reparos.
verificando o seu funcionamento e estado de conservao e limpeza de
peas e componentes, detectando falhas, necessidades de manuteno
preventiva, substituio de peas e ajustes.
Zelar pela conservao de ferramentas e instrumentos de trabalho,
limpando-os aps o uso e acondicionando-os em locais apropriados.
Efetuar regulagem de guias de laminao Morgardshammar, atravs de
visor tico e gabarito, para guiar o vergalho de cobre no laminador.
Efetuar recuperao de tubos de sada e entrada, calhas guia, tubo do
formador, utilizando martelo, solda, lixa e escova de ao, visando melhor
acabamento para no riscar o vergalho de cobre.
Auxiliar Soldadores e Torneiros Mecnicos da oficina de cilindros, atravs
de pequenas usinagens e soldas, visando otimizar o tempo de manuteno
dos equipamentos.
Auxiliar os Operadores do laminador na regulagem e alinhamento do
equipamento, visando uma melhor qualidade no produto acabado.
Solicitar ao Almoxarifado e Ferramental, materiais e ferramentas
necessrias execuo dos trabalhos, mediante requisio apropriada.
Substituir, eventualmente, o Operador, na confeco de cintas, correntes de
toam block`s e materiais sobressalentes da lingoteria Hazelett.
Operador da Oficina
Decapar - PO - 71.31.08
Embalar - PO - 71.31.09
93

DIMEL
Chefe de Diviso
Manter os equipamentos da Eletrlise, Laminao, Laboratrios e Sulfato de

Nquel, Planta de Oxi-free e Trefila, obtendo a disponibilidade necessria
para atender o Plano de produo a um custo otimizado.
Desenvolver e implantar melhorias e investimentos visando a reduo dos
custos e aumento da vida til desses equipamentos. Gerenciar o estoque de
materiais que ainda no esto sob a gesto da _______.
Planejar e executar melhorias para atender a poltica da Caraba.
Manter e Ampliar ao mximo a disponibilidade dos equipamentos para o
Operao e aumentar suas vidas teis ao menor custo possvel, planejando e
implantando melhorias de tecnologia e procedimento.
Apoiar a implementao de projetos de melhoria que atendam aos requisitos
dos projetos conceituais no menor prazo e preo possveis.
Manter e desenvolver prticas de manuteno e engenharia que permitam
atingir/superar os concorrentes.
Engenheiro
Elaborao e implantao de projetos de melhoria, assessoria tcnica em

manuteno de equipamentos, nas especialidades de eltrica, eletrnica,
94
instrumentao e automao, nas reas da eletrlise, laminao, laboratrios

e utilidades incluindo a subestao principal de 230 Kv, geradores de
emergncia, unidade de gerao termoeltrica, sistemas de distribuio em
13,8 Kv e atuao junto a concessionrias (Chesf E Coelba) e rgos
reguladores (Aneel E Ons), visando o cumprimento do plano de investimento
e o atingimento das metas de disponibilidade dos equipamentos, custo e
qualidade da ugb.
Implementar projetos tecnologicamente atualizados, de alta confiabilidade,

dentro dos limites do oramento e nos prazos previstos.
Identificar as melhores alternativas para soluo dos problemas de

manuteno.
Auxiliar Administrativo
Enviar e receber mensagens via fac-smile, para atender interesses diversos.

Registrar em agenda apropriada e manter sobre controle toda a
documentao e compromissos do superior imediato, mantendo-o informado
sobre datas, locais e assuntos a serem tratados, para as providncias que
possam ser necessrias.
Convocar e organizar reunies de trabalho preparando o material de apoio,
de acordo com orientao da rea.
Manter atualizado e organizado o cadastro de empregados lotados em sua
rea de atuao.
Manter controle sobre programao de viagens a servio, incluindo marcao
de passagens, reservas em hotis e dirias, solicitando adiantamento de
numerrios e efetuando prestao de contas junto rea financeira, atravs
de procedimento e formulrios apropriados.
Atender, anunciar e encaminhar ao superior imediato todas as pessoas que o
procuram, mantendo controle do fluxo de visitas, para evitar desperdcio de
tempo.
Efetuar e receber ligaes telefnicas, realizando triagem e transferindo-as
para o superior imediato, quando autorizado.
95
Auxiliar os Assistentes Industriais na elaborao de relatrios, cumprindo

instrues, em atividades de baixa complexidade descritas em PO e MT, sob
a constante superviso do superior imediato.
Participar da consolidao do TQC na sua rea de atuao e na empresa
como um todo.
Cumprir os procedimentos administrativos relacionados s tarefas de
controle, arquivo e digitao de documentos.
Dar apoio logstico aos tcnicos e supervisores, tomando as providncias
necessrias para execuo das atividades da sua rea de atuao.
Emitir os diversos relatrios de manuteno no sistema, bem como digitar as
ordens de servio de manuteno no sistema EMS.
Requisitar e controlar os materiais de expediente, EPIs e outros.
Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao Escritrio
Emitir parecer tcnico em pedidos de compra, consultando catlogos

tcnicos, desenhos e o Arquivo de Solicitao de Incluso de material, para
especificar componentes a serem adquiridos, e mantendo contato com o
usurio do material.
assegurar-se do funcionamento destes e encaminhando os itens
recuperados s reas solicitantes dos servios.
Desenvolver novas fontes de fornecimento de materiais atravs de
consultas a catlogos tcnicos, fornecedores em potencial e ao usurio,
visando diversificar as alternativas de fornecimento e reduo de custo dos
mesmos.
Promover e acompanhar testes de novos materiais, verificando a
performance junto rea de aplicao do material.
96

dvidas relativas aos materiais cadastrados, atravs de consultas a
catlogos.
Analisar solicitaes de incluso de materiais em estoque, visando
cadastr-los dentro do padro de descrio e evitar duplicidade.
Efetuar melhoria das informaes relativas ao cadastro de materiais atravs
de revises, descries e especificaes, visando mant-lo atualizado.
Acompanhar processos de alienao e recuperao de itens de estoque,
bem como a definio daqueles que podem ser alienados.
quantidades, descrio e aplicao dos mesmos, suas caractersticas
tcnicas e o nvel de ressuprimento para atender o consumo previsto.
Elaborar relatrios referentes a materiais, em Banco de Dados,
apresentando a situao de estoque e aquisio, visando manter os
usurios da manuteno e produo informados.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
Realizar visitas para inspees em Oficinas prestadoras de servio,
verificando o andamento dos trabalhos em execuo e cadastrando novos
prestadores de servio.
encaminhando-a s reas solicitantes, bem como providenciando o
respectivo transporte.
97

tcnicos, enviando componentes para substituies, zelando pelo
cumprimento de prazos.
Supervisionar servios executados na empresa, por terceiros, na sua rea
de atuao.
Participar de inspeo dos equipamentos de maior complexidade,
detectando eventuais irregularidades, sugerindo modificaes quanto ao
seu uso, visando melhor desempenho.
Participar da elaborao ou reviso de Procedimentos Operacionais e
Emitir parecer, eventualmente, quanto execuo dos servios de
manuteno preventiva/corretiva nos equipamentos em geral, prestando
informaes ao superior imediato e s reas solicitantes dos servios.
Analisar desenhos e catlogos referentes a equipamentos, para execuo
dos servios tcnicos.
Acompanhar a execuo dos servios de melhoria, na rea operacional,
com base nos estudos de Engenharia, prestando informaes tcnicas
equipe de trabalho, sempre que necessrio.
Receber solicitaes de servios emitidas pelas diversas reas, efetuar
anlise inicial, encaminhar ao superior imediato para posterior planejamento
e participar do detalhamento dos servios.
Zelar pelo uso e conservao de instrumentos e ferramentas,
acondicionando-os em locais apropriados, evitando perdas e/ou danos.
98

automao, transformadores, aquecedores eltricos, componentes de
malhas de medio e controle, painis de alta e baixa tenso.
Executar manuteno corretiva e/o preventiva em equipamentos eltricos e
de instrumentao, cujas sofisticao e criticidade tcnica o exijam, como
carregadores de bateria.
Participar da implementao de instalaes dos projetos de engenharia nas
reas de eltrica, mecnica, instrumentao e eletrnica.
Acompanhar a execuo da manuteno preventiva e corretiva, bem como
de calibrao, ensaios, teste e ajustes de instrumentos e equipamentos.
envolvida, tais como: balanceamento de conjuntos rotativos crticos,
verificao, reparo e calibrao de instrumentos, analisar falhas eltricas,
ensaios eltricos em alta e baixa tenso (transformadores, disjuntores,
motores eltricos em geral).
Executar servios de manuteno preventiva e/ou corretiva em
equipamentos eltricos e sistemas de distribuio.
Efetuar manuteno corretiva e calibrao em manmetro,
manovacumetro, vacumetro, pressostato, vlvulas de controle e de
segurana, bem como efetuar manuteno corretiva em vlvulas solenides
e direcionais , utilizando ferramentas e equipamentos apropriados
execuo dos trabalhos.
medio e controle (registradores, controladores, transmissores entre
outros), diagnosticando falhas, substituindo componentes danificados, de
acordo com normas tcnicas.
Executar reparos e calibrao em controladores, totalizadores,
registradores, analisadores, transmissores, chave de nvel e sensores,
utilizando material, instrumentos e ferramentas adequados execuo dos
trabalhos.
Assistente Tcnico de Manuteno Mecnica Escritrio

99

usurio do material.
mesmos.
catlogos.
100

material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
de atuao.
101

102

manovacumetro, vacumetro, pressstato, vlvulas de controle e de
trabalhos.
Tcnico de Manuteno Planejamento Mecnica Divel

necessidades de manuteno alm das especificadas nas Ordens de
Servio.
Providenciar materiais, peas de reposio, equipamentos, ferramentas e
todo apoio necessrio realizao dos servios pela equipe, emitindo
requisies ao Almoxarifado e mantendo contatos com as reas envolvidas.
Supervisionar e orientar tecnicamente os servios de manuteno
preventiva e corretiva realizados pelas equipes nas reas especficas,
instruindo os subordinados.
inspeo
103

materiais a serem utilizados, tempo e mo-de-obra necessrios execuo
dos trabalhos, conforme Procedimento Operacional Padro.
Analisar criticamente e propor reviso dos Procedimentos Operacionais da
sua rea de atuao.
Participar de reunies com o superior imediato, visando discutir
anormalidades e procedimentos corretivos, objetivando elevar o padro de
servios executados pela Manuteno.
Efetuar seleo tcnica de candidatos a possveis vagas, mediante
entrevistas, avaliando sua capacidade profissional.
Emitir relatrio de paradas de equipamentos, registrando defeitos
constatados, peas substitudas e procedimentos adotados na execuo
dos servios de manuteno.
Sugerir a racionalizao de estoque de materiais no Almoxarifado,
identificando quantidades e especificaes ideais, viabilizando sua
adequao s necessidades de manuteno.
Emitir Ordens de Servio com tarefas detalhadas, recursos materiais e mo-
de-obra provisionadas.
Supervisionar os servios de paradas de manuteno, coordenando
equipes prprias e contratadas.
104
Elaborar relatrio mensal, detalhando servios executados, materiais gastos

e em estoque, para informao superior.
emitindo autorizaes para encaminhamento mdico, entradas e sadas fora
de horrio normal, solicitando horas-extras, abono, frias e outros.
Orientar tecnicamente sua equipe, ou sugerir treinamentos, promovendo
sua melhor capacitao profissional quanto aos servios de manuteno
preventiva e corretiva a serem executados.
Efetuar reunies dirias com sua equipe para tratar de assuntos tcnicos,
de segurana e de pessoal.
Medio.
Executar e acompanhar servios cuja especializao exija alto nvel de
mo-de-obra envolvida, tais como: balanceamento de conjunto rotativo,
reparo e calibrao de instrumentos de laboratrio e de eletrnica, ensaios
eltricos em alta e baixa tenso (disjuntores, motores eltricos AC e DC e
painis).
Executar / acompanhar servios cuja especializao exija alto nvel de mo-
de-obra qualificada internamente e/ou contratada, tais como: equipamentos
de alta preciso do laboratrio qumico (absoro atmica, plasma, raio-x,
emisso tica), programao de PLCs.
Desenvolver e aplicar treinamentos de conhecimento tcnico especfico e
geral.
Prestar informaes necessrias rea de Engenharia.
Desenvolver estudos tcnicos e operacionais, analisando possibilidades de
implementao de modificaes de equipamentos e sistemas, apresentando
sugestes, visando obter melhorias operacionais.
Acompanhar a execuo dos servios de melhorias e/ou modificaes na
rea operacional, com base nos estudos de engenharia.
Acompanhar o desenvolvimento das unidades operacionais, fornecendo
orientao tcnica e analisando condies de funcionamento dos
equipamentos.
105
Solucionar problemas atravs da metodologia do PDCA e CCQ

(participando e liderando grupos)
Manter contatos com prestadoras de servios e/ou equipamentos,
prestando esclarecimentos tcnicos.
tcnicos, desenhos e o Arquivo de Solicitao de Incluso de Material, para
especificar componentes a serem adquiridos, mantendo contato com o
usurio do material.
visando diversificar as alternativas de fornecimento e reduo de custos dos
mesmos.
Promover e acompanhar testes de novos materiais, verificando performance
bem como definir aqueles que podem ser alienados.
verificando a qualidade e o andamento dos trabalhos em execuo.
Efetuar pesquisa de mercado a fim de cadastrar novos prestadores de
servio.
Analisar desenhos e catlogos referentes a equipamentos, para a
orientao e execuo dos servios tcnicos.
Acompanhar a execuo dos servios de melhoria na rea operacional, com
base nos estudos de Engenharia, prestando informaes tcnicas equipe
de trabalho, sempre que necessrio.
Participar do desenvolvimento e implantao de projetos de automao de
processos e equipamentos, utilizando tecnologia de PLC, inversores de
freqncia, conversores, rede ethernet, transmissores digitais.
Supervisionar e orientar tecnicamente as equipes de trabalho da empresa e
de Empreiteiras quanto execuo dos servios referentes montagem,
manuteno preventiva e corretiva de mquinas, instalaes e
equipamentos, atestando boletins de medio, verificando o cumprimento
106
de normas de Engenharia e Segurana, visando atender s solicitaes das

reas da empresa.
Motivar e orientar as pessoas para a prtica da filosofia 5 S e da
metodologia de anlise e soluo de problemas, atravs da utilizao das
ferramentas PDCA, CCQ e anlise de falha.
Tcnico de Manuteno Planejamento Mecnica Dilam

Servio.
inspeo
107

sua rea de atuao.
108
Medio.
painis).
geral.
equipamentos.
usurio do material.
109

mesmos.
servio.
reas da empresa.
Tcnico de Manuteno Planejamento Instrumentao e Eltrica

110

Servio.
inspeo
sua rea de atuao.
111

Medio.
112

painis).
geral.
equipamentos.
usurio do material.
mesmos.
113

servio.
reas da empresa.
Assistente Tcnico de Manuteno Mecnica da Oficina Dimel

usurio do material.
114

mesmos.
catlogos.
material aplicado).
115

diversos usurios.
atuao.
de atuao.
116

117

trabalhos.
Instrumentista Dilam (Givaldo)

eltricos e eletrnicos, de acordo com programas de manuteno preventiva
e corretiva, consultando manuais, procedimentos operacionais, tabelas e
ajustando, reinstalando-os e verificando o seu funcionamento e condies
de uso.
comando, utilizando aparelhos de testes e de medio, visando
proporcionar condies ideais de funcionamento.
verificando as condies de funcionamento mediante observao e
aplicao de testes, detectando defeitos, identificando causas, reparando,
ajustando e efetuando substituies de peas, tais como diafragma, diodos,
resistores, obturador, clula de carga entre outros.
118

segurana, bem como manuteno corretiva em vlvulas solenides e
direcionais, utilizando ferramentas e equipamentos apropriados execuo
dos trabalhos, consultando catlogos tcnicos para especificao de
componentes, visando o correto funcionamento dos mesmos.
outros), utilizando instrumentos de teste padro (fontes, malas de calibrao
e outros), diagnosticando falhas e substituindo componentes danificados.
Assistente Tcnico de Manuteno Mecnica da Dilam

usurio do material.
119

mesmos.
catlogos.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
120

de atuao.
121

122

trabalhos.
Assistente Tcnico de Manuteno Mecnica da Divel

usurio do material.
mesmos.
catlogos.
123

material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
de atuao.
124

125

trabalhos.
Instrumentista Divel (Joo Milhor)

de uso.
126

127

Mecnico Industrial

Operacionais Padro.
Substituir cabos de ao nas pontes rolantes.
128
Lubrificar mquinas e equipamentos, efetuando verificaes e inspees

dirias, acompanhando a prioridade de execuo das tarefas.
Auxiliar os Operadores do Laminador na regulagem e alinhamento de
equipamentos, visando uma melhor qualidade no produto acabado.
necessrias execuo dos trabalhos mediante requisio apropriada.
Participar da execuo dos programas de TQC, 5S, CCQ e PDCA.
Assistente de Manuteno Mecnica da Divel (Dilermano / Jorge)
Emitir Ordens de Servio, de acordo com as diversas solicitaes e

encaminhar ao superior imediato para providncias.
Manter controle de freqncia de pessoal, na sua rea de atuao, bem
como relao de horas-extras, autorizao de sada, registrando os dados
em formulrio apropriado.
Organizar e manter atualizado arquivo da sua rea de atuao, para
facilitar a localizao de qualquer documento no menor tempo possvel.
Emitir pedidos de compra e requisio de material ao Almoxarifado, de
acordo com aprovao do superior imediato.
Emitir relatrio mensal com sumrio de atividades realizadas na sua rea
de atuao, encaminhando ao superior imediato para conhecimento.
Fiscalizar o desenvolvimento interno e externo dos trabalhos, observando
os aspectos de prazo, qualidade, produtividade e segurana.
Supervisionar os servios contratados junto a Empreiteiras, providenciando
liberao de rea para o solicitante, para incio dos trabalhos.
Manter controle sobre Ordens de Servio recebidas e verificar, no local, o
servio a ser executado, solicitando pessoal das Empreiteiras,
providenciando material de consumo junto ao Almoxarifado, de acordo com
autorizao do superior imediato.
Efetuar apontamento de mo-de-obra, verificando horas trabalhadas per
capta e irregularidades observadas, registrando em formulrio apropriado,
encaminhando ao superior imediato para apreciao.
129
Atestar Boletim de Medio de servios realizados pelas empresas

contratadas, e solicitar aprovao do superior imediato.
Efetuar manuteno mecnica preventiva e/ou corretiva em mquinas e
equipamentos, desmontando-os, diagnosticando falhas, substituindo ou
recuperando peas, regulando, montando, e testando-os, utilizando
instrumentos e ferramentas apropriadas execuo dos servios, de
acordo com normas tcnicas, Procedimentos Operacionais e Manuais de
Treinamento da sua rea de atuao.
Efetuar substituio de cabos de ao nas pontes rolantes.
Auxiliar os Operadores do Laminador na regulagem e alinhamento do
Executar a lubrificao de mquinas e equipamentos, verificaes e
inspees dirias, acompanhando a prioridade dos servios.
Participar dos programas de TQC, 5S, CCQ e PDCA.
Tcnico de Manuteno Mecnica da Diuti

Servio.
inspeo
130

sua rea de atuao.
131

Medio.
painis).
geral.
132

equipamentos.
usurio do material.
mesmos.
servio.
133

reas da empresa.
Instrumentista Diuti (Dantas)

de uso.
134

Mecnicos/ Lubrificadores da Diuti

Operacionais Padro.
135

Substituir cabos de ao nas pontes rolantes.
Lubrificar mquinas e equipamentos, efetuando verificaes e inspees
dirias, acompanhando a prioridade de execuo das tarefas.
Auxiliar os Operadores do Laminador na regulagem e alinhamento de
equipamentos, visando uma melhor qualidade no produto acabado.
Participar da execuo dos programas de TQC, 5S, CCQ e PDCA.
Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao da Diuti

usurio do material.
136

mesmos.
catlogos.
material aplicado).
137

diversos usurios.
atuao.
de atuao.
138

139

trabalhos.
Tcnico Eletrnico
Cumprir e fazer cumprir os Procedimentos Operacionais Padro.

Auxiliar nas atividades de planejamento e anlise de prioridades de servios
mediante solicitaes e/ou verificaes de irregularidades registradas em
livro de Ocorrncias, apoiando o superior imediato.
Providenciar materiais necessrios execuo dos servios, especificando-
os tecnicamente atravs de formulrio apropriado.
Executar servios diversos, tais como: verificao, reparos e calibrao de
Prestar manuteno corretiva e preventiva em equipamentos eletrnicos e
de instrumentao.
Participar de inspeo dos equipamentos, detectando possveis
irregularidades, sugerindo modificaes quanto ao seu uso, visando melhor
desempenho.
Emitir, eventualmente, parecer quanto execuo dos servios de
manuteno preventiva e corretiva nos equipamentos da sua
especializao, prestando informaes ao superior imediato e s reas
solicitantes dos servios.
Participar das paradas de manuteno, auxiliando na fiscalizao de
servios de campo e de empreiteiras.
Prestar informaes rea de Engenharia, necessrias a especificaes de
novos equipamentos e melhorias de projeto.
140
Analisar desenhos e catlogos referentes a equipamentos para execuo

Manter contatos com fornecedores de equipamentos, visando obter dados
tcnicos para soluo de problemas.
implantao de modificao de novos equipamentos e sistemas,
apresentando sugestes, visando obter melhorias operacionais.
Participar da elaborao de programas de manuteno preventiva,
estabelecendo prazos para execuo dos servios.
Elaborar Procedimentos Operacionais, proporcionando melhor
aproveitamento dos equipamentos.
qualidade dos mesmos para melhorar a execuo dos servios de
manuteno.
Analisar a necessidade de armazenamento de determinados materiais, ou
solicitar sua excluso, quando necessrio, informando ao superior imediato.
Analisar as especificaes de materiais a serem adquiridos, de acordo com
padres pr-estabelecidos, assegurando a qualidade dos mesmos.
Acompanhar a execuo dos servios de melhoria ou modificaes na rea
operacional, com base nos estudos de Engenharia, prestando informaes
tcnicas equipe de trabalho, sempre que necessrio.
Efetuar levantamento de documentao tcnica, visando sua utilizao para
estudos tcnicos.
Consultar catlogos dos equipamentos, efetuando levantamento de peas
sobressalentes, para possvel cadastramento.
Participar da elaborao dos Procedimentos Operacionais e Manuais de
Efetuar anlise de riscos, emitindo formulrio de Parada Temporria,
quando necessrio.
Efetuar, eventualmente, a distribuio dos servios de manuteno
preventiva e corretiva, de acordo com programas pr-estabelecidos.
141
Participar do desenvolvimento de projetos de automao de processos e

equipamentos, utilizando tecnologia de PLC, inversores de freqncia,
conversores e rede ethernet.
emisso tica) e programao de PLCs.
Zelar pelo uso e conservao de instrumentos e ferramentas, acondicionado-
Assistente de Manuteno Eletrnica
Emitir Ordens de Servio, de acordo com as diversas solicitaes e

encaminhar ao superior imediato para providncias.
Manter controle de freqncia de pessoal, na sua rea de atuao, bem
como relao de horas-extras, autorizao de sada, registrando os dados
em formulrio apropriado.
Organizar e manter atualizado arquivo da sua rea de atuao, para
facilitar a localizao de qualquer documento no menor tempo possvel.
Emitir pedidos de compra e requisio de material ao Almoxarifado, de
acordo com aprovao do superior imediato.
Emitir relatrio mensal com sumrio de atividades realizadas na sua rea
de atuao, encaminhando ao superior imediato para conhecimento.
Fiscalizar o desenvolvimento interno e externo dos trabalhos, observando
os aspectos de prazo, qualidade, produtividade e segurana.
Supervisionar os servios contratados junto a Empreiteiras, providenciando
liberao de rea para o solicitante, para incio dos trabalhos.
Manter controle sobre Ordens de Servio recebidas e verificar, no local, o
servio a ser executado, solicitando pessoal das Empreiteiras,
providenciando material de consumo junto ao Almoxarifado, de acordo com
autorizao do superior imediato.
Efetuar apontamento de mo-de-obra, verificando horas trabalhadas per
capta e irregularidades observadas, registrando em formulrio apropriado,
encaminhando ao superior imediato para apreciao.
142
Atestar Boletim de Medio de servios realizados pelas empresas

contratadas, e solicitar aprovao do superior imediato.
Efetuar manuteno mecnica preventiva e/ou corretiva em mquinas e
equipamentos, desmontando-os, diagnosticando falhas, substituindo ou
recuperando peas, regulando, montando, e testando-os, utilizando
instrumentos e ferramentas apropriadas execuo dos servios, de
acordo com normas tcnicas, Procedimentos Operacionais e Manuais de
Efetuar substituio de cabos de ao nas pontes rolantes.
Auxiliar os Operadores do Laminador na regulagem e alinhamento do
Executar a lubrificao de mquinas e equipamentos, verificaes e
inspees dirias, acompanhando a prioridade dos servios.
Participar dos programas de TQC, 5S, CCQ e PDCA.
Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao

usurio do material.
mesmos.
143

catlogos.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
144

de atuao.
145

trabalhos.
146
Eletricista
Cumprir os Procedimentos Operacionais Padro de execuo e inspeo e

os especficos de sua rea de trabalho.
Executar manuteno preventiva e corretiva em motores eltricos de
corrente contnua e alternada e freios dinmicos, instalaes, circuitos,
peas e partes eltricas de equipamentos, localizando e diagnosticando
falhas, consultando desenhos e esquemas, adaptando e/ou substituindo
peas e partes eltricas danificadas, utilizando instrumentos e materiais
adequados, testando corrente, tenso e resistncia de isolamento,
desmontando, ajustando, ligando e conectando, com a finalidade de
assegurar o correto funcionamento dos mesmos.
Efetuar montagem de instalaes e painis eltricos, com respectivos
componentes e fiao de fora e comando.
Efetuar aferio e calibrao de rels trmicos, temporizadores, tenso,
seqncia de fase, etc., ajustando-os s medidas pr-estabelecidas pelo
fabricante, utilizando procedimentos operacionais e instrumentos
especficos execuo dos trabalhos.
Executar testes e ensaios em motores AC e DC, transformadores,
disjuntores, rels de proteo , superviso, redes, instalaes, partes de
equipamentos, painis de fora e de comando e outros, verificando seu
funcionamento e necessidade de reparos e consertos.
Interpretar desenhos, identificar falhas em equipamentos com lgica de
comando por PLC, circuitos hidrulicos e pneumticos de pequena
complexidade.
Efetuar manuteno preventiva e corretiva em mquinas automticas,
pontes rolantes, transformadores / retificadores 9MVA-25000A da Eletrlise
e Laminao, inspecionando, consultando desenhos, identificando falhas,
testando e substituindo componentes danificados com a finalidade de
147
Analisar situaes de riscos na realizao de tarefas, para emisso de

formulrio de Permisso de Trabalho.
Efetuar manuteno corretiva e preventiva nos sistemas de iluminao
industrial.
Participar de grupos de trabalho de CCQ e PDCA para soluo de
problemas, utilizando a metodologia adequada.
Requisitar ao Ferramental instrumentos e ferramentas necessrios
execuo das tarefas, preenchendo formulrio apropriado.
Efetuar a devoluo dos equipamentos reparados ao Almoxarifado ou ao
usurio.
Eletricista de Turno

Efetuar montagem de instalaes e painis eltricos, com respectivos
componentes e fiao de fora e comando.
Efetuar aferio e calibrao de rels trmicos, temporizadores, tenso,
seqncia de fase, etc., ajustando-os s medidas pr-estabelecidas pelo
fabricante, utilizando procedimentos operacionais e instrumentos
especficos execuo dos trabalhos.
148
Executar testes e ensaios em motores AC e DC, transformadores,

disjuntores, rels de proteo , superviso, redes, instalaes, partes de
equipamentos, painis de fora e de comando e outros, verificando seu
funcionamento e necessidade de reparos e consertos.
Interpretar desenhos, identificar falhas em equipamentos com lgica de
comando por PLC, circuitos hidrulicos e pneumticos de pequena
complexidade.
Efetuar manuteno preventiva e corretiva em mquinas automticas,
pontes rolantes, transformadores / retificadores 9MVA-25000A da Eletrlise
e Laminao, inspecionando, consultando desenhos, identificando falhas,
testando e substituindo componentes danificados com a finalidade de
Analisar situaes de riscos na realizao de tarefas, para emisso de
formulrio de Permisso de Trabalho.
Efetuar manuteno corretiva e preventiva nos sistemas de iluminao
industrial.
Participar de grupos de trabalho de CCQ e PDCA para soluo de
problemas, utilizando a metodologia adequada.
Requisitar ao Ferramental instrumentos e ferramentas necessrios
execuo das tarefas, preenchendo formulrio apropriado.
Efetuar a devoluo dos equipamentos reparados ao Almoxarifado ou ao
usurio.
Assistente Tcnico de Manuteno Mecnica Apoio Ditel

usurio do material.
149

mesmos.
catlogos.
material aplicado).
diversos usurios.
atuao.
150

de atuao.
151

152

trabalhos.
DISULF
Chefe de Diviso
Gerenciar os custos, processo, produo e os recursos disponveis das unidades

de tratamento de efluentes e cido sulfrico, assegurando a qualidade dos
produtos e minimizando o impacto ambiental e o risco de acidentes.
Responsvel pelas unidades de cido sulfrico: cido sulfrico, oleum 22% &
so3 lquido; e unidade de tratamento de efluentes, incluindo aterro industrial e
bacia de amortecimento;
Responsvel pela operao e manuteno de rotina das unidades de cido
sulfrico e tratamento de efluentes;
Maximizar a disponibilidade dos equipamentos reduzindo as perdas de cobre e
despesas operacional;
Assessorar a gerncia de produo da fundio;
Gerenciar as unidade de cido sulfrico e tratamento de efluentes e oramento
matricial;
Realizar auditorias dos aspectos ambientais das unidades de cido sulfrico e
tratamento de efluentes;
Realizar auditorias das condies de trabalho para reduzir o risco de acidentes;
Coordenar a implantao de projetos e melhorias nas unidades de cido
sulfrico e tratamento de efluentes;
Gerenciar os contratos de prestao de servios de terceiros.
Engenheiro
153
Implementar projetos e otimizar os custos, processo, produo e os

recursos disponveis das unidades de tratamento de efluentes e cido
sulfrico, assegurando a qualidade dos produtos e minimizando o impacto
ambiental e o risco de acidentes.
Assessorar e apoiar a chefia da disulf ( substituto eventual );
Assessorar as equipes da unidade de cido sulfrico e tratamento de efluentes;
Desenvolver e implementar melhorias nos processos de produo das
unidades;
Otimizar os recursos necessrios produo e os custos operacionais;
Minimizar e controlar o impacto ambiental das unidades;
Avaliar e aprimorar as condies de trabalho para reduzir o risco de acidentes;
Coordenar o atendimento de reclamaes de clientes e ambientais;
Avaliar a implantao de projetos e melhorias nas unidades;
Coordenar os servios de terceiros.
Operador de Processo
Coordenar a equipe de turno e as rotinas operacionais das unidades

operacionais para garantir o atendimento das metas de qualidade, produo,
segurana e meio-ambiente;
Planejar a execuo de paradas e servios de manuteno requisitando os
recursos necessrios;
Analisar as condies operacionais visando atender aos padres
estabelecidos de qualidade, meio-ambiente e produo;
Coordenando o plano de contingncia para emergncias durante o turno e
realizando inspeo interna e externa para evitar ocorrncias ambientais
graves;
Coordenando a expedio de produtos e atendimento das necessidades dos
clientes internos e externos;
Emitir permisso de trabalho para execuo de servios, inspeo de
segurana e programa 5S na sua rea de trabalho;
154
Operador de Campo Absoro / Purificao
Coordenar os processos das suas respectivas reas de atuao, durante o

turno, visando atender s metas estabelecidas: qualidade, produo,
consumo de insumos, segurana, meio-ambiente e atendimento das
necessidades dos clientes internos e externos.
Controlar as variveis de processo conforme procedimentos operacionais
nas suas respectivas reas de atuao, visando atender aos padres
ambientais e de qualidade e atendimentos estabelecidos.
Executar coleta de amostras conforme procedimento na sua respectiva
rea de atuao, bem como de amostras extras quando necessrio.
Verificar as pendncias de manuteno, solicitando conserto, emitindo
permisso de trabalho para execuo de servios na sua rea de trabalho.
Analisar os resultados de laboratrio para avaliao das condies do
processo e aes corretivas necessrias.
Realizar inspeo peridica de 5S e segurana nas suas reas de
atuao, tomando as aes necessrias para corrigir os pontos
problemticos.
Emitir permisso de trabalho e anlise de risco da tarefa para execuo de
servios na sua rea de trabalho;
Emitir relatos de quase acidente e condies inseguras na sua rea de
atuao;
Realizar inspees de meio-ambiente internas na sua rea de atuao,
visando prevenir ocorrncias ambientais graves ou crticas.
Executar a inspeo em carretas, nos carregamentos e descarregamentos
das mesmas, bem como a expedio de produtos via tubovia, conforme
programao, verificando a qualidade dos produtos a serem expedidos.
Executar a inspeo e o carregamento de caambas de lama de gesso
bem como a transferncia para as bacias de disposio durante o turno.
155

ferramentas de qualidade;
Preparar reagentes conforme procedimento operacional, verificando a
qualidade dos insumos e soluo preparada;
Inspecionar instrumentos e equipamentos na rea executando manobras de
campo conforme instruo dos operadores de painl;
Realizar limpeza de equipamentos, sendo responsvel pelas condies de
limpeza e segurana na sua rea de atuao;
Operador do Carregamento

problemticos.
atuao;
156

Tcnico de Operao UTE

Treinar os Operadores, Inspetores e Auxiliares, de modo a obter o
cumprimento da rotina, levantando as necessidades de treinamento,
treinamento on the job training , sempre que necessrio, informando
chefia da UGB necessidades de treinamento complementar, efetuando flash-
training e todos os programas implantados pela Empresa.
157
Realizar flash training com operadores;

Realizar treinamentos OJT e institucionais com operadores;
Realizar auditoria da rotina, verificando o cumprimento dos procedimentos
operacionais, e efetuando, quando necessrio, revises dos procedimentos
operacionais; incluindo gerenciamento e temporalidade de documentos
conforme ISO9002;
Coordenar a implantao do programa de 5S nas reas, realizando auditoria
e inspeo de 5S;
Coordenar a implantao do programa de CCQ nas reas, atuando como
facilitador;
Coordenar os programas de meio-ambiente e segurana realizando inspeo
nas reas;
Coordenar as equipes de operao nas reas;
Coordenar os processos de produo e expedio visando atender as metas
estabelecidas: produo, segurana, meio-ambiente e atendimento as
necessidades dos clientes internos e externos;
Verificar e analisar os grficos de controle e relatrios operacionais nas
reas;
Analisar os relatrios de anlise de falha com operadores;
Verificar as pendncias de manuteno nas reas, atuando junto aos
supervisores de manuteno;
Efetuar avaliao estatstica do processo, anlise do processo e
equipamentos;
Solucionar problemas e realizar melhorias atravs da metodologia MASP /
PDCA
Controlar as despesas operacionais conforme oramento da diviso;
Elaborar relatrios de controle do processo, avaliao estatstica, avaliao
de equipamentos e balano de massa, mantendo um banco de dados das
variveis de processo;
Executar as atividades de controller da produo: produo, qualidade e
consumo de insumos; atravs de grficos de controle com benchmark.
158
Tcnico de Operao UAS

conforme ISO9002;
e inspeo de 5S;
facilitador;
nas reas;
159

reas;
equipamentos;
PDCA
Tcnico de Operao de Controle

160

conforme ISO9002;
e inspeo de 5S;
facilitador;
nas reas;
reas;
equipamentos;
PDCA
Operador de Neutralizao / Oxidao

161

problemticos.
atuao;
162

Operador da Filtrao

problemticos.
atuao;
163

Auxiliar de Operao da UTE
Auxiliar os operadores nas tarefas da unidade de tratamento de efluentes,

visando atender as metas estabelecidas: qualidade, produo, consumo de
insumos, segurana e meio-ambiente.
Realizar o transporte pneumtico de cal virgem da baia para o silo de
estocagem, efetuando a limpeza do filtro de mangas quando necessrio.
Auxiliar no tratamento de efluentes, preparando os reagentes necessrios:
floculante, sulfato ferroso, leite cal e soda custica, controlando a qualidade
dos insumos e solues de reagentes.
Executar coleta de amostras conforme procedimento na sua respectiva rea
de atuao, bem como de amostras extras quando necessrio.
Analisar os resultados de laboratrio para avaliao da preparao de
reagentes e aes corretivas necessrias.
Realizar inspeo peridica de 5S e segurana nas suas reas de atuao,
tomando as aes necessrias para corrigir os pontos problemticos.
164

Executar a inspeo e limpeza dos sistemas de preparao e dosagem de
reagentes, incluindo recepo de insumos e estocagem de reagentes.
Emitir permisso de trabalho para execuo de servios na sua rea de
trabalho.
limpeza e segurana na sua rea de atuao.
Mecnico Industrial

Operacionais Padro.
165

Eletricista Industrial

Instrumentista

166

de uso.
167

DITEF
Chefe de Diviso
Responsvel em: estudar os parmetros de processo e da capacidade

produtiva da Fundio, Converso, planta de cido Sulfrico, Tratamento de
Efluentes; emitir parecer tcnico; definir o blend de matria prima a ser
consumido pela Fundio; fazer balano de massa e trmico; estudar
alternativas de novos negcios e produtos e viabilidade tcnica-econmica de
expanso da produo, para atender os planos de curto e longo prazo da
Caraba Metais.
Definir atravs de estudo de viabilidade tcnica -econmica, os projetos

de expanso de produo mais viveis para serem implantados.
Estudar tcnica e economicamente o reaproveitamento e/ou reciclo dos

resduos gerados na produo.
Desenvolvimento e implantao de melhorias projetos de atualizao

tecnolgica.
Tcnico de Manuteno
Supervisionar, planejar e orientar tecnicamente a equipe de trabalho e mo-de-

obra de Empreiteiras quanto execuo de servios referentes execuo de
projetos, atestando boletins de medio, verificando o cumprimento de normas
de Engenharia e Segurana, visando atender solicitaes das reas
operacionais da empresa.
Especificar as atividades executadas e horas trabalhadas pelas equipes da

empresa e Empreiteiras, de acordo com as Ordens de Servio recebidas.
168
Manter contatos com as reas operacional e industrial da empresa, informando-

se quanto aos servios solicitados, visando efetuar a previso dos materiais
necessrios.
Providenciar a contratao de servios de terceiros, atravs de concorrncia,
para implantao de projetos.
Desenvolver e aplicar treinamentos de conhecimento tcnico especfico e geral.
Desenvolver estudos tcnicos, analisando possibilidades de implementao de
modificaes de equipamentos e sistemas, apresentando sugestes, visando
obter melhorias operacionais.
Acompanhar a execuo dos servios de melhorias e/ou modificaes na rea
operacional, com base nos estudos de engenharia.
equipamentos.
Solucionar problemas atravs da metodologia do PDCA e CCQ (participando e
liderando grupos)
Manter contatos com prestadoras de servios e/ou equipamentos, prestando
esclarecimentos tcnicos.
desenhos e o Arquivo de Solicitao de Incluso de Material, para especificar
componentes a serem adquiridos, mantendo contato com o usurio do material.
como definir aqueles que podem ser alienados.
Analisar desenhos e catlogos referentes a equipamentos, para a orientao e
execuo dos servios tcnicos.
169

freqncia, conversores, rede internet, transmissores digitais.
Supervisionar e orientar tecnicamente as equipes de trabalho da empresa e de
Empreiteiras quanto execuo dos servios referentes montagem,
instalaes e equipamentos, atestando boletins de medio, verificando o
cumprimento de normas de Engenharia e Segurana, visando atender s
solicitaes das reas da empresa.
Motivar e orientar as pessoas para a prtica da filosofia 5 S e da metodologia
de anlise e soluo de problemas, atravs da utilizao das ferramentas
PDCA, CCQ e anlise de falha.
Assistente Administrativo
Efetuar acompanhamento dirio de estoque de concentrado, revert, revert rico,

sucata externa, sucata de anodo e de anodos, emitindo e divulgando os
relatrios especficos.
Participar do inventario mensal, emitindo relatrios especficos de estoque.
Emitir solicitaes de compras de materiais e requisies de materiais ao
Almoxarifado.
Executar e coordenar demais atividades administrativas, como: arquivos,
cadastro de empregados, agendamento e liberao de visitantes.
Auxiliar os Tcnicos de Operao na elaborao de relatrios.
Elaborar e emitir boletins de produo, certificados de pesagem de produtos,
relatrios, tabelas, controles estatsticos e grficos diversos, lanando dados no
sistema, da sua rea de atuao.
Elaborar controles de itens patrimoniais, conforme orientao da chefia da
unidade responsvel pela conservao destes.
Motivar e orientar as pessoas para a prtica da filosofia 5 S e Segurana.
Engenheiro de Processo DISULF
Responsvel pela elaborao e implantao de Projetos de Melhorias,

coordenao de PDCAs, assessoria tcnica em Engenharia de Manuteno de
Equipamentos, nas reas do Porto de Aratu, Matria Prima, Fundio,
170
Converso e Roda de Moldagem, Sistema de Gases, Sulfrico e UTE, visando o

cumprimento do Plano de Investimentos definidos para a UGB, garantindo a
qualidade, custo, prazo e segurana de implantao. Coordenao de equipes
durante as Paradas de Manuteno da Fundio.
Coordenar estudos e implantar Projetos de atualizao tecnolgica de alta
confiabilidade, com simplicidade operacional, facilidade de manuteno e custo
compatvel dentro dos limites do oramento previsto e que atinjam os objetivos
definidos no projeto conceitual, dentro das normas de segurana da empresa;
Identificar as melhores alternativas para soluo de problemas para atender
as necessidades das reas no que diz respeito aos equipamentos e sistemas;
Assessorar a manuteno na soluo de problemas de engenharia de
manuteno de equipamentos.
Engenheiro de Processo DIFUN

Engenheiro de Projetos

171

DIVEL
Chefe de Diviso
Responsvel pela produo de Catodos de Cobre Eletroltico e, Lama Andica,

que visa atender as necessidades da empresa de segurana no trabalho,
produo, custos, qualidade intrnseca e meio ambiente.
Reduzir permanentemente os custos de produo para atender as metas da
empresa.
Garantir a qualidade intrnseca dos produtos para atender as metas da empresa.
Assegurar a no agresso ao meio ambiente.
Reduzir ndice de Reclamaes dos Clientes Externo.
Maximizar produtividade e capacidade de produo.
Engenheiro
Assessorar, otimizar e atualizar os processos produtivos existentes na

eletrlise.
172
Aumentar a capacidade produtiva da Eletrlise por meio de implementao de

melhorias nos processos existentes e de outras tecnologias disponveis no
mercado.
Promover o desenvolvimento da rotina da Eletrlise sustentado por estudos
tcnicos realizados periodicamente contemplando balanos de massa/energia
e utilizao de tcnicas estatsticas avanadas.
Estar atento s principais mudanas e tendncias das tecnologias (automao
em mquinas, equipamentos e processos) utilizadas nos processos da Eletrlise.
Assegurar que a qualidade dos produtos da Eletrlise estejam dentro das
normas de especificao tcnica.
Assegurar que as prticas de segurana e higiene e sade ocupacional
estejam sendo cumpridas na Eletrlise.
Assessorar o Chefe da Diviso no s no cumprimento das diretrizes e metas da
Eletrlise, mas tambm no controle do oramento matricial da UGB.
Tcnico de Operao CCC / A566
Verificar a rotina dos Operadores, Inspetores e Auxiliares no Circuito de

Clulas Comerciais, avaliando desvios do processo produtivo e orientando os
mesmos nas aes para correo das anomalias e falhas.
Garantir o cumprimento das rotinas operacionais, conforme procedimento,
verificando grficos de controle e relatos de anomalia e/ou falha e o
comportamento das mquinas especiais, tempo de troca dos grupos, curto
inicial e curto mdio.
Otimizar parmetros operacionais, assegurando a qualidade intrnseca e
reduzindo o impacto ambiental, atendendo s metas de produo, atuando
de modo preventivo nas anomalias de modo a evitar falhas.
Operador de Processo do CCC
Tomar conhecimento do grupo a ser trabalhado pela programao de

retirada da DIVEL
Efetuar a leitura do relatrio do turno anterior, tomando conhecimento de
ocorrncias e pendncias, visando dar continuidade ao processo.
173
Solicitar e confirmar o desligamento do grupo a ser trabalhado, a fim de

garantir a integridade das pessoas e equipamentos.
Coordenar as atividades de retirada da produo e acondicionamento dos
eletrodos nas clulas eletrolticas.
Verificar condies das clulas eletrolticas no poro para evitar vazamentos
de eletrlito.
Acompanhar a qualidade dos eletrodos, solicitando ajustes s mquinas
especiais quando necessrio.
Fazer relatrio com dados operacionais e paradas de manuteno, visando
anlise da produo.
Fazer flash-training no incio de todos os turnos, para conscientizar o
pessoal sobre segurana.
Lanar dados nos grficos de controle para permitir acompanhamento da
rotina.
Interagir com a manuteno na prtica de servios corretivos, quando
necessrio. Controlar a freqncia da equipe e aprovar trocas de turno.
Inspetor de Clulas do CCC
Auxiliar na operao das mquinas especiais, quando assim se fizer

necessrio.
Verificar a posio de catodos e anodos, observando se as barras de cobre
esto fora dos contatos, visando garantir um bom contato eltrico.
Efetuar marcao em catodos, com auxlio de instrumento apropriado
(gausmiter e/ou infravermelho e AGA), para detectar a presena de curto-
circuito ou mau contato no catodo das clulas eletrolticas.
Detectar e eliminar curto-circuito nas clulas eletrolticas, utilizando
instrumento apropriado.
Verificar visualmente,a vazo dos grupos de produo, observando os
nveis de eletrlito nas clulas eletrolticas, evitando curto circuito e corroso
nas orelhas dos catodos.
Retirar os mdulos dos catodos que apresentam curto-circuito, utilizando
alavancas e varetas, evitando impurezas e garantindo melhor qualidade do
produto.
174
Verificar a qualidade do depsito nos catodos com at dois dias de

operao.
Efetuar segunda reviso nos grupos de produo dos catodos, para
detectar a existncia de curto circuito ou mau contato.
Executar servios de lavagem nos contatos das clulas para garantir a boa
passagem da corrente eltrica.
Acondicionador do CCC
Acondicionar eletrodos, lavar as clulas, efetuar lixamento dos contatos

nas clulas eletrolticas.
Efetuar a retirada da produo no grupo pr-estabelecido.
Apoiar na operao das Mquinas Especiais.
Fazer limpeza e arrumao da sua rea de atuao.
Efetuar inspeo no revestimento de chumbo das clulas eletrolticas.
Efetuar solda em chumbo nas clulas eletrolticas (pequenos reparos).
Recolher ndulos oriundos da eliminao de curto circuitos.
Substituir o Operador de Processo, quando da sua falta por afastamento
mdico e/ou frias.
Tcnico de Operao CCP / A565

Chapa de Partida, avaliando desvios do processo produtivo e orientando os
mesmos nas aes corretivas imediatas para correo das anomalias e
falhas.
comportamento da mquina de estripar, atravs dos relatrios da mesma.
Otizar parmetros operacionais, assegurando a qualidade intrnseca e
Acompanhar as pendncias de manuteno junto aos Planejadores.
175
Facilitar os trabalhos de CCQ, e efetuar PDCAs e anlise de falhas e/ou

anomalias.
Avaliar compromisso de desempenho dos empregados de sua rea de
atuao.
Inspetor de Clula do CCP
Verificar a posio de catodos e anodos, observando se as barras de cobre

esto fora dos contatos, visando garantir um bom contato eltrico.
Efetuar marcao em catodos, com auxlio de instrumento apropriado
(gausmiter e/ou infravermelho - AGA), para detectar a presena de curto-
circuito ou mau contato no catodo das clulas eletrolticas.
Detectar e eliminar curto-circuito nas clulas eletrolticas, utilizando
instrumento apropriado.
Verificar visualmente a vazo dos grupos de produo das chapas brutas,
observando os nveis de eletrlito nas clulas eletrolticas.
Verificar a qualidade do depsito nas chapas de titnio.
Executar servios de lavagem nos contatos das clulas para garantir boa
passagem de corrente eltrica.
Auxiliar periodicamente Operadores e Auxiliar de Operao nos servios de
alinhamento dos eletrodos e na operao das mquinas de estripagem.
Retirar e/ou substituir mangotes dos tubos de alimentao, quando
necessrio.
Desobstruir os mangotes de alimentao das clulas eletrolticas, a fim de
normalizar o fluxo do eletrlito.
Coordenar a troca dos anodos, conforme programao estabelecida.
Operador de Processo do PSP
Efetuar leitura de relatrio do turno anterior, tomando conhecimento de

ocorrncias e pendncias, visando dar continuidade ao processo.
Verificar equipamentos tais como: bombas, trocadores, bombas dosadoras,
vlvulas e outros, observando suas condies de funcionamento para
detectar irregularidades.
176
Receber dados de anlises do Laboratrio Central, efetuando as correes

quando necessrio.
Orientar a operao dos Retificadores no painel central.
Efetuar o desligamento de grupos para manobras e/ou retiradas de
produo, quando solicitado
Orientar a preparao dos aditivos (cola, tiouria e avitone) nas quantidades
pr-estabelecidas para serem dosados adequadamente, visando uma boa
qualidade do depsito catdico.
Acionar e acompanhar a Manuteno quando necessrio para atuar e
corrigir falhas ou anomalias, visando o bom andamento do servio.
Fazer relato de paradas e dados de produo no relatrio especfico para
acompanhamento da rea.
Liberar equipamentos para manuteno e emitir Permisso de Trabalho.
Lavar equipamentos e reas do seu posto de trabalho.
Drenar filtros, substituir tecidos filtrantes, testar vazamentos, efetuando
limpeza nos mesmos.
Drenar e recarregar estufa com Lama Decoperizada.
Manter limpa e arrumada a sua rea de trabalho.
Auxiliar de Operao do PSP
Retirar produo das clulas DE/DA (Decoperizao Externa e

Desarseniagem), produo de Lama Decoperizada e Sulfato de Nquel impuro
e Hexahidratado.
Acondicionar eletrodos nas clulas DE/DA, efetuar lixamento dos contatos,
limpeza das clulas e preparao para novo ciclo de produo.
Apoiar e praticar as atividades operacionais, assumindo as responsabilidades
na ausncia do Operador de Processo ou Operador responsvel.
Operar Ponte Rolante, das reas 563 e 564.
Coletar amostras e leva-las ao laboratrio.
177
Drenar filtros e substituir os tecidos filtrantes.

Carregar os tambores com Lama Decoperizada (rea 564).
Efetuar limpeza e zelar pela conservao da rea operacional praticando o
programa 5 S
Operador da Mquina de Sucata de Anodo LA 566-01
Acondicionar eletrodos, lavar as clulas, efetuar lixamento dos contatos nas

clulas eletrolticas.
Apoiar na operao da mquina de estripagem, garantindo a boa arrumao
das chapas brutas, limpeza das Bordas de PVC e manuteno nas chapas
de Titnio.
Fazer seleo das chapas rejeitadas na produo do dia.
Efetuar limpeza e zelar pela conservao da rea operacional.
Efetuar alinhamento dos contatos de FRP e Cobre nas clulas.
Efetuar a retirada da produo no grupo pr-estabelecido
Apoiar nas operaes das mquinas especiais.
Ajudar na colocao do jump.
Fazer sifo nas clulas.
Efetua limpeza no interior das clulas eletrolticas.
Desarseniagem), produo de Lama Decoperizada e Sulfato de Nquel
impuro e Hexahidratado.
Apoiar e praticar as atividades operacionais, assumindo as
responsabilidades na ausncia do Operador de Processo ou Operador
responsvel.
178

programa 5 S
Operador de Mquina de Preparao de Anodo MU 566-01

de Titnio.
179

responsvel.
programa 5 S
Operador de Ponte Rolante

das chapas brutas, limpeza das Bordas de PVC e manuteno nas chapas de
Titnio.
e Hexahidratado.
180

responsvel.
programa 5 S
Auxiliar de Operao de Acondicionador do CCC

Operador da Mquina de Corta Catodo LA 565-01

Titnio.
181

responsvel.
programa 5 S
Operador de Mquina de Preparao de Chapa de Partida MU 565-01

Titnio.
182

e Hexahidratado.
responsvel.
programa 5 S
Operador de Mquina de Cortar Orelhas MU 565-01

Titnio.
183

e Hexahidratado.
responsvel.
programa 5 S
Auxiliar de Operao das Mquinas LA 565-01 e MU 565-01

de Titnio.
184

responsvel.
programa 5 S
Operador de Mquina de Estripagem MU 565-06

de Titnio.
185

responsvel.
programa 5 S
Auxiliar de Operao da Estripagem e Acondicionamento do CCP

de Titnio.
186
Tcnico de Operao A562 / A563 / CCC3

Clulas Comerciais, avaliando desvios do processo produtivo e orientando os
mesmos nas aes para correo das anomalias e falhas.
comportamento das mquinas especiais, tempo de troca dos grupos, curto
inicial e curto mdio.
Otimizar parmetros operacionais, assegurando a qualidade intrnseca e
Acompanhar as pendncias de manuteno junto aos Planejadores.
Facilitar os trabalhos de CCQ, e efetuar PDCAs e anlise de falhas e/ou
anomalias.
Avaliar Compromisso de Desempenho dos empregados de sua rea de
atuao.
Resolver problemas administrativos dos empregados de sua rea de
atuao.
Manter o Compromisso de Desempenho e o 5 S da sua rea de atuao.
187
Fazer e garantir o MCDO para permitir um bom clima organizacional de sua

equipe.
Fazer auditorias de SMS e rotina, visando oportunidades de melhorias.
Tcnico de Operao A564 / A561

Operador de Painel

de Titnio.
188

responsvel.
programa 5 S
Operador da Circulao do Eletrlito A562

de Titnio.
189

responsvel.
programa 5 S
Operador do Tratamento de Lama Andica A564

de Titnio.
190

responsvel.
programa 5 S
Operador de Poro A561

de Titnio.
191

responsvel.
programa 5 S
Auxiliar de Operao da Purificao do Eletrlito A563

192

de Titnio.
responsvel.
programa 5 S.
13.0 RELAO DOS TRABALHADORES AVALIADOS
DIREF
193
1. Antonio Costa Pereira Gomes - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados)

TM(Civil / Pintura /Borracha / Fibra / Contratos) (rea de Manuteno de
Andaimes / Isolamentos / Civil / Pintura
2. Antonio da Silva Evangelista - AM Flash (Civil/Pintura/Isolamentos/Fibra)
3. Carlos Justiniano da Cruz - AM da UAS (Civil/Pintura/Isolamentos) (rea de
4. Crispim Gomes Rabelo Assist. Tc. de Manut. (Laminao/ Refino/ Auxiliar
Administrativo)
5. Jorge Arajo Pereira - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados) TM(Civil /
6. Jos Raimundo da Conceio - Engenheiro / Tcnico de Manuteno / ATM
7. Pericles Bruno de Lima Brizolara - Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ ATM
8. Silvestre Soares de Aguiar - Chefe de Diviso (rea Administrativa)
9. Wanderly Souza Castro - Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ATM
DILAQ
10.Antonio Lima dos Santos - Inspetor de Qualidade

11. Djalma Santos Rodrigues - Inspetor de Qualidade
12.Marcos Vincius Paim da Silva - Inspetor de Qualidade
13.Neilton Amorim - Inspetor de Qualidade
14.Raimundo Souza Mota - Inspetor de Qualidade
DIUTI
15.Antnio Carlos Sobrinho - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /

16.Augusto Barbosa dos Santos - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
17.Carlos Alberto Simas - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira
2002
194
18.Carlos Augusto Azevdo dos Santos - DIUTI 4 - Operador de Campo

19.Ccero Bulhes Nunes da Silva - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
20.Danilo Tourinho Sancho da Silva - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de
21.David de Oliveira Silva - DIUTI 4 - Operador de Campo Oxignio /
Compressores 2002
22.Eduardo de Carvalho Costa - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
23.Eduardo Lima Molino - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo / Tc.
24.Gilmar Constantino Pereira - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
25.Jailton de Carvalho Alves - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio
2002
26.Jair Pereira de Queiroz - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira
2002
27.James Carlos de Morais - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA, etc
2002
28.Joo Souza de Arajo - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA, etc
2002
29.Joel Lopes de Souza Santos - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
30.Jorge Santos da Cruz - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira 2002
31.Jos Dias Filho DIUTI 7 - Supervisor da Subestao 2003
32.Jos Ivan Batista - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
33.Laudilho Lima Leite - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio 2002
34.Luis Carlos Silva de Jesus - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio
2002
35.Matias Batista de Souza - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio 2002
36.Otvio Marcelo dos Santos - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
37.Roberto Clodoaldo Mesquita de Sena - DIUTI 4 - Operador de Campo
38.Rosenildo Corts Teixeira - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira 2002
39.Solano Conceio Santos - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira
2002
195
40.Vicemar Duarte Jorge Cruz - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /

41.Wellington Ribeiro Ferreira - DIUTI 4 - Operador de Campo Oxignio /
Compressores 2002
DICOR
42.Antnio Balbino de Souza - Operador de Ponte Rolante

43.Ari Campos Coelho - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo
44.Augusto Santos Nascimento - Operador de Campo do Conversor
45.Carlos Hiplito Ferreira Instrumentista do Conversor / Ponte / Sopradores
46.Cludio Rocha Barreto - Eletricista da Roda / Refino / Pontes
47.Cludio Rocha de Souza - Instrumentista Roda / Refino / Sistema de Gs
48.Cristiano Oliveira Martins - Operador de Forno de Refino
49.Daniel Xavier dos Santos - Operador de Ponte Rolante
50.Ivanilson Guimares Oliveira - Operador de Forno de Refino
51.Jair Ferreira Santos - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
52.Jedson Lopes Palmeira - Operador de Ponte Rolante
53.Jefferson Oliveira Queiroz - Operador de Campo do Conversor
54.Jos Antnio de Carvalho Borges - Operador de Campo do Conversor
55.Jos Antnio de Carvalho Borges - Operador de Forno de Refino
56.Jos Edson Gomes de Souza - Tcnico de Manuteno / Caldeiraria
57.Jos Renato Rocha dos Santos - Operador de Ponte Rolante
58.Jos Venncio Santos do Nascimento - Operador de Forno de Refino
59.Joselito Gomes Rabelo - Operador de Ponte Rolante
60.Luiz Carlos Rodrigues Barbosa - Supervisor de Eltrica / Mecnica /
Instrumentao
61.Milton Joo de Carvalho - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
62.Nailton Rios Ribeiro - Mecnico do Conversor / Ponte / Sopradores
63.Orlando Oliveira Andrade - Tcnico de Operao do Conversor
64.Paulo Brown Martins Neto - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
65.Paulo Cezar de Faria - Eletricista do Conversor / Soprador / Sistema de Gs
66.Paulo Srgio Santiago dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
67.Rafael Manciola Silva - Operador de Campo do Conversor
68.Ronaldo Duarte Mendes - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo
69.Vitor Evangelista Brando - Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs
196
70.Walquir Pereira de S Barreto Tcnico de Operao Refino / Roda de

Moldagem
71.Weliton Souza de Arajo - Operador de Ponte Rolante
72.Alisson Brito da Costa Silva - Auxiliar de Operao de Mquina de

73.Antnio Luiz das Neves Mota - Operador da Mquina de Preparao de
Chapa de partida
74.Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Lavar Catodo
75.Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Preparao de Chapa de
Partida
76.Edmundo Silva Arajo - Operador da Mquina de Sucata de Anodo /
77.Gabriel Santana Santos - Operador da Mquina de Cortar Orelha
78.Jorge Oliveira da Encarnao - Auxiliar de Operao de Mquina de
79.Jos Arnaldo da Silva - Operador da Mquina de Preparar Anodo
80.Jos Raimundo de Souza Arajo - Operador da Mquina de Sucata de Anodo
81.Jos Rildo de Andrade Miranda - Operador da Mquina de Preparao de
Chapa de Partida
82.Luciano Arajo de Souza - Auxiliar de Operao de Mquina de Preparao
de Chapa de Partida
83.Luciano Marcos Lopes Cordeiro - Auxiliar de Operao de Mquina de
84.Marcos Adriano Pinheiro Oliveira - Operador da Mquina de Lavar Catodo
85.Nelson Soares da Silva Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador
86.Patrcio Miranda Barreto - Operador da Mquina de Preparar Anodo
87.Robson da Cruz Santos - Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador

197
88.Charlytton Bezerra de Arajo - Operador de Estripagem

89.Enock de Souza dos Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
90.Euzo Rodrigues dos Santos - Operador de Estripagem
91.Fbio Cardoso Vasconcelos - Auxiliar de Operao de Estripagem
92.George Marcone de Jesus Pereira - Auxiliar de Operao de Estripagem
93.Jair Csar Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
94.Jos Nilton Ferreira dos Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
95.Jos Valter de Souza Aguiar Auxiliar de Operao de Estripagem
96.Antnio Germiniano dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563

97.Cludio Damio dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563
98.Edgar da Mata Batista - Operador de Tratamento de Lama Andica
99.Humberto Soares - Operador de Tratamento de Lama Andica
100. Ivanildo Maciel Santana - Operador de Circulao de Eletrlito
101. Jorge Alves Lopes - Operador de Tratamento de Lama Andica
102. Jos Batista Teixeira - Operador de Circulao de Eletrlito
103. Laet Alves dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563
104. Paulo Pinto Sotero - Operador de Circulao de Eletrlito
105. Alisson Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar de Operao da rea 600

106. Antonio Cludio Dias Moura - Operador de Processo da rea 600
107. Gervsio das Virgens dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 600
108. Marco Antnio Guimares - Operador de Processo da rea 600
109. Marcos Batista dos Anjos - Auxiliar de Operao da rea 600
110. Moacir de Souza Silva - Auxiliar de Operao da rea 600
DIVEL
111. Alex Cmara Leite - Tcnico de Operao CCC/ A-566

112. Alisson de Jesus Souza - Auxiliar de Operao do PSP
113. Andr Luiz de Lima - Operador de Ponte Rolante
198
114. Antnio Cludio Dias Moura - Operador de Processo PSP

115. Antnio Ferreira Neto - Operador de Painel
116. Antnio Jos Batista de Arajo - Operador de Processo PSP
117. Antnio Vieira Cavalcante Inspetor de Clulas CCP
118. Ciro Dias Neto - Inspetor de Clulas do CCC
119. Clvis Batista dos Santos - Inspetor de Clulas CCP
120. Domingos Batista dos Santos - Operador de Painel
121. Douglas Leito de Sena - Operador de Ponte Rolante
122. Edilson dos Santos Costa - Operador de Ponte Rolante
123. Edilton Roberto Silva Santos - Operador de Processo PSP
124. Edmilson Nascimento Sacramento - Acondicionador do CCC
125. Edson Viana Paganeli - Operador de Processo PSP
126. Enock de Souza dos Santos - Inspetor de Clulas do CCC
127. Erlander Machado Alcntara - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Engenheiro
128. Evaldo Santana Santos - Operador de Ponte Rolante
129. Fbio Muniz dos Santos - Auxiliar de Operao do PSP
130. Francisco Valrio Silva Arajo - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
131. Gervsio das Virgens dos Santos - Auxiliar de Operao do PSP
132. Itamar Santos Oliveira - Operador de Poro (A-561)
133. Ivan dos Santos Lefundes - Operador de Processo do CCC
134. Jairo Gomes Cordeiro - Operador de Processo do CCC
135. James Tobias Couto Santos - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
136. Joaquim Benjamim da Silva Neto - Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 /
A-561 (rea Operacional do PSP)
137. Jorge Ricardo Moraes - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
138. Jos Augusto Souza - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Engenheiro
139. Jos Carlos Batista Conceio - Auxiliar de Operao do PSP
140. Jos Ferreira Santos Pereira - Operador de Processo do CCC
141. Jos Marcos Euclides dos Santos - Auxiliar de Operao do
142. Jos Roberto da Silva Pacheco - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao
PCP / Engenheiro
143. Joselito Pinto Campos - Inspetor de Clulas do CCC
199
144. Jurandir Batista das Virgens - Acondicionador do CCC

145. Laurindo Barreto de Souza - Inspetor de Clulas do CCC
146. Lindimak Vitor de Oliveira - Inspetor de Clulas do CCC
147. Luiz Alberto Sebastio Valadares - Auxiliar de Operao do
148. Marcelo Leal Roxo - Inspetor de Clulas do CCC
149. Marinho Pereira dos Santos - Operador de Ponte Rolante
150. Messias de Jesus Bitencourt - Auxiliar de Operao do PSP
151. Paulo Cezar Omar da Silva - Inspetor de Clulas CCP
152. Paulo Pinto Sotero - Operador de Painel
153. Raimundo de Farias Nunes - Operador de Painel
154. Reginaldo Gomes da Silva - Operador de Ponte Rolante
155. Ricardo Santos Sobrinho - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
156. Rivelino de Novais - Inspetor de Clulas do CCC
157. Rovilton Alves Cruz Souza - Acondicionador do CCC
158. Silvio Lcio dos Santos - Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 / A-561
159. Uevito Macedo Ferreira - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
160. Ulisses Roberto Barreto de Jesus - Operador de Ponte Rolante
161. Urbano Jos de Melo Barreto Campello - Chefe de Diviso / Tcnico de
162. Washingtenes Cerqueira dos Santos - Tcnico de Operao CCP (rea
DISULF
163. Agnaldo Cmara Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /

Eletricista
164. Alberto Santos da Cruz - Operador de Campo de Purificao
165. Altair da Conceio Guedes - Operador de Absoro
166. Altair da Conceio Guedes - Operador de Processo UAS
167. Carlos Epifnio dos Santos - Supervisor de Eltrica / Instrumentao
168. Cludio Arajo Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
Eletricista
169. Cludio Damio dos Santos - Operador de Filtro UTE
200
170. Divaldo Argolo da Silva - Assistente Tcnico de Mecnica / Mecnico

171. Eduardo Antnio Santos - Supervisor Mecnico
172. Emar Murilo de Lima Leo - Tcnico de Operao da UAS (rea Operacional
da UAS)
173. Emerson Eduardo Nassiffe - Engenheiro de Operao
174. Esmerino dos Santos Falco - Operador de Processo UAS
175. Gefesson Pereira Ferreira - Operador de Campo de Purificao
176. Gerson Amorim de Carvalho - Operador de Carregamento
177. Gilson Santos Carvalho - Operador de Absoro
178. Gutemberg Leito de Sena - Operador de Neutralizao e Oxidao
179. Hamilton Santos Bispo Operador de Campo de Purificao
180. Jeorge Souza - Auxiliar de Operao UTE
181. Joaldo Menezes de Jesus - Auxiliar de Operao UTE
182. Joaldo Menezes de Jesus - Operador de Filtro UTE
183. Jos Carlos Pontes do Nascimento - Operador de Carregamento
184. Jos Cludio Pinheiro - Operador de Absoro
185. Luciano Jos Jorge - Operador de Neutralizao e Oxidao
186. Luis Antnio Borges Bomfim - Operador de Processo UAS
187. Luis Henrique Rogoski Monteiro - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
188. Manuel Mendes da Anunciao - Operador de Filtro UTE
189. Manuel Raimundo Abreu Fernandes - Assistente Tcnico de Mecnica /
Mecnico
190. Mrio Gabriel Majdalani - Assistente Tcnico de Instrumentao /
Instrumentista
191. Nadson Lopes de Souza - Operador de Neutralizao e Oxidao
192. Osvaldo Souza de Frana - Operador de Absoro
193. Paulo Srgio Marques de Souza - Operador de Campo de Purificao
194. Ricardo Pinto de Miranda - Operador de Absoro
195. Severino Alves de Sena - Operador de Carregamento
196. Swami Silveira Hohlemwerger - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
197. Tirone Antnio Gubert Filho - Auxiliar de Operao UTE
198. Valmir Conceio Viana - Tcnico de Operao da UTE (rea Operacional da
UTE)
199. Vladimir Albano Costa Falcon - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
201
200. Vladimir Albano Costa Falcon - Tcnico de Operao da UTE (rea

Operacional da UTE)
201. Wellington de Brito Braga - Assistente Tcnico de Instrumentao /
Instrumentista
202. Wellington Jos da Silva - Operador de Neutralizao e Oxidao
DIFUN
203. Alfredo Cardoso Filho - Operador Painel Secagem

204. Antnio Carlos Gomes - Operador de rea Forno Eltrico
205. Antnio Jorge Figueiredo Santos - Coordenador de Turno
206. Antnio Jos Gomes Federico - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
207. Antnio Ramos - Forneiro Forno Flash Escria
208. Antnio Souza Santos - Forneiro Forno Flash Escria
209. Ariston Manuel de Cerqueira Neto - Operador Painel Secagem
210. Cilmrio Batista Souza - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
211. Cludio Batitucci Nora - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
212. Claudionor Casais Mendes - Forneiro Forno Flash Matte
213. Daniel Santana Ventura - Forneiro Forno Flash Matte
214. Denival Santos Sampaio - Operador de Campo Secagem / Blendagem
215. Edivirges Lopes dos Santos Filho - Forneiro Forno Flash Matte
216. Ernesto Alves de Almeida Filho - Operador Painel Secagem
217. Fbio Mrcio de Miranda Santos - Operador de Campo Secagem /
Blendagem
218. Fbio Wojtysiak Cruz Op. de rea Caldeira Combusto/Refrigerao
219. Fidelis Gomes de Lima Filho - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
220. Francisco Wellington Gomes Holanda - Operador de Processo Forno Flash
221. Gilberto Santana de Jesus - Forneiro Forno Eltrico
222. Herivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno das Correas
223. Ilberto Anjos dos Santos - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
202
224. Jacinto Batista Bispo dos Santos - Forneiro Forno Flash Matte
225. Joo Batista dos Santos - Operador de Britagem
226. Joo de Brito Souza - Operador de Processo Forno Eltrico
227. Joo do Monte Santos - Operador de Campo Secagem / Blendagem
228. Johnn Gutemberg Pena de Oliveira - Forneiro Forno Eltrico
229. Jorge Anunciao Agostinho - Forneiro Forno Flash Matte
230. Jos Antnio Ferreira Arajo - Coordenador de Turno
231. Jos Barbosa dos Santos - Operador de Campo Secagem / Blendagem
232. Jos Herasmo de Brito - Tcnico de Operao Caldeira
233. Jos Lins de Santana Filho - Forneiro Forno Flash Escria
234. Jos Mrio dos Santos - Forneiro Forno Flash Escria
235. Jos Mrio dos Santos - Forneiro Forno Flash Matte
236. Jos Raimundo Batista das Virgens Operador de rea Forno Eltrico
237. Jos Santos de Melo - Operador de Processo Forno Flash
238. Jos Souza Ferreira - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
239. Juta Messias Ferreira Brito - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
240. Laet Alves dos Santos - Forneiro Forno Eltrico
241. Lzaro Antnio Couto Maria - Tcnico de Operao Matria Prima
242. Lucas Santana Santos - Tcnico de Operao Forno Eltrico
243. Lus Carlos Leite - Operador de Processo Forno Flash
244. Lus Magno da Paixo - Forneiro Forno Flash Escria
245. Manoel Batista dos Santos - Mecnico Industrial
246. Marco Antnio Cardoso de Souza - Forneiro Forno Flash Matte
247. Marcos Antnio da Silva - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
248. Marcos Batista dos Anjos - Forneiro Forno Eltrico
249. Marcos Lus Castro - Operador de rea Forno Eltrico
250. Mirivaldo Carvalho Dantas - Operador de Processo Forno Eltrico
251. Moacir Souza Silva - Operador de rea de Refrigerao
252. Otaclio Santos Novaes - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
253. Paulo Roberto Ferreira Barreto - Coordenador de Turno
254. Raimundo Mesquita dos Reis - Operador de rea Forno Eltrico
255. Raimundo Santos de Arajo - Coordenador de Turno
203
256. Raimundo Xavier do Carmo - Supervisor de Eltrica / Supervisor de Mecnica

Manuteno da Fundio)
257. Rmulo Santana de Ferreira - Forneiro Forno Flash Escria
258. Srgio da Silva Andrade - Operador de rea Forno Eltrico
259. Srgio da Silva Andrade - Operador de Processo Forno Eltrico
260. Srgio de Azevedo Penchel Jnior - Chefe de Diviso / Engenheiro de
261. Silvano Nogueira Novaes - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
262. Edson Santos Palmeira Jnior - Operador Oficina de Cilindro

263. Gensio Ferreira de Carvalho Filho - Mecnico Industrial
264. Jos Jailson de Holanda Rios - Torneiro Mecnico
265. Luiz Ciriaco Batista Neto - Mecnico Industrial
266. Vidal Teixeira Valente - Operador Oficina de Cilindro
DILAM(Forno Asarco)
267. Evandro Alves dos Reis - Operador de Processo do Forno

268. Fbio Rabelo Bahia - Operador do Forno
269. Jos Edmundo de Jesus Oliveira - Operador de Processo do Forno
270. Josival de Jesus Bitencourt - Operador do Forno
271. Raimundo Jorge Teles - Operador do Forno
272. Ezenilson Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno

273. Marcelo Monteiro de Oliveira - Auxiliar de Operao do Forno
274. Ricardo Sales Pinto - Auxiliar de Operao do Forno

204
275. Anderson Argolo Lagares Cortes - Operador do Lingotamento

276. Claudomiro Augusto de Santana - Operador do Lingotamento
277. Gilberto Conceio Nery - Operador de Processo do Lingotamento
278. Paulo Bispo Batista Santana - Operador do Lingotamento
279. Rivaldo Borges Ferreira - Operador de Processo do Lingotamento
280. Robson Campos Lima - Operador do Lingotamento
281. Wellington Alves Bina - Operador de Processo do Lingotamento
282. Edson Jorge Soares do Nascimento - Operador de Decapagem e Eletrowing

283. Jair Lessa de Frana - Operador de Decapagem e Eletrowing
284. Valdemilson Ferreira Galvo - Operador de Decapagem e Eletrowing
DILAM (Acabamento)
285. Carlos Alberto de Oliveira Santos - Operador de Acabamento

286. Edson da Silva Arajo - Operador de Acabamento
287. Gilmar Jos da Silva - Auxiliar de Operao do Acabamento
288. Josevaldo da Silva Homem - Auxiliar de Operao do Acabamento
289. Jozuel Bueno dos Santos - Auxiliar de Operao do Acabamento
290. Ricardo Brito Carneiro - Operador de Acabamento
DILAM (Laminador)
291. ngelo Luis Figueiredo - Operador do Laminador

292. Ariosvaldo Correia Moitinho - Operador de Processo do Laminador
293. Carlos Eduardo Molina - Operador do Laminador
294. Fernando da Conceio Amorim - Operador de Processo do Laminador
295. Oscar Santos Viana - Operador de Processo do Laminador
296. Tefilo Marzo Pinto dos Santos - Operador do Laminador
297. Ubiraci Santos Pereira - Operador do Laminador
DILAM (Trefila)
298. Helson Bispo Santana - Operador de Trefila

299. Perivaldo da Silva Neves - Operador de Trefila
205
DILAM
300. Adenor Silva Pares - Tcnico de Operao Mquina Hazalett / Forno / Oficina
301. Alexandre Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar Administrativo
302. Bruno Gribel de Oliveira - Operador de Processo do Oxi Free
303. Carlos Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Oxi Free
304. Davi Gondim Gomes - Auxiliar Administrativo
305. Eduardo Jos de Vasconcelos - Tcnico de Operao de Trefila
306. Eduardo Tavares de Silveira - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
307. Ernane Mrcio de Castro Martins - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao
308. Jorge Jos da Silva - Supervisor de Expedio
309. Jos Rufino de Santana Neto - Tcnico de Operao Laminador /
310. Luciano Prates Correa - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
311. Luis Quirino da Silva Neto - Auxiliar de Operao do Oxi Free
312. Mrcio Fernandes Caria - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
313. Mrio dos Santos Souza - Auxiliar de Operao do Oxi Free
314. Nilton Cezar Santos Silva - Auxiliar Administrativo
315. Nivaldo Reis Augusto - Auxiliar Administrativo
316. Samarone Leal de Carvalho - Operador de Processo do Oxi Free
317. Vilmar Alves de So Pedro - Auxiliar de Operao do Oxi Free
DITEM
318. Alfredo Manuel Rodrigues dos Santos - Eletricista de Turno

319. Almir Carvalho dos Santos - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
320. Altalrio Jorge Noblat Conceio - Tcnico de Manuteno Mecnica /
321. Andr Luis Pereira de Queiroz - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
322. Andreia Guimares Santos Souza - ATM Fundio/ATM Converso/ATM
Sulfrico ATM
206
323. Antnio Brito dos Santos - Assistente de Manuteno Mecnica

324. Antnio Cludio Costa - ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
325. Cristiano Samuel Ferreira - Assistente de Manuteno Mecnica
326. Cristino Amaro Oliveira - Tcnico de Manuteno Mecnica / Tcnico de
327. Digenes Augusto das Neves Jnior - Eletricista de Turno
328. Edilson Flix de Souza - ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
329. Edmilson Gomes de Alcntara - Assistente de Manuteno Eltrica /
330. Edson Ortins Miranda Filho - Chefe de Diviso / Engenheiro
331. Epifnio Banqueiro - Assistente de Manuteno Mecnica
332. Etevaldo Santos Paixo - Assistente de Manuteno Mecnica
333. Eustquio da Silveira Caldeira - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
334. Everton Gomes dos Santos Falcao - ATM Fundio/ATM Converso/ATM
Sulfrico ATM
335. Frederico Cerqueira Meireles - Chefe de Diviso / Engenheiro
336. Heron Lima - Eletricista de Turno
337. Jailson da Hora de Jesus - Eletricista de Turno
338. Jos Galdino Moreno - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
339. Juarez Santana - Tcnico de Manuteno de Planejamento Mecnica /
340. Luiz Mariano da Silva - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
341. Nilton Miguel Coelho - Eletricista de Turno
342. Paulo Eduardo Cardoso - Chefe de Diviso / Engenheiro
343. Paulo Roberto Santos Brasiliano - Tcnico de Manuteno de Planejamento
344. Raidilson Jacob da Silveira - Assistente de Manuteno Engenharia
345. Raimundo Carvalho Couto - Tcnico de Manuteno de Planejamento
346. Raimundo Marivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno Engenharia
347. Renato Duarte Moura - Chefe de Diviso / Engenheiro
348. Ricardo Alexandre Alves - Chefe de Diviso / Engenheiro
349. Roberto Jacinto Pereira - Assistente de Manuteno Eltrica / Assistente de
207
DITEF
350. Carlos Alberto Duarte de Matos - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo

351. Carlos Moiss de Jesus Santos - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico
352. Cosme Franco Santos - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de
353. Fernando Roberto Barbalho da Silva - Engenheiro de Projetos / Tcnico de
Manuteno
354. Gisele Martins das Neves - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da
355. Ivan Zantieff Passos Topolski - Engenheiro de Projetos / Tcnico de
Manuteno
356. Joceval da Silva - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de Processo
357. Jos Antnio Debon - Engenheiro de Projetos / Tcnico de Manuteno
358. Willyan Andrade rrico - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da Disulf
DIMEL
359. Adelmo Menezes de Aguiar - Tcnico de Manuteno e Planejamento

360. Aldemar Pereira de Arajo Jnior - Mecnicos / Assistente de Manuteno
Mecnica da DILAM
361. Alisson Brito da Costa Silva - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
362. Antnio Carlos Brito da Silva - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
363. Antnio Dantas de Santana - Instrumentista da DIUTI
364. Arivaldo Santos da Silva - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
365. Carlos Alberto Barreto Oliveira - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
208
366. Csar Eduardo Brito Ferreira - Tcnico de Manuteno e Planejamento

367. Derik Almeida dos Santos - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
368. Dilermando Pacheco de Souza - Mecnico de Turno
369. Fbio Santos de Souza - Eletricista / Eletricista de Turno
370. Fernando Augusto Ferreira de Mello - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
371. Genivaldo Brito Santana - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
372. Gercino Silva dos Santos - Supervisor da Mecnica / Assistente Tcnico de
Manuteno da DIVEL
373. Givaldo Alexandre da Silva - Instrumentista da DILAM
374. Hlio Fragoso Silva - Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao
375. Iremar Diniz - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM Instrumentao Escritrio
376. Jair Cruz de Almeida - Tcnico de Manuteno e Planejamento Mecnico
377. Joo Octaclio Milhor de Britto - Instrumentista da DIVEL
378. Joo Silva dos Santos - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
379. Jonas Carneiro do Nascimento Filho - Mecnico de Turno
380. Jorge Freitas de Lima - Mecnico de Turno
381. Jorge Lus Silva Rodrigues - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica
da DIVEL
382. Jorgeval Andrade Barbosa - Eletricista / Eletricista de Turno
383. Jos Amilton Bento - Supervisor de Instrumentao e Eletrnica
384. Jos Carlos Correia dos Santos - Supervisor da Mecnica da DIVEL
385. Jos dos Santos Souza - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
386. Jos Evandro Santos Oliveira - Mecnico de Turno
387. Jos Henrique Franco - Supervisor de Mecnica da DILAM / DILAQ
388. Josemar Silva Fernandes - Tcnico de Eletrnica / Assistente de Manuteno
Eletrnica
209
389. Luiz Simes dos Reis Neto - Assistente Tcnico de Manuteno da Oficina da
DIMEL
390. Manuel Aleida de Jesus - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
391. Marcus Vinicius Barreto Freire - Eletricista / Eletricista de Turno
392. Osvaldo Jos das Virgens - Eletricista / Eletricista de Turno
393. Romenildes Vieira Coelho Filho - Supervisor da Manuteno / Assistente
394. Rubem de Alcino Santana - Supervisor de Eltrica
395. Urbano Alves da Silva Filho - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
396. Valdvio Silva dos Santos - Instrumentista da DIUTI
397. Waldeck Jovita de S Santos - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
398. Walmir Maia Rocha Lima Neto - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
Instrumentao Escritrio (rea Administrativa).
14.0 ENQUADRAMENTO NOS CDIGOS GFIP
A classificao dos Cdigos GFIP foi feita pela Eng a Eliana Maria da Silva Pugas
Assessora de Higiene e Segurana do Trabalho da CARABA METAIS S/A.
DIREF
N GRUPOS HOMOGNEOS DE EXPOSIO CDIGO

GHE GFIP
AM da UAS (Civil/Pintura/Isolamentos) (rea de
01 Manuteno de Andaimes/ Isolamentos/ Civil/ 1
Pintura Fibra)
Assist. Tc. de Manut. (Laminao/ Refino/ Auxiliar
02 1
Administrativo)
ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados) TM(Civil /
Pintura /Borracha / Fibra / Contratos) (rea de
03 1
Manuteno de Andaimes / Isolamentos / Civil /
Pintura
04 Chefe de Diviso (rea Administrativa) 1
05 Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ATM 1
(Flash/Sulfrico) (rea de Manuteno de
210
Refratrios)
AM Flash (Civil/Pintura/Isolamentos/Fibra) (rea de
06 Manuteno de 1
Andaimes/Isolamentos/Civil/Pintura/Fibra)
DICOR
01 Auxiliar de Operao do Forno Conversor 4

02 Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo 1
03 Eletricista da Roda / Refino / Pontes 1
Eletricista do Conversor / Soprador / Sistema de
04 1
Gs
05 Instrumentista do Conversor / Ponte / Sopradores 4
06 Instrumentista Roda / Refino / Sistema de Gs 1
07 Mecnico do Conversor / Ponte / Sopradores 1
08 Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs 4
09 Operador de Campo do Conversor 4
10 Operador de Forno de Refino 4
11 Operador de Ponte Rolante 1

12 Supervisor de Eltrica / Mecnica / Instrumentao 1
13 Tcnico de Manuteno / Caldeiraria 1
14 Tcnico de Operao do Conversor 4

15 Tcnico de Operao Refino / Roda de Moldagem 1
16 Operador da Roda de Moldagem 4
17 Operador de Oficina 4
18 Operador de Processo do Forno de Refino 4
19 Auxiliar de Operao da Roda de Moldagem 1
20 Operador de Processo da Roda de Moldagem 1

Operador da Fundio de Moldes e Sistema de
21 4
leo
22 Operador de Processo do Forno Conversor 1
211
DISULF
Assistente Tcnico de Instrumentao /

01 1
Instrumentista
Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
02 1
Eletricista
03 Assistente Tcnico de Mecnica / Mecnico 1
04 Auxiliar de Operao UTE 4

Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
05 1
06 Engenheiro de Operao 1
07 Operador de Absoro 1
08 Operador de Campo de Purificao 1
09 Operador de Carregamento 1
10 Operador de Filtro UTE 4
11 Operador de Neutralizao e Oxidao 1
12 Operador de Processo UAS 1
13 Supervisor de Eltrica / Instrumentao 1
14 Supervisor Mecnico 1
Tcnico de Operao da UAS (rea Operacional
15 1
da UAS)
Tcnico de Operao da UTE (rea Operacional da
16 1
UTE)
DIFUN
01 Assistente de Manuteno das Correas 1

Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
02 1
Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
03 1
04 Coordenador de Turno 1
05 Forneiro Forno Eltrico 4

212
06 Forneiro Forno Flash Escria 1
07 Forneiro Forno Flash Matte 4
08 Mecnico Industrial 4
Operador de rea Caldeira Combusto /
09 4
Refrigerao
10 Operador de rea de Refrigerao 1
11 Operador de rea Forno Eltrico 1
12 Operador de Britagem 1
13 Operador de Campo Secagem / Blendagem 1
14 Operador de Processo Forno Eltrico 1
15 Operador de Processo Forno Flash 1
16 Operador Painel Secagem 1

Supervisor de Eltrica / Supervisor de Mecnica /
17 Supervisor de Instrumentao / Supervisor de 1
Caldeira (rea de Manuteno da Fundio)
18 Tcnico de Operao Caldeira 1
19 Tcnico de Operao Forno Eltrico 1

Tcnico de Operao Matria Prima Combusto /
20 1
Refrigerao
DITEM
Assistente de Manuteno Eltrica / Assistente de

01 1
02 Assistente de Manuteno Engenharia 1
03 Assistente de Manuteno Mecnica 1

04 ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM 1
05 Chefe de Diviso / Engenheiro 1
06 Eletricista de Turno 1
Tcnico de Manuteno de Planejamento Mecnica /
07 1
08 Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica / Instrumentao 1
09 Tcnico de Manuteno Mecnica / Tcnico de Manuteno 1
213
DILAM
01 Mecnico Industrial 4
02 Operador Oficina de Cilindro 4
03 Torneiro Mecnico 4
04 Operador de Processo do Forno 4
05 Operador do Forno 4
06 Auxiliar de Operao do Forno 4
07 Operador de Processo do Lingotamento 4
08 Operador do Lingotamento 4
09 Operador de Decapagem e Eletrowing 4
10 Auxiliar de Operao do Acabamento 4
11 Operador de Acabamento 4
12 Operador de Processo do Laminador 4
13 Operador do Laminador 4
14 Operador de Trefila 4
15 Auxiliar Administrativo 1
16 Auxiliar de Operao do Oxi Free 1

Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
17 Tcnico de Operao Cliente / Engenheiro 1
Operador de Processo do Oxi Free
18 Supervisor de Expedio 1
19 Tcnico de Operao de Trefila 1

Tcnico de Operao Laminador / Acabamento /
20 4
Recapagem / Eletrowing / Oficina
Tcnico de Operao Mquina Hazalett / Forno /
21 4
Oficina
22 Operador de Processo do Oxi - Free 1
214
DIMEL
Assistente Tcnico de Manuteno da Oficina da

01 1
DIMEL
Assistente Tcnico de Manuteno
02 1
Instrumentao
Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
03 1
04 Eletricista / Eletricista de Turno 1
05 Instrumentista da DILAM 4
06 Instrumentista da DIUTI 1
07 Instrumentista da DIVEL -
Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica
08 1
da DIVEL
09 Mecnico de Turno 1
Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
10 4
da DILAM
11 Mecnicos / Lubrificador da DIUTI 1
Supervisor da Manuteno / Assistente Tcnico
12 1
de Manuteno Mecnica da DIUTI
Supervisor da Mecnica / Assistente Tcnico de
13 1
Manuteno da DIVEL
14 Supervisor da Mecnica da DIVEL 1
15 Supervisor de Eltrica -
16 Supervisor de Instrumentao e Eletrnica 1
17 Supervisor de Mecnica da DILAM / DILAQ 1

Tcnico de Eletrnica / Assistente de
18 4
Manuteno Eletrnica
Tcnico de Manuteno e Planejamento
Mecnico DIVEL / TM Planejamento Mecnico
19 1
DILAM / TM Planejamento Instrumentao e
Eltrica
DITEF
215
Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da

01 1
Disulf / Engenheiro de Processo as Difun
Engenheiro de Projetos / Tcnico de
02 1
Manuteno
Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de
03 Processo da Converso / Assistente 1
Administrativo
DILAQ
01 Inspetor de Qualidade 1
DIUTI
Chefe de Diviso / Eng de Processo / Tc. de

01 1
Op. PCP/ Assist. de Produo 2003
02 Operador de Processo do Oxignio 2002 1
Operador de Campo Oxignio / Compressores
03 4
2002
04 Operador de Processo da Caldeira 2002 1
05 Operador de Campo Caldeira / ETA, etc 2002 1
06 Operador da Subestao 2003 1
07 Supervisor da Subestao 2003 1
08 Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira 2002 1
DIVEL
01 Acondicionador do CCC 1
02 Auxiliar de Operao da rea 563 1
03 Auxiliar de Operao da rea 600 -
04 Auxiliar de Operao de Estripagem 4

Auxiliar de Operao de Mquina de Preparao
05 4
de Chapa de Partida
216
Auxiliar de Operao do Acondicionamento do

06 1
CCC
07 Auxiliar de Operao do PSP 1
Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
08 1
Engenheiro
09 Inspetor de Clulas CCP 1
10 Inspetor de Clulas do CCC 1
11 Operador da Mquina de Cortar Orelha 4
12 Operador da Mquina de Lavar Catodo 4

Operador da Mquina de Preparao de Chapa
13 4
de Partida
14 Operador da Mquina de Preparar Anodo 4
15 Operador da Mquina de Sucata de Anodo 1
16 Operador de Circulao de Eletrlito 4
17 Operador de Estripagem 4
18 Operador de Painel 1
19 Operador de Ponte Rolante 1
20 Operador de Poro (A-561) 4
21 Operador de Processo da rea 600 -
22 Operador de Processo do CCC 4
23 Operador de Processo PSP 1
24 Operador de Tratamento de Lama Andica 4

Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 / A-561
25 1
26 Tcnico de Operao CCC / A-566 1
Tcnico de Operao CCP (rea Operacional do
27 1
CCP / A-565)
15.0 - AGENTE NOCIVO RUDO

IDENTIFICADO NAS SEGUINTES UGBs:
217
DICOR Diviso de Converso e Refino

DIVEL Diviso de Eletrlise
DIUTI Diviso de Utilidades
DILAQ Diviso de Laboratrio e Qumica
DIFUN Diviso de Fundio
DILAM Diviso de Laminao
DISULF Diviso de Sulfrico
DIMEL Diviso de Manuteno e Engenharia da Eletrlise, Laminao e
Laboratrio
DITEF Diviso de Tecnologia e Expanso da Fundio
DIREF - Diviso de Manuteno e Engenharia de Refratrios
DITEM - Diviso Tcnica de Engenharia e Manuteno
15.1 - Esclarecimentos e Premissas Bsicas Utilizadas no Laudo
Torna-se importante estabelecer que a prtica pericial fundamentou-se em provas

tcnicas e objetivas e neste aspecto o encaminhamento do estudo primou pelos
ditames legais, evitando conotaes de ordem especulativa ou de natureza pessoal
dos envolvidos neste trabalho.
15.2 - Agente Nocivo Identificado
Segundo o Artigo 68 do Decreto no 3.048 / 99, a relao dos agentes nocivos

qumicos, fsicos, biolgicos ou associao de agentes prejudiciais sade ou
integridade fsica, considerados para fins de aposentadoria especial, consta do
anexo IV.
Para fins de elaborao deste laudo foi considerado como agente nocivo, para
caracterizao do eventual direito ao benefcio da Aposentadoria Especial e
conseqente recolhimento das denominadas Alquotas Suplementares do Seguro de
Acidentes do Trabalho (SAT), o agente fsico RUDO que se encontra relacionado
no Anexo IV dos Decretos n os 2.172 de 05 de maro de 1997 e 3.048 de 06 de maio
de 1999, conforme codificao abaixo.
218
Agente Cdigo
Rudo 2.0.1
15.3 - Identificao do tipo de exposio
A exposio ao rudo, no caso da CARABA METAIS S/A, em algumas situaes

ocorre de forma habitual e permanente e em outras situaes de forma intermitente
ou at ocasional.
16.0 DESCRIO SUMRIA DO PROCESSO GERAL
O concentrado que recebido atravs da Mina ou importado chega com uma

concentrao de 30% de cobre e alimenta o forno flash produzindo matte com 65%
de cobre o qual enviado para os conversores. Atravs do processo de oxidao
transformado em blister com 98% de cobre escria que vai para o forno eltrico. O
ar adicionado ao conversor enriquecido com oxignio gerando o dixido de
enxofre. Este enviado ao precipitador eletrosttico e depois segue para a Unidade
de cido Sulfrico onde levado para remoo de substncias slidas e passa
pelos precipitadores hidrodinmicos onde so retiradas as nvoas cidas. Em
seguida os gases vo para reator entram em contato com o catalizador e se
transformam em trixido de enxofre. Os gases seguem para as torres de circulao
onde o cido sulfrico ou oleum so formados. Estes produtos so estocados em
tanques e distribudos na estao de carregamento.
O blister proveniente do conversor segue para o forno de refino, gerando o cobre

refinado que moldado na roda de moldagem formando os anodos. Depois estes
so enviados atravs da empilhadeira para rea da Eletrlise. O anodo com
aproximadamente 99,5% de cobre prensado, frezado e colocado em uma soluo
eletroltica (sulfato de cobre, cido sulfrico e gua) com uma placa de titnio.
Forma-se nesta placa uma camada de cobre a 99,99% dando origem a chapa de
partida que removida na mquina de estripagem. As chapas empilhadas e
prensadas manualmente recebem as orelhas e so imersas em cubas com soluo
eletrolticas. O cobre de anodo dissolvido agregando-se na placa de partida,
219
formando o catodo que transferido para lavagem e depois transportado por

empilhadeira para o ptio de estocagem da Laminao.
Os catodos em 99,99% de cobre alimentam o forno asarco onde o material

fundido e enviado para o lingotamento e recebe a forma de lingotes. Aps esta fase,
o material enviado para laminao onde o lingote moldado at atingir a forma de
vergalho 8 mm. Para evitar a oxidao, o vergalho sofre um processo de
decapagem passando por uma soluo com 20% de cido sulfrico. Depois ele
levado e conduzido para a bobinagem sendo posteriormente prensado e embalado
na forma de bobinas, onde parte dela utilizada na rea da trefila.
17.0 DESCRIO SUMRIA DO PROCESSO POR REA DE TRABALHO
17.1 - FUNDIO:
O concentrado de cobre recebido, misturado slica nos silos de mistura e

enviado ao forno secador. Aps secagem enviado ao forno flash para fuso. Uma
corrente de ar aquecida e enriquecida com oxignio introduzida no forno flash o
qual reage com o enxofre presente no concentrado formando o dixido de enxofre.
Este segue para a caldeira recuperadora de calor e depois para o precipitador
eletrosttico, onde a poeira do concentrado que foi arrastada recuperada e o
dixido de enxofre segue para a Planta de cido Sulfrico. O forno flash gera matte,
com 65% de cobre e escria. O matte segue para a Converso e a escria para o
forno eltrico, onde algum cobre retirado, seguindo tambm para a Converso
junto com o matte.
17.2 CONVERSO:
O matte (65% de cobre) proveniente da fundio enviado aos conversores e

atravs do processo de oxidao transformado em blister (98% de cobre) e
escria que vai para o forno eltrico. O ar adicionado ao conversor enriquecido
com oxignio gerando o dixido de enxofre que vai para o precipitador eletrosttico
e depois para a unidade de cido sulfrico. O blister segue para o forno de refino,
gerando o cobre refinado e a escria. O cobre refinado segue para a roda de
220
moldagem de anodos e a escria retorna para os conversores. Os anodos moldados

so enviados atravs de empilhadeira para rea de eletrlise.
17.3 - ELETRLISE:
O anodo com aproximadamente 99,5% de cobre recebido na rea 566 onde

prensado e frezado sendo ento levado para a ponte rolante para rea 565 ou 560.
Na rea 565 fabricada a chapa de partida onde o anodo colocado em uma
soluo eletroltica (sulfato de cobre, cido sulfrico e gua) com uma placa de
titnio. Forma-se nesta placa uma camada de cobre a 99,99% dando origem a
chapa de partida que removida na mquina de estripagem. As chapas de partida
empilhadas e prensadas manualmente recebem as orelhas e atravs da ponte
rolante so levadas para a rea 560 sendo imersas em cubas com soluo
eletroltica. O anodo dissolvido e o cobre, por eletrodeposio, agrega-se na
chapa de partida, formando o catodo que transferido para lavagem e depois
transportados por empilhadeira para o ptio de estocagem da Laminao.
As reas 562 e 563 so destinadas a preparao de aditivos, aditivao, circulao

e purificao do eletrlito e consiste basicamente na remoo de arsnio e nquel.
Na rea 564 feito o tratamento de lama andica formada no processo, atravs da
remoo do cobre da lama, secagem e entamboramento da mesma. A rea 600
destinada a purificao do sulfato de nquel impuro e a cristalizao do sulfato de
nquel hexahidratado.
15.4 - LAMINAO:
Os catodos (99,99% de cobre) provenientes da eletrlise so transportados por

empilhadeiras at o ptio de estocagem seguindo para a alimentao do forno
asarco na rea do enfornamento. Neste forno o material fundido e segue para o
lingotamento, onde o cobre lquido recebe a forma de lingotes, passando no
laminador e moldado at atingir a forma de vergalho de 8 mm. Para evitar a
oxidao o vergalho sofre um processo de decapagem ao passar por uma soluo
com 20% de cido sulfrico, sendo depois lavado e conduzido para a bobinagem
onde prensado e embalado na forma de bobinas; parte dessa produo utilizada
221
na rea da trefila formando bobinas de fio nu, com bitola variando 1,45 mm a 3,5
mm.
17.5 SULFRICO:
Os gases originados da queima do concentrado (forno flash e converso) so

enviados para a Unidade de cido Sulfrico passando pelo sistema de lavagem
para remoo de substncias slidas e pelos precipitadores hidrodinmicos onde
so retiradas as nvoas cidas. Em seguida vo para o reator onde entram em
contato com o catalizador e se transformam em trixido de enxofre. Parte deste gs
destilado obtendo-se trixido de enxofre lquido e a outra parte segue para as
torres de circulao onde o cido sulfrico ou oleum so formados. Estes produtos
so estocados em tanques e distribudos na estao de carregamento.
Na Unidade de Treinamento de Efluentes ocorre o tratamento dos efluentes lquidos

inorgnicos da rea industrial. Estes efluentes passam por um processo de
oxidao, neutralizao e precipitao dos metais posteriormente so enviados para
o espessador para separao da fase lquida da slida. A polpa levada para um
sistema de filtragem, para remoo do excesso de umidade e removida atravs de
caminho para os aterros da Cetrel. A parte lquida descartada atravs da calha
parshall para o sistema de efluentes inorgnicos da Cetrel.
18.0 PRODUTOS FABRICADOS
Cobre Eletroltico
Trixido de Enxofre Lquido
cido Sulfrico
Oleum (cido Sulfrico Fumegante)
19.0 FUNDAMENTAO LEGAL
19.1 DE ORDEM GERAL
Lei no 3.807, de 26.08.60;

222
Decreto no 53.831, de 25.03.1964;

Lei no 6.514, de 22 de dezembro de 1977;
Decreto no 83.080, de 24.01.1979;
Lei no 8.212, de 24.07.1991;
Lei no 8.213, de 24.07.1991;
Lei no 9.032, de 29.04.1995;
Decreto no 2.172 de 05.03.1997;
Lei no 9.528, de 10.12.1997;
Lei no 9.732, de 11.12.1998;
Decreto no 3.048, de 06.05.1999;
Decreto no 4.729, de 09.06.2003;
Instruo Normativa INSS / DC no 95, de 07.10.2003;
Decreto no 4.882, de 18.11.2003;
Instruo Normativa INSS / DC no 99, de 05.12.2003;
Seo XIII Captulo V do Ttulo II da Consolidao das Leis do Trabalho;
Norma Regulamentadora n 15 Portaria n o 3214/78 do Ministrio do Trabalho
e Emprego que dispe sobre Atividades e Operaes Insalubres;
2003 TLVs e BEIs - Threshold Limit Values and Biological Exposure - ACGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
O conjunto determinante da anlise para fins de enquadramento legal requer:
A existncia do agente nocivo;

A concentrao ou intensidade acima dos Limites de Tolerncia do
Ministrio do Trabalho / BR ou, na ausncia desses, acima dos Limites de
Exposio Ocupacional da ACGIH / USA;
A efetiva exposio do trabalhador ao agente nocivo;
A freqncia e durao da exposio para se configurar a habitualidade, a
ocasionalidade ou a intermitncia dessa exposio;
O trabalhador encontrar-se desprotegido durante a exposio.
19.0 O LAUDO
223
Este laudo tcnico foi elaborado pela FUNDAO JOS SILVEIRA com a finalidade
de atender legislao previdenciria vigente no que concerne avaliao
quantitativa do agente fsico nocivo RUDO presente em diversas instalaes da
CARABA METAIS S/A.
Porm, todas as avaliaes quantitativas de rudo (dosimetrias) foram

realizadas pela empresa contratada ORPLAN Engenharia de Segurana e
Meio Ambiente Consultoria e Representaes Ltda, atravs da utilizao de
adequado instrumental tcnico-cientfico.
A FUNDAO JOS SILVEIRA procedeu auditoria, por amostragem, das

avaliaes realizadas e validou as mesmas em virtude de sua conformidade com os
procedimentos exigidos pela legislao trabalhista e previdenciria.
A estratgia de avaliao obedeceu a seguinte seqncia de atividades:
Inspeo preliminar nas dependncias da CARABA METAIS S/A, visando o

conhecimento dos procedimentos de trabalho adotados pelos funcionrios.
Inspeo detalhada nos locais em que os empregados desenvolvem suas

atividades.
Levantamento de informaes atinentes ao(s) cargo(s)/funo(es)

ocupado(s) pelos empregados da CARABA METAIS S/A.
Levantamento de informaes, atravs da realizao de entrevistas, junto

gerncia, chefias de setores e pessoas que detm conhecimento sobre as
atividades e operaes que os funcionrios da CARABA METAIS S/A
executam.
Coleta de documentao necessria para subsidiar a avaliao (descritivo

das atividades de cada um dos cargos/funes e atribuies, organograma
da empresa e normas de procedimentos internos).
Realizao das avaliaes do agente nocivo Rudo.
Anlise dos grficos obtidos.

224
Anlise quanto ao enquadramento legal (verificao do atendimento ou no

das caractersticas ambientais ou laborativas desenvolvidas pelos
funcionrios da CARABA METAIS S/A, diante dos requisitos constantes na
legislao previdenciria aplicvel).
Concluses.
Elaborao do Laudo Tcnico.
21.0 ESTRATGIA DE AMOSTRAGEM
A empresa ORPLAN Engenharia de Segurana e Meio Ambiente Consultoria e

Representaes Ltda realizou dosimetrias auditadas em trabalhadores de todos os
GHEs expostos ao agente nocivo Rudo, baseando-se nos Limites de Tolerncia
estabelecidos pela legislao trabalhista, bem como na metodologia e nos
procedimentos de avaliao estabelecidos pela Fundao Jorge Duprat Figueiredo
de Segurana e Medicina do Trabalho FUNDACENTRO, de acordo com o
disposto no 11 do Art. 68 do Decreto no 3.048 / 99 modificado pelo Decreto no 4.882
de 18.11.2003 e na Instruo Normativa no 99, de 05.12.2003.
Todas as avaliaes de exposio a rudo foram realizadas atravs de udio

Dosimetrias, considerando-se os Grupos Homogneos de Risco apontados pela
CARABA METAIS S/A, a fim de se determinar os Nveis Mdios de Presso
Sonora Lavg (Average Level).
Foram realizadas 443 udio dosimetrias, de no mnimo 7 horas de durao.
Todas as medies foram feitas com os microfones dos dosmetros posicionados

dentro da zona auditiva dos trabalhadores, sobre seus ombros, presos na
vestimenta, de forma a fornecer dados representativos da exposio ocupacional
diria ao rudo a que os mesmos esto submetidos.
Foi adotada no laudo uma metodologia assentada no conceito de higiene industrial

e na legislao vigente do MPS - Ministrio da Previdncia Social, atravs do INSS
225
e do MTE - Ministrio do Trabalho e Emprego atravs de sua Norma

Regulamentadora no 15 - Atividades e Operaes Insalubres.
A avaliao quantitativa de rudo foi realizada no horrio administrativo.
21.1 - Identificao do tipo de rudo
Devido s diversas atividades desenvolvidas pelos trabalhadores da CARABA

METAIS S/A, os mesmos permanecem, durante toda a sua jornada de trabalho,
expostos a Rudo de Diferentes Nveis ou, como definido no item IV do Artigo 180
da Instruo Normativa INSS / DC n o 095, de 07/10/2003, permanecem expostos a
RUDO DE NVEIS VARIADOS DE DECIBIS.
21.2 - Critrio de avaliao adotado:
Todas as avaliaes de rudo foram realizadas atravs de Dosimetria, com os

dosmetros ajustados para os seguintes parmetros:
Circuito de compensao A
Circuito de resposta lenta (slow)
Critrio de referncia: 85 dB(A)
Nvel limiar de integrao: 0 dB(A)
Fator duplicativo de dose ou Incremento de duplicao de dose ( q = 5 )
Definies:
Critrio de referncia: nvel mdio para o qual a exposio por um perodo de 8

horas corresponder a uma dose de 100 %.
Nvel limiar de integrao: nvel de rudo a partir do qual os valores devem ser
computados na integrao para fins de determinao de nvel mdio ou da dose de
exposio.
Incremento de duplicao de dose: incremento em decibis que, quando
adicionado a um determinado nvel, implica a duplicao da dose de exposio ou a
reduo para a metade do tempo mximo permitido.
226
Nas dosimetrias mencionado o Nvel Mdio de Rudo que o nvel ponderado

sobre o perodo de medio (TWA - Time Weighted Average ou Lavg - Average
Level), que pode ser considerado como o nvel de presso sonora contnuo ( em
regime permanente ), que apresentaria a mesma energia acstica total que o rudo
real flutuante, no mesmo perodo de tempo.
22.0 INSTRUMENTAL UTILIZADO
9 (Nove) udio Dosmetros portteis, de procedncia dinamarquesa marca

BREL & KJAER, modelo 4436, Tipo 1, n os de srie 1797724, 1738239,
1628842, 2176763, 1738253 e modelo 4443, tambm Tipo 1, n os de srie
2/081601, 3/112418, 2/081600 e 3/013491. Possuem Certificados de
Calibrao nos 2062003, 2412003, 1452003, 64/2003, 63/2003, 1652003,
2772003, 2752003, 2712003 emitidos pela empresa LACEL B&K Laboratrio
de Calibrao e Eletroacstica - Assistncia Tcnica Autorizada da Brel &
Kjaer.
23.0 CALIBRAO DOS INSTRUMENTOS
Esses dosmetros foram aferidos pelo Calibrador acstico Brel & Kjaer, modelo
4231, no de srie 2095429, com sinais de 94 e 114 dB a 1khz. Possui Certificado de
Calibrao no 1922003. Os dosmetros possuem proteo contra radiofreqncia,
fornecem Dose, Dose projetada para 8 horas, nveis mdio de rudo, mnimo,
mximo, dose do perodo amostrado e dose acumulada para 8 horas. Esse
calibrador atende s especificaes das Normas ANSI S1.4 e Normas IEC
60.651 e 60.804 da International Electrotecnical Comission, conforme
exigncia do item VII do Artigo 180 da IN n o 95 / INSS. (ANEXO 1)
24.0 - RELAO DOS EMPREGADOS AVALIADOS
DIREF
01. Antonio Costa Pereira Gomes - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados)

TM(Civil / Pintura /Borracha / Fibra / Contratos) (rea de Manuteno de Andaimes /
2. Antonio da Silva Evangelista - AM Flash (Civil/Pintura/Isolamentos/Fibra)
227
3. Carlos Justiniano da Cruz - AM da UAS (Civil/Pintura/Isolamentos) (rea de

4. Crispim Gomes Rabelo Assist. Tc. de Manut. (Laminao/ Refino/ Auxiliar
Administrativo)
5. Jorge Arajo Pereira - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados) TM(Civil /
6. Jos Raimundo da Conceio - Engenheiro / Tcnico de Manuteno / ATM
7. Pericles Bruno de Lima Brizolara - Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ ATM
8. Silvestre Soares de Aguiar - Chefe de Diviso (rea Administrativa)
9. Wanderly Souza Castro - Engenheiro/Tcnico de Manuteno/ATM
DILAQ
10.Antonio Lima dos Santos - Inspetor de Qualidade

11. Djalma Santos Rodrigues - Inspetor de Qualidade
12.Marcos Vincius Paim da Silva - Inspetor de Qualidade
13.Neilton Amorim - Inspetor de Qualidade
14.Raimundo Souza Mota - Inspetor de Qualidade
DIUTI
15.Antnio Carlos Sobrinho - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /

16.Augusto Barbosa dos Santos - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
17.Carlos Alberto Simas - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira
2002
18.Carlos Augusto Azevdo dos Santos - DIUTI 4 - Operador de Campo
19.Ccero Bulhes Nunes da Silva - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
20.Danilo Tourinho Sancho da Silva - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de
21.David de Oliveira Silva - DIUTI 4 - Operador de Campo Oxignio /
Compressores 2002
228
22.Eduardo de Carvalho Costa - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,

etc 2002
23.Eduardo Lima Molino - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo / Tc.
24.Gilmar Constantino Pereira - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
25.Jailton de Carvalho Alves - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio
2002
26.Jair Pereira de Queiroz - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira
2002
27.James Carlos de Morais - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA, etc
2002
28.Joo Souza de Arajo - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA, etc
2002
29.Joel Lopes de Souza Santos - DIUTI 6 - Operador de Campo Caldeira / ETA,
etc 2002
30.Jorge Santos da Cruz - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira 2002
31.Jos Dias Filho DIUTI 7 - Supervisor da Subestao 2003
32.Jos Ivan Batista - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
33.Laudilho Lima Leite - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio 2002
34.Luis Carlos Silva de Jesus - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio
2002
35.Matias Batista de Souza - DIUTI 3 - Operador de Processo do Oxignio 2002
36.Otvio Marcelo dos Santos - DIUTI 8 - Operador da Subestao 2003
37.Roberto Clodoaldo Mesquita de Sena - DIUTI 4 - Operador de Campo
38.Rosenildo Corts Teixeira - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira 2002
39.Solano Conceio Santos - DIUTI 5 - Operador de Processo da Caldeira
2002
40.Vicemar Duarte Jorge Cruz - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /
41.Wellington Ribeiro Ferreira - DIUTI 4 - Operador de Campo Oxignio /
Compressores 2002
DICOR
42.Antnio Balbino de Souza - Operador de Ponte Rolante

229
43.Ari Campos Coelho - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo

44.Augusto Santos Nascimento - Operador de Campo do Conversor
45.Carlos Hiplito Ferreira Instrumentista do Conversor / Ponte / Sopradores
46.Cludio Rocha Barreto - Eletricista da Roda / Refino / Pontes
47.Cludio Rocha de Souza - Instrumentista Roda / Refino / Sistema de Gs
48.Cristiano Oliveira Martins - Operador de Forno de Refino
49.Daniel Xavier dos Santos - Operador de Ponte Rolante
50.Ivanilson Guimares Oliveira - Operador de Forno de Refino
51.Jair Ferreira Santos - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
52.Jedson Lopes Palmeira - Operador de Ponte Rolante
53.Jefferson Oliveira Queiroz - Operador de Campo do Conversor
54.Jos Antnio de Carvalho Borges - Operador de Campo do Conversor
55.Jos Antnio de Carvalho Borges - Operador de Forno de Refino
56.Jos Edson Gomes de Souza - Tcnico de Manuteno / Caldeiraria
57.Jos Renato Rocha dos Santos - Operador de Ponte Rolante
58.Jos Venncio Santos do Nascimento - Operador de Forno de Refino
59.Joselito Gomes Rabelo - Operador de Ponte Rolante
60.Luiz Carlos Rodrigues Barbosa - Supervisor de Eltrica / Mecnica /
Instrumentao
61.Milton Joo de Carvalho - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
62.Nailton Rios Ribeiro - Mecnico do Conversor / Ponte / Sopradores
63.Orlando Oliveira Andrade - Tcnico de Operao do Conversor
64.Paulo Brown Martins Neto - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
65.Paulo Cezar de Faria - Eletricista do Conversor / Soprador / Sistema de Gs
66.Paulo Srgio Santiago dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno Conversor
67.Rafael Manciola Silva - Operador de Campo do Conversor
68.Ronaldo Duarte Mendes - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao Processo
69.Vitor Evangelista Brando - Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs
70.Walquir Pereira de S Barreto Tcnico de Operao Refino / Roda de
Moldagem
71.Weliton Souza de Arajo - Operador de Ponte Rolante
72.Alisson Brito da Costa Silva - Auxiliar de Operao de Mquina de

230
73.Antnio Luiz das Neves Mota - Operador da Mquina de Preparao de

Chapa de partida
74.Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Lavar Catodo
75.Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Preparao de Chapa de
Partida
76.Edmundo Silva Arajo - Operador da Mquina de Sucata de Anodo /
77.Gabriel Santana Santos - Operador da Mquina de Cortar Orelha
78.Jorge Oliveira da Encarnao - Auxiliar de Operao de Mquina de
79.Jos Arnaldo da Silva - Operador da Mquina de Preparar Anodo
80.Jos Raimundo de Souza Arajo - Operador da Mquina de Sucata de Anodo
81.Jos Rildo de Andrade Miranda - Operador da Mquina de Preparao de
Chapa de Partida
82.Luciano Arajo de Souza - Auxiliar de Operao de Mquina de Preparao
de Chapa de Partida
83.Luciano Marcos Lopes Cordeiro - Auxiliar de Operao de Mquina de
84.Marcos Adriano Pinheiro Oliveira - Operador da Mquina de Lavar Catodo
85.Nelson Soares da Silva Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador
86.Patrcio Miranda Barreto - Operador da Mquina de Preparar Anodo
87.Robson da Cruz Santos - Operador da Mquina de Lavar Catodo / Operador
88.Charlytton Bezerra de Arajo - Operador de Estripagem

88.Enock de Souza dos Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
89.Euzo Rodrigues dos Santos - Operador de Estripagem
90.Fbio Cardoso Vasconcelos - Auxiliar de Operao de Estripagem
91.George Marcone de Jesus Pereira - Auxiliar de Operao de Estripagem
92.Jair Csar Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
93.Jos Nilton Ferreira dos Santos - Auxiliar de Operao de Estripagem
94.Jos Valter de Souza Aguiar Auxiliar de Operao de Estripagem

231
95.Antnio Germiniano dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563

96.Cludio Damio dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563
97.Edgar da Mata Batista - Operador de Tratamento de Lama Andica
98.Humberto Soares - Operador de Tratamento de Lama Andica
99. Ivanildo Maciel Santana - Operador de Circulao de Eletrlito
100. Jorge Alves Lopes - Operador de Tratamento de Lama Andica
101. Jos Batista Teixeira - Operador de Circulao de Eletrlito
102. Laet Alves dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563
103. Paulo Pinto Sotero - Operador de Circulao de Eletrlito
104. Alisson Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar de Operao da rea 600

105. Antonio Cludio Dias Moura - Operador de Processo da rea 600
106. Gervsio das Virgens dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 600
107. Marco Antnio Guimares - Operador de Processo da rea 600
108. Marcos Batista dos Anjos - Auxiliar de Operao da rea 600
109. Moacir de Souza Silva - Auxiliar de Operao da rea 600
DIVEL
110. Alex Cmara Leite - Tcnico de Operao CCC/ A-566

111. Alisson de Jesus Souza - Auxiliar de Operao do PSP
112. Andr Luiz de Lima - Operador de Ponte Rolante
113. Antnio Cludio Dias Moura - Operador de Processo PSP
114. Antnio Ferreira Neto - Operador de Painel
115. Antnio Jos Batista de Arajo - Operador de Processo PSP
116. Antnio Vieira Cavalcante Inspetor de Clulas CCP
117. Ciro Dias Neto - Inspetor de Clulas do CCC
118. Clvis Batista dos Santos - Inspetor de Clulas CCP
119. Domingos Batista dos Santos - Operador de Painel
120. Douglas Leito de Sena - Operador de Ponte Rolante
121. Edilson dos Santos Costa - Operador de Ponte Rolante
122. Edilton Roberto Silva Santos - Operador de Processo PSP
123. Edmilson Nascimento Sacramento - Acondicionador do CCC
124. Edson Viana Paganeli - Operador de Processo PSP
232
125. Enock de Souza dos Santos - Inspetor de Clulas do CCC

126. Erlander Machado Alcntara - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Engenheiro
127. Evaldo Santana Santos - Operador de Ponte Rolante
128. Fbio Muniz dos Santos - Auxiliar de Operao do PSP
129. Francisco Valrio Silva Arajo - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
130. Gervsio das Virgens dos Santos - Auxiliar de Operao do PSP
131. Itamar Santos Oliveira - Operador de Poro (A-561)
132. Ivan dos Santos Lefundes - Operador de Processo do CCC
133. Jairo Gomes Cordeiro - Operador de Processo do CCC
134. James Tobias Couto Santos - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do
CCC
135. Joaquim Benjamim da Silva Neto - Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 /
A-561 (rea Operacional do PSP)
136. Jorge Ricardo Moraes - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
137. Jos Augusto Souza - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
Engenheiro
138. Jos Carlos Batista Conceio - Auxiliar de Operao do PSP
139. Jos Ferreira Santos Pereira - Operador de Processo do CCC
140. Jos Marcos Euclides dos Santos - Auxiliar de Operao do
141. Jos Roberto da Silva Pacheco - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao
PCP / Engenheiro
142. Joselito Pinto Campos - Inspetor de Clulas do CCC
143. Jurandir Batista das Virgens - Acondicionador do CCC
144. Laurindo Barreto de Souza - Inspetor de Clulas do CCC
145. Lindimak Vitor de Oliveira - Inspetor de Clulas do CCC
146. Luiz Alberto Sebastio Valadares - Auxiliar de Operao do
147. Marcelo Leal Roxo - Inspetor de Clulas do CCC
148. Marinho Pereira dos Santos - Operador de Ponte Rolante
149. Messias de Jesus Bitencourt - Auxiliar de Operao do PSP
150. Paulo Cezar Omar da Silva - Inspetor de Clulas CCP
151. Paulo Pinto Sotero - Operador de Painel
152. Raimundo de Farias Nunes - Operador de Painel
153. Reginaldo Gomes da Silva - Operador de Ponte Rolante
233
154. Ricardo Santos Sobrinho - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do

CCC
155. Rivelino de Novais - Inspetor de Clulas do CCC
156. Rovilton Alves Cruz Souza - Acondicionador do CCC
157. Silvio Lcio dos Santos - Tcnico de Operao A-563/ CC3 / A-564 / A-561
158. Uevito Macedo Ferreira - Auxiliar de Operao do Acondicionamento do CCC
159. Ulisses Roberto Barreto de Jesus - Operador de Ponte Rolante
160. Urbano Jos de Melo Barreto Campello - Chefe de Diviso / Tcnico de
161. Washingtenes Cerqueira dos Santos - Tcnico de Operao CCP (rea
DISULF
162. Agnaldo Cmara Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /

Eletricista
163. Alberto Santos da Cruz - Operador de Campo de Purificao
164. Altair da Conceio Guedes - Operador de Absoro
165. Altair da Conceio Guedes - Operador de Processo UAS
166. Carlos Epifnio dos Santos - Supervisor de Eltrica / Instrumentao
167. Cludio Arajo Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
Eletricista
168. Cludio Damio dos Santos - Operador de Filtro UTE
169. Divaldo Argolo da Silva - Assistente Tcnico de Mecnica / Mecnico
170. Eduardo Antnio Santos - Supervisor Mecnico
171. Emar Murilo de Lima Leo - Tcnico de Operao da UAS (rea Operacional
da UAS)
172. Emerson Eduardo Nassiffe - Engenheiro de Operao
173. Esmerino dos Santos Falco - Operador de Processo UAS
174. Gefesson Pereira Ferreira - Operador de Campo de Purificao
175. Gerson Amorim de Carvalho - Operador de Carregamento
176. Gilson Santos Carvalho - Operador de Absoro
177. Gutemberg Leito de Sena - Operador de Neutralizao e Oxidao
178. Hamilton Santos Bispo Operador de Campo de Purificao
179. Jeorge Souza - Auxiliar de Operao UTE
180. Joaldo Menezes de Jesus - Auxiliar de Operao UTE
234
181. Joaldo Menezes de Jesus - Operador de Filtro UTE

182. Jos Carlos Pontes do Nascimento - Operador de Carregamento
183. Jos Cludio Pinheiro - Operador de Absoro
184. Luciano Jos Jorge - Operador de Neutralizao e Oxidao
185. Luis Antnio Borges Bomfim - Operador de Processo UAS
186. Luis Henrique Rogoski Monteiro - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
187. Manuel Mendes da Anunciao - Operador de Filtro UTE
188. Manuel Raimundo Abreu Fernandes - Assistente Tcnico de Mecnica /
Mecnico
189. Mrio Gabriel Majdalani - Assistente Tcnico de Instrumentao /
Instrumentista
190. Nadson Lopes de Souza - Operador de Neutralizao e Oxidao
191. Osvaldo Souza de Frana - Operador de Absoro
192. Paulo Srgio Marques de Souza - Operador de Campo de Purificao
193. Ricardo Pinto de Miranda - Operador de Absoro
194. Severino Alves de Sena - Operador de Carregamento
195. Swami Silveira Hohlemwerger - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
196. Tirone Antnio Gubert Filho - Auxiliar de Operao UTE
197. Valmir Conceio Viana - Tcnico de Operao da UTE (rea Operacional da
UTE)
198. Vladimir Albano Costa Falcon - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de
199. Vladimir Albano Costa Falcon - Tcnico de Operao da UTE (rea
Operacional da UTE)
200. Wellington de Brito Braga - Assistente Tcnico de Instrumentao /
Instrumentista
201. Wellington Jos da Silva - Operador de Neutralizao e Oxidao
DIFUN
202. Alfredo Cardoso Filho - Operador Painel Secagem

203. Antnio Carlos Gomes - Operador de rea Forno Eltrico
204. Antnio Jorge Figueiredo Santos - Coordenador de Turno
205. Antnio Jos Gomes Federico - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /
235
206. Antnio Ramos - Forneiro Forno Flash Escria

207. Antnio Souza Santos - Forneiro Forno Flash Escria
208. Ariston Manuel de Cerqueira Neto - Operador Painel Secagem
209. Cilmrio Batista Souza - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
210. Cludio Batitucci Nora - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
211. Claudionor Casais Mendes - Forneiro Forno Flash Matte
212. Daniel Santana Ventura - Forneiro Forno Flash Matte
213. Denival Santos Sampaio - Operador de Campo Secagem / Blendagem
214. Edivirges Lopes dos Santos Filho - Forneiro Forno Flash Matte
215. Ernesto Alves de Almeida Filho - Operador Painel Secagem
216. Fbio Mrcio de Miranda Santos - Operador de Campo Secagem /
Blendagem
217. Fbio Wojtysiak Cruz Op. de rea Caldeira Combusto/Refrigerao
218. Fidelis Gomes de Lima Filho - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
219. Francisco Wellington Gomes Holanda - Operador de Processo Forno Flash
220. Gilberto Santana de Jesus - Forneiro Forno Eltrico
221. Herivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno das Correas
222. Ilberto Anjos dos Santos - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
223. Jacinto Batista Bispo dos Santos - Forneiro Forno Flash Matte
224. Joo Batista dos Santos - Operador de Britagem
225. Joo de Brito Souza - Operador de Processo Forno Eltrico
226. Joo do Monte Santos - Operador de Campo Secagem / Blendagem
227. Johnn Gutemberg Pena de Oliveira - Forneiro Forno Eltrico
228. Jorge Anunciao Agostinho - Forneiro Forno Flash Matte
229. Jos Antnio Ferreira Arajo - Coordenador de Turno
230. Jos Barbosa dos Santos - Operador de Campo Secagem / Blendagem
231. Jos Herasmo de Brito - Tcnico de Operao Caldeira
232. Jos Lins de Santana Filho - Forneiro Forno Flash Escria
233. Jos Mrio dos Santos - Forneiro Forno Flash Escria
234. Jos Mrio dos Santos - Forneiro Forno Flash Matte
235. Jos Raimundo Batista das Virgens Operador de rea Forno Eltrico
236. Jos Santos de Melo - Operador de Processo Forno Flash
236
237. Jos Souza Ferreira - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM

238. Juta Messias Ferreira Brito - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
239. Laet Alves dos Santos - Forneiro Forno Eltrico
240. Lzaro Antnio Couto Maria - Tcnico de Operao Matria Prima
241. Lucas Santana Santos - Tcnico de Operao Forno Eltrico
242. Lus Carlos Leite - Operador de Processo Forno Flash
243. Lus Magno da Paixo - Forneiro Forno Flash Escria
244. Manoel Batista dos Santos - Mecnico Industrial
245. Marco Antnio Cardoso de Souza - Forneiro Forno Flash Matte
246. Marcos Antnio da Silva - Operador de rea Caldeira Combusto /
Refrigerao
247. Marcos Batista dos Anjos - Forneiro Forno Eltrico
248. Marcos Lus Castro - Operador de rea Forno Eltrico
249. Mirivaldo Carvalho Dantas - Operador de Processo Forno Eltrico
250. Moacir Souza Silva - Operador de rea de Refrigerao
251. Otaclio Santos Novaes - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica / ATM
252. Paulo Roberto Ferreira Barreto - Coordenador de Turno
253. Raimundo Mesquita dos Reis - Operador de rea Forno Eltrico
254. Raimundo Santos de Arajo - Coordenador de Turno
255. Raimundo Xavier do Carmo - Supervisor de Eltrica / Supervisor de Mecnica
Manuteno da Fundio)
256. Rmulo Santana de Ferreira - Forneiro Forno Flash Escria
257. Srgio da Silva Andrade - Operador de rea Forno Eltrico
258. Srgio da Silva Andrade - Operador de Processo Forno Eltrico
259. Srgio de Azevedo Penchel Jnior - Chefe de Diviso / Engenheiro de
260. Silvano Nogueira Novaes - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo /
261. Edson Santos Palmeira Jnior - Operador Oficina de Cilindro

237
262. Gensio Ferreira de Carvalho Filho - Mecnico Industrial

263. Jos Jailson de Holanda Rios - Torneiro Mecnico
264. Luiz Ciriaco Batista Neto - Mecnico Industrial
265. Vidal Teixeira Valente - Operador Oficina de Cilindro
266. Evandro Alves dos Reis - Operador de Processo do Forno

267. Fbio Rabelo Bahia - Operador do Forno
268. Jos Edmundo de Jesus Oliveira - Operador de Processo do Forno
269. Josival de Jesus Bitencourt - Operador do Forno
270. Raimundo Jorge Teles - Operador do Forno
271. Ezenilson Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno

272. Marcelo Monteiro de Oliveira - Auxiliar de Operao do Forno
273. Ricardo Sales Pinto - Auxiliar de Operao do Forno
274. Anderson Argolo Lagares Cortes - Operador do Lingotamento

275. Claudomiro Augusto de Santana - Operador do Lingotamento
276. Gilberto Conceio Nery - Operador de Processo do Lingotamento
277. Paulo Bispo Batista Santana - Operador do Lingotamento
278. Rivaldo Borges Ferreira - Operador de Processo do Lingotamento
279. Robson Campos Lima - Operador do Lingotamento
280. Wellington Alves Bina - Operador de Processo do Lingotamento
281. Edson Jorge Soares do Nascimento - Operador de Decapagem e Eletrowing

282. Jair Lessa de Frana - Operador de Decapagem e Eletrowing
283. Valdemilson Ferreira Galvo - Operador de Decapagem e Eletrowing
238
DILAM (Acabamento)
284. Carlos Alberto de Oliveira Santos - Operador de Acabamento

285. Edson da Silva Arajo - Operador de Acabamento
286. Gilmar Jos da Silva - Auxiliar de Operao do Acabamento
287. Josevaldo da Silva Homem - Auxiliar de Operao do Acabamento
288. Jozuel Bueno dos Santos - Auxiliar de Operao do Acabamento
289. Ricardo Brito Carneiro - Operador de Acabamento
DILAM (Laminador)
290. ngelo Luis Figueiredo - Operador do Laminador

291. Ariosvaldo Correia Moitinho - Operador de Processo do Laminador
292. Carlos Eduardo Molina - Operador do Laminador
293. Fernando da Conceio Amorim - Operador de Processo do Laminador
294. Oscar Santos Viana - Operador de Processo do Laminador
295. Tefilo Marzo Pinto dos Santos - Operador do Laminador
296. Ubiraci Santos Pereira - Operador do Laminador
DILAM (Trefila)
297. Helson Bispo Santana - Operador de Trefila

298. Perivaldo da Silva Neves - Operador de Trefila
DILAM
299. Adenor Silva Pares - Tcnico de Operao Mquina Hazalett / Forno / Oficina
300. Alexandre Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar Administrativo
301. Bruno Gribel de Oliveira - Operador de Processo do Oxi Free
302. Carlos Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Oxi Free
303. Davi Gondim Gomes - Auxiliar Administrativo
304. Eduardo Jos de Vasconcelos - Tcnico de Operao de Trefila
305. Eduardo Tavares de Silveira - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
306. Ernane Mrcio de Castro Martins - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao
307. Jorge Jos da Silva - Supervisor de Expedio
308. Jos Rufino de Santana Neto - Tcnico de Operao Laminador /
239
309. Luciano Prates Correa - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /

310. Luis Quirino da Silva Neto - Auxiliar de Operao do Oxi Free
311. Mrcio Fernandes Caria - Chefe de Diviso / Tcnico de Operao PCP /
312. Mrio dos Santos Souza - Auxiliar de Operao do Oxi Free
313. Nilton Cezar Santos Silva - Auxiliar Administrativo
314. Nivaldo Reis Augusto - Auxiliar Administrativo
315. Samarone Leal de Carvalho - Operador de Processo do Oxi Free
316. Vilmar Alves de So Pedro - Auxiliar de Operao do Oxi Free
DITEM
317. Alfredo Manuel Rodrigues dos Santos - Eletricista de Turno

318. Almir Carvalho dos Santos - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
319. Altalrio Jorge Noblat Conceio - Tcnico de Manuteno Mecnica /
320. Andr Luis Pereira de Queiroz - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
321. Andreia Guimares Santos Souza - ATM Fundio/ATM Converso/ATM
Sulfrico ATM
322. Antnio Brito dos Santos - Assistente de Manuteno Mecnica
323. Antnio Cludio Costa - ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
324. Cristiano Samuel Ferreira - Assistente de Manuteno Mecnica
325. Cristino Amaro Oliveira - Tcnico de Manuteno Mecnica / Tcnico de
326. Digenes Augusto das Neves Jnior - Eletricista de Turno
327. Edilson Flix de Souza - ATM Fundio/ATM Converso/ATM Sulfrico ATM
328. Edmilson Gomes de Alcntara - Assistente de Manuteno Eltrica /
329. Edson Ortins Miranda Filho - Chefe de Diviso / Engenheiro
330. Epifnio Banqueiro - Assistente de Manuteno Mecnica
331. Etevaldo Santos Paixo - Assistente de Manuteno Mecnica
332. Eustquio da Silveira Caldeira - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
240
333. Everton Gomes dos Santos Falcao - ATM Fundio/ATM Converso/ATM

Sulfrico ATM
334. Frederico Cerqueira Meireles - Chefe de Diviso / Engenheiro
335. Heron Lima - Eletricista de Turno
336. Jailson da Hora de Jesus - Eletricista de Turno
337. Jos Galdino Moreno - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
338. Juarez Santana - Tcnico de Manuteno de Planejamento Mecnica /
339. Luiz Mariano da Silva - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /
Instrumentao
340. Nilton Miguel Coelho - Eletricista de Turno
341. Paulo Eduardo Cardoso - Chefe de Diviso / Engenheiro
342. Paulo Roberto Santos Brasiliano - Tcnico de Manuteno de Planejamento
343. Raidilson Jacob da Silveira - Assistente de Manuteno Engenharia
344. Raimundo Carvalho Couto - Tcnico de Manuteno de Planejamento
345. Raimundo Marivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno Engenharia
346. Renato Duarte Moura - Chefe de Diviso / Engenheiro
347. Ricardo Alexandre Alves - Chefe de Diviso / Engenheiro
348. Roberto Jacinto Pereira - Assistente de Manuteno Eltrica / Assistente de
DITEF
349. Carlos Alberto Duarte de Matos - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo

350. Carlos Moiss de Jesus Santos - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico
351. Cosme Franco Santos - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de
352. Fernando Roberto Barbalho da Silva - Engenheiro de Projetos / Tcnico de
Manuteno
353. Gisele Martins das Neves - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da
354. Ivan Zantieff Passos Topolski - Engenheiro de Projetos / Tcnico de
Manuteno
241
355. Joceval da Silva - Tcnico de Processo da Fundio / Tcnico de Processo

356. Jos Antnio Debon - Engenheiro de Projetos / Tcnico de Manuteno
357. Willyan Andrade rrico - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo da Disulf
DIMEL
358. Adelmo Menezes de Aguiar - Tcnico de Manuteno e Planejamento

359. Aldemar Pereira de Arajo Jnior - Mecnicos / Assistente de Manuteno
Mecnica da DILAM
360. Alisson Brito da Costa Silva - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
361. Antnio Carlos Brito da Silva - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
362. Antnio Dantas de Santana - Instrumentista da DIUTI
363. Arivaldo Santos da Silva - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
364. Carlos Alberto Barreto Oliveira - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
365. Csar Eduardo Brito Ferreira - Tcnico de Manuteno e Planejamento
366. Derik Almeida dos Santos - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
367. Dilermando Pacheco de Souza - Mecnico de Turno
368. Fbio Santos de Souza - Eletricista / Eletricista de Turno
369. Fernando Augusto Ferreira de Mello - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
370. Genivaldo Brito Santana - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
371. Gercino Silva dos Santos - Supervisor da Mecnica / Assistente Tcnico de
Manuteno da DIVEL
372. Givaldo Alexandre da Silva - Instrumentista da DILAM
373. Hlio Fragoso Silva - Assistente Tcnico de Manuteno Instrumentao
374. Iremar Diniz - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM Instrumentao Escritrio
242
375. Jair Cruz de Almeida - Tcnico de Manuteno e Planejamento Mecnico

376. Joo Octaclio Milhor de Britto - Instrumentista da DIVEL
377. Joo Silva dos Santos - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica da
DIVEL
378. Jonas Carneiro do Nascimento Filho - Mecnico de Turno
379. Jorge Freitas de Lima - Mecnico de Turno
380. Jorge Lus Silva Rodrigues - Mecnico / Assistente de Manuteno Mecnica
da DIVEL
381. Jorgeval Andrade Barbosa - Eletricista / Eletricista de Turno
382. Jos Amilton Bento - Supervisor de Instrumentao e Eletrnica
383. Jos Carlos Correia dos Santos - Supervisor da Mecnica da DIVEL
384. Jos dos Santos Souza - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
385. Jos Evandro Santos Oliveira - Mecnico de Turno
386. Jos Henrique Franco - Supervisor de Mecnica da DILAM / DILAQ
387. Josemar Silva Fernandes - Tcnico de Eletrnica / Assistente de Manuteno
Eletrnica
388. Luiz Simes dos Reis Neto - Assistente Tcnico de Manuteno da Oficina da
DIMEL
389. Manuel Aleida de Jesus - Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
da DILAM
390. Marcus Vinicius Barreto Freire - Eletricista / Eletricista de Turno
391. Osvaldo Jos das Virgens - Eletricista / Eletricista de Turno
392. Romenildes Vieira Coelho Filho - Supervisor da Manuteno / Assistente
393. Rubem de Alcino Santana - Supervisor de Eltrica
394. Urbano Alves da Silva Filho - Mecnicos / Lubrificador da DIUTI
395. Valdvio Silva dos Santos - Instrumentista da DIUTI
396. Waldeck Jovita de S Santos - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
397. Walmir Maia Rocha Lima Neto - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM
25.0 - AVALIAO QUANTITATIVA DE EXPOSIO AO RUDO

243
A avaliao da exposio a rudo foi realizada atravs de Dosimetrias de Rudo

com impresso de grficos coloridos, referentes aos anos de 2001 a 2003.
Em virtude da grande quantidade de dosimetrias realizadas pela empresa ORPLAN

Engenharia de Segurana e Meio Ambiente Consultoria e Representaes Ltda, os
respectivos grficos ou tabelas no foram anexados neste LTCAT, porm
encontram-se todos arquivados na empresa, inteira disposio dos AFPS -
Auditores Fiscais da Previdncia Social ou dos MPPS - Mdicos Peritos da
Previdncia Social, a qualquer momento quando se fizerem necessrios.
Na Tabela 1 abaixo vemos os resultados de dosimetrias realizadas na CARABA

METAIS S/A, expressos em Nvel Mdio de Rudo (Lavg), conforme determina o
item IV do Artigo 180 da Instruo Normativa INSS n o 95, de 07.10.2003.
Tabela 1
DIVISO DE OPERAO E UTILIDADES DIUTI
INTENSIDADE
GHE TRABALHADOR AVALIADO Lavg
INDIVIDUAL GRUPO
DIUTI 1 Eduardo Lima Molino 73,2
Chefe de Diviso / Eduardo Lima Molino 76,7
Eng de Antnio Carlos Sobrinho 80,4
Processo / Tc. de 76,3 dB(A)
Danilo Tourinho Sancho da Silva 71,4
Op. PCP/ Assist.
de Produo Vicemar Duarte Jorge Cruz 76,8
2003
DIUTI 2 Carlos Alberto Simas 78,9
Tcnico de Carlos Alberto Simas 75,3
Operao Jair Pereira de Queiroz 74,8 76,3 dB(A)
Oxignio /
Caldeira Jair Pereira de Queiroz 75,4
2002
Jailton de Carvalho Alves 81,1 78,8 dB(A)
Matias Batista de Souza 75,7
Luis Carlos Silva de Jesus 80,1
244
Laudilho Lima Leite 77,0

DIUTI 3
Operador de
Processo
Wellington Ribeiro Ferreira 84,7
Wellington Ribeiro Ferreira 88,2
DIUTI 4 Carlos Augusto Azevdo dos
90,0
Operador de Santos
Campo Oxignio / Carlos Augusto Azevdo dos 91,4 dB(A)
Compressores Santos 91,6
2002 Roberto Clodoaldo Mesquita de
97,4
Sena
David de Oliveira Silva 90,9
DIUTI 5 Rosenildo Corts Teixeira 77,5
Operador de Rosenildo Corts Teixeira 78,0
Processo Jorge Santos da Cruz 83,5 80,8 dB(A)
da Caldeira
2002 Solano Conceio Santos 82,5
Joo Souza de Arajo 81,6
DIUTI 6 Eduardo de Carvalho Costa 89,9
Operador de Joel Lopes de Souza Santos 80,6
Campo Caldeira / 83,6 dB(A)
Joel Lopes de Souza Santos 83,0
ETA, etc
2002 Gilmar Constantino Pereira 81,6
James Carlos de Morais 80,9
Jos Dias Filho 75,5
DIUTI 7 Jos Dias Filho 78,4
Supervisor da
Jos Dias Filho 79,7 77,4 dB(A)
Subestao
2003 Jos Dias Filho 75,5
Jos Dias Filho 77,3
Jos Ivan Batista 79,8
Ccero Bulhes Nunes da Silva 78,6
DIUTI 8 Otvio Marcelo dos Santos 85,3
Operador da 80,8 dB(A)
Subestao 2003 Augusto Barbosa dos Santos 75,4
Augusto Barbosa dos Santos 82,5
Augusto Barbosa dos Santos 79,7
DIVISO DE CONVERSO E REFINO DICOR
2003
245
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Helison de Assis Rocha 81,6
Eugnio Uziel Benevides 85,7
Operador da Alexandre dos Reis Barros 82,0
Roda Tlio Aleluia dos Santos 84,8 85,0 dB(A)
de Moldagem Jos Domingos dos Reis 85,4
Antnio Jos dos Santos 84,3
Operador de Antnio Jos dos Santos 81,8
84,8 dB(A)
Oficina Edvaldo Assis de Souza 87,6
Edvaldo Assis de Souza 84,5
Operador de Manoelito Mota Pereira 86,4
Processo Jos Venncio Santos do
89,7 86,9 dB(A)
do Forno de Nascimento
Refino Roberto Santiago Santos 83,7
Alexsandro Alves Borges 83,0
Auxiliar de
Operao Tlio Aleluia dos Santos 83,3
84,4 dB(A)
da Roda de Caio Cezar Pena de Oliveira 85,3
Moldagem Fbio da Paixo Martins 85,7
Operador de Edson Oliveira da Conceio 82,7
Processo Edson Oliveira da Conceio 82,6 82,7 dB(A)
da Roda de
Moldagem Jair Nunes do Rosrio 82,7
Operador da Edmundo Chaves da Silva 86,5
Fundio de
86,1dB(A)
Moldes e Sistema Raimundo de Santana Alves 85,7
de leo
Edson de Souza Bento 81,9
Operador de
Processo Arailson Barbosa Santana 84,4
83,6 dB(A)
do Forno Silvio Roberto Silva de Jesus 83,3
Conversor Raimundo Jos Leo Sacramento 84,6
82,4dB(A)
85,2
Operador de Joselito Gomes Rabelo
Ponte Rolante Jos Renato Rocha dos Santos 77,6
Jedson Lopes Palmeira 80,4
246
Daniel Xavier dos Santos 81,9

Weliton Souza de Arajo 82,9
Antnio Balbino de Souza 84,5
Joselito Gomes Rabelo 82,3
Auxiliar de Jair Ferreira Santos 88,5
Operao Milton Joo de Carvalho 89,2
88,0 dB(A)
do Forno Paulo Srgio Santiago dos Santos 87,5
Conversor Paulo Brown Martins Neto 86,4
Jos Antnio de Carvalho Borges 85,8
Operador de Ivanilson Guimares Oliveira 81,7
Forno Jos Venncio Santos do 85,2 dB(A)
84,2
de Refino Nascimento
Cristiano Oliveira Martins 88,0
Ronaldo Duarte Mendes 74,6
Chefe de Ronaldo Duarte Mendes 75,7
Diviso / Tcnico
Ronaldo Duarte Mendes 70,3 76,9 dB(A)
de Operao
Processo Ari Campos Coelho 75,3
Ari Campos Coelho 83,3
Orlando Oliveira Andrade 88,5
Tcnico de Orlando Oliveira Andrade 83,0
Operao Orlando Oliveira Andrade 83,5 85,4 dB(A)
do Conversor Orlando Oliveira Andrade 82,7
Orlando Oliveira Andrade 87,7
Augusto Santos Nascimento 89,0
Operador de Rafael Manciola Silva 89,1
Campo do Jos Antnio de Carvalho Borges 86,7 88,1 dB(A)
Conversor Jefferson Oliveira Queiroz 85,5
Augusto Santos Nascimento 89,3
Walquir Pereira de S Barreto 79,2
Tcnico de Walquir Pereira de S Barreto 79,2
Operao
Walquir Pereira de S Barreto 82,1 80,8 dB(A)
Refino / Roda de
Moldagem Walquir Pereira de S Barreto 82,4
Walquir Pereira de S Barreto 80,6
Carlos Hiplito Ferreira 85,1
Instrumentista do Carlos Hiplito Ferreira 87,0
Conversor /
Carlos Hiplito Ferreira 83,4 86,1 dB(A)
Ponte /
Sopradores Carlos Hiplito Ferreira 84,3
Carlos Hiplito Ferreira 89,3
Cludio Rocha de Souza 80,4 77,5 dB(A)
Cludio Rocha de Souza 75,9
247

Instrumentista
Roda / Refino / Cludio Rocha de Souza 75,4
Vitor Evangelista Brando 87,9
Mecnico do Vitor Evangelista Brando 88,3
Refino / Roda / Vitor Evangelista Brando 88,5 87,2 dB(A)
Sistema de Gs Vitor Evangelista Brando 86,8
Vitor Evangelista Brando 83,7
Nailton Rios Ribeiro 85,0
Mecnico do Nailton Rios Ribeiro 83,6
Conversor /
Nailton Rios Ribeiro 84,5 82,9 dB(A)
Ponte /
Sopradores Nailton Rios Ribeiro 80,5
Nailton Rios Ribeiro 79,4
Jos Edson Gomes de Souza 77,8
Tcnico de Jos Edson Gomes de Souza 78,2
Manuteno / Jos Edson Gomes de Souza 82,5 79,6 dB(A)
Caldeiraria Jos Edson Gomes de Souza 76,0
Jos Edson Gomes de Souza 81,7
Luiz Carlos Rodrigues Barbosa 74,6
Supervisor de Luiz Carlos Rodrigues Barbosa 76,3
Eltrica / Luiz Carlos Rodrigues Barbosa 75,5 75,5 dB(A)
Mecnica /
Instrumentao Luiz Carlos Rodrigues Barbosa 74,0
Luiz Carlos Rodrigues Barbosa 76,7
Cludio Rocha Barreto 82,9
Eletricista da Cludio Rocha Barreto 82,7
Roda / Refino / Cludio Rocha Barreto 81,4 82,0 dB(A)
Pontes Cludio Rocha Barreto 82,6
Cludio Rocha Barreto 79,9
Paulo Cezar de Faria 79,3
Eletricista do Paulo Cezar de Faria 77,4
Conversor /
Paulo Cezar de Faria 79,0 79,1 dB(A)
Soprador /
Sistema de Gs Paulo Cezar de Faria 77,4
Paulo Cezar de Faria 81,7
ELETRLISE - CIRCUITO DE CLULAS COMERCIAIS
2003
248
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Operador da Jos Raimundo de Souza Arajo 85,7
Mquina Jos Raimundo de Souza Arajo 84,8
84,0 dB(A)
de Sucata de Edmundo Silva Arajo 82,8
Anodo Edmundo Silva Arajo 82,1
Operador da Edmundo Silva Arajo 86,8
Mquina Patrcio Miranda Barreto 89,6
88,9 dB(A)
de Preparar Patrcio Miranda Barreto 91,9
Anodo Jos Arnaldo da Silva 85,9
Marcos Adriano Pinheiro Oliveira 88,3
Operador da Nelson Soares da Silva 85,7
Mquina Robson da Cruz Santos 89,3
87,5 dB(A)
de Lavar Cludio Batista Frana 86,4
Catodo Nelson Soares da Silva 86,2
Robson da Cruz Santos 88,6
Antnio Luiz das Neves Mota 89,9
Operador da Nelson Soares da Silva 89,6
Mquina de Robson da Cruz Santos 88,9
Preparao de 89,4 dB(A)
Cludio Batista Frana 88,3
Chapa
de Partida Jos Rildo de Andrade Miranda 90,3
Jos Rildo de Andrade Miranda 89,3
Luciano Arajo de Souza 87,9
Auxiliar de
Operao de Luciano Marcos Lopes Cordeiro 89,0
Mquina de Alisson Brito da Costa Silva 88,3
88,6 dB(A)
Preparao Luciano Marcos Lopes Cordeiro 88,2
de Chapa de Jorge Oliveira da Encarnao 89,7
Partida
Jorge Oliveira da Encarnao 88,2
Operador da Gabriel Santana Santos 87,8
Mquina Gabriel Santana Santos 85,5
86,9 dB(A)
de Cortar Gabriel Santana Santos 87,4
Orelha Gabriel Santana Santos 86,6
ELETRLISE - CIRCUITO DE CLULAS DE PARTIDA

2003
249
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Euzo Rodrigues dos Santos 88,8
Charlytton Bezerra de Arajo 87,8
Operador de Charlytton Bezerra de Arajo 88,9
88,5 dB(A)
Estripagem Charlytton Bezerra de Arajo 87,8
Euzo Rodrigues dos Santos 88,9
Charlytton Bezerra de Arajo 88,5
Jos Nilton Ferreira dos Santos 90,5
George Marcone de Jesus Pereira 89,0
Auxiliar de Jos Valter de Souza Aguiar 90,4
Operao 89,1 dB(A)
de Estripagem Fbio Cardoso Vasconcelos 90,2
Jair Csar Santos 85,5
Enock de Souza dos Santos 88,3
ELETRLISE - PURIFICAO E SUB-PRODUTOS
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Paulo Pinto Sotero 87,0
Operador de Ivanildo Maciel Santana 83,9
Circulao 84,9 dB(A)
Jos Batista Teixeira 83,8
de Eletrlito
Jos Batista Teixeira 84,4
Jorge Alves Lopes 88,1
Operador de Edgar da Mata Batista 86,4
Tratamento de 85,8 dB(A)
Lama Andica Humberto Soares 84,1
Jorge Alves Lopes 84,0
Auxiliar de Antnio Germiniano dos Santos 82,4
Operao Cludio Damio dos Santos 85,8 83,8 dB(A)
da rea 563 Laet Alves dos Santos 82,7
ELETRLITO - PLANTA DE SULFATO DE NQUEL

2003
250
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Antonio Cludio Dias Moura 83,7
Operador de Marco Antnio Guimares 81,6
Processo 82,1 dB(A)
Marco Antnio Guimares 81,7
da rea 600
Antonio Cludio Dias Moura 81,1
Moacir de Souza Silva 84,8
Auxiliar de Gervsio das Virgens dos Santos 80,0
Operao 82,9 dB(A)
Marcos Batista dos Anjos 83,8
da rea 600
Alisson Argolo Rodrigues Silva 82,3
DIVISO DE ELETRLISE - DIVEL
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Jos Augusto Souza 77,8
Chefe de Erlander Machado Alcntara 78,4
Diviso /
Jos Roberto da Silva Pacheco 76,7
Tcnico de 76,7 dB(A)
Operao PCP / Jos Roberto da Silva Pacheco 75,1
Engenheiro Urbano Jos de Melo Barreto 75,0
Campello
Alex Cmara Leite 77,5
Tcnico de Alex Cmara Leite 75,0
Operao CCC/ Alex Cmara Leite 79,7 78,5 dB(A)
A-566 Alex Cmara Leite 82,1
Alex Cmara Leite 76,3
Jos Ferreira Santos Pereira 86,6
Operador de Jairo Gomes Cordeiro 85,6
Processo do Ivan dos Santos Lefundes 87,7 87,8 dB(A)
CCC Ivan dos Santos Lefundes 88,8
Ivan dos Santos Lefundes 89,5
Inspetor de Lindimak Vitor de Oliveira 80,6 79,4 dB(A)
Clulas do CCC Enock de Souza dos Santos 80,1
Ciro Dias Neto 80,3
Joselito Pinto Campos 78,7
Rivelino de Novais 77,6
251
Marcelo Leal Roxo 78,0

Laurindo Barreto de Souza 80,1
Reginaldo Gomes da Silva 83,7
Edilson dos Santos Costa 84,3
Douglas Leito de Sena 83,7
Operador de Andr Luiz de Lima 81,4 83,0 dB(A)
Ponte Rolante
Evaldo Santana Santos 83,3
Marinho Pereira dos Santos 81,5
Ulisses Roberto Barreto de Jesus 82,4
Rovilton Alves Cruz Souza 83,6
Jurandir Batista das Virgens 81,6
Acondicionador Jurandir Batista das Virgens 84,6 83,9 dB(A)
do CCC
Edmilson Nascimento Sacramento 85,4
Edmilson Nascimento Sacramento 83,8
Luiz Alberto Sebastio Valadares 79,6
James Tobias Couto Santos 80,7
Auxiliar de
Operao do Uevito Macedo Ferreira 78,8
Acondicioname Ricardo Santos Sobrinho 81,5 80,4 dB(A)
nto do Jorge Ricardo Moraes 82,4
CCC Jos Marcos Euclides dos Santos 79,3
Francisco Valrio Silva Arajo 80,0
Washingtenes Cerqueira dos
85,2
Santos
Tcnico de Santos 83,9
Operao CCP
(rea 83,4 84,2 dB(A)
Santos
Operacional do
CCP/ A-565) Washingtenes Cerqueira dos 85,3
Santos
82,7
Santos
Clvis Batista dos Santos 84,9
Antnio Vieira Cavalcante 83,0
Inspetor de Antnio Vieira Cavalcante 81,4 83,4 dB(A)
Clulas CCP
Paulo Cezar Omar da Silva 84,4
Paulo Cezar Omar da Silva 82,7
Tcnico de Joaquim Benjamim da Silva Neto 78,2 79,5 dB(A)
Operao Joaquim Benjamim da Silva Neto 75,5
A-563/ CC3 / A- Silvio Lcio dos Santos 81,2
564 / A-561
Silvio Lcio dos Santos 81,7
252
Silvio Lcio dos Santos 79,5

(rea
Operacional do
Antnio Cludio Dias Moura 81,3
Antnio Jos Batista de Arajo 83,3
Operador de Edson Viana Paganeli 80,4 82,3 dB(A)
Processo PSP
Edilton Roberto Silva Santos 85,4
Edilton Roberto Silva Santos 79,9
Domingos Batista dos Santos 74,6
Domingos Batista dos Santos 78,3
Operador de Raimundo de Farias Nunes 78,0 77,9 dB(A)
Painel
Antnio Ferreira Neto 77,0
Paulo Pinto Sotero 80,6
Itamar Santos Oliveira 84,5
Operador de Itamar Santos Oliveira 86,3 85,0 dB(A)
Poro (A-561)
Messias de Jesus Bitencourt 84,5
Auxiliar de Alisson de Jesus Souza 80,3
Operao Fbio Muniz dos Santos 81,0 81,8 dB(A)
do PSP Gervsio das Virgens dos Santos 79,7
Jos Carlos Batista Conceio 82,8
DIVISO DE SULFRICO DISULF

2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Tirone Antnio Gubert Filho 89,6
Tirone Antnio Gubert Filho 87,4
Auxiliar de
Joaldo Menezes de Jesus 85,0 86,2 dB(A)
Operao UTE
Joaldo Menezes de Jesus 85,0
Jeorge Souza 82,5
Luis Antnio Borges Bomfim 77,6
Operador de
Altair da Conceio Guedes 75,4 77,2 dB(A)
Processo UAS
Esmerino dos Santos Falco 78,4
253
Osvaldo Souza de Frana 83,4

Ricardo Pinto de Miranda 80,9
Operador de
Gilson Santos Carvalho 85,2 82,4 dB(A)
Absoro
Jos Cludio Pinheiro 79,5
Altair da Conceio Guedes 82,1
Jos Carlos Pontes do Nascimento 81,5
Jos Carlos Pontes do Nascimento 86,1
Operador de
Severino Alves de Sena 74,9 80,5 dB(A)
Carregamento
Severino Alves de Sena 76,7
Gerson Amorim de Carvalho 78,3
Operador de
Manuel Mendes da Anunciao 83,4 85,0 dB(A)
Filtro UTE
Manuel Mendes da Anunciao 82,7
Cludio Damio dos Santos 84,0
Nadson Lopes de Souza 82,5
Operador de Nadson Lopes de Souza 79,6
Neutralizao e Gutemberg Leito de Sena 80,3 81,8 dB(A)
Oxidao Luciano Jos Jorge 83,2
Wellington Jos da Silva 82,8
Alberto Santos da Cruz 82,1
Operador de Hamilton Santos Bispo 83,3
Campo 82,7 dB(A)
de Purificao Gefesson Pereira Ferreira 83,7
Paulo Srgio Marques de Souza 81,6
Chefe de Swami Silveira Hohlemwerger 72,4
Diviso / Swami Silveira Hohlemwerger 77,2
Engenheiro /
Tcnico de Luis Henrique Rogoski Monteiro 78,9 77,9 dB(A)
Operao e Luis Henrique Rogoski Monteiro 80,5
Controle (rea
Vladimir Albano Costa Falcon 78,4
Administrativa)
Emerson Eduardo Nassiffe 83,0
Engenheiro de
Emerson Eduardo Nassiffe 82,6 81,0 dB(A)
Operao
Tcnico de Emar Murilo de Lima Leo 78,5
78,7 dB(A)
Operao da Emar Murilo de Lima Leo 83,2
254
Emar Murilo de Lima Leo 75,0

Emar Murilo de Lima Leo 78,0
UAS (rea
Operacional da Emar Murilo de Lima Leo 76,6
Valmir Conceio Viana 83,5
Tcnico de
Operao da Vladimir Albano Costa Falcon 83,6
UTE (rea Vladimir Albano Costa Falcon 87,0 84,1 dB(A)
Operacional da Vladimir Albano Costa Falcon 85,0
UTE)
Vladimir Albano Costa Falcon 79,6
Eduardo Antnio Santos 76,8
Supervisor
Eduardo Antnio Santos 81,1 79,2 dB(A)
Mecnico
Carlos Epifnio dos Santos 81,7
Supervisor de Carlos Epifnio dos Santos 84,1
Eltrica / Carlos Epifnio dos Santos 82,7 83,0 dB(A)
Instrumentao Carlos Epifnio dos Santos 84,1
Carlos Epifnio dos Santos 81,9
Divaldo Argolo da Silva 86,2
Assistente Manuel Raimundo Abreu Fernandes 79,6
Tcnico de
Divaldo Argolo da Silva 82,7 82,6 dB(A)
Mecnica /
Mecnico Manuel Raimundo Abreu Fernandes 81,6
Divaldo Argolo da Silva 81,7
Wellington de Brito Braga 83,1
Assistente Wellington de Brito Braga 82,0
Tcnico de
Wellington de Brito Braga 81,3 83,6 dB(A)
Instrumentao
/ Instrumentista Mrio Gabriel Majdalani 86,0
Mrio Gabriel Majdalani 84,9
Cludio Arajo Santos 85,6
Assistente
Tcnico de Cludio Arajo Santos 83,2
Manuteno Agnaldo Cmara Santos 83,6 84,0 dB(A)
Eltrica / Cludio Arajo Santos 84,6
Eletricista
Cludio Arajo Santos 82,9
DIVISO DE FUNDIO DIFUN

255
2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Jos Barbosa dos Santos 83,5
Operador de Denival Santos Sampaio 85,4
Campo
Fbio Mrcio de Miranda Santos 81,7 83,9 dB(A)
Secagem /
Blendagem Fbio Mrcio de Miranda Santos 80,9
Joo do Monte Santos 86,5
Jos Santos de Melo 81,0
Operador de
Lus Carlos Leite 78,7
Processo 79,5 dB(A)
Forno Flash Francisco Wellington Gomes 78,6
Holanda
Operador de Joo de Brito Souza 83,6
Processo Mirivaldo Carvalho Dantas 80,6 81,6 dB(A)
Forno Eltrico Srgio da Silva Andrade 80,3
Juta Messias Ferreira Brito 86,8
Operador de Fidelis Gomes de Lima Filho 87,8
rea Caldeira
Fbio Wojtysiak Cruz 85,4 86,1dB(A)
Combusto /
Refrigerao Marcos Antnio da Silva 84,3
Ilberto Anjos dos Santos 85,7
Paulo Roberto Ferreira Barreto 79,2
Coordenador Raimundo Santos de Arajo 80,0
78,8 dB(A)
de Turno Jos Antnio Ferreira Arajo 77,5
Antnio Jorge Figueiredo Santos 78,3
Marcos Lus Castro 80,6
Operador de Raimundo Mesquita dos Reis 83,1
rea Antnio Carlos Gomes 84,5 82,7 dB(A)
Forno Eltrico Jos Raimundo Batista das Virgens 83,4
Srgio da Silva Andrade 81,2
Operador Ariston Manuel de Cerqueira Neto 78,8
Painel Alfredo Cardoso Filho 74,8 79,6 dB(A)
Secagem Ernesto Alves de Almeida Filho 83,2
Tcnico de Lucas Santana Santos 78,4
Operao Lucas Santana Santos 78,9 78,7 dB(A)
Forno Eltrico Lucas Santana Santos 78,8
Forneiro Forno Laet Alves dos Santos 86,6 86,2 dB(A)
Eltrico Gilberto Santana de Jesus 86,0
256
Johnn Gutemberg Pena de Oliveira 85,1

Marcos Batista dos Anjos 86,8
Gilberto Santana de Jesus 86,2
Operador de Moacir Souza Silva 83,4
rea Moacir Souza Silva 77,5
81,5 dB(A)
de Moacir Souza Silva 82,2
Refrigerao Moacir Souza Silva 82,0
Tcnico de Jos Herasmo de Brito 79,9
Operao Jos Herasmo de Brito 78,2 78,3 dB(A)
Caldeira Jos Herasmo de Brito 76,6
Jos Lins de Santana Filho 83,8
Antnio Souza Santos 85,6
Forneiro Forno Antnio Ramos 83,4
83,7 dB(A)
Flash Escria Jos Mrio dos Santos 82,8
Lus Magno da Paixo 83,3
Rmulo Santana de Ferreira 82,7
Tcnico de Lzaro Antnio Couto Maria 77,4
Operao Lzaro Antnio Couto Maria 83,8
Matria Prima 80,4 dB(A)
Combusto / Lzaro Antnio Couto Maria 78,7
Refrigerao
Claudionor Casais Mendes 88,5
Jos Mrio dos Santos 85,2
Edivirges Lopes dos Santos Filho 85,8
Forneiro Forno Daniel Santana Ventura 85,0
85,1 dB(A)
Flash Matte Marco Antnio Cardoso de Souza 83,6
Jorge Anunciao Agostinho 84,1
Jacinto Batista Bispo dos Santos 83,8
Jorge Anunciao Agostinho 83,3
Joo Batista dos Santos 80,1
Operador de Joo Batista dos Santos 82,7
79,7 dB(A)
Britagem Joo Batista dos Santos 77,8
Joo Batista dos Santos 77,1
Chefe de Cludio Batitucci Nora 75,8
Diviso / Cludio Batitucci Nora 73,7
Engenheiro de Srgio de Azevedo Penchel Jnior 73,7
Processo / 74,7 dB(A)
Srgio de Azevedo Penchel Jnior 74,6
Engenheiro
(rea Silvano Nogueira Novaes 75,6
Administrativa)
Raimundo Xavier do Carmo 77,6 78,6 dB(A)
257
Supervisor de Raimundo Xavier do Carmo 77,4

Eltrica / Raimundo Xavier do Carmo 80,2
Supervisor de Raimundo Xavier do Carmo 80,0
Mecnica /
Supervisor de
Instrumentao
/ Supervisor de
Raimundo Xavier do Carmo 77,1
Caldeira (rea
de Manuteno
da Fundio)
Herivaldo dos Santos 83,5
Assistente de Herivaldo dos Santos 82,8
Manuteno Herivaldo dos Santos 81,0 82,5 dB(A)
das Correas Herivaldo dos Santos 83,1
Herivaldo dos Santos 81,8
Manoel Batista dos Santos 87,1
Mecnico
Manoel Batista dos Santos 86,0 85,1 dB(A)
Industrial
Assistente Otaclio Santos Novaes 83,1
Tcnico de Otaclio Santos Novaes 78,0
Manuteno Cilmrio Batista Souza 78,0 80,9 dB(A)
Eltrica / ATM
Instrumentao Jos Souza Ferreira 78,6
/ ATM Mecnica Antnio Jos Gomes Federico 84,4
DIVISO DE LAMINAO DILAM
2003
(Oficina de Cilindros)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Jos Jailson de Holanda Rios 85,3
Torneiro
Jos Jailson de Holanda Rios 84,5 85,1 dB(A)
Mecnico
Jos Jailson de Holanda Rios 85,6
Operador Edson Santos Palmeira Jnior 87,8
87,2 dB(A)
Oficina Edson Santos Palmeira Jnior 87,4
258
Vidal Teixeira Valente 86,2

de Cilindro
Gensio Ferreira de Carvalho Filho 90,5
Mecnico Gensio Ferreira de Carvalho Filho 84,0
86,1 dB(A)
Industrial Luiz Ciriaco Batista Neto 83,2
Luiz Ciriaco Batista Neto 84,4
(Forno Asarco)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Operador de Evandro Alves dos Reis 91,6
Processo Evandro Alves dos Reis 93,0 93,2 dB(A)
do Forno Jos Edmundo de Jesus Oliveira 94,7
Josival de Jesus Bitencourt 89,3
Operador do Josival de Jesus Bitencourt 95,0
92,6 dB(A)
Forno Fbio Rabelo Bahia 90,7
Raimundo Jorge Teles 94,3
(Enfornamento)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Marcelo Monteiro de Oliveira 90,3
Auxiliar de Marcelo Monteiro de Oliveira 89,8
Operao 90,1 dB(A)
do Forno Ezenilson Nascimento dos Santos 90,8
Ricardo Sales Pinto 89,3
(Mquina Hazalett)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Wellington Alves Bina 89,0
Operador de
Processo Wellington Alves Bina 90,3
88,9 dB(A)
do Gilberto Conceio Nery 85,8
Lingotamento Rivaldo Borges Ferreira 89,9
259
Claudomiro Augusto de Santana 90,4

Operador do Robson Campos Lima 94,3
90,8 dB(A)
Lingotamento Anderson Argolo Lagares Cortes 87,5
Paulo Bispo Batista Santana 89,4
(Decapagem e Eletrowing)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Valdemilson Ferreira Galvo 88,3
Operador de Edson Jorge Soares do Nascimento 85,5
Decapagem 85,9 dB(A)
e Eletrowing Edson Jorge Soares do Nascimento 85,0
Jair Lessa de Frana 84,1
(Acabamento)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Edson da Silva Arajo 88,1
Operador de Carlos Alberto de Oliveira Santos 89,5
88,7 dB(A)
Acabamento Carlos Alberto de Oliveira Santos 89,4
Ricardo Brito Carneiro 87,7
Jozuel Bueno dos Santos 90,3
Auxiliar de Jozuel Bueno dos Santos 91,5
Operao 90,3 dB(A)
do Acabamento Gilmar Jos da Silva 89,3
Josevaldo da Silva Homem 89,9
(Laminador)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Fernando da Conceio Amorim 88,3 88,0 dB(A)
260
Operador de Oscar Santos Viana 88,3

Processo Oscar Santos Viana 84,6
do Laminador Ariosvaldo Correia Moitinho 90,0
Tefilo Marzo Pinto dos Santos 91,8
Operador do
Carlos Eduardo Molina 93,9 90,7 dB(A)
Laminador
Ubiraci Santos Pereira 86,1
ngelo Luis Figueiredo 89,2
(Trefila)
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Helson Bispo Santana 91,6
Operador de
Helson Bispo Santana 91,7 91,8 dB(A)
Trefila
Perivaldo da Silva Neves 92,2
DIVISO DE LAMINAO DILAM
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Chefe de Luciano Prates Correa 81,6
Diviso / Luciano Prates Correa 81,6
Tcnico de
Operao PCP / Ernane Mrcio de Castro Martins 82,4
80,2 dB(A)
Tcnico de Eduardo Tavares de Silveira 75,5
Operao
Cliente / Mrcio Fernandes Caria 78,2
Engenheiro
Tcnico de Jos Rufino de Santana Neto 86,3
Operao Jos Rufino de Santana Neto 84,6
Laminador /
Acabamento / Jos Rufino de Santana Neto 86,6 87,4 dB(A)
Recapagem / Jos Rufino de Santana Neto 85,4
Eletrowing /
Oficina Jos Rufino de Santana Neto 92,0
Adenor Silva Pares 86,9 89,6 dB(A)
261
Tcnico de Adenor Silva Pares 86,0

Operao Adenor Silva Pares 91,3
Mquina
Hazalett / Forno Adenor Silva Pares 91,1
/ Oficina Adenor Silva Pares 91,1
Eduardo Jos de Vasconcelos 85,1
Tcnico de Eduardo Jos de Vasconcelos 77,6
Operao de Eduardo Jos de Vasconcelos 74,8 79,8 dB(A)
Trefila Eduardo Jos de Vasconcelos 77,6
Eduardo Jos de Vasconcelos 80,3
Bruno Gribel de Oliveira 81,7
Operador de Bruno Gribel de Oliveira 79,6
Processo do Oxi Bruno Gribel de Oliveira 80,3 80,7 dB(A)
Free Bruno Gribel de Oliveira 80,5
Samarone Leal de Carvalho 81,1
Carlos Nascimento dos Santos 80,7
Auxiliar de Vilmar Alves de So Pedro 77,8
Operao do Vilmar Alves de So Pedro 82,5 81,8 dB(A)
Oxi Free Mrio dos Santos Souza 81,3
Luis Quirino da Silva Neto 85,2
Jorge Jos da Silva 80,7
Supervisor de
Jorge Jos da Silva 81,6 81,1 dB(A)
Expedio
Alexandre Argolo Rodrigues Silva 81,9
Nilton Cezar Santos Silva 81,9
Auxiliar
Nivaldo Reis Augusto 83,2 81,4 dB(A)
Administrativo
Davi Gondim Gomes 80,5
Davi Gondim Gomes 78,9
DIVISO TCNICA DE ENGENHARIA E MANUTENO DITEM

2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
262
Edson Ortins Miranda Filho 79,4

Chefe de Ricardo Alexandre Alves 77,5
Diviso / Renato Duarte Moura 80,6 78,3 dB(A)
Engenheiro Frederico Cerqueira Meireles 79,0
Paulo Eduardo Cardoso 73,0
Almir Carvalho dos Santos 80,0
Tcnico de
Manuteno Luiz Mariano da Silva 81,7
Mecnica / Jos Galdino Moreno 77,1 79,9 dB(A)
Eltrica / Eustquio da Silveira Caldeira 78,4
Instrumentao
Andr Luis Pereira de Queiroz 81,5
Raimundo Marivaldo dos Santos 80,3
Assistente de Raimundo Marivaldo dos Santos 79,1
Manuteno Raimundo Marivaldo dos Santos 80,7 82,0 dB(A)
Engenharia Raidilson Jacob da Silveira 85,5
Raidilson Jacob da Silveira 83,0
Tcnico de Paulo Roberto Santos Brasiliano 81,4
Manuteno de Paulo Roberto Santos Brasiliano 82,7
Planejamento
Raimundo Carvalho Couto 75,8 79,1 dB(A)
Mecnica /
Eltrica / Raimundo Carvalho Couto 80,4
Instrumentao Juarez Santana 69,2
Everton Gomes dos Santos Falcao 79,7
Everton Gomes dos Santos Falcao 73,7
ATM Fundio /
ATM Converso Everton Gomes dos Santos Falcao 73,0
77,0 dB(A)
/ ATM Andreia Guimares Santos Souza 75,6
Sulfrico / ATM Antnio Cludio Costa 79,1
Edilson Flix de Souza 78,6
Tcnico de Cristino Amaro Oliveira 79,7
Manuteno Cristino Amaro Oliveira 79,8
Mecnica /
Tcnico de Cristino Amaro Oliveira 79,9 79,5 dB(A)
Manuteno Altalrio Jorge Noblat Conceio 78,9
Eltrica /
Altalrio Jorge Noblat Conceio 78,9
Instrumentao
Etevaldo Santos Paixo 88,3
Assistente de Etevaldo Santos Paixo 88,3
Manuteno Cristiano Samuel Ferreira 74,9 84,3 dB(A)
Mecnica Epifnio Banqueiro 84,4
Antnio Brito dos Santos 78,2
263
Assistente de Roberto Jacinto Pereira 75,9

Manuteno Roberto Jacinto Pereira 79,6
Eltrica /
Roberto Jacinto Pereira 78,9 80,3 dB(A)
Assistente de
Manuteno de Edmilson Gomes de Alcntara 81,2
Instrumentao Edmilson Gomes de Alcntara 83,8
Nilton Miguel Coelho 82,4
Heron Lima 85,9
Alfredo Manuel Rodrigues dos
Eletricista de 78,9
Santos 82,9 dB(A)
Turno
Digenes Augusto das Neves
81,3
Jnior
Jailson da Hora de Jesus 84,3
DIVISO DE TECNOLOGIA E EXPANSO DA FUNDIO - DITEF
2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Chefe de Diviso Willyan Andrade rrico 76,1
/ Engenheiro de Willyan Andrade rrico 70,8
Processo da Gisele Martins das Neves 76,8
Disulf / 75,2 dB(A)
Engenheiro de Gisele Martins das Neves 76,8
Processo da Carlos Alberto Duarte de Matos 74,2
Difun
Tcnico de Joceval da Silva 70,4
Processo da Joceval da Silva 69,9
Fundio / Cosme Franco Santos 74,1
Tcnico de
71,7 dB (A)
Processo da Cosme Franco Santos 71,9
Converso /
Assistente Carlos Moiss de Jesus Santos 71,6
Administrativo
Engenheiro de Fernando Roberto Barbalho da 73,8 dB(A)
74,5
Projetos / Silva
Tcnico de Fernando Roberto Barbalho da
Manuteno 74,0
Silva
Ivan Zantieff Passos Topolski 72,2
Ivan Zantieff Passos Topolski 75,3
264
Jos Antnio Debon 72,6
DIVISO DE MANUTENO E ENGENHARIA DE REFRATRIOS - DIREF

2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Silvestre Soares de Aguiar 74,6
Chefe de Diviso Silvestre Soares de Aguiar 75,2
(rea Silvestre Soares de Aguiar 80,4 77,5 dB(A)
Administrativa) Silvestre Soares de Aguiar 75,8
Silvestre Soares de Aguiar 79,8
Engenheiro / Wanderly Souza Castro 81,7
Tcnico de Pericles Bruno de Lima Brizolara 77,3
Manuteno / Pericles Bruno de Lima Brizolara 79,2
ATM
83,5 dB(A)
(Flash/Sulfrico) Jos Raimundo da Conceio 88,7
(rea de
Manuteno de Jos Raimundo da Conceio 85,4
Refratrios)
Assistente Crispim Gomes Rabelo 76,2
Tcnico de Crispim Gomes Rabelo 78,3
Manuteno Crispim Gomes Rabelo 82,7 79,2 dB(A)
(Laminao/Refi
no/Auxiliar Crispim Gomes Rabelo 79,2
Administrativo) Crispim Gomes Rabelo 78,5
ATM (Andaimes / Antonio Costa Pereira Gomes 84,5
Isolamentos / Antonio Costa Pereira Gomes 81,2
Telhados) Antonio Costa Pereira Gomes 82,4
TM(Civil / Pintura
Jorge Arajo Pereira 79,9
/Borracha /
Fibra /
82,2 dB(A)
Contratos)
(rea de
Manuteno de Jorge Arajo Pereira 82,5
Andaimes /
Isolamentos /
Civil / Pintura
AM da UAS Carlos Justiniano da Cruz 77,2 78,7 dB(A)
(Civil/Pintura/Isol Carlos Justiniano da Cruz 79,3
amentos) (rea Carlos Justiniano da Cruz 77,7
265
Carlos Justiniano da Cruz 80,2
de Manuteno Carlos Justiniano da Cruz 78,7

de
Andaimes/Isolam
AM Flash Antonio da Silva Evangelista 80,1
(Civil/Pintura / Antonio da Silva Evangelista 79,6
Isolamentos / Antonio da Silva Evangelista 78,5
Fibra) (rea
de Manuteno Antonio da Silva Evangelista 76,6 79,6 dB(A)
de
Andaimes/Isolam Antonio da Silva Evangelista 82,3
entos/ Civil /
Pintura / Fibra)
DIVISO DE MANUTENO DA ELETRLISE E LAMINAO DIMEL
2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Chefe de Diviso Waldeck Jovita de S Santos 82,6
/ Engenheiro / Walmir Maia Rocha Lima Neto 78,2
ATM Iremar Diniz 81,8
80,8 dB(A)
Instrumentao Fernando Augusto Ferreira de
Escritrio (rea Mello 82,4
Administrativa) Carlos Alberto Barreto Oliveira 77,4
Tcnico de Adelmo Menezes de Aguiar 78,2
Manuteno e Adelmo Menezes de Aguiar 77,5
Planejamento Csar Eduardo Brito Ferreira 81,5
Mecnico
Jair Cruz de Almeida 75,5
DIVEL / TM
Planejamento 77,7 dB(A)
Mecnico DILAM
/ TM Jair Cruz de Almeida 73,7
Planejamento
Instrumentao
e Eltrica
Supervisor de Jos Henrique Franco 87,3 83,9 dB(A)
Mecnica da Jos Henrique Franco 83,6
DILAM / DILAQ Jos Henrique Franco 81,1
Jos Henrique Franco 83,6
266
Jos Henrique Franco 82,6

Assistente Luiz Simes dos Reis Neto 81,1
Tcnico de Luiz Simes dos Reis Neto 81,5
Manuteno da Luiz Simes dos Reis Neto 81,3 80,5 dB(A)
Oficina da Luiz Simes dos Reis Neto 79,9
DIMEL Luiz Simes dos Reis Neto 78,1
Mecnicos / Aldemar Pereira de Arajo Jnior 84,4
Assistente de Jos dos Santos Souza 87,7
Manuteno Derik Almeida dos Santos 83,2 85,6 dB(A)
Mecnica da Derik Almeida dos Santos 86,7
DILAM Manuel Almeida de Jesus 85,2
Jos Carlos Correia dos Santos 78,0
Supervisor da Jos Carlos Correia dos Santos 77,7
Mecnica da Gercino Silva dos Santos 82,4 79,4 dB(A)
DIVEL Gercino Silva dos Santos 79,4
Gercino Silva dos Santos 78,8
Assistente Gercino Silva dos Santos 80,2
Tcnico de Gercino Silva dos Santos 82,0 81,5 dB(A)
Manuteno da
DIVEL Gercino Silva dos Santos 82,4
Joo Octaclio Milhor de Britto 81,1
Instrumentista da
Joo Octaclio Milhor de Britto 80,8 80,6 dB(A)
DIVEL
Joo Octaclio Milhor de Britto 79,8
Joo Silva dos Santos 81,9
Mecnico /
Assistente de Joo Silva dos Santos 84,0
Manuteno Jorge Lus Silva Rodrigues 87,4 83,6 dB(A)
Mecnica da Genivaldo Brito Santana 79,5
DIVEL Arivaldo Santos da Silva 83,1
Romenildes Vieira Coelho Filho 82,3
Supervisor da Romenildes Vieira Coelho Filho 85,5
Manuteno
Romenildes Vieira Coelho Filho 80,5 82,5 dB(A)
Mecnica da
DIUTI Romenildes Vieira Coelho Filho 79,5
Assistente
Tcnico de Romenildes Vieira Coelho Filho 85,5
Manuteno Romenildes Vieira Coelho Filho 80,5 82,5 dB(A)
Mecnica da Romenildes Vieira Coelho Filho 79,5
DIUTI Romenildes Vieira Coelho Filho 83,6
267
Antnio Dantas de Santana 86,7

Antnio Dantas de Santana 83,0
Instrumentista da
Antnio Dantas de Santana 77,7 84,2 dB(A)
DIUTI
Valdvio Silva dos Santos 85,7
Valdvio Silva dos Santos 85,2
Urbano Alves da Silva Filho 87,0
Mecnicos / Urbano Alves da Silva Filho 83,1
Lubrificador da Alisson Brito da Costa Silva 84,6 83,2 dB(A)
DIUTI Alisson Brito da Costa Silva 77,4
Antnio Carlos Brito da Silva 81,0
Rubem de Alcino Santana 78,4
Supervisor de
Rubem de Alcino Santana 84,3 82,9 dB(A)
Eltrica
Jos Amilton Bento 78,9
Supervisor de Jos Amilton Bento 79,3
Instrumentao Jos Amilton Bento 78,5 78,3 dB(A)
e Eletrnica Jos Amilton Bento 78,6
Jos Amilton Bento 75,5
Tcnico de Josemar Silva Fernandes 85,5
Eletrnica / Josemar Silva Fernandes 85,8
Assistente de Josemar Silva Fernandes 81,2 85,1 dB(A)
Manuteno Josemar Silva Fernandes 87,8
Eletrnica Josemar Silva Fernandes 83,9
Hlio Fragoso Silva 87,2
Assistente Hlio Fragoso Silva 87,1
Tcnico de
Hlio Fragoso Silva 84,5 84,7 dB(A)
Manuteno
Instrumentao Hlio Fragoso Silva 79,7
Hlio Fragoso Silva 83,1
Jorgeval Andrade Barbosa 79,4
Eletricista / Jorgeval Andrade Barbosa 77,8
Eletricista de Fbio Santos de Souza 82,6 80,9 dB(A)
Turno Marcus Vinicius Barreto Freire 82,7
Osvaldo Jos das Virgens 80,9
Mecnico de Jos Evandro Santos Oliveira 86,6 84,4 dB(A)
Turno Jorge Freitas de Lima 85,5
Jonas Carneiro do Nascimento 84,1
Filho
268
Dilermando Pacheco de Souza 80,8

Jonas Carneiro do Nascimento
84,1
Filho
Givaldo Alexandre da Silva 90,0
Instrumentista da
Givaldo Alexandre da Silva 94,1 91,6 dB(A)
DILAM
DIVISO DE LABORATRIO E GARANTIA DE QUALIDADE - DILAQ
2003
INTENSIDADE
INDIVIDUAL GRUPO
Neilton Amorim 84,6
Marcos Vincius Paim da Silva 78,4
Inspetor de Antonio Lima dos Santos 82,3 81,1dB(A)
Qualidade
Raimundo Souza Mota 76,0
Djalma Santos Rodrigues 81,8
26.0 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA ELIMINAO E / OU MINIMIZAO

DA EXPOSIO AO AGENTE NOCIVO RUDO
A empresa inicialmente procura minimizar os efeitos do agente nocivo RUDO com a

adoo de medidas de engenharia como proteo coletiva, tais como isolamento
com cabines acsticas, enclausuramento de mquinas e janelas com vidro duplo.
Tais protees podem ser vistas no Anexo no 3 deste Laudo.
27.0 - EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL (EPI)
A CARABA METAIS S/A fornece gratuitamente aos seus trabalhadores protetores

auriculares do tipo plug de insero e tipo concha; treina os mesmos quanto ao seu
269
uso adequado, troca periodicamente os mesmos, bem como torna obrigatrio o seu
uso.
27.1 - Especificaes dos EPIs utilizados na empresa:
Protetor auditivo de espuma moldvel, do tipo insero, em formato de cone.

Fabricante: 3M do Brasil Ltda. Nvel de Reduo de Rudo NRR = 29, no
sendo mencionado no CA - Certificado de Aprovao, o nmero da Norma
em que foi baseado o clculo do valor de proteo acima citado. (ANEXO 2).
Protetor auditivo tipo circum-auricular composto por duas conchas em
plstico rgido com abas forradas internamente com espuma. Fabricante:
MSA do Brasil Ltda. Nvel de Reduo de Rudo NRR = 28, calculado
segundo a Norma ANSI S 3.19 / 1974.
Protetor auditivo de silicone, do tipo insero, composto de um eixo com trs
flanges. Fabricante: 3M do Brasil Ltda. Nvel de Reduo de Rudo / Subject
Fit NRRsf = 11(de acordo com a Norma ANSI S12.6 / 1997 - Mtodo B.
27.2 - Eficincia da proteo adotada
De acordo com o item 2.2 da alnea c do inciso I do artigo 181 da Instruo

Normativa INSS/DC no 78 e a nova edio dos Critrios de Exposio Ocupacional
ao Rudo ( Criteria for a Recommended Standard - Occupational Noise Exposure -
Revised Criteria 1998 ) do NIOSH - National Institute for Occupational Safety and
Health, um dos institutos prevencionistas mais respeitados do mundo, no podemos
subtrair diretamente o NRR do nvel de rudo obtido no local.
No caso de protetores que tenham sido ensaiados atravs da Norma S 12.6 / 1997
Mtodo B, (no caso da CARABA METAIS S/A o Protetor auditivo de Silicone / 3M, o
Nvel de Reduo de Rudo NRRsf (subject fit) no deve sofrer nenhuma reduo
ou correo no seu valor original, podendo ser subtrado diretamente do nvel de
presso sonoro obtido.
No caso dos protetores tipo plugue de insero de espuma moldvel da marca 3M,
utilizados na empresa, devemos subtrair 50% do NRR impresso no rtulo.
270
No caso de protetores circum-auriculares (tipo concha) da MSA, tambm utilizados

na empresa, devemos subtrair 25% do NRR impresso no rtulo, ficando ento, os
NRR corrigidos da seguinte forma:
Protetor auricular NRR NRR corrigido
Protetor auditivo de
espuma moldvel, do tipo 29 dB 14,5 dB
insero, da 3M do Brasil
Protetor auditivo
tipo circum-auricular da 28 dB 21 dB
MSA do Brasil
silicone, do tipo insero, 11 dB 11 dB
da 3M do Brasil
Ainda segundo esta norma, o nvel de rudo que chega ao ouvido do trabalhador
deve ser calculado segundo a frmula:
O nvel de presso sonora que chega ao ouvido do trabalhador (NPSc) :

NPSc = Nvel do ambiente em dB (A) - ( NRR x fator de correo f - 7 )
Aplicando-se a frmula aos protetores auriculares utilizados na empresa, teremos:
Empregado Nvel real de rudo

Protetor mais exposto NRR que chega ao
auricular (Maior nvel NRR corrigido ouvido do
encontrado) -7 trabalhador
271
espuma moldvel, do 93,2 dB ( A ) 29 dB 7,5 dB 85,7 dB ( A )

tipo insero, da 3M
Protetor auditivo
tipo circum-auricular 93,2 dB ( A ) 28 dB 14 dB 79,2 dB ( A )
da MSA do Brasil
Protetor auditivo de 93,2 dB ( A ) 11 dB 11 dB 82,2 dB ( A )

silicone, do tipo
insero, da 3M do
Brasil
Alguns resultados de monitoramento do nvel de rudo dos empregados dos

diversos GHE - Grupos Homogneos de Exposio da CARABA METAIS S/A, aps
aplicados os devidos fatores de reduo, esto acima do Limite de Tolerncia
estabelecido pela Previdncia Social que de 85 dB(A).
27.3 Certificados de Aprovao dos EPIs utilizados:
Os EPIs utilizados pela CARABA METAIS S/A para proteo contra rudo excessivo
possuem Certificados de Aprovao emitidos pelo Ministrio do Trabalho e Emprego
aps testes realizados pela FUNDACENTRO, conforme numerao abaixo:
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL UTILIZADOS
Tipo e fabricante Nmero do C.A. Validade

Protetor auditivo de espuma moldvel 3M 1594 11.04.1998
Protetor circum-auricular MSA 11199 30.11.2001
Protetor auditivo de silicone 3M 9145 30.07.2006
Cpias dos CA - Certificados de Aprovao citados encontram-se no Anexo n o 2.
27.4 - Condies de conservao, higienizao peridica, substituies a

tempos regulares e efetiva utilizao durante toda a jornada
Condies de conservao dos EPIs utilizados:

272
Os equipamentos destinados proteo dos empregados contra rudo,

quando fora de uso, ficam guardados em local isento de contaminaes.
Higienizao peridica dos EPIs:
Os equipamentos destinados a proteo dos empregados contra rudo so

higienizados pelos prprios usurios.
Periodicidade de troca / substituio dos EPIs:
Depende do tipo de protetor escolhido pelo trabalhador, sendo que os

descartveis so substitudos imediatamente aps o uso e os outros so
higienizados e substitudos sem uma freqncia exata, sendo descartados
quando apresentam algum dano.
28.0 - CONCLUSO DO LAUDO
Os resultados de monitoramento da intensidade de Rudo dos empregados dos 47

(quarenta e sete) Grupos Homogneos de Exposio da CARABA METAIS S/A
citados abaixo esto acima dos Limites de Tolerncia estabelecidos pela legislao
trabalhista.
Como no conseguimos ter certeza do uso correto de protetores auditivos em 100%
da jornada de trabalho por parte dos empregados expostos a rudo, principalmente
nos turnos fora do horrio administrativo e nos finais de semana; considerando-se
que um dos Equipamentos de Proteo Individual utilizados no proporciona a
atenuao desejada; considerando-se ainda os resultados das avaliaes
quantitativas realizadas e, de acordo com o Cdigo 2.0.1 do Anexo IV do Decreto n o
3.048,de 06 de maio de 1999, modificado pelo Decreto n o 4.228 de 18.11.2003 e
Instruo Normativa INSS/DC no 99, de 05.12.2003, publicada no DOU de
10.12.2003 (que atualmente regulamentam os enquadramentos das aposentadorias
especiais), conclumos que os ambientes de trabalho da CARABA METAIS S/A
abaixo citados, onde os membros de seus Grupos Homogneos de Risco exercem
as suas atividades expostos ao agente fsico Rudo SO NOCIVOS de acordo com
os critrios da legislao previdenciria, devendo a empresa recolher a Alquota
Suplementar de 6% (seis por cento) sobre o SAT - Seguro de Acidentes do Trabalho
273
relativa aos empregados integrantes dos GHE abaixo citados, por exposio ao
agente fsico Calor, bem como fornecer aos mesmos os seus PPP - Perfis
Profissiogrficos Previdencirios com o Cdigo GFIP 04, conforme indicado no
corpo deste LTCAT - Laudo Tcnico de Condies Ambientais do Trabalho, a fim de
que possam pleitear, junto Previdncia Social, o direito da Aposentadoria Especial
aos 25 (vinte e cinco) anos de servio.
DICOR
GRUPOS HOMOGNEOS DE EXPOSIO CDIGO GFIP

GHE
Auxiliar de Operao do Forno Conversor 4

Instrumentista do Conversor / Ponte / 4
Sopradores
Mecnico do Refino / Roda / Sistema de Gs 4
Operador de Campo do Conversor 4
Operador de Forno de Refino 4
Tcnico de Operao do Conversor 4
Operador da Roda de Moldagem 4
Operador de Oficina 4
Operador de Processo do Forno de Refino 4

Operador da Fundio de Moldes e Sistema de 4
leo
DISULF

GHE
Auxiliar de Operao UTE 4
Operador de Filtro UTE 4
DIFUN
274

GHE
Forneiro Forno Eltrico 4
Forneiro Forno Flash Matte 4
Mecnico Industrial 4
Operador de rea Caldeira Combusto / 4
Refrigerao
DILAM
GRUPOS HOMOGNEOS DE EXPOSIO

CDIGO GFIP
GHE
Mecnico Industrial 4
Operador Oficina de Cilindro 4
Torneiro Mecnico 4
Operador de Processo do Forno 4
Operador do Forno 4
Auxiliar de Operao do Forno 4
Operador de Processo do Lingotamento 4
Operador do Lingotamento 4
Operador de Decapagem e Eletrowing 4
Auxiliar de Operao do Acabamento 4
Operador de Acabamento 4
Operador de Processo do Laminador 4
Operador do Laminador 4
Operador de Trefila 4
Tcnico de Operao Laminador / Acabamento /
4
Recapagem / Eletrowing / Oficina
Tcnico de Operao Mquina Hazalett / Forno / 4
275
Oficina
DIMEL

GHE
4
Instrumentista da DILAM
Mecnicos / Assistente de Manuteno Mecnica
4
da DILAM
Tcnico de Eletrnica / Assistente de
4
Manuteno Eletrnica
DIUTI

CDIGO GFIP
GHE
Operador de Campo Oxignio / Compressores
4
2002
DIVEL

CDIGO GFIP
GHE
Auxiliar de Operao de Estripagem 4

Auxiliar de Operao de Mquina de Preparao
4
de Chapa de Partida
Operador da Mquina de Cortar Orelha 4
Operador da Mquina de Lavar Catodo 4

Operador da Mquina de Preparao de Chapa
4
de Partida
Operador da Mquina de Preparar Anodo 4
Operador de Circulao de Eletrlito 4
Operador de Estripagem 4
Operador de Poro (A-561) 4

276
Operador de Processo do CCC 4
Operador de Tratamento de Lama Andica 4
29.0 - CONSIDERAES FINAIS
As concluses ora apresentadas neste Laudo Tcnico so representativas das

avaliaes quantitativas de exposio ao Rudo realizadas pela empresa ORPLAN
Engenharia de Segurana e Meio Ambiente Consultoria e Representaes Ltda nas
instalaes da CARABA METAIS S/A, situada na rea Industrial Oeste do Plo de
Camaari, Municpio de Dias dvila - Estado da Bahia, auditadas e validadas pela
FUNDAO JOS SILVEIRA.
Quaisquer alteraes e ou modificaes que venham a ser adotadas na

empresa podero refletir nas informaes consolidadas neste Laudo, gerando
portanto a necessidade de reavaliao dos ambientes / atividades fruto das
alteraes.
As concluses apresentadas fundamentam-se exclusivamente na legislao

previdenciria.
Este laudo composto de:
278 pginas digitadas em Word XP, com 379.775 caracteres.

03 anexos
Dias dvila, 15 de dezembro de 2003.
FUNDAO JOS SILVEIRA

277
Viemar Jorge Cruz Luiz Roberto Reuter

Eng. de Segurana do Trabalho Eng. de Segurana do Trabalho
CREA 14356/D BA CREA 4.086/D BA
Visto no CREA RJ 2001105211 Registro no DNSHT / MTb 509
278
ANEXO 1
Certificados de Calibrao
dos Instrumentos utilizados
279
ANEXO 2
Certificados de Aprovao
dos Equipamentos de
Proteo Individual
280
ANEXO 3
Medidas de controle para eliminao
e / ou minimizao do agente fsico RUDO

Ltcat - Ruído

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ltcat - Ruído

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LTCAT - Rudo

23.1 - Especificaes dos EPIs utilizados 032

ANEXO 1 Certificados de Calibrao dos instrumentos utilizados

ANEXO 2 Certificados de Aprovao dos EPI utilizados

LAUDO TCNICO DE CONDIES

1.0 IDENTIFICAO DA EMPRESA

Razo social: CARABA METAIS S.A.

Companhia brasileira, uma sociedade annima de capital aberto constituda em

Em 1969 foi estabelecida a Planta de Metalurgia para a produo de cobre

Em agosto de 1988 a empresa passou pelo processo de privatizao, havendo o

(em ordem alfabtica)

Antonio Costa Pereira Gomes - ATM (Andaimes/Isolamentos/Telhados)

Silvestre Soares de Aguiar - Chefe de Diviso (rea Administrativa)

Antonio Lima dos Santos - Inspetor de Qualidade

Antnio Carlos Sobrinho - DIUTI 1 - Chefe de Diviso / Eng de Processo /

Jair Pereira de Queiroz - DIUTI 2 - Tcnico de Operao Oxignio / Caldeira

Antnio Balbino de Souza - Operador de Ponte Rolante

Daniel Xavier dos Santos - Operador de Ponte Rolante

DIVEL - CIRCUITO DE CLULAS COMERCIAIS

Alisson Brito da Costa Silva - Auxiliar de Operao de Mquina de

Cludio Batista Frana - Operador da Mquina de Preparao de Chapa de

DIVEL - CIRCUITO DE CLULAS DE PARTIDA

Charlytton Bezerra de Arajo - Operador de Estripagem

DIVEL - PURIFICAO E SUB-PRODUTOS

Antnio Germiniano dos Santos - Auxiliar de Operao da rea 563

DIVEL - PLANTA DE SULFATO DE NQUEL

Alisson Argolo Rodrigues Silva - Auxiliar de Operao da rea 600

Alex Cmara Leite - Tcnico de Operao CCC/ A-566

Edilton Roberto Silva Santos - Operador de Processo PSP

Marinho Pereira dos Santos - Operador de Ponte Rolante

Agnaldo Cmara Santos - Assistente Tcnico de Manuteno Eltrica /

Emar Murilo de Lima Leo - Tcnico de Operao da UAS (rea Operacional

Vladimir Albano Costa Falcon - Chefe de Diviso / Engenheiro / Tcnico de

Alfredo Cardoso Filho - Operador Painel Secagem

Herivaldo dos Santos - Assistente de Manuteno das Correas

Mirivaldo Carvalho Dantas - Operador de Processo Forno Eltrico

DILAM (Oficina de Cilindros)

Edson Santos Palmeira Jnior - Operador Oficina de Cilindro

DILAM (Forno Asarco)

Evandro Alves dos Reis - Operador de Processo do Forno

Ezenilson Nascimento dos Santos - Auxiliar de Operao do Forno

DILAM (Mquina Hazalett)

Anderson Argolo Lagares Cortes - Operador do Lingotamento

DILAM (Decapagem e Eletrowing)

Edson Jorge Soares do Nascimento - Operador de Decapagem e Eletrowing

Carlos Alberto de Oliveira Santos - Operador de Acabamento

ngelo Luis Figueiredo - Operador do Laminador

Ariosvaldo Correia Moitinho - Operador de Processo do Laminador

Helson Bispo Santana - Operador de Trefila

Adenor Silva Pares - Tcnico de Operao Mquina Hazalett / Forno / Oficina

Samarone Leal de Carvalho - Operador de Processo do Oxi Free

Alfredo Manuel Rodrigues dos Santos - Eletricista de Turno

Jos Galdino Moreno - Tcnico de Manuteno Mecnica / Eltrica /

Carlos Alberto Duarte de Matos - Chefe de Diviso / Engenheiro de Processo

Jos Antnio Debon - Engenheiro de Projetos / Tcnico de Manuteno

Adelmo Menezes de Aguiar - Tcnico de Manuteno e Planejamento

Iremar Diniz - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM Instrumentao Escritrio

Walmir Maia Rocha Lima Neto - Chefe de Diviso / Engenheiro / ATM

Eliana Maria da Silva Pugas - Assessora de Higiene e Segurana do Trabalho

3.0 ORIGEM DO LTCAT

Lei n 3807 / 60:

A Lei n 3807 / 60 que introduziu o benefcio denominado Aposentadoria

Constituio Federal de 1988: