O Peixe

C fora a tarde estava maravilhosa e fresca. A brisa danava com as ervas dos campos. Ouviam-se
pssaros a cantar. O ar parecia cheio de poeira de oiro.
Oriana foi pela floresta fora, correndo, danando e voando, at chegar ao p do rio. Era um rio
pequenino e transparente, quase um regato; nas suas margens cresciam trevos, papoilas e margaridas.
Oriana sentou-se entre as ervas e as flores a ver correr a gua. De repente ouviu uma voz que a
chamava:
- Oriana, Oriana.
A fada voltou-se e viu um peixe a saltar na areia.
- Salva-me, Oriana - gritava o peixe. - Dei um salto atrs de uma mosca e ca fora do rio.
Oriana agarrou no peixe e tornou a p-lo na gua.
- Obrigado, muito obrigado - disse o peixe, fazendo muitas mesuras. - Salvaste-me a vida e a vida de
um peixe uma vida deliciosa. Muito obrigado, Oriana. Se precisares de alguma coisa de mim
lembra-te que eu estou sempre s tuas ordens.
- Obrigado - disse Oriana - agora no preciso de nada.
- Mas lembra-te da minha promessa. Nunca esquecerei que te devo a vida. Pede-me tudo o que
quiseres. Sem ti eu morreria miseravelmente asfixiado entre os trevos e as margaridas.
A minha gratido eterna.
Obrigado - disse a fada.
- Boa tarde, Oriana. Agora tenho de ir embora, mas quando quiseres vem ao rio e chama por mim.
E com muitas mesuras o peixe despediu-se da fada.
Oriana ficou a olhar para o peixe, muito divertida porque era um peixe muito pequenino, mas com
um ar muito importante.
E quando assim estava a olhar para o peixe viu a sua cara reflectida na gua. O reflexo subiu do
fundo do regato e veio ao seu encontro com um sorriso na boca encarnada. E Oriana viu os seus
olhos azuis como safiras, os seus cabelos loiros como as searas, a sua pele branca como lrios e as
suas asas cor do ar, claras e brilhantes.
- Mas que bonita que eu sou - disse ela. Sou linda. Nunca tinha pensado nisto. Nunca me tinha
lembrado de me ver! Que grandes so os meus olhos, que fino que o meu nariz, que doirados que
so os meus cabelos! Os meus olhos brilham como estrelas azuis, o meu pescoo alto e fino como
uma torre. Que esquisita que a vida ! Se no fosse este peixe que saltou para fora da gua para
apanhar a mosca eu nunca me teria visto. As rvores, os animais e as flores viam-me e sabiam como
sou bonita. S eu que nunca me via!

Sophia de Mello Breyner Andresen A Fada Oriana

1 Indica o nome da personagem principal da obra de leitura donde foi retirado este texto.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

2 Neste episdio Oriana trava conhecimento com uma nova personagem. Quem ?
__________________________________________________________________________

3- Oriana ficou a olhar para o peixe divertida.

3.1 Encontra 3 sinnimos para a palavra sublinhada.

3.2 A que classe gramatical pertencem as palavras que escreveste?

__________________________________________________________________________

Oriana, depois de contemplar a sua imagem na gua, ficou algum tempo imvel e
4
a cismar

Escreve de novo a frase substituindo as expresses sublinhadas por sinnimos:

Oriana, depois de ___________ a sua imagem na gua, ficou algum tempo _____ e a
________

5 - Descreve como se sentia Oriana a olhar a sua imagem utilizando pelo menos trs dos
adjectivos da lista que se segue.

orgulhosa, admirada, confusa, triste, vaidosa, receosa, divertida, pensativa, feia

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

6 A brisa danava com as ervas dos campos. ()

Oriana foi pela floresta fora, correndo, danando e voando, at chegar ao p do rio.

Quais so os recursos expressivos presentes nas frases? Em que consistem?

Na 1 frase _________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Na 2 frase_________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

7. - Salva-me, Oriana - gritava o peixe. - Dei um salto atrs de uma mosca e ca fora do
rio.
Faz a correspondncia entre as formas e os tempos verbais.
gritava pretrito perfeito do indicativo
dei pretrito imperfeito do indicativo
ca pretrito mais-que-perfeito do indicativo

8 Nunca me tinha lembrado de me ver!

Indica o tipo e a forma desta frase.

Tipo ___________________________________
Forma __________________________________

9 - Mas lembra-te da minha promessa.

Como se chama o sinal de pontuao que marca o incio desta frase? Explica a sua funo.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

10 - Faz o retrato fsico de Oriana.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

11 - O peixe disse a Oriana:

Nada no mundo to bonito como tu.
Em que grau se encontra o adjectivo bonita?
__________________________________________________________________________

12 - Escreve a frase seguinte no plural:

O menino alemo traz sempre um anel.

__________________________________________________________

14 - Faz a diviso sintctica da frase.

Oriana deu ateno ao peixe.

verbo Complemento directo Complemento indirecto

sujeito predicado