Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DISTRBIOS IDENTITRIOS EM
TEMPOS DE GLOBALIZAO
Michel Agier
* N.T. Mannes, trad. lit.: man, ambrosia; figurativo: dom ou vantagem inesperada.
10 DISTRBIOS IDENTITRIOS EM TEMPOS DE GLOBALIZAO
mesmo etnia negra. Essa postura tnica faz parte enquanto decla-
rao de identidade das categorias internas do objeto que a anlise
externa, no sentido de distanciada, deve levar em conta e no repro-
duzir tal e qual 3. Essa objetivao necessria mesmo quando essas
noes e representaes so como um magnfico retorno de nossa
extrema modernidade uma retomada das antigas categorias da etno-
logia. Mais adiante precisarei este ponto.
Africanus sum, declarava nos anos 50 o antroplogo francs Roger
Bastide. Com essa afirmao identitria, hoje em dia surpreendente, mas
bem no esprito do engajamento etnolgico daquela poca, ele queria
afirmar sua familiaridade com seu campo, o candombl da Bahia. Ao
faz-lo, ele apresentava implicitamente uma idia totalmente errnea,
segundo a qual o universo cultural brasileiro pago que ele estudava era
africano e preservado como tal desde os tempos da escravido, como uma
religio em conserva4. Esta idia ser retomada de diferentes maneiras
algumas dcadas mais tarde nos meios religiosos ditos puros e anti-
sincrticos do candombl e mais geralmente do movimento de africani-
zao da cultura brasileira. Mas a postura identitria do antroplogo fran-
cs requer um outro comentrio. Sem saber, Bastide, e antes dele Verger,
por suas pesquisas e posturas ideolgicas pessoais, foram, ao mesmo tem-
po, vetores de globalizao cultural e de etnicizao local. Eles contribu-
ram para a desterritorializao da frica, para a sua transformao em
um universal particularizvel (Amselle 2001:50), e para fazer da frica
um conceito-frica [que] pertence a todos aqueles que quiserem apo-
derar-se dela, ligar-se nela (Amselle 2001:15). Localmente, graas a ml-
tiplas contribuies como as deles, a frica tornou-se, ao final de uma
completa recriao, um vasto caldeiro culturalmente mestio, dando um
sentido tnico nova posio social da identidade negra baiana e bra-
sileira (Agier 2000:197). Outros atores dessa globalizao/etnicizao
desenvolveram sua postura nos mesmos lugares, como veremos na nar-
rativa abaixo, situada no quadro de minhas investigaes etnogrficas,
h alguns anos, na Bahia.
O grupo carnavalesco Il Aiy, sobre o qual eu conduzi minhas pes-
quisas entre 1990 e 1996, foi o inspirador da africanizao do carnaval da
Bahia e do movimento cultural negro desde o final dos anos 70. O grupo,
diz-se, encarna a mais pura tradio africana da Bahia e, nos termos de
sua histria oficial, sai de um terreiro de candombl, como os mais anti-
gos afoxs5. No entanto, enquanto eu procurava o enunciado, o sentido e
a fonte dos diferentes nomes que tinham sido originalmente propostos
para designar o grupo, a pesquisa conduziu-me biblioteca de um dos
DISTRBIOS IDENTITRIOS EM TEMPOS DE GLOBALIZAO 15
tal como se pode observar, de maneira repetitiva, nos mais diversos e dis-
tantes campos. Nas escalas microssociais o campo do etnlogo , sur-
ge uma multido de pequenas narrativas identitrias, que ocupam o vazio
deixado pelas grandes narrativas em crise (misso crist, destino das
classes, projeo nacional). Elas aparecem nos mais diversos contextos,
mas enrazam-se de preferncia nos meios urbanos; elas possuem um
contedo religioso, tnico ou regional, mas mostram construes hbridas,
bricoladas, heterogneas; enfim, so o resultado da iniciativa dos indi-
vduos, dos pequenos grupos ou das redes que, freqentemente, tm difi-
culdades em fazer compreender a especificidade que reivindicam para si.
Como se formam essas novas narrativas, com que atores e em que
contextos? Uma boa maneira de descobrir os atores e autores des-
sas novas narrativas procur-los junto aos informantes do etnlogo.
Estes, hoje em dia, so intermedirios em geral jovens, citadinos, escola-
rizados e relativamente bem conectados nas redes institucionais e infor-
macionais globais. Eles tendem a substituir os antigos sbios, adivinhos e
detentores de todos os saberes cultuais, poos sem fundo de memrias
tanto ancestrais quanto locais. Os novos informantes so etnicamente
diferentes uns dos outros, mas socialmente bastante homogneos, e tam-
bm detm a iniciativa das microestratgias identitrias. Muitas vezes
autoproclamados lderes comunitrios ou lderes espirituais, eles se
especializam, se profissionalizam, tornam-se profissionais da identidade,
enunciam a identidade das comunidades, trabalham na recuperao e
na proteo de suas tradies em via de desaparecimento ou de desca-
racterizao, e terminam por viver, eles prprios, desse trabalho identi-
trio. Ao contrrio dos antigos, eles parecem ter o mundo inteiro como
interlocutor. Ora, esse mundo, por sua vez, lhes fornece os instrumentos
de pensamento aos quais recorrem em suas estratgias localizadas. Uma
certa uniformizao avana dessa maneira: quanto mais nos diferencia-
mos, mais nos identificamos aos outros, que tambm esto se diferencian-
do. Assim, por exemplo, africanos, afro-americanos e amerndios parti-
lham, hoje em dia, grosso modo, a mesma terminologia tnica, mesmo
tendo passado por histrias muito diferentes, e isso deveria nos incitar a
aproximar os estudos de seus processos identitrios, para alm dos recor-
tes geoculturais e disciplinares sob os quais a antropologia clssica os
separou12.
Imagens e noes circulam assim de maneira mais rpida e macia
do que nunca, graas a suportes (jornais, telecomunicaes, cartazes, pai-
nis, telas de todos os tipos) acessveis por toda parte, mesmo se, obvia-
mente, com graus de penetrao diversos. Desse modo, difundida ao infi-
DISTRBIOS IDENTITRIOS EM TEMPOS DE GLOBALIZAO 19
valecero, mas a cultura do lugar onde isso ocorre atualmente, esta, ter
sido transformada, trabalhada profundamente.
Se a identidade cultural experimenta hoje tamanha presena tan-
to no domnio poltico global e local, como nos destinos individuais ,
isso ocorre porque ela rene duas exacerbaes contemporneas, na
identidade e na cultura, que acabam por se encontrar. Por um lado, a exa-
cerbao do carter reflexivo da identidade, pois vivemos em meio a uma
diversidade cada vez maior em termos de contatos, diferenas e disputas
que colocam cada um de ns diante dos outros individualmente e sem
comunidade de pertencimento fixo, exclusivo ou definitivo. Por outro
lado, e de maneira simtrica, a exacerbao do aspecto declarativo da
cultura, termo que tomarei emprestado de Jean-Claude Passeron:
exame deste nos permite ter uma idia da evoluo, em uma dcada, do
contedo cultural da identidade afro-colombiana da regio.
Na metade da dcada de 80, marcada pelo retorno da democracia
local, o primeiro prefeito negro eleito para quatro anos de mandato. Ele
suscita ento a criao de um original cortejo de abertura para o carna-
val de Tumaco: o desfile das Famlias Quiones e Angulo. A inspirao
vem de outro cortejo familiar, muito mais famoso, o da Famlia Castae-
da, que abre h mais de um sculo o carnaval de Barranquilha, o mais
famoso da Colmbia, e diversos outros carnavais do pas, dentre os quais
o de Pasto, a capital andina do departamento, situada a cerca de 200 qui-
lmetros de Tumaco. O cortejo da Famlia Castaeda representa um
episdio da escravido: no comeo do sculo XIX, alguns escravos teriam
sido alforriados por seu senhor (Seor Castaeda) e teriam organizado
um cortejo festivo para comemorar sua libertao. Negros e maltrapilhos,
os ex-escravos da Famlia Castaeda, entraram assim para a tradio car-
navalesca colombiana, mas os que participam desse cortejo hoje em dia
pintam o rosto de negro e se fantasiam de miserveis. Ora, em Tumaco,
90% da populao, uma das mais pobres do pas, negra. E como a
regio, alm disso, conheceu um isolamento significativo durante scu-
los, excepcional que um indivduo no tenha, em sua genealogia recen-
te, pelo menos um dos dois nomes de famlia que mais circularam em
Tumaco, Angulo ou Quiones. A abertura do carnaval, na metade dos
anos 80, pelo cortejo dito das Famlias Angulo e Quiones foi ento a
expresso de uma espcie de conscincia negra, bem no esprito da
poca, marcando a vitria poltica de um candidato negro: ao contrrio
da Famlia Castaeda, o cortejo de Tumaco exibia uma identidade racial
e social de pobres e negros sem pintura facial, real e bem assumida.
Aps o mandato desse prefeito, seguiram-se trs sucessores brancos
e conservadores, e as Famlias Quiones e Angulo desapareceram do car-
naval, at que, em 1997, um novo prefeito negro foi eleito. Conhecido
por ser apegado cultura da regio onde nasceu, ativo em diversas
ONGs, de vocao sanitarista e social, ele era tambm ligado ao Setor
Cultural da cidade uma rede composta de algumas dezenas de mili-
tantes e de organizaes de defesa e promoo da cultura afro-colombia-
na (danas, msica, contos, teatro). Essas associaes e seus lderes assu-
miram a organizao dos desfiles carnavalescos. Criaram para o desfile
da sexta-feira um novo cortejo de abertura do carnaval, o Retorno da
Marimba, que deveria simbolizar, segundo eles, a volta da cultura negra
do Pacfico para Tumaco16. Associada a essa mensagem poltica, a com-
parsa coloca em cena figuras mticas da regio o diabo, o tocador de
26 DISTRBIOS IDENTITRIOS EM TEMPOS DE GLOBALIZAO
Recebido em 15/10/00
Aprovado em 4/7/01
Traduo: Pedro Alvim Leite Lopes
Reviso Tcnica: Federico Neiburg e Marcela Coelho de Souza
Notas
cimento poltico das identidades culturais a partir dos anos 60 e caracterizou vrios
tipos de movimentos identitrios surgidos nesse perodo.
2 A obra editada por Fredrik Barth (1969) ainda representa a principal refe-
rncia dessa abordagem. Ver, tambm, Barth (1994) e uma apresentao geral da
questo em Poutignat e Streiff-Fenart (1995).
atualmente na Bahia.
sa de Mestre Didi), Marco Aurlio Luz e Muniz Sodr, todos autores de obras
antropolgicas ou filosficas sobre a cultura e identidade afro-brasileiras.
anteriormente.
Referncias bibliogrficas
AGIER, Michel. 1997a. Nouveaux Con- BARTH , Fredrik (ed.). 1969. Ethnics
textes, Nouveaux Engagements. Groups and Boundaries. The Social
Comment tre sur le Terrain Au- Organization of Culture Difference.
jourdhui?. In: M. Agier (ed.), An- Boston: Little Brown.
thropologues en Dangers. LEnga- ___ . 1994. Enduring and Emerging
gement sur le Terrain. Paris: di- Issues in the Analysis of Ethnicity.
tions Jean-Michel Place. pp. 9-28. In: H. Vermeulen e C. Govers (eds.),
___ . 1997b. Ni Trop Prs, Ni Trop The Anthropology of Ethnicity. Be-
Loin. De lImplication Ethnogra- yond Ethnic Groups and Bound-
phique lEngagement Intellec- aries. Amsterdam: Het Spinhuis.
tuel. Gradhiva, 21:69-76. pp. 11-32.
___ . 2000. Anthropologie du Carnaval. BASTIDE , Roger. 1967. Les Amriques
La Ville, la Fte et lAfrique Bahia. Noires. Paris: Payot.
Marseille: ditions Parenthses. BENSA, Alban. 1996. De la Micro-His-
___ . 2001. Le Temps des Cultures toire vers une Anthropologie Cri-
Identitaires. Enqute sur le Retour tique. In: J. Revel (ed.), Jeux
du Diable Tumaco (Pacifique Co- dchelles. La Micro-Analyse lEx-
lombien). LHomme, 157:87-114. prience. Paris: Seuil/Gallimard.
___ e Carvalho, M. R. G. 1994. Na- pp. 37-70.
tion, Race, Culture. Les Mouve- BOURDIEU, Pierre e WACQUANT , Loc.
ments Noirs et Indiens au Brsil. 1998. Sur les Ruses de la Raison
Cahiers des Amriques Latines, 17: Imprialiste. Actes de la Recher-
107-124. che en Sciences Sociales, 121-122:
ALBERT, Bruce. 1997. Situation Ethno- 109-118.
graphique et Mouvements Ethni- CAPONE, Stefania. 1997. Le Pouvoir de
ques: Rflexions sur le Terrain Post- la Tradition dans le Candombl Br-
Malinowskien. In: M. Agier (ed.), silien. Paris: Universit de Paris X.
Anthropologues en Dangers. LEn- CLIFFORD, James. 1996. Malaise dans
gagement sur le Terrain. Paris: di- la Culture. LEthnographie, la Lit-
tions Jean-Michel Place. pp. 75-88. trature et lArt au XXme Sicle.
AMSELLE , Jean-Loup. 2001. Branche- Paris: ENSBA.
ments. Anthropologie de lUniver- COHEN , Abner. 1974. The Lesson of
salit des Cultures. Paris: Flamma- Ethnicity. In: A. Cohen (ed.), Ur-
rion. ban Ethnicity. London: Tavistock.
AUG, Marc. 1994. Le Sens des Autres. pp. IX-XXIV.
Actualit de lAnthropologie. Paris: ___ . 1995. Masquerade Politics. Explo-
Fayard. rations in the Structure of Urban
___ . 1997. La Guerre des Rves, Exer- Cultural Movements. Oxford: Berg.
cices dEthno-Fiction. Paris: Seuil. EVANS-PRITCHARD, Edward E. 1972
BALIBAR , Etienne e WALLERSTEIN , Im- [1937]. Sorcellerie, Oracles et Magie
manuel. 1988. Race, Nation, Classe. chez les Azand. Paris: Gallimard.
Les Identits Ambiges. Paris: La GRUZINSKI , Serge. 1999. La Pense
Dcouverte. Mtisse. Paris: Fayard.
32 DISTRBIOS IDENTITRIOS EM TEMPOS DE GLOBALIZAO
Resumo Abstract
O presente artigo trata primeiramente This article deals firstly with the state of
do estado da questo identitria na an- the question of identity in current an-
tropologia atual, e em seguida desen- thropology and, secondly, it develops a
volve uma reflexo sobre os processos reflection on contemporary cultural
culturais contemporneos. As relaes processes. The relationships between
entre lugar e identidade, lugar e cultura place and identity, place and culture
e cultura e identidade so examinadas and culture and identity are theoretical-
nos planos terico e emprico. Observa- ly and empirically examined. It is ob-
se que as criaes culturais so, atual- served that cultural creations are, at
mente, mais dominadas do que nunca present, more concerned with the prob-
pela problemtica da identidade, e for- lem of identity then they were previous-
temente influenciadas pela globaliza- ly, as well as being strongly influenced
o acelerada das situaes locais. H by the accelerated globalization of local
espao hoje em dia para uma crtica das situations. There is now room for a cri-
dominaes globais e das respostas que tique of global dominations and the re-
elas engendram crtica suscetvel de sponses they bring about a critique
conduzir a uma reflexo sobre as for- which may enable a reflection on the
mas possveis de resistncia (local, po- possible forms of resistance (local, polit-
ltica, artstica etc.) a essas dominaes. ical, artistic, etc.) to these dominations.
Palavras-chave Identidade Cultural, Et- Key words Cultural Identity, Ethniciza-
nicizao, Bahia, Colmbia tion, Bahia, Colombia