Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
No recebe assistncia (entra e sai da banheira Recebe assistncia no banho somente Recebe assistncia no banho em mais de
sozinho se essa usualmente utilizada para para uma parte do corpo (como costas uma parte do corpo
banho) ou uma perna)
Vestir - pega roupa no armrio e veste, incluindo roupas ntimas, roupas externas e fechos e cintos (caso use)
Pega as roupas e se veste completamente Pega as roupas e se veste sem Recebe assistncia para pegar as roupas
sem assistncia assistncia, exceto para amarrar os ou para vestir-se ou permanece parcial ou
sapatos totalmente despido
Ir ao banheiro - dirigi-se ao banheiro para urinar ou evacuar: faz sua higiene e se veste aps as eliminaes
Vai ao banheiro, higieniza-se e se veste aps Recebe assistncia para ir ao banheiro No vai ao banheiro para urinar ou
as eliminaes sem assistncia (pode utilizar ou para higienizar-se ou para vestir-se evacuar
objetos de apoio como bengala, andador, aps as eliminaes ou para usar
barras de apoio ou cadeira de rodas e pode urinol ou comadre noite
utilizar comadre ou urinol noite esvaziando
por si mesmo pela manh)
Transferncia
Continncia
Tem controle sobre as funes de urinar Tem acidentes* ocasionais Superviso para controlar urina e fezes,
e evacuar * acidentes= perdasurinrias ou utiliza cateterismo ou incontinente
fecais
Alimentao
Alimenta-se sem asistncia Alimenta-se se assistncia, exceto Recebe assistncia para se alimentar ou
para cortar carne ou passar manteiga alimentado parcial ou totalmente por
no po sonda enteral ou parenteral
Fonte: Katz, 1963(12)
Observa-se que o formulrio de avaliao possui trs Os resultados, que permitiram a finalizao do desenvol-
categorias de classificao: independente, parcialmente de- vimento da escala, foram concernentes a seis meses de ava-
pendente ou totalmente dependente. A coluna intermediria liao em 45 pacientes e um ano em 25 pacientes sendo que
classifica os pacientes como independentes ou dependen- alguns foram sobrepostos. A amostra referente primeira
tes dependendo da funo analisada. Essa classificao fi- avaliao continha pessoas de 50 a 99 anos sendo que 93,3%
nal era feita com base na terminologia empregada no desen- tinham 60 ou mais anos e, na mesma proporo, no tinham
volvimento do instrumento e descrita anteriormente. Segun- companheiro(a), ou seja, eram vivos(as), solteiros(as),
do Katz, o formulrio foi assim desenvolvido para facilitar a separados(as) ou divorciados(as). Apenas dois eram do sexo
avaliao dos observadores e o registro mais preciso das masculino(15).
informaes(16).
Index de AVDs
Tipo de classificao
(Katz)
D Independente para todas as atividades menos banho, vestir-se e mais uma adicional
Independente para todas as atividades menos banho, vestir-se, ir ao banheiro e mais uma
E
adicional
Independente para todas as atividades menos banho, vestir-se, ir ao banheiro, transferncia e
F
mais uma adicional
Durante seis meses de observao verificou-se que 19 mos em termos longitudinais e, de outro, comparar mudan-
pacientes mantiveram seu nvel de independncia, um me- as ocorridas no curso das doenas entre os pacientes(16).
lhorou e os outros 25 apresentaram declnio (incluindo cin-
co bitos). O paciente que apresentou melhora estava clas- Aps sua construo, o referido Index necessitava ter
sificado na categoria B e os que declinaram estavam nas tanto suas propriedades psicomtricas quanto seu
categorias C em diante, ou seja, eram mais dependentes. embasamento terico validados de forma a demonstrar sua
Aps um ano, os pacientes que ainda estavam vivos foram acurcia e a confiabilidade. Para tanto, ele foi aplicado em
novamente avaliados. Verificou-se que em dezesseis paci- 1.001 pacientes em diferentes tipos de instituies, sendo
entes no houve mudana em seu nvel de independncia, que 96% deles puderam ser classificados pela escala ora
seis apresentaram declnio (incluindo dois bitos), um apre- proposta. Esse novo estudo abordou pacientes de todas as
sentou melhora, mas seu desempenho funcional ainda era idades sendo 90% com mais de 40 anos e 60% idosos, a
inferior ao apresentado antes da fratura. Os pacientes previ- maioria com mais de uma doena crnica ou suas seqelas.
amente classificados como G foram excludos por terem Aps um ano, verificou-se que 45% dos pacientes classifi-
atingido o mximo de dependncia na escala. Os pacientes cados como B ou C recebiam assistncia de no familiares
que apresentavam prvia deteriorao declinaram mais acen- (cuidadores formais) enquanto 79% dos classificados como
tuadamente e apresentaram maior mortalidade(12). D, E, F ou G recebiam essa assistncia, o que dava ao instru-
mento uma caracterstica preditora de necessidade
Esse Index, segundo os autores, foi construdo a partir assistencial(12).
de anlises detalhadas do desempenho dos pacientes nas
atividades ora em estudo (no habilidades) o que permitia Os autores tambm estudaram a ordem de recuperao
de um lado a descrio das mudanas funcionais dos mes- dos pacientes e para tanto incluram no estudo aqueles que,
A classificao em 0, 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 refletia o nmero de blicao(17) foi a primeira a fazer uma relao numrica entre
reas de dependncia de forma resumida. Esse tipo de clas- as atividades de vida diria descrita por Katz e dependncia
sificao mostrou-se altamente correlacionado com a escala e, dada a dificuldade em localiz-la (por sua no disponibili-
original possivelmente, segundo os autores, pela consis- dade em meios eletrnicos ou em bibliotecas nacionais)
tente relao hierrquica das funes j descritas. Essa pu- pouco conhecida e raramente citada.
Quadro 4 - Index of Independence in Activities of Daily Living de Sidney Katz, modificado por Rubenstein
Aps essa publicao no foram encontradas outras, refe- verso do Index de ADL de Katz publicada, segundo
rentes modificaes na escala original, com anuncia do autor. observao no referido site, em 1998 (20). Essa verso
pode ser visualizada no Quadro 5:
Mais recentemente, no entanto, foi localizada na web
page do Hartford Institute for Geriatric Nursing uma
Banhar-se (1 ponto) Banha-se completamente ou necessita de (0 pontos) Necessita de ajuda para banhar-se em
auxlio somente para lavar uma parte do corpo como mais de uma parte do corpo, entrar e sair do chuveiro
Pontos: ____ as costas, genitais ou uma extremidade incapacitada ou banheira ou requer assistncia total no banho
Vestir-se (1 ponto) Pega as roupas do armrio e veste as roupas (0 pontos) Necessita de ajuda para vestir-se ou
ntimas, externas e cintos. Pode receber ajuda para necessita ser completamente vestido
Pontos: ____
amarrar os sapatos
Ir ao banheiro (1 ponto) Dirigi-se ao banheiro, entra e sai do mesmo, (0 pontos) Necessita de ajuda para ir ao banheiro,
arruma suas prprias roupas, limpa a rea genital limpar-se ou usa urinol ou comadre
Pontos: ____ sem ajuda
Transferncia (1 ponto) Senta-se/deita-se e levanta-se da cama ou (0 pontos) Necessita de ajuda para sentar-se/deitar-
cadeira sem ajuda. Equipamentos mecnicos de ajuda se e levantar-se da cama ou cadeira
Pontos: ____
so aceitveis
Continncia (1 ponto) Tem completo controle sobre suas eliminaes (0 pontos) parcial ou totalmente incontinente do
Pontos: ____ (urinar e evacuar) intestino ou bexiga
Alimentao (1 ponto) Leva a comida do prato boca sem ajuda. (0 pontos) Necessita de ajuda parcial ou total com a
Pontos: ____ Preparao da comida pode ser feita por outra pessoa alimentao ou requer alimentao parenteral
REFERNCIAS
1. Verbrugge LM, Jette AM. The disablement process. Soc Sci 11. Wilkins S, Law M, Lets L. Assessment of functional performance.
Med. 1994;38(1):1-14. In: Bonder BR, Wagner MB. Functional performance in older
adults. Philadelphia: F. A. Davis; 2001. cap. 12, p. 236-51.
2. Pavarini SCI, Neri AL. Compreendendo dependncia, indepen-
dncia e autonomia no contexto domiciliar: conceitos, atitudes e 12. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW, Jackson BA, Jaffe MW.
comportamentos. In: Duarte YAO, Diogo MJD. Atendimento Studies of illness in the aged. The index of ADL: a standardized
domiciliar: um enfoque gerontolgico: So Paulo. Atheneu; 2000. measure of biological ans psychosocial function. JAMA.
p. 69-82. 1963;185(12):914-9.
3. Baltes MM, Silvenberg S. A dinmica dependncia-autonomia 13. Commission on Chronic Illness. Chronic illness in a Large city.
no curso de vida. In: Neri AL. Psicologia do envelhecimento: Cambridge: The Commonwealth Fund Harvard University
temas selecionados na perspectiva do curso de vida. Campinas: Press; 1957. p. 66-7.
Papirus; 1995. p. 45-53. (Coleo Viva Idade).
14. Katz S, Stroud III MW. Functional assessment in geriatrics: a
4. Chaimowicz F. Os idosos brasileiros no sculo XXI: demografia, review of progress and directions. J Am Geriatr Soc.
sade e sociedade. Belo Horizonte: Postgraduate; 1998. 1989;37(3):267-71.
5. Mailloux-Poirier D. Aspectos demogrficos e epidemiolgicos do 15. Katz S, Chinn AB. Multidisciplinary studies of illness in aged
envelhecimento. In: Berger L, Mailloux-Poirier D. Pessoas ido- persons II: a new classification of functional status in Activities
sas: uma abordagem global. Lisboa: Lusodidacta; 1995. p. 12-20. of Daily Living. J Chronic Dis. 1959;9(1):55-62.
6. Moragas RM. Gerontologia social: envelhecimento e qualidade 16. Katz S, Downs TD, Cash HR, Grotz RC. Progress in development
de vida. So Paulo. Paulinas; 1997. of the index of ADL. Gerontologist.1970;10(1):20-30.
7. Sayeg MA. Breves consideraes sobre planejamento em sade do 17. Katz S, Akpom CA. A measure of primary sociobiological
idoso In: Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia. Cami- functions. Int J Health Serv. 1976; 6(3):493-508.
nhos do envelhecer. Rio de Janeiro: Revinter; 1994. p. 34-42.
18. Rubenstein LZ, Wieland D, English P, Josephson K, Sayre JA,
8. Schoueri Junior R, Ramos RL, Papalo Netto M. Crescimento Abrass IB. The Sepulveda VA Geriatric Evaluation Unit: data
populacional: aspectos demogrficos e sociais. In: Carvalho Filho on four-year outcomes and predictors of improved patient
ET, Papalo Netto M. Geriatria: fundamentos, clnica e teraputica. outcomes. J Am Geriatr Soc. 1984;32(7):503-12.
So Paulo: Atheneu; 2000.
19. Andrade CL. Funcionalidade e envelhecimento: um retrato dos
9. Araoz GBF. Valoracin funcional. In: Llera FG, Martin JPM. idosos do Municpio de So Paulo segundo o modelo de Katz
Sndromes y cuidados en el paciente geritrico. Barcelona: Masson; [dissertao]. So Paulo: Escola de Enfermagem, Universidade
1994. p. 38-47. de So Paulo; 2005.
10. Perracini MR. Anlise multidimensional de tarefas desempe- 20. The Hartford Institute for Geriatric Nursing. Katz Index of
nhadas por cuidadores familiares de idosos de alta dependn- Independence in Activities of Daily Living (ADL) [1998]. [text
cia. [dissertao]. Campinas: Faculdade de Educao, Univer- on the Internet]. New York; 2005. [cited 2005 Nov 25]. Available
sidade Estadual de Campinas; 1994. from: http://www.hartfordign.org/