Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
31 MAIO 15 PORTUGAL
VII EDIO WWW.PORTOENORTE.PT
FINS-DE-SEMANA Com a certeza de que efetuou a de 244 empreendimentos
GASTRONMICOS 2014/2015 melhor opo, com enorme tursticos de alojamento,
satisfao que o felicito pelo facto oferecendo descontos que variam
Melchior Moreira de ter escolhido o Destino Porto e entre os 10% e os 15%.
Presidente da Turismo do Porto e Norte de Portugal para aqui E porque sabemos que um
Norte de Portugal, E.R.
recolher genunas e saborosas apaixonado pelas coisas boas da
experincias, convidando-o a vida, aceite o convite e siga as
percorrer o territrio nossas sugestes, permitindo-lhe
acompanhado deste guia que viajar ao longo dos Fins-de-Semana
preparamos propositadamente Gastronmicos, prolongar a sua
para si, contendo o conjunto das estadia num dos muitos locais
apelativas propostas que do escolha a preos convidativos e
corpo programao dos 28 usufruir de uma oferta
Fins-de-Semana Gastronmicos, multifacetada que lhe proporcionar
a realizar entre 7 de Novembro experincias nicas no Porto e Norte
de 2014 e 31 de Maio de 2015, de Portugal - um destino de frias
com a participao de 951 cada vez mais acessvel e ligado
restaurantes distribudos por 74 em rede, que tem sempre muito
Municpios, e ainda, a colaborao mais para descobrir!...
104 Vieira do Minho 126 Vila Real 154 Matosinhos 176 Valongo
Cozido Portuguesa Reca dAleu Peixe Grelhado e Marisco Bacalhau com Broa
Leite-creme Pito de Santa Luzia com Doce Leite-creme Rabanadas e Biscoitos de Milho
de Calondro
106 13, 14, 15 MAR. 156 Miranda do Douro 178 Vila Nova de Cerveira
106 Arcos de Valdevez 128 27, 28, 29 MAR. Posta Mirandesa Galo de Cabidela
Carne Cachena com Arroz de 128 Braga Bola Doce Mirandesa Biscoitos de Milho
Feijo Tarrestre Bacalhau moda de Braga
Charutos de Ovos Pudim Abade de Priscos 158 10, 11, 12 ABR. 180 08, 09, 10 MAI.
158 Boticas 180 Amarante
110 Lousada 132 Felgueiras Posta de Vitela Barros Cabrito Assado (serrano)
Cozido Portuguesa Cabrito Assado no Forno Rabanada com Mel Doces Conventuais
Leite-creme queimado Po de L de Margaride
160 17, 18, 19 ABR. 182 Paredes de Coura
112 Oliveira de Azemis 136 Moimenta da Beira 160 Cinfes Cozido moda de Coura
Vitela Assada Tradicional com Trutas de escabeche do Rio Posto de vitela Arouquesa Formigos de coura/rabanadas
batatas e arroz no forno Paiva Bolos de manteiga
Creme Queimado Bolo de ma 184 15, 16, 17 MAI.
162 Ponte da Barca 184 Fafe
114 Penafiel 138 Mondim de Basto Posta Barros Vitela moda de Fafe
Lampreia Posta Maronesa Rabanadas de mel Doces de Gema
Bolinhos de Amor Po-de-l Hmido
164 24, 25, 26 ABR. 186 Maia
116 Pvoa de Lanhoso 140 Santa Maria da Feira 164 Resende Bacalhau Lidador
Cabrito S. Jos Ensopado de Eirs Anho assado em forno de lenha Lidadores
Rochas do Pilar Tigelada de Fogaa com Cavacas de Resende
Mirtilos 188 So Joo Madeira
118 20, 21, 22 MAR. 168 01, 02, 03 MAI. Coelho caador com cebolinhas e
118 Gondomar 142 Viana do Castelo 168 Arouca batatinhas cozidas
Lampreia Bacalhau Viana Posta ou Espetada Arouquesa Delcia de Cenoura
Corao de Gondomar Torta de Viana Doces Conventuais e Regionais
196 Sabrosa
Favas Guisadas com Enchidos
Bolo Borracho
O
MA Aconselhamos a reserva legenda
INFOR
198 Vila Nova de Gaia antecipada e direta com os prato
Caldeirada de Peixe Pescador Restaurantes e Empreendimentos
Leite-creme Tursticos no sentido de evitar sobremesa
eventuais constrangimentos.
202 Alojamento A TPNP no poder animao
responsabilizar-se por qualquer
situao que no tenha sido restaurantes
previamente alvo de reserva.
Os Empreendimentos Tursticos
efetuaro o desconto de 15% nas
noites de 6-feira e Sbado.
Os descontos de 10% na
restaurao, a efetuar no
Jantar de 6 feira, podero ser
substitudos pela oferta da
sobremesa.
Informe-se de todas as condies
para usufruir em pleno de todas
as ofertas.
www.cm-alfandegadafe.pt Uma gastronomia de excelncia e obrigatrio no farnel dos confeo. Uma receita que sabe Bife com Queijo Terrincho O Garfo 2
os sabores ricos unem-se num s segadores, quando nos meses de a Alfndega da F, resultado da e Doce de Cereja Av. Eng. Camilo Lemos de Mendona
279462147
lugar, Alfndega da F. vero os ranchos de trabalhadores combinao de um requeijo sem
Para alm dos produtos locais que chegavam a esta Terra Quente lactose com compota de cereja. Requeijo de Amndoa com Arreguia
nos estimulam o paladar, como o Transmontana para a colheita do Para acompanhar estas Doce de Cereja Av. Dr. Francisco S Carneiro
azeite, a cereja de Alfndega da cereal. Uma iguaria ideal para propostas apresenta-se a 914771968
F, a amndoa, a castanha e os retemperar foras que, agora, Cerveja Mrtir, na variedade
produtos hortcolas locais, promete avivar memrias e Cereja ou Pilsen, uma cerveja Nordeste/Varandas
(Hotel&SPA Alfndega da F)
plantados com toda a devoo, a conquistar paladares. artesanal, produzida em
Alto de Bornes E. N. 315
vila transmontana tem tambm A tradio aliada inovao torna Alfndega da F. 279200260
para oferecer o sabor do seu difcil de resistir ao Bife com queijo Quem mergulha nestes sabores
fumeiro, dos produtos silvestres e Terrincho e doce de cereja, um que Alfndega da F oferece, S. Sebastio
a sua inata hospitalidade. requinte de sabores que se desfazem volta sempre, querendo de novo Largo S. Sebastio
279462118
Encanta assim, esta vila, com todo na boca e aquecem o corao. sentir o aroma da terra, da
o estmulo do paladar, reunindo os A cereja alfandeguense desperta memria e tradio. S. Joo
ingredientes da terra com as os sentidos quando se une ao Rua do Lageado
histrias que tm para contar. requeijo de amndoa. Estas 279463147
o caso das Sopas da Segada. matrias-primas da regio
Uma sopa seca base de po, fundem-se numa nova abordagem,
azeite, bacalhau e ovo. Prato utilizando mtodos inovadores de
gastronmico de excelncia, rico e Para sobremesa recomenda-se o popular a decorrer nos restaurantes
Gmeas Vila Luena
diversificado, constituindo-se Pudim Abade Priscos, o ex libris aderentes. Museu do Linho, em L. de Vila Nova - Prado S. Miguel Pr. da Repblica,67
como uma verdadeira montra do da pastelaria local, cuja receita o Marrancos, Vila Verde (413958N 253341179 253311432
potencial turstico do concelho. famoso religioso, nato no concelho, 83111W). Horrio: sb. 9h00 / 41.694490, -84.258887 41.650618, -84.358705
Reconhecido como a capital do deixou em testamento. 12h00 e das 14h00 / 19h00; dom.
Manjar do Mar Visconde
Pica no Cho, Vila Verde palco 9h00 / 12h00 (marcao atravs R. Dr. Fran. Ant. Gonalves,18 - Prado R. 25 de Abril, n 53
de mais um Fim de Semana Mais informaes: narotadascolheitas. 253381218 / 919625131); Museu 253924800 253311776
Gastronmico a ter lugar de 28 a blogspot.com/facebook:narotadascolheitas de Arte Sacra-Pico de Regalados, 41.598441, -84.654821
41.649893, -8.436700
30 de Novembro, com a Vila Verde, Horrio: dom. 10h00 /
Martinho
participao dos mais prestigiados 12h00, restantes dias atravs de L. da Gndara - Soutelo
restaurantes do concelho. O marcao 918022390 / 960290850 253322770
frango pica no cho confecionado email: jloupinto@gmail.com 41.624154, -84.335544
www.cm-pesoregua.pt Situado em plena Regio Tripas Creme queimado A Companhia Gato Preto
Demarcada do Douro, Peso da Lave as tripas muito bem, esfregue Ferva o leite com a casca de Rua Marqus de Pombal Avenida Joo Franco
254331272 254313367
Rgua oferece uma experincia com sal e limo e coza em gua e limo e o pau de canela.
41 941.82N, 74723.87W 41 940.80N, 74726.59W
nica da comunho entre as vinhas sal. Limpe a mo de vitela e Num tacho, misture o acar e a
construdas a pulso pelos Homens coza-a. A parte coza a chouria, a farinha e adicione pouco a pouco o Cacho DOiro Jrr
e o Rio Douro, porta de entrada orelheira, o salpico, o toucinho e o leite fervido at envolver toda a Rua Branca Martinho Rua Marqus de Pombal
254321455 968035561
num territrio Patrimnio da frango. Coza o feijo j demolhado mistura que, mexendo sempre,
41 954.46N, 74736.61W 41 942.04N, 74725.58W
Humanidade. Aqui pode deliciar-se com uma cebola aos gomos. dever voltar ao lume para ferver
com Tripas com arroz branco, Faa um refogado com banha e at engrossar. Castas e Pratos O Maleiro
acompanhadas por um vinho jnte todas as carnes, incluindo Adicione, pouco a pouco as gemas Rua Jos Vasques Osrio Rua Camilos 108
254323290 254313684
branco, leve e aromtico, ou um tripas, cortadas em pedaos batidas ao creme, e leve-o de novo
41 928.26N, 7470.05W 41 937.87N, 74713.00W
tinto, quente e aveludado, pequenos e a cenoura partida s ao lume, apenas 2 minutos para
finalizando com um doce rodelas. cozer as gemas, sem nunca deixar Don Peppo Varanda da Rgua
leite-creme. Deixe apurar e introduza o feijo. de bater. Coloque o leite-creme Rua Marqus de Pombal Boavista - Loureiro
254401276 254336949
Tempere com sal, pimenta preta, o numa travessa e, depois de
41 942.09N, 74726.18W 41 1022,24N, 748551,48W
louro e a salsa. Deixe apurar. arrefecido, espalhe por cima um
Sirva acompanhado com arroz pouco de acar queime-o com Douro In
branco. uma p prpria. Avenida Joo Franco
963455440
41 939.21N, 74723.51W
Animao
Entrada gratuita - Museu
Municipal de Etnografia e Histria
www.cm-pvarzim.pt Na herana cultural da Pvoa de Peixe Proa da Pvoa de Varzim
Varzim, a gastronomia reflete a Cozer as batatas com casca, pelar
combinao da pesca e da e cortar em cubos. 3 Rapazes Di Antnio Manjar dos Leites
agricultura, donde se destacam os Fazer uma cebolada e adicionar. R. Toca do Silva, n 67 - Rates R. D. Manuel I, n 132 R. Gomes Amorim, Ed. Santana 1
produtos dos campos masseira. O Temperar com sal, pimenta e 252951456 916278366 252619966
ferreira3rapazs@gmail.com 41,39377, -8,76511 info@manjardosleitoes.com
Peixe Proa junta trs tesouros salsa. Cozer os ovos 2h a 60.
41,41245, -865967 41,40772, -8,76678
do nosso mar pescada, robalo e Retirar a gema. Firmino
polvo e legumes do concelho, Cortar a cenoura em palitos e a 31 de Janeiro R. Dr. Caetano de Oliveira, n100 O Ptio
inspirando-se num prato de penca em pedaos. R. 31 de Janeiro, n 161 252684695 Av. Vasco da Gama
referncia local, a Pescada Cozer e saltear em azeite e alho. 252614116 41,38074, -8,76791 252684325
rest.31dejaneiro@gmail.com paulooliveirapatio@gmail.com
Poveira. sobremesa, a escolha Temperar a pescada e o robalo
41,37373, -8,76073 Ibrica 41,38725, -8,76991
recai sobre a afamada Rabanada com sal e limo. Grelhar. R. Gomes Amorim, n 103
Poveira. Visite-nos! Cozer o polvo. Albatroz 252683240 Santo Andr
Cortar as pernas e passar por R. Dr. Artur Aires, Ed. Rio Lj2 41,38545, -876507 Av.Santo Andr, n482 - Aguadoura
farinha, ovo batido e broa ralada. 252613515 252637479
Fritar. 41,38707, -8,76991 Leonardo alojamentotapa@gmail.com
R. Tenente Valadim, n75 41,41606, -8,78368
Misturar a tapenade de azeitona
Casa Ceclia 252622349
com a maionese. Lg. Antnio Nobre, n 113 leonardo2010@netcabo.pt
Fazer o molho da Pescada 252653512 41,37904, -8,76528
Poveira e est pronto a servir. 41,37456, -876127
Adega 21
Rua de Santo Antnio, n 35
256464832
40.84856, -8.39594
Adega Casteles
Av. Camilo Tavares de Matos, 234
256462717
40.84625, -8.39477
Adega Soares
Av. de Sto. Antnio, n 75
256463225
40.85015, -8.39421
Junqueira O Valente
www.cm-valedecambra.pt A Gastronomia de Vale de Cambra do Concelho de Vale de Cambra, Av. Infante D. Henrique, 235 cave Rua das Regadinhas, n 60 Solar das Laranjeira
pauta-se pelos sabores e receitas ainda se confecionando na maioria 256465251 256465945 Salgueirinhos - Macieira de Cambra
tradicionais passados de mes das casas. 40.84829, -8.39347 40.84506, -8.39409 256423977
geral@solar das laranjeiras.pt
para filhas com o uso dos
Mira Freita Parlamento 40.84598, -8.37780
produtos endgenos da regio. Carne de Vitela Arouquesa
Felgueira - Ares Av. Camilo Tavares de Matos, 329
A vitela da raa arouquesa criada DOP 256402788 256387770
nas partes altas do Concelho Carne de vitela de raa Arouquesa 40.83669, -8.29738 40.84729, -8.39493
mantm-se na histria e na DOP (Denominao de Origem
cozinha dos valecambrenses. Protegida) apresentada nas Nucho Porto Novo
Os Restaurantes servem iguarias diversas formas de confeo: Rua do Mercado,256 Porto Novo - Macieira de Cambra
256484013 256472343
como vitela assada ou grelhada grelhada ou assada em forno a
40.84426, -8.39401 40.87381, -8.35005
das mais diversas formas. lenha, acompanhada com arroz ou
Tambm os enchidos, o presunto e batata. O Cantinho da Europa Romozinho
o queijo com bom vinho verde dos Vrzea - S. P. Casteles Rua de Santiago,1/64
produtores locais fazem parte Sopa Seca 256472939 256385497
40.82895, -8.39991 40.86910, -8.41481
da riqueza do Concelho de Vale Sobremesa confecionada tendo
de Cambra. como base po, demolhado com O Telheiro Sabores da Freita
A Sopa Seca, receita confecionada caldo de cozer carne de porco, sal, Av. Antnio Alberto Almeida Pinheiro Rua Manuel Soares Pinheiro
tradicionalmente na poca do aucar, canela e hortel. 256408056 256392893
Entrudo, bastante caraterstica Cozinhada em forno a lenha. 40.85748, -8.40613
www.cm-montalegre.pt Na capital de Barroso, Montalegre, Cozido Barros Rabanadas com Mel se as fatias de po (no preparado), Animao
o porco bsaro , desde sempre, a Ingredientes: 1l de gua; 2 a 3 que devem ser colocadas numa O Ecomuseu de Barroso tem
base do sustento alimentar. Este colheres de sopa de mel; 1 casca escumadeira uma a uma para no ncleos museolgicos espalhados
engordado com os produtos de limo; 2 gemas de ovo; leite q.b.; se desfazerem e depois de pelo territrio. Vale a pena visitar,
colhidos nas terras de Barroso e po q.b.; 2 ovos; acar e canela embebidas (demolhadas pois o po gratuitamente, os espaos do
faz as delcias dos curiosos que para polvilhar, q.b.; leo para fritar. conveniente estar um pouco museu vivo em Montalegre,
vm visitar este Reino Corta-se o po de cacete ou trigo duro, ou seja, retardado) vo-se Salto, Pites das Jnias e Tourm.
Maravilhoso. de quatro cantos em fatias de fritando em leo bem quente, at
O presunto, a chouria, o salpico, grossura (+/-) de um dedo. Pe-se adquirirem um aspeto dourado.
a vitela, as batatas, as couves, as ao lume um tacho com gua, Dispem-se numa travessa A Cista
Av. do Emigrande, n 2
abboras, os nabos, o po centeio... quando levantar fervura junta-se a e polvilham-se com acar e
Vila da Ponte
deliciam o paladar de todos casca de limo, deixando ferver canela. 276556235
aqueles que se juntam mesa. um pouco. Deixa-se arrefecer OBS.: Invs de polvilhadas com
ligeiramente e adicionam-se as acar e canela, tambm hbito A Ilha
duas gemas, que entretanto foram e tradio regarem-se com calda R. Principal, n 2
desfeitas num pouco de leite e de acar e limo. Vilarinho de Negres
276549529
mel, envolvendo-se tudo muito
bem. Temos assim o preparado Adega O Fumeiro
para demolhar o po. parte Av. D. Afonso III, n 41
batem-se os dois ovos. Demolham- 935125010
Montanha Rabago
R. da Corujeira, n 57 EN 103, N 56 - Viade de Baixo
963463118 276555207
Animao
Encontro de Cantadores de
www.cm-marco-canaveses.pt Situado entre dois rios Anho Assado com Arroz de Janeiras e dos Reis nos dias 17 e Albufeira Penso Magalhes
internacionais, o Douro e o Tmega, Forno 18 de Janeiro no salo dos Rua Rainha D. Mafalda, 709 Largo Antnio Queirs Montenegro, 31
o concelho do Marco de Canaveses O anho deve ser bem untado com Bombeiros Voluntrios do Marco 255534420 255522134
rest.albufeira@gmail.com restaurantemagalhaes@hotmail.com
convida o visitante descoberta de um molho prprio (cebola, alho, de Canaveses (dia 17 s 21h00 e
41 11 38.69 N, 8 09 25.68 W 41 11 05.91 N, 8 08 51.11W
sensaes e tradies. Em terras de salsa picada, colorau, sal, azeite/ dia 18 s 15h00); Visitas guiadas
Carmen Miranda descubra os nossos leo e vinho verde branco) e, ao Museu Carmen Miranda ou ao Cancela Velha Pltano
vinhos premiados e outros nctares assim, deve ficar por algumas Museu da Pedra (marcao prvia Praa Movimento das Foras Armadas, N. 36 Largo Antnio Queirs Montenegro,57
da nossa Rota dos Vinhos do Marco, horas. pelo: turismo@cm-marco- 255523630 255523137
cancelavelha@hotmail.com oplatano.geral@oplatano.com
que devem acompanhar a nossa O arroz colocado num alguidar canaveses.pt); Visitas guiadas s
41 11 06.23 N, 8 08 57.15 W 41 11 05.91 N, 8 08 51.11 W
gastronomia regional. Propomos a que j dever ter uma calda bem Quintas da Rota dos Vinhos do
quem nos visita, o tradicional Anho fervida. Marco (marcao prvia pelo: Momentos Rio Sampaio
Assado com Arroz de Forno, o Verde As batatas so colocadas na turismo@cm-marco-canaveses. Pq. Fluvial do Tmega, R. Caldas de Av. Jorge Nuno Pinto da Costa, 862 Tuas
Canaveses, n. 332 Sobretmega 255534540
e a Lampreia. Para os gulosos, pingadeira e regadas com o molho, pt); Compras no comrcio local
933407126 restaurantesampaio@gmail
deixamos tentaes como as Fatias que pode ser o que sobrou do (horrio: 09:00 h - 19:00 h). restaurantemomentos@gmail.com 41 17 53.79 N, 8 16 15.81 W
e as Cavacas do Freixo, os Biscoitos tempero da carne. Disponha o 411150.75N, 8 933.34W
de Soalhes, o Po-de-L e o arroz, as batatas e o anho, Silva
A Ver o Douro Penhadouro Rua de Sobretmega, 127
Po-Podre. No final do repasto, cozinhando-os na mesma fornada.
Rua do Barreiro, 617 Paos de Gaiolo Rua do Ladrio, 14 - Penhalonga - Sobretmega
aproveite para visitar a Igreja de O forno, a lenha, tem de ser 255589673 255582994 255535079
Santa Maria ou a cidade romana de previamente aquecido, durante averodouro@gmail.com geral@penhadouro.com restaurantesilva@live.com.pt
Tongobriga. sensivelmente 2 horas. 41 5 57.41 N, 8 07 4.41 W 41 6 13.71 N, 8 9 16.52 W 41 12 01.08 N, 8 09 45.94 W
www.cm-chaves.pt A Gastronomia Flaviense nica Arroz de Fumeiro espigos e juntam-se-lhes. Lava-se uma calda, feita com acar, Carvalho
e inigualvel. Qualidade, sabor e Cozem-se chourio de cabaa, o arroz, para tirar a goma, gua, vinho fino, um pau de Alameda de Tabolado, Largo das Caldas 4
276321727
textura fazem dos seus pratos salpico, linguia e um bocado de colocando-se a cozer na calda canela e um vidrado de laranja.
geral@restaurantecarvalho.pt
iguarias para mais tarde recordar. pernil fumado. anterior. Mexe-se, tapa-se e O segredo das rabanadas est em
O famoso presunto de Chaves, Escolhem-se os melhores espigos, deixa-se cozer. deix-las demolhar, quase a Club House - Vidago Palace
clebre por c e por terras de lavam-se e reservam-se. desfazerem-se, no molho de leite. Vidago
alm, o Pastel de Chaves que Guarda-se o caldo de cozedura das Rabanadas com Mel 276990900
comemora 150 anos, sendo carnes. Faz-se um estrugido com Corta-se o po de forma, ou Animao reservations@vidagopalace.com
41.632862, -7.575397
produto com indicao geogrfica azeite e cebola picada e uma cacete, duro, em fatias mdias. Consultar programa especfico.
reconhecida, de massa folhada colher sopeira de colorau. Mergulham-se em leite morno Cozinha do Convento
tenra e estaladia, recheado com Partem-se as carnes anteriores temperado de acar. Deixam-se Forte de So Francisco
um sublime refogado de carne de em rodelas e colocam-se no amolecer. Escorre-se o excesso de 276333700
vitela, os milhos acompanhados estrugido mas s quando a cebola leite e passam-se por ovos geral@fortesaofrancisco.com
41.742635, -7.469984
dos melhores enchidos da regio, estiver alourada. Salpica-se com caseiros batidos. Fritam-se em
enfim, o melhor passar um fim gua da cozedura, tapa-se o tacho azeite quente, deixando alourar, Flor do Tmega
de semana em Chaves e provar e deixa-se apurar. Vai-se virando de um lado e de outro. Av. Bracara Augusta - Fonte Nova
tudo o que de bom esta regio tem acrescentando com gua e caldo Depois de fritas colocam-se numa 276324888
para lhe oferecer. da cozedura, tempera-se de sal e travessa comprida, polvilhando-se
malagueta. Quando tiver fervido de acar e canela ou, como se
algum tempo, escaldam-se os comem no Natal, banhadas por
www.cm-macedodecavaleiros.pt Javali no Pote Preparao: Depois de A Moagem do Joo do Padre Di Roma O Capitlio
Ingredientes: 1,5 Kg de javali 1 dl descascadas e cozidas faz-se um Podence Rua da Juventude, 8 Ribeirinha
278431002 278098110 278421355
de vinho tinto 500g de castanhas 3 pur. Leve o leite ao lume com a
dentes de alho 2 cebolas grandes casca de laranja e pau canela, at Adega Boavista Marisol O Mazeda
azeite, sal e pimenta 200g de tomates ferver. parte, batem-se os ovos Rua Damio de Gis Bairro da Sucia Rua Comendador Antnio Joaquim Ferreira
bem maduros 2 folhas de louro. com o acar at obter um creme. 278422640 278422214 278432436
Preparao: Refoga-se a cebola, Verter o leite aos poucos e
com os alhos, o azeite e o louro. mexendo sempre e misturar depois Adega Regional Monte Velho O Montanhs
Morais Rua Antero de Quental Rua Camilo Castelo Branco, 27
Depois junta-se o javali, os tomates ao preparado de ovos, despeja-se
278458124 937583963 278422481
e o vinho tinto, deixando-se refogar numa forma caramelizada.
com o pote tapado at a carne Leva-se a cozer cerca de 15 Alendouro O Bosque O Rodzio
estar tenra. Por fim, juntam-se as minutos, na panela de presso. Av. D. Nuno lvares Pereira, 28 Rua Viriato Martins, 38 Rua Gil Vicente
castanhas cozidas e serve-se com 278421236 278257557 278425752
geral@hotelalendouro.com
batata cozida e grelos. Animao
O Brasa Real Domus
Visite o Museu de Arte Sacra e o Balsamo Rua de So Pedro Rua Viriato Martins, 46 R/C
Pudim de Castanha Museu Martim Gonalves de Balsamo - Chacim 278421722 919137805
Ingredientes: 1 Kg de Castanhas; 7 Macedo / No perca a XIX Feira da 278468010
dl de leite; 1 casca de laranja; 1 Caa e IX Feira de Turismo, no O Cantinho da Espanhola
D. Antnia
Rua do Mercado
pau de canela; 7 ovos; 300g Parque Municipal de Exposies, Rua Pereira Charula
938364515
acar; Caramelo lquido q.b. com muitas atividades. 278421731
www.cm-pontedelima.pt Em Ponte de Lima a gastronomia, Lampreia Bordalesa. Uma muito fresco), combinando cozer as carnes e retira-se tudo Leite Creme
suculenta e saborosa, tem o seu palavra de realce para o Bacalhau divinalmente com os pratos e a do lume. As carnes depois de 2 Litros de leite; 8 Colheres de
Verifique o desconto de 10% no jantar de ex-lbris no Arroz de Sarrabulho, de Cebolada, prato tradicional doaria tradicionais limianas. arrefecidas so desfiadas. calda sopa de farinha (tipo branca de
6-feira ou a Oferta da sobremesa nos
servido com rojes de porco um estimado a nvel popular e ainda de cozer as carnes, depois de neve); 12 Colheres de acar; 6
restaurantes aderentes
prato rico em sabores e tradio. O muito procurado. Os mais gulosos Arroz de Sarrabulho Moda de retificados os temperos retirada a Gemas de ovos. Juntar tudo em
porco uma das principais bases no podem deixar de saborear o Ponte de Lima gordura que esteja a mais, leva-se frio e mexer. Colocar ao lume a
da cozinha limiana desde a Leite-Creme queimado pela frrea 1/2kg de carne de vaca (ganso novamente ao lume at levantar ferver, durante cerca de 10
perna de porco Clara Penha s um ferro em brasa com o qual se redondo);1/2kg galinha gorda; 1/2kg fervura. Junta-se o arroz. Quando minutos, em lume brando. Depois
belouras, do chourio de verde s queima acar espalhado de costeletas de porco frescas; estiver meio cozido, junta-se as colocar em travessas e cobrir com
farinhotas. Ainda h bem pouco superfcie do creme. Localizada na 1 osso de Assuo fresco; 150g de carnes desfiadas e o sangue acar e queimar, ou com canela.
tempo a tradicional matana do zona dos afamados vinhos verdes, chourio de carne (caseiro); 1/2 liquefeito. Junta-se o sumo de (Receita de Cndida Castelo
porco constitua sempre motivo Ponte de Lima conhecida como a corao de porco; limo, cravinho e cominhos em p. Branco)
para se juntar famlia e amigos capital do Loureiro, uma nobre 1/4kg de bofe de porco; 1kg de Em travessa parte vo os rojes e
volta da mesa. A lampreia do Rio casta responsvel pela afirmao arroz; 1/4l de sangue de porco (com as frituras de belouras, chouria de Animao
Lima tambm muito apreciada. dos Vinhos Verdes brancos nas um pouco de vinagre para no verde e tripa enfarinhada. Os rojes Durante o Fim de Semana
Disponvel desde o incio de cada ltimas dcadas, destacando-se coagular). levam tambm batata loura, decorrero atuaes de Grupos de
ano at ao final da Primavera, esta igualmente com o tinto vinho. Num tacho pem-se as carnes cortada em cubos e vo guarnecidas Folclore e Grupos de Msica
iguaria pode ser cozinhada de Refrescantes e frutados, os vinhos todas a ferver em 3l de gua fria, as travessas com limo s rodas e Popular.
diversas formas, com destaque de Ponte de Lima devem ser junta-se louro, cravinho, noz- salsa em ramo. (Receita para 8
para o Arroz de Lampreia e para a apreciados devidamente (o branco moscada, sal e pimenta. Deixam-se pessoas de D. Belozinda Varela)
www.cm-castelo-paiva.pt Castelo de Paiva tem uma Cozido Portuguesa canela, casca de limo e um A Casa do Z
gastronomia rica e diversificada Prato confecionado com carnes clice de vinho do porto. Av. General Humberto Delgado - Sobrado
255689929
cujos sabores e saberes foram diversificadas: porco (salgadas), Deixa-se levantar fervura. De
41228.975, -81625.543
passando de gerao em gerao. galinha e vitela. A orelheira, o seguida molha-se o po nesta
Alm da carne provinda dos pastos presunto, o salpico e as chourias calda e pe-se a fritar em leo Espao Z
e dos montes, apresenta tambm so imprescindveis. Todos estes previamente aquecido. Depois de Edifcio Sop de So Pedro - Grao
pratos de peixe graas aos cursos ingredientes so colocados numa fritas colocam-se numa travessa e 255689222
de gua que atravessam o panela com gua a ferver. Quando polvilham-se com acar e canela. 41220.891, -81533.961
lampreia com arroz, bordalesa, retiram-se os midos e, depois de o sumo de limo, a canela, a Foral de Melgao Tasquinha da Portela
frita com ovos ou assada, as trutas impecavelmente lavado, pendura-se farinha e o sal. Entretanto, colocar Monte de Prado Portela- Paderne
do Rio Minho abafadas, o para escorrer. Entretanto, esmagam- o leite previamente aquecido por 251400 130 251401 109
hotelmonteprado@casais.pt
sarrabulho, os grelos com rojes, a se dentes de alho e junta-se cebola cima do po para o ajudar a tasquinha.da.portela@sapo.pt
N 42.12054 ; W 8.274271 N 42.089787 ; W 8.275961
bola da frigideira, o bolo da pedra, picada, vinagre, sal grosso, colorau e amolecer. Juntar o po massa e
a gua dunto, o bucho doce, as pimenta. Esfrega-se o cabrito com mexer muito bem para que o po
Ines Negra Verde Minho
migas doces, os pastis mimosos e esta papa e deixa-se ficar assim at deixe de se ver. Colocar o bucho Rua da Calada Peso- Paderne
muitas outras iguarias a descobrir ao dia seguinte. No dia de se assar, dentro de um saco plstico e este 251418 164 251416 081
e a saborear. fazem-se vrios golpes no cabrito e dentro de um saco de pano. Fechar N 42.114689 ; W 8.256615 N 42.102772 ; W 8.290421
www.cm-braganca.pt Quando a ousadia merecida e se carnes utilizadas apresentam nordestina, contribuindo para a Butelo com Casulas este por uma peneira para que
procuram milagres perfeitos, a algumas diferenas. Mas uns dinamizao da atividade Demolhe um quilo de cascas fique bem fino.
hora de desfraldar a bandeira da ossitos no Butelo que no podem econmica regional. Como (vagens de feijo secas e cortadas De seguida pesa-se 0,5Kg do
vitria, ferrar o galho em sonhos faltar! O que seria estar a comer estamos no tempo frio e, aos bocadinhos). Coza-as em gua polme, amassa-se juntando 1/2
de princesas encantadas, um Butelo sem encontrar um consequentemente, poca do e sal com um butelo (chourio com chvena de leite, 4 colheres de
desenferrujar e afiar os gumes osso?!... fumeiro, desejamos um bom vrios tipos de carne). parte, sopa de manteiga, 2 chvenas de
dentrios, excomungar dietas e Como complemento, uma refeio proveito mesa, com uma refeio leve tambm a cozer pezinhos do acar, uma colher de ch de
reclamar: Cascas com Butelo!! In de Butelo com Casulas, deve ser de Butelo eCasulas, porco, a orelheira e algumas canela em p, 2 colheres de sopa
Crnicas Comestveis, Antnio regada com um bom nctar dos obviamente!... costelas. Retire o butelo e as outras de vinho fino branco, 8 gemas de
Monteiro, pp. 103. Deuses, oriundo das nossas cepas, carnes e parta-as aos pedaos. ovos e 4 claras em castelo.
Uns chamam-lhe Butelo, outros, e temperada com azeite de Coloque tudo numa travessa e regue Coloca-se o preparado na forma de
chourio de ossos, outrosenfim, qualidade, futo da azeitona das bem com azeite cru. pudim, previamente barrada com
so vrios os nomes para produtos nossas oliveiras, no podendo, manteiga e polvilhada de farinha e
semelhantes do fumeiro regional tambm, faltar o po regional, Pudim de Castanhas leva-se ao forno a cozer. Depois de
da Terra Fria Transmontana. Se para alm de outras iguarias com Cozem-se as castanhas podendo cozido, retire o pudim da forma e
certo que os nomes podem variar identidade local. deitar-se na gua da cozedura uma coloque-o num prato. Decore o prato
consoante as suas origens, dos Com a divulgao da gastronomia pitada de sal e erva-doce. com castanhas inteiras e sirva.
diversos pontos do Nordeste local todos ficam a ganhar. Os Depois de bem cozidas,
Transmontano e at da vizinha agricultores, os restaurantes, os descascam-se as castanhas e Animao
Espanha, tambm a confeo e as consumidores, a atividade turstica reduzem-se a polme, passando Consultar programa especfico
www.cm-caminha.pt Na desembocadura do rio Minho e pescado linha pelas mos Para coroar este repasto, Animao
no seu encontro com as guas do corajosas e agrestes do bravo deliciamo-nos com o nosso Consultar programa especifico
Atlntico foi erigido o Forte do pescador. Pela enorme dificuldade tradicional Leite Creme queimado, em: www.caminhaturismo.pt.
nsua outrora ocupado por frades em pesc-lo o pescador paga, no capaz de fazer as delcias dos mais - Museu Municipal de Caminha,
franciscanos. Esta magnfica raras vezes, com a prpria vida, a exigentes gastrnomos. De facto, Rua Dr. Luciano Amorim e Silva -
fortificao defensiva de outras ousadia de enfrentar a rebentao a frescura de todos os produtos do 4910-153 Caminha,
pocas marca incontornvel da das revoltosas ondas, para colher campo, desde os ovos, passando Tel. 258710310,
paisagem litoral Caminhense e o os melhores robalos e poder pela farinha e pelo leite, permitem e-mail: museu@cm-caminha.pt
abrigo ideal para o lev-los at mesa dos a realizao deste verdadeiro - Ncleo Museolgico do Centro
desenvolvimento de uma das restaurantes do concelho de manjar, to tradicional das nossas Histrico de Caminha, Praa
espcies marinhas mais Caminha. terras. Conselheiro Silva Torres
apreciadas nestas paragens. Ao escalado robalo e sua 4910-122 Caminha
O Mar da nsua, assim batizado frescura, os nossos cozinheiros Robalo Escalado do Mar da Tel. 258 921 952
pela existncia desta fortificao, juntam apenas o tempero nsua [entrada gratuita no Fim de
fonte inesgotvel de alimento necessrio, pois a grelha faz o semana 21, 22 e 23 de Fevereiro]
para os selvagens robalos que ali resto. Acompanhado pelas Leite-creme Queimado
vivem, cuja carne branca e batatinhas a murro e pelos
delicada j fez parte da deliciosos legumes salteados,
gastronomia dos povos romanos. constitui um manjar nico e digno
O robalo do Mar da nsua dos mais requintados palatos.
www.cm-esposende.pt O concelho de Esposende - Terra de quinta dos produtores No tacho coloca-se a cebola chila e depois de estar em ponto Esposende (Castro de So
de Mar do distrito de Braga - engarrafadores do concelho, os picada, gua, chourio e os toros leve, retira-se do lume e Loureno, Centro de Educao
presenteia-nos com uma hortcolas da franja litoral, a da lampreia escorridos. Refoga mistura-se as gemas necessrias Ambiental, Barca do Lago).
gastronomia baseada na doaria local com destaque para 10min. Retira-se a lampreia e (6 gemas aproximadamente). Concentrao no dia, s 14h00,
excelncia dos peixes e mariscos, as conceituadas Clarinhas de Fo, acrescenta-se a calda com gua. Massa Tenra: Pe-se uma poro junto s Piscinas Foz do Cavado,
preparados e cozinhados com arte ou ainda os queijos e manteigas Quando ferver, lana-se o arroz e de farinha num alguidar, abre-se cidade de Esposende. Inscries
e mestria pelos profissionais da dos Lacticnios de Marinhas. quando estiver quase pronto uma cova ao meio e deita-se nela antecipadas at s 14h00 do dia 27,
restaurao. Realce-se, em deita-se o sangue. Ao ir para a um pouco de manteiga. Vai-se atravs do telefone 253 960 100 ou
poca, a lampreia do rio Cvado, Lampreia mesa junta-se a lampreia. Deixa-se amassando, colocando uns golos via e-mail: turismo@cm-esposende.pt
passando pelos robalos A lampreia sangra-se suspensa, ficar um arroz a fugir. de gua tpida temperada com sal. 1 de Maro:
e polvos do mar de Aplia, para retirando a tripa e abre-se a Amassa-se bem e depois de Manh - Animao de Rua - Zs
alm dos sargos, fanecas, cabea, tira-se o fgado, as ovas e Clarinhas de Fo repousar um pouco, estendem-se Pereiras - Cidade de Esposende,
carapaus, congros, sardinhas e corta-se o rabo. Limpa-se Doce de Chila: Coze-se a chila os pastis e recheiam-se com a Fo e Aplia
ainda tantos outros mimos que cuidadosamente e corta-se s depois de descascada e tirada a chila. Vo a fritar em pingue e tarde Insuflveis - Cidade de
fazem o gosto aos comensais. Da postas (toros) mergulhando-se em tripa. Esfia-se e deixa-se de rilada e, finalmente, polvilham-se Esposende (Frente Ribeirinha), Fo
multiplicidade de Sabores do Mar vinho. O sangue deve molho 2 dias. Em seguida com acar modo ou icing sugar. (Ofir) e Aplia (Frente de Mar)
que caracterizam a gastronomia ser recolhido numa tigela de loia espreme-se, pesa-se e pe-se igual 15h - Festival Infantil de Folclore
de Esposende, merecem especial e emulsionado em vinagre e vinho. poro de acar. Vai ao lume o Animao - Largo Fonseca Lima
referncia outros produtos Deixa-se marinar 2h com o sangue, acar at ganhar ponto de Dia 28 (tarde) - Roteiro de visita 10h-19h - Feira de Velharias - Largo
endgenos como os Vinhos Verdes vinho, sal, pimenta, alho e salsa. rebuado, seguidamente deita-se Visita de autocarro ao concelho de Rodrigues Sampaio
www.cm-lamego.pt Lamego, terra de sabores e Arroz de Pato Vai-se acrescentando o caldo Manjar Douro
tradies, possui uma gastronomia Limpa-se o pato. Retira-se a do pato, at o arroz estar Av. Dr. Alfredo Sousa, 43
mpar, um paraso de boa e gordura e a pele (deixa-se ficar 254611285
praticamente cozido. Retificam-se
diversificada comida, desde os nas coxas e asas para dar gordura os temperos. Unta-se um pirex Taberna do Porfirio
pratos doaria tradicional. para o arroz). Leva-se um tacho ao com manteiga. No fundo coloca-se Av. Dr. Alfredo Sousa, 6
O coelho bravo, o cabrito assado, lume com as cenouras, o naco de uma boa quantidade de arroz e por 254697529
bem como os deliciosos petiscos bacon, os restantes temperos e cima o pato desfiado. Cobre-se garcondouro@gmail.com
de presunto, as blas (fiambre, introduz-se o pato. com arroz. Decora-se com o bacon N: 41.09587, W: -7.8095
www.cm-moncao.pt Mono, bero do Alvarinho e vila amantes da boa mesa e Arroz de Lampreia Moda de 2dl de azeite, 1 colher de sopa de Barrigas de Freira
termal, igualmente uma apaixonados pelo desporto Mono banha e 100g de presunto picado. 250 g de po-de-l, 500 g de
referncia pela gastronomia automvel, podem ser Lava-se muito bem a lampreia em Quando a cebola estiver bem acar, 125 g de amndoa, 9
tradicional. Para alm do Cordeiro complementados com um passeio gua quente. Coloca-se num alourada juntam-se-lhe os gemas de ovo, 1 ovo inteiro.
Moda de Mono, a Lampreia pelo casco urbano, zona ribeirinha tabuleiro com 2dl de vinho verde bocados de lampreia, sal, pimenta Leva-se o acar a ponto de pasta,
acompanhada pelo arroz malandro ou lugares magnficos dos nossos tinto e 3 dl de vinagre tinto, de e cravos de cabecinha a gosto. corta-se o po-de-l em fatias que
apresenta-se como um dos ex rios e montanhas. Aqui e ali, preferncia. D-se um golpe junto Deixa-se estufar pelo menos 10 se colocam numa travessa e se
libris gastronmico desta vila encontrar uma paisagem, um cabea e outro junto a um pequeno minutos. Retira-se a lampreia. regam com metade do acar em
raiana. Nesta edio, o Municpio sorriso amvel de uma pessoa ou orifcio que se encontra perto da Acrescenta-se calda um pouco ponto. Pelam-se as amndoas e
celebra mais uma iniciativa recanto inesquecvel. cauda para soltar o cordo de gua quente e deita-se o arroz passam-se pela mquina. Em
gastronmica dedicada Lampreia Venha a Mono. Ns saberemos vertebral e puxa-se cuidadosa mas (400g para quatro pessoas). seguida, juntam-se ao acar
do Rio Minho e s barrigas de receb-lo. rapidamente. Em seguida, parte-se Quando o arroz estiver a ficar restante e deixa-se ferver um
freira, doce conventual, delicioso, aos bocados dentro do tabuleiro cozido, introduzem-se de novo os pouco. Se, por acaso, o acar,
magnfico. Participam alguns para aproveitar o sangue. Deixa-se bocados de lampreia, junta-se-lhe depois de ferver com a amndoa,
restaurantes e, como habitual, a marinar durante duas horas no o sangue, o vinho e o vinagre onde subir de ponto, junta-se-lhe um
realiza-se, no domingo, mais uma tabuleiro, juntam-se-lhe um ramo esteve a marinar e polvilha-se com pouco de gua. Tira-se do lume,
edio do Rali Lampreia, prova de de salsa, uma folha de alho picado salsa picada. Esta ltima operao deixa-se arrefecer e junta-se-lhe
percia no centro histrico da vila e mais vinho e vinagre, se deve durar apenas o tempo as gemas bem batidas com o ovo
que rene milhares de pessoas. necessrio. Confeco: Faz-se um suficiente para aquecer a lampreia. inteiro. Depois mistura-se bem,
Estes motivos apelativos para os refogado com 2 cebolas picadas, Serve-se de seguida. volta ao lume brando, mexe-se
www.cm-vimioso.pt Turismo sinnimo de Lazer, cordeiro ou renda-se a um cabrito Botelo com Cascas forma de furo, 22 cm, central, Hotel Rural Senhora de Pereiras
Cultura mas tambm assado. A Costeleta / posta de o pudim e leve ao forno em Estrada Nacional 219
273518000
Gastronomia. vitela Mirandesa (pois claro!), Pudim de Gro-de-bico banho-maria por 45 minutos.
info@hotelruralvimioso.com
a simbiose entre paisagem sempre uma boa escolha, agora Ingredientes: 01 lata de leite Deixe esfriar e desinforme.
natural, patrimnio, tradies acompanhada com os preciosos condensado, 01 Chvena ch de Modo de fazer a calda para Hotel A Vileira
culturais e sabores que agua o cogumelos de sabores nicos das pur de gro- de- bico (200 ml), 01 cobertura: Para preparar a calda, Av. De Alcanices
apetite do viajante e o levam a terras Transmontanas. Para beber Chvena ch leite (200 ml), 01 misture todos os ingredientes, 273518200
querer constatar/ disfrutar in loco sugerimos os vinhos da regio. No Chvena ch creme de leite (200 ferva e deixe esfriar. Derrame recepcao@vileira.com
todos estes prazeres. , deixe de se deliciar com ml), 01 cl sopa manteiga, 04 ovos sobre o pudim a cobertura. Decore
justamente, esta diversidade de tentadoras sobremesas: doces Ingredientes para cobertura a gosto.
ofertas que pode encontrar no regionais, fruta verdadeiramente (Sugesto): 1/2 Chvena ch leite
concelho de Vimioso. Desafiamo- natural, a marmelada e o queijo (100 ml), 1/2 Chvena ch Animao
lo, pois, a pretexto de um bom caseiros regados com licores de chocolate em p (100 ml), 04 Caminhada, pela natureza/ Museu
manjar, a visitar-nos. Os saberes e paladares e odores da natureza Chvena sopa acar, 1 Chvena etnogrfico da casa da Cultura de
sabores tradicionais das nossas que nos rodeia... sopa manteiga Vimioso / Centro interpretativo do
receitas so absolutamente Modo de fazer o pudim: Bata no Castelo de Algoso / Centro
irresistveis. Coma do melhor liquidificador o leite, os ovos, a interpretativo dos Pombais
fumeiro (alheira, salpico, botelo); manteiga, o creme de leite, o pur Tradicionais em Uva.
saboreie o autntico botelo com de gro-de-bico e o leite
cascas, uma boa caldeirada de condensado. Coloque a calda numa
www.cm-barcelos.pt A identidade gastronmica um bacalhau, a lampreia, o polvo, os lenda medieval e viajar pelos Galo Assado Moda de Doaria de Barcelos
ativo diferenciador das rojes, as inconfundveis e nicas caminhos desta peregrinao ao Barcelos Em Barcelos delicie-se com os
comunidades que decorre da papas de sarrabulho moda de apstolo Santiago. Mas, os Ingredientes: Galo; Cebola; Azeite; encantos da doaria conventual e
relao do homem com o meio Barcelos, o arroz pica no cho, o amantes da cozinha de autor vinho verde; Batatas; Chourio; rural que confere aos doces de
onde habita. Sabores e saberes cabrito assado, a vitela assada, o encontram nesta terra de tradio Bacon; Tomate. Modo de Barcelos uma singularidade nica e
que so transmitidos de gerao cozido e, claro, o Galo assado gastronmica, um espao de preparao: Limpe o galo, uma qualidade de excelncia.
em gerao, como fatores de moda de Barcelos que rememora a inovao com incurses criativas retirando os midos, e tempere-o Sabores e saberes que as pastelarias
diferenciao Um quadro Lenda do Galo, e traz mesa o de excelncia que posicionam, no dia anterior com cebola, azeite e os restaurantes interpretam como
gastronmico que evidencia a cerimonial, a histria e o curiosamente, esta terra de e vinho verde. elementos de diferenciao. Nesta
diversidade e a riqueza do simbolismo dos caminhos de gastronomia de tradio, como um Pegue nos midos, no chourio e panplia de sabores destacam-se os
territrio Barcelense, ora Santiago. Uma iguaria nica, que espao em termos nacionais de no bacon e pique tudo na mquina, famosos doces de romaria, as
tonalizado pelos ventos atlnticos promove uma viagem pela tradio cozinha de inovao. Seja qual for formando uma pasta para recheio laranjinhas doces, os bolos caseiros,
e pelas brisas do Cvado, ora Jacobeia e pelos caminhos dos a abordagem, mesa, impe-se do frango. as queijadinhas, os sonhos, os doces
modelado pelos ares da serra saberes e sabores da tradio. um verde da Regio de Barcelos, e parte prepare uma assadeira da casa, o bolo das Cruzes entre
minhota. Riquezas e influncias Degustar um Galo Assado moda um incontornvel encontro com a com rodelas de cebola, azeite e muitos outros, que so um convite a
deste territrio que est no de Barcelos, em cada uma das casta Loureiro. tomate, coloque o frango j visitar Barcelos. Um territrio
corao do Minho e que nos interpretaes, muito mais que recheado e as batatas, como criativo e inovador nas artes da
oferece uma cozinha de festa, degustar uma iguaria acompanhamento. doaria e pastelaria. Barcelos Doce,
tradio, ritual, histria e devoo gastronmica fruir e rememorar Vai ao forno para assar durante 50 um mundo encantado da doaria a
espelhada nas iguarias como o a tradio e o simbolismo de uma minutos. descobrir.
www.torredemoncorvo.pt O concelho de Torre de Moncorvo, Borrego Terrincho 30 gemas. Preparao do Bolo: Animao O Frango
possuiu uma gastronomia Ingredientes:- Borrego; Azeite; A Amndoa moda com a casca. Visita aos Museus: Arte Sacra Rua Toms Ribeiro, 18
279252431
variadssima, sendo o Borrego Dentes de Alho; Sal e Pimenta Bate-se o acar com a farinha e a (Rua da Misericrdia); Museu da
victorfrango@hotmail.com
Terrincho, um produto com Branca. Preparao: Numa tijela amndoa. Bater 10 claras em Fotografia (Rua da Misericrdia), 41. 1753223, - 7. 0530304
denominao de origem protegida, mistura-se o Azeite, os Alhos, o Castelo. E reserve as gemas. Ncleo Museolgico da Casa da
pertencente raa Churra da Terra Sal e a Pimenta. De seguida, Em seguida, envolvem-se as 15 Roda (Rua da Misericrdia) e O Jardim
Transmontana. O maneio tradicional unta-se o borrego com o molho gemas e as claras em castelo, Museu do Ferro e da Regio de Av. Eng. Duarte Pacheco
destes animais, que se alimentam preparado e reserva-se durante mistura anterior, junta-se o vinho Moncorvo (Largo Dr. Balbino 279252542
info@restaurantejardim.com
sobretudo de ervas espontneas, algum tempo. Coloca-se na grelha do Porto, a farinha com o fermento Rego).
41. 17281, - 7. 05313
confere carne caractersticas de a carne voltando-a uma ou duas e a canela. Por fim leva-se ao forno
gustao diferenciadas. Da vezes. Serve-se com batata cozida a cozer a 160, em forma bem O Lagar
O Artur
abundncia de amndoa na regio, com casca. untada. Lugar Rebento, 5 - Carviais
Rua do Hospital Velho, 16
surge a confeitaria tradicional da Quando cozido, cobre-se ou abre-se 279252828
279098000
restaurante.olagar@facebook.com
Doaria. O Bolo de Amndoa uma Bolo de Amndoa ao meio e recheia-se com o creme. albertinagordete@gmail.com
41. 1739013, - 7.0533166
das iguarias mais apreciadas desta Ingredientes: - 15 Ovos; 500 gr. de Preparao do creme: Leva-se a 41. 186640, -6.867267
arte, que tem passado de gerao Amndoa; 300 gr. de acar; gua a ferver com o acar at O Pingo
O Carr
em gerao. A sua feitoria apresenta 200gr. De Farinha; 1 Clice de fazer ponto de prola. Retira-se do Rua Prior do Crato, 35
Largo General Claudino, 24
uma combinao de amndoa com Vinho do Porto; Canela q.b. e uma lume e misturam-se as gemas 938726462
279252699
41. 17444, - 7. 05115
vrios aromas o que lhe confere colher de ch de Fermento. Creme: energicamente. De seguida, volta ao artesaboredouro@iol.pt
um paladar nico e inesquecvel. 600gr. de acar; 200 cl. De gua e lume at ficar um creme espesso. 41. 17421, - 7. 05271
www.cmav.pt A Gastronomia de Arcos de idade do animal, bem como pouca no menos conhecidos Rebuados de arroz, 1/2 dl de azeite ou 1 Charutos dOvos com Laranja
Valdevez, apresenta iguarias e gordura intramuscular, sendo dos Arcos, ao contrrio dos colher de sopa de banha, 1 cebola, de Ermelo
sabores nicos. A Carne da profundamente suculenta. charutos, estes so de origem 2 dentes de alho, Os Charutos dOvos so um doce
Cachena com o Arroz de Feijo O Feijo Tarrestre, do tipo popular. So todos estes sabores 1 folha de louro, pimenta q.b., sal de origem conventual, de forma
Tarrestre, o prato de eleio. rasteiro, semeado em conjunto que esperam por si em Arcos de q.b.. Ponha o feijo de molho de um cilndrica. O exterior feito de
A raa cachena a mais pequena com o milho. Mas os Arcos so Valdevez. dia para o outro. Coza o feijo em massa de hstia e o recheio de
raa bovina portuguesa e uma das tambm o Cabrito moda do gua, juntamente com as carnes. textura cremosos preparado base
mais pequenas do mundo. A Carne Soajo, tenro dos retouos do Carne da Cachena com Arroz parte faa um refogado com a de gemas e acar e que mantm a
da Cachena, criada sobretudo na Mezio, com Ervas Aromticas de Feijo Tarrestre cebola picada, os dentes de alho tradio na sua confeo.
Serra da Peneda/Soajo, est dessas paisagens, o Cozido A Carne da Cachena - DOP - picados, a folha de louro, os rojes Ingredientes: acar (250g), a
certificada por Denominao de Soajeira, com os enchidos e Denominada de Origem Protegida, ou o toucinho e o azeite ou banha. amndoa ralada (250g), os ovos
Origem Protegida. O tipo de carne fumados caseiros, acompanhado temperada com sal q.b. e grelhada, Retire as carnes da panela onde (8) e a manteiga (1 colher).
obtida resulta de um equilbrio dos frescos e capitosos vinhos cofecionada na hora fica com um cozeram e coloque-as num tacho. Pe-se o acar ao lume com a
absoluto entre o sistema de verdes. As doces sobremesas aspeto suculento e apetitoso, Adicione-lhes o refogado, que deve gua necessria at formar o
produo utilizado e as tradicionais, para os amantes da acompanhada do com o Arroz de estar bem apurado. Acrescente a ponto de cabelo. Deita-se depois a
caractersticas da prpria raa; doaria tradicional portuguesa os Feijo Tarrestre. gua do feijo necessria para amndoa ralada, as 8 gemas com a
distingue-se pela sua tenrura e Charutos dOvos acompanhados Os ingredientes: 250 gr. de feijo cozer o arroz. Tempere de sal e manteiga e uma casca de limo.
sabor nicos, apresentando cor com a Laranja de Ermelo, ambos tarreste, carne de porco com osso pimenta. Deixa-se ferver e deita-se numa
rsea, clara ou plida, vermelho de origem conventual. (chispe ou mo), 1 naco de Pode acrescentar as carnes travessa a arrefecer. Este o
claro ou escuro, de acordo com a Destacamos, o Bolo de Mel e os toucinho fumado ou rojes, 400 gr. partidas em bocados. recheio dos charutos.
D.Isabel Parmegiana
Campo Trasladrio Rua Padre Manuel Himalaia
258520380 258516978
residencial.disabel@simplesnet.pt 415036.97N 82515.44W
415040.05N 8255.11W
prepara o abastado cozido aos bolos de abbora, sonhos, junta-se aos poucos a mistura,
Pestiqueira Moura
portuguesa, o fervilhante arroz de rabanadas ou formigos, mexendo sempre at estar no Av. Cidade de Tulle,20 - Silvares
cabidela, a tentadora rojoada com especialmente recomendados na ponto. 255815736
arroz de sarrabulho, a generosa poca natalcia. N 41 16 24.603 W 8 16 55.920
feijoada ou o original bazulaque, Animao
Quinta de Cedovezas
guisado de fgado e bofes de VII Festival Internacional de
Rua de Cedovezas, 102 - Pias
carneiro. O cabrito assado, que Camlias de Lousada 255811513
tambm pode ser substitudo por 14 e 15 de maro de 2015 zitaquinta@gmail.com
anho com o mesmo efeito N 411613.826 81555.062
saboroso, igualmente uma das
mais tentadoras propostas do
A carne de vitela um produto porco, e/ou batatas assadas no cebola, bem como o restante
Diplomata Quinta do Baro
reconhecido e configurador de forno. colorau. Tempere de sal e leve ao Rua Dr. Simes dos Reis, 125 Rua do Baro, n 1 130 - Loureiro
identidade prpria regio do Para sobremesa, os doces de lume, verificando que a calda ter 256682590 934908925
Entre Douro e Vouga, na qual se colher, com destaque para o creme de ser o dobro do volume do arroz. fitari@sapo.pt
insere o municpio de Oliveira de queimado nesta edio, ainda a Coloque o arroz num alguidar, Ricoca
El Pata Negra Parque La Salette
Azemis. destacar a aletria, formigos, junte a calda a ferver e mexa bem;
Rua Dr. Ernesto Soares dos Reis, n 122 256688443
A vitela assada tradicional, na qual rabanadas de leite ou vinho, entre leve ao forno a cozer. Antes de 256688188
se salienta a nobreza da carne muitos outros em que o concelho servir derrame por cima um pouco Solar (Ramos)
aliada ao sabor e saber de de Oliveira de Azemis prdigo. do molho do assado. Hdrica do Caima Vale do Solar - Pindelo
geraes passadas que legaram a Av. Soares de Basto, n.4346 - Palmaz 256602066
256990003
este territrio esta iguaria, conta Creme Queimado
hcrestaurante@valedorio.com Tasquinha Alentejana
com uma preparao simples que Leve ao lume o leite com o acar, R. D. Egas Odoriz, n 94
assenta no uso de salsa, alho, sal, manteiga, casca de limo e Las Vegas City - Vila de Cucujes
azeite e colorau, e, antes da pau de canela. Deixe levantar Av. dos Descobrimentos - Nogueira do Cravo 256892394
colocao da vitela ao forno fervura e prove. parte misture a 256866196 geral@tasquinhaalentejana.com
www.cm-penafiel.pt O Municpio de Penafiel tem po podre, os rosquilhos. Lampreia umbigo a fim de lhe ser extrada Casa das Lampreias
referncias ancestrais no produto A originalidade doceira de Penafiel Ingredientes: Lampreia, Alho, a tripa juntamente com o fel. Rua da Torre,n.403, Eja
Gastronomia e Vinhos. J desde a , no entanto, bem representada Vinagre de vinho tinto, Sal, Depois de se cortar a lampreia s 255612403
Idade Mdia se consumiam pela sopa seca e pelas tortas de S. Pimenta, Azeite, Cebola, Arroz, postas faz-se um refogado com 41 5 54.423 N 8 17 33.293 O
alimentos que ainda hoje integram Martinho, muito apreciados por Salsa. um pouco de azeite e coze-se a
a gastronomia tradicional visitantes e turistas, sendo as Confeo: A lampreia deve ser lampreia em lume brando durante Miradouro
Estrada Nacional 108,n.578, Eja
penafidelense, ou seja, a lampreia, tortas exclusivas deste concelho. escaldada com gua a ferver e a o tempo que se achar necessrio,
255613422
o svel so exemplos categricos. Venha sentir Penafiel e os seus seguir raspada levemente com de seguida coloca-se o arroz miradouro@iol.pt
Em Penafiel, os pratos mais tpicos sabores. uma faca limpa com um pano seco juntamente com um raminho de 41 5 1.739 N 8 17 39.077 O
so o cabrito ou o anho assado a fim de lhe ser retirado o lismo salsa.
com arroz de forno, o cozido, o que envolve a pele. Depois de Solar do Souto
svel frito ou de escabeche, e limpa coloca-se dentro de um Bolinhos de Amor Rua Central de Ribaais,n.240, Abrago
255941001
ainda a lampreia, bordalesa ou alguidar juntamente com um Um segredo bem guardado que no
41 9 24.746 N 8 13 58.880 O
arroz de lampreia moda dente de alho, um copo de vinagre pode ser revelado. Deliciem-se!
Entre-os-Rios, tudo bem de vinho tinto, sal e pimenta de
acompanhado com o excelente seguida corta-se-lhe a cabea e
vinho verde da regio. Na doaria, tira-se-lhe um pequeno nervo que
so os doces de feira os que mais tem junto mesma, d-se um
se consomem, sobretudo os pequeno golpe na parte superior
bolinhos de amor, o po-de-l, o da lampreia e outro junto ao
Cabrito S. Jos
Ingredientes: Cabrito: 3kg, Vinho
branco: q.b, cebolas:2, Azeite: Um
fio generoso, Sal: q.b, Louro: 1
folha, Pimenta: Uma Pitado, Alho:
4 dentes, Colorau Doce, Salsa: A
www.mun-planhoso.pt Pvoa de Lanhoso, soube preservar outros produtos autctones com os gosto, Cenoura em Meia - Lua. Animao Fundo
os seus pratos mais tpicos que hoje quais se confecionam pratos como Corta-se o cabrito em pedaos Programa das Festividades de S. Rua da Escola - Calvos
Verifique o desconto de 10% no jantar de 253639600
so um verdadeiro embaixador da o cabrito assado, os suculentos pequenos, lava-se e limpa-se de Jos Consulte o programa
6-feira ou a Oferta da sobremesa nos info@mariadafonte.com
regio e constituem motivo de bifes de boi, os sarrabulhos, os gorduras. Depois, tempera-se com especfico.
restaurantes aderentes
orgulho para as suas gentes. A rojes e o arroz de frango pica do vinho branco, dentes de alho, Montenegro
mulher minhota, acrrima cho, assim como os pratos de salsa, pimenta, louro, sal e Calvos
ABBA
defensora dos valores tradicional, peixe, como as pataniscas e as azeite. Deixa-se a marinada Avenida de Aguas Santas n 320
253631048
cultivou esta arte de saberes e muitas receitas de bacalhau. para o dia seguinte. 253992796
Panormico DiverLanhoso
saberes e, com parcos recursos, Tudo acompanhado com po de Numa assadeira colocam-se as
Porto de Bois, Oliveira
criou receitas simples mas milho cozido em forno de lenha e cebolas cortadas s rodelas, o Avenida
934721909
apetitosas que hoje nos fazem regado com abundante vinho verde. cabrito, as batatinhas e a cenoura, Avenida da Repblica 144
253631524
percorrer quilmetros na busca dos A gastronomia das Terras de rega-se com a marinada. Leva-se a Prontinho
restauranteavenida@outlook.com
sabores das nossas memrias: o Lanhoso considerada uma das assadeira ao forno, de preferncia Rua Maria da Fonte n 144
253633753
tempero da av, a sobremesa da mais ricas da regio, apreciada e a lenha cerca de uma hora. Brasa dOuro
me receitas e segredos que so imortalizada por homens de muito Avenida 25 de Abril N 378
Velho Minho
transmitidos de gerao em saber na arte como Jorge Amado, Rochas do Pilar 968049545
Rua Doutor Manuel Ferreira 8
gerao e fazem parte do dote da Camilo Castelo Branco, David Especialidade originria do 253634522
Cantinho dos Sabores
rapariga minhota. Terra de montes Mouro Ferreira e outros de concelho, feita exclusivamente de Rua dos Moinhos Novos
e de vales, onde o gado cresce em reconhecido mrito. Para alm das ovos, gemas, acar, coco, 253046790
liberdade, possui afamada carne e receitas comuns a todo o Minho, amndoa e baunilha. dicas.com2014@gmail.com
www.cm-gondomar.pt Em Gondomar, o turismo gastronomia como jia preciosa do Arroz de Lampreia Bolo Corao de Gondomar Valbom 224649061
gastronmico expressa o retrato nosso patrimnio cultural, e como Ingredientes: Lampreia, Vinho Ingredientes: Massa folhada, Doce - info@lugardodesenho.org
fiel da histria de uma terra com instrumento de transmisso de tinto, Alho, Louro, Salsa, Sal, de abbora, Nozes, Creme Horrio: tera a sexta:
os seus usos, costumes e valores, concentra todos os cravinho e pimenta, Cebola, Azeite pasteleiro, Creme de ovos. 14h30 -18h30
tradies, numa dicotomia perfeita esforos numa relao de e Arroz. Confeo: Misturar os 2 cremes. sbado e domingo:
entre a boa mesa e o bem receber. confiana com os seus clientes, Confeo: Amanha-se a lampreia e Com a massa folhada estendida 14h30 - 17h30
A gastronomia valorizada, assente, quer na qualidade de faz-se uma vinha de alho com o moldar 2 coraes. Sobre um dos Oferta: Entrada gratuita para
preservada e transmitida s confeo, quer no primor do sangue, o vinho maduro tinto, o coraes colocar a mistura dos visita s exposies patentes.
geraes atuais e vindouras, j que acolhimento. alho, a salsa e o louro. Tempera-se cremes, por cima, colocar o doce
constitui um cone turstico a nvel Nos braos do rio Douro, com sal, pimenta e cravinho. de abbora e as nozes e cobrir com Museu Ado Soares Rei dos
nacional, que representa, uma das emoldurado por uma paisagem de Leva-se um tacho ao lume com o o outro corao. Pintar com ovo e Congros - Rua Rei dos Congros,
nossas maiores riquezas, beleza inigualvel, Gondomar com azeite e a cebola picada. levar ao forno a 180. Depois de 495 967163214
entendida pelos turistas e a sua gastronomia de excelncia, Deixa-se alourar um pouco e cozido, pincelar com geleia de museureidoscongros@sapo.pt
visitantes mais do que um ato espera por si e convida-o a junta-se a lampreia com o molho abbora. Horrio: tera a sexta:
comensal, uma herana de deleitar-se com os sabores e (previamente coado), deixa-se 14h30 -18h30
geraes de cozinheiras e saberes tradicionais oferecidos por refogar um pouco e acrescenta-se Animao sbado e domingo:
cozinheiros que apuraram com um povo simples e hospitaleiro. o arroz. Entradas Gratuitas: 14h30 - 17h00
sabedoria os aromas da terra e Retificam-se os temperos e Lugar do Desenho | Fundao Jlio
sabores do rio. deixa-se cozer cerca de 15 Resende Casa da Malta | Museu Mineiro de
A Restaurao, ciente da minutos. Serve-se imediatamente. Rua Pintor Jlio Resende, 346 S. Pedro da Cova
El Touro
Av. Clube de Caadores, 5559 Ates
Jovim
224041456
adega.eltouro@gmail.com
Estrelas do Douro
Av. Foz do Sousa, 2 Foz do Sousa
224500030
helderlima01@gmail.com
Figurino do Douro
Av. Jos Joaquim Ferreira, 2984 - Melres
964216874
restaurantefigurino@gmail.com
Flr do Nilo
R. Eng. Barbosa de Matos, 31
Baguim do Monte
224886444
www.cm-smpenaguiao.pt Venha visitar as iguarias de Cabrito Assado Bolo de Bolacha Animao A Taberna
Santa Marta de Penaguio. Ingredientes: leo, colorau, sal Ingredientes: Bolacha tostada Visitas gratuitas: Travessa da Democracia
A cozinha tradicional que nos grosso, vinho branco, cerveja, retangular, pudim de caramelo - Museu das Caves de Santa Marta 254821130
acompanha desde os nossos piri-piri, loureiro, pimenta, alho e Boca Doce, leite, caf bem forte, de Penaguio,
A Tasquinha
antepassados, rica pelos seus noz-moscada. natas, caramelo liquido e acar - Caves de Santa Marta de Rua trs da Cmara
sabores e iguarias que compem Misturar todos os ingredientes e q.b.. Colocar o leite e acar numa Penaguio. 254811497
os mais variados pratos da regio. untar o cabrito j limpo, colocando panela, quando estiver a ferver Atividades: Domingo de Lzaros.
Venha visitar as iguarias da num tabuleiro para assar no forno. deitar os pacotes de pudim Boca Nossa Senhora do Viso
lugar do barreiro - Fontes
Concha Douriense. Depois de untado, regue-se com o Doce e mexer at ficar um creme
254814013
resto da mistura por cima do consistente e homogneo. Num
cabrito. pirex coloca-se uma camada de O Lavrador
Leva-se ao forno durante 3 horas. pudim, e outra de bolachas Rua Velha
Ir virando de vez em quando o molhadas em caf, colocar vrias 254402086
cabrito para assar dos vrios camadas alternadas at encher o
Santo Antnio
lados, por fim servir com batatas pirex. Deixa-se arrefecer, bate-se Ruas das rvores
assadas e arroz de forno. as natas em castelo e deita-se por 254822154
cima do bolo uma camada de
natas. Por fim regue-se com So Gabriel
caramelo liquido e vai ao Alameda 13 de Janeiro
frigorfico. 254822221
www.cm-braga.pt Braga sabe acolher com uma boa O festim de sabores que uma Bacalhau moda de Braga Pudim Abade de Priscos Animao
mesa com tudo regado a vinho refeio em Braga proporciona Ingredientes: 4 Postas de 400g acar, 50g toucinho fresco, Durante este fim de semana e
verde, jovem, fresco, capitoso e algo distinto e memorvel. bacalhau do lombo demolhado, 3 15 gemas, 5dl de gua, 1 clice de mediante comprovativo do
frutado. Cebolas grandes, Alho, Azeite, Vinho do Porto, 1 casca de limo, 1 restaurante visite os nossos
A Gastronomia em Braga um ato Colorau, Pimenta, Sal, Louro, pau de canela, caramelo (200g de museus e espaos musealizados
social e cultural na memria e no Vinagre, 1 Kg de batatas. acar). Leva-se acar ao lume com 50% de desconto. Coincidindo
imaginrio, de todos os que nos Preparao: Fritar o bacalhau em com a gua, a casca de limo, o com as comemoraes do dia
procuram pela diferena, para azeite. Faa uma cebolada no pau de canela e o toucinho cortado mundial do teatro, 27 de maro,
sentir e saborear as tradies. azeite em que fritou o bacalhau e em tirinhas fininhas. Deixa-se usufrua tambm de desconto no
Nos restaurantes de Braga deite o louro, o colorau, a pimenta, ferver at fazer ponto de fio espetculo do Theatro Circo.
encontra a garantia das nossas o sal, o alho e umas gotas de (103C). Retira-se a calda do Estando na poca pascal podem
receitas nos pratos coloridos, vinagre. Coloque o bacalhau numa lume, deixa-se arrefecer e ser frudas as iniciativas:
suculentos, diversificados e travessa e por cima a cebolada. juntam-se as gemas misturadas 27 de maro SEXTA-FEIRA
sempre saborosos. Acompanhe com batatas s com o vinho do Porto. Deita-se a 21:30 Concerto na Igreja de So
na doaria que a cozinha de rodelas alouradas no azeite de massa numa forma de pudim com Marcos; 28 de maro SBADO
Braga atinge uma maior fritar o bacalhau. tampa, previamente barrada com 21:30 Procisso em que se faz a
originalidade e requinte, com o caramelo. Leva-se a cozer em trasladao da imagem do Senhor
pudim Abade de Priscos e outras forno bem quente (250C), em dos Passos, da Igreja de Santa
especialidades ricas de longa banho-maria, durante cerca de 1 Cruz para a Igreja do Seminrio.
tradio conventual e popular. hora. 22:00 Via Sacra, percorrendo os
Felgueiras, um destino mais Em Felgueiras ter a oportunidade Cabrito Assado no Forno Po-de-l de Margaride, Animao
positivo! de saborear a tradio, e o paladar um prato de eleio na oferta Cavacas e Lrias Festival do Po-de-L 6. Mostra
www.cm-felgueiras.pt de produtos genunos e de singular gastronmica de Felgueiras, pela Po-de-l de Margaride um doce Anual de Doces Tradicionais
qualidade da cozinha autntica de qualidade do cabrito, genuinidade e delicioso com cerca de 300 anos 28/29 Maro 2015 Mosteiro de
Felgueiras. No resista tentao, criatividade na confeo. de tradio, e que foi servido Pombeiro: Tendo sido um sucesso
e reserve a sua mesa num dos Receita (4 pax): 700 g de cabrito; 2 mesa da Famlia Real Portuguesa logo na 1. edio, na 5. edio em
restaurantes que lhe sugerimos, folhas de louro; 4 cebolas; azeite desde o sculo XIX. A sua receita 2014 registou mais de 20 mil
aproveitando para se divertir e para q.b.; sal q.b.; malagueta q.b.; 30 cl mantm-se inalterada at aos dias visitantes. O programa rico e
degustar doaria e vinhos no de vinho branco de Felgueiras; 1 de hoje. diversificado: degustaes de
Festival de Po-de-l que se realiza garrafa de cerveja; 5 cl de vinho do Receita para 1 kg: 25 gemas de doaria, vinhos, e licores; musica;
no mesmo fim de semana no porto; alho q.b. ovos; 300 g de acar; 260 g de ateliers de Po-de-L; visitas
Mosteiro de Pombeiro, um tesouro Preparao: Deixar a marinar no farinha. guiadas ao Mosteiro de Pombeiro,
da Rota do Romnico que no pode dia anterior. O cabrito vai ao forno Preparao: Bater as gemas e o entre outras experincias que lhe
deixar de visitar. Para que possa (1 h), de preferncia a lenha, numa acar durante 40 m. dedicamos!
usufruir de toda a experincia, que assadeira de barro. Depois juntar a farinha, e mexer Informao disponvel em:
lhe ir despertar os sentidos, Acompanham o cabrito batatas durante 2 m. Colocar a massa numa www.festivaldopaodelo.com
reserve o seu quarto no conforto do assadas, o arroz de forno, e os forma de barro, no vidrado, forrada
alojamento desta terra acolhedora, grelos. em papel adequado, e meter ao
a preos promocionais. Sejam forno a 280 graus. Aguardar 50 m, e
Bem-vindos e felizes em Felgueiras! estar pronto a ser apreciado!
www.cm-moimenta.pt A cozinha tradicional do concelho Trutas de Escabeche do Rio Bolo de Ma Animao Estrelas do Demo
de Moimenta da Beira repleta de Paiva 4 mas, 4 ovos, 250g de acar, Visita, com entrada gratuita, R. Prof. Cardoso Incio, n1
iguarias imiscudas na sua histria. Ingredientes: Trutas, Sal, Azeite 150g de manteiga derretida, 300g 254582104
Fundao Aquilino Ribeiro e ao
40.976425, -7.612501
A variedade de ementas surge ou leo de farinha, 1 colher de ch de Museu de Alvite.
como base identitria aliando a Molho de escabeche: Louro, Alho, fermento, 100ml de leite, Moinhos da Tia Antoninha
qualidade dos produtos Salsa, Azeite ou leo, Vinagre de Melhorante q.b. Lugar do Cabeo de Lebrais - Leomil
excelncia na confeo, prova vinho Pr-aquea o forno, unte uma 254588095
disso toda a sua doaria. A Preparao das trutas: Esfregar a forma retangular. Descasque e info@moinhostiaantoninha.com
gastronomia moimentense une truta no sentido contrrio ao das lamine as mas. Bata as gemas e 40.971992, -7.64727
tradio com inovao, como se v escamas com sal grosso. Abrir e o acar, adicione a manteiga e o
Prato Dourado
nos pratos com os seus ex-lbris, a limpar bem. Temperar com sal leite obtendo um creme. Av. 25 de Abril, n 68
ma de altitude e os espumantes grosso e deixar repousar algumas Acrescente a farinha o fermento e 254583257
Terras do Demo. horas. Fritar as trutas em azeite o melhorante. Bata as claras em prato.dourado@hotmail.com
ou leo. castelo e envolva na massa. 40.980627, -7.614237
Preparao do molho: Levar a Adicione parte das mas ao
Quinta do Melio
cozer a gordura, onde foram fritas creme. Disponha na forma, decore
E.N. 226 - Arcas
as trutas, com a salsa, louro, alho com as restantes mas. Depois 254588143
lascado e o vinagre. Deixar ferver de cozer deixe arrefecer e quintadomeliaorestaurante@hotmail.com
durante uns minutos e cobrir as desenforme. 41.008297, -7.682268
trutas com ele.
www.municipio.mondimdebasto.pt na riqueza do nosso patrimnio Posta Maronesa Retira-se do forno antes da Adega Regional 7 Condes
natural que a gastronomia de A Posta Maronesa temperada s massa estar completamente Rua Velha
255382342
Mondim de Basto vai buscar os com sal grosso e grelhada na cozida.
adega7.condes@gmail.com
seus principais valores. Nos brasa. Feita na hora, vai para a 41 24 41.95 N - 7 57 12.71 O
lameiros verdejantes das mesa com aspeto rosado, Animao
freguesias de montanha, nasce a suculento e apetitoso. Serve-se - VI Festival de Teatro Miguel Adega Regional Casa da Canha
carne bovina maronesa, produto com batatinhas a murro e grelos Torga Rua Velha
com caractersticas sensoriais e salteados em azeite e alho e - Visitas guiadas ao Ncleo 966769265
casadacainha@gmail.com
nutritivas de elevada qualidade. acompanha muito bem com os Histrico e ao Museu Municipal.
41 24 41.91 N - 7 57 11.26 O
Das meias encostas do vale do Vinhos Verdes de Mondim, brancos Inscries no Posto de Turismo ou
Tmega vm os vinhos verdes de ou tintos. O molho, feito atravs da pelo email turismo@cm- Dylan
Mondim, brancos e tintos, qual mistura de azeite cru, alho picado, mondimdebasto.pt. As visitas Quinta da Igreja
bno divina! louro e piripiri, uma opo. estaro condicionadas ao nmero 919706127
41 24 28.14 N - 7 57 23.40 O
de inscries.
Po-de-l Hmido Tmega
O Po-de-l hmido Monte da Paradela
confecionado s com gemas de 255389040
ovos, acar e farinha. Vai a cozer direcaomondimdebasto@aguahotels.pt
em tigelinhas forradas com papel 41 23 55,25 N - 7 58 11,04 O
almao.
www.cm-feira.pt Outrora, as Terras de Santa Ensopado de Eirs Tigelada de Fogaa com Mirtilos celebrar a Semana Santa, atravs Cantinho Nobre
Maria encontravam-se abastadas Corte as eirs em bocados Aquea o forno com as duas do envolvimento da sociedade civil Rua Dr. Eduardo Vaz, 85 A/B
de eirs, ou enguias, uma espcie regulares e tempere com sal. caoilas de barro. Dentro de uma e eclesistica local na rigorosa 256375420
restaurantecantinhonobre@gmail.com
comum nos rios do concelho, do Aloure bem as cebolas em leo e tigela, bata os ovos com o acar, recriao dos ltimos dias da vida N 405528.18 W -83319.82
Uma ao Inha, que desagua no duas colheres de sopa de juntando-lhes a farinha e de Jesus Cristo.
Douro. margarina, juntando depois gradualmente acrescente o leite, Visite Santa Maria da Feira, Praceta
Na poca do ano em que abundam tomate, dente de alho esmagado, misturando muito bem com a desfrute da gastronomia da regio, Rua das Fogaceiras, N. 15
na regio, entre o Douro e Vouga, louro, um ramo de salsa, colorau, fogaa e os mirtilos. Deite o e viva o patrimnio, as tradies e 256305245
praceta@praceta.pt
convidamo-lo a ter o privilgio de sal e pimenta. Deixe refogar e preparado dentro das caoilas sem os seus eventos!
N 405532.56 W -83231.09
saborear, um menu especialmente introduza as eirs, envolvendo-as as tirar do forno. Cozinhe durante
confecionado para a Semana bem em vinho branco sobre lume cerca de 30 minutos ou at o Renascer
Adega Monh
Santa de Santa Maria da Feira: brando. Dez minutos depois de doce ficar firme e tostado. Rua Dr. Elsio de Castro, N 55
R. Dr. Henrique Veiga de Macedo, Lt 5
Ensopado de Eirs e Tigelada de comear a ferver, adicione os Este um ensaio a partir do doce 256374301
256375412
fernandespintinho@hotmail.com
Fogaa com Mirtilos. pimentos em tiras. Deixe o tpico de Santa Maria da Feira e chefsottomayor1@hotmail.com
N 405537.36 W -83311.33
ensopado apurar e sirva numa smbolo votivo da secular Festa N 405541.19 W -83238.70
terrina sobre as fatias de po das Fogaceiras a Fogaa.
Baco.com
torrado, colocando em cima
Rua do Brasil, N. 22
hortel picada. Animao 256185249
As ruas e praas de Santa Maria baco.com@gmail.com
da Feira voltam a encher-se para N 409259.39 W-85572.55
www.cm-viladoconde.pt Em Vila do Conde, a gastronomia Petinga Moda das Caxinas Po Doce Tradicional Alfndega
reflete a sua situao geogrfica A Petinga Moda das Caxinas Derrete-se a manteiga, coze-se a Largo da Alfndega
252041613
em relao ao mar e rica regio uma Caldeirada de Petinga com canela em gua, dissolve-se o
agrcola. particularmente batata acompanhada de farinha de fermento em gua morna. Costa Verde
apreciado o cabrito assado e pau que usa uma diversidade de Junta-se o fermento dissolvido a Rua Dr. Pereira Jnior,138
pratos de peixe e marisco sempre ingredientes: cebolas s rodelas, uma parte da farinha, mistura-se 252631835
frescos. O Po Doce de Vila do alho picado, tirinhas de pimentos, bem e deixa-se levedar, pouco restcostaverde@iol.pt
Conde era tradicionalmente salsa picada, loureiro e massa de tempo at dobrar volume. Depois
Posta do Conde
confecionado, por alturas da tomate, juntando-se as batatas de levedado, junta-se-lhe a
Avenida Jlio Graa, 160
pscoa, nos fornos a lenha das em rodelas e a petinga aliada restante farinha, bem como todos 252696255
casas agrcolas e no natal e festas arte e dedicao do povo das os ingredientes, amassando.
de famlia, onde a dona da casa Caxinas. O tempero baseia-se no Coloca-se a massa numa mesa e Praa Velha
fazia sempre uma fornada de Po sal, vinho maduro e azeite. A tendem-se rolos que se Largo Antero de Quental, 33
252612121
Doce. tradicional farinha de pau feita entrelaam ligando-os em forma
usando a calda da petinga, o que de rosca e deixa-se levedar cerca Ramon
lhe transmite um gosto excecional. de duas horas. Vai ao forno e Rua 5 de Outubro, 176
pincela-se com manteiga. 252631334
S. Joo
Animao Avenida Brasil, 582
Consulte Programa Especifico 252631275
www.guimaraesturismo.com Guimares, cidade de gastronomia Bacalhau com Broa recozendo o bacalhau e a cebola, arrefecer e deitar numa forma
convida os seus visitantes a Ingredientes: Posta de Bacalhau; concentrando o bacalhau e a broa. untada com manteiga, polvilhar
conhecer os pratos fundamentais da Broa Caseira; Batata; Cebola; Alho Retirar do forno quando o bacalhau com farinha e levar ao forno em
cozinha do Minho, possuindo uma Louro, colorau e piri-piri estiver alourado. lume brando. Por fim, tirar do
boa oferta de restaurantes capazes (malagueta) q.b. O acompanhamento pode variar. forno, deixar arrefecer, sacudir a
de oferecer o que de melhor foi Preparao: Pr-cozer o bacalhau farinha, polvilhar com acar e
criado ao longo dos sculos na previamente demolhado, sem Toucinho do Cu enfeitar.
cozinha local. A oferta gastronmica sal e dar-lhe uma entaladela. Ingredientes: Acar 500 gr;
da mesa vimaranense diversificada Fazer uma pasta de broa caseira, Amndoa 200 gr; Doce de chila (3 Animao
e vai desde a gastronomia regional temperada com azeite, um pouco colheres); Gemas (18); Farinha, Neste fim-de-semana, aquando do
aos petiscos. Os estabelecimentos de louro e de piri-piri (malagueta), manteiga e acar pil. expoente mximo das celebraes
vimaranenses guardam bons acrescentando colorau e alho, at Preparao: Derreter o acar em catlicas, sugerimos a
cozinheiros, possuem um ambiente obter uma pasta espessa e 2 dl de gua at atingir o ponto participao nas celebraes
acolhedor e muitas histrias para homognea. Meter no fundo da prola. Adicionar a amndoa pascais que ocorrem um pouco por
contar. Na edio deste ano, caarola de barro cebola cortada ralada e deixar ferver um pouco. todo o concelho e que nos
sugere-se que o visitante se delicie em rodelas, para no agarrar, Misturar as gemas com as claras e remetem para o imaginrio
com o Bacalhau com Broa, prato colocando o bacalhau e as batatas, juntar ao preparado anterior, popular vimaranense.
caracterstico desta regio e o pr-cozidas, regando com bastante depois de este arrefecer. De Ainda este fim-de-semana
Toucinho-do-Cu, um doce azeite. Sobrepor a pasta da broa e seguida juntar as gemas e colocar possvel participar em visitas
tradicional de origem conventual. levar ao forno durante 15 minutos, ao lume at engrossar. Deixar guiadas Zona Histrica e
Chellos Papaboa
Rua do Bom Viver n26 Largo Joo Franco
253547307 253415872
chellos@chellos.net papaboa@papaboa.pt
41.433282, -8.286559 41.4434745; -8.29452
www.cm-mdouro.pt Miranda de l Douro falar de cultura, de tradion, de Posta Mirandesa trigo; 100g de fermento de Animao
La gastronomie tradecional patrimonho, de fauna, de flora i de Coloque a carne na grelha sem padeiro; 700g de acar; 1dl de Animao com os Pauliteiros e
mirandesa, eilha sola, spierta ls la Lhngua Mirandesa. tempero nenhum. Aps esta azeite; 0,5l de gua; canela. Pe-se Pauliteiras de Miranda durante
cinco santidos i un nun ye capa de Beni a porbar i a cunhecer este operao, tempere com sal grosso. a farinha num tacho, faz-se um todo o fim de semana nas ruas da
se le squecer de l gusto ameroso paraso chamado Miranda de l Volte a carne, quando aparecerem buraco, deita-se a gua morna com cidade de Miranda do Douro.
de la puosta mirandesa, l Douro, adonde ls saberes i ls pequenas prolas de sangue na o fermento, uma pitada de sal,
umarento cordeiro de raa churra sabores reman de ls dies. superfcie superior. O tempo que a junta-se a manteiga derretida
galhega mirandesa, l gusto sien Bamos a Miranda! posta est na brasa depende do seu com o azeite e os ovos batidos. Hotel Parador Santa Catarina
Estrada da Barragem
par de l fumeiro, l lambuxe de la gosto pessoal, consoante prefira a Bate-se tudo e deixa-se levedar.
273431255
bolha doce i l bino sien par carne bem ou mal passada. Para Pe-se, num tabuleiro untado com info@hotelparadorsantacatarina.pt
fabricado nas Arribas de l Douro. conservar a suculncia da carne, manteiga, s camadas esticadas.
De a par cula gastronomie, heis de esta no pode ser picada. Ao voltar a A primeira deve ficar um pouco Miradouro
dar f de l ancanto tremendo de posta, o lume deve estar forte, para mais grossa. Espalha-se o acar e Rua do Mercado n 53/55
la peizaige de l cunceilho que se crie uma crosta que impea a a canela muito bem, 273431259
brunomiradouro@gmail.com
mirands lantado ne l cento de l sada dos sucos. Acompanhamento: sucessivamente. Viram-se as
Parque de l Douro Anternacional, batata cozida com casca e salada. bordas da massa para dentro do Paladares Mirandeses
adonde l sonido de l sileno ye de tabuleiro, unindo ltima e Rua 25 de Abril, 73
ua fermosura Bola Doce Mirandesa formando um rolo. Pica-se e vai a 273417004
smagadora. Por bias disto todo, ye Ingredientes: 4 ovos; 125g de forno bem quente, durante cerca
defcel falar de gastronomie sien manteiga; 1,25Kg de farinha de de 1h.
Rabanadas de Mel
Cortam-se fatias de po de trigo que
se deixou endurecer, com dois
centmetros de espessura. Numa
panela pe-se a ferver 1 litro de
leite, 1 litro de gua, 2 paus de
canela, casca de um limo, 3
colheres de mel, 3 colheres de
acar, 1 noz de manteiga fresca.
Em travessa funda, pe-se o po a
demolhar e passa-se por ovos
batidos. Frita-se em azeite fino.
Tiradas as rabanadas bem loiras,
ficam algum tempo a escorrer e
www.cmpb.pt Ponte da Barca um concelho que homenagem ao navegador com servem-se polvilhadas com acar e Churrasqueira Barquense Nappoli
preserva orgulhosamente o seu razes barquenses. canela. Para acompanhar as Rua Francisco S Carneiro Av. Ferno de Magalhes
258454104 258455047
patrimnio no que toca rabanadas, tambm se pode fazer
41.808245,-8.422179 41.750416,-8.434131
gastronomia. Posta Barros uma calda:1/4 de litro de gua, de
Podemos encontrar o mais Posta da rabada de vitela Barros, litro de vinho do Porto, 4 colheres de Emigrante O Churrasco
tradicional sabor, fruto da utilizao com uma espessura de 3 a 4 mel, 4 colheres de acar amarelo, Rua Antnio Jos Pereira Av. Ferno de Magalhes
dos mais variados e ricos produtos centmetros, temperada apenas 2 paus de canela e 6 flores de 258452248 258452513
da regio para a confeo das mais com sal na altura de grelhar. laranja frescas. 41.801231,-8.41468 41.804734,-8.415313
Animao
Neta de D. Afonso Henriques,
Mafalda escolheu Arouca e o seu
Mosteiro para viver. Aqui , ainda
hoje, venerada pelo povo como
Santa, embora a Igreja apenas a
tenha beatificado. A 2 de Maio,
www.cm-arouca.pt mesa uma excelente forma Posta arouquesa / Espetada de Arouca festeja a vida da Rainha Hotel Rural Quinta de Novais Pedrogo
de iniciar uma viagem no tempo, arouqus Santa Mafalda, com cerimnias Santa Eullia Pedrogo
pelo Arouca Geopark. Terra de um Saborosa e suculenta, a carne de religiosas e banda de msica. 256940100 256941733
geral@quintadenovais.com
patrimnio natural e cultural Raa Arouquesa um excelente Visite o Museu de Arte Sacra e Quinta Alm da Ponte
nico, convida a que se delicie com motivo para vir conhecer melhor escute o rgo de tubos. Hotel S. Pedro Tropeo
as magnficas paisagens e pginas as terras de Arouca. Com garantia Arouca 962333211
da histria, para alm da carne de de qualidade, graas Alto da Estrada
256944580
arouqus, criado em liberdade, no Denominao de Origem Protegida, direccao@hotelspedro.com Tasquinha da Quinta
Arouca
Arouca
planalto da Freita. sobremesa, a basta um pouco de sal para um 256944796
Mota 256944080
tentao irresistvel, com a tempero perfeito. O resto do sabor direccao@hotelspedro.com
Alvarenga tasquinhadaquinta@sapo.pt
doaria conventual. Acompanhe est na prpria carne que, depois 256955250
Assembleia Wine Bar & Restaurant
com um vinho verde regional. de gralhada na brasa, Arouca
Varandinha
Sirva-se. Seja bem-vindo. acompanhada com arroz simples O Manjar de Arouca Arouca
256944392
Arouca 256941865
ou com feijo, batata frita ou
256940070 avarandinha@sapo.pt
batata a murro, legumes salteados Avistada
ou salada. Bom apetite. Rossas
Parlamento
256947213
Arouca
Doces conventuais e regionais Casa no Campo
256949604
Ovos, acar, amndoa e canela restaurante.parlamento@hotmail.com
Moldes
so os ingredientes eleitos para 256941900
www.mogadouro.pt A gastronomia Mogadourense, Posta Mogadourense Queijo de cabra ou ovelha 2000 Kalifa OK
assente em produtos genunos da Ingredientes: Uma fatia de carne com compotas variadas. Rua de Ploumagoar n 10 Rua da Repblica, n 18
279343007 279342115
terra e confeo tradicional, de vitela tenra, com cerca de 3 cm
rrestaurante2mil@sapo.pt kalifa_ok89@hotmail.com
oferece uma variedade de sabores de espessura e aproximadamente Animao 41,340869,-6.710478 41,340553,-6716892
onde se destacam as seguintes 250gr. Sal marinho grosso. Animao de rua: grupo de
iguarias: posta, marr, enchidos de Molho da posta: Azeite, vinagre de gaiteiros e bombos nos Dias Penso Russo
carnes de porco, cabrito e cordeiro vinho tinto, alho e outros temperos restaurantes aderentes. Rua Capito Cruz, 34 Rua 15 de Outubro
assado, folares da Pscoa, a gosto (colorau, loureiro, tomilho Visitas guiadas ao patrimnio 279341560 279342134
41.344092,-6,706247 41,341864,-6,7146
cogumelos silvestres, queijos e salsa) edificado do Concelho de
(ovelha e cabra), compotas Modo de preparao: Depois do Mogadouro (Sob marcao at ao Estoril Primavera
variadas e bolos secos. lume acesso, com as brasas bem dia 30 de Abril). Rua da Repblica, n 61 Rua das Sortes, n 42
vivas, coloca-se a posta a assar Entrada gratuita na sala Museu de 279342793 279341285
sobre uma grelha, durante o tempo Arqueologia. 41.339742,-6,717772 manuel.primavera@hotmail.com
41,343675,-6703403
necessrio para no ficar seca,
Europeu
sendo virada s uma vez. Av. do Sabor, Lote 5 - 1Piso Rolima
servida com o molho, a gosto. 279343891 Avenida de Espanha, 27
Pode acompanhar com batata 41,343869,-6708478 279342732
cozida, assada, a murro ou frita e
legumes ou saladas.
www.cm-stirso.pt Em Santo Tirso a gastronomia regio para acompanhar. Cabrito Assado no Forno salteados. Na preparao da calda dobram-se. Com uma faca muito
caracterstica do Minho e Douro Mas na doaria, rica e de longa Ingredientes para 8 pessoas: 1 do arroz, junta-se uma concha de afiada cortam-se as tiras em
Litoral, regio onde se integra. tradio, que Santo Tirso mais se cabrito, limo, banha, azeite, molho do assado. tringulos. Batem-se as claras em
Sendo uma das potencialidades destaca: os famosos pastis colorau, alho, salsa, louro, sal, espuma e nesta altura comea a
mais representativas do concelho, jesutas e limonetes e as bolachas pimenta / piri piri, cebola, batatas. Jesutas e Licor de Singeverga juntar-se o acar, continuando
atrai no s os seus apreciadores, do Mosteiro de Santa Escolstica. Confeo: Lava-se o cabrito e Ingredientes sempre a bater-se at se obter um
como tambm aqueles que E para terminar um licor do pe-se de molho durante 12 a 24 Para a massa: 300 g de farinha, merengue pouco espesso. Barra-se
associam a boa mesa ao Mosteiro de Singeverga, preparado horas em gua e bastante limo. 250 g de manteiga, 1 a 1,5 dl de a parte superior dos jesutas com
conhecimento do patrimnio por destilao directa de plantas Faz-se uma pasta com banha, gua, sal este merengue e levam-se a cozer
cultural e natural. So inmeros aromticas de reconhecidas azeite, colorau, alho picado, salsa, Para o recheio: 2 gemas, 3 em forno quente, mas sem
os restaurantes que bem propriedades balsmicas e louro, sal e pimenta / piri piri. colheres de sopa de acar exagero. *Diz-se que o sabor dos
confecionam as iguarias teraputicas. Corta-se o cabrito aos pedaos e Para a cobertura: 2 claras, 6 jesutas, se a gua for calcria, no
tradicionais, como o cozido tempera-se com o preparado colheres de sopa de acar ser o caracterstico dos jesutas
portuguesa, com vrios tipos de anterior, ficando a marinar de um Confeo: Prepara-se a massa de Santo Tirso.
carnes e enchidos, o cabrito e dia para o outro. No dia seguinte folhada com os ingredientes (MODESTO, Maria de Lourdes In
vitela assada no forno, os coloca-se o cabrito e as batatas indicados e estende-se em tiras Cozinha Tradicional Portuguesa,
saborosos rojes, a feijoada, o numa assadeira de barro, com com cerca de 4 mm de espessura. Verbo, pg. 41)
arroz pica no cho e os mais bastante cebola e leva-se ao forno, Batem-se muito bem as gemas
variados pratos de bacalhau. de preferncia a lenha. Serve-se com o acar. Barram-se as tiras Animao
De referir o famoso vinho verde da acompanhado de arroz e grelos de massa com este preparado e Consultar programa especfico.
Olmpico
R. Sousa Trpa, n 63
252891617
rest.olimpico_2013@hotmail.com
41.341011,-8.475067
www.cm-vinhais.pt Vinhais apresenta uma Porque o nome Vinhais est Pudim de Castanha Animao Fraga dos Trs Reinos
gastronomia rica e variada, associado a vinhas, aqui, pode Coza as castanhas. Descasque-as Acesso gratuito aos eventos Moimenta
273648037
baseando-se nos produtos tambm apreciar um vinho de ainda quentes, passando-as por culturais a decorrer nos dias 15,
cindafretas@gmail.com
genunos e naturais da Regio. excelente qualidade para um espremedor e misture bem. 16 e 17 de Maio, programados para 415659.7N6 / 5834.4w
O turista que dedicar algum do seu acompanhar o seu prato de Faa uma calda de ponto grosso, as comemoraes do Feriado
tempo descoberta desta bela e eleio. com o acar, a gua e o vinho. Municipal. Entradas livres na Paulus
acolhedora Vila no poder partir Termine a refeio com as Retire do lume, junte a manteiga e Galeria de Arte Sacra, Museu do Complexo das Piscinas
sem se deliciar com algumas das deliciosas sobremesas de no mexa at amornar. Bata Contrabando da Moimenta, Museu 273771666
paulusrestaurante@gmail.com
especialidades gastronmicas castanha, ou os milhos doces e ligeiramente os ovos com a farinha Etnogrfico e Museu Lagar de
414958.0N7 / 0012.6w
locais. As saborosas sopas, as acompanhe com um licor caseiro. e passe por uma peneira. Numa Azeite em Agrocho, Centro
entradas com o celebrrimo tigela, junte as castanhas, a calda Interpretativo da Lorga de Dine e
Fumeiro de Vinhais, desde o e os ovos com a farinha. Aromatize o Centro de Interpretao do
salpico, o presunto a chouria de com a baunilha e misture tudo Parque Natural de Montesinho.
carne, passando para os apelativos muito bem. Unte uma forma lisa
pratos tpicos da regio, com buraco no centro, com
destacando-se o cozido moda de bastante manteiga e polvilhe com
Vinhais, a posta Mirandesa, a acar. Leve ao forno a cozer em
feijoada de Vinhais ou grelos banho-maria, durante 35 minutos.
acompanhados com alheira e Retire do forno e desenforme
chouria. morno. Sirva frio decorado a gosto.
www.cm-armamar.pt O melhor cartaz da gastronomia curado, feito a partir do leite de cabrito cortados aos bocadinhos,
DOC O Padro
do Municpio o clebre Cabritinho cabra e os docinhos de ma que batatas cortados em cubos e as Estrada Nacional 222, Folgosa Lugar do Padro n.1
de Armamar, assado no forno a poder levar para prolongar no azeitonas. Deixe refogar, tempere 254858123 254858084
lenha, com batatinhas e arroz do regresso os nossos agradveis com sal, pimenta e um pouco de doc@ruipaula.com patrickcardoso2012@gmail.com
forno. Acompanhado com os sabores. noz-moscada e salpique com vinho
Fonte Nova Ponto Final
excelentes vinhos do Douro, esta Delicie-se com a nossa sugesto e branco. Deixe cozinhar. Recheie o
Av. 8 de Setembro Praa da Repblica
iguaria , por si s, motivo para visite Armamar! cabrito com o estufado de midos, 254855387 254855462
uma visita a Armamar. A finalizar costure-o e perfure-o em vrios xavier_hugo@hotmail.com
o repasto impe-se provar lugares com um espeto. Coloque-o Mercantil
algumas delcias gulosas, tambm no forno j quente at que o cabrito Mercado Municipal
254851469
caractersticas, acompanhadas de esteja lourinho e assado.
restaurantemercantil@gmail.com
um clice do verdadeiro nctar dos
deuses, o Vinho do Porto. Se Queijo de cabra com compota Misarela Gostos e Temperos, Lda
preferir uma fruta, o cardpio de ma Av. Dr Oliveira Salazar, 1
concelhio prope-lhe a ma, Colocar 4 fatias de queijo em 254858116
smbolo da produo agrcola de escada no prato. Por cima, gostos.temperos@hotmail.com
www.sabrosa.pt Gastronomia muito suculenta tal Favas Guisadas com enchidos ficar dourada. Adicione o tomate Para o molho: 100g de acar, 6
como a bola de carne, milhos, Ingredientes: 500g de batatinhas picado com o molho, o vinho e os colheres (sopa) de vinho do porto,
cabrito assado com batata assada novas, Sal q.b; 1 kg de favas enchidos. Tape e deixe cozinhar em 0,5dl de gua.
e arroz no forno; e arroz de feijo descascadas; 1 fatia grossa de lume brando durante 15 minutos.
com pataniscas de bacalhau e toucinho de porco salgado; 1 Retire a farinheira do preparado Animao
Massa lavrador. Como doaria salpico ou uma chouria de carne; anterior, junte as favas e os 2dl da Festa das Flores (Passadeiras em
temos, as cavas altas, as 2dl de azeite; 2 dentes de alho; 4 gua da cozedura. Misture, deixe Flor pelas Ruas); Entrada Livre nos
cavaquinhas, Bolo Borracho e folhas da rama do alho; 2 colheres ferver e verifique o sal. Depois Museus Aires Torres; Plo
Peras bbedas. Sabrosa possui um de sopa de vinagre. junte uma pitada de pimenta e Arqueolgico da Garganta; Espao
variadssimo leque de vinhos Doc Retire a pele s favas. deixe cozinhar mais 10 minutos. Miguel Torga
Douro e Porto classificados como Leve ao lume um tacho com gua Sirva com os enchidos cortados
os melhores do mundo. temperada com sal, deixe ferver, em pedaos e decorado a gosto.
junte as favas e deixe-as cozinhar Quinta Nova de Nossa Senhora
do Carmo
durante 10 minutos. Bolo Borracho
Covas do Douro
Depois escorra e reserve 2dl da 325g de acar, o peso de 4 ovos 254730430
gua da cozedura. de farinha, 4 ovos, 6 gemas, 140g hotelquintanova@amorim.com
Descasque a cebola e os alhos, de manteiga, 180g de farinha, 1 41.094288, - 07.354459
pique tudo e deite para um tacho. colher (sobremesa) de fermento
Junte o azeite e leve ao lume, em p, 1/2 clice de vinho do
deixando cozinhar ate a cebola porto.
www.cm-gaia.pt As especialidades gastronmicas que particularizou a gastronomia rabanadas de leite e de Vinho do finalmente os vrios tipos de peixe parte bata bem as gemas com o
de Gaia no limitam ao Vinho do gaiense: a broa de Avintes, de Porto to tradicionais em pocas em camada, repetindo-se estas acar e a farinha, junte ao leite
Porto. Nas zonas ribeirinhas, a feio oval, salpicada de farinha festivas, podem ser igualmente operaes at acabarem os quente e leve ao lume, mexendo
lampreia e o svel constituem uma pelas mos geis das padeiras, apreciados durante todo o ano nos ingredientes. sempre. Quando engrossar, deite o
referncia, sendo confecionados acompanha quase sempre o tpico restaurantes de Vila Nova de Gaia. Tudo isto Feito em cru. leite-creme numa taa ou em
de formas diversas. Do mar vem a caldo verde. Os Pratos de carne Para concluir adicionar os pratinhos, para arrefecer.
sardinha, presena indispensvel so indissociveis das tradies Caldeirada de Peixe temperos de sal, piri-piri, vinho e Na altura de servir polvilhe com
nas mltiplas festas e romarias, rurais do Concelho. Caracterizam- Pescador azeite. A cozedura feita sem acar e queime com um ferro em
assada na brasa, acompanhada se pela fartura e neles abundam Ingredientes: Cebola, Salsa, gua em lume forte, e depois de brasa. Nota: podem adicionar ma
com pimentos, broa e azeitonas. as carnes de porco, vaca, galinha, Tomate, Pimentos, Louro, Sal, comear a ferver passa a lume cozida.
Vm tambm variadssimos peixes pato e o cabrito, normalmente Vinho Branco, Piri-Piri, Colorau e brando, cozendo durante cerca de
com que se prepara a caldeirada acompanhados por uma boa Azeite 30 minutos. Animao
de peixe pescador e a farinha de quantidade de legumes. Quanto Peixes: Congro, Raia, Ruivo, Lulas, Consultar programa especfico
pau. O marisco, o arroz de polvo e aos doces, os Velhotes da Sargo, Sardinha, Enguias, Cao. Leite-creme
o bacalhau e as mil e uma Braguesa, po doce, de forma Preparao: Parte-se a cebola e Ingredientes: Leite, Limo (1
maneiras de o preparar so retangular esto associados as batatas s rodelas. Dispe-se casca), Gemas de Ovo, Acar,
igualmente muito apreciados. Da festa de Valadares. A sopa seca, em camadas de cebola, tomate e Farinha Maizena e Acar q.b. para
terra sai o milho e o centeio que os sobremesa habitual na mesa do pimento, acrescentando a salsa e queimar.
moinhos transformam em farinha lavrador, a aletria, o leite-creme louro, seguindo-se uma camada de Preparao: Ferva o leite com a
e com ela se confeciona o produto queimado, as filhoses e as batatas s rodelas finas e casca de limo.